Справа № 594/1897/13-п
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09 січня 2014 року

Суддя Борщівського районного суду
Тернопільської області Губіш О.А.,
розглянувши матеріали про
адміністративне правопорушення, які
надійшли від заступника начальника
Борщівського РВ УМВС України в
Тернопільській області про
притягнення до адміністративної
відповідальності:

ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, жителя
ІНФОРМАЦІЯ_2, українця, громадянина
України, приватного підприємця

за ч.2 ст.164-9 КУпАП, -

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1, являючись приватним
підприємцем, в універсальному магазині
“Універмаг” в м.Борщеві по
вул.Шевченка, 21 Тернопільської області,
де орендує площу для здійснення
підприємницької діяльності, 19 жовтня
2013 року залишив продавцеві ОСОБА_2 на
реалізацію разом із іншим товаром 10 ДВД
дисків без контрольних марок, яка цього
ж дня біля 12 год. 30 хв. За 25 грн.
реалізувала ДВД диск з фільмом
«Кремінь 2» без контрольної марки
ОСОБА_3, чим порушив п.2 ст.11 Закону
України “Про розповсюдження
примірників аудіовізуальних творів та
фонограм”.

Свою вину у вчиненні
адміністративного правопорушення
передбаченого ч.2 ст.164 - 9 КУпАП ОСОБА_1
визнав повністю, кається.

Поряд з тим, його вина у
вчиненні адміністративного
правопорушення стверджена даними
протоколу про адміністративне
правопорушення № 047492 від 26.12.2013 року,
поясненнями ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3,
ОСОБА_4, ОСОБА_5, висновком експерта
№1-1127/13 від 22.10.2013 року.

Згідно протоколів добровільної видачі
від 19.10.2013 року, ОСОБА_2 добровільно
видала 9 ДВД дисків, а саме: «Учитель в
Законе», «Остросюжетный российский
боевик», «Белая Гвардия», «День
победы», «ОСОБА_6 Рязанова»,
«Кинокомедии №13», Осень 2012 Сборник
клипов выпуск 2», «ОСОБА_7 шоу» та
грошові кошти в сумі 25 грн., ОСОБА_3
добровільно видав DVD диск "Кремінь 2" .

Згідно постанови ст. слідчого СВ
Борщівського РВ УМВС України в
Тернопілььскій області майора міліції
ОСОБА_8 від 29 листопада 2013 року,
кримінальне провадження, внесене до
Єдиного реєстру досудових
розслідувань за №0000409 від 20
листопада 2013 року, закрито у зв»язку з
відсутністю в діях ОСОБА_1 та ОСОБА_2
складу кримінального правопорушення,
передбаченого ч.1 ст.176 КК України.

Згідно ч.4 ст.38 КУпАП України у разі
закриття кримінального провадження,
але за наявності в діях порушника ознак
адміністративного правопорушення,
адміністративне стягнення може бути
накладено не пізніш як через місяць з
дня прийняття рішення про закриття
кримінального провадження.

Вперше протокол про вчинення
ОСОБА_1 адміністративного
правопорушення складено 10 грудня 2013
року та направлено для розгляду в
Борщівський районний суд. Через
неналежне оформлення протоколу такий
було повернуто відповідному органу для
усунення виявлених у ньому недоліків.
Востаннє протокол надійшов до суду 26
грудня 2013 року.

За таких обставин, приходжу до
висновку, що провадження у справі
підлягає закриттю, в зв»язку з
закінченням на момент розгляду справи
строків, передбачених ст. 38 КУпАП.

Видані ОСОБА_2 та ОСОБА_3 10 оптичних
дисків: «Учитель в Законе»,
«Остросюжетный российский боевик»,
«Белая Гвардия», «День победы», «ОСОБА_6
Рязанова», «Кинокомедии №13», Осень 2012
Сборник клипов выпуск 2», «ОСОБА_7 шоу»,
«Кремінь 2», які знаходяться на
зберіганні в камері зберігання речових
доказів Борщівського РВ УМВС,
підлягають конфіскації.

На підставі ч.2 ст.164-9 КУпАП,
керуючись ст.ст. 9, 38, 245, 247 п.7, 280, 283, 284
КУпАП,-

п о с т а н о в и в:

Провадження у справі про притягнення
до адміністративної відповідальності
ОСОБА_1 за ст. 164-9 ч. 2 КУпАП закрити у
зв’язку з закінченням на момент
розгляду справи строків, передбачених
ст. 38 КУпАП

Видані ОСОБА_2 та ОСОБА_3 10 оптичних
дисків: «Учитель в Законе»,
«Остросюжетный российский боевик»,
«Белая Гвардия», «День победы», «ОСОБА_6
Рязанова», «Кинокомедии №13», Осень 2012
Сборник клипов выпуск 2», «ОСОБА_7 шоу»,
«Кремінь 2», - конфіскувати в дохід
держави.

Постанова набирає законної сили після
закінчення строку подання апеляційної
скарги чи подання прокурора.

Апеляційна скарга, подання прокурора
можуть бути подані до апеляційного
суду Тернопільської області через
Борщівський районний суд протягом
десяти днів з дня винесення постанови.

Суддя: підпис

З оригіналом згідно

Суддя Борщівського районного суду
Губіш О. А.