Провадження № 3/742/721/13
Єдиний унікальний № 742/2115/13-п
Постанова

Іменем України

29 квітня 2013 року

Суддя Прилуцького міськрайонного суду Чернігівської області Коваленко А.В. , при секретарі Гапоненко Л.М., розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Прилуках матеріали справи, що надійшла від ВДАІ Прилуцького МВ УМВС України в Чернігівській області про притягнення до адміністративної відповідальності Умебаяші Масакі, ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянина ОСОБА_1 , працюючого аташе Посольства ОСОБА_1 в Україні, проживаючого Україна, м.Київ. провулок Музейний,4,

за ст. 124 КпАП України, -

В с т а н о в и в :

20 квітня 2013 року інспектор ВДАІ Прилуцького МВ УМВС України в Чернігівській області ОСОБА_2 склав адміністративний протокол серії АГ2 № 284368 на Умебаяші Масакі за те , що останній 20.04.2013 року близько 18 години 00 хвилин в місті Прилуки по вулиці Вокзальній перед початком руху та будь-якою зміною напрямку руху водій не переконався, що це буде безпечним, також залежно від швидкості руху, дорожньої обстановки не дотримався безпечної дистанції. В наслідок чого допустив наїзд на перешкоду у вигляді дерева та автомобіль отримав механічні пошкодження.

Умебаяші Масакі до суду не зявився , але з посольства ОСОБА_1 в Україні надійшла нота відповідно до якої Посольство ОСОБА_1 в Україні зазначає, що оскільки за участю аташе Посольства ОСОБА_1 в Україні Умебаяші Масакі сталася дорожньо транспортна пригода то посольство просить проводити всі процедури не через судові інстанції, а дипломатичним шляхом.

Суд, дослідивши матеріали справи, приходить до висновку, що справа про адміністративне правопорушення щодо притягнення до адміністративної відповідальності Умебаяші Масакі за ст. 124 КпАП України підлягає поверненню до ВДАІ Прилуцького МВ УМВС України в Чернігівській області з наступних підстав.

Як вбачається із листа посольства ОСОБА_1 в Україні за участю аташе Посольства ОСОБА_1 в Україні Умебаяші Масакі сталася дорожньо транспортна пригода в зв"язку з чим Посольство просить проводити всі процедури не через судові інстанції, а дипломатичним шляхом.

Відповідно до ст. 16 КУпАП питання про відповідальність за адміністративні правопорушення, вчинені на території України іноземцями, які згідно з чинними законами та міжнародними договорами України користуються імунітетом від адміністративної юрисдикції України, вирішуються дипломатичним шляхом.

Враховуючи викладене, оскільки відповідно до наявної в матеріалах справи інформації, Умебаяші Масакі на час вчинення дорожньо-транспортної пригоди перебував на дипломатичній службі, що унеможливлює притягнення останнього до адміністративної відповідальності судом, оскільки дана особа не може бути суб'єктом правопорушення, а тому матеріали справи про притягнення Умебаяші Масакі до адміністративної відповідальності підлягають поверненню до ВДАІ Прилуцького МВ УМВС для вирішення питання про відповідальність останнього дипломатичним шляхом.

Керуючись ст. 16 КУпАП ,-

ПОСТАНОВИВ:

Матеріали адміністративної справи відносно Умебаяші Масакі за ст. 124 КУпАП повернути до ВДАІ Прилуцького МВ УМВС.

На постанову протягом десяти днів з дня її винесення може бути подана апеляція до Апеляційного суду Чернігівської області через Прилуцький міськрайонний.

Суддя Коваленко А.В.