Номер провадження 1-кс/754/3250/24
У Х В А Л А

Іменем України

27 листопада 2024 року місто Київ

Слідчий суддя Деснянського районного суду м. Києва ОСОБА_1 ,

за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Києві в приміщенні суду клопотання старшого слідчого СВ Деснянського УП ГУНП у м. Києві ОСОБА_3 у кримінальному провадженні №0000175 від 30.10.2024 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю,

в с т а н о в и в :

до слідчого судді Деснянського районного суду м. Києва 26.11.2024 надійшло клопотання старшого слідчого СВ Деснянського УП ГУНП у в м. Києві ОСОБА_3 , погоджене прокурором Деснянської окружної прокуратури м. Києва ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, що перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ідентифікаційний код юридичної особи НОМЕР_1 , місцезнаходження юридичної особи: АДРЕСА_1 ), з можливістю ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх.

Клопотання подане слідчим в рамках кримінального провадження №0000175 від 30.10.2024, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст. 307 ч. 1 КК України, де досудовим розслідуванням встановлено, що невстановлена особа 20.08.2024, у лісопарковій зоні неподалік вул. Кубанської України у м. Києві збула неповнолітньому ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 три поліетиленових зіп-пакети із кристалоподібною речовиною білого кольору, яка містить у своєму складі особливо небезпечну психотропну речовину, обіг якої заборонено - PVP, загальною масою 1,22 г.

Так, 20.08.2024, у лісопарковій зоні неподалік вул. Кубанської України у м. Києві, у неповнолітнього ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 виявлено та вилучено три поліетиленових зіп-пакети із кристалоподібною речовиною білого кольору, яка містить у своєму складі особливо небезпечну психотропну речовину, обіг якої заборонено - PVP, загальною масою 1,22 г, яку останній незаконно придбав та зберігав без мети збуту.

Цього ж дня у неповнолітнього ОСОБА_5 вилучено мобільний телефон марки «iPhone 6s» з SIM-карткою оператора мобільного оператору зв`язку з абонентським номером НОМЕР_2 , яким останній користується.

У подальшому надано доручення до Департаменту кіберполіції Національної поліції України для проведення огляду мобільного телефону ОСОБА_5 та виявлення інформації, що має значення для досудового розслідування.

За результатами виконання доручення до відділу дізнання Деснянського УП ГУНП у м. Києві надійшли протоколи огляду технічного пристрою від 23.10.2024 (мобільного телефону «iPhone 6s»), під час якого створено криміналістичну копію даних з внутрішнього накопичувача даного мобільного телефону, що збережено на флеш-накопичувач «goodram microCARD 32GB», який додано до протоколу.

Так, під час перегляду інформації, що була виявлена під час огляду мобільного телефону, яким користується ОСОБА_5 встановлено, що в телефоні наявний месенджер «Телеграм» з обліковим записом з нікнеймом « ОСОБА_7 » за номером НОМЕР_3 .

Серед наявних бесід у месенджері «Телеграм» по вказаному обліковому запису виявлено бесіду з користувачем з нікнемом « ОСОБА_8 », початок бесіди датується 24.07.2024 о 18:00 год., кінець бесіди датується 20.08.2024 о 14:01 год. У даному чаті наявні повідомлення та фотоматеріали щодо збуту чи розповсюдження наркотичних засобів, психотропних речовин або їх аналогів.

Крім цього, серед наявних бесід у месенджері «Телеграм» також виявлено різного роду чати з ботами, в яких наявна інформація щодо замовлення наркотичних засобів.

28.10.2024 страшим дізнавачем ВД Деснянського УП ГУНП у м. Києві проведено огляд флеш-накопичувач «goodram microCARD 32GB», на якому міститься криміналістичну копію даних з внутрішнього накопичувача мобільного телефону «iPhone 6s», під час якого виявлено та детально оглянуто бесіду у месенджері «Телеграм» між користувачем з нікнеймом « ОСОБА_7 » з номером НОМЕР_3 та користувачем з нікнеймом « ОСОБА_8 ».

Так, при вивченні інформації, що міститься у вказаній бесіді встановлено, що бесіда ведеться від імені « ІНФОРМАЦІЯ_3 ». У бесіді наявні повідомлення щодо відправлення та отримання посилок із наркотичними засобами через ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » на осіб з наступними анкетними даними: « ОСОБА_9 » номер НОМЕР_3 , « ОСОБА_10 » номер НОМЕР_4 , « ОСОБА_11 » номер НОМЕР_5 та « ОСОБА_12 » номер НОМЕР_2 .

При цьому відправлення посилок через ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » здійснювалися у поштомат №5800 ( АДРЕСА_2 ) та АДРЕСА_3 , АТБ) за наступними відомими накладними: 9301, 0634, 4693, 5707.

Також у бесіді наявні повідомлення щодо відправлення та отримання посилок із наркотичними засобами через поштово-логістичного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на осіб з наступними анкетними даними « ОСОБА_13 » номер НОМЕР_3 та « ОСОБА_14 » номер НОМЕР_5 .

При цьому відправлення посилок через « ІНФОРМАЦІЯ_1 » здійснювалися у поштмат №0754 ( АДРЕСА_4 ) та №1056 (ФОРА), відомий номер накладної 717-0480594.

Як показав ОСОБА_5 під час свого допиту від 29.10.2024, бесіду в месенджері «Телеграм» із користувачем « ОСОБА_8 » вів особисто він, проте з номеру матері, оскільки в іншому районі м. Києва в нього забрали телефон працівники поліції.

Враховуючи вищевикладене, з метою повного, всебічного та об`єктивного досудового розслідування по кримінальному провадженню, на даний час в органу досудового розслідування виникла необхідність в отриманні інформації про операції здійснені клієнтами поштово-логістичного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ідентифікаційний код юридичної особи НОМЕР_1 , місцезнаходження юридичної особи: АДРЕСА_1 ), а саме:

- інформації щодо здійснення відправлення та отримання у відділеннях ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » поштового відправлення (посилки) за період з 01.01.2024 по 20.08.2024 особою, яка використовувала під час вказаних дій наступні анкетні (установчі) дані: « ІНФОРМАЦІЯ_5 » та « ОСОБА_14 », із зазначенням наступної інформації: номеру експрес-накладних поштового відправлення (посилки); дати та часу оформлення поштового відправлення (посилки); інформації щодо відправника та одержувача такого поштового відправлення (посилки) із зазначеннях їх повних анкетних даних та контактного телефону; типу, опису, ваги, місця та оголошеної вартості поштового відправлення (посилки); маршруту пересилання поштового відправлення (посилки) із зазначенням номеру та адреси відділення ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », в якому було здійснено цю операцію з одночасним наданням фото-відеоматеріалів якими було зафіксовано особу відправника/отримувача у відповідному поштовому відділенні;

- інформації щодо здійснення відправлення та отримання у відділенні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » поштового відправлення (посилки) за період з 01.01.2024 по 20.08.2024 особою, яка використовувала під час вказаних дій наступні абонентські номери мобільного оператору зв`язку: НОМЕР_3 та НОМЕР_5 , із зазначенням наступної інформації: номеру експрес-накладних поштового відправлення (посилки); дати та часу оформлення поштового відправлення (посилки); інформації щодо відправника та одержувача такого поштового відправлення (посилки) із зазначеннях їх повних анкетних даних та контактного телефону; типу, опису, ваги, місця та оголошеної вартості поштового відправлення (посилки); маршруту пересилання поштового відправлення (посилки) із зазначенням номеру та адреси відділення ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », в якому було здійснено цю операцію з одночасним наданням фото-відеоматеріалів якими було зафіксовано особу відправника/отримувача у відповідному поштовому відділенні;

- інформації про наявність електронного кабінету в користувача ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », який може виступати, як отримувач та відправник за наступними реквізитами: « ОСОБА_13 » номер НОМЕР_3 та « ОСОБА_14 » номер НОМЕР_5 , з зазначенням наступної інформації: дати та часу їх створення; проведення операції зазначеним абонентом, використовуючи електронний кабінет, по зміні призначення відправлення та зміні отримувача, а також зазначення ІР-адрес з яких здійснювався вхід до електронного кабінету по кожному із зазначеного абонента з моменту їх створення по 20.08.2024;

- інформацію про поштове відправлення 717-0480594 із зазначенням повних анкетних даних, адресів, копій документів, наявних в базі даних абонентських номерів мобільних операторів особи, яка б мала отримувати товарно-матеріальні цінності за експрес-накладними;

- відеозаписів з камер відеоспостереження у поштоматі ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № 0754 ( АДРЕСА_4 ) та АДРЕСА_5), якими зафіксовано отримання посилок за період з 24.07.2024 по 20.08.2024.

Вилучення вказаної інформації, що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » необхідно для встановлення обставин, що згідно ст. 91 КПК України підлягають доказуванню та буде використана як доказ у даному кримінальному провадженні.

Зокрема, це надасть можливість встановити особу, яка збула психотропну речовину неповнолітньому ОСОБА_5 , а також перевірити неповнолітнього ОСОБА_5 на причетність до збуту чи розповсюдження наркотичних засобів, психотропних речовин або їх аналогів.

Отримана інформація буде використані під час досудового розслідування кримінального провадження № 0000175 від 30.10.2024 з метою недопущення перешкоджання встановлення істини у кримінальному провадженні та притягнення винних осіб до кримінальної відповідальності.

Слідчий в судове засідання не з`явився, до суду подав заяву про розгляд клопотання у його відсутність, клопотання підтримує та просить його задовольнити.

Відповідно до ст. 163 ч. 2 КПК України клопотання розглянуте без виклику осіб, у володінні яких знаходяться речі і документи - ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », оскільки є підстави вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей та документів.

Положеннями ст. 159 КПК України передбачено, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Відповідно до ст. 160 ч. 1 КПК України, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу.

Клопотання слідчого відповідає вимогам ст. 160 ч. 2 КПК України.

Відповідно до ст. 162 ч.1 п.4 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать відомості, які можуть становити конфіденційну інформацію.

Згідно до вимог ст. 163 ч. 6 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Слідчий в клопотанні довів наявність достатніх підстав вважати, що документи, про доступ до яких він клопоче, перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та самі по собі та в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, відомості, які містяться в цих документах, можуть бути використані як докази, іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, неможливо.

Враховуючи викладені обставини в їх сукупності, слідчий суддя прийшов до висновку, що клопотання слідчого підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 159-164, 166, 309, 369-372 КПК України, слідчий суддя -

у х в а л и в :

клопотання слідчого - задовольнити.

Надати старшому слідчому СВ Деснянського УП ГУНП у м. Києві ОСОБА_15 , тимчасовий доступ речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю та перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ідентифікаційний код юридичної особи НОМЕР_1 , місцезнаходження юридичної особи: АДРЕСА_1 ), з можливістю ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку), у тому числі в друкованому та/або електронному вигляді, а саме:

- інформації щодо здійснення відправлення та отримання у відділеннях ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » поштового відправлення (посилки) за період часу з 01.01.2024 по 20.08.2024 особою, яка використовувала під час вказаних дій наступні анкетні (установчі) дані: « ІНФОРМАЦІЯ_5 » та « ОСОБА_14 », із зазначенням наступної інформації: номеру експрес-накладних поштового відправлення (посилки); дати та часу оформлення поштового відправлення (посилки); інформації щодо відправника та одержувача такого поштового відправлення (посилки) із зазначеннях їх повних анкетних даних та контактного телефону; типу, опису, ваги, місця та оголошеної вартості поштового відправлення (посилки); маршруту пересилання поштового відправлення (посилки) із зазначенням номеру та адреси відділення ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », в якому було здійснено цю операцію з одночасним наданням фото-відеоматеріалів якими було зафіксовано особу відправника/отримувача у відповідному поштовому відділенні;

- інформації щодо здійснення відправлення та отримання у відділенні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » поштового відправлення (посилки) за період часу з 01.01.2024 по 20.08.2024 особою, яка використовувала під час вказаних дій наступні абонентські номери мобільного оператору зв`язку: НОМЕР_3 та НОМЕР_5 , із зазначенням наступної інформації: номеру експрес-накладних поштового відправлення (посилки); дати та часу оформлення поштового відправлення (посилки); інформації щодо відправника та одержувача такого поштового відправлення (посилки) із зазначеннях їх повних анкетних даних та контактного телефону; типу, опису, ваги, місця та оголошеної вартості поштового відправлення (посилки); маршруту пересилання поштового відправлення (посилки) із зазначенням номеру та адреси відділення ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », в якому було здійснено цю операцію з одночасним наданням фото-відеоматеріалів якими було зафіксовано особу відправника/отримувача у відповідному поштовому відділенні;

- інформації про наявність електронного кабінету в користувача ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », який може виступати, як отримувач та відправник за наступними реквізитами: « ОСОБА_13 » номер НОМЕР_3 та « ОСОБА_14 » номер НОМЕР_5 , з зазначенням наступної інформації: дати та часу їх створення; проведення операції зазначеним абонентом, використовуючи електронний кабінет, по зміні призначення відправлення та зміні отримувача, а також зазначення ІР-адрес з яких здійснювався вхід до електронного кабінету по кожному із зазначеного абонента з моменту їх створення по 20.08.2024;

- інформацію про поштове відправлення 717-0480594 із зазначенням повних анкетних даних, адресів, копій документів, наявних в базі даних абонентських номерів мобільних операторів особи, яка б мала отримувати товарно-матеріальні цінності за експрес-накладними;

- відеозаписів з камер відеоспостереження у поштоматі ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № 0754 ( АДРЕСА_4 ) та АДРЕСА_5), якими зафіксовано отримання посилок за період часу з 24.07.2024 по 20.08.2024.

Зобов`язати працівників ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , що за адресою: АДРЕСА_1 ), створити умови для проведення процесуальної дії - тимчасового доступу до документів - вищевказаної інформації та документів.

Оригінал та копію ухвали надати слідчому та/або прокурору.

Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.

Відповідно до ст. 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подано під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя: ОСОБА_1