Справа № 444/5/14-п
Провадження № 3/444/28/2014
П О С Т А Н О В А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

04 січня 2014 року суддя Жовківського
районного суду Львівської області
Мартинишин Я. М. , з участю перекладача
ОСОБА_1 розглянувши в залі суду в
м.Жовкві Львівської області матеріали
адміністративної справи, про
притягнення до адміністративної
відповідальності ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1,
уродженця м.Дамаск , Сирія ,
проживаючого в АДРЕСА_1 громадянина
Сирії, зі слів одруженого , такого що
має на утриманні двох неповнолітніх
дітей , не працюючого ,

- за ст.204-1 ч.1 КпАП України, -

в
с т а н о в и в :

ОСОБА_2 04.01.2014 року о 01 год. 35 хв. був
виявлений та затриманий прикордонним
нарядом «Адміністративно-оперативна
група» під час руху з України в
Республіку Польща на напрямку 647
прикордонного знаку на відстані 800
метрів до лінії державного кордону
України, територія Річківської
сільської ради Жовківського району
Львівської області за спробу
незаконного перетинання державного
кордону з України в Республіку Польща
поза пунктами пропуску через державний
кордон, без відповідних документів, чим
своїми діями вчинив адміністративне
правопорушення передбачене ст.204-1 ч.1
КпАП України.

Правопорушник ОСОБА_2 в судовому
засіданні свою провину у скоєнні
інкримінованого йому правопорушення
визнав повністю та пояснив, що 04.01.2014
року о 01 год. 35 хв. був виявлений та
затриманий прикордонним нарядом
«Адміністративно-оперативна група»
під час руху з України в Республіку
Польща, за спробу незаконного
перетинання державного кордону з
України в Республіку Польща поза
пунктами пропуску через державний
кордон, без відповідних документів.
Хотів незаконно перетнути кордон в РП в
такий спосіб , щоб потрапити в країни
Західної Європи в пошуках кращих умов
проживання та в пошуках
працевлаштування , так як документів на
право перетину державного кордону не
мав . У вчиненому щиро кається та
просить суворо не карати .

Факт вчинення ОСОБА_2
адміністративного правопорушення,
передбаченого ст. 204-1 ч.1 КпАП України,
підтверджується :

- протоколом державної
прикордонної служби України про
адміністративне правопорушення від
04.01.2014 року серії ЗхРУ №047811;

- протоколом про адміністративне
затримання від 04.01.2014 року , згідно
якого вбачається що ОСОБА_2 04.01.2014 року
був затриманий о 01 год. 35 хв. 04.01.2014 року
та був звільнений 03 год. 20 хв. 04.01.2014 року
;

- рапортом начальника ІПС впс
«Рава-Руська» капітаном М.А.Шевкопляс
від 04.01.2014 року;

- копією паспорта НОМЕР_1 з
якого вбачається , що гр. ОСОБА_2
являється громадянином Сирії .

Вважаю, що в діях ОСОБА_2 є ознаки
адміністративного правопорушення ,
передбаченого ст.204-1 ч.1 КпАП України.

Відповідно до ст.16 КпАП України
іноземці і особи без громадянства, які
перебувають на території України,
підлягають адміністративній
відповідальності на загальних
підставах з громадянами України.

З врахуванням характеру скоєного
правопорушення, даних про особу
правопорушника, який до
адміністративної відповідальності
притягається вперше, у вчиненому
розкаюється, його матеріальне
становище , який ніде не працює.

Обставин , які б пом"якшували або
обтяжували відповідальність
правопорушника ОСОБА_2 судом не
встановлені.

З врахуванням наведеного, приходжу до
висновку, що до правопорушника ОСОБА_2
слід застосувати адміністративне
стягнення в межах санкції статті , за
якою він притягається до
відповідальності , а саме , у вигляді
адміністративного арешту.

Відповідно до ст.4 п.2 п.п.5 Закону
України "Про судовий збір" з останніми
змінами та доповненнями від 23.10.2013 року,
у разі ухвалення судом постанови про
накладення адміністративного
стягнення стягується з правопорушника
0,03 розміру мінімального заробітної
плати .

Керуючись ст.ст.32, 204-1 ч.1,280, 283, 284,307,308,
329,330 КпАП України, суддя,-

п о с т
а н о в и в :

ОСОБА_2 визнати виннуватим у вчиненні
правопорушення, передбаченого ст.204-1
ч.1 КпАП України та застосувати до
нього адміністративне стягнення у
вигляді адміністративного арешту
строком - 5 (п"ять) діб.

Строк адміністративного арешту
рахувати з фактичного розгляду справи
в суді, тобто з 14 год. 55 хв. 04 січня 2014
року.

Строк адміністративного арешту
відбувати у ПТТ Львівського
прикордонного загону Державної
прикордонної служби України.

Постанова районного суду (судді)
про застосування адміністративного
арешту виконується негайно після її
винесення.

Стягнути з ОСОБА_2 (ІНФОРМАЦІЯ_1,
уродженця м.Дамаск , Сирія ,
проживаючого в АДРЕСА_1 громадянина
Сирії, одруженого , не працюючого)
судовий збір в розмірі 34 грн. 41 коп. ,
який сплачується за місцем розгляду
справи та зараховується до
спеціального фонду Державного бюджету
України , та які слід сплати по
реквізитам рахунків Жовківського
районного суду Львівської області :
отримувач УДКСУ у Жовківському районі
р/р0286 , МФО - 825014 , ЄДРПОУ - 36762986 , код
- 36762195 , призначення платежу : судовий
збір.

Копію постанови направити в Львівський
прикордонний загін Державної
прикордонної служби України - для
відома .

Строк звернення до виконання постанови
протягом трьох місяців з дня винесення
.

Постанова судді у справах про
адміністративне правопорушення
набирає законної сили після закінчення
строку подання апеляційної скарги чи
протесту прокурора, за винятком
постанов про застосування стягнення,
передбаченого ст.32 КУпАП України.

Постанова судді у справі про
адміністративне правопорушення може
бути оскаржена особою, яку притягнуто
до адміністративної відповідальності,
її законним представником, захисником,
потерпілим, його представником або на
неї може бути внесено протест
прокурора протягом 10 днів з дня
винесення постанови.

Апеляційна скарга, протест прокурора
подаються до Апеляційного суду
Львівської області через Жовківський
районний суд Львівської області.

Штраф має бути сплачений порушником не
пізніше як через п"ятнадцять днів з дня
вручення йому постанови про накладення
штрафу, а в разі оскарження або
опротестування такої постанови - не
пізніше як через п"ятнадцять днів з дня
повідомлення про залишення скарги або
протесту без задоволення.

У разі несплати правопорушником штрафу
у цей строк, постанова про накладення
штрафу надсилається для примусового
виконання до відділу державної
виконавчої служби за місцем проживання
правопорушника, роботи або
місцемзнаходження його майна в
порядку, встановленому законом.

У порядку примусового виконання
постанови про стягнення штрафу за
вчинення адміністративного
правопорушення з правопорушника
стягується:

- подвійний розмір штрафу, визначений
постановою;

- витрати на облік зазначених
правопорушень. Розмір витрат
визначається КМ України.

Суддя
Мартинишин Я.
М.