печерський районний суд міста києва
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 серпня 2024 року Печерський районний суд міста Києва у складі: слідчого судді ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду в м. Києві клопотання слідчого СВ Печерського УП ГУНП у м. Києві ОСОБА_3 у кримінальному провадженні № 0001675 від 13.07.2024, про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю,

ВСТАНОВИВ:

До провадження слідчого судді надійшло клопотання слідчого СВ Печерського УП ГУНП у м. Києві ОСОБА_3 , яке погоджене прокурором Печерської окружної прокуратури м. Києва ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, що перебувають у володінні операторів мобільного зв`язку:

1). ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », код НОМЕР_1 розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , а саме:

- про зв`язок абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отриманні послуг, вхідних та вихідних з`єднань (дзвінків), текстових повідомлень (у тому числі нульових з`єднань), їх тривалість, із зазначенням IMEI терміналів, IMSI, номерів телефонів та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти, географічне місце знаходження базових станцій (місто, вулиця, будинок), маршрутів передавання на носії інформації (оптичний носій, магнітний носій), що обробляється з використанням комп`ютерної техніки, а також інформації щодо ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з якими відбувались з`єднання абонента А та абонента Б, з їх прив`язкою до базових станцій в момент з`єднання за номером: НОМЕР_2 та IMEI НОМЕР_3 в період часу з 20 год. 00 хв. 12.07.2024 по 00 год. 00 хв. 13.07.2024.

- інформацію щодо абонентів мобільного зв`язку, для юридичних осіб - назва, код ЄДРПОУ, юридична адреса, ПІБ контактної особи та її номер телефону, для фізичних осіб - ПІБ абонента, дати народження, рнокпп (і.п.н.), адреса для листування, контактний номер телефону, з наданням копій укладених договорів на контрактній основі за номером: НОМЕР_2 та IMEI НОМЕР_3 в період часу з 20 год. 00 хв. 12.07.2024 по 00 год. 00 хв. 13.07.2024.

- способи поповнення рахунків (оплати послуг), з зазначенням суми, дати та часу поповнення, номерів банківських рахунків (банківських карток, реквізити банківських або інших установ, які при цьому використано, адреси банкоматів, терміналів поповнення рахунків тощо за номером: НОМЕР_2 та IMEI НОМЕР_3 в період часу з 20 год. 00 хв. 12.07.2024 по 00 год. 00 хв. 13.07.2024.

2). ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », код НОМЕР_4 , розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , а саме:

- про зв`язок абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отриманні послуг, вхідних та вихідних з`єднань (дзвінків), текстових повідомлень (у тому числі нульових з`єднань), їх тривалість, із зазначенням IMEI терміналів, IMSI, номерів телефонів та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти, географічне місце знаходження базових станцій (місто, вулиця, будинок), маршрутів передавання на носії інформації (оптичний носій, магнітний носій), що обробляється з використанням комп`ютерної техніки, а також інформації щодо ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з якими відбувались з`єднання абонента А та абонента Б, з їх прив`язкою до базових станцій в момент з`єднання за номером: НОМЕР_2 та IMEI НОМЕР_3 в період часу з 20 год. 00 хв. 12.07.2024 по 00 год. 00 хв. 13.07.2024.

- інформацію щодо абонентів мобільного зв`язку, для юридичних осіб - назва, код ЄДРПОУ, юридична адреса, ПІБ контактної особи та її номер телефону, для фізичних осіб - ПІБ абонента, дати народження, рнокпп (і.п.н.), адреса для листування, контактний номер телефону, з наданням копій укладених договорів на контрактній основі за номером: НОМЕР_2 та IMEI НОМЕР_3 в період часу з 20 год. 00 хв. 12.07.2024 по 00 год. 00 хв. 13.07.2024.

- способи поповнення рахунків (оплати послуг) з зазначенням суми, дати та часу поповнення, номерів банківських рахунків (банківських карток, реквізити банківських або інших установ, які при цьому використано, адреси банкоматів, терміналів поповнення рахунків тощо за номером: НОМЕР_2 та IMEI НОМЕР_3 в період часу з 20 год. 00 хв. 12.07.2024 по 00 год. 00 хв. 13.07.2024.

3). ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », код НОМЕР_5 , розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , а саме:

- про зв`язок абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отриманні послуг, вхідних та вихідних з`єднань (дзвінків), текстових повідомлень (у тому числі нульових з`єднань), їх тривалість, із зазначенням IMEI терміналів, IMSI, номерів телефонів та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти, географічне місце знаходження базових станцій (місто, вулиця, будинок), маршрутів передавання на носії інформації (оптичний носій, магнітний носій), що обробляється з використанням комп`ютерної техніки, а також інформації щодо ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з якими відбувались з`єднання абонента А та абонента Б, з їх прив`язкою до базових станцій в момент з`єднання за номером: НОМЕР_2 та IMEI НОМЕР_3 в період часу з 20 год. 00 хв. 12.07.2024 по 00 год. 00 хв. 13.07.2024.

- інформацію щодо абонентів мобільного зв`язку, для юридичних осіб - назва, код ЄДРПОУ, юридична адреса, ПІБ контактної особи та її номер телефону, для фізичних осіб - ПІБ абонента, дати народження, рнокпп (і.п.н.), адреса для листування, контактний номер телефону, з наданням копій укладених договорів на контрактній основі за номером: НОМЕР_2 та IMEI НОМЕР_3 в період часу з 20 год. 00 хв. 12.07.2024 по 00 год. 00 хв. 13.07.2024.

- способи поповнення рахунків (оплати послуг) з зазначенням суми, дати та часу поповнення, номерів банківських рахунків (банківських карток, реквізити банківських або інших установ, які при цьому використано, адреси банкоматів, терміналів поповнення рахунків тощо за номером: НОМЕР_2 та IMEI НОМЕР_3 в період часу з 20 год. 00 хв. 12.07.2024 по 00 год. 00 хв. 13.07.2024.

Обгрунтовуючи внесене клопотання, слідчий вказав, що у провадженні СВ Печерського УП ГУНП у м. Києві перебувають матеріали кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових за № 0001675 від 13.07.2024 за підозрою ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 12.07.2024 близько 23 год. 10 хв. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 перебував спільно із ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 за адресою: АДРЕСА_4 , біля магазину косметики « ІНФОРМАЦІЯ_6 », де на ґрунті раптово виниклих особистих неприязних відносин у останніх трапився конфлікт, під час якого у ОСОБА_5 виник злочинний умисел на вбивство ОСОБА_6 .

Реалізуючи свій злочинний умисел, передбачаючи настання суспільно-небезпечних наслідків у виді смерті потерпілого, ОСОБА_5 взяв в руку предмет зовні схожий на ніж та наніс один акцентований потужний удар в життєво-важливу частину тіла - голову ОСОБА_6 , де розташовані життєво-важливі органи, які забезпечують життєдіяльність людини, чим заподіяв йому наступні тілесні ушкодження згідно медичної довідки № 530 від 13.07.2024, виданої ІНФОРМАЦІЯ_7 у вигляді: «відкритої проникаючої черепно-мозкової травми. Геморагічного забою головного мозку з формуванням внутрішньомозгової гематоми в правій гемісфері головного мозку з проривом в шлуночкову стінку. Помоцефалія. Масивний травматичний субарахноїдальний крововилив. Лінійний перелом правої скроневої кістки. Колото різана рана правої скроневої ділянки. Набряк-набухання головного мозку».

Одночасно ОСОБА_5 , враховуючи локалізацію удару предметом, схожим на ніж, діяв з прямим умислом на позбавлення життя потерпілого, передбачав настання наслідків у вигляді смерті потерпілого та виконав усі дії, які вважав необхідними для доведення кримінального правопорушення до кінця, зникнувши з місця вчинення кримінального правопорушення та не надавши жодної допомоги потерпілому.

ІНФОРМАЦІЯ_8 в приміщенні ІНФОРМАЦІЯ_7 потерпілий ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 помер від отриманих травм.

Таким чином, ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_9 підозрюється у вбивстві, тобто в умисному протиправному заподіянні смерті іншій людині, тобто у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України.

Органом досудового розслідування перевіряються відомості стосовно встановлення осіб які можуть бути причетні до вчинення кримінального правопорушення з метою підтвердження відомостей щодо місця перебування, трафіків з`єднання встановлених осіб з іншими особами, що має значення для кримінального провадження.

За результатом виконання доручення здійснено радіо розвідку УОТЗ ГУ НП у м. Києві та встановлено базові станції операторів мобільного зв`язку в зоні дії яких знаходилася особа, яка причетна до вчинення тяжкого злочину.

Слідчий до судового засідання не з`явився, надав слідчому судді заяву про розгляд клопотання у його відсутність. Доводи клопотання підтримує в повному обсязі.

Слідчий суддя розглянув клопотання у відсутність представника особи, у володінні якої знаходяться документи, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Слідчий суддя, дослідивши матеріали клопотання, дійшов висновку про наявність підстав для надання тимчасового доступу до копій документів, оскільки без отримання вказаної інформації неможливо встановити істину у кримінальному провадженні, що має суттєве значення для розслідування кримінального провадження.

На підставі викладеного і керуючись ст. 108, 159,160, 162-164, 166, 309 КПК України, слідчий суддя,

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого СВ Печерського УП ГУНП у м. Києві ОСОБА_3 у кримінальному провадженні № 0001675 від 13.07.2024, про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю - задовольнити.

Надати слідчим слідчого відділу Печерського управління поліції Головного управління Національної поліції у місті Києві: ОСОБА_3 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , у кримінальному провадженні № 0001675 від 13.07.2024, тимчасовий доступ до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю, які перебувають у володінні операторів мобільного зв`язку:

1). ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », код НОМЕР_1 розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , а саме:

- про зв`язок абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отриманні послуг, вхідних та вихідних з`єднань (дзвінків), текстових повідомлень (у тому числі нульових з`єднань), їх тривалість, із зазначенням IMEI терміналів, IMSI, номерів телефонів та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти, географічне місце знаходження базових станцій (місто, вулиця, будинок), маршрутів передавання на носії інформації (оптичний носій, магнітний носій), що обробляється з використанням комп`ютерної техніки, а також інформації щодо ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з якими відбувались з`єднання абонента А та абонента Б, з їх прив`язкою до базових станцій в момент з`єднання за номером: НОМЕР_2 та IMEI НОМЕР_3 в період часу з 20 год. 00 хв. 12.07.2024 по 00 год. 00 хв. 13.07.2024.

- інформацію щодо абонентів мобільного зв`язку, для юридичних осіб - назва, код ЄДРПОУ, юридична адреса, ПІБ контактної особи та її номер телефону, для фізичних осіб - ПІБ абонента, дати народження, рнокпп (і.п.н.), адреса для листування, контактний номер телефону, з наданням копій укладених договорів на контрактній основі за номером: НОМЕР_2 та IMEI НОМЕР_3 в період часу з 20 год. 00 хв. 12.07.2024 по 00 год. 00 хв. 13.07.2024.

- способи поповнення рахунків (оплати послуг), з зазначенням суми, дати та часу поповнення, номерів банківських рахунків (банківських карток, реквізити банківських або інших установ, які при цьому використано, адреси банкоматів, терміналів поповнення рахунків тощо за номером: НОМЕР_2 та IMEI НОМЕР_3 в період часу з 20 год. 00 хв. 12.07.2024 по 00 год. 00 хв. 13.07.2024.

2). ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », код НОМЕР_4 , розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , а саме:

- про зв`язок абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отриманні послуг, вхідних та вихідних з`єднань (дзвінків), текстових повідомлень (у тому числі нульових з`єднань), їх тривалість, із зазначенням IMEI терміналів, IMSI, номерів телефонів та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти, географічне місце знаходження базових станцій (місто, вулиця, будинок), маршрутів передавання на носії інформації (оптичний носій, магнітний носій), що обробляється з використанням комп`ютерної техніки, а також інформації щодо ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з якими відбувались з`єднання абонента А та абонента Б, з їх прив`язкою до базових станцій в момент з`єднання за номером: НОМЕР_2 та IMEI НОМЕР_3 в період часу з 20 год. 00 хв. 12.07.2024 по 00 год. 00 хв. 13.07.2024.

- інформацію щодо абонентів мобільного зв`язку, для юридичних осіб - назва, код ЄДРПОУ, юридична адреса, ПІБ контактної особи та її номер телефону, для фізичних осіб - ПІБ абонента, дати народження, рнокпп (і.п.н.), адреса для листування, контактний номер телефону, з наданням копій укладених договорів на контрактній основі за номером: НОМЕР_2 та IMEI НОМЕР_3 в період часу з 20 год. 00 хв. 12.07.2024 по 00 год. 00 хв. 13.07.2024.

- способи поповнення рахунків (оплати послуг) з зазначенням суми, дати та часу поповнення, номерів банківських рахунків (банківських карток, реквізити банківських або інших установ, які при цьому використано, адреси банкоматів, терміналів поповнення рахунків тощо за номером: НОМЕР_2 та IMEI НОМЕР_3 в період часу з 20 год. 00 хв. 12.07.2024 по 00 год. 00 хв. 13.07.2024.

3). ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », код НОМЕР_5 , розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , а саме:

- про зв`язок абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отриманні послуг, вхідних та вихідних з`єднань (дзвінків), текстових повідомлень (у тому числі нульових з`єднань), їх тривалість, із зазначенням IMEI терміналів, IMSI, номерів телефонів та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти, географічне місце знаходження базових станцій (місто, вулиця, будинок), маршрутів передавання на носії інформації (оптичний носій, магнітний носій), що обробляється з використанням комп`ютерної техніки, а також інформації щодо ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з якими відбувались з`єднання абонента А та абонента Б, з їх прив`язкою до базових станцій в момент з`єднання за номером: НОМЕР_2 та IMEI НОМЕР_3 в період часу з 20 год. 00 хв. 12.07.2024 по 00 год. 00 хв. 13.07.2024.

- інформацію щодо абонентів мобільного зв`язку, для юридичних осіб - назва, код ЄДРПОУ, юридична адреса, ПІБ контактної особи та її номер телефону, для фізичних осіб - ПІБ абонента, дати народження, рнокпп (і.п.н.), адреса для листування, контактний номер телефону, з наданням копій укладених договорів на контрактній основі за номером: НОМЕР_2 та IMEI НОМЕР_3 в період часу з 20 год. 00 хв. 12.07.2024 по 00 год. 00 хв. 13.07.2024.

- способи поповнення рахунків (оплати послуг) з зазначенням суми, дати та часу поповнення, номерів банківських рахунків (банківських карток, реквізити банківських або інших установ, які при цьому використано, адреси банкоматів, терміналів поповнення рахунків тощо за номером: НОМЕР_2 та IMEI НОМЕР_3 в період часу з 20 год. 00 хв. 12.07.2024 по 00 год. 00 хв. 13.07.2024.

Визначити строк дії ухвали в межах строку досудового розслідування, тобто до 14.10.2024 року, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.

Службовим особами ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » надати (забезпечити) тимчасовий доступ до речей та документів, зазначеній в ухвалі особі з можливістю ознайомитися з ним та зробити їх копії.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1

Ухвала виготовлена в двох примірниках: примірник № 1 - у матеріалах судового провадження; примірник № 2 та завірену копію ухвали надано слідчому у кримінальному провадженні.

Слідчий суддя ОСОБА_1