ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа № 600/243/13-п

Справа № 3/600/83/2013

25 вересня 2013 року

Козівський районний суд

Тернопільської області

в складі головуючого судді: Кренцель М.І.

при секретарі: Амброз І.З.

представника потерпілого

адвокат: ОСОБА_1

розглянувши матеріали, які надійшли від ВДАІ Козівського РВ УМВСУ в Тернопільській області про притягнення до адміністративної відповідальності ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, мешканця ІНФОРМАЦІЯ_2, працюючого директором Козівського цукрового заводу,-

за ст. 124 КУпАП, -

ВСТАНОВИВ:

До Козівського районного суду надійшло клопотання ОСОБА_3 про закриття адміністративного провадження відносно ОСОБА_2 за ст.124 КУпАП, а матеріали справи передати органу досудового розслідування для внесення відомостей про факт ДТП у Єдиний реєстр досудових розслідувань та проведення розслідування.

Одночасно вказує, що 01 липня 2012 року на ділянці автодороги М-12 Стрий-Тернопіль-Кіровоград в напрямку м.Бережани відбулось зіткнення автомобіля НОМЕР_1 під керуванням ОСОБА_2 та автомобіля НОМЕР_2 під керуванням ОСОБА_3.

В результаті даного ДТП дружина ОСОБА_3- ОСОБА_4 отримала тілесні ушкодження, що підтверджуються довідкою КЗ ТОР Тернопільська університецька лікарня від 01.07.2012 року, консультативним висновком спеціаліста від 05.07.2013 року, випискою з історії хвороби № 4609 Івано-Франківської міської клінічної лікарні №1, висновком компютерної томографії та висновком ультразвукової діагностики.

За даним фактом постановою інспектора дізнання ВДАІ Козівського РВ УМВСУ України в Тернопільській області ОСОБА_5 від 03 липня 2012 року відмовлено в порушенні кримінальної справи. Підставою для прийняття такого рішення стало те, що ОСОБА_4 нібито тілесних ушкоджень внаслідок ДТП не отримала, що не відповідає дійсним обставинам справи.

Оскільки, внаслідок порушення правил безпеки дорожнього руху та експлуатації транспорту ОСОБА_4 було спричинено тілесні ушкодження, то в діях учасників ДТП містяться ознаки злочину, передбачених ч.1 ст.286 КК України.

Суд, розглянувши клопотання, дослідивши наданні докази, встановив, що внаслідок дорожньо-транспортної пригоди 01 липня 2012 року близько 16 год. 30 хв. на автодорозі Стрий-Тернопіль-Кіровоград ОСОБА_4 отримала тілесні ушкодження.

Оскільки, суду не надано право при розгляді справи про адміністративне правопорушення, встановити ступень тяжкості тілесних ушкоджень ОСОБА_4, отриманих внаслідок дорожньо-транспортної пригоди, та проведення відтворення обставин та обстановки події, тому вважаю, за необхідне матеріали адміністративної справи про притягнення ОСОБА_2 за ст.124 КУпАП, спрямувати до Козівського РВ УМВСУ Тернопільської області для проведення вказаних заходів в порядку кримінального провадження та прийняття законного, обґрунтованого рішення по даному факту.

Керуючись ст. ст. 7, 256, 278, 284 КУпАП, суд,-

ПОСТАНОВИВ:

Адміністративну справу № 600/243/13-п відносно ОСОБА_2 у вчиненні адміністративного правопорушення, за що відповідальність передбачена ст. 124 КУпАП - закрити.

Матеріали справи спрямувати до Козівського РВ УМВСУ Тернопільської області для проведення відповідних заходів в порядку кримінального провадження.

Постанова вступає в законну силу після закінчення строку оскарження.

Постанова може бути оскаржена, особою, її законним представником, захисником, до Апеляційного суду Тернопільської області через Козівський районний суд протягом 10 днів з дня винесення постанови.

Суддя: підпис

З оригіналом: вірно