№ 3-581-14
(№760-883-14-п)
П О С Т А Н О В А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

17. 01. 2014 року суддя Солом'янського
районного суду м. Києва Бобровник О. В.,
за участю прокурора Маруненко О. А.,
представника Київської регіональної
митниці Панькіна Д. В. розглянувши
матеріали, які надійшли від Київської
регіональної митниці, про притягнення
до адміністративної відповідальності
відправника міжнародного поштового
відправлення №CW546685671US, гр. ОСОБА_2 /
ОСОБА_2 адреса: АДРЕСА_1,

за ознаками порушення митних правил,
передбачених ст. 473 МК України, -

В С Т А Н О В И В :

Відносно гр.. ОСОБА_2 (ОСОБА_2) 30. 12. 2013
року складено протокол про порушення
митних правил, передбачених ст. 473 МК
України, яке полягає в тому, що 22. 12. 2013
року в зоні митного контролю, відділу
митного оформлення №1 митного поста
«Спеціалізований» Київської
міжрегіональної митниці Міндоходів на
території ДОПП «Укрпошта» за адресою:
м. Київ, вул. Кирпи, 2, було проведено
митний огляд міжнародного поштового
відправлення за № CW546685671US, що надійшло
зі Сполучених Штатів Америки за
міжнародною поштовою митною
декларацією/супровідною адресою форми
СР 72.

Згідно митної декларації/супровідної
адреси CР 72, яка є підставою для
переміщення через митний кордон
України, відправником міжнародного
поштового відправлення є ОСОБА_2 /
ОСОБА_2 адреса: АДРЕСА_1, одержувачем
міжнародного поштового відправлення є
громадянка ОСОБА_3 (АДРЕСА_2), в графі
«Детальний опис вкладення» зазначено
«Documents», що в перекладі означає:
«документи».

Під час митного огляду зазначеного
міжнародного поштового відправлення
було виявлено іноземну валюту у
кількості 500 дол. США (5 купюр номіналом
100 дол. США), які знаходилися без
фізичного приховування серед
вкладення міжнародного поштового
відправлення. В митній декларації /
супровідній адресі форми СР 72 валюта не
зазначена.

Предмети правопорушення, вилучено та
передано на відповідальне зберігання в
касу митниці за адресою: м. Київ, вул. І.
Лепсе 8-а.

Особа, яка притягується до
адміністративної відповідальності в
судове засідання не з'явилася, про час
та місце розгляду справи повідомлявся
належним чином.

Заслухавши пояснення представника
Київської регіональної митниці, думку
прокурора, суд дійшов наступних
висновків.

30. 12. 2013 року державним інспектором
відділу митного оформлення № 1 митного
поста «Спеціалізований» КММ
Міндоходів Росол Д. В. було складено
протокол про порушення митних правил
№1013/10000/13 щодо порушення митних правил
передбачених ст. 473 МК України.

Диспозиція ст. 473 МК України передбачає
вчинення дій, спрямованих на
пересилання через митний кордон
України в міжнародних
експрес-відправленнях товарів,
заборонених до такого пересилання
законодавством України, а також
пересилання у міжнародних поштових
відправленнях товарів, заборонених до
пересилання актами Всесвітнього
поштового союзу, що тягне за собою
конфіскацію цих товарів.

Пунктом 2 частини 1 статті 235 Митного
кодексу України встановлено, що
забороняється переміщення
(пересилання) в міжнародних поштових
відправленнях товарів, відправлених з
порушенням митних правил.

Частиною 3 статті 197 Митного кодексу
України встановлено, що обмеження щодо
ввезення на митну територію України
валютних цінностей, а також порядок
переміщення їх через митний кордон
України, у тому числі особливості
декларування валютних цінностей
(зокрема, визначення граничних сум
валютних цінностей, які підлягають
письмовому або усному декларуванню),
можуть встановлюватися Національним
банком України.

Пунктом 31 статті 4 Митного кодексу
України визначено: міжнародні поштові
відправлення - упаковані та оформлені
відповідно до вимог актів Всесвітнього
поштового союзу та Правил надання
послуг поштового зв'язку листи, поштові
картки, бандеролі, спеціальні мішки з
позначкою "М", дрібні пакети,
відправлення з оголошеною цінністю,
поштові посилки, згруповані поштові
відправлення з позначкою "Консигнація",
відправлення міжнародної прискореної
пошти "EMS", які приймаються для
пересилання за межі України,
доставляються в Україну або
переміщуються через територію України
транзитом операторами поштового
зв'язку;

Інструкцією про переміщення готівки і
банківських металів через митний
кордон України, яка затверджена
постановою Правління Національного
банку України від 27.05.2008 № 148 «Про
переміщення готівки і банківських
металів через митний кордон України»
(Зареєстровано в Міністерстві юстиції
України

11 червня 2008 р. за N 520/15211), встановлено, що
готівку дозволяється пересилати в
Україну в міжнародних поштових
відправленнях з оголошеною цінністю.

Відповідно до вимог Всесвітньої
поштової конвенції (Женева, 2008), п 6
статті 15. «Відправлення, що не
допускаються. Заборони» серед іншого:

6. Монети, банківські білети й інші
дорогоцінні предмети;

6.1 Забороняється вкладати монети,
банківські білети, банкноти чи будь-які
цінні папери на пред'явника, дорожні
чеки, платину, золото чи срібло у
виробах чи в необробленому вигляді,
дорогоцінні камені, ювелірні вироби та
інші дорогоцінні предмети.

6.1.1 У відправлення письмової
кореспонденції без оголошеної
цінності;

6.1.2 у посилках без оголошеної
цінності.».

Таким чином, у діях відправника
міжнародного поштового відправлення №
CW546685671US, громадянина ОСОБА_2 адреса:
АДРЕСА_1, наявні ознаки порушення
митних правил передбачені ст.473 Митного
кодексу України, а саме: пересилання у
міжнародних поштових відправленнях
валютних коштів, заборонених до такого
пересилання.

Відповідно до вимог ст. 245 КпАП України
завданням судді при розгляді справ про
адміністративне правопорушення є
своєчасне, всебічне, повне і об'єктивне
з'ясування обставин кожної справи,
вирішення її в точній відповідності з
законом.

На підставі вищезазначеного, обираючи
вид стягнення, суд враховує характер
вчиненого правопорушення, а також
обставини, за яких було вчинено
правопорушення.

Разом з тим обставини, що пом'якшують чи
обтяжують відповідальність, судом не
встановлено.

Враховуючи викладене, суд вважає за
необхідне застосувати до гр.. ОСОБА_2
(ОСОБА_2) адміністративне стягнення у
виді конфіскації безпосереднього
предмету порушення митних правил.

Керуючись ст. 41 Конституції України, ст.
ст. 280, 283, 284 Кодексу України про
адміністративні правопорушення, ст. ст.
473, 527-529 Митного кодексу України, суддя, -

П О С Т А Н О В И В :

Визнати винним гр.. ОСОБА_2 (ОСОБА_2) у
порушенні митних правил, за статтею 473
Митного Кодексу України.

Піддати гр.. ОСОБА_2 (ОСОБА_2)
адміністративному стягненню у виді
конфіскації в дохід держави
безпосередніх предметів порушення
митних правил, що було вилучено та
передано на відповідальне зберігання в
касу митниці за адресою: м. Київ, вул.
І.Лепсе 8-А, згідно протоколу про
порушення митних правил №1013/10000/13 від 30.
12. 2013 року, а саме конфіскувати:
іноземну валюту 500 дол. США (5 купюр
номіналом 100 дол. США), що за офіційним
курсом НБУ станом на 30. 12. 2013 року
становить 3 996,5 грн.

Постанова набирає законної сили після
закінчення строку подання апеляційної
скарги чи протесту прокурора.
Апеляційна скарга чи протест прокурора
подаються до Апеляційного суду м. Києва
через Солом'янський районний суд м.
Києва протягом десяти днів з дня
винесення постанови.

Постанова пред'являється до виконання
протягом трьох місяців.

Суддя: