справа № 3/251/204/14
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12.03.2014 року Суддя Калінінського
районного суду м. Горлівки Донецької
області Шипович В.В. розглянувши справу
про притягнення до адміністративної
відповідальності за статтею 195-5
Кодексу України про адміністративні
правопорушення,

ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженець м.
Горлівки, громадянин України,
пенсіонер, одружений, зареєстрований
та проживає за адресою АДРЕСА_1, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_2 у 2009 році не встановленим
способом придбав у не встановленої
особи спеціальні технічні засоби
негласного отримання інформації, а
саме:

- коробка синього кольору розміром
10*10 см з надписом „Locator", в коробці
розташова інструкція для використання
на китайській мові на 6 аркушах, на
обкладинці інструкції китайською
мовою вказана зазва пристрою Х009,
комутаційний шнур для пристрою „Х009",
зарядний пристрій до Х009 розміром 6*3 см,
пристрій „Х009" з відео камерою та GSM -
мікрофоном розмірами 4,5*5 см чорного
кольору з надписом „Х009" та серійним
номером 353;

- коробка чорного кольору розміром
11,5*9 см з надписом „Flashight HD Multi - Function Lighter
V 12" та малюнком запальнички, в коробці
розташовані : інструкція для
використання на китайській мові та
англійській мові на 6 аркушах, на
обкладинці інструкції відображений
надпис „Flashight HD Multi - Function Lighter V 12" та
малюнок запальнички, комутаційний шнур
для пристрою- запальнички, пристрій
запальничка з відеокамерою розмірами
9*3 см чорного кольору складається з
двох частин, в однієї частині
розташований USB конектор;

- коробка біло - коричневого
кольору розміром 18*8,5 см з надписами
англійською мовою „ Looks like pen operating" та
малюнком ручки, в коробці розташована
інструкція для використання на
китайській та англійській мові на 1
аркуші, на обкладинці інструкції
намальована ручка з трьох частин,
комутаційний шнур для пристрою - ручки,
пристрій ручка з відеокамерою чорного
кольору з надписом GHS 4 GB.

Після чого ОСОБА_2 перемістив
вищезазначені спеціальні технічні
засоби за місцем свого проживання -
АДРЕСА_1 де незаконно, в порушення
Постанови Верховної Ради України «Про
право власності на окремі види майна»
від 17.06.1992 року, з доповненнями
внесеними згідно Постанови Верховної
Ради України від 15.07.1994 року, зберігав
до 21.12.2013 року.

21.12.2013 року біля адміністративної
будівлі ПрАТ „Укртелеком" за адресою м.
Горлівка проспект Леніна,8 в ході
огляду речей ОСОБА_2, у нього
співробітниками Управління Служби
безпеки України в Донецькій області
були вилучені спеціальні технічні
засоби негласного отримання
інформації які він незаконно зберігав,
а саме:

- коробка синього кольору розміром
10*10 см з надписом „Locator" з інструкцією
для використання на китайській мові на
6 аркушах, комутаційний шнур для
пристрою Х009, зарядний пристрій до Х009
розміром 6*3 см, пристрій Х009 з
відеокамерою та GSM - мікрофоном
розмірами 4,5*5 см чорного кольору з
надписом „Х009" та серійним номером
353;

- коробка чорного кольору розміром
11,5*9 см з надписом„ Flashight HD Multi - Function Lighter
V 12" та малюнок запальнички, в коробці
розташовані : інструкція для
використання на китайській мові та
англійській мові на 6 аркушах, на
обкладинці інструкції відображений
надпис„ Flashight HD Multi - Function Lighter V 12" та
малюнок запальнички,

комутаційний шнур для пристрою
запальничкі, пристрій - запальничка з
відео камерою розмірами 9*3 см чорного
кольору складається з двох частин, в
однієї з частин розташований USB
конектор;

- коробка біло - коричневого
кольору розміром 18* 8,5 см з надписами на
англійській мові та малюнком ручки, в
коробці розташована інструкція для
використання на китайській та
англійській мові на 1 аркуші, на
обкладинці інструкції намальована
ручка з трьох частин, комутаційний шнур
для пристрою - ручки, пристрій - ручка з
відеокамерою чорного кольору з
надписом GHS 4 GB.

ОСОБА_2 до суду не з"явився, про час та
місце розгляду справи сповіщався
своєчасно, надав заяву про визнання
обставин, викладених в протоколі про
адміністративне правопорушення від
15.02.2014 року та розгляд справи у його
відсутність.

Факт скоєння ОСОБА_2 адміністративного
правопорушення передбаченого ст. 195-5
КУпАП підтверджується: протоколом про
адміністративне правопорушення від
15.02.2014 року, протоколом огляду речей від
21.12.2013 року, фотаблицею, письмовими
поясненнями ОСОБА_2 при складанні
протоколу про адміністративне
правопорушення, письмовими
поясненнями свідків: ОСОБА_3 ОСОБА_4, які
долучено до протоколу про
адміністративне правопорушення,
висновком спеціалістів за результатом
дослідження технічних засобів від
19.01.2014 року, відповідно до якого надані
для дослідження технічні засоби : GSM -
сігналізація Х009 у комплекті, флеш
накопичувач аудіо,- відео інформації
„Flashight HD Multi - Function Lighter" у комплекті,
флеш накопичувач аудіо,- відео
інформації„ Looks like pen operating" у комплекті,
мають відповідний камуфляж,
знаходяться в робочому стані та можуть
бути використані в якості технічних
засобів для негласного отримання аудіо
і відео інформації.

Статтею 195-5 КУпАП (в редакції згідно
Закону України № 2339-VI від 15.06.2010 року)
встановлена адміністративна
відповідальність за незаконне
зберігання спеціальних технічних
засобів негласного отримання
інформації.

З матеріалів справи вбачається, що
ОСОБА_2 скоїв правопорушення,
передбачене ст. 195-5 КУпАП.

Обставин що пом'якшують чи обтяжують
відповідальність ОСОБА_2 не
встановлено.

З урахуванням обставин справи та особи
винного до ОСОБА_2 необхідно
застосувати адміністративне стягнення
у вигляді штрафу з конфіскацією
спеціальних технічних засобів
негласного отримання інформації.

На підставі викладеного, керуючись
ст.ст. 24, 29, 195-5, 283-285 Кодексу України
про адміністративні правопорушення, -

ПОСТАНОВИВ:

ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 (ідентифікаційний
номер НОМЕР_1) визнати винним у
скоєні правопорушення передбаченого
ст. 195-5 КУпАП та накласти на нього
адміністративне стягнення у вигляді
штрафу у сумі 850 (вісімсот п'ятдесят)
гривень.

Спеціальні технічні засоби вилучені
21.12.2013 року у ОСОБА_2, які находяться на
зберіганні в Управлінні Служби безпеки
України в Донецькій області, а саме: GSM -
сигналізація „Х009" у комплекті; флеш
накопичувач аудіо-відео інформації
„Flashight HD Multi - Function Lighter" у комплекті;
флеш накопичувач аудіо,- відео
інформації „Looks like pen operating" у комплекті
конфіскувати на користь держави.

Стягнути з ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1
(ідентифікаційний номер НОМЕР_1 ) на
користь держави судовий збір у сумі 36
(тридцять шість) гривень 54 копійки

На постанову може бути подана
апеляційна скарга, або протест
прокурора до Апеляційного суду
Донецької області через Калінінський
районний суд м Горлівки протягом
десяти днів з дня винесення постанови.

Суддя
Шипович В.В.