Єдиний унікальний номер 722/2911/13-п
Номер провадження 3/722/1118/13
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25 грудня 2013 року м.Сокиряни

Суддя Сокирянського районного суду Чернівецької області Римлянська Г.О., розглянувши справу, яка надійшла від начальника відділу прикордонної служби «Сокиряни» Чернівецького прикордонного загону відносно ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянина ОСОБА_2 ОСОБА_3, жителя ІНФОРМАЦІЯ_2, про притягнення його до адміністративної відповідальності за ст.204-1 ч.1 Кодексу України про адміністративні правопорушення,

ВСТАНОВИВ:

24.12.2013 року о 05 год. 45 хв. ОСОБА_1 в районі прикордонного знаку № 0106, що на території Сокирянської міської ради Чернівецької області намагався незаконно, поза пунктом пропуску перетнути державний кордон з України в ОСОБА_2 ОСОБА_3, чим порушив п.п. 9,12 Закону України «Про Державний кордон України», тобто вчинив правопорушення, передбачене ст.204-1 ч. 1 КУпАП.

При розгляді справи ОСОБА_1 повністю визнав свою вину у вчиненні адміністративного правопорушення, у вчиненому щиро розкаюється.

Крім того, вина ОСОБА_1 у вчиненні даного адміністративного правопорушення підтверджується дослідженими письмовими доказами, наявними в матеріалах справи, а саме: протоколом про адміністративне правопорушення серії ЗхРУ № 046023 від 24.12.2013 року, в якому вказано, що ОСОБА_1 перетнув державний кордон з України в ОСОБА_3 поза пунктом пропуску і який він підписав; протоколом про адміністративне затримання від 24.12.2013 року, з якого встановлено, що ОСОБА_1 24.12.2013 року о 05 год. 45 хв. був затриманий прикордонним нарядом за незаконний перетин державного кордону з України в ОСОБА_2 ОСОБА_3; протоколом особистого огляду, огляду речей та вилучення речей і документів у ОСОБА_1 від 24.12.2013 року; схемою затримання порушника державного кордону; рапортом дільничного інспектора прикордонної служби «Сокиряни» від 24.12.2013 року про затримання ОСОБА_1 за перетин державного кордону.

Обставиною, що пом'якшує відповідальність, слід рахувати щире розкаяння, що підтверджується повним визнанням ним своєї вини у вчиненні правопорушення.

Обставин, що обтяжують відповідальність, не встановлено.

Характеристика вчиненого правопорушення, дані про особу винного, який визнав свою вину, вперше притягується до адміністративної відповідальності, дають підстави для визнання вчиненого правопорушення малозначним та звільнення ОСОБА_1 від адміністративної відповідальності відповідно до ст. 22 КУпАП.

На підставі ст. 22 та керуючись ст. 284 ч.1 п.3 КУпАП, -

ПОСТАНОВИЛА:

ОСОБА_1 визнати винним у вчиненні адміністративного правопорушення, передбаченого ст.204-1 ч.1 КУпАП та звільнити від адміністративної відповідальності за ст. 204-1 ч.1 КпАП України за малозначністю вчиненого правопорушення та обмежитися усним зауваженням.

Справу про адміністративне правопорушення №3/722/1118/13 за ст. 204-1 ч.1 КУпАП відносно ОСОБА_1 - провадженням закрити.

Постанова набирає законної сили після закінчення строку її оскарження (опротестування).

Постанова може бути оскаржена в апеляційному порядку або на неї може бути внесено протест прокурора протягом десяти днів з дня її винесення шляхом подачі апеляційної скарги чи протесту прокурора до Апеляційного суду Чернівецької області через Сокирянський районний суд Чернівецької області.

Судя Сокирянського

районного суду ОСОБА_4