Справа № 215/4899/25
У Х В А Л А

Іменем України

18 червня 2025 року слідчий суддя Тернівського районного суду м. Кривого Рогу Дніпропетровської області ОСОБА_1 розглянувши в порядку ч.1 ст.107 КПК України без застосування технічних засобів, клопотання слідчого СД ВП №5 КРУП в Дніпропетровській області про тимчасовий доступ до речей і документів по кримінальному провадженню, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за розслідувань за № 0000383 від 30 травня 2025 року, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч.4 ст. 185 КК України,-

ВСТАНОВИВ:

13.06.2025 слідчій СД ВП №5 КРУП в Дніпропетровській області ОСОБА_2 , звернулася до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, вказує, що 30.05.2025 року до ВП №5 Криворізького РУП ГУНП в Дніпропетровській області з письмовою заявою звернулася ОСОБА_3 , про притягнення до кримінальної відповідальності невідому особу, яка у період часу з 12:00 по 07:00 30.05.2025 року в період дії воєнного стану на території України, шляхом зламу замка, проникли на територію психоневрологічного інтернату, що розташований по АДРЕСА_1 та вчинила крадіжку генератора, чим спричинила матеріальний збиток на суму 80000 гривень. (ЖЄО №10494 від 30.05.2025).

За вказаним фактом внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за розслідувань за № 0000383 від 30 травня 2025 року, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч.4 ст. 185 КК України.

В ході допиту представник потерпілого ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зазначила, що працює на посаді заступника директора у Комунальному закладі

« ІНФОРМАЦІЯ_2 » Дніпропетровської обласної ради та в проміжку часу з 17:00 годин 29.05.2025 по 09:00 годин 30.05.2025 з прилеглої території закладу, який розташований за адресою: АДРЕСА_1 , викрали дизельний генератор марки «ENERSOL» марки «SKD 10EB» синього кольору, заводський номер №0022, напруга 230 Вт, потужність 9,0 к Вт., дата випуску 2021 року.

Також було допитано ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який зазначив, що працює на посаді техніка з ремонту та устаткування обладнання у Комунальному закладі « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Дніпропетровської обласної ради. 30 травня близько о 08:00 годині він прийшов на роботу, з 08:00 до 09:00 знаходився на прачці, ремонтував обладнання та близько о 09:15 годині ОСОБА_5 прийшов до генератору для перевірки його роботи. Відповідно до журналу раз на тиждень він зобов`язаний проводити тестовий запуск генераторів. Підійшовши до їх місця розташування він відчинив ключем навісний замок та зайшовши до огороженої ділянки зрозумів, що забагато місця та виявив відсутність одного дизельного генератору та одразу повідомили заступника директора ОСОБА_6 .

Згідно з інформацією наданою Управлінням оперативно-технічних заходів Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області після проведення радіотехнічного обстеження встановлено базові станції, які працювали за адресою: АДРЕСА_1 - ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAС: 30301, CID: 3766, 3763, 3862, 3792, 3861; LAC: 30301, CID: 38121; LAС: 30301, CID: 74203521, 74202531, 74202821, 74203012, 74215322, 74202822, 74215311.

У зв`язку із викладеним, виникла необхідність отримання інформації, яка знаходиться у володінні в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за адресою: АДРЕСА_2 , тел. НОМЕР_1 , про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через LAС: 30301, CID: 3766, 3763, 3862, 3792, 3861; LAC: 30301, CID: 38121; LAС: 30301, CID: 74203521, 74202531, 74202821, 74203012, 74215322, 74202822, 74215311, за період часу з 18:00 години 29.05.2025 до 08:00 годин 30.05.2025, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та в подальшому можливе її використання як доказ вини особи, яка скоїла вказане кримінальне правопорушення, оскільки іншим способом встановити особу, яка вчинила вказаний злочин неможливо, необхідно отримати тимчасовий доступ до вказаних документів.

Слідчий та прокурор подали до суду заяви про підтримання клопотання та розгляд справи в їх відсутність.

Представник ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » в судове засідання не з`явився.

Дослідивши надані матеріали кримінального провадження, слідчий суддя дійшов наступного висновку.

Згідно ст. 9 ЗУ «Про телекомунікації» охорона таємниці телефонних розмов, телеграфної чи іншої кореспонденції, що передається технічними засобами телекомунікації, та інформаційна безпека телекомунікаційних мереж гарантується Конституцією та законами України.

Згідно ст. 34 ЗУ «Про телекомунікації» інформація про споживача та про телекомунікаційні послуги, що він отримав, може надаватись у випадку і в порядку визначених законом. В інших випадках зазначена інформація може поширюватись лише за наявності письмової згоди споживача.

Згідно з ч.1 ст. 121 Закону України «Про електронні комунікації» доступ до інформації про споживача, факти надання електронних комунікаційних послуг, у тому числі до даних, що обробляються з метою передачі такої інформації в електронних комунікаційних мережах, здійснюється виключно на підставі рішення прокурора, суду, слідчого судді у випадках та порядку, передбачених законом.

Згідно з п.7 ч.1 ст.162 Кримінального процесуального кодексу України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що інформація, яка міститься в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за адресою: АДРЕСА_2 , тел. НОМЕР_1 , має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та в подальшому можливе її використання як доказ вини особи, яка скоїла вказане кримінальне правопорушення, необхідно надати тимчасовий доступ до документів, які містять інформацію, про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через LAС: 30301, CID: 3766, 3763, 3862, 3792, 3861; LAC: 30301, CID: 38121; LAС: 30301, CID: 74203521, 74202531, 74202821, 74203012, 74215322, 74202822, 74215311, за період часу з 18:00 години 29.05.2025 до 08:00 годин 30.05.2025.

Керуючись ст. ст.107,162 ч.1 п.5, 163, 164,166, 300, 309 КПК України, слідчий суддя,-

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання слідчого СВ ВП №5 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області. про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити.

Надати групі слідчих у вказаному кримінальному провадженні ОСОБА_2 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , тимчасовий доступ до речей та документів, що містять інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А); адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А; типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація тощо; дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентські номери, IMEI), з якими відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б), здійснених через LAС: 30301, CID: 3766, 3763, 3862, 3792, 3861; LAC: 30301, CID: 38121; LAС: 30301, CID: 74203521, 74202531, 74202821, 74203012, 74215322, 74202822, 74215311, за період часу з 18:00 години 29.05.2025 до 08:00 годин 30.05.2025, які міститься в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за адресою: АДРЕСА_2 , тел. НОМЕР_1 .

Ухвала діє до 18.07.2025 року та оскарженню не підлягає.

СЛІДЧИЙ СУДДЯ: