Справа №717/2501/13-п
ПОСТАНОВА

Іменем України

28 жовтня 2013 року суддя Кельменецького районного суду Чернівецької області Туржанський В.В. розглянувши справу про притягнення до відповідальності за ст. 173 КУпАП ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1, жительки с. Бурдюг Кельменецького району Чернівецької області, безробітної, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 притягується до адміністративної відповідальності за ст. 173 КУпАП за те, що 15 жовтня 2013 року, біля 01 години, по вул. Квітнева в с. Новоселиця Кельменецького району, виражалася нецензурними словами та погрожувала фізичною розправою ОСОБА_2, вела себе зухвало і та зауваження не реагувала, чим порушила громадський порядок і спокій громадян.

ОСОБА_1 вину у вчиненому не визнала та пояснила, що 14 жовтня 2013 року, біля 23 години, ОСОБА_3 металевою трубою пошкодив вхідні двері та розбив скло у вхідних дверях житлового будинку ОСОБА_1, який розташований в с. Новоселиця Кельменецького району. Біля 01 години 15 жовтня 2013 року ОСОБА_1 пішла та сокирою побила вхідні двері у будинку його матері ОСОБА_2

ОСОБА_2 пояснила, що біля 00 годин 30 хвилин 15 жовтня 2013 року до неї зателефонувала ОСОБА_1 і сказала принести 500 гривень. ОСОБА_2 пішла до ОСОБА_1 ОСОБА_1 повідомила ОСОБА_2, що її син ОСОБА_3 побив їй двері. Після цього ОСОБА_2 повернулася додому. Через деякий час ОСОБА_2 побачила як ОСОБА_1 сокирою бє по вхідний дверях у її житловий будинок. ОСОБА_1 погрожувала їй фізичною розправою. ОСОБА_1 не виражалася в адресу ОСОБА_2 нецензурними словами.

Згідно до ст. 9 ч.2 КУпАП адміністративна відповідальність за правопорушення, передбачені цим Кодексом, настає, якщо ці порушення за своїм характером не тягнуть за собою відповідно до закону кримінальної відповідальності.

Статтею 173 КУпАП передбачено відповідальність за дрібне хуліганство, тобто нецензурна лайка в громадських місцях, образливе чіпляння до громадян та інші подібні дії, що порушують громадський порядок і спокій громадян.

Статтею 296 КК України передбачено кримінальну відповідальність за хуліганство, тобто грубе порушення громадського порядку з мотивів явної неповаги до суспільства, що супроводжується особливою зухвалістю чи винятковим цинізмом.

Таким чином, в діях ОСОБА_1 вбачаються ознаки злочину передбаченого ст. 296 КК України.

Згідно ст. 253 КУпАП якщо при розгляді справи орган (посадова особа) прийде до висновку, що в порушенні є ознаки кримінального правопорушення, він передає матеріали прокурору або органу досудового розслідування.

Керуючись ст. ст. 9, 253, 280, 283 КУпАП, суддя, -

ПОСТАНОВИВ:

Адміністративну справу про притягнення ОСОБА_1 до адміністративної відповідальності за ст. 173 КУпАП передати прокурору Кельменецького району Чернівецькій області.

Постанова набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги чи подання прокурора.

Постанова судді у справі про адміністративне правопорушення може бути оскаржена особою, яку притягнуто до адміністративної відповідальності, її законним представником, захисником, потерпілим, його представником або на неї може бути внесено подання прокурора протягом десяти днів з дня винесення постанови.

Апеляційна скарга, подання прокурора подаються до Апеляційного суду Чернівецької області через Кельменецький районний суд.

С У Д Д Я: /підпис/

Копія. З оригіналом згідно: