Надійшла 13.08.2008 року
П О С Т А Н О В А

28 серпня 2008 року
м.
Чернігів

Новозаводський
районний суд  міста Чернігова

в складі:
головуючого судді
Шипова І.М.

при
секретарі
Крохмальній Л.В.

з участю
прокурора             Василець Д.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду,
в місті Чернігові справу за поданням Чернігівської митниці  про притягнення до адміністративної
відповідальності громадянки Російської
Федерації ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 року
народження, яка мешкає за адресою: АДРЕСА_1,  -
за  ст. ст.  339, 340 МК України  суд, -

Встановив:

15 червня 2008 року о 10 год. 55 хв. в зону
митного контролю відділу митного оформлення № 1 митного поста "Нові
Яриловичі" Чернігівської митниці по смузі спрощеного контролю заїхав автомобіль
"ОПЕЛЬ АСТРА", реєстраційний НОМЕР_1, що слідував з Республіки Білорусь до України під керуванням громадянина Російської
Федерації ОСОБА_2, та в якому, в якості пасажира, слідувала громадянка ОСОБА_1

Формою проходження митного контролю
громадянка ОСОБА_1 обрала зону (коридор) спрощеного митного контролю, чим фактично заявила про відсутність у неї предметів,
заборонених чи обмежених до переміщення через митний кордон України, та таких, що підлягають
обов'язковому декларуванню чи оподаткуванню.

Для проведення митного контролю автомобіль
виведено в оглядову смугу. В ході
проведення письмового декларування громадяни ОСОБА_2 та ОСОБА_1, не заявили про наявність у них предметів, обмежених або заборонених
до переміщення через митний кордон України.

Під час проведення митного огляду автомобіля
у багажному відділенні виявлено
не задекларовані друковані видання: "Святое Евангелие от Матфея, Марка. Луки и Иоанна", 1883 р.,
"Новый Завет Господа нашего Иисуса Христа и Псалтьрь", 1884 р., "Новый Завет "Господа нашего Иисуса Христа", 1901 р., "Уроки закона Божия" (1905
р.), -  власником яких визнала себе ОСОБА_1

В своєму поясненні громадянка ОСОБА_1
повідомила, що зазначені книги належать її матері, якій вони дісталися в спадщину від її матері і знаходилися в с. Ілліч Гомельської
області Республіки Білорусь. На прохання матері, що проживає за адресою: АДРЕСА_1, - а на даний
момент знаходиться в с. Ілліч Гомельської
області, взяла книги із собою,
щоб після відпочинку в Україні привезти їх у м. Лангепас.

Під час заповнення
декларації не заявила про наявність книг, оскільки не знала, що вони можуть представляти будь-яку цінність.

Друковані видання в кількості 4 шт.,
згідно опису, які є безпосередніми
предметами порушення митних правил, вилучені і зберігаються на складі Чернігівської митниці.

Згідно з експертним
висновком Чернігівської державної обласної універсальної наукової бібліотеки
ім. В.Г. Короленка від 28.07.2008 року № 18, що 06.08.2008 р. надійшов до Чернігівської митниці,
книги: "Святое Евангелие от Матфея,
Марка, Луки и Иоанна на славянском и русском наречии. - 30-е изд. Санки-Петербург: Синодальная типография, І883. -
476 с.", вартістю 50 грн. та

"Новый Завет
Господа нашего Иисуса Христа и Псалтырь в русском переводе. Санкт-Петербург; Синодальная
типография, 1884.-619,І6с", вартістю 100 грн., вилучені за протоколом про ПМП № 0389/10203/08,
належать до історико - культурних цінностей,
а книги " Новый Завет Господа нашего Иисуса
Христа", 1901 р., вартістю 10 грн. та "Уроки
закона Божия'' (1905 р.), вартістю 10 грн., не

мають історико -
культурної цінності.

08 серпня 2008 року постановою заступника
начальника Чернігівської митниці в порушенні кримінальної справи за ч. 1 ст.
201 КК України відносно громадянки Російської Федерації ОСОБА_1 відмовлено, з підстав відсутності в її діях складу злочину.

Вбачаючи в діях
гр.-ки ОСОБА_1 ознаки правопорушення, передбачені ст.ст. 339, 340 МК України,
Чернігівська митниця звернулася до суду з поданням про притягнення ОСОБА_1 до
адміністративної відповідальності.

В судовому засіданні представник митниці подання
підтримав, вважаючи, що в судовому засіданні факт правопорушення знайшов своє
підтвердження. Просить конфіскувати друковані
видання в кількості 4 шт., загальна вартість яких 170 грн.  на користь держави.

Притягувана в судове засідання не з'явилася, про причини неявки суду не
відомо, про день та час розгляду справи повідомлялася у встановленому порядку,
в матеріалах справи наявна її заява від 15.06.2008 року з проханням слухати
справу в її відсутність. Оскільки правопорушниці було роз'яснено її права,
зокрема, приймати участь у судовому засіданні, про що вона поставила свій
підпис в протоколі про порушення митних правил від 15.06.2008 року, то суд
вважає можливим розглянути справу у відсутність правопорушниці по наявним в
матеріалах доказам.

Прокурор вважає,
що подання митниці підлягає  задоволенню,
оскільки воно грунтується  на законі та
підтверджено доказами, а саме за дане правопорушення застосувати до
ОСОБА_1  стягнення у вигляді
конфіскації  друкованих видань в кількості 4 шт., загальна вартість яких 170
грн.  на користь держави.

Вислухавши представника митниці, думку прокурора,
дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що подання  обгрунтоване і підлягає  задоволенню, оскільки в діях ОСОБА_1 наявні
ознаки правопорушень передбачених ст.ст. 339, 340 МК України.

Вина  ОСОБА_1 в
скоєні правопорушення передбаченого ст. ст 339, 340 МК України доведена і
підтверджується матеріалами справи, дослідженими в судовому засіданні:

·
протоколом  про порушення митних правил від 15.06.2008
року зафіксовано факт порушення митних правил (а.с.1);

·
протоколом
огляду місця події від 15 червня 2008 року (а.с.2);

·
поясненням
притягуваної від 15 червня 2008 року (а.с.3);

·
актом
огляду транспортного засобу  від 15
червня 2008 року (а.с.8);

·
митною
декларацією ОСОБА_1  від 15 червня 2008
року (а.с.9);

·
описом
предметів від 15.06.2008 року (а.с.10);

·
накладною
№  396 від 08.08.2008 року (а.с.19).

Отже, зібрані та досліджені в суді докази свідчать про
наявність в діях ОСОБА_1 правопорушення передбаченого ст. ст. 339, 340 МК
України. Згідно ст. 36 КпАП України ОСОБА_1 необхідно притягнути до
адміністративної відповідальності за ст. 340 МК України, як за більш серйозне
правопорушення.

Керуючись: ст. ст. 36, 284 п.1 КпАП України та  ст.  340 МК України, суд -

Постановив:

ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1 року народження, притягнути до адміністративної відповідальності
за ст. 340 МК України,  у вигляді
конфіскації  друкованих видань: "Святое Евангелие от Матфея, Марка. Луки и Иоанна", 1883 р., "Новый Завет Господа нашего Иисуса Христа и Псалтьрь", 1884 р., "Новый Завет "Господа нашего Иисуса Христа", 1901 р., "Уроки закона Божия" (1905
р.),
загальною вартістю 170 грн. 00 коп., згідно накладної № 396 від
08.08.2008 року, які вилучені та зберігаються на складі Чернігівської митниці
-  на користь держави.

Постанова оскарженню не підлягає, але може бути
опротестована  прокурором.

Суддя:                                                                                      І.М. Шипов