Справа № 461/9616/23
Провадження № 1-кс/461/6285/23
УХВАЛА

про тимчасовий доступ до речей і документів

09.11.2023 року місто Львів

Слідчий суддя Галицького районного суду міста Львова ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого відділу розслідування особливо тяжких злочинів слідчого управління ГУ Національної поліції у Львівській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей і документів,

в с т а н о в и в :

Слідчий відділу розслідування особливо тяжких злочинів слідчого управління ГУ Національної поліції у Львівській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді з клопотанням у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 0001169 від 03.11.2023 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 364 КК України, погодженим прокурором першого відділу процесуального керівництва при провадженні досудового розслідування територіальними органами поліції та підтримання публічного обвинувачення управління нагляду за додержання законів Національною поліцією України та органами, які ведуть боротьбу з організованою та транснаціональною злочинністю Львівської обласної прокуратури ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до речей і документів з можливістю вилучення оригіналів документів, що перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 (ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), яке знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , а саме оригіналів документів:

- технічної документації на земельні ділянки з кадастровими номерами: :08:003:0069, :08:003:1479, :08:003:0519, :08:003:0072, :08:003:0071, :08:003:0078, :08:003:0077, :08:003:0241, :08:003:0242, :08:003:1722, :08:003:1721, :08:003:2034, :08:003:0023, :08:003:0142, :08:003:0141, :08:004:0140, :08:004:0139, :08:004:0138, :08:004:0143, :06:001:1022, :06:002:0029, :06:002:0017, :06:002:0059, :06:002:0058, :06:002:0012, :06:002:0056, :06:002:0022, :13:001:0001, :02:001:0314, :02:001:0166, :02:001:0313, :02:001:0312, :02:001:0081, :02:001:0369, :02:001:1886, :02:001:0057, :02:001:0038, :02:001:0863, :02:001:0645, :02:001:0978, :02:001:0753, :05:002:0017, :05:002:0018, :05:002:0019, :05:002:0020, :05:002:0021, :05:002:0022, :05:002:0005, :05:002:0006, :05:002:0007, :05:002:0008, :05:002:0009, :05:002:0023, :05:002:0024, :05:002:0025, :05:002:0028, :05:002:0029, :05:002:0030, :05:002:0031, :05:002:0026, :05:002:0032, :05:002:0033, :05:002:0027, :05:002:0011, :05:002:0012, :05:002:0013, :05:002:0034, :05:002:0035, :05:002:0010, :05:002:0014, :05:002:0016, :08:004:2090, :08:004:2100, :08:004:0151, :07:003:2170, :07:003:2173, :07:003:2169, :02:002:0257, :02:002:0229, :02:002:0107, :02:002:0117, :02:002:0257, :02:002:0229, :02:002:0107, :02:002:0117, :12:001:0062, :12:001:0069, :12:001:1082, :12:001:0078, :12:001:0062, :12:001:0035, :12:001:0038, :12:001:0033, :12:001:0065, :12:001:0041, :12:001:0032, :12:001:0044, :12:001:0047, :12:001:0048, :12:001:0049, :12:001:0050, :12:001:1082, :12:001:0082, :12:001:0081, :12:001:0080, :12:001:0079, :12:001:1086, :12:001:0076, :12:001:0062, :04:002:0037, :04:003:0067, :04:003:0119, :04:003:0076, :04:003:0077, :04:003:0070, :04:003:0071, :04:003:0072, :04:003:0073, :04:003:0074, :04:003:0080, :04:003:0079, :04:003:0081, :04:003:0063, :04:003:0111, :04:003:0115, :04:003:0024, :04:003:1822, :04:003:0120, :04:003:1833, :07:001:0059, :07:001:0038, :07:001:0026, :07:001:0027, :07:001:0024, :07:001:0025, :06:001:0011, :06:001:0010, :07:001:0048, :04:002:0037, :04:002:0067, :04:002:0037, :08:003:0002, :08:001:0905, :08:001:0857, :08:001:0906, :08:001:0047, :08:001:0048, :08:001:0919, :08:001:0022, :08:001:0527, :08:001:0909, :08:003:0003, документів, що слугували підставами для затвердження таких технічних документацій (рішення, протоколи, тощо), картографічні матеріали та генеральні плани місцевості (плани земельних ділянок, акти погодження меж, документи що слугували підставою для виготовлення проекту землеустрою, координати з прив?язкою до місцевості, планово-каргорафічні матеріали, тощо), акти на право власності, право постійного користування, договорів оренди зі всіма додатками та змінами, актів щодо передачі в оренду вищезазначених земельних ділянок, актів огляду (обстеження) таких ділянок, витяги з реєстрів нерухомого майна, а також до обмінних файлів вказаних земельних ділянок на флеш-носії інформації та витягів з державного земельного кадастру на вказані земельні ділянки.

Подане клопотання мотивує тим, що для виконання завдань кримінального провадження необхідно отримати тимчасовий доступ до оригіналів вказаних документів, та можливість їх вилучення, щоб використовувати зазначені документи під час доказування вчинення кримінального правопорушення, зокрема, для проведення почеркознавчої експертизи, технічної експертизи документів та оціночно-земельної експертизи, унеможливити їх зміну, або знищення у зв`язку із збігом термінів зберігання вищезазначеної документації та інформації чи з інших причин, а також з метою забезпечення можливості перевірити достовірність вказаних документах відомостей, так як іншим способом неможливо довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів.

У зв`язку із реальною загрозою зміни або знищення таких речей та документів, слідчий просить розгляд клопотання, з урахуванням ч. 2 ст. 163 КПК України, провести без виклику особи, у володінні якої знаходяться речі та документи.

Слідчий, згідно матеріалів клопотання, розгляд справи просить проводити за його та прокурора відсутності.

На підставі ч. 2 ст. 163 КПК України, слідчий суддя вважає за можливе розглянути клопотання без виклику особи, у володінні якої знаходяться речі та документи, та у відсутності слідчого та прокурора.

Відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України, у разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Дослідивши матеріали клопотання та докази, додані до такого, приходжу до наступного висновку.

Слідчим суддею встановлено, що в провадженні відділу розслідування особливо тяжких злочинів СУ ГУ Національної поліції у Львівській області перебувають матеріали кримінального провадження, внесеного в Єдиний реєстр досудових розслідувань за № 0001169 від 03.11.2023 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 364 КК України.

В ході досудового розслідування у вказаному кримінальному провадженні встановлено, що службові особи державних установ та органів місцевого самоврядування, зловживаючи своїм службовим становищем, діючи всупереч інтересам служби, незаконно вилучили землі із державної форми власності передавши їх у приватну, чим спричинили тяжкі наслідки.

Вказані матеріали кримінального провадження зареєстровані на підставі інформації отриманої від УСР у Львівській області ДСР НП України, з якої вбачається що вході проведення оперативно-розшукових заходів було встановлено, що земельні ділянки, які віднесені до земель житлової та громадської забудови на даний час перебувають у приватній власності, та були незаконно вилучені із земель державної власності лісогосподарського призначення Брюховицького лісництва Філії « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ДП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та передані у приватну власність на підставі рішень ІНФОРМАЦІЯ_4 та за погодженням посадових осіб ІНФОРМАЦІЯ_5 та Філії « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ДП « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

В подальшому надано доручення оперативному підрозділу, для встановлення осіб причетних до вчинення кримінального правопорушення, а також здобуття іншої інформації яка б становила інтерес для досудового розслідування.

Після отримання матеріалів виконаного доручення встановлено, що земельні ділянки з наступними кадастровими номерами: :08:003:0069, :08:003:1479, :08:003:0519, :08:003:0072, :08:003:0071, :08:003:0078, :08:003:0077, :08:003:0241, :08:003:0242, :08:003:1722, :08:003:1721, :08:003:2034, :08:003:0023, :08:003:0142, :08:003:0141, :08:004:0140, :08:004:0139, :08:004:0138, :08:004:0143, :06:001:1022, :06:002:0029, :06:002:0017, :06:002:0059, :06:002:0058, :06:002:0012, :06:002:0056, :06:002:0022, :13:001:0001, :02:001:0314, :02:001:0166, :02:001:0313, :02:001:0312, :02:001:0081, :02:001:0369, :02:001:1886, :02:001:0057, :02:001:0038, :02:001:0863, :02:001:0645, :02:001:0978, :02:001:0753, :05:002:0017, :05:002:0018, :05:002:0019, :05:002:0020, :05:002:0021, :05:002:0022, :05:002:0005, :05:002:0006, :05:002:0007, :05:002:0008, :05:002:0009, :05:002:0023, :05:002:0024, :05:002:0025, :05:002:0028, :05:002:0029, :05:002:0030, :05:002:0031, :05:002:0026, :05:002:0032, :05:002:0033, :05:002:0027, :05:002:0011, :05:002:0012, :05:002:0013, :05:002:0034, :05:002:0035, :05:002:0010, :05:002:0014, :05:002:0016, :08:004:2090, :08:004:2100, :08:004:0151, :07:003:2170, :07:003:2173, :07:003:2169, :02:002:0257, :02:002:0229, :02:002:0107, :02:002:0117, :02:002:0257, :02:002:0229, :02:002:0107, :02:002:0117, :12:001:0062, :12:001:0069, :12:001:1082, :12:001:0078, :12:001:0062, :12:001:0035, :12:001:0038, :12:001:0033, :12:001:0065, :12:001:0041, :12:001:0032, :12:001:0044, :12:001:0047, :12:001:0048, :12:001:0049, :12:001:0050, :12:001:1082, :12:001:0082, :12:001:0081, :12:001:0080, :12:001:0079, :12:001:1086, :12:001:0076, :12:001:0062, :04:002:0037, :04:003:0067, :04:003:0119, :04:003:0076, :04:003:0077, :04:003:0070, :04:003:0071, :04:003:0072, :04:003:0073, :04:003:0074, :04:003:0080, :04:003:0079, :04:003:0081, :04:003:0063, :04:003:0111, :04:003:0115, :04:003:0024, :04:003:1822, :04:003:0120, :04:003:1833, :07:001:0059, :07:001:0038, :07:001:0026, :07:001:0027, :07:001:0024, :07:001:0025, :06:001:0011, :06:001:0010, :07:001:0048, :04:002:0037, :04:002:0067, :04:002:0037, :08:003:0002, :08:001:0905, :08:001:0857, :08:001:0906, :08:001:0047, :08:001:0048, :08:001:0919, :08:001:0022, :08:001:0527, :08:001:0909, :08:003:0003, були незаконно вилучені із земель державної власності лісогосподарського призначення Брюховицького лісництва Філії « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ДП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та передані у приватну власність на підставі рішень ІНФОРМАЦІЯ_4 та за погодженням посадових осіб ІНФОРМАЦІЯ_5 та Філії « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ДП « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Слідчий стверджує, що у ході досудового слідства виникла необхідність у наданні тимчасового доступу та можливості вилучення оригіналів, що перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 (ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), яке знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 .

Відповідно до ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення. Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Відповідно до ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать: 1) інформація, що знаходиться у володінні засобу масової інформації або журналіста і надана їм за умови нерозголошення авторства або джерела інформації; 2) відомості, які можуть становити лікарську таємницю; 3) відомості, які можуть становити таємницю вчинення нотаріальних дій; 4) конфіденційна інформація, в тому числі така, що містить комерційну таємницю; 5) відомості, які можуть становити банківську таємницю; 6) особисте листування особи та інші записи особистого характеру; 7) інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо; 8) персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних; 9) державна таємниця.

Згідно ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Частиною 6 ст. 163 КПК України встановлено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Відповідно до ч. 7 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Дослідивши матеріали клопотання та докази, додані до такого, враховуючи, що означені документи можуть надати органу досудового розслідування та суду можливість отримати речові докази та забезпечити проведення повного, швидкого та неупередженого розслідування, а тому, вважаю, що клопотання про надання тимчасового доступу до речей та документів є підставним.

Керуючись ст.ст. 162-166 КПК України, слідчий суддя ,-

у х в а л и в :

клопотання задовольнити.

Надати слідчому відділу розслідування особливо тяжких злочинів слідчого управління ГУ Національної поліції у Львівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , або іншому слідчому, який входить до групи слідчих у кримінальному провадженні внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001169 від 03.11.2023 тимчасовий доступ до речей і документів, що перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 (ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), яке знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , а саме оригіналів документів:

- технічної документації на земельні ділянки з кадастровими номерами: :08:003:0069, :08:003:1479, :08:003:0519, :08:003:0072, :08:003:0071, :08:003:0078, :08:003:0077, :08:003:0241, :08:003:0242, :08:003:1722, :08:003:1721, :08:003:2034, :08:003:0023, :08:003:0142, :08:003:0141, :08:004:0140, :08:004:0139, :08:004:0138, :08:004:0143, :06:001:1022, :06:002:0029, :06:002:0017, :06:002:0059, :06:002:0058, :06:002:0012, :06:002:0056, :06:002:0022, :13:001:0001, :02:001:0314, :02:001:0166, :02:001:0313, :02:001:0312, :02:001:0081, :02:001:0369, :02:001:1886, :02:001:0057, :02:001:0038, :02:001:0863, :02:001:0645, :02:001:0978, :02:001:0753, :05:002:0017, :05:002:0018, :05:002:0019, :05:002:0020, :05:002:0021, :05:002:0022, :05:002:0005, :05:002:0006, :05:002:0007, :05:002:0008, :05:002:0009, :05:002:0023, :05:002:0024, :05:002:0025, :05:002:0028, :05:002:0029, :05:002:0030, :05:002:0031, :05:002:0026, :05:002:0032, :05:002:0033, :05:002:0027, :05:002:0011, :05:002:0012, :05:002:0013, :05:002:0034, :05:002:0035, :05:002:0010, :05:002:0014, :05:002:0016, :08:004:2090, :08:004:2100, :08:004:0151, :07:003:2170, :07:003:2173, :07:003:2169, :02:002:0257, :02:002:0229, :02:002:0107, :02:002:0117, :02:002:0257, :02:002:0229, :02:002:0107, :02:002:0117, :12:001:0062, :12:001:0069, :12:001:1082, :12:001:0078, :12:001:0062, :12:001:0035, :12:001:0038, :12:001:0033, :12:001:0065, :12:001:0041, :12:001:0032, :12:001:0044, :12:001:0047, :12:001:0048, :12:001:0049, :12:001:0050, :12:001:1082, :12:001:0082, :12:001:0081, :12:001:0080, :12:001:0079, :12:001:1086, :12:001:0076, :12:001:0062, :04:002:0037, :04:003:0067, :04:003:0119, :04:003:0076, :04:003:0077, :04:003:0070, :04:003:0071, :04:003:0072, :04:003:0073, :04:003:0074, :04:003:0080, :04:003:0079, :04:003:0081, :04:003:0063, :04:003:0111, :04:003:0115, :04:003:0024, :04:003:1822, :04:003:0120, :04:003:1833, :07:001:0059, :07:001:0038, :07:001:0026, :07:001:0027, :07:001:0024, :07:001:0025, :06:001:0011, :06:001:0010, :07:001:0048, :04:002:0037, :04:002:0067, :04:002:0037, :08:003:0002, :08:001:0905, :08:001:0857, :08:001:0906, :08:001:0047, :08:001:0048, :08:001:0919, :08:001:0022, :08:001:0527, :08:001:0909, :08:003:0003, документів, що слугували підставами для затвердження таких технічних документацій (рішення, протоколи, тощо), картографічні матеріали та генеральні плани місцевості (плани земельних ділянок, акти погодження меж, документи що слугували підставою для виготовлення проекту землеустрою, координати з прив?язкою до місцевості, планово-каргорафічні матеріали, тощо), акти на право власності, право постійного користування, договорів оренди зі всіма додатками та змінами, актів щодо передачі в оренду вищезазначених земельних ділянок, актів огляду (обстеження) таких ділянок, витяги з реєстрів нерухомого майна, а також до обмінних файлів вказаних земельних ділянок на флеш-носії інформації та витягів з державного земельного кадастру на вказані земельні ділянки, з можливістю їх вилучення.

Роз`яснити, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Строк дії ухвали становить два місяці з дня її ухвалення.

Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_5