печерський районний суд міста києва
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 грудня 2023 року слідчий суддя Печерського районного суду м. Києва ОСОБА_1 при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Києві клопотання cлідчого Третього слідчого відділу Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Києві ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів,-

В С Т А Н О В И В :

До провадження слідчого судді Печерського районного суду м. Києва надійшло клопотання cлідчого Третього слідчого відділу Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Києві ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, які знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 В судове засідання слідчий не з`явився, подав до суду заяву про розгляд клопотання без його участі та просив задовольнити клопотання в повному обсязі з викладених в ньому підстав. Представник особи у володінні якої знаходяться речі та документи, в судове засідання не з`явився, причини неявки суду не відомі. Слідчий в своєму клопотанні зазначив, що Третім слідчим відділом Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Києві здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000009 від 28.02.2022, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 5 ст. 426-1 КК України.

Під час досудового розслідування встановлено, що 26.02.2022 близько 19 год. 30 хв., на проїзній частині з`їзду з Повітрофлотського шляхопроводу до проспекту Перемоги навпроти недобудови житлового будинку (Manhattan City), в якому знаходяться військовослужбовці 3 батальйону ВЧ А 0139 відкрили вогонь по автомобілю марки ВАЗ, д.н.з. НОМЕР_1 синього кольору, в якому за кермом знаходиться ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_2 тел. НОМЕР_2 (загинув), на передньому пасажирському сидінні ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_3 тел. НОМЕР_3 , НОМЕР_4 (тілесні ушкодження), ззаду ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 тел. НОМЕР_5 (тілесні ушкодження), ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , ОСОБА_8 ІНФОРМАЦІЯ_6 тел. НОМЕР_6 (тілесні ушкодження), ОСОБА_9 ІНФОРМАЦІЯ_7 (загинув), ОСОБА_10 ІНФОРМАЦІЯ_8 (тілесні ушкодження) НОМЕР_7 . Також, за результатами виконання доручення, проведено радіотехнічне обстеження місця вчинення кримінального правопорушення, а саме перехрестя проспекту Перемоги та проспекту Повітрофлотського м. Київ, в результаті чого встановлено базові станції операторів мобільного зв`язку, що обслуговували прилеглу до указаної адреси територію, а саме: На перехресті проспекту Перемоги та проспекту Повітрофлотського у м. Києві, у межах дії базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_9 » LAC: 1821 CID: 1101, 1602, 1801, 902 LAC: 1821 CID: 31298, 32295, 32292 LAC: 1821 CID: 59087433, 59046073 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC: 28053 CID: 1723, 11171, 1443, 2101, 2571, 45722, 45723, 9441, 47443 LAC: 27168 CID: 903, 12243 LAC: 28053 CID: 16826, 26826, 46826, 36826 LAC: 26753 CID: 11457232 ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_10 » LAC: 13417 CID: 9625, 8346, 707, 4893 LAC: 13432 CID: 67, 47, 957, 81060835 LAC: 13428 CID: 30442, 30443, 30441 LAC: 13417 CID: 81053034, 81053031, 81053033 ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_11 » LAC: 1103 CID: 10195 Під час досудового розслідування виникла необхідність в отриманні інформації щодо вказаних осіб, оскільки аналіз зазначеної інформації наддасть можливість органу досудового розслідування встановити зв`язки між заявниками, підозрюваним, посередниками та іншими особами за вказаними номерами телефонів та перевірити інших осіб на причетність до вчинення кримінальних правопорушень. Відомості, що цікавлять орган досудового розслідування перебувають зокрема у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_9 » (юридична адреса: АДРЕСА_2 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (юридична адреса: АДРЕСА_3 ) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_10 » (юридична адреса: АДРЕСА_4 ) ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_11 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_8 ), розташованого за адресою: АДРЕСА_5 та містять інформацію в електронному вигляді по вказаних абонентських номерах стільникового зв`язку. Для кримінального провадження має суттєве значення інформація (відомості) про телефонне спілкування та місцезнаходження зазначеної особи з номерами телефонів у період з 01.09.2020 по день виконання ухвали, оскільки вона встановлює обставини кримінального правопорушення коли вказана особа телефонувала, хто з них був ініціатором розмов (хто кому дзвонив), а також місця її знаходження під час телефонних з`єднань, що відповідно до ч. 1 ст. 91 КПК України підлягає доказуванню у кримінальному провадженні. Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів. Слідчий суддя, дійшов висновку про необхідність в задоволенні клопотання про надання тимчасового доступу до документів які знаходять у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », оскільки такі дані необхідні для ефективного здійснення досудового розслідування. Керуючись ст. 108, ст.ст.160, 162-164, 166, ст. 309 КПК України, слідчий суддя,

У Х В А Л И В:

Клопотання cлідчого Третього слідчого відділу Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Києві ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити. Надати дозвіл слідчому Третього слідчого відділу Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Києві ОСОБА_3 на тимчасовий доступ до речей та документів, які перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_9 ), розташованого за адресою: АДРЕСА_1 а саме: а саме інформації стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен), із зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, інформації щодо «0» (нульових) з`єднань абонентів, що перебували в зоні дії вищезазначених базових станцій (ретрансляційних антен), із зазначенням абонентського номеру (А та Б), типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, а також інформації щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор, та прив`язку до базових станцій, із зазначенням адреси місцеперебування абонента А та Б (азимут та адреса розташування базової станції абонентів А і Б) у момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання із зазначенням типу з`єднання (в тому числі і не тарифіковані дзвінки, коли абонент, який викликався, не відповів) та відомостей про власників абонентських номерів А і Б (якщо абонентські номери використовуються за умовами контракту), PIN та PUK кодів сім-карток зазначених абонентських номерів, ідентифікатора (ІМЕІ та ІМSІ), вхідних та вихідних SMS повідомлень без розкриття їх змісту, інформацію про GPRS трафіки, з урахуванням нульових з`єднань вказаних абонентів телекомунікаційних послуг вищезазначених операторів мобільного зв`язку, за 26.02.2022, які знаходились на перехресті вул. Саперно-Слобідська та вул. М. Бойчука, у межах дії базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв`язку. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »

- (4G) LAC: 26748 CID: 11593623, 11593633, 11286322, 11593643, 11093622

- (2G) LAC: 27138 CID: 51363, 59363, 20632, 59362, 28632, 17632, 41363

- (3G) LAC: 27138 CID: 18367, 28367, 48367, 38366, 38367

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (юридична адреса: АДРЕСА_3 ) виготовити на електронному носії документи, що містять інформацію про телефонні дзвінки абонентських номерів згідно списку: ОСОБА_4

НОМЕР_10

ОСОБА_5

НОМЕР_11

за 26.02.2022 та забезпечити тимчасовий доступ і можливість їх вилучення слідчим Третього слідчого відділу Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Києві ОСОБА_3 наступної інформації: - адреси розташування та номери базових станцій (абонента А, абонента Б); - типи з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SМS без розкриття їх змісту, MMS, GPRS, доступ до мережі Internet, переадресація); - дати, часу та тривалості з`єднань, послуг з передачі даних, IP-адрес для послуги передачі даних; - ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонентських номерів (ІССЮ, ІМ5І, ІМЕІ); - номера СІМ карток, які відповідають вказаному мобільному номеру; - за наявності контрактної угоди надати відомості про особу абонента. Службовим уповноваженим особам ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », (забезпечити) тимчасовий доступ до речей і документів, зазначеній в ухвалі особі та надати їй можливість вилучити копію. Визначити строк дії ухвали тривалістю тридцять днів, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею. У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів. Ухвала оскарженню не підлягає. Слідчий суддя ОСОБА_1 Підготовлено в 2 примірниках Прим. 1 знаходиться в матеріалах кримінального провадження №757/54304/23-к Прим.2 Слідчому ОСОБА_3 Копія: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Виконавець: ОСОБА_1 12.12.2023 р.