Роздільнянський районний суд Одеської області
_____________________________________________________________________________
Справа №: 511/1568/13-п
номер провадження 3/511/710/13
П О С Т А Н О В А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"07" червня 2013 р. суддя Роздільнянського районного суду Одеської області Теренчук Ж.В, розглянувши матеріали які надійшли з Білгород-Дністровського прикордонного загону Південного регіонального управління ДПС України про притягнення до адміністративної відповідальності :

ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянку України, не працюючу, проживаючу за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2

за ст. 204-1 ч.1 Кодексу України про адміністративні правопорушення - Незаконне перетинання або спроба незаконного перетинання державного кордону України,

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 06.06.2013 року о 11 год. 20 хв. в пункті пропуску "с.Кучурган - с. Новосавицьке" в поїзді №642 сполученням "Кишинів - Одеса" намагалась незаконно перетнути державний кордон України без відповідних документів, а саме по паспорту виданого на ім"я ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3.

В ході розгляду справи ОСОБА_1 вину свою визнала повністю, щиро розкаялась, суду пояснила, що знаходилась в м. Тираспіль в гостях у доньки, з 03.06.2013 року по 06.06.2013 року. Повертаючись до дому на Україну, вже в поїзді побачила, що помилково взяла паспорт доньки.

Також вина ОСОБА_1 в скоєнні даного правопорушення підтверджується:

- протоколом про адміністративні правопорушення серії ПдРУ №025800 від 06.06.2013 року, згідно якого ОСОБА_1 06.06.2013 року о 11 год. 20 хв. в пункті пропуску "с.Кучурган - с. Новосавицьке" в поїзді №642 сполученням "Кишинів - Одеса" намагалась незаконно перетнути державний кордон України без відповідних документів, а саме по паспорту виданого на ім"я ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3. Своїми діями ОСОБА_1 скоїла адміністративне правопорушення, передбачене ст. 204-1 ч. 1 КУпАП;

- рапортом інспектора прикордонної служби від 06.06.2013 року, згідно якого під час перевірки документів в поїзді сполученням "Кишинів - Одеса" була виявлена та затримана ОСОБА_1, яка намагалась перетнути державний кордон України по чужому паспорту, а саме по паспорту виданого на ім"я ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3.

В діях ОСОБА_3 міститься склад правопорушення, передбачений ст.204-1 ч. 1 КУпАП спроба незаконного перетинання державного кордону України без відповідних документів.

При призначенні покарання суд приймає до уваги, щире розкаяння ОСОБА_1, скоєння даного правопорушення вперше.

Данні обставини по справі суд визнає помякшуючими вину ОСОБА_1, а скоєне нею адміністративне правопорушення малозначним, оскільки її діями, не була спричинена значна шкода державним інтересам.

Згідно ст.22 КУпАП суд може звільнити від адміністративної відповідальності та обмежитись усним зауваженням при малозначності скоєного правопорушником адміністративного правопорушення.

Виходячи з вище викладеного суд вважає, що провадження по даній адміністративній справі з урахуванням встановлених обставин закрити та звільнити ОСОБА_1 від адміністративної відповідальності.

На основі викладеного та керуючись ст.22, ст.284 КУпАП,

п о с т а н о в и в:

Провадження по адміністративній справі у відношенні ОСОБА_1 по протоколу про адміністративне правопорушення серії ПдРУ №025800 від 06.06.2013 року за ст.204-1 ч. 1 КУпАП провадженням закрити, звільнивши її від адміністративної відповідальності в силу малозначності скоєного нею правопорушення, обмежившись усним зауваженням на її адресу.

Постанова може бути оскаржена до Апеляційного суду Одеської області шляхом подачі апеляційної скарги через Роздільнянський районний суд Одеської області протягом 10 днів з дня її постановлення.

Суддя Ж. В. Теренчук

Постанова набрала законної сили "______" ____________20___р.

Строк пред"явлення до виконання постанови 3 місяці.