Справа № 594/299/13-п
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07 жовтня 2013 року

Суддя Борщівського районного суду
Тернопільської області Губіш О.А.,
розглянувши матеріали справи про
адміністративне правопорушення, яка
надійшла від начальника Борщівського
РВ УМВС України в Тернопільській
області про притягнення до
адміністративної відповідальності:

ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уроженця
м.Кам»янець - Подільський Хмельницької
області, жителя АДРЕСА_1, громадянина
Росії, не працюючого,

за ч.2 ст.182 Кодексу України про
адміністративні правопорушення, -

встановив:

Згідно протоколу про адміністративне
правопорушення серія ТЕ №031292 від 01.03.2013
року ОСОБА_1 28.02.2013 року в період часу з 02
год. по 06 год. у своїй квартирі за
адресою АДРЕСА_1 увімкнув голосно
музику, яку слухав тривалий час, бив
посуду та гримав меблями, на зауваження
сусідів припинити свої дії не реагував,
чим порушив вимоги законодавства та
інших нормативно правових актів щодо
захисту населення від шкідливого
впливу шуму чи правил додержання тиші в
населених пунктах і громадських
місцях, та вчинив правопорушення
передбачене ч.2 ст.182 КУпАП.

Вищевказаний протокол постановою
судді від 05 березня 2013 року було
повернуто Борщівському РВ УМВС України
в Тернопільській області для належного
оформлення.

На виконання даної постанови, 03.10.2013
року на адресу суду надійшов протокол
про адміністративне правопорушення
серії ТЕ №043824 від 03.10.2013 року, згідно
якого ОСОБА_1 28.02.2013 року в тихий період
часу з 02 год. по 06 год. у своїй квартирі
за адресою АДРЕСА_1 слухав голосно
музику яка заважала відпочивати
сусідам ОСОБА_3 та ОСОБА_4, які цілу ніч
не могли заснути та відпочити, чим
порушив п.11.5 Правил благоустрою
території забезпечення чистоти і
порядку додержання тиші в громадських
місцях селища Скала - Подільська,
затверджених рішенням селищної ради
від 09.01.2013 року №396/20-2013 та вчинив
правопорушення передбачене ч.2 ст.182
КУпАП.

Однак даний протокол про
адміністративне правопорушення теж
оформлений з порушенням вимог ст.256
КУпАП.

Зокрема, відповідно до ст.256 КУпАП,
протокол підписується особою, яка його
склала, і особою, яка притягається до
адміністративної відповідальності;
при наявності свідків і потерпілих
протокол може бути підписано також і
цими особами.

Як вбачається із складеного протоколу
цих вимог службовою особою
Борщівського РВ УМВС України в
Тернопільській області в повному
обсязі не виконано.

Так у протоколі про адміністративне
правопорушення серія ТЕ №043824 від 03.10.2013
року не зазначені свідки та потерпілі
даного правопорушення, не ознайомлені
вони з складанням нового протоколу
відносно ОСОБА_1, хоча в протоколі про
адміністративне правопорушення серія
ТЕ №031292 від 01.03.2013 року зазначені
свідки та потерпілі, що крім іншого,
вбачається і з матеріалів справи.

Крім того, в протоколі про
адміністративне правопорушення
зазначено, що порушення скоєно ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_3, громадянином Росії. При
цьому, до матеріалів справи додано
документи щодо реєстрації терміну
перебування особи на ім»я ОСОБА_5,
ІНФОРМАЦІЯ_3, копію паспорта
громадянина Росії на це ж прізвище.

За таких обставин вважаю, що протокол
про адміністративне правопорушення та
додані до нього матеріали щодо ОСОБА_1
слід повернути начальнику
Борщівського РВ УМВС України в
Тернопільській області для належного
оформлення.

Керуючись ст.256 КУпАП,-

постановив:

Протокол про адміністративне
правопорушення серія ТЕ №043824 від 03.10.2013
року щодо ОСОБА_1 за ч.2 ст.182 КУпАП
повернути начальнику Борщівського РВ
УМВС України в Тернопільській області
для належного оформлення.

Суддя: підпис

З оригіналом згідно

Суддя Борщівського районного суду
Губіш О. А.