overthelex/edrsr-kupap huggingface dataset:
Справа № 3-1363/11
П О С Т А Н О В А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

20 червня 2011 року

Суддя Овідіопольського районного суду Одеської області Гандзій Д.М., розглянувши матеріали які надійшли від Державної податкової інспекції у Овідіопольському районі Одеської області про притягнення до адміністративної відповідальності гр. ОСОБА_1, який мешкає: смт. Великодолинське, вул. Мізікевича, буд. 58/А, за ст. 163-2 ч.1 КУпАП.

ВСТАНОВИВ:

8 червня 2011 року, директор ТОВ «Туран Фудс Санфлаувер Процессінг Компані», ОСОБА_1, порушив встановлений законом подання платіжних доручень, а саме несвоєчасне сплачено ПДВ (термін сплати 14.03.2011 року), у звязку з несвоєчасним поданням платіжного доручення на перерахування ПДВ згідно уточнюючого документу.

Відповідно до статті 163-2 КУпАП неподання або несвоєчасне подання платіжних доручень на перерахування належних до сплати податків та зборів ( обовязкових платежів ), ч.1 яка передбачає за собою накладення штрафу на посадових осіб у розмірі від пяти до десяти неоподатковуваних мінімумів доходів громадян.

В звязку із відсутністю фінансування Овідіопольського районного суду Одеської області грошовими коштами на відправлення замовних листів з повідомленням, правопорушник, про дату, місце та час слухання адміністративних матеріалів був повідомлений простим листом з повісткою. Правопорушник у зазначене у судовій повістці час, місце та дату судове засідання не зявився, у звязку з чим, розгляд матеріалів здійснюється за наявними матеріалами.

Вважаю, що вина правопорушника підтверджується адміністративним протоколом, актом перевірки за № 1146/152 від 08 червня 2011 року.

Керуючись ст. ст. 268, 283-285 КУпАП.

ПОСТАНОВИВ:

ОСОБА_1, визнати винним у вчиненні правопорушення передбаченого ст. 163-2 ч.1 КУпАП і накласти на нього стягнення у вигляді штрафу у розмірі 85 гривень.

Постанова може бути оскаржена до апеляційного суду Одеської області через Овідіопольський районний суд протягом десяти днів з дня її винесення.

Суддя Овідіопольського

районного суду ОСОБА_2
Справа № 3-1309/11
П О С Т А Н О В А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

22 червня 2011 року суддя Овідіопольського районного суду Одесскої області Кириченко П. Л. , Овідіопольського районного суду Одеської області розглянувши матеріали, які надійшли від відділу ДАІ Овідіопольського РВ ГУМВС України в Одеській області про притягнення до адміністративної відповідальності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка мешкає за адресою: Одеська область, Овідіопольський район, с. Новоградківка, вул. Леніна, буд. 23, не працює.

за ст.130 ч. 1 КУпАП, -

ВСТАНОВИВ:

10 травня 2011 року, о 01 год 00 хв., ОСОБА_1, на 20 км. автодороги ОСОБА_2 Іллічівськ, керував транспортним засобом БМВ 525 д/н ВН 8432 АІ з явними ознаками алкогольного спяніння, а саме: різкий запах алкоголю з ротової порожнини, почервоніння очей, від проходження медичного огляду відмовився в присутності двох свідків: ОСОБА_3 та ОСОБА_2, чим порушив вимоги п.п. 2.5 ПДР.

Правопорушник до суду не зявився, хоча належним чином був повідомлений.

Вина правопорушника підтверджується адміністративним протоколом та письмовими поясненнями правопорушника.

Таким чином ОСОБА_1, керував транспортним засобом в стані алкогольного спяніння, а тому він повинен відповідати за ст. 130 ч.1 КУ пАП.

З урахуванням особи правопорушника, його матеріальне та сімейне становище, адміністративне стягнення необхідно накласти у вигляді адміністративного арешту.

Керуючись ст. 130 ч. 1, 283, 284 КУпАП.

ПОСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 визнати винним у скоєні адміністративного правопорушення, передбаченого ст. 130 ч. 1 КУпАП та назначити адміністративне стягнення у вигляді адміністративного арешту строком на 7 діб.

Копію постанови направити в Овідіопольський РВ ГУМВС України в Одеській області.

Постанова може бути оскаржена до апеляційного суду Одеської області через Овідіопольський районний суд протягом 10 днів з дня її винесення.

Суддя: ОСОБА_4
Справа № 3-1457/11
П О С Т А Н О В А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

23 червня 2011 року суддя Овідіопольського районного суду Одеської області Курочка В. М. , розглянувши матеріали, які надійшли від ДПІ у Овідіопольському районі про притягнення до адміністративної відповідальності ОСОБА_1, 1957 року нароження, працюючу директором ПП "Валентина", яка проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1, за ст. 163-2 ч.1 КУпАП, -

ВСТАНОВИВ:

17 червня 2011 року при перевірці ПП "Валентина", податкова адреса: вул. Молодіжна, 30, смт. Таїрове Овідіопольський р-н, Одеської обл., встановлено порушення директором ОСОБА_1, а саме: несвоєчасне подання платіжного доручення на перерахування належного до сплати єдиного податку за 1 квартал 2011 року, термін сплати 20.04.2011 року, а сплачено 22.04.2011 року, правопорушення встановлено о 12 год. 00 хв. в ДПІ у Овідіопольському районі, за адресою: смт. Овідіополь, вул. Т.Шевченко, 214, чим порушила вимоги ст. 3 ЗУ "Про спрощену систему оподаткування, обліку та звітності", за що відповідальність передбачена ст. 163-2 ч. 1 КУпАП.

ОСОБА_1 свою вину визнала повністю.

Його вина підтверджується протоколом про адміністративне правопорушення, її письмовими поясненнями та актом перевірки від 17.06.2011 року.

Керуючись ст.ст. 163-2 ч. 1, 268, 283-285, 288, 294 КУпАП, -

ПОСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 визнати винним у скоєні адміністративного правопорушення передбаченого ст. 163-2 ч. 1 КУпАП та накласти на нього адміністративне стягнення у виді штрафу в розмірі 170грн.

Постанова може бути оскаржена до Апеляційного суду Одеської області через Овідіопольський районний суд Одеської області протягом 10 днів з дня винесення постанови.

Суддя: ОСОБА_2
Справа № 3-1356/11
П О С Т А Н О В А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

20 червня 2011 року

Суддя Овідіопольського районного суду Одеської області Гандзій Д.М., розглянувши матеріали які надійшли від Головного контрольно-ревізийного управління в Одеській області обєднаного Білгород-Дністровського контрольно-ревізийного відділу про притягнення до адміністративної відповідальності гр. ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, який мешкає АДРЕСА_1, за ст. 164-12 ч.1 КУпАП

ВСТАНОВИВ:

7 червня 2011 року до Овідіопольського районного суду надійшли матеріали адміністративної справи відносно ОСОБА_1, який є директором ДНЗ «Овідіопольське професійно-технічне аграрне училище». Як вбачається з протоколу про адміністративне правопорушення № 25-983/2010 від 07.06.2011 року, було виявлено порушення бюджетного законодавства, недотримання порядку проведення операцій з бюджетними коштами, а саме : здійснення за рахунок бюджетних коштів видатків на оплату комунальних послуг, спожитих та невідшкодованих орендарем на суму 41932,50 грн. за період з 24.12.2010 по 01.04.2011 року

Відповідно до ст.164-12 ч.1 КупАП використання бюджетних коштів усупереч їх цільовому призначенню або недотримання порядку проведення операцій з бюджетними коштами, як це встановлено чинним бюджетним законодавством, - яка передбачає за собою накладення штрафу на посадових осіб від тридцяти до сімдесяти неоподатковуваних мінімумів доходів громадян

В звязку із відсутністю фінансування Овідіопольського районного суду Одеської області грошовими коштами на відправлення замовних листів з повідомленням, правопорушник, про дату, місце та час слухання адміністративних матеріалів був повідомлений простим листом з повісткою. Правопорушник у зазначене у судовій повістці час, місце та дату судове засідання не зявився, у звязку з чим, розгляд матеріалів здійснюється за наявними матеріалами.

Вина правопорушника підтверджується адміністративним протоколом, матеріалами адміністративної справи, витягом з акту ревізії з 01.06.2009 по 01.04.2011 від 03.06.2011 року.

Керуючись ст.ст. 283-285 КУпАП.

ПОСТАНОВИВ:

На ОСОБА_1 накласти адміністративне стягнення у вигляді штрафу у розмірі 510 гривень.

Постанова може бути оскаржена до апеляційного суду Одеської області через Овідіопольський районний суд протягом 10 днів з дня її винесення.

Суддя Овідіопольського

районного суду ОСОБА_2
Справа № 3-1230/11
П О С Т А Н О В А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

20 червня 2011 року

Суддя Овідіопольського районного суду Одеської області Гандзій Д.М., розглянувши матеріали які надійшли від Державної податкової інспекції у Овідіопольському районі Одеської області про притягнення до адміністративної відповідальності гр. ОСОБА_1, який мешкає: смт. Таїрове, пр.-т. Морський, буд. 7а за ст. 163-2 ч.1 КУпАП.

ВСТАНОВИВ:

23 травня 2011 року, директор ТОВ «Імперіал 777», ОСОБА_1, порушив встановлене законом подання платіжних доручень, а саме несвоєчасна сплата єдиного податку за 1 квартал 2011 року (термін сплати - 19.04.2011 року, фактично сплачено 26.04.2011 року п/доручення № 96 760 грн.).

Відповідно до статті 163-2 КУпАП неподання або несвоєчасне подання платіжних доручень на перерахування належних до сплати податків та зборів ( обовязкових платежів ), ч.1 яка передбачає за собою накладення штрафу на посадових осіб у розмірі від пяти до десяти неоподатковуваних мінімумів доходів громадян.

В звязку із відсутністю фінансування Овідіопольського районного суду Одеської області грошовими коштами на відправлення замовних листів з повідомленням, правопорушник, про дату, місце та час слухання адміністративних матеріалів був повідомлений простим листом з повісткою. Правопорушник у зазначене у судовій повістці час, місце та дату судове засідання не зявився, у звязку з чим, розгляд матеріалів здійснюється за наявними матеріалами.

Вважаю, що вина правопорушника підтверджується адміністративним протоколом, актом перевірки за № 988/15 від 23 травня 2011 року.

Керуючись ст. ст. 268, 283-285 КУпАП.

ПОСТАНОВИВ:

ОСОБА_1, визнати винним у вчиненні правопорушення передбаченого ст. 163-2 ч.1 КУпАП і накласти на нього стягнення у вигляді штрафу у розмірі 85 гривень.

Постанова може бути оскаржена до апеляційного суду Одеської області через Овідіопольський районний суд протягом десяти днів з дня її винесення.

Суддя Овідіопольського

районного суду ОСОБА_2
Справа № 3-1387/11
ПОСТАНОВА

22 червня 2011 року суддя Овідіопольського районного суду Одеської області Курочка В. М. , розглянувши адміністративний матеріал, який надійшов від ВМ на промисловому ринку ГУМВС України в Одеській області про притягнення до адміністративної відповідальності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, непрацюючого, який проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2, за ст. 206-1 ч. 1 КУпАП,-

ВСТАНОВИВ:

20 червня 2011 року за вхід. № 4148 до суду надійшо вищевказаний адміністративний матеріа відносно ОСОБА_1 про притягнення його до ажміністративної відповідальності з ст. 206-1 ч. 1 КупАП.

Відповідно ст. 206-1 ч. 1 КУпАП незаконе перевезення іноземців та осіб без громадянства повино виражатися в перевезенні іноземців на порушення встановлених правил перебування іноземців та осіб без громадянства в Україні, а в матеріалах справи відносно ОСОБА_1 відсутні відомості про незаконе перебування на території України громадян ОСОБА_2, яких ОСОБА_1 перевозив.

Відповідно ст. 278 Кодексу України про адміністративні правопорушення під час підготовки до розгляду справи про адміністративне правопорушення суддя повинен перевірити чи правильно складений протокол та інші матеріали справи про адміністративне правопорушення.

Дослідивши матеріали справи вважаю за необхідне адміністративний матеріал направити на доопрацювання.

Керуючись ст.ст. 256, 278, 283, 284 КУпАП, суддя,-

ПОСТАНОВИВ:

Адміністративний матеріал про притягнення до адміністративної відповідальності ОСОБА_1 за правопорушення, передбачене ст. 206-1 ч. 1 КУпАП, направити на доопрацювання до ВМ на промисловому ринку ГУМВС України в Одеській області.

Постанова може бути оскаржена до апеляційного суду Одеської області шляхом подачі скарги через Овідіопольський районни суд Одеської області протягом 10 днів з дня її постановлення.

Суддя:ОСОБА_3
Справа № 3-1323/11
П О С Т А Н О В А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

20 червня 2011 року

Суддя Овідіопольського районного суду Одеської області Гандзій Д.М., розглянувши матеріали які надійшли від Державної податкової інспекції в Овідіопольському районі про притягнення до адміністративної відповідальності гр. ОСОБА_1, який мешкає: м. Іллічівськ, вул. Леніна, 26/71, за ст. 163-4 ч.1 КУпАП.

ВСТАНОВИВ:

2 червня 2011 року директор ТОВ «Баутек»(с.Дальник, пров. Колгоспний, 2), ОСОБА_1, порушив встановлений законом порядок утримання та перерахування податку на доходи фізичних осіб і подання відомостей про виплачені доходи, а саме, несвоєчасно подання податкового розрахунку сум доходу нарахованого, сплаченого на користь платників податку і сум утриманого з них податку за 4 квартал 2010 року з порушенням терміну подання 80 днів, термін подання 09.03.2011 року, фактично подано звіт до ДПІ у Овідіопольському районі 20.04.2011 року.

Відповідно до статті 163-4 ч.1 КУпАП порушення порядку утримання та перерахування податку на доходи фізичних осіб і подання відомостей про виплачені доходи, яка передбачає за собою попередження або накладення штрафу на посадових осіб підприємств, установ і організацій, а також на громадян субєктів підприємницької діяльності у розмірі від двох до трьох неоподатковуваних мінімумів доходів громадян.

Вина правопорушника підтверджується адміністративним протоколом, актом позапланової виїзної перевірки № 1073/17-2 від 01.06.2011 року.

Керуючись ст.ст. 36, 283-285 КУпАП.

ПОСТАНОВИВ:

ОСОБА_1, визнати винним у вчиненні правопорушення передбаченого ст. 163-4 ч.1 КУпАП і накласти на нього стягнення у вигляді попередження.

Постанова може бути оскаржена до апеляційного суду Одеської області через Овідіопольський районний суд протягом 10 днів з дня її винесення.

Суддя Овідіопольського

районного суду ОСОБА_2
Справа № 3-1325/11
П О С Т А Н О В А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

20 червня 2011 року

Суддя Овідіопольського районного суду Одеської області Гандзій Д.М., розглянувши матеріали які надійшли від Державної податкової інспекції в Овідіопольському районі про притягнення до адміністративної відповідальності гр. ОСОБА_1, який мешкає:м. Одеса, АДРЕСА_1, за ст. 163-4 ч.1 КУпАП.

ВСТАНОВИВ:

6 червня 2011 року директор ТОВ «Мега»(с.Мізікевича, вул. Будівельна, 5), ОСОБА_1, порушив встановлений законом порядок утримання та перерахування податку на доходи фізичних осіб і подання відомостей про виплачені доходи, а саме, несвоєчасно подано податковий розрахунок сум доходу, нарахованого на користь платників податку, а також сум нарахованих на користь платників податку за перший квартал 2011 року, прострочено на 21 день, термін подання 10.05.2011 року, подано 31.05.2011 року. неутримання та неперерахування податку з доходів фізичних осіб у сумі 720 грн. за період з 01.11.2010 року по 31.01.2011 рік.

Відповідно до статті 163-4 ч.1 КУпАП порушення порядку утримання та перерахування податку на доходи фізичних осіб і подання відомостей про виплачені доходи, яка передбачає за собою попередження або накладення штрафу на посадових осіб підприємств, установ і організацій, а також на громадян субєктів підприємницької діяльності у розмірі від двох до трьох неоподатковуваних мінімумів доходів громадян.

Вина правопорушника підтверджується адміністративним протоколом, актом позапланової виїзної перевірки № 1099/17-2 від 03.06.2011 року.

Керуючись ст.ст. 36, 283-285 КУпАП.

ПОСТАНОВИВ:

ОСОБА_1, визнати винним у вчиненні правопорушення передбаченого ст. 163-4 ч.1 КУпАП і накласти на нього стягнення у вигляді попередження.

Постанова може бути оскаржена до апеляційного суду Одеської області через Овідіопольський районний суд протягом 10 днів з дня її винесення.

Суддя Овідіопольського

районного суду ОСОБА_2
Справа № 3-1417/11
П О С Т А Н О В А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

22 червня 2011 року

Суддя Овідіопольського районного суду Одеської області Гандзій Д.М. розглянувши матеріали адміністративної справи, які надійшли від Відділу міліції на промринку ГУМВС України в Одеській області про притягнення до адміністративної відповідальності гр. ОСОБА_1 Гонпінь, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця Китай, місце проживання: ІНФОРМАЦІЯ_2, за ст.203 ч. 1 КУпАП,-

ВСТАНОВИВ:

06.06.2011 року органами міліції було виявлено, що гр. ОСОБА_1 Гонпінь, знаходився на промринку «Авангард»з простроченим терміном реєстрації в Україні, по вул. Базова, 20.

Відповідно до статті 203 ч.1 КУпАП перебування в Україні і транзитного проїзду через територію України. Порушення іноземцями та особами без громадянства правил перебування в Україні, тобто проживання без документів на право проживання в Україні, за недійсними документами або документами, термін дії яких закінчився, або працевлаштування без відповідного дозволу на це, якщо необхідність такого дозволу передбачено законодавством України, або недодержання встановленого порядку пересування і зміни місця проживання, або ухилення від виїзду з України після закінчення відповідного терміну перебування, ч.1 цієї статті яке передбачає накладення штрафу від двадцяти до сорока неоподатковуваних мінімумів доходів громадян.

Вина правопорушника підтверджується адміністративним протоколом, матеріалами адміністративної справи та особистими поясненнями ОСОБА_1 Гонпінь, наданими в судовому засіданні.

Керуючись ст. ст. 283-285 КУпАП,-

ПОСТАНОВИВ:

На ОСОБА_1 Гонпінь накласти адміністративне стягнення у вигляді штрафу у розмірі 510 грн.

Постанова може бути оскаржена до апеляційного суду Одеської області через Овідіопольський районний суд протягом 10 днів з дня її винесення.

Суддя : Ганздій Д.М.
Справа № 3-1376/11
П О С Т А Н О В А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

20 червня 2011 року

Суддя Овідіопольського районного суду Одеської області Гандзій Д.М. розглянувши матеріали адміністративної справи, які надійшли від Овідіопольського РВ ГУМВС України в Одеській області про притягнення до адміністративної відповідальності гр. ОСОБА_1 ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, місце проживання: ІНФОРМАЦІЯ_2, за ст. 203 ч. 1 КУпАП,-

ВСТАНОВИВ:

16.06.2011 року, органами міліції було виявлено, що гр. ОСОБА_1, проживає в Україні без документів на право проживання, відсутнє посвідчення на проживання, чим порушив п.19 Правил вїзду в Україну іноземців та ОБГ, їх виїзду та транзиту проїзду через її територію.

Відповідно до статті 203 ч.1 КУпАП перебування в Україні і транзитного проїзду через територію України. Порушення іноземцями та особами без громадянства правил перебування в Україні, тобто проживання без документів на право проживання в Україні, за недійсними документами або документами, термін дії яких закінчився, або працевлаштування без відповідного дозволу на це, якщо необхідність такого дозволу передбачено законодавством України, або недодержання встановленого порядку пересування і зміни місця проживання, або ухилення від виїзду з України після закінчення відповідного терміну перебування, ч.1 цієї статті яке передбачає накладення штрафу від двадцяти до сорока неоподатковуваних мінімумів доходів громадян.

Вина правопорушника підтверджується адміністративним протоколом, матеріалами адміністративної справи та особистими поясненнями ОСОБА_1, наданими в судовому засіданні.

Керуючись ст. ст. 283-285 КУпАП,-

ПОСТАНОВИВ:

На ОСОБА_1 ОСОБА_2 накласти адміністративне стягнення у вигляді штрафу у розмірі 510 грн.

Постанова може бути оскаржена до апеляційного суду Одеської області через Овідіопольський районний суд протягом 10 днів з дня її винесення.

Суддя : Ганздій Д.М.
Справа № 3-1353/11
П О С Т А Н О В А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

23.06.2011 суддя Овідіопольського районного суду Одеської області Куркан М.М., розглянувши матеріали, які надійшли від Овідіопольського РВ УМВС України в Одеській області про притягнення до адміністративної відповідальності гр. ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка мешкає в смт. Великодолинське, вул. Мізікевича, буд. 15, Овідіопольського району, Одеської області

По ст. 184 ч.1 КУпАП

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 являючись матір"ю неповнолітнього сина ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, ухилилася від виконання передбачених законодавством обовязків щодо створення умов проживання та виховання дитини, в наслідок чого неповнолітній ОСОБА_2 не відвідує Великодолинську школу - гінмазію № 1, Овідіопольського району, Одеської області.

Вина правопорушника підтверджується адмінпротоколом та письмовими матеріалами справи.

Керуючись ст. 184 ч.1 КУпАП,-

ПОСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 піддати адміністративному стягненню в вигляді попередження.

Постанова може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через Овідіопольський районний суд на протязі десяти днів з дня її винесення.

Суддя: ОСОБА_3
Справа № 3-1184/11
П О С Т А Н О В А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

20 червня 2011 року

Суддя Овідіопольського районного суду Одеської області Гандзій Д.М., розглянувши матеріали які надійшли від Територіальної державної інспекції праці в Одеській області про притягнення до адміністративної відповідальності бухгалтера громадської організації «Ювілейний»ОСОБА_1, яка мешкає: АДРЕСА_1, за ст. 41 ч.1 КУпАП.

ВСТАНОВИВ:

29 березня 2011 року було виявлено, що бухгалтер ГО «Ювілейний» (67832, смт. Великодолинське, лінія 19, буд. 12,) ОСОБА_1, порушила встановлене законодавство про працю та охорону праці, а саме, протягом періоду з 01.01.2010 року по 29.03.2011 року стосовно ОСОБА_2, якому не нарахована грошова компенсація за не використані ним дні щорічної відпустки за відпрацьований період з 20.05.2003 року по 31.01.2011 року при звільненні його з 01.02.2011 року з займаної посади голови ГО «Ювілейний».

Відповідно до статті 41 ч.1 КУпАП порушення вимог законодавства про працю та про охорону праці, яка передбачає накладення штрафу на посадових осіб підприємств, установ і організацій незалежно від форми власності та громадян субєктів підприємницької діяльності у розмірі від тридцяти до ста неоподатковуваних мінімумів доходів громадян.

Вина правопорушника підтверджується матеріалами адміністративної справи, протоколом про адміністративне правопорушення, актом перевірки № 15-25-034/0019 від 29.03.2011 року та особистими поясненнями.

Керуючись ст.ст. 268, 283-285 КУпАП.

ПОСТАНОВИВ:

ОСОБА_1, визнати винним у вчиненні правопорушення передбаченого ст. 41 ч.1 КУпАП і накласти на нього стягнення у вигляді штрафу у розмірі 510 гривень.

Постанова може бути оскаржена до апеляційного суду Одеської області через Овідіопольський

районний суд протягом 10 днів з дня її винесення.

Суддя Овідіопольського

районного суду ОСОБА_3
Справа № 3-1398/11
П О С Т А Н О В А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

22 червня 2011 року суддя Овідіопольського районного суду Одеської області Курочка В. М. , розглянувши матеріали, які надійшли від ВМ на промисловому ринку ГУМВС України в Одеській області про притягнення до адміністративної відповідальності ОСОБА_1, 19.03.1987 року нароження, непрацюючого, який проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1, за ст. 203 ч. 1 КУпАП, -

ВСТАНОВИВ:

12 червня 2011 року о 12 год. 00 хв. на промринку 7км. в смт. Авангард Овідіопольський р-н Одеська обл. гр. ОСОБА_2 ОСОБА_1 займався торгівальною діяльністю без дозволу на працевлаштування, чим порушив вимоги п. 8 ЗУ "Про правовий статус іноземців та осіб без громадянства", за що відповідальність передбачена ст. 203 ч. 1 КУпАП.

ОСОБА_1 свою вину визнав повністю.

Його вина підтверджується протоколом про адміністративне правопорушення, його письмовими поясненнями та паспортом громадяннина Китая.

Керуючись ст.ст. 203 ч. 1, 268, 283-285, 288, 294 КУпАП, -

ПОСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 визнати винним у скоєні адміністративного правопорушення передбаченого ст. 203 ч. 1 КУпАП та накласти на нього адміністративне стягнення у виді штрафу в розмірі 510 грн.

Постанова може бути оскаржена до Апеляційного суду Одеської області через Овідіопольський районний суд Одеської області протягом 10 днів з дня винесення постанови.

Суддя: ОСОБА_3