Справа №: 297/312/14-п
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07 лютого 2014 року
м.
Берегово

Суддя Берегівського районного
суду Закарпатської області Фейір О. О.,
з участю перекладача ОСОБА_1,
розглянувши матеріали, що надійшли із
відділу прикордонної служби
"Горонглаб" Мукачівського
прикордонного загону Західного
регіонального управління Державної
Прикордонної Служби України про
притягнення до адміністративної
відповідальності:

ОСОБА_2 (ОСОБА_2), ІНФОРМАЦІЯ_1,
мешканця м. Сагем, Сирія, не працюючого,
громадянина Сирії,

за ч. 2 ст. 204-1 КУпАП,-

ВСТАНОВИВ:

04 лютого 2014 року приблизно о 10
год. 30 хв. в ході
прикордонно-представницької зустрічі
на територію України був переданий гр.
Сирії - ОСОБА_2 (ОСОБА_2) без документів,
що посвідчують особу, який 03 лютого 2014
року на напрямку 309 прикордонного
знаку, (ділянка відповідальності
відділу прикордонної служби
"Горонглаб"), на території Попівської
сільської ради Берегівського району
незаконно, поза пунктами пропуску, в
складі групи осіб, перетнув державний
кордон з України в Угорщину.

Особа, яка притягається до
адміністративної відповідальності, гр.
Сирії - ОСОБА_2 (ОСОБА_2) визнав себе
винним у вчиненому правопорушенні,
підтвердив обставини зазначені в
протоколі про адміністративне
правопорушення, зазначив, що незаконно
перетнув державний кордон з України в
Угорщину без відповідних документів,
поза пунктом пропуску, разом зі своїми
співвітчизниками, де на території
Угорської Републіки був затриманий.
Обіцяв у майбутньому подібних дій не
вчиняти.

Дослідивши матеріали справи,
заслухавши пояснення особи, яка
притягається до адміністративної
відповідальності, вважаю, що в діях
громадянина Сирії - ОСОБА_2 (ОСОБА_2)
вбачається склад адміністративного
правопорушення, відповідальність за
яке передбачена ч. 2 ст. 204-1 КУпАП.

Винність громадянина Сирії -
ОСОБА_2 (ОСОБА_2) у вчиненні ним
адміністративного правопорушення
підтверджується:

- протоколом про адміністративне
правопорушення серії ЗхРУ №046825 від
07.02.2014 року (а.с.3);

- протоколом про адміністративне
затримання від 04 лютого 2014 року (а.с.1);

- поясненнями особи, яка притягається
до адміністративної відповідальності
гр. Сирії - ОСОБА_2 (ОСОБА_2), даними ним в
ході розгляду справи та поясненнями, що
знаходяться в матеріалах справи (а.с. 4);

- протоколом проведення
прикордонно-представницької зустрічі
від 04 лютого 2014 року (а.с.5);

- актом приймання-передавання особи від
04 лютого 2014 року (а.с. 6).

Заслухавши пояснення особи, яка
притягається до адміністративної
відповідальності, дослідивши
матеріали справи, вважаю, що вина гр.
Сирії - ОСОБА_2 (ОСОБА_2) у вчиненні
адміністративного правопорушення,
відповідальність за яке передбачена ч.
2 ст. 204-1 КУпАП доведена повністю його
поясненнями та матеріалами справи і
дії останнього слід кваліфікувати за ч.
2 ст. 204-1 КУпАП, як незаконне перетинання
державного кордону України поза
пунктом пропуску через державний
кордон України у складі групи осіб.

Враховуючи те, що громадянин гр.
Сирії - ОСОБА_2 свою вину у вчиненні
адміністративного правопорушення
визнав, до адміністративної
відповідальності притягається вперше,
тимчасово не працює, вважаю
застосувати до нього адміністративне
стягнення в межах санкції ч. 2 ст. 204-1
КУпАП у виді штрафу у розмірі
мінімального штрафу.

Крім того, відповідно до п. 5 ч. 2 ст.
4 Закону України "Про судовий збір",
вважаю стягнути з гр. Сирії - ОСОБА_2 в
користь держави 36 грн. 54 коп. судового
збору.

На підставі наведеного, керуючись
ч. 2 ст. 204-1 ст.ст. 283, 284 КУпАП, п. 5 ч. 2 ст. 4
Закону України "Про судовий збір",-

п о с т а н о в и в:

Визнати винним громадянина Сирії
- ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, у вчиненні
адміністративного правопорушення,
відповідальність за яке передбачена ч.
2 ст. 204-1 КУпАП і піддати його
адміністративному стягненню у виді
штрафу у розмірі 3 400 (три тисячі
чотириста) гривень в дохід держави.

Стягнути з громадянина Сирії -
ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, в користь держави
36 (тридцять шість) грн. 54 коп. судового
збору.

Постанова може бути оскаржена або
не неї може бути внесено подання
прокурора протягом десяти днів з дня її
винесення до апеляційного суду
Закарпатської області через цей
районний суд.

Суддя
Фейір О. О.