Справа № №-5645/12
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03 серпня 2012 року Солом`янський районний суд м. Києва в складі:

головуючого-судді- Лозинської М.І.

за участі секретаря- Назарчук П.А.

прокурора- Роговенко Н.В.

розглянувши адміністративну справу, що надійшла від Київської регіональної митниці у відношенні ОСОБА_1,21.02.1972 ркоу народження, працюючого на посаді голови правління ПрАТ ОСОБА_2 Україна( , м. Бориспіль, вул.Шевченка,100), зареєстрованого за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1, фактично проживаючого ІНФОРМАЦІЯ_2, НОМЕР_1, виданого Луцьким МУ УМВС України в Волинській області 19.11.1997 року

за порушенням митних правил, передбачених частиною 1 ст. 483 Митного кодексу України,-

ВСТАНОВИВ:

16.05.2012 року, у зоні митного контролю відділу митного оформлення № 3 митного поста Київ-СпеціалізованийКиївської регіональної митниці, за адресою: м. Київ, вул. Лугова, 9, перевізник ТОВ ДХЛ Інтернешнл Україна(DHL), при митному огляді міжнародного експрес-відправлення документального характеру (DOX) № НОМЕР_2, який надійшов з Вєтнаму від Mr. CUONG (CONG TY CP DUOC PHAM OPC, 1017 HONG BANG STR. DIST.6 HO CHI MINH Viethnam) на адресу VICOPHARM Co., LTD (MR DOAN THANH SON, Krasnozviozdnui prospect 96 Kiev City 03138 Ukraine, contact: -13) (ТОВ ВІКОФАРМ, мр. ОСОБА_3 Сон, просп.Червонозоряний 96, м. Київ 03138 Україна) були виявлені документи, а саме:

А) оригінал Invoice від 18.04.12 № 03/XNK-OPC/12 на суму 118370 доларів США, виставлений компанією "OPC PHARMACEUTICAL JOINT STOCK COMPANY." (1017 Hong Bang Str., Dist. 6, HO CHI MINH, Viet Nam) на рахунок підприємства VICOPHARM Co., LTD(Ukraina 03138, Kiev City, Chervonozoriany, 96, ) (ТОВ ВІКОФАРМ, 03138 місто Київ, Червонозоряний 96, тел.. ) на товар бальзам ОСОБА_4, в металевих коробочках по 4 і 10 грам, у кількості 589000 шт., на даному інвойсі проставлено печатку вищевказаної вєтнамської фірми та підпис.

Б) оригінал Certificate of Origin (сертифікат про походження) номер 26243570, в якому зазначено таку інформацію:

- назва, адреса відправника - "OPC PHARMACEUTICAL JOINT STOCK COMPANY." (1017 Hong Bang Str., Dist. 6, HO CHI MINH, Viet Nam);

- назва, адреса одержувача TO ORDER (до замовлення);

- опис товарів MEDICAMENTS 400 CARTONS OF GOLDEN STAR BALM 4 G, 350 CARTONS OF GOLDEN STAR BALM 10 G (400 ящиків бальзаму ОСОБА_4 4 гр., 350 ящиків бальзаму ОСОБА_4 10 гр.);

- вага брутто 8510 кг.;

- інвойс від 18.04.12 № 03/XNK-OPC/12.

В) Bill of Lading № OHODS1204390 від 24.04.2012, в якому зазначено:

- відправник PHARMACEUTICAL JOINT STOCK COMPANY.

- одержувач TO ORDER (До замовлення)

- контейнер № TGHU2647035

- товар - 400 CARTONS OF GOLDEN STAR BALM 4 G, 350 CARTONS OF GOLDEN STAR BALM 10 G.

Під час проведення перевірки встановлено, що 07.06.2012, в зоні діяльності Південної митниці на митну територію України з Вєтнаму, на адресу ПрАТ "ОСОБА_2 Україна" (08300 м. Бориспіль, вул. Шевченка,100 Україна), надійшов контейнер № TGHU2647035 з товаром бальзам ОСОБА_4, в коробочках по 4 і 10 грам, у кількості 589000 шт., загальною вагою 8510 кг. брутто, по коносаменту № OHODS1204390 від 24.04.2012 в якому зазначено:

- відправник PHARMACEUTICAL JOINT STOCK COMPANY.

- одержувач TO ORDER (До замовлення)

- контейнер № TGHU2647035

- товар - 400 CARTONS OF GOLDEN STAR BALM 4 G, 350 CARTONS OF GOLDEN STAR BALM 10 G.

Для переміщення через митний кордон України вищевказаного товару було подано такі документи:

А)Invoice (інвойс) від 28.05.12 № 01/ІХ-12 на суму 276080 доларів США виставлений компанією GENERAL UK LTD(F2 Finchley house Business centre 707 Hight road, London, N 12 0BT, United Kingdom (Великобританія) підприємству ПрАТ "ОСОБА_2 Україна" (08300 м. Бориспіль, вул. Шевченка,100 Україна) на товар бальзам ОСОБА_4, в коробочках по 4 і 10 грам, у кількості 589000 шт., загальною вагою 8510 кг. брутто. Інвойс (на т/х не надавався) складено на російській та англійській мовах.

Б) коносамент № OHODS1204390 від 24.04.2012.

11.06.2012 вищезазначений вантаж було оформлено на митному посту Київ-СхіднийКиївської регіональної митниці в режим митний складза ВМД (типу ІМ 74) №100210000/2012/813627, загальною фактурною вартістю 2206569,40 грн.

До митного оформлення вантажу за даною ВМД, митним органам були надані товаросупровідні документи:

А)Invoice (інвойс) від 28.05.12 № 01/ІХ-12 на суму 276080 доларів США виставлений компанією GENERAL UK LTD(F2 Finchley house Business centre 707 Hight road, London, N 12 0BT, United Kingdom (Великобританія) підприємству ПрАТ "ОСОБА_2 Україна" (08300 м. Бориспіль, вул. Шевченка,100 Україна) на товар бальзам ОСОБА_4, в коробочках по 4 і 10 грам, у кількості 589000 шт., загальною вагою 8510 кг. брутто. Інвойс (на т/х не надавався) складено на російській та англійській мовах.

Б) коносамент № OHODS1204390 від 24.04.2012.

В) оригінал Certificate of Origin (сертифікат про походження) номер 26243570, в якому зазначено таку інформацію:

- назва, адреса відправника - "OPC PHARMACEUTICAL JOINT STOCK COMPANY." (1017 Hong Bang Str., Dist. 6, HO CHI MINH, Viet Nam);

- назва, адреса одержувача ALBA UKRAINE JSC(Code 22946976, Adress: 100, Shevchenko Str. Borispol City 08300, Ukraine) (ПрАТ "ОСОБА_2 Україна" (08300 м. Бориспіль, вул. Шевченка,100 Україна);

- опис товарів MEDICAMENTS 400 CARTONS OF GOLDEN STAR BALM 4 G, 350 CARTONS OF GOLDEN STAR BALM 10 G (400 ящиків бальзаму ОСОБА_4 4 гр., 350 ящиків бальзаму ОСОБА_4 10 гр.);

- вага брутто 8510 кг.;

- інвойс від 18.04.12 № 03/XNK-OPC/12.

18.06.2012 вищезазначений вантаж було заявлено до митного оформлення митному посту Київ-СхіднийКиївської регіональної митниці за ВМД (типу ІМ 40) №100210000/2012/673150, загальною фактурною вартістю 2206569,40 грн та оформлено у вільний обіг.

Відповідно до Податкового Кодексу України, ст.197, п.п - 197.1.27. -постачання лікарських засобів, дозволених для виробництва і застосування в Україні та внесених до Державного реєстру лікарських засобів (у тому числі аптечними закладами), а також виробів медичного призначення за переліком, затвердженим Кабінетом Міністрів України звільняються від оподаткування податком на додану вартість.

На лікарські засоби код УКТ ЗЕД 30049019 встановлена ставка імпортного мита 0 %.

Таким чином при ввезені товарів на митну територію України ПрАТ "ОСОБА_2 України" не сплачує платежі до Бюджету Держави.

Під час порівняльної перевірки документів, виявлених в зоні митного контролю Київської регіональної митниці 16.05.2012 у міжнародному експрес-відправленні документального характеру (DOX) № НОМЕР_2, та документів, на підставі яких товар був переміщений через митний кордон України та поданий до митного контролю та митного оформлення на митному посту Київ-СхіднийКиївської регіональної митниці, за рядом ознак було встановлено, що вони стосуються однієї партії товару, а саме:

- співпадає назва товару, дані про асортимент, вагу та кількість товару, про виробника та країну походження товару;

- співпадають данні щодо відправника товару;

- співпадає назва морського судна, номер рейсу, дата відправки та номер контейнеру.

До митного оформлення та митного контролю надано оригінал Certificate of Origin (сертифікат про походження) номер 26243570, в якому зазначено інвойс від 18.04.12 № 03/XNK-OPC/12, що свідчить , про те, що даний (сертифікат) видано на інвойс від 18.04.12 № 03/XNK-OPC/12.

Проте, вантаж переміщено через митний кордон України на підставі інвойсу від 28.05.12 № 01/ІХ-12 .

В результаті вивчення і співставлення всіх вищевказаних документів встановлено, що товар бальзам ОСОБА_4, в коробочках по 4 і 10 грам, у кількості 589000 шт., загальною вагою 8510 кг. бруттобув придбаний у компанії "OPC PHARMACEUTICAL JOINT STOCK COMPANY." (1017 Hong Bang Str., Dist. 6, HO CHI MINH, Viet Nam) за вартістю 118370 доларів США (946072,23 грн. по курсу НБУ на день преміщення товарів через митний кордон України 07.06.2012 року).

Тобто, 07.06.2012 року вантаж бальзам ОСОБА_4, в коробочках по 4 і 10 грам, у кількості 589000 шт., загальною вагою 8510 кг. брутто, був переміщений через митний кордон України з приховуванням від митного контролю, шляхом подання митному органу як підстави для переміщення товарів документів, що містять неправдиві дані відносно вартості товару.

Згідно інформації отриманої від ТОВ ДХЛ Інтернешнл Україна(DHL), в отриманні міжнародного експрес-відправлення документального характеру (DOX) № НОМЕР_3 проставлено підпис отримано Бакунова.

26 червня 2012 року відносно ОСОБА_1 складений протокол про порушення митних правил, оскільки в діях директора ПрАТ ОСОБА_2 УкраїнаОСОБА_1 вбачаються ознаки порушення митних правил передбачених частиною 1 ст. 483 Митного кодексу України, а саме дій направлених на переміщений через митний кордон України товарів з приховуванням від митного контролю, шляхом подання митному органу як підстави для переміщення товарів документів, що містять неправдиві дані відносно вартості товару.

Предмети правопорушення не вилучались, 18.06.12 було оформлено в вільний обіг.

ОСОБА_1 будучи повідомленим судом про місце, день та час судового розгляду, в судове засідання не зявився, про причини неявки суд не повідомив у звязку з чим судом ухвалено про розгляд справи у його відсутність.

Представник Київської регіональної митниці під час судового розгляду протокол про порушення митних правил підтримав, просив визнати ОСОБА_1 винним у порушенні митних правил, передбачених частиною 1 статті 483 МК України та застосувати до нього стягнення у вигляді штрафу у розмірі 100 відсотків вартості товару та конфіскації цих товарів.

Прокурор під час розгляду справи підтримав протокол та просив визнати винним ОСОБА_1 у вчиненні порушення митних правил, передбачених частиною 1 статті 483 МК України та застосувати до нього стягнення, передбачене санкцією вказаної статті.

Суд, вислухавши пояснення Київської регіональної митниці, думку прокурора , перевіривши письмові докази, виходить із наступного.

Відповідно до частини 1 статті 483 МК України в редакції Закону України від 13 березня 2012 року № 4495-VI обєктивною стороною порушення митних правил, передбачених диспозицією даної статті є переміщення або дії, спрямовані на переміщення товарів через митний кордон України з приховуванням від митного контролю, тобто з використанням спеціально виготовлених сховищ (тайників) та інших засобів або способів, що утруднюють виявлення таких товарів, або шляхом надання одним товарам вигляду інших, або з поданням митному органу як підстави для переміщення товарів підроблених документів чи документів, одержаних незаконним шляхом, або таких, що містять неправдиві дані.

Як встановлено судом контракт № 84 від 28 травня 2012 на поставку товарів та генеральну специфікацію до нього між ПАТ ОСОБА_2 Україна та фірмою GENERAL UK LTD(F2 Finchley house Business centre 707 Hight road, London, N 12 0BT, United Kingdom (Великобританія) підписав директор Голова Правління ПрАТ ОСОБА_2 УкраїнаОСОБА_1

07.06.2012, в зоні діяльності Південної митниці на митну територію України з Вєтнаму, на адресу ПрАТ "ОСОБА_2 Україна" (08300 м. Бориспіль, вул. Шевченка,100 Україна), надійшов контейнер № TGHU2647035 з товаром бальзам ОСОБА_4, в коробочках по 4 і 10 грам, у кількості 589000 шт., загальною вагою 8510 кг. брутто, по коносаменту № OHODS1204390 від 24.04.2012 в якому зазначено:

- відправник PHARMACEUTICAL JOINT STOCK COMPANY.

- одержувач TO ORDER (До замовлення)

- контейнер № TGHU2647035

- товар - 400 CARTONS OF GOLDEN STAR BALM 4 G, 350 CARTONS OF GOLDEN STAR BALM 10 G.

Для переміщення через митний кордон України вищевказаного товару було подано такі документи:

А)Invoice (інвойс) від 28.05.12 № 01/ІХ-12 на суму 276080 доларів США виставлений компанією GENERAL UK LTD(F2 Finchley house Business centre 707 Hight road, London, N 12 0BT, United Kingdom (Великобританія) підприємству ПрАТ "ОСОБА_2 Україна" (08300 м. Бориспіль, вул. Шевченка,100 Україна) на товар бальзам ОСОБА_4, в коробочках по 4 і 10 грам, у кількості 589000 шт., загальною вагою 8510 кг. брутто. Інвойс (на т/х не надавався) складено на російській та англійській мовах.

Б) коносамент № OHODS1204390 від 24.04.2012

Поданий інвойс містить відомості про ціну товару 276080 доларів США (а.с.25).

При цьому як встановлено судом для митного оформлення вантажу за ВМД № 100210000/2012/813627, на підставі якої вантаж було формлено на митному посту Київ-СхіднийКиївської регіональної митниці в режимі митний склад крім зазначеного вище інвойсу та коносаменту був поданий оригінал сертифікату про походження товару номер 26243570 ( а.с.54).

Як вбачається з матеріалів справи , даний сертифікат видано на інвойс від 18.04.2012 року № 03/XNK-OPC/12 ( позиція №8 інвойсу).

При цьому виявлений у зоні митного контролю відділу митного оформлення № 3 митного поста Київ-СпеціалізованийКиївської регіональної митниці, при митному огляді міжнародного експрес-відправлення документального характеру (DOX) № НОМЕР_2, який надійшов з Вєтнаму від Mr. CUONG (CONG TY CP DUOC PHAM OPC, 1017 HONG BANG STR. DIST.6 HO CHI MINH Viethnam) на адресу VICOPHARM Co., LTD (MR DOAN THANH SON, Krasnozviozdnui prospect 96 Kiev City 03138 Ukraine, contact: -13) (ТОВ ВІКОФАРМ, мр. ОСОБА_3 Сон, просп.Червонозоряний 96, м. Київ 03138 Україна) оригінал Invoice від 18.04.12 № 03/XNK-OPC/12 виданий на суму 118370 доларів США, виставлений компанією "OPC PHARMACEUTICAL JOINT STOCK COMPANY." (1017 Hong Bang Str., Dist. 6, HO CHI MINH, Viet Nam) на рахунок підприємства VICOPHARM Co., LTD(Ukraina 03138, Kiev City, Chervonozoriany, 96, ) (ТОВ ВІКОФАРМ, 03138 місто Київ, Червонозоряний 96, тел.. ) на товар бальзам ОСОБА_4, в металевих коробочках по 4 і 10 грам, у кількості 589000 шт., на даному інвойсі проставлено печатку вищевказаної вєтнамської фірми та підпис.

Таким чином , надані до митного оформлення товаро-супровідні документи та документи , які були виявлені у міжнародному експрес-відправленні , а саме оригінал сертифікату про походження товару стосуються однієї партії товару, який 07.06.2012 року був переміщений через митний кордон України, а саме бальзам ОСОБА_4, в коробочках по 4 і 10 грам, у кількості 589000шт., загальною вагою 8510 кг.брутто, оскільки відомості щодо номер сертифікату № 26243570, кількість ,найменування товару, країни походження є такими, що відповідають один одному.

Судом встановлено , що зазначений вантаж був переміщений через митний кордон України з приховуванням від митного контролю, шляхом подання митному органу як підстави для переміщення товарів документів, що містять неправдиві дані відносно вартості товару, оскільки встановлено , що даний товар був придбаний за вартістю 118370 доларів США .(946072,23 грн. по курсу на день переміщення товарів через митний кордон України 07.06.2012року).

Зазначене підтверджується оригіналом сертифікату про походження товару, який свідчить про те, що підставою для його видачі є саме інвойс від 18,04.2012 року № 03/XNK-OPC/12 з відомостями про ціну товару 118 370 доларів США, зважаючи на те, що поданий до митного оформлення сетифікат містить неправдиві відомості щодо вартості товару.

Згідно ст. 9.1 Статуту ПрАТ ОСОБА_2 Україна, Правління здійснює управління поточною діяльністю товариства.

Згідно ст. 9.10 Голова правління має право без довіреності діяти від імені товариства. Згідно п.9.10.1 Голова правління має право укладання зобовязань у сфері куплі - продажу лікарських засобів, виробів медичного призначення та інших відносин.

Згідно протоколу № 33 загальних зборів Головою Правління товариства ОСОБА_2 ОСОБА_1 .

Таким чином дії посадової особи директора ПрАТ ОСОБА_2 УкраїниОСОБА_1 призвели до переміщення через митний кордон України товару з приховуванням від митного кордону, шляхом подання митному органу як підстави для переміщення товарів документів, що містять неправдиві дані відносно вартості товару, а відтак ОСОБА_1 слід визнати винним у вчинненні прапвовопрушення, передбаченого частиною 1 статті 483 МК України.

Оцінивши докази у їх сукупності, та кожний доказ окремо, суд вважає ,що винність ОСОБА_1П, повністю підтверджується матеріалами справи, зокрема, протоколом про адміністративне правопорушення, оригіналом інвойсу від 18.04.12 № 03/XNK-OPC/12, оригінал сертифікат про походження номер 26243570, Інвойсом від 28.05.12 № 01/ІХ-12.

Враховуючи особу правопорушника, характер вчиненого правопорушення, ставлення особи до вчиненого, суд вважає, що останнього слід притягнути до адміністративної відповідальності та накласти на нього адміністративне стягнення у вигляді штрафу у розмірі 100 відсотків вартості товару та його конфіскації.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. ст.ст.268,483, 489,527,528 МК України, суд

ПОСТАНОВИВ:

Визнати винним ОСОБА_1 у вчиненні правопорушення, передбаченого частиною 1 статті 483 МК України .

Накласти на ОСОБА_1 адміністративне стягнення у вигляді штрафу в розмірі 100 відсотків вартості товарів у розмірі 946072,23грн. , а також конфіскації товаріів, які є безпосередніми предметами порушення митних правил бальзаму ОСОБА_4, в коробачках по 4 і 10 грам, у кількості 589000шт., загальною вагою 8510кг брутто.

В разі неможливості конфіскації товару, стягнути вартість товару у розмірі 946072,23грн.

Постанова може бути оскаржена до Апеляційного суду міста Києва через районний суд протягом десяти днів з дня ії проголошення.

Суддя:

Лозинська