ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа № 285/4789/13-п

провадження № 3-в/0285/30/13

22 жовтня 2013 року м. Новоград- Волинський

Суддя Новоград-Волинського міськрайонного суду Житомирської області Заполовська Т.Г. за секретаря Ковальової З.С.,

розглянувши подання начальника Новоград-Волинського міжрайонного відділу КВІ УДДУ ПВП у Житомирській області ОСОБА_1,

про вирішення питань, повязаних з виконанням постанови

відносно ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, мешканця ІНФОРМАЦІЯ_2,

згідно постанови судді Новоград-Волинського міськрайонного суду від 14.08.2013 року №285/3263/13-п, -

В С Т А Н О В И В:

Постановою судді Новоград-Волинського міськрайонного суду від 14.08.2013 року ОСОБА_2 визнано винним у вчиненні адміністративного правопорушення, передбаченого ч.1 ст.130 КУпАП та накладено адміністративне стягнення у виді громадських робіт на строк 50 годин.

Під час виконання постанови суду Новоград-Волинським МРВ КВІ УДДУ ПВП у Житомирській області встановлено, що ОСОБА_2 є громадянином ОСОБА_3 Федерації та 09.06.2013 року виїхав на постійне місце проживання до м. Ноябрська ОСОБА_3 Федерації, тому просять вирішити питання, повязані з виконанням вищевказаної постанови суду.

Розглянувши подання, дослідивши матеріали справи, суд приходить до наступного.

Відповідно до п.3.17 Інструкції усі питання, пов'язані з виконанням постанови про накладення адміністративного стягнення відповідно до статті 304 Кодексу України про адміністративні правопорушення, вирішуються судом, який виніс постанову.

Судом встановлено, що згідно постанови Новоград-Волинського міськрайонного суду від 14.08.2013 року ОСОБА_2 визнано винним у вчиненні правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 130 КУпАП і на нього накладено адміністративне стягнення у вигляді громадських робіт. Однак ОСОБА_2 є громадянином ОСОБА_3 Федерації та 09.06.2013 року виїхав до Росії на постійне місце проживання.

Зазначені факти підтверджуються поясненнями секретаря Повчинської сільської ради від 04.10.2013 року, поясненнями ОСОБА_4, який є дідом ОСОБА_2, від 04.10.2013 року, повідомленням Повчинської сільської ради від 30.09.2013 року, Новоград-Волинського РС УДМС України від 05.09.2013 року (а.с. 3-6).

Між Україною та ОСОБА_3 Федерацією врегульовано надання допомоги по вирішенню лише цивільних та кримінальних справ (Конвенція про правову допомогу та правові відносини в цивільних, сімейних та кримінальних справах 1993 року), та відсутній інструмент для виконання постанов про притягнення осіб до адміністративної відповідальності, що унеможливлює виконання постанови суду.

Згідно п.5.1.4 Інструкції про порядок виконання адміністративного стягнення у вигляді громадських робіт, затвердженої наказом Міністерства юстиції України № 474/5 від 19 березня 2013 року, підставою для зняття з обліку правопорушника є наявністю підстав, що унеможливлюють виконання постанови суду - після отримання відповідного судового рішення.

Таким чином, суд приходить до висновку, що виконання стягнення у вигляді громадських робіт підлягає припиненню, а порушник ОСОБА_2 зняттю з обліку у Новоград-Волинському МРВ КВІ УДДУ ПВП у Житомирській області.

Керуючись ст. 304 КУпАП, п.5.1.4 Інструкції про порядок виконання адміністративного стягнення у вигляді громадських робіт, затвердженої наказом Міністерства юстиції України № 474/5 від 19 березня 2013 року,-

ПОСТАНОВИВ:

Припинити виконання стягнення у вигляді громадських робіт строком 40 годин, призначених ОСОБА_2 постановою Новоград-Волинського міськрайонного суду від 14.08.2013 року за №285/3168/13-п, а порушника зняти з обліку у Новоград-Волинському міжрайонному відділі кримінально-виконавчої інспекції УДДУ ПВП у Житомирській області.

Постанова може бути оскаржена до апеляційного суду Житомирської області протягом 10 діб з дня її постановлення.

Суддя Новоград-Волинського

міськрайонного суду ОСОБА_5