overthelex/edrsr-kupap huggingface dataset:
Справа № 3-610/11
П О С Т А Н О В А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

16 березня 2011 року смт. Овідіополь

Суддя Овідіопольського районного суду Одеської області Бичковський Є.Л., розглянувши матеріали, які надійшли з ВМ на промринку ГУМВС України в Одеській області про притягнення ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, який мешкає за адресою: АДРЕСА_1, не працює

до адміністративної відповідальності за ст. 203 ч. 1 КУпАП,-

ВСТАНОВИВ:

27.01.2011 року ОСОБА_1 знаходився на території України з простроченим терміном реєстрації, чим порушив п. 19,26 Правил перебування іноземців на території України, їх в"їзду-виїзду та транзитного проїзду через території України.

Вина правопорушника підтверджується протоколом про адміністративне правопорушення та іншими матеріалами справи.

Керуючись 203 ч. 1, 268, 283, 288, 294 КУпАП, -

ПОСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 визнати винним у вчиненні адміністративного правопорушення передбаченого ст. 203 ч. 1 КУпАП та накласти на нього адміністративне стягнення у виді штрафу в розмірі 340 гривень.

Постанова може бути оскаржена до Апеляційного суду Одеської області через Овідіопольський районний суд Одеської області протягом 10 днів з дня винесення постанови.

Суддя: ОСОБА_2
Справа № 3-304/11
П О С Т А Н О В А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

16 березня 2011 року смт. Овідіополь

Суддя Овідіопольського районного суду Одеської області Бичковський Є.Л., розглянувши матеріали, які надійшли з ВМ на промринку ГУМВС України в Одеській області про притягнення ОСОБА_1, 05.06.1980року народження, який мешкає за адресою: АДРЕСА_1, не працює

до адміністративної відповідальності за ст. 203 ч. 1 КУпАП,-

ВСТАНОВИВ:

15.01.2011 року ОСОБА_1 знаходився на території України з простроченим терміном реєстрації, чим порушив п. 19,26 Правил перебування іноземців на території України, їх в"їзду-виїзду та транзитного проїзду через території України.

Вина правопорушника підтверджується протоколом про адміністративне правопорушення та іншими матеріалами справи.

Керуючись 203 ч. 1, 268, 283, 288, 294 КУпАП, -

ПОСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 визнати винним у вчиненні адміністративного правопорушення передбаченого ст. 203 ч. 1 КУпАП та накласти на нього адміністративне стягнення у виді штрафу в розмірі 340 гривень.

Постанова може бути оскаржена до Апеляційного суду Одеської області через Овідіопольський районний суд Одеської області протягом 10 днів з дня винесення постанови.

Суддя: ОСОБА_2
Справа № 3-411/11
П О С Т А Н О В А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

09 березня 2011 року Суддя Овідіопольського районного суду Одеської області Кириченко П.Л., розглянувши матеріали від Державної податкової інспекції в Овідіопольському районі Одеської області про притягнення до адміністративної відповідальності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка мешкає в АДРЕСА_1., працює касиром оператором в інтернет клубі «Е».

За ст. 164 ч.1 КУпАП,-

ВСТАНОВИВ:

03 лютого 2011 року, під час позапланової перевірки інтернет клубу»Е», розташованого за адресою: Одеська область, Овідіопольський район, смт. Авангард, вул.. Базова,11, оператор касир ОСОБА_1 розпочала роботу без реєстраційних документів на здійснення підприємницької діяльності, чим було порушено ч. 1 ст. 164 КУпАП.

Вина правопорушника підтверджується адміністративним протоколом, його письмовими поясненнями та матеріалами адміністративної справи.

Враховуючи особу правопорушника його матеріальне та сімейне становище, адміністративне стягнення необхідно накласти у вигляді штрафу в сумі 340 ( триста сорок) гривень.

Керуючись ст.ст. 164 ч.1, 283,284 КУпАП,-

ПОСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 визнати винною у вчиненні адміністративного правопорушення передбаченого ст. 164 ч.1 КУпАП та призначити адміністративне стягнення у вигляді штрафу в сумі 340 (триста сорок) гривень.

Копію постанови направити зацікавленим особам.

Постанова може бути оскаржена до апеляційного суду Одеської області через Овідіопольський районний суд Одеської області протягом 10 днів з дня її винесення.

Суддя: ОСОБА_2
Справа № 3-601/11
П О С Т А Н О В А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

17 березня 2011 року суддя Овідіопольського районного суду Одеської області Кочко В. К. , розглянувши матеріали, які надійшли від інспектора СГІРФО ВМ ГУМВС України в Одеській області про притягнення до адміністративної відповідальності гр.КНР Чжоу Сюелі, 20.07.1975 року нароження, , проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1, за ст.203 ч.1 КУпАП, -

ВСТАНОВИВ:

26 лютого 2011 року гр.КНР Чжоу Сюелі на території промринку 7 км. Овідіопольського району Одеської області, займався трудовою діяльністю, без відповідного дозволу, також порушив знаходження іноземцями та особами без громадянства правил перебування в Україні і транзитного проїзду через територію України, що підтверджується особистими поясненнями порушника, та протоколом про адміністративне правопорушення від 07.02.2011 року.

Чжоу Сюелі в судове засідання з'явився, вину свою визнав повністю, також його вина підтверджується протоколом та особистими поясненнями.

З урахуванням особи правопорушника, його сімейного та матеріального становища, характера противоправного діяння, адмінистративне стягнення необхідно накласти у вигляді штрафу.

Керуючись ст.ст.203 ч.1, 268, 283, 288, 294 КУпАП, -

ПОСТАНОВИВ:

Чжоу Сюелі визнати винним у скоєні адміністративного правопорушення передбаченого ст. 203 ч.1 КУпАП та призначити йому адміністративне стягнення у виді штрафу в розмірі 340 грн.

Постанова може бути оскаржена до Апеляційного суду Одеської області через Овідіопольський районний суд Одеської області протягом 10 днів з дня винесення постанови.

Суддя: ОСОБА_1
Справа № 3-314/11
П О С Т А Н О В А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

16 березня 2011 року смт. Овідіополь

Суддя Овідіопольського районного суду Одеської області Бичковський Є.Л., розглянувши матеріали, які надійшли з ВМ на промринку ГУМВС України в Одеській області про притягнення Цзен Цічасен, ІНФОРМАЦІЯ_1, який мешкає за адресою: АДРЕСА_1, не працює

до адміністративної відповідальності за ст. 203 ч. 1 КУпАП,-

ВСТАНОВИВ:

18.01.2011 року Цзен Цічасен знаходився на території України з простроченим терміном реєстрації, чим порушив п. 19,26 Правил перебування іноземців на території України, їх в"їзду-виїзду та транзитного проїзду через території України.

Вина правопорушника підтверджується протоколом про адміністративне правопорушення та іншими матеріалами справи.

Керуючись 203 ч. 1, 268, 283, 288, 294 КУпАП, -

ПОСТАНОВИВ:

Цзен Цічасен визнати винним у вчиненні адміністративного правопорушення передбаченого ст. 203 ч. 1 КУпАП та накласти на нього адміністративне стягнення у виді штрафу в розмірі 340 гривень.

Постанова може бути оскаржена до Апеляційного суду Одеської області через Овідіопольський районний суд Одеської області протягом 10 днів з дня винесення постанови

Суддя: ОСОБА_1
Справа № 3-125/11
П О С Т А Н О В А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

16 березня 2011 року смт. Овідіополь

Суддя Овідіопольського районного суду Одеської області Бичковський Є.Л., розглянувши матеріали, які надійшли з Овідіопольського РВ ГУМВС України в Одеській області про притягнення ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка мешкає за адресою: ж/м ОСОБА_2, вул. Лабораторна, 17/45, не працює

до адміністративної відповідальності за ст. 203 ч. 1 КУпАП,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1П, будучи громадянко Р. Молдови, з 14.12.2010 року ухиляється від виїзду з України після закінчення терміну перебування, чим порушила п. 18 Правил в"їзду в України іноземцями та особами без громадянства, виїзду з України та транзитного проїзду через її територію.

Вина правопорушника підтверджується протоколом про адміністративне правопорушення та іншими матеріалами справи.

Керуючись 203 ч. 1, 268, 283, 288, 294 КУпАП, -

ПОСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 визнати винною у вчиненні адміністративного правопорушення передбаченого ст. 203 ч. 1 КУпАП та накласти на неї адміністративне стягнення у виді штрафу в розмірі 340 гривень.

Постанова може бути оскаржена до Апеляційного суду Одеської області через Овідіопольський районний суд Одеської області протягом 10 днів з дня винесення постанови

Суддя: ОСОБА_3
Справа № 3-240/11
П О С Т А Н О В А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

16 березня 2011 року смт. Овідіополь

Суддя Овідіопольського районного суду Одеської області Бичковський Є.Л., розглянувши матеріали, які надійшли з Овідіопольського РВ ГУМВС України в Одеській області про притягнення ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, який мешкає за адресою: смт. Великодолинське, вул. Леніна, 67, не працює

до адміністративної відповідальності за ст. 203 ч. 1 КУпАП,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 будучи громадянко Р. Молдови, з 17.06.2010 року, після отримання посвідки на постійне проживання на території України, ухиляється від реєстрації на території України, чим порушила п. 18 Правил в"їзду в України іноземцями та особами без громадянства, виїзду з України та транзитного проїзду через її територію.

Вина правопорушника підтверджується протоколом про адміністративне правопорушення та іншими матеріалами справи.

Керуючись 203 ч. 1, 268, 283, 288, 294 КУпАП, -

ПОСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 визнати винним у вчиненні адміністративного правопорушення передбаченого ст. 203 ч. 1 КУпАП та накласти на нього адміністративне стягнення у виді штрафу в розмірі 340 гривень.

Постанова може бути оскаржена до Апеляційного суду Одеської області через Овідіопольський районний суд Одеської області протягом 10 днів з дня винесення постанови

Суддя: ОСОБА_2
Справа № 3-424/11
П О С Т А Н О В А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

28 лютого 2011 року суддя Овідіопольського районного суду Одеської області Кочко В. К. , розглянувши матеріали, які надійшли від ДПІ у Овідіопольському районі Одеської області про притягнення до адміністративної відповідальності ОСОБА_1, 01.01.1951 року нароження, , проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1, за ст.163-2 ч.1 КУпАП, -

ВСТАНОВИВ:

10 лютого 2011 року під час перевірки ПП ДРС код 31894109, було встановлено порушення, а саме: несвоєчасне подання директором ОСОБА_1 платіжного доручення на перерахування належного до сплати єдиного податку за 4 кв. 2010 р., що підтверджується протоколом №49 від 10.02.2011 року, та актом.

ОСОБА_1 в судове засіння не з'явився, своїм правом на надання заперечень не скористався, хоча належним чином був попереджений про місце та час розгляду справи.

З урахуванням особи правопорушника, його сімейного та матеріального становища, характеру противоправного діяння, адміністративне стягнення необхідно накласти у вигляді штрафу.

Керуючись ст.ст.163-2 ч.1, 268, 283, 288, 294 КУпАП, -

ПОСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 визнати винним у скоєні адміністративного правопорушення передбаченого ст. 163-2 ч.1 КУпАП та призначити йому адміністративне стягнення у виді штрафу в розмірі 85 грн.

Постанова може бути оскаржена до Апеляційного суду Одеської області через Овідіопольський районний суд Одеської області протягом 10 днів з дня винесення постанови.

Суддя: ОСОБА_2
Справа № 3-678/11
ПОСТАНОВА

іменем України

16.03.2011 року суддя Овідіопольського районного суду Одеської області Куркан М. М. , розглянувши адміністративний матеріал, який надійшов від Державної податкової інспекції в Овідіопольському районі Одеської області про притягнення до адміністративної відповідальності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, проживаючого за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2, за ст.163-1 ч. 1 КУпАП -

ВСТАНОВИВ:

Відповідно до ст. 256 КУпАП в протоколі про адміністративне правопорушення зазначається місце, час вчинення і суть адміністративного правопорушення, та інші відомості, необхідні для вирішення справи.

В протоколі, який надійшов до суду, не зазначено місце та час адміністративного правопорушення.

З цих підстав суд позбавлений можливості прийняти по справі законне та обґрунтоване рішення, тому протокол разом з доданими матеріалами підлягає поверненню до Державної податкової інспекції в Овідіопольському районі Одеської області для належного оформлення.

Керуючись ст. 256 КУпАП, п.2 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 25.03.1998 року №13,-

ПОСТАНОВИВ:

Адміністративну справу відносно ОСОБА_1 повернути до Державної податкової інспекції в Овідіопольському районі Одеської області для належного оформлення.

Постанова може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через Овідіопольський районний суд на протязі десяти днів з дня її винесення.

Суддя:ОСОБА_2
Справа № 3-661/11
П О С Т А Н О В А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

17.03.2011року суддя Овідіопольського районного суду Одеської області Кириченко П. Л. , розглянувши матеріали, які надійшли від Овідіопольського РВ ГУМВС України в Одеській області про притягнення до адміністративної відповідальності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1, який мешкає Одеська область, Овідіопольський район, с.Прилиманське , вул. Октябрьська , 157 .

За ст.124 КУпАП, -

ВСТАНОВИВ:

17 лютого 2011 року, о 11 год 00 год., ОСОБА_1 , керував транспортним засобом марки «ВАЗ 21043»д/н НОМЕР_1 на автодорозі Одеса Б-Днестровск 10 км. -10м. не вибрав небезпечну дистанцію та швидкість руху в разі чого скоїв зіткнення з транспортним засобом марки ВАЗ 2199 65355ОК ,під керуванням ОСОБА_2 , а транспортні засоби отримали механічні пошкодження , чим порушив п. 13.1 ПДР.

Правопорушник до суд не зявився , хоча належним чином був повідомлений про час та місце слухання справи

Вина правопорушника підтверджується адміністративним протоколом та письмовими поясненнями правопорушника.

Таким чином ОСОБА_1 порушив правила дорожнього руху, що спричинило пошкодження транспортного засобу, а тому відповідальність повинен нести за ст. 124 КУпАП.

З урахуванням особи правопорушника, його матеріальне та сімейне становище, адміністративне стягнення необхідно накласти у вигляді позбавлення права керування транспортними засобами .

Керуючись ст.124, 283, 284 КУпАП, -

ПОСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 визнати винним у скоєні адміністративного правопорушення, передбаченого ст. 124 КУпАП та назначити адміністративне стягнення у вигляді позбавлення права керування транспортними засобами строком 6 (шість) місяців .

Копію постанови направити зацікавленим особам.

Постанова може бути оскаржена до апеляційного суду Одеської області через Овідіопольський районний суд протягом 10 днів з дня її винесення.

Суддя:ОСОБА_3
Справа № 3-235/11
П О С Т А Н О В А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

11 березня 2011 року суддя Овідіопольського районного суду Одеської області Кириченко П. Л. , розглянувши матеріали, які надійшли від Нижньодністровського національного природного парку про притягнення до адміністративної відповідальності гр. ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, який мешкає за адресою: Одеська область, Овідіопольський район, с. Миколаївка вул. Леніна, буд. 210.

По ст. 91 КУпАП,-

ВСТАНОВИВ:

26 грудня 2010 року гр. ОСОБА_1, 0 15.30 годині в Карагольській затоці, яка розташована біля с. Миколаївка, Овідіопольського району Одеської області здійснював протизаконний вилов риби забороненим знаряддям лову сіткою.

Вина правопорушника підтверджується його особистим поясненням та матеріалами адміністративної справи.Таким чином ОСОБА_1 здійснив протизаконний вилов риби забороненим знаряддям лову, а тому відповідальність повинен нести по ст. 91 КУпАП.

Під час виялення адміністративного правопорушення у ОСОБА_1 були вилучені 6 сіток, плавзасіб та двигун.

Враховуючи вину правопорушника, його ставлення до правопорушення, сімейного та матеріального положення, суд вважає, що адміністративне стягнення повинно бути призначено у вигляді штрафу з конфіскацією знаряддя 6 сіток білього колеру , а плавзасіб "Казанка" 5м3ЯОД 20-06 в кількості 1 шт., двігун марки "Ямаха" - 1 шт. підлягають поверненю праовопорушнику .

Керуючись ст.ст. 91, 283, 284 КУпАП,

ПОСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 визнати винним у скоєнні адміністративного правопорушення передбаченого ст. 91 КУпАП та призначити адміністративне стягнення у вигляді штрафу в сумі 170 гривень з конфіскацією 6 сіток білього корліру .

Плавзасіб "Казанка" 5м3ЯОД 20-06 в кількості 1 шт., двігун марки "Ямаха" - 1 шт. повернути праовопорушнику .

Копію постанови направити зацікавленим особам .

Постанова може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через Овідіопольський районний суд на протязі десяти днів з дня її винесення.

Суддя: ОСОБА_2
Справа № 3-719/11
П О С Т А Н О В А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

18.03.2011року суддя Овідіопольського районного суду Одесскої області Курочка В. М. , розглянувши матеріали, які надійшли від Овідіопольського РВ УМВС України в Одеській області про притягнення до адміністративної відповідальності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, не працює, жителя ІНФОРМАЦІЯ_2,

за ст. 173-2 ч. 2 КУпАП, -

ВСТАНОВИВ :

11.03.2011 року о 11 год. 30 хв., знаходячись в смт. Овідіополь Одеської обл. по пров. Високий, 17, гр. ОСОБА_1 вчинив сварку відносно своєї сестри ОСОБА_1, в ході якої висловлювався грубою нецензурною лайкою в її адресою, чим винив насильство в сім»ї, яке виразилося в причинені моральної шкоди її психічному здоровю, за що відповідальність передбачена ст. 173-2 ч. 2 КУпАП.

ОСОБА_1 в судове засідання з'явився, вину визнав повністю.

Його вина підтверджується протоколом про адміністративне правопорушення, його особистими поясненнями, заявою та письмовими поясненнями ОСОБА_1

Керуючись ст. 173-2 ч. 2, ст.ст. 268, 283, 288 КУпАП,-

ПОСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 визнати винним у вчиненні адміністративного правопорушення, передбаченого ст. 173-2 ч. 2 КУпАП та призначити йому адміністративне стягнення у виді адміністративного арешту строком у 10 діб.

Строк відбування адміністративного стягнення рахувати з дня затримання.

Постанова може бути оскаржена до апеляційного суду Одеської області протягом 10 днів з дня її винесення.

Суддя: ОСОБА_2
Справа № 3-604/11
П О С Т А Н О В А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

16 березня 2011 року смт. Овідіополь

Суддя Овідіопольського районного суду Одеської області Бичковський Є.Л., розглянувши матеріали, які надійшли з ВМ на промринку ГУМВС України в Одеській області про притягнення Ху Цзиньцзинь, ІНФОРМАЦІЯ_1, який мешкає за адресою: м. Одеса, вул. Армійська,4/75 не працює

до адміністративної відповідальності за ст. 203 ч. 1 КУпАП,-

ВСТАНОВИВ:

02.03.2011 року Ху ЦзиньЦзинь знаходився на території України з простроченим терміном реєстрації, чим порушив п. 19,26 Правил перебування іноземців на території України, їх в"їзду-виїзду та транзитного проїзду через території України.

Вина правопорушника підтверджується протоколом про адміністративне правопорушення та іншими матеріалами справи.

Керуючись 203 ч. 1, 268, 283, 288, 294 КУпАП, -

ПОСТАНОВИВ:

Ху Цзиньцзинь визнати винним у вчиненні адміністративного правопорушення передбаченого ст. 203 ч. 1 КУпАП та накласти на нього адміністративне стягнення у виді штрафу в розмірі 340 гривень.

Постанова може бути оскаржена до Апеляційного суду Одеської області через Овідіопольський районний суд Одеської області протягом 10 днів з дня винесення постанови.

Суддя: ОСОБА_1
Справа № 3-699/11
П О С Т А Н О В А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

16 березня 2011 року суддя Овідіопольського районного суду Одеської області Куркан М. М. , розглянувши матеріали, які надійшли від відділу міліції РВ ГУМВС України в Одеській області про притягнення до адміністративної відповідальності гр. ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, який мешкає в с. Дмитрівка, вул. Курогло, буд. 155, Болградського району, Одеської області

По ст. 173 КУпАП

ВСТАНОВИВ:

16.03.2011 р. приблизно о 09 год. 00 хв. ОСОБА_1 на території Промтоварного ринку 7 км в смт. Авангард Овідіопольського району, Одеської області, на вул. Базова, висловлювався нецензурною лайкою, чим порушив громадський порядок та спокій громадян.

Вина правопорушника підтверджується його особистим поясненням, адмінпротоколом та письмовими матеріалами справи.

Керуючись ст. 173 КУпАП, суд,-

ПОСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 піддати адміністративному стягненню у вигляді штрафу в розмірі 51 гривня.

Постанова може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через Овідіопольський районний суд на протязі десяти днів з дня її винесення.

Суддя: ОСОБА_2
Справа № 3-613/11
ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 березня 2011 року смт. Овідіополь

Суддя Овідіопольського районного суду Одеської області Бичковський Є. Л. , розглянувши матеріали, які надійшли з ВМ на промринку ГУМВС України в Одеській області про притягнення ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, який мешкає за адресою: АДРЕСА_1, не працює

до адміністративної відповідальності за ст. 203 ч. 1 КУпАП,-

ВСТАНОВИВ:

27.01.2011 року ОСОБА_1 знаходився на території України з простроченим терміном реєстрації, чим порушив п. 19,26 Правил перебування іноземців на території України, їх в"їзду-виїзду та транзитного проїзду через території України.

Вина правопорушника підтверджується протоколом про адміністративне правопорушення та іншими матеріалами справи.

Керуючись 203 ч. 1, 268, 283, 288, 294 КУпАП, -

ПОСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 визнати винним у вчиненні адміністративного правопорушення передбаченого ст. 203 ч. 1 КУпАП та накласти на нього адміністративне стягнення у виді штрафу в розмірі 340 гривень.

Постанова може бути оскаржена до Апеляційного суду Одеської області через Овідіопольський районний суд Одеської області протягом 10 днів з дня винесення постанови.

Суддя: ОСОБА_2
Справа № 3-306/11
П О С Т А Н О В А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

16 березня 2011 року смт. Овідіополь

Суддя Овідіопольського районного суду Одеської області Бичковський Є.Л., розглянувши матеріали, які надійшли з ВМ на промринку ГУМВС України в Одеській області про притягнення Чень Чжижу, ІНФОРМАЦІЯ_1, який мешкає за адресою: АДРЕСА_1, не працює

до адміністративної відповідальності за ст. 203 ч. 1 КУпАП,-

ВСТАНОВИВ:

15.01.2011 року Чень Чжижу знаходився на території України з простроченим терміном реєстрації, чим порушив п. 19,26 Правил перебування іноземців на території України, їх в"їзду-виїзду та транзитного проїзду через території України.

Вина правопорушника підтверджується протоколом про адміністративне правопорушення та іншими матеріалами справи.

Керуючись 203 ч. 1, 268, 283, 288, 294 КУпАП, -

ПОСТАНОВИВ:

Чень Чжижу визнати винним у вчиненні адміністративного правопорушення передбаченого ст. 203 ч. 1 КУпАП та накласти на нього адміністративне стягнення у виді штрафу в розмірі 340 гривень.

Постанова може бути оскаржена до Апеляційного суду Одеської області через Овідіопольський районний суд Одеської області протягом 10 днів з дня винесення постанови.

Суддя: ОСОБА_1
Справа № 3-238/11
П О С Т А Н О В А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

16 березня 2011 року смт. Овідіополь

Суддя Овідіопольського районного суду Одеської області Бичковський Є.Л., розглянувши матеріали, які надійшли з Овідіопольського РВ ГУМВС України в Одеській області про притягнення ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка мешкає за адресою: смт. Великодолинське, вул. Леніна, 67, не працює

до адміністративної відповідальності за ст. 203 ч. 1 КУпАП,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 будучи громадянко Р. Молдови, з 17.06.2010 року, після отримання посвідки на постійне проживання на території України, ухиляється від реєстрації на території України, чим порушила п. 18 Правил в"їзду в України іноземцями та особами без громадянства, виїзду з України та транзитного проїзду через її територію.

Вина правопорушника підтверджується протоколом про адміністративне правопорушення та іншими матеріалами справи.

Керуючись 203 ч. 1, 268, 283, 288, 294 КУпАП, -

ПОСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 визнати винною у вчиненні адміністративного правопорушення передбаченого ст. 203 ч. 1 КУпАП та накласти на неї адміністративне стягнення у виді штрафу в розмірі 340 гривень.

Постанова може бути оскаржена до Апеляційного суду Одеської області через Овідіопольський районний суд Одеської області протягом 10 днів з дня винесення постанови

Суддя: ОСОБА_2