Справа № 163/441/14-п
Провадження №3/163/321/14
ЛЮБОМЛЬСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ
ПОСТАНОВА

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

20 лютого 2014 року

місто Любомль

Суддя Любомльського районного суду
Волинської області Гайдук А.Л.

при секретарі Федчишин Г.В.,

з участю прокурора Бугайчука В.В.,

представника Ягодинської митниці
Міндоходів Кунєвої З.Ю.,

представника заінтересованої особи
ОСОБА_6 - ОСОБА_3,

розглянувши направлені Ягодинською
митницею Міндоходів матеріали справи
за протоколом №0035/20502/2014 про
притягнення до відповідальності за ч.1
ст.483 МК України

ОСОБА_2 (ОСОБА_2), ІНФОРМАЦІЯ_1,
громадянина Республіки Польща, що
проживає за адресою: АДРЕСА_1, водія -
експедитора фірми «SAWEX» (ОСОБА_6, вул.
Армії Крайової, м.Радзимін, Мазовецьке
воєводство), закордонний паспорт серії
НОМЕР_1, виданий 06.12.2011 року воєводою
Любельські, /4/, -

в с т а н о в и л а :

ОСОБА_2 (ОСОБА_2), будучи водієм -
експедитором фірми «SAWEX» (ОСОБА_6, вул.
Армії Крайової, м.Радзимін, Мазовецьке
воєводство), 14.01.2014 року близько 19 год. 21
хв., слідуючи з України в Республіку
Польща через митний пост "Ягодин"
Ягодинської митниці Міндоходів, в
службових справах, в якості
водія-експедитора вантажного
автомобіля марки «RENAULT-PREMIUM 420DCI»,
реєстраційний номер НОМЕР_2,
напівпричіп «WIELNON W-33», реєстраційний
номер НОМЕР_3 (із вантажем «зерно
кукурудзи для технічних цілей»),
намагався незаконно перемістити через
митний кордон України, з приховуванням
від митного контролю, цигарки: марки
«Solange Menthol», в кількості 500 пачок,
вартістю 3485,00 грн., марки «Минск Super Slims»,
в кількості 530 пачок, вартістю 4293,00 грн.,
а всього цигарок в кількості 1030 пачок,
загальною вартістю 7778,00 грн., які були
приховані у спеціально-виготовленому
сховищі, а саме, в ємності глушника, зі
спеціально вирізаним отвором, доступ
до якої став можливим після демонтажу
акумуляторних батарей, що було
виявлено під час проведення митного
огляду транспортного засобу за
допомогою технічних засобів митного
контролю (ліхтаря, дзеркала та набору
інструментів), чим вчинив
правопорушення, передбачене ч.1 ст.483 МК
України.

ОСОБА_2 (ОСОБА_2) на розгляд справи в суд
не з'явився, про причини неявки не
повідомив, хоча при складанні
протоколу про порушення митних правил
належним чином був повідомлений про
час та місце розгляду справи
Ягодинською митницею Міндоходів.

Вина ОСОБА_2 (ОСОБА_2) у вчиненні
правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 483
МК України, повністю стверджена
дослідженими судом письмовими
доказами.

Відповідно до протоколу про порушення
митних правил № 0035/20502/2014 від 14.01.2014 року
та копій товаросупровідних документів
(декларації форми МД-2, СMR1974185, фактури
№7 від 13.01.2014 року) ОСОБА_2 (ОСОБА_2), в
якості водія-експедитора фірми «SAWEX»
(ОСОБА_6, вул. Армії Крайової, м.Радзимін,
Мазовецьке воєводство), на вантажному
автомобілі марки «RENAULT-PREMIUM 420DCI»,
реєстраційний номер НОМЕР_2,
напівпричіп «WIELNON W-33», реєстраційний
номер НОМЕР_3, здійснював перевезення
товару «зерно кукурудзи для технічних
цілей» від фірми відправника:
Приватного підприємства
«Науково-виробнича фірма Фанком»
/Україна, м.Луцьк, вул. Федорова, 4/44, до
фірми одержувача: «FOOD TRADING» sp.z o.o
/Республіка Польща, 00-877 Варшава,
ал.Солідарності, 155/35 (а.с.1-3, 20-23).

14.01.2014 року ОСОБА_2 (ОСОБА_2), слідуючи з
України в Республіку Польща через
митний пост "Ягодин" Ягодинської
митниці Міндоходів на вищевказаному
автомобілі із зазначеним вантажем для
проходження митного контролю подав
органу доходів і зборів
товаросупровідні документи на даний
вантаж та заповнив митну декларацію на
товар, що переміщується через митний
кордон України громадянами для
особистих, сімейних та інших потреб, не
пов'язаних з провадженням
підприємницької діяльності,
відповідно до якої останній
задекларував 2020 польських злотих, 800
гривень та 2 пачки цигарок вартістю 22
грн.(а.с.12-13, 20-23).

Після подання ОСОБА_2 (ОСОБА_2)
товаросупровідних документів на
вантаж та митної декларації, в процесі
здійснення митного контролю
вантажного автомобіля марки «RENAULT-PREMIUM
420DCI», реєстраційний номер
НОМЕР_2/НОМЕР_3, посадовими особами
митного поста «Ягодин» було виявлено
приховані від митного контролю цигарки
в кількості 1030 пачок, які знаходились в
спеціально виготовленому глушнику
автомобіля, доступ до яких став
можливим після демонтажу
акумуляторних батарей, що
стверджується актом проведення огляду
(переогляду) товарів, транспортних
засобів, ручної поклажі та багажу №
205020104/2014/000019 від 14.01.2014 року та службовою
запискою старшого державного
інспектора ВМО №4 митного поста
«Ягодин» Ягодинської митниці
Міндоходів Костюка В.В. від 14.01.2014 року
(а.с.11, 25).

Відповідно до висновку експерта №013/14
від 17.01.2014 року, проведеним
товарознавчим дослідженням автомобіля
марки «RENAULT-PREMIUM 420DCI», реєстраційний
номер НОМЕР_2 (РL), встановлено, що для
розміщення та переміщення цигарок в
глушнику зазначеного автомобіля
здійснено демонтаж і монтаж двох
акумуляторних батарей з використанням
попередньо виготовленої місткості в
глушнику із заподіянням КТЗ
конструкційних змін (а.с.50-59).

Згідно висновку Управління
товарознавчої, інженерно-технічної та
криміналістичної експертизи
спеціалізованої лабораторії з питань
експертизи та досліджень Міндоходів №
154 від 22.01.2014 року, загальна
вартість безпосередніх предметів
порушення митних правил у даній справі
(1030 пачок цигарок), станом на дату
оцінки, становить 7778,00 грн., за умови, що
склад даних цигарок відповідає
маркуванню і відповідній нормативній
документації (а.с.46-48).

З письмових пояснень ОСОБА_2 (ОСОБА_2)
від 14.01.2014 року слідує, що він приховав
цигарки в глушнику автомобіля з
пристосованим отвором, який був
закритий двома акумуляторами та який
він раніше сам зробив в Республіці
Польща, про що нічого не було відомо
керівнику фірми, де він працює
водієм-експедитором. Зазначив, що
цигарки перевозив з метою продажу в
Республіці Польща для того, щоб
заробити гроші на проживання (а.с.14, 39).

Таким чином, такі пояснення ОСОБА_2
(ОСОБА_2), висновок товарознавчого
дослідження транспортного засобу та
інші досліджені докази в їх сукупності,
дають підстави зробити висновок про те,
що останній приховав цигарки в
кількості 1030 пачок, загальною вартістю
7778,00 грн., в ємності глушника
автомобіля, в якому попередньо
здійснено демонтаж і монтаж двох
акумуляторних батарей з використанням
раніше виготовленої місткості із
заподіянням КТЗ конструкційних змін,
що охоплюється поняттям "спеціально
виготовлене сховище (тайник)" в
контексті п. 53 ч. 1 ст. 4 МК України,
оскільки саме з метою приховування
переміщуваних ОСОБА_2 (ОСОБА_2) цигарок
від митного контролю деталі автомобіля
останнім піддавались демонтажу і
монтажу із заподіянням КТЗ
конструкційних змін.

Разом з тим, вирішуючи питання про
накладення на правопорушника
стягнення у відповідності до ч.1 ст.483 МК
України, яка передбачає штраф в розмірі
100 відсотків вартості товарів -
безпосередніх предметів порушення
митних правил з конфіскацією цих
товарів, а також товарів, транспортних
засобів із спеціально виготовленими
сховищами (тайниками), що
використовувалися для переміщення
товарів - безпосередніх предметів
порушення митних правил через митний
кордон України, суд враховує
встановлені в судовому засіданні
фактичні обставини справи та
відповідні їх норми митного
законодавства.

У відповідності до п.2 ч.1 ст.497 МК
України у провадженні у справах про
порушення митних правил беруть участь
власники товарів, транспортних
засобів, зазначених у пункту 3 статті 461
цього Кодексу (заінтересовані особи).

Із свідоцтва про реєстрацію
транспортного засобу серії НОМЕР_4,
копії дозволу Міністерства
інфраструктури України серії ВВ №3410867,
а також копій СМR №1974185, СМR №1974184, СМR
№1974237, СМR №1974187, СМR №1974239, СМR №1923228
встановлено, що транспортний засіб
марки «RENAULT-PREMIUM 420DCI», кузов №НОМЕР_5,
реєстраційний номер НОМЕР_2 (РL)
належить компанії «SAWEX» (вул. Армії
Крайової, м.Радзимін, Мазовецьке
воєводство, Республіка Польща),
власником якої є ОСОБА_6 (ОСОБА_6).

Як пояснив в судовому засіданні
представник інтересів власника
компанії «SAWEX» ОСОБА_6 - ОСОБА_3, власник
компанії не причетний до вчинених
їхнім водієм-експедитором ОСОБА_2
(ОСОБА_2) порушень митних правил,
оскільки він самовільно обладнав
сховище у тягачі та приховав цигарки
від митного контролю. Вилучений
Ягодинською митницею Міндоходів
транспортний засіб компанія
використовує у комерційних цілях, а
саме, для здійснення міжнародних
перевезень вантажів, що підтвердив
письмовими доказами. Зазначив, що
вантаж «кукурудзи технічної» пройшов
митне оформлення, як в Україні, так і
Польщі без зауважень митних органів.
Спеціально пристосований тайник
ОСОБА_6 не виготовляла і цигарок в ньому
не приховувала, про наявність тайника
вона не знала. З викладених підстав,
просив автомобіль марки «RENAULT - PREMIUM
420DCI», реєстраційний номер НОМЕР_2,
повернути компанії «SAWEX», як такий, що
використовується в комерційних цілях.

З письмових пояснень власника компанії
«SAWEX» ОСОБА_6 від 06.02.2014 року вбачається,
що транспортний продукт - кукурудзу,
компанія перевозить з м.Луцька
(Україна) до польської харчової
компанії ТзОВ «Фуд-Трейдинг». Водій
Патрік Рогуцкі працює в компанії
протягом трьох місяців. Кордон України
автомобіль перетинав приблизно два
рази на тиждень і після розвантаження
кукурудзи автомобіль він паркував біля
свого будинку, маючи його в повному
розпорядженні. Вона не знала, що в
даному тягачі є місце для приховування
цигарок, яке водій використовував для
їх переміщення з метою додаткових
заробітків. Вказала, що тягач їй
необхідний для продовження
господарської діяльності, в зв'язку із
чим просила його їй повернути.

Пунктом 3 частини 1 статті 461 МК України
передбачено, що за порушення митних
правил може бути накладене
адміністративне стягнення у виді
конфіскації товарів, транспортних
засобів комерційного призначення -
безпосередніх предметів порушення
митних правил, товарів, транспортних
засобів із спеціально виготовленими
сховищами (тайниками), що
використовувалися для приховування
товарів - безпосередніх предметів
порушення митних правил від митного
контролю (крім транспортних засобів
комерційного призначення, які
використовуються виключно для
перевезення пасажирів і товарів через
митний кордон України за визначеними
маршрутами та рейсами, що здійснюються
відповідно до розкладу руху на
підставі міжнародних договорів,
укладених відповідно до закону).

Відповідно до п.59 ч.1 ст.4 МК України
транспортні засоби комерційного
призначення - це, зокрема,
автотранспортний засіб (моторні
транспортні засоби, причепи,
напівпричепи), що використовується в
міжнародних перевезеннях для платного
транспортування осіб або для платного
чи безоплатного промислового чи
комерційного транспортування товарів
разом з їхніми звичайними запасними
частинами, приладдям та устаткуванням,
а також мастилами та паливом, що
містяться в їхніх звичайних баках
упродовж їхнього транспортування
разом із транспортними засобами
комерційного призначення.

Приналежність, вилученого вантажного
автомобіля марки «RENAULT - PREMIUM 420DCI»,
реєстраційний номер НОМЕР_2, кузов
№НОМЕР_5, до транспортних засобів
комерційного призначення,
стверджується наступними, належним
чином завіреними, документами:
інформацією з бази даних обліку та
відомостей про господарську
діяльність Республіки Польща, з якої
вбачається, що фірма підприємця
«Савекс - ОСОБА_6» здійснює переважну
господарську діяльність за кодом (PKD) -
49.41.Z «Автомобільні перевезення
товарів»; ліцензією №ТU-033830 на
здійснення міжнародних комерційних
автодорожніх перевезень товарів,
виданою ОСОБА_6, «Савекс» ОСОБА_6 на
термін з 30.08.2012 року до 29.08.2017 року;
копією дозволу Міністерства
інфраструктури України серії ВВ №3410867
з терміном дії до 31.01.2014 року, виданого
перевізнику - ОСОБА_6 на автомобіль з
реєстраційним номером НОМЕР_2 та
реєстраційним номером причепа НОМЕР_3,
з визначеним маршрутом руху по
території України Ягодин - Луцьк;
витягом з бухгалтерського рахунку
фірми «Савекс» ОСОБА_6 № 40-110-27003-110
за надані транспортні послуги;
рахунком-фактурою фірми «Савекс
ОСОБА_6» №3/UT/2014 від 14.01.2014 року на
перевезення вантажу автомобілем з
реєстраційним номером НОМЕР_2; копіями
СМR №1974185, СМR №1974184, СМR №1974237, СМR №1974187,
СМR №1974239, СМR №1923228 про переміщення
товару автомобілем з реєстраційними
номерами НОМЕР_2.

Частиною 2 статті 460 МК України
встановлено, що перевізники несуть
відповідальність за переміщення або
дії, спрямовані на переміщення товарів
через митний кордон України з
приховуванням від митного контролю
шляхом подання органу доходів і зборів
як підстави для переміщення цих
товарів документів, що містять
неправдиві відомості (стаття 483 цього
Кодексу), виключно у разі якщо ці
відомості стосуються кількості
вантажних місць, їх маркування та
номерів, а перевізниками не вжито
заходів до перевірки правдивості
зазначених відомостей або у разі
неможливості такої перевірки не
внесено відповідного запису до
міжнародної автомобільної накладної
(CMR).

З копії СМR №1974185 вбачається, що товар
«зерно кукурудзи для технічних цілей»
пройшов митне оформлення у
відповідності до встановленого
порядку без зауважень (а.с. 22).

Крім цього, зазначений автомобіль
перевозив вантажі на умовах
міжнародної конвенції МДП (СМR).

Міжнародною конвенцією про спрощення і
гармонізацію митних процедур, до якої
Україна приєдналась 05.10.2006 року (Закон
ВР України від 05.10.2006 № 227-V) закріплено
рекомендоване правило про
необхідність конфіскації
транспортного засобу в
адміністративному чи судовому порядку
тільки у випадках, зокрема, коли
власник, оператор чи будь-яка інша
особа, відповідальна за транспортний
засіб, на момент порушення була
причетна до митного правопорушення або
інформована про нього, або не вжила
всіх обґрунтованих заходів для
запобігання здійсненню правопорушення
(Спеціальний додаток Н, пункт 16).

Аналіз досліджених судом доказів,
приводить до висновку про
непричетність компанії «SAWEX»,
власником якої є ОСОБА_6, до
облаштування в приналежному останній
вантажному автомобілі «RENAULT - PREMIUM 420DCI»,
реєстраційний номер НОМЕР_2,
спеціально-виготовленого сховища, що
також доводиться письмовими
поясненнями правопорушника ОСОБА_2
(ОСОБА_2), даними ним під час складання
протоколу про порушення митних правил,
у яких він ствердив, що схованку в
автомобілі він зробив сам, при цьому
вказавши на спосіб її пристосування.
Доказів, які б спростовували зазначені
факти або доводили б протилежне як під
час провадження справи митним органом,
так і в суді не здобуто.

Таким чином, з огляду на фактичні
обставини справи, доведеність
приналежності автомобіля «RENAULT - PREMIUM
420DCI», реєстраційний номер НОМЕР_2, до
транспортних засобів комерційного
призначення, відсутність підстав для
його конфіскації, суд приходить до
висновку про підставність та
необхідність його повернення власнику
фірмі «SAWEX» ОСОБА_6, а щодо
правопорушника у відповідності до
ст.ст.33, 34 КУпАП застосування стягнення
у виді штрафу в розмірі 100% вартості
переміщуваних предметів (цигарок) з їх
конфіскацією.

В порядку ст. 520 МК України та наказу
Міністерства фінансів України від
15.06.2012 року №731 з порушника підлягають
стягненню витрати митниці за залучення
експерта, а також за зберігання товару
та транспортного засобу протягом 28 діб,
починаючи з 11 дня зберігання за курсом
НБУ на дату розгляду справи (100€ = 1207,5257),
а також судовий збір згідно з п.5 ч.2 ст. 4
Закону України «Про судовий збір».

Керуючись п.59 ст. 4, ст.ст.520, 522, 527, 528, п.3
ч.1 ст. 461 МК України, п.5 ч.2 ст. 4 Закону
України «Про судовий збір», на підставі
ч.1 ст. 483 МК України, суддя, -

п о с т а н о в и л а :

ОСОБА_2 (ОСОБА_2) визнати винним у
вчиненні правопорушення,
передбаченого ч.1 ст. 483 МК України, та
накласти на нього стягнення у виді
штрафу в розмірі 7778 (сім тисяч сімсот
сімдесят вісім) гривень з конфіскацією
в дохід держави цигарок марки «Solange
Menthol», в кількості 500 пачок, вартістю
3485,00 грн., цигарок марки «Минск Super Slims»,
в кількості 530 пачок, вартістю 4293,00 грн.,
вилучених згідно протоколу та опису
затриманих предметів № 0035/20502/2014 від
14.01.2014 року.

Штраф в розмірі 7778 (сім тисяч сімсот
сімдесят вісім) гривень підлягає
стягненню на рахунок 5262 в ГУДКСУ у
Волинській області (МФО 803014, , одержувач УДКСУ в Любомльському
районі, код класифікації доходів
бюджету 21081100, призначення платежу
«адміністративні штрафи у справі про
порушення митних правил»).

Вилучені у ОСОБА_2 (ОСОБА_2) кошти в сумі
5528 (п'ять тисяч п'ятсот двадцять вісім)
гривень 85 копійок, згідно протоколу про
ПМП Ягодинської митниці № 0035/20502/2014 від
14.01.2014 року, звернути в рахунок
забезпечення стягнення у виді штрафу
на рахунок 5262 в ГУДКСУ у
Волинській області (МФО 803014, , одержувач УДКСУ в Любомльському
районі, код класифікації доходів
бюджету 21081100, призначення платежу
«адміністративні штрафи у справі про
порушення митних правил»).

Стягнути з ОСОБА_2 (ОСОБА_2) в користь
Ягодинської митниці Міндоходів 7473 (сім
тисяч чотириста сімдесят три) гривні 19
копійок витрат по справі за зберігання
товарів на рахунок №5566 в ГУ ДКСУ у
Волинській області (МФО 803014, код за
, призначення платежу
"відшкодування витрат за зберігання
майна на складах митного органу").

Стягнути з ОСОБА_2 (ОСОБА_2) в користь
Ягодинської митниці Міндоходів
витрати останньої в розмірі 617 (шістсот
сімнадцять) гривень 50 копійок за
залучення експерта на розрахунковий
рахунок №5566 в ГУДКСУ у Волинській
області (МФО 803014, ,
призначення платежу "відшкодування
витрат за проведення експертизи").

Стягнути з ОСОБА_2 (ОСОБА_2) в користь
держави 36 (тридцять шість) гривень 54
копійки судового збору на рахунок
0262 в ГУДКСУ у Волинській області
(МФО 803014, , отримувач
УДКСУ в Любомльському районі, код
класифікації доходів бюджету 22030001).

Вантажний автомобіль марки «RENAULT - PREMIUM
420DCI», реєстраційний номер НОМЕР_2, 2002
року випуску, кузов №НОМЕР_5, вилучений
згідно протоколу та опису затриманих
предметів № 0035/20502/2014 від 14.01.2014 року,
який знаходиться на митному складі
«Ягодин» Ягодинської митниці
Міндоходів, та свідоцтво про
реєстрацію транспортного засобу серії
НОМЕР_4, яке знаходиться при матеріалах
справи, - повернути власнику фірми «SAWEX»
ОСОБА_6 - ОСОБА_6.

Постанова суду (судді) у справі про
порушення митних правил може бути
оскаржена особою, стосовно якої вона
винесена, представником такої особи,
прокурором або органом доходів і
зборів, який здійснював провадження у
цій справі, протягом десяти днів з дня
винесення постанови до апеляційного
суду Волинської області через
Любомльський районний суд Волинської
області.

Постанова набирає законної сили після
закінчення строку подання апеляційної
скарги чи подання прокурора.

Суддя Любомльського районного суду

Волинської області

А.Л. Гайдук