Справа № 3-1570/2012р.
ПОСТАНОВА

Іменем України

18 січня 2013 року м.Могилів-Подільський

Суддя Могилів-Подільського міськрайонного суду Вінницької області Ясінський Ю.А., розглянувши матеріали, які надійшли від відділення ДАІ по обслуговуванню адміністративної території Могилів-Подільського району, про притягнення до адміні-стративної відповідальності

ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, жителя ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_2, громадянина ОСОБА_2, непрацюючого,

за ст.124 КпАП України, -

ВСТАНОВИВ:

29.11.2012 року до Могилів-Подільського міськрайонного суду Вінницької області від відділення ДАІ по обслуговуванню адміністративної території Могилів-Подільського району надійшли матеріали про притягнення до адміністративної відповідальності ОСОБА_1 за ст.124 КпАП України.

Так, в протоколі про адміністративне правопорушення серії АВ1 №290294 від 29.11.2012 року зазначено, що 29.11.2012 року, біля 08 год. 00 хв. на автодорозі «Могилів-Подільський-Вінниця»водій ОСОБА_1, керуючи автомобілем марки «Фольцваген-Транспортер»державний номерний знак TLAJ856, при здійсненні обгону, не переконав-шись, що це буде безпечним для інших учасників руху, допустив зіткнення з автомобілем марки «УАЗ-3151», державний номерний знак НОМЕР_1, який рухався в зустрічному на-прямку, в результаті чого вищевказані транспортні засоби отримали механічні пошкодже-ння.

29.11.2012 року постановою Могилів-Подільського міськрайонного суду повернуто вказаний протокол з усіма доданими до нього матеріалами у відділення ДАІ по обслуговуванню адміністративної території Могилів-Подільського району для усунення недоліків.

16.01.2013 року вказаний протокол з доданими матеріалами повторно надійшов до міськрайсуду.

При підготовці до розгляду справи про адміністративне правопорушення згідно вимог ст.278 КпАП України було встановлено, що постанова суду від 29.11.2012 року не виконана і упродовж часу більш як місяць недоліки не були усунуті по невідомій причині, що позбавляє суддю можливості належним чином розглянути дану справу.

Так, в порушення вимог ст.ст.256, 269 КпАП України у вказаному протоколі про адміністративне правопорушення зазначено про пошкодження транспортних засобів, однак не встановлено кому вони належать та хто повинен бути залучений в якості потерпілого (потерпілих), не зазначено хто керував транспортним засобом марки «УАЗ-3151», державний номерний знак НОМЕР_1.

Крім того, українською мовою без залучення перекладача, згідно вимог ст.274 КпАП України, складено протокол про адміністративне правопорушення відносно жителя та громадянина ОСОБА_2 ОСОБА_1 та відібрано у нього пояснення.

Усе вищевказане свідчить про порушення вимог статей 256, 268 ч.1, 269, 274 КпАП України та статті 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод при складенні протоколу про адміністративне правопорушення.

В порушення вимог п.4.2 розділу IV та пунктів 6.1 та 6.6 розділу V Інструкції з оформлення

працівниками Державтоінспекції МВС матеріалів про адміністративні порушення у сфері забезпечення безпеки дорожнього руху, затвердженої Наказом МВС України від 26.02.2009 року № 77 до протоколу про адміністративне правопорушення додано ксерокопії схеми місця ДТП та пояснень учасників пригоди, а не їх оригінали, не долучено письмові пояснення свідків правопорушення, не встановлено потерпілого (потерпілих) і сам протокол не підписано потерпілим (потерпілими). Більше того, не дивлячись на те, що в поясненні ОСОБА_1 зазначено про те, що він не міг уникнути лобового зіткнення з іншим легковим автомобілем, оскільки той рухався в сильний туман з вимкненими світловими приладами і він його помітив лише в момент обгону вантажного автомобіля, в порушення вимог п.6.5 розділу VI вказаної інструкції для обєктивного розгляду матеріалів ДТП не залучено експерта у визначеному інструкцією порядку.

Враховуючи усе вищевикладене не правильно складений протокол з доданими матеріалами підлягає поверненню до відділення ДАІ по обслуговуванню адміністративної території Могилів-Подільського району для оперативного належного оформлення із збереженням строків, передбачених ст.38 КпАП України.

Керуючись вимогами ст.ст.256, 268, 269, 274, 278 п.2 КпАП України, ст.6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, п.4.2 розділу IV, п.п.6.1, 6.6 розділу V, п.6.5 розділу VI Інструкції з оформлення працівниками Державтоінспекції МВС матеріалів про адміністративні порушення у сфері забезпечення безпеки дорожнього руху, затвердженої Наказом МВС України від 26.02.2009 року № 77,-

ПОСТАНОВИВ:

Повторно повернути протокол про адміністративне правопорушення серії АВ1 № 290294 від 29.11.2012 року про притягнення до адміністративної відповідальності ОСОБА_1 за ст.124 КпАП України з усіма доданими до нього матеріалами у відділення ДАІ по обслуговуванню адміністративної території Могилів-Подільського району для усунення недоліків.

Суддя: