УХВАЛА

"09" листопада 2023 р. Справа № 596/335/23

Провадження № 1-кс/596/281/2023

Слідчий суддя Гусятинського районного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшого дізнавача сектору дізнання відділення поліції № 3 (м. Гусятин) Чортківського районного відділу поліції ГУНП в Тернопільській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, в кримінальному провадженні внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000024 від 25 лютого 2023 року за ознаками кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України.

Перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, -

ВСТАНОВИВ:

Із клопотання по кримінальному провадженні внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000024 від 25 лютого 2023 року за ознаками кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України вбачається, що 24 лютого 2023 року до відділення поліції № 3 (м. Гусятин) звернувся представник громадської організації « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , житель АДРЕСА_1 , про те, що ним 23 лютого 2023 року на сайті оголошень «OLX» виявлено оголошення, про продаж портативних радіостанцій «Motorola 4400E» із вказанням мобільного телефону НОМЕР_1 та цього ж дня з метою придбання даного товару, благодійною організацією «Благодійний фонд « ІНФОРМАЦІЯ_3 » було здійснено перерахунок грошових коштів на банківський рахунок НОМЕР_2 відкритий на ім`я ОСОБА_5 , в сумі 66 900 гривень, про те зв`язок із продавцем товару було втрачено, чим ГО « ІНФОРМАЦІЯ_3 » було спричинено матеріальну шкоду.

Відомості про вчинений кримінальний проступок сектором дізнання відділення поліції №3 (м. Гусятин) Чортківського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000024 від 25 лютого 2023 року, за ознаками кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України.

Допитаний в якості свідка ОСОБА_4 , показав, що він починаючи з 08 червня 2022 року являєтьсь членом громадського об`єднання « ІНФОРМАЦІЯ_1 ». В даному об`єднанні займається волонтерством та в більшості до його функцій входить пошук товарів, амуніції та обладнання для військовослужбовців ЗСУ.

в 20-х числах лютого 2023 року (точної дати пригадати не може), керiвник ГО « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ОСОБА_6 звернувся до ОСОБА_4 з проханням відшукати в Інтернеті радіостанції портативні «Моторола 4400Е». Як пояснив ОСОБА_6 він отримав прохання від вiйськовослужбовця з с. Перемилів (дані особи йому не відомі), який проходить службу в ЗСУ про необхідність надання йому трьох портативних радіостанцій «Моторола 4400» для військових потреб.

Надалi ОСОБА_4 на різних інтернет сайтах здійснював моніторинг оголошень про продаж такого виду радіостанцій. Так, на сайті оголошень «ОЛХ» відшукав оголошення про продаж необхідних радіостанцій по ціні 22 330 гривень за 1 штуку. Ім`я продавця було «Назар» із номером телефону НОМЕР_1 місто Любоміль. Так під час переписки із вказаним продавцем, яка відбувалась в додатку «Телеграм», продавець ОСОБА_7 вказав, що має в наявності необхідні рації по вище вказаній цiнi та може їх продати. Про те продавець висунув умову про повну передоплату вартості трьох радіостанцій, після чого він зможе їх відправити. Крім цього продавець запевнив, що він зареєстрований, як фізична особа підприємець.

ОСОБА_4 доповнив, що ще здiйснив моніторинг даного продавця в Інтернеті, про те негативних відгуків про нього не знайшов. В додатку «Телеграм» продавець був зареєстрований досить давно, принаймні він бачив що період складав бiльше ніж півроку.

Далі він розповів ОСОБА_6 про знайдені в Інтернет радіостанції та про умови їх придбання. Останній погодив дане придбання товару та сказав, щоб ОСОБА_4 отримав від продавця товару довідку фактуру для подальшого перерахунку коштів. Надалі ОСОБА_4 написав Назарію про те, що гідний з умовами придбання радіостанцій та попросив надіслати йому довідку фактуру, для проведення оплати. Тоді в переписку «телеграм» ОСОБА_7 скинув файл в форматі «ПДФ» із довідкою фактурою де були вказані реквізити отримувача, а саме банківський рахунок НОМЕР_3 власником якого являється ОСОБА_5 , код: НОМЕР_4 . Довідку фактуру ОСОБА_4 надав ОСОБА_6 .

Крім цього ОСОБА_6 повідомив, що так, як на рахунку нашого об`єднання не було коштiв то він домовився із благодійною організацією «Благодійний фонд « ІНФОРМАЦІЯ_3 » про те, що оплату даних радiостанцiй здiйснять вони. Наскільки йому відомо, жодних договорів по даному факту укладено не було.

23 лютого 2023 року відповідно до платіжної інструкції № 21 благодійною організацією «Благодійний фонд « ІНФОРМАЦІЯ_3 » було оплачено вартість трьох радіостанцій. Далі ОСОБА_4 скинув продавцю товару фото платіжної інструкції та адресу на яку необхідно відправити радіостанції (Нова пошта м. Хоростків). Тоді продавець ОСОБА_7 написав, що все добре та що він вечором відправить товар.

Цього ж дня вечором ОСОБА_4 виявив, що вся переписка в чаті «Телеграм» видалена Назарієм. Станом на даний час у нього не збереглось інтернет посилання на оголошення на сайті «ОЛХ» та відшукати його він не зміг так як воно було видалене. Під час спроби додзвонитись до продавця лунає інформація "абонент не може прийняти Ваш дзвінок".

У зв`язку із вище наведеним, на даний час виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в оператора стільникового зв`язку ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_5 , за абонентськими номерами: НОМЕР_1 , в період з 00 год. 00 хв. 10.02.2023 по 00 год. 00 хв. 01.03.2023, оскільки інформація про зв`язок, факти з`єднань, адреси розташування базових станцій, в дії яких здійснювалися телефонні дзвінки, самі по собі та в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин, зокрема для встановлення місцезнаходження ймовірно підозрюваної особи, а також фактів її спілкування з іншими абонентами.

Іншим чином отримати дані відомості не представляється можливим, що обумовлює необхідність у проведенні тимчасового доступу.

Старший дізнавач сектору дізнання відділення поліції № 3 (м. Гусятин) Чортківського районного відділу поліції ГУНП в Тернопільській області старший лейтенант поліції ОСОБА_3 , в судове засідання не з`явилася, згідно прохальної частини клопотання просила розгляд справи проводити у її відсутності, а клопотання про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю задовольнити, оскільки зазначена інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а тому необхідно отримати до них тимчасовий доступ.

У відповідності до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, відноситься до охоронюваної законом таємниці.

Статтею 163 КПК України передбачено, що слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до статті 159 ч.1 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Таким чином, слідчим, в поданому клопотанні, доведено наявність достатніх підстав вважати, що зазначена інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, з метою швидкого, повного та неупередженого розслідування кримінального провадження, а також те, що терміни зберігання вищезазначеної інформації обмежені.

На підставі наведеного клопотання про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю підлягає до задоволення.

Керуючись ст. ст.159-164 КПК України, -

УХВАЛИВ:

Клопотання задовольнити.

Надати дозвіл старшому дізнавачу сектору дізнання відділення поліції № 3 (м. Гусятин) Чортківського районного відділу поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , дізнавачу сектору дізнання відділення поліції №3 (м. Гусятин) Чортківського районного відділу поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_8 , уповноваженій особі на здійснення досудового розслідування кримінальних проступків оперуповноваженому СКП відділення поліції № 3 (м. Гусятин) Чортківського районного відділу поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_9 , уповноваженій особі на здійснення досудового розслідування кримінальних проступків оперуповноваженому СКП відділення поліції № 3 (м. Гусятин) Чортківського районного відділу поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_10 , на тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в оператора телекомунікації: ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_5 , за адресою: АДРЕСА_2 ; за сім-карткою за абонентським номером: НОМЕР_1 в період з 00 год. 00 хв. 10.02.2023 по 00 год. 00 хв. 01.03.2023, а саме:

- адреса розташування базової станції (абонента А);

- адреса розташування базової станції (абонента Б);

- тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);

- дата, час та тривалість з`єднання;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський номер сім-картки, IMEI);

- ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонента Б), з`єднання нульової тривалості;

- фінансові операції із зарахування, поповнення, переведення та виведення грошових коштів з використанням абонентського номеру телефону НОМЕР_1 з зазначенням отримувача грошових коштів, суми транзакцій, дати та часу виконання;

- за наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом НОМЕР_1 надати відомості про його особу;

- за наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом НОМЕР_1 надати відомості про таких осіб;

- адреса розташування базових станцій, які забезпечували зв`язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів;

Зобов`язати оператора телекомунікації ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_5 надати вказану інформацію у друкованому вигляді на паперовому носії та окремо на електронному носії.

Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

Слідчий суддя Гусятинського районного суду

Тернопільської області ОСОБА_11