Справа № 715/1062/25
Провадження № 1-кс/715/93/25
УХВАЛА

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

24.04.2025 селище Глибока

Глибоцький районний суд Чернівецької області

слідчого судді ОСОБА_1

секретар судового засідання ОСОБА_2

за участю слідчої ОСОБА_3

розглянувши клопотання слідчої відділення №3 (смт. Глибока) СВ ЧРУП ГУНП в Чернівецькій області старшого лейтенант поліції ОСОБА_4 , погоджене із прокурором Глибоцького відділу Чернівецької окружної прокуратури ОСОБА_5 , про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю,-

В С Т А Н О В И В:

Слідча відділення №3 (смт. Глибока) СВ ЧРУП ГУНП в Чернівецькій області старший лейтенант поліції ОСОБА_4 звернулася до суду з клопотанням, погодженим з прокурором Глибоцького відділу Чернівецької окружної прокуратури ОСОБА_5 , про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

В клопотанні посилається на те, що у провадженні відділення № 3 (смт. Глибока) слідчого відділу Чернівецького районного управління поліції ГУНП в Чернівецькій області перебувають матеріали кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0001219 від 06 квітня 2025 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 121 КК України.

05.04.2025 року у період часу з 15 год. 00 хв. по 23 год. 00 хв. ОСОБА_6 разом із ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 проводили дозвілля у м. Чернівці, а саме перебували в різних розважальних та відпочинкових закладах, де вживали алкогольні напої. Після спільного відпочинку, приблизно о 23 год. 00 хв., ОСОБА_6 разом із потерпілою ОСОБА_7 поїхали з м. Чернівці до селища Глибока Чернівецького району Чернівецької області на легковому автомобілі служби таксі «Bolt», при цьому пасажири перебували на задньому сидінні. Прибувши у селище Глибока на вимогу ОСОБА_6 водій таксі зупинив автомобіль поблизу АЗС по вул. Героїв Небесної Сотні, поруч зі з`їздом на вулицю Вишневу. Після зупинки автомобіля ОСОБА_6 вийшов з нього, а потерпіла ОСОБА_7 не маючи наміру покидати салон автомобіля, пересіла із заднього на переднє пасажирське сидіння. ОСОБА_6 , наполягаючи, щоб ОСОБА_7 пішла із ним, взяв її за руку і вивів із автомобіля. В подальшому, у період часу з 23 год. 30 хв. 05.04.2025 року по 01 год. 00 хв. 06.04.2025 року, в ході руху по вулиці Вишневій селища Глибока ОСОБА_6 , переслідуючи умисел, направлений на протиправне заподіяння ОСОБА_7 тяжких тілесних ушкоджень, діючи умисно та протиправно, усвідомлюючи кримінально каране значення своїх дій та реалізовуючи свій злочинний умисел, наніс потерпілій ОСОБА_7 ряд ударів руками та ногами з достатньою силою по голові, обличчю та різних частинах тіла потерпілої, внаслідок чого спричинив ОСОБА_7 тілесні ушкодження різного ступеню тяжкості. 06.04.2025 року о 01 год. 15 хв. потерпілу ОСОБА_7 з отриманими тілесними ушкодженнями у без свідомому стані госпіталізована до КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та у зв`язку із критичним станом у подальшому транспортована до ОКНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 ». В період із 06.04.2025 року по 10.04.2025 року потерпіла ОСОБА_7 перебувала на лікуванні у стані мозкової коми та ІНФОРМАЦІЯ_4 , не приходячи до свідомості, померла у реанімаційному відділенні ОКНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 ». Згідно лікарського свідоцтва про смерть №352 від 11.04.2025 року причиною смерті ОСОБА_7 є набряк та набухання речовини головного мозку, закрита внутрішньо-черепна травма із забоєм речовини головного мозку та розвитком субдуральної гематоми, отриманих внаслідок нападу із застосуванням фізичної сили з метою нанесення тілесних ушкоджень.

З метою розкриття даного злочину та відповідно до рапорту оперативного працівника необхідно отримати інформацію про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання з мобільних номерів телефонів, що належать невстановленим особам, які можуть бути причетними до скоєння даного кримінального правопорушення: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , та ІМЕІ: НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , які знаходяться у операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », із зазначенням даних щодо другого абонента, дати, часу, тривалості розмов, з прив`язкою до базових станцій на місцевості, як абонента вхідного, так і вихідного дзвінка, за період з 01.04.2025 року по дати закінчення ухвали.

У зв`язку із вище викладеним, на даний час в органу досудового розслідування виникла необхідність в отриманні роздруківок вказаних мобільних терміналів та номерів абонентів стільникового зв`язку (трафік з`єднань по абонентам А, Б): за період часу 01.04.2025 року по дати закінчення ухвали, відносно абонентів мобільного зв`язку із номерами: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , та IMEL4619, НОМЕР_8 .

Зважаючи на вищевикладене, просить суд начальнику відділення №3 (с-ще Глибока) СВ ЧРУП ГУ Національної поліції в Чернівецькій області ОСОБА_8 , слідчому відділення №3 (с-ще Глибока) СВ ЧРУП ГУ Національної поліції в Чернівецькій області ОСОБА_4 , слідчому відділення №3 (с-ще Глибока) СВ ЧРУП ГУ Національної поліції в Чернівецькій області ОСОБА_3 , слідчому відділення №3 (с-ще Глибока) СВ ЧРУП ГУ Національної поліції в Чернівецькій області ОСОБА_9 , начальнику відділення СВ ЧРУП ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_10 , старшому слідчому відділу СУ ГУ Національної поліції в Чернівецькій області ОСОБА_11 , старшому слідчому відділу СУ ГУ Національної поліції в Чернівецькій області ОСОБА_12 , старшому слідчому в ОВС СУ ГУ Національної поліції в Чернівецькій області ОСОБА_13 , дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме відомостей з інформацією про з`єднання вхідних та вихідних дзвінків (по абонентах «А» і «Б»), номери терміналів мобільного зв`язку (ІМЕІ), а також CMC повідомлення абонента (без розкриття їх змісту) по номерах мобільних телефонів НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 та НОМЕР_9 , НОМЕР_8 , з прив`язкою до базових станцій стільникового зв`язку на місцевості, за період з 00 год. 00 хв. 01.04.2025 року по дату закінчення ухвали, які знаходяться у володінні юридичної особи: оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », яке розташоване в АДРЕСА_1 , оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » та оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », яке розташоване в АДРЕСА_2 , яке розташоване за адресою: АДРЕСА_3 , з наданням розпорядження про можливість їх вилучення в письмовому та електронному вигляді у форматі Microsoft Excel.

В судовому засіданні слідча ОСОБА_3 клопотання підтримала та просила суд клопотання задовольнити.

Вислухавши пояснення слідчої, дослідивши матеріали, додані до клопотання, приходжу до висновку, що клопотання є обґрунтоване та підлягає задоволенню.

Відповідно до ст. 93 КПК України збирання доказів стороною обвинувачення здійснюється збирання доказів шляхом проведення слідчих (розшукових) дій та негласних слідчих (розшукових) дій, витребування та отримання від органів державної влади, органів місцевого самоврядування, підприємств, установ та організацій, службових та фізичних осіб речей, документів, відомостей, висновків експертів, висновків ревізій та актів перевірок, проведення інших процесуальних дій, передбачених КПК України.

Відповідно до Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.

Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до ст. 162 ч. 1 п. 7 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Беручи до уваги викладене вище та неможливість отримати відомості в інший спосіб, враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, керуючись ст.ст. ст.162, 163-166 КПК України, -

П О С Т А Н О В И В:

Клопотання слідчої відділення №3 (смт. Глибока) СВ ЧРУП ГУНП в Чернівецькій області старшого лейтенант поліції ОСОБА_4 , погоджене із прокурором Глибоцького відділу Чернівецької окружної прокуратури ОСОБА_5 , про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю задовольнити повністю.

Надати дозвіл начальнику відділення №3 (с-ще Глибока) СВ ЧРУП ГУ Національної поліції в Чернівецькій області ОСОБА_8 , слідчому відділення №3 (с-ще Глибока) СВ ЧРУП ГУ Національної поліції в Чернівецькій області ОСОБА_4 , слідчому відділення №3 (с-ще Глибока) СВ ЧРУП ГУ Національної поліції в Чернівецькій області ОСОБА_3 , слідчому відділення №3 (с-ще Глибока) СВ ЧРУП ГУ Національної поліції в Чернівецькій області ОСОБА_9 , начальнику відділення СВ ЧРУП ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_10 , старшому слідчому відділу СУ ГУ Національної поліції в Чернівецькій області ОСОБА_11 , старшому слідчому відділу СУ ГУ Національної поліції в Чернівецькій області ОСОБА_12 , старшому слідчому в ОВС СУ ГУ Національної поліції в Чернівецькій області ОСОБА_13 , дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме відомостей з інформацією про з`єднання вхідних та вихідних дзвінків (по абонентах «А» і «Б»), номери терміналів мобільного зв`язку (ІМЕІ), а також CMC повідомлення абонента (без розкриття їх змісту) по номерах мобільних телефонів НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 та НОМЕР_9 , НОМЕР_8 , з прив`язкою до базових станцій стільникового зв`язку на місцевості, за період з 00 год. 00 хв. 01.04.2025 року по дату закінчення ухвали, які знаходяться у володінні юридичної особи: оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », яке розташоване в АДРЕСА_1 , оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » та оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », яке розташоване в АДРЕСА_2 , яке розташоване за адресою: АДРЕСА_3 , з наданням розпорядження про можливість їх вилучення в письмовому та електронному вигляді у форматі Microsoft Excel.

Строк дії даної ухвали складає 60 (шістдесят) днів з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: