Справа № 716/1717/25
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25.09.2025 м. Заставна

Слідчий суддя Заставнівського районного суду Чернівецької області ОСОБА_1 , за участю секретаря судових засідань ОСОБА_2 , розглянув клопотання слідчого відділення №1 (м.Заставна) СВ Чернівецького РУП ГУНП в Чернівецькій області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 у матеріалах досудового розслідування, внесених в ЄРДР за № 0003441 від 09 вересня 2024 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України про тимчасовий доступ до речей і документів,

В С Т А Н О В И В :

Слідчий відділення №1 (м.Заставна) СВ Чернівецького РУП ГУНП в Чернівецькій області старший лейтенант поліції ОСОБА_3 звернувся до суду із клопотанням, в якому просить надати йому тимчасовий доступ до документів, що перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , розташованого за адресою: АДРЕСА_1 .

В обґрунтування клопотання посилається на те, що відділенням №1 (м. Заставна) СВ ЧРУП ГУНП в Чернівецькій області, проводиться досудове розслідування кримінального провадження №0003441 від 09.09.2024 року, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 08.09.2024 біля 22:00 год. перебуваючи в АДРЕСА_2 , в ході виниклого конфлікту ОСОБА_4 жит. с. Кадубівці, наніс ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_2 жит. АДРЕСА_3 , удари в область голови дерев`яною палицею, чим завдав тілесних ушкоджень.

Відповідно до висновку експерта ІНФОРМАЦІЯ_3 №763 мд від 30.10.2024 у потерпілого ОСОБА_5 наявні наступні тілесні ушкодження: Садна голови, тулуба - які відносяться до легких тілесних ушкоджень; Забій головного мозку легкого ступеня - які відносяться до легких тілесних ушкоджень, що призвели до короткочасного розладу здоров`я; Субарахноїдальні крововиливи лобних і скроневих часток обох гемісфер мозку; лінійні переломи кісток носа та виличного відростка ліворуч; перелому зі зміщенням латеральної пластинки крилоподібного відростка клиноподібної кістки обабіч.

При цьому у провадженні сектору дізнання відділення поліції №3 (м. Заставна) Чернівецького районного управління поліції ГУНП в Чернівецькій області перебувають матеріали кримінального провадження внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000105 від 10.09.2024, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 2 ст. 125 КК України, по факту того, що 08.09.2024 близько 23:00 годин в АДРЕСА_2 , ОСОБА_5 та ОСОБА_6 в ході раптово виниклого конфлікту спричинили тілесні ушкодження ОСОБА_7 .

У зв`язку із вище викладеним, для встановлення всіх обставин вчинення кримінального правопорушення, а також на виконання вказівок прокурора від 06.08.2025, виникла необхідність у отриманні тимчасового доступу до речей та документів, а саме до матеріалів кримінального провадження №0000105 від 10.09.2024, з можливістю отримання належним чином завірених копій матеріалів даного кримінального провадження.

Необхідні речі та документи неможливо отримати у інший спосіб, окрім як шляхом їх витребування від ІНФОРМАЦІЯ_4 , розташованого за адресою: АДРЕСА_1 .

З вказаних підстав просить клопотання задовольнити.

В судове засідання слідчий, який звернувся із клопотанням, не з`явився. Про день, час та місце розгляду справи повідомлявся належним чином. Надав суду заяву з проханням розглядати клопотання без нього. Його неявка не перешкоджає розгляду клопотання.

В судове засідання представник особи, у володінні якої перебувають документи не з`явився.

Слідчий суддя, дослідивши письмові матеріали клопотання вважає, що воно обґрунтоване і підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Слідчим суддею встановлено, що згідно витягу з кримінального провадження за № 0003441 від 09 вересня 2024 року відділенням №1 (м. Заставна) СВ ЧРУП ГУНП в Чернівецькій області, проводиться досудове розслідування кримінального провадження №0003441 від 09.09.2024 року, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України.

Під час проведення досудового розслідування встановлено, що 08.09.2024 біля 22:00 год. перебуваючи в АДРЕСА_2 , в ході виниклого конфлікту ОСОБА_4 жит. с. Кадубівці, наніс ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_2 жит. АДРЕСА_3 , удари в область голови дерев`яною палицею, чим завдав тілесних ушкоджень.

Крім того, встановлено, що в провадженні сектору дізнання відділення поліції №3 (м. Заставна) Чернівецького районного управління поліції ГУНП в Чернівецькій області перебувають матеріали кримінального провадження внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000105 від 10.09.2024, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 2 ст. 125 КК України, по факту того, що 08.09.2024 близько 23:00 годин в АДРЕСА_2 , ОСОБА_5 та ОСОБА_6 в ході раптово виниклого конфлікту спричинили тілесні ушкодження ОСОБА_7 .

Матеріли з вищевказаного кримінального провадження можуть доповнити та надати можливість належним чином розслідувати провадження.

Відповідно до ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей та документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться речі та документи, можливості ознайомитися із ними, зробити їх копії, та у разі прийнятті відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей та документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Відповідно до ч.1 ст.160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Згідно ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів. Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом.

Відповідно до вимог ст. 165 КПК України, особа, яка зазначена в ухвалі слідчого судді, суду про тимчасовий доступ до речей і документів як володілець речей або документів, зобов`язана надати тимчасовий доступ до зазначених в ухвалі речей і документів особі, зазначеній у відповідній ухвалі слідчого судді, суду. Зазначена в ухвалі слідчого судді, суду особа зобов`язана пред`явити особі, яка зазначена в ухвалі як володілець речей і документів, оригінал ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів та вручити її копію. Особа, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів, зобов`язана залишити володільцю речей і документів опис речей і документів, які були вилучені на виконання ухвали слідчого судді, суду. На вимогу володільця особою, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів, має бути залишено копію вилучених документів. Копії вилучених документів виготовляються з використанням копіювальної техніки, електронних засобів володільця (за його згодою) або копіювальної техніки, електронних засобів особи, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів.

Приймаючи до уваги, що тимчасовий доступ до речей та документів це один із видів забезпечення кримінального провадження, слідчим доведено, наявність достатніх підстав вважати, що документи та речі, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, те, що потреби досудового розслідування виправдовують такий ступінь втручання до документів і іншим способом встановити інформацію, яка має доказове значення неможливо, вважаю, що клопотання слідчого необхідно задовольнити.

На підставі вище викладеного та керуючись ст.ст.132, 159-166, 309, 532 КПК України, слідчий суддя,

У Х В А Л И В :

Клопотання слідчого відділення №1 (м.Заставна) СВ Чернівецького РУП ГУНП в Чернівецькій області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 у матеріалах досудового розслідування, внесених в ЄРДР за № 0003441 від 09 вересня 2024 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити.

Надати начальнику відділення №1 (м. Заставна) СВ ЧРУП ГУНП в Чернівецькій області майору поліції ОСОБА_8 , слідчому відділення № 1 (м. Заставна) СВ ЧРУП ГУНП в Чернівецькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , слідчому відділення №1 (м. Заставна) СВ ЧРУП ГУНП в Чернівецькій області лейтенанту поліції ОСОБА_9 , слідчому відділення №1 (м. Заставна) СВ ЧРУП ГУНП в Чернівецькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_10 тимчасовий доступ до оригіналів документів, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , із можливістю отримання належним чином завірених копій, а саме до матеріалів кримінального провадження, внесеного до ЄРДР за №0000105 від 10.09.2024 року, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 2 ст. 125 КК України.

Строк дії ухвали десять днів, а саме до 05.10.2025 включно.

Ухвала слідчого судді про доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, підлягає обов`язковому виконанню.

У випадку невиконання ухвали слідчого судді слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала апеляційному оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_11