ПОСТАНОВА

іменем України

8 ЛИПНЯ 2011 року місто Любомль

Суддя Любомльського районного суду Волинської області М.І. Пешков, з участю начальника ГРИАП ВПС «Ягодин» ст. лейтенанта ОСОБА_1, перекладача ОСОБА_2, особи щодо якої складено протокол - неповнолітньої ОСОБА_3, розглянувши матеріали справи, що надійшли із ВПС «Ягодин» Луцького прикордонного загону ДПС України, про притягнення до адміністративної відповідальності за ст. 204і ч. і КУпАП,

ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянки України, українки, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_2, не одруженої, ІНФОРМАЦІЯ_3, зареєстрованої в Україні м. Кіровоград вул. Вовка, 12, проживаючої в ФРН м. Гановер, вул. Фиклингер Штадтвек, 107 «б», студентки, не працюючої,

встановив:

Неповнолітня ОСОБА_3, своїми діями, направленими на незаконне перетинання державного кордону, 8 липня 2011 року о її годині 38 хв., слідуючи в Україну із Німеччини, в якості пасажира рейсового автобуса «Неоплан», реєстраційний номер 39595 КА, сполученням «Кьольн-Київ» в пункті пропуску «Ягодин-автостанція», що належить до території Римачівської сільської ради Любомльського району Волинської області до прикордонно-паспортного контролю подала проїзний документ - закордонний паспорт серії АК 828655, термін дії якого закінчився 27.06.2011 року, чим ОСОБА_3 через пункт пропуску здійснити незаконне перетинання державного кордону без відповідних документів і вчинила правопорушення, передбачене ст. 204і ч. і КУпАП.

Винуватість неповнолітньої ОСОБА_3 у вчиненні правопорушення повністю стверджена матеріалами адміністративної справи, зокрема протоколом про адміністративне правопорушення, протоколом про адміністративне її затримання, самим недійсним документом, її поясненнями даними в суді та іншими матеріалами справи.

У суді ОСОБА_3 пояснила, що вона навчається у вищій школі в ФРН в м. Гановер, в Україну слідувала на канікули для відвідування своєї родини, яка проживає в м. Кіровограді. Про те, що термін її закордонного паспорта закінчився в червні місяці не знала, оскільки на це не звертала уваги. Визнає, що вчинила правопорушення,кається, просить її суворо не карати.

Аналізом доказів у справі встановлено, що ОСОБА_3 офіційно виданий закордонний паспорт України серії АК 828655, термін дії якого закінчився 27.06.2011 року.

При огляді зазначеного паспорта встановлено, що неповнолітня правопорушниця на час навчання взята на облік в консульстві України в ФРН. У зазначеному паспорті є відмітки про прибуття та вибуття ОСОБА_3 з України протягом декількох років, також у паспорті є в наявності дозвіл (віза) ФРН.

Оскільки правопорушниця ОСОБА_3 є неповнолітньою, за кордоном перебуває на навчанні, з врахуванням характеру вчиненого нею правопорушення та її особу, котра кається у вчиненому, у відповідності до ст. 24- і КУпАП до останньої слід застосувати заходи впливу у вигляді попередження.

Керуючись ст.ст. 24, зз, 283, 284 КУпАП, на підставі ст. 24-1 КУпАП, -

постановив:

Неповнолітню ОСОБА_3 визнати винною у вчиненні правопорушення, передбаченого ст. 204і ч. і КУпАП, і на підставі ст. 24-1 КУпАП застосувати до неї заходи впливу у вигляді попередження.

Постанова набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги чи протесту прокурора, а у разі подання таких - після розгляду справи апеляційним судом.

На постанову протягом десяти днів з дня її винесення може бути подано апеляційну скаргу або внесено протест прокурора до апеляційного суду Волинської області через Любо- мльський районний суд.

Суддя Любомльського районного

суду Волинської області ОСОБА_4

Любомльський районний суд Волинської області

м. Любомль, вул. Чапаєва, 3, 44300, (03377) 2-35-33