Справа № 301/1794/14-п
П О С Т А Н О В А

І М Е Н Е М
У К Р А Ї Н И

"21" липня 2014 р.

м. Іршава

Суддя Іршавського районного суду
Закарпатської області Золотар М.М.,
розглянувши матеріали, які надійшли із
Територіальної державної інспекції з
питань праці у Закарпатській області
про притягнення до адміністративної
відповідальності

ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, українця,
громадянина України, начальника
Центрального табору туристського
активу Українського державного центру
туризму і краєзнавства учнівської
молоді, мешканця АДРЕСА_1

за ст. 41 ч. 1 кодексу України про
адміністративні правопорушення, -

В С Т А Н О В И В:

Станом на 10 липня 2014 року ОСОБА_1, будучи
начальником Центрального табору
туристського активу Українського
державного центру туризму і
краєзнавства учнівської молоді, не
забезпечив заповнення трудових книжок
у відповідному розділі російською
мовою, а саме трудової книжки ОСОБА_2;
крім того, працівники не
ознайомлюються в особовій картці під
розписку із кожним записом, що
заноситься до трудової книжки, про
призначення на роботу, переведення і
звільнення, зокрема, в особовій картці
ОСОБА_3 відсутній її підпис про
ознайомлення із записом про
призначення на роботу, чим ОСОБА_1
порушив п. 2.1 глави 2 «Інструкції про
порядок ведення трудових книжок на
підприємствах, установах і
організаціях», затвердженої наказом
Мінпраці України від 29.07.1993 року № 58 та
скоїв правопорушення, передбачене ст. 41
ч. 1 КУпАП.

ОСОБА_1 в судовому засіданні вину у
вчиненні правопорушення визнав
повністю та пояснив, що трудові книжки
та особові картки працівників
приведено у відповідність до вимог п. 2.1
глави 2 «Інструкції про порядок ведення
трудових книжок на підприємствах,
установах і організаціях»,
затвердженої наказом Мінпраці України
від 29.07.1993 року № 58, зокрема, трудова
книжка ОСОБА_2 у відповідних розділах
заповнена російською мовою, ОСОБА_3
ознайомлена із записом в особовій
картці про призначення на роботу під
розписку. На даний час всі допущені
порушення усунуто, головному
бухгалтеру ОСОБА_4 за порушення
трудового законодавства оголошено
догану.

Винність ОСОБА_1 підтверджується
матеріалами справи, зокрема,
протоколом про адміністративне
правопорушення № 07-10-018/0539 від 10.07.2014
року, актом перевірки № 07-10-018/0530
від 10.07.2014 року, приписом № 07-10-018/0530-0570
від 10.07.2014 року.

Вчинене ОСОБА_1 правопорушення хоча і
містить формальний склад, однак є
малозначним, не потягло за собою жодних
наслідків і на даний час усунуто.

За таких обставин, вважаю за необхідне
звільнити ОСОБА_1 від адміністративної
відповідальності на підставі ст. 22
КУпАП і обмежитися щодо нього усним
зауваженням у зв'язку з малозначністю
вчиненого адміністративного
правопорушення.

Керуючись ст. ст. 22, 283, 284 КУпАП, суддя, -

П О С Т А Н О В И В :

Звільнити ОСОБА_1 від адміністративної
відповідальності за ст. 41 ч. 1 КУпАП у
зв'язку з малозначністю вчиненого
адміністративного правопорушення на
підставі ст. 22 КУпАП та обмежитись
усним зауваженням.

Апеляційну скаргу на постанову може
бути подано до апеляційного суду
Закарпатської області через
Іршавський районний суд протягом
десяти днів з дня винесення постанови.

Суддя Іршавського

районного суду:
М. М.
Золотар