Провадження № 1-кс/161/5989/23
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

м. Луцьк 14 листопада 2023 року

Слідчий суддя Луцького міськрайонного суду Волинської області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання прокурора у кримінальному провадженні прокурора Луцької окружної прокуратури ОСОБА_3 про використання у кримінальному провадженні щодо злочину доказів, зібраних у кримінальному провадженні щодо кримінального проступку, -

В С Т А Н О В И В :

Прокурор у кримінальному провадженні прокурор Луцької окружної прокуратури ОСОБА_3 звернулася до слідчого судді Луцького міськрайонного суду Волинської області з клопотанням про надання дозволу на використання у кримінальному провадженні №0001167 від 31 жовтня 2023 року щодо злочину, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України, доказів, зібраних під час досудового розслідування у кримінальному провадженні №0001167 від 31 жовтня 2023 року щодо кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України.

Своє клопотання мотивує тим, що СВ Луцького РУП ГУНП у Волинській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні №0001167 від 31 жовтня 2023 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 30.10.2023, близько 13 години, ОСОБА_4 , 1981 року народження, перебуваючи в спортивному залі «Спартак» за адресою: м. Луцьк, вул. Глушець, 20, під час словесного конфлікту з ОСОБА_5 , 1995 року народження, умисно наніс останньому близько 3 ударів кулаком правої руки по обличчю, чим заподіяв тілесні ушкодження середнього ступеню тяжкості.

Кримінальне провадження за даним фактом з урахуванням Закону України «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо спрощення досудового розслідування окремих категорій кримінальних правопорушень» розпочато за ознаками кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України, та зібрано наступні докази у вказаному кримінальному провадженні: 1) Витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань №0001167 від 31.10.2023 зареєстрованого дізнавачем СД Луцького РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_6 ; 2) Постанова про зміну групи дізнавачів від 07.11.2023 заст. начальника СД Луцького РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_7 ; 3) Постанова про прийняття кримінального провадження до свого провадження від 07.11.2023 дізнавачем СД Луцького РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_6 ; 4) Витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань №0001167 від 31.10.2023 зареєстрованого дізнавачем СД Луцького РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_8 ; 5) Постанова про призначення дізнавача у кримінальному провадженні від 31.10.2023 начальника СД Луцького РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_9 ; 6) Постанова про прийняття кримінального провадження до свого провадження від 31.10.2023 дізнавачем СД Луцького РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_8 ; 7) Повідомлення про початок досудового розслідування від 31.10.2023 дізнавачем СД Луцького РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_8 ; 8) Постанова про групу прокурорів від 31.10.2023 заст. керівника Луцької окружної прокуратури ОСОБА_10 ; 9) Рапорт ЄО №34813 від 30.10.2023; 10) Рапорт ЄО №34841 від 30.10.2023; 11) Протокол прийняття заяви про кримінальне правопорушення та іншу подію від 30.10.2023 дізнавачем СД Луцького РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_11 ; 12) Пам`ятка про процесуальні права та обов`язки потерпілого від 31.10.2023 дізнавачем СД Луцького РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_8 ; 13) Протокол допиту потерпілого ОСОБА_5 від 31.10.2023 дізнавачем СД Луцького РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_8 ; 14) Постанову про призначення судово-медичної експертизи від 31.10.2023 дізнавачем СД Луцького РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_8 ; 15) Висновок експерта № 654 від 02.11.2023; 16) Протокол проведення слідчого експерименту за участю потерпілого ОСОБА_5 від 03.11.2023 дізнавачем СД Луцького РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_8 з додатком у вигляді оптичного носія інформації; 17) Протокол допиту свідка ОСОБА_12 від 31.10.2023 дізнавачем СД Луцького РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_8 ; 18) Протокол допиту свідка ОСОБА_13 від 02.11.2023 дізнавачем СД Луцького РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_8 ; 19) Вимога УІАП ГУНП у Волинській області від 01.11.2023 дізнавачем СД Луцького РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_8 ; 20) Лист директору КП «Волинська обласна психіатрична лікарня м. Луцька» від 01.11.2023 дізнавачем СД Луцького РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_8 ; 21) Постанова про перекваліфікацію кримінального провадження від 07.11.2023 дізнавачем СД Луцького РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_6 .

07 листопада 2023 року дізнавачем СД Луцького РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_6 винесена постанова про перекваліфікацію кримінального провадження відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0001167 від 31 жовтня 2023 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України, на ч. 1 ст. 122 КК України.

В подальшому, постановою прокурора Луцької окружної прокуратури ОСОБА_3 від 08.11.2023 здійснення досудового розслідування у формі слідства у кримінальному провадженні за №0001167 від 31 жовтня 2023 року за ознаками злочину, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України, доручено СВ Луцького РУП ГУНП у Волинській області.

Кримінальне правопорушення, передбачене ч. 1 ст. 122 КК України, відповідно до ст. 12 КК України, є нетяжким злочином.

У зв`язку із вищевикладеним, в ході проведення досудового розслідування виникла необхідність у наданні дозволу на використання у кримінальному провадженні щодо злочину доказів, зібраних під час досудового розслідування у кримінальному провадженні щодо кримінального проступку, тому прокурор звернулася з даним клопотанням.

В судове засідання прокурор не з`явилася, хоча належним чином повідомлена про місце та час розгляду клопотання, водночас, подала до суду заяву про проведення судового засідання у її відсутності, а тому, відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України, судове засідання проводиться у її відсутності, а також не здійснюється фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді.

Перевіривши надані матеріали клопотання та долучені до нього документи, слідчий суддя дійшов висновку, що клопотання підставне та підлягає до задоволення з наступних підстав.

Так, відповідно до вимог з ч.ч. 1, 2 ст. 84 КПК України доказами в кримінальному провадженні є фактичні дані, отримані у передбаченому цим Кодексом порядку, на підставі яких слідчий, прокурор, слідчий суддя і суд встановлюють наявність чи відсутність фактів та обставин, що мають значення для кримінального провадження та підлягають доказуванню. Процесуальними джерелами доказів є показання, речові докази, документи, висновки експертів.

Згідно з ч. 1 ст. 298-1 КПК України процесуальними джерелами доказів у кримінальному провадженні про кримінальні проступки, крім визначених статтею 84 цього Кодексу, також є пояснення осіб, результати медичного освідування, висновок спеціаліста, показання технічних приладів і технічних засобів, що мають функції фото- і кінозйомки, відеозапису, чи засобів фото- і кінозйомки, відеозапису. Такі процесуальні джерела доказів не можуть бути використані у кримінальному провадженні щодо злочину, окрім як на підставі ухвали слідчого судді, яка постановляється за клопотанням прокурора.

Таким чином, зважаючи, що прокурором у поданому клопотанні доведено необхідність у наданні дозволу на використання у кримінальному провадженні №0001167 від 31 жовтня 2023 року щодо злочину, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України, доказів, зібраних під час досудового розслідування у кримінальному провадженні №0001167 від 31 жовтня 2023 року щодо кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України, тому, з метою проведення належного досудового розслідування, подане клопотання слід задовольнити.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 84, 298-1, 372, 376 КПК України, слідчий суддя, -

П О С Т А Н О В И В :

Клопотання прокурора Луцької окружної прокуратури ОСОБА_3 задовольнити.

Надати дозвіл на використання у кримінальному провадженні №0001167 від 31 жовтня 2023 року щодо злочину, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України, доказів, зібраних під час досудового розслідування у кримінальному провадженні №0001167 від 31 жовтня 2023 року щодо кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України, а саме:

1) Витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань №0001167 від 31.10.2023 зареєстрованого дізнавачем СД Луцького РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_6 ;

2) Постанова про зміну групи дізнавачів від 07.11.2023 заст. начальника СД Луцького РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_7 ;

3) Постанова про прийняття кримінального провадження до свого провадження від 07.11.2023 дізнавачем СД Луцького РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_6 ;

4) Витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань №0001167 від 31.10.2023 зареєстрованого дізнавачем СД Луцького РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_8 ;

5) Постанова про призначення дізнавача у кримінальному провадженні від 31.10.2023 начальника СД Луцького РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_9 ;

6) Постанова про прийняття кримінального провадження до свого провадження від 31.10.2023 дізнавачем СД Луцького РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_8 ;

7) Повідомлення про початок досудового розслідування від 31.10.2023 дізнавачем СД Луцького РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_8 ;

8) Постанова про групу прокурорів від 31.10.2023 заст. керівника Луцької окружної прокуратури ОСОБА_10 ;

9) Рапорт ЄО №34813 від 30.10.2023;

10) Рапорт ЄО №34841 від 30.10.2023;

11) Протокол прийняття заяви про кримінальне правопорушення та іншу подію від 30.10.2023 дізнавачем СД Луцького РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_11 ;

12) Пам`ятка про процесуальні права та обов`язки потерпілого від 31.10.2023 дізнавачем СД Луцького РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_8 ;

13) Протокол допиту потерпілого ОСОБА_5 від 31.10.2023 дізнавачем СД Луцького РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_8 ;

14) Постанову про призначення судово-медичної експертизи від 31.10.2023 дізнавачем СД Луцького РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_8 ;

15) Висновок експерта № 654 від 02.11.2023;

16) Протокол проведення слідчого експерименту за участю потерпілого ОСОБА_5 від 03.11.2023 дізнавачем СД Луцького РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_8 з додатком у вигляді оптичного носія інформації;

17) Протокол допиту свідка ОСОБА_12 від 31.10.2023 дізнавачем СД Луцького РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_8 ;

18) Протокол допиту свідка ОСОБА_13 від 02.11.2023 дізнавачем СД Луцького РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_8 ;

19) Вимога УІАП ГУНП у Волинській області від 01.11.2023 дізнавачем СД Луцького РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_8 ;

20) Лист директору КП «Волинська обласна психіатрична лікарня м. Луцька» від 01.11.2023 дізнавачем СД Луцького РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_8 ;

21) Постанова про перекваліфікацію кримінального провадження від 07.11.2023 дізнавачем СД Луцького РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_6 .

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Луцького міськрайонного суду ОСОБА_1