Справа № 565/278/24
Провадження № 1-кс/565/217/24
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

27 травня 2024 року м.Вараш

Слідчий суддя Кузнецовського міського суду Рівненської області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань Кузнецовського міського суду Рівненської області клопотання слідчого СВ Вараського РВП ГУНП в Рівненській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Вараської окружної прокуратури ОСОБА_4 ,про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000064 від 06.02.2024 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.190 КК України,

В С Т А Н О В И В:

До Кузнецовського міського суду Рівненської області звернувся слідчий СВ Вараського РВП ГУНП в Рівненській області ОСОБА_3 , за погодженням прокурора Вараської окружної прокуратури ОСОБА_4 , з клопотанням про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000064 від 06.02.2024 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.190 КК України.

Слідчий СВ Вараського РВП ГУНП в Рівненській області ОСОБА_3 у клопотанні вказує, що у органу досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, з можливістю вилучення їх копій в електронному чи паперовому вигляді, що знаходяться у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », код ЄДРПОУ: НОМЕР_1 , юридична адреса: АДРЕСА_1 , а саме: до інформації, за період з 00 год. 01 хв. 02.02.2024 року по 23 год. 59 хв. 02.02.2024 року, по абонентському номеру НОМЕР_2 , із зазначенням наступних даних, зокрема, до:

-інформації щодо фізичної або юридичної особи (абонента), котра уклала договір з ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », на підставі якого було надано в користування абонентський номер НОМЕР_2 (копії паспорту та інших даних особи, інформації про фактичну адресу місцезнаходження, номеру контактного телефону (не лише фіксований), e-mail, тощо;

-інформації щодо зворотнього зв`язку із особою в користуванні якої перебуває абонентський номер НОМЕР_2 ;

-належним чином завіреної копії договору (з додатками) про надання та отримання електронних комунікаційних послуг, укладених між абонентами, яким було надано в користування абонентський номер НОМЕР_2 , та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », із зазначенням порядку та способу укладання такого договору;

-належним чином завіреної копії документу, що підтверджує право власності чи користування приміщенням, в якому встановлюється телефон та/або лінія зв`язку для надання послуг абонентам, яким було надано в користування абонентський номер НОМЕР_2 ;

-інформації щодо оплати (абонентної плати) за надані електронні комунікаційні послуги абонентів, яким було надано в користування абонентський номер НОМЕР_2 , від моменту укладення договору по 26.05.2024 року, із зазначенням, яким чином та коли здійснювалася оплата (відомості про банківські реквізити, номер особового рахунку платника, тощо);

-інформації щодо вхідних та вихідних дзвінків, з прив`язкою до місцевості з абонентського номеру НОМЕР_2 , за період з 00 год. 01 хв. 02.02.2024 року по 23 год. 59 хв. 02.02.2024 року;

-адреси розташування базових станцій, які забезпечували зв`язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів;

-типу з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);

-дати, часу та тривалості з`єднання, вхідних та вихідних з`єднань, дзвінків нульової тривалості;

-ідентифікаційних ознак терміналу в якому використовувався номер;

-ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційних ознак терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку, з`єднання нульової тривалості;

-відомостей про використання персональних кабінетів самообслуговування, із зазначенням IP-адрес входу до кабінетів вказаних абонентів;

-інформації щодо отримання послуг за SIP-протоколом, а також про IP-адреси з яких здійснювалась авторизація. У випадку якщо IP-адреси належать до діапазону ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », із зазначенням інформації по договорах, за якими вони закріплені (копію договору, точка отримання послуги);

-інформації щодо того, яким чином ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » передала абонентський номер фізичній або юридичній особі (абоненту), у разі передачі за допомогою кур`єрської доставки, із зазначенням місця куди здійснювалася доставка та дані особи-отримувача.

В обґрунтування клопотання про надання тимчасового доступу до речей і документів, слідчий СВ Вараського РВП ГУНП в Рівненській області ОСОБА_3 зазначає, що в ході досудового розслідування кримінального провадження встановлено, що 02.02.2024 року, близько 17 год. 11 хв., невідома особа, шляхом обману та зловживання довірою, під приводом оформлення грошової допомоги, заволоділа грошовими коштами потерпілого ОСОБА_5 в сумі 13834,00 грн. з банківської картки № НОМЕР_3 , яка відкрита в АТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », після того, як ОСОБА_5 , в ході телефонної розмови, повідомив невідомій особі пароль, який надійшов на номер його мобільного телефону.

При цьому, потерпілий ОСОБА_5 повідомив, що невідома особа телефонувала йому з абонентського номеру НОМЕР_2 , який належить ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Підставою заявленого клопотання є необхідність у встановленні інформації, яка знаходиться в оператора телекомунікаційних послуг про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, маршрутів передавання, тощо, які самі по собі та в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення обставин заволодіння грошовими коштами ОСОБА_5 .

У судове засідання слідчий СВ Вараського РВП ГУНП в Рівненській області ОСОБА_3 не з`явилася, подала до суду заяву про розгляд клопотання за її відсутності, вимоги клопотання підтримала та просила його задовольнити.

Для розгляду клопотання представник ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », будучи завчасно повідомленим електронної поштою про дату, час і місце розгляду клопотання слідчого, у судове засідання не з`явився.

На підставі ч.4 ст.163 КПК України, слідчий суддя прийшов до висновку про можливість розгляду клопотання у відсутності слідчого та володільця речей і документів та не вбачає підстав для визнання участі останніх у розгляді клопотання обов`язковою.

Згідно ч.4 ст.107 КПК України, фіксування за допомогою технічних засобів судового розгляду даного клопотання не здійснюється.

Вивчивши подані матеріали, слідчий суддя приходить до висновку про задоволення клопотання слідчого про тимчасовий доступ до речей і документів.

Відповідно до ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

З доданих до клопотання матеріалів вбачається, що СВ Вараського РВП ГУНП в Рівненській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000064 від 06.02.2024 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.190 КК України.

В ході досудового розслідування у слідчого виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до речей і документів, які перебувають у володінні та розпорядженні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Речі і документи, до яких хоче отримати тимчасовий доступ слідчий, мають важливе значення для об`єктивного встановлення обставин вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.190 КК України.

Речі і документи, до яких бажає отримати тимчасовий доступ слідчий, перебувають у володінні та розпорядженні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та містять охоронювану законом таємницю згідно п.7 ч.1 ст.162 КПК України.

За правилом ч.5 ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

За правилом ч.6 ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

З обґрунтування клопотання, а також доданих до нього документів вбачається, що інформація, з метою одержання якої заявлене клопотання, може бути використана як доказ у кримінальному провадженні, а також, що інші можливості отримання вказаної інформації на даний час вичерпані.

При цьому, слідчий суддя враховує, що надання доступу до інформації, вказаної у клопотанні, не справить негативного впливу на діяльність ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », оскільки не перешкоджає діяльності товариства, не створює перешкод у використанні майна і не пов`язане із розкриттям змісту особистих розмов та повідомлень.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст.132,159,163-164,309 КПК України, слідчий суддя,-

П О С Т А Н О В И В:

Надати дозвіл слідчому СВ Вараського РВП ГУНП в Рівненській області ОСОБА_3 , слідчому СВ Вараського РВП ГУНП в Рівненській області ОСОБА_6 , старшому слідчому СВ Вараського РВП ГУНП в Рівненській області ОСОБА_7 , заступнику начальника СВ Вараського РВП ГУНП в Рівненській області ОСОБА_8 , начальнику СВ Вараського РВП ГУНП в Рівненській області ОСОБА_9 , або, за дорученням, оперуповноваженим Вараського РВП ГУНП в Рівненській області ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, з можливістю вилучення їх копій в електронному чи паперовому вигляді, що знаходяться у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », код ЄДРПОУ: НОМЕР_1 , юридична адреса: АДРЕСА_1 , а саме: до інформації, за період з 00 год. 01 хв. 02.02.2024 року по 23 год. 59 хв. 02.02.2024 року, по абонентському номеру НОМЕР_2 , із зазначенням наступних даних, зокрема, до:

-інформації щодо фізичної або юридичної особи (абонента), котра уклала договір з ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », на підставі якого було надано в користування абонентський номер НОМЕР_2 (копії паспорту та інших даних особи, інформації про фактичну адресу місцезнаходження, номеру контактного телефону (не лише фіксований), e-mail, тощо;

-інформації щодо зворотнього зв`язку із особою в користуванні якої перебуває абонентський номер НОМЕР_2 ;

-належним чином завіреної копії договору (з додатками) про надання та отримання електронних комунікаційних послуг, укладених між абонентами, яким було надано в користування абонентський номер НОМЕР_2 , та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », із зазначенням порядку та способу укладання такого договору;

-належним чином завіреної копії документу, що підтверджує право власності чи користування приміщенням, в якому встановлюється телефон та/або лінія зв`язку для надання послуг абонентам, яким було надано в користування абонентський номер НОМЕР_2 ;

-інформації щодо оплати (абонентної плати) за надані електронні комунікаційні послуги абонентів, яким було надано в користування абонентський номер НОМЕР_2 , від моменту укладення договору по 26.05.2024 року, із зазначенням, яким чином та коли здійснювалася оплата (відомості про банківські реквізити, номер особового рахунку платника, тощо);

-інформації щодо вхідних та вихідних дзвінків, з прив`язкою до місцевості з абонентського номеру НОМЕР_2 , за період з 00 год. 01 хв. 02.02.2024 року по 23 год. 59 хв. 02.02.2024 року;

-адреси розташування базових станцій, які забезпечували зв`язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів;

-типу з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);

-дати, часу та тривалості з`єднання, вхідних та вихідних з`єднань, дзвінків нульової тривалості;

-ідентифікаційних ознак терміналу в якому використовувався номер;

-ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційних ознак терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку, з`єднання нульової тривалості;

-відомостей про використання персональних кабінетів самообслуговування, із зазначенням IP-адрес входу до кабінетів вказаних абонентів;

-інформації щодо отримання послуг за SIP-протоколом, а також про IP-адреси з яких здійснювалась авторизація. У випадку якщо IP-адреси належать до діапазону ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », із зазначенням інформації по договорах, за якими вони закріплені (копію договору, точка отримання послуги);

-інформації щодо того, яким чином ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » передала абонентський номер фізичній або юридичній особі (абоненту), у разі передачі за допомогою кур`єрської доставки, із зазначенням місця куди здійснювалася доставка та дані особи-отримувача.

Роз`яснити володільцю речей і документів - ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »,що згідно ч.1 ст.166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Строк дії даної ухвали слідчого судді становить два місяці з дня її постановлення - до 26 липня 2024 року включно.

Для виконання цієї ухвали надати слідчому СВ Вараського РВП ГУНП в Рівненській області ОСОБА_3 один примірник оригіналу ухвали та її копію.

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1