Провадження № 1-кс/592/7859/25
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02 грудня 2025 року м.Суми

Слідча суддя Ковпаківського районного суду м. Суми ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , без фіксації процесуальної дії за допомогою технічних засобів, розглянула клопотання сторони кримінального провадження старшого слідчого в ОВС Четвертого слідчого відділу Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у м. Полтаві, з дислокацією у місті Сумах, ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні № 0013248, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 30.07.2025, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 286 КК України,

встановила:

Старший слідчий своє клопотання, погоджене з прокурором, мотивує тим, що у провадженні Четвертого слідчого відділу (з дислокацією у місті Сумах) Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у м. Полтаві, перебувають матеріали кримінального провадження № 0013248, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 30.07.2025, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 286 КК України.

Зазначає, що 30.07.2025 о 15 год 51 хв, за адресою: АДРЕСА_1 , біля заводу « ІНФОРМАЦІЯ_1 » інспектор УПП ГУ НП в Сумській області лейтенант поліції ОСОБА_4 , керуючи власним автомобілем Skoda Octavia д.н.з. НОМЕР_1 , здійснив наїзд на дитину ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , в результаті якого дитина отримала травми у вигляді політравма, відкрита черепно-мозкова травма, забій головного мозку, перелом лицьової кістки, пневмоцефалія, відкритий перелом лівої гомілкової кістки.

Ураховуючи необхідність долучення медичної документації для проведення експертизи щодо характеру тілесних ушкоджень заподіяних ОСОБА_6 та той факт, що встановити зазначені вище обставини іншим шляхом не виявляється можливим, а самі по собі та в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, вищевказані документи мають суттєве значення для встановлення обставин, які підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, виникла необхідність у здійсненні тимчасового доступу до оригіналів медичної документації, а саме медичної карти стаціонарного хворого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , щодо його перебування на стаціонарному лікуванні з 30.07.2025 по 08.08.2025 та з 09.09.2025 по 16.09.2025 в відділенні КНП СОР « ІНФОРМАЦІЯ_3 ». Вказані документи перебувають у володінні КРІП СОР « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за адресою: АДРЕСА_2 .

Представник КНП СОР « ІНФОРМАЦІЯ_3 »про дату та час розгляду клопотання повідомлений належним чином, в судове засідання не з`явився.

У відповідності до п. 5 ч. 2 ст. 131 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів є одним із заходів забезпечення кримінального провадження. Тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх, здійснити їх виїмку (ст. 159 КПК України).

Згідно з ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Згідно з ч. 6 цієї статті слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Перевіривши матеріали клопотання, слідча суддя вважає, що клопотання підлягає задоволенню, з огляду на таке.

Слідча суддя встановила, що 30.07.2025 до Єдиного реєстру досудових розслідувань були внесені відомості за № 0013248, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 286 КК України, досудове розслідування в якому здійснює Четвертий слідчий відділ (з дислокацією у місті Сумах) Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у м. Полтаві.

Ураховуючи необхідність долучення медичної документації для проведення експертизи щодо характеру тілесних ушкоджень заподіяних ОСОБА_5 та той факт, що встановити зазначені вище обставини іншим шляхом не виявляється можливим, а самі по собі та в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, вищевказані документи мають суттєве значення для встановлення обставин, які підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, виникла необхідність у здійсненні тимчасового доступу до оригіналів медичної документації, а саме медичної карти стаціонарного хворого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , щодо його перебування на стаціонарному лікуванні з 30.07.2025 по 08.08.2025 та з 09.09.2025 по 16.09.2025 в відділенні КНП СОР « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Документи, до яких слідчий просить надати тимчасовий доступ, самі по собі та в сукупності з іншими документами цього кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення та містять інформацію, необхідну для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, і можуть бути визнані доказами по справі.

Крім того, враховуючи, що володільцем інформації, яка міститься в документах до яких слідчий просить надати тимчасовий доступ, є КРІП СОР « ІНФОРМАЦІЯ_3 »,неможливо іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів.

На підставі викладеного та керуючись статтями 159, 160, 162, 163, 164 КПК України, слідча суддя

постановила:

Клопотання старшого слідчого про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити.

Надати слідчим у кримінальному провадженні № 0013248, ОСОБА_3 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , тимчасовий доступ до оригіналів медичних карток стаціонарного хворого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який перебував на стаціонарному лікуванні у відділенні КНП СОР « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за адресою: АДРЕСА_2 , з 30.07.2025 по 08.08.2025 та з 09.09.2025 по 16.09.2025, з можливістю їх вилучення.

Тимчасовий доступ до документів мають надати відповідальні посадові особи - КНП СОР « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за адресою: АДРЕСА_2 .

Строк дії ухвали тридцять днів з дня постановлення ухвали.

Відповідно до вимог ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

Ухвала слідчої судді оскарженню не підлягає та набирає законної сили з моменту її оголошення.

Слідча суддя ОСОБА_15

Ухвала виготовлена у двох примірниках.

Примірник 1 - знаходиться в матеріалах судового провадження.

Примірник 2 та завірені копії - надано слідчому.