УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"09" серпня 2024 р. Справа № 597/1242/24

Слідчий суддя Заліщицького районного суду Тернопільської області ОСОБА_1 за участі секретаря судових засідань ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ ВП №4 (м.Заліщики) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів,

В С Т А Н О В И В:

У провадженні СВ відділення поліції №4 (м.Заліщики) Чортківського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області перебувають матеріали кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000101 від 09.06.2024 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.271 КК України.

В ході досудового розслідування встановлено, що у другій половині дня 08 червня 2024 року ОСОБА_4 , перебуваючи на посаді т.в.о. директора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке знаходиться на території піщаного кар`єру в с. Синьків Чортківського району і займається видобутком корисних копалин, порушуючи вимоги нормативно-правових актів про охорону праці, перевіряв технічну справність обладнання і з власної необережності засунув свою праву руку у технічний засіб, внаслідок чого отримав тілесні ушкодження у вигляді ампутації правої руки.

Протиправне діяння, досудове розслідування якого проводиться у цьому кримінальному провадженні, кваліфіковане за ч.2 ст.271 КК України, за ознаками: порушення вимог законодавчих та інших нормативно-правових актів про охорону праці службовою особою підприємства установи, організації або громадянином -суб`єктом підприємницької діяльності, якщо це порушення спричинило тяжкі наслідки.

З матеріалів кримінального провадження, які додаються до згаданого клопотання, вбачається, що 08 червня 2024 року ОСОБА_4 поступив на стаціонарне лікування у КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

З метою правильної кваліфікації кримінального правопорушення, необхідно встановити ступінь тяжкості одержаних ОСОБА_4 тілесних ушкоджень, а для цього потрібно призначити судово-медичну експертизу, для проведення якої експерту слід надати на дослідження медичну карту стаціонарного хворого ОСОБА_4 . Інформація яка міститься у ній, згідно ст.ст. 84, 98 КПК України може використовуватися як доказ у даному кримінальному провадженні.

Іншим чином з`ясувати ступінь тяжкості отриманих ОСОБА_4 тілесних ушкоджень не представляється можливим, що обумовлює необхідність проведення цієї процесуальної дії. Враховуючи те, що метою отримання доступу до медичної карти стаціонарного хворого ОСОБА_4 є надання її у експертну установу, як об`єкта дослідження для проведення судово-медичної експертизи, то потрібно вилучити її, оскільки без фактичного вилучення згаданого документу досягнення вищевказаної мети є неможливим.

Виходячи з того, що з матеріалів кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що медичні документи, а саме медична карта стаціонарного хворого ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , жителя с. Синьків Чортківського району Тернопільської області, має суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, тому необхідно отримати тимчасовий доступ до вказаної медичної документації, яка знаходиться у приміщенні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Заліщицької міської ради, що розміщене за адресою: АДРЕСА_1 , а також отримати можливість їх вилучення.

Слідчий СВ відділення поліції №4 (м.Заліщики) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 клопотання про тимчасовий доступ до речей та документів підтримав та просив розгляд клопотання проводити без його участі.

Таким чином, на підставі ч.4 ст.107 КПК України, фіксування за допомогою технічних засобів судового засідання не здійснюється.

Вивчивши клопотання та додані до нього матеріали, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Згідно з ч.2 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (ч.1 ст.159 КПК України).

Згідно ч.1 ст.160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 КПК України. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Іншими способами встановити або довести відомості про вищезазначені обставини неможливо, оскільки вказана вище інформація перебуває лише у закладі охорони здоров`я.

Відповідно до положень п.2 ч.1 ст.162 КПК України, відомості, які перебувають у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Заліщицької міської ради, містять охоронювану законом таємницю, відносяться до охоронюваної законом таємниці та порядок доступу до неї регулюється положеннями ч.5 та ч.6 ст.163 КПК України.

Відповідно до ч.2 ст.163 КПК України, інформація, яка перебуває у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Заліщицької міської ради, сама по собі та в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Дані документи, відповідно до ч.1 ст.162 КПК України, відносяться до кола документів, що містять охоронювану законом таємницю, але в інший спосіб, ніж отримати тимчасовий доступ до цих документів, не представляється за можливе встановити суттєві обставини у кримінальному провадженні, тому клопотання слідчого слід задовольнити.

Доступ слід надати на строк, що не перевищує одного місяця з дня постановлення ухвали.

Керуючись ст.ст.131, 132, 159-166 КПК України, слідчий суддя -

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання слідчого СВ відділення поліції №4 (м.Заліщики) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів - задовольнити.

Надати тимчасовий доступ слідчому СВ ВП №4 (м.Заліщики) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 до медичної карти стаціонарного хворого ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , жителя с. Синьків Чортківського району Тернопільської області, який поступив на стаціонарне лікування у КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Заліщицької міської ради 08 червня 2024 року, з можливістю вилучення (виїмки) даної медичної карти, яка знаходяться у приміщенні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Заліщицької міської ради за адресою: АДРЕСА_1 .

Ухвала може бути використана для реалізації права на тимчасовий доступ до речей та документів один раз та залишається в силі протягом місяця з дня постановлення ухвали.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, відповідно до ч.1 ст.166 КПК України, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_5