Справа № 487/4975/23
Провадження № 1-кс/487/4989/23
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11.12.2023 року м. Миколаїв

Слідчий суддя Заводського районного суду м. Миколаєва ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Миколаєва клопотання старшого слідчого в ОВС відділу розслідування злочинів, учинених в умовах збройного конфлікту СУ ГУНП в Херсонській області ОСОБА_3 у кримінальному провадженні № 0000025 від 24.02.2022 за ознаками вчинення кримінальних правопорушень, передбачених ч. 1 ст. 438, ч. 2 ст. 438 КК України про тимчасовий доступ до речей і документів

встановив:

07.12.2023 старший слідчий в ОВС відділу розслідування злочинів, учинених в умовах збройного конфлікту СУ ГУНП в Херсонській області ОСОБА_3 за погодженням з прокурором Херсонської обласної прокуратури ОСОБА_4 , в рамках здійснення досудового розслідування кримінального правопорушення, зареєстрованого у Єдиному реєстрі досудових розслідувань за № 0000025 від 24.02.2022, звернувся до слідчого судді з вказаним клопотанням, в якому просив надати старшому слідчому в ОВС відділу розслідування злочинів, учинених в умовах збройного конфлікту СУ ГУНП України в Херсонській області майору поліції ОСОБА_3 , старшому слідчому відділу розслідування злочинів, учинених в умовах збройного конфлікту СУ ГУНП України в Херсонській області капітану поліції ОСОБА_5 , старшому слідчому в ОВС відділу розслідування злочинів учинених в умовах збройного конфлікту СУ ГУНП в Херсонській області капітану поліції ОСОБА_6 , заступнику начальника відділу розслідування злочинів, учинених в умовах збройного конфлікту СУ ГУНП в Херсонській області майору поліції ОСОБА_7 , начальнику відділу розслідування злочинів, учинених в умовах збройного конфлікту СУ ГУНП в Херсонській області підполковнику поліції ОСОБА_8 , старшому слідчому відділу розслідування злочинів, учинених в умовах збройного конфлікту СУ ГУНП в Херсонській області капітану поліції ОСОБА_9 , слідчому відділу розслідування злочинів, учинених в умовах збройного конфлікту СУ ГУНП в Херсонській області лейтенанту поліції ОСОБА_10 , т.в.о. слідчого відділу розслідування злочинів, учинених в умовах збройного конфлікту СУ ГУНП в Херсонській області майору поліції ОСОБА_11 , слідчому відділу розслідування злочинів, учинених в умовах збройного конфлікту СУ ГУНП в Херсонській області майору поліції ОСОБА_12 , тимчасовий доступ до речей і документів (носіїв інформації), що знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), на зняття та вилучення інформації з телекомунікаційних мереж, щодо моніторингу стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які працювали: територія КПВВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (адміністративний кордон з АР Крим на території Генічеського району Херсонської області), яке мало місце 24.02.2022 року, а саме:

LAC CID

45085 2653,2651,14003,36995,16995,

14002,14001,16997,7651,7652,

7653,16487,16485,26485,26995,

26487.

442,22076531,22076533,

22160031,22160033,22160032.

Відомості щодо моніторингу стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які працювали в зоні дій (вище зазначених) станцій покриття ретрансляційних антен мобільного зв`язку, із зазначенням ІМЕІ телефонів, типу з`єднання, вхідних/вихідних дзвінків, SMS і ММS - повідомлень, інформації про GPRS - трафік, переадресацію, дати, часу і тривалості з`єднання; ідентифікаційні ознаки кінцевого (абонент А), абонентський серійний ІССІD, ІMSI, номери сім карти і ІМЕІ, ідентифікаційні ознаки, термінали, з якими відбувається сеанс зв`язку (абонент В), з`єднання нульової тривалості, за наявності контрактної умови надання відомостей про абонента, моніторингу телефонних з`єднань абонентів, з прив`язкою до місцевості та зазначенням адреси встановлення базових станцій (ретрансляційних антен) та азимутів. Визначити порядок такого доступу до місць знаходження речей і документів (носіїв інформації), а також дозвіл на вилучення вказаної інформації в копіях у цифровому вигляді на магнітному носію - диску. У зв`язку із знаходженням ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за межами території, на яку поширюється юрисдикція органу досудового розслідування, та те, що підготування необхідної інформації займає значний період часу, відповідно до п. 7 ч . 1 ст. 164 КПК України, дозвіл на тимчасовий доступ до зазначеної інформації просив надати строком на два місяці.

Клопотання обґрунтоване тим, що зазначені в клопотанні відомості, які містять охоронювану законом таємницю, самі по собі, а також у сукупності з іншими документами кримінального провадження, мають суттєве значення для встановлення у кримінальному проваджені важливих обставин про кримінальне правопорушення.

До судового засідання слідчий не з`явився, надав заяву про розгляд справи у його відсутність, просив про задоволення клопотання.

Відповідно до ст. 163 КПК України клопотання про тимчасовий доступ до документів розглянуто за відсутності особи, у володінні якої знаходяться документи.

Вивчивши клопотання та докази, якими воно обґрунтовується, слідчий суддя дійшов до такого висновку.

Із матеріалів клопотання вбачається, що Слідчим управлінням ГУНП в Херсонській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному проваджені № 0000025 від 24.02.2022 за ознаками кримінальних правопорушень передбачених ч. 1 ст. 438, ч. 2 ст. 438 КК України.

Крім того досудовим розслідуванням встановлено, що відомості про кримінальне правопорушення внесені до ЄРДР за фактом порушення законів та звичаїв ведення війни, що передбачені міжнародними договорами, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, яке виразилось у тому, що 24.02.2022 року військові рф. здійснили ракетно-бомбовий удар по території КПВВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (адміністративний кордон з АР Крим на території Генічеського району Херсонської області). У результаті бомбардування загинула цивільна особа ОСОБА_13

24.02.2022 близько 07:30 год. Збройні сили рф. та учасники контрольованих рф. незаконних збройних формувань, діючи з метою зміни меж території та державного кордону України, порушуючи встановлений Конституцією України порядок, вчинили збройний напад із застосуванням тяжкої артилерії та повітряних бомбардувань на об`єкти цивільної інфраструктури м. Генічеськ, внаслідок чого були пошкоджені та частково знищені приватні домоволодіння по АДРЕСА_2 та АДРЕСА_3 , які не являються військовими цілями. Відповідно ст. 51 Додаткового протоколу до Женевських конвенцій від 12.08.1949, що стосується захисту жертв міжнародних збройних конфліктів, від 08.06.1977 цивільне населення як таке, а також окремі цивільні особи не повинні бути об`єктами нападів. Напади невибіркового характеру заборонено. Відповідно до ст. 52 Додаткового протоколу до Женевських конвенцій від 12.08.1949, що стосується захисту жертв міжнародних збройних конфліктів, від 08.06.1977 цивільні об`єкти не повинні бути об`єктом нападу. Цивільні об`єкти є всі ті, які не є воєнними.

З метою встановлення осіб, причетних до вчинення кримінального правопорушення та їх абонентських номерів мобільних операторів рухомого (мобільного) зв`язку, встановлено, що місце скоєння даного злочину: територія КПВВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (адміністративний кордон з АР Крим на території Генічеського району Херсонської області), який мав місце 24.02.2022, знаходилось в зоні дії базових станцій операторів мобільного рухомого зв`язку з наступними ідентифікаторами:

LAC CID

45085 2653,2651,14003,36995,16995,

14002,14001,16997,7651,7652,

7653,16487,16485,26485,26995,

26487.

442,22076531,22076533,

22160031,22160033,22160032.

У зв`язку з чим для досягнення повноти, всебічності та неупередженості досудового розслідування та отримання відомостей, які є необхідними у даному провадженні, виникла необхідність у тимчасовому доступі до речей і документів, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), щодо моніторингу з`єднань абонентів стільникового зв`язку, що діяли у зоні покриття ретрансляційних антен операторів мобільного зв`язку, які працювали за адресою: територія КПВВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (адміністративний кордон з АР Крим на території Генічеського району Херсонської області), яке мало місце 24.02.2022 року в зоні дії зазначених вище базових станцій (ретрансляційних антен), із зазначенням ІМЕІ телефонів, типу з`єднання, вхідних/вихідних дзвінків, SMS і ММS - повідомлень, інформації про GPRS - трафік, переадресацію, дати, часу і тривалості з`єднання; ідентифікаційні ознаки кінцевого (абонент А), абонентський серійний ІССІD, ІMSI, номери сім карти і ІМЕІ, ідентифікаційні ознаки, термінали, з якими відбувається сеанс зв`язку (абонент В), з`єднання нульової тривалості, за наявності контрактної умови надання відомостей про абонента, моніторингу телефонних з`єднань абонентів, з прив`язкою до місцевості та зазначенням адреси встановлення базових станцій (ретрансляційних антен) та азимутів.

Інформація щодо моніторингу телефонних з`єднань абонентів, яка знаходиться в оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », надасть можливість встановити осіб, які перебували на тимчасово окупованій території: територія КПВВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (адміністративний кордон з АР Крим на території Генічеського району Херсонської області), яке мало місце 24.02.2022, користувались стільниковим зв`язком, були свідками вчинених злочинів російськими окупаційними військами або незаконними збройними формуваннями, встановити військових РФ, встановити точну дату, час, місце вчинення кримінального правопорушення з прив`язкою до координат на місцевості, а також інші відомості, які в сукупності з іншими документами кримінального провадження можуть мати суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні та можуть бути використані як докази.

Тимчасовий доступ до речей і документів є одним із заходів забезпечення кримінального провадження який застосовується з метою досягнення дієвості цього провадження (ст. 131 КПК України).

Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Згідно із п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, відноситься до охоронюваної законом таємниці.

Порядок доступу до такої інформації регулюється положеннями ч. 5, 6 ст. 163 КПК України, а саме, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; а також доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Слідчим надані докази обставин, на які він посилається, та доведено наявність підстав, передбачених ч. 5, 6 ст. 163 КПК України.

За такого з огляду на суть кримінального правопорушення, за яким здійснено правову кваліфікацію кримінального провадження та обсяг слідчих дій, які необхідно вчинити для проведення повного та всебічного досудового розслідування, слідчий суддя дійшов висновку про те, що такий ступінь втручання щодо зазначених вище речей та документів повністю виправдовує потреби досудового розслідування, тому клопотання слідчого слід задовольнити.

Керуючись ст. 159-166 КПК України, слідчий суддя

постановив:

Клопотання старшого слідчого в ОВС відділу розслідування злочинів, учинених в умовах збройного конфлікту СУ ГУНП в Херсонській області ОСОБА_3 задовольнити.

Надати старшому слідчому в ОВС відділу розслідування злочинів, учинених в умовах збройного конфлікту СУ ГУНП України в Херсонській області майору поліції ОСОБА_3 , старшому слідчому відділу розслідування злочинів, учинених в умовах збройного конфлікту СУ ГУНП України в Херсонській області капітану поліції ОСОБА_5 , старшому слідчому в ОВС відділу розслідування злочинів учинених в умовах збройного конфлікту СУ ГУНП в Херсонській області капітану поліції ОСОБА_6 , заступнику начальника відділу розслідування злочинів, учинених в умовах збройного конфлікту СУ ГУНП в Херсонській області майору поліції ОСОБА_7 , начальнику відділу розслідування злочинів, учинених в умовах збройного конфлікту СУ ГУНП в Херсонській області підполковнику поліції ОСОБА_8 , старшому слідчому відділу розслідування злочинів, учинених в умовах збройного конфлікту СУ ГУНП в Херсонській області капітану поліції ОСОБА_9 , слідчому відділу розслідування злочинів, учинених в умовах збройного конфлікту СУ ГУНП в Херсонській області лейтенанту поліції ОСОБА_10 , т.в.о. слідчого відділу розслідування злочинів, учинених в умовах збройного конфлікту СУ ГУНП в Херсонській області майору поліції ОСОБА_11 , слідчому відділу розслідування злочинів, учинених в умовах збройного конфлікту СУ ГУНП в Херсонській області майору поліції ОСОБА_12 тимчасовий доступ до речей та документів (носіїв інформації), що знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), з можливістю вилучення інформації в копіях у цифровому вигляді на магнітному носії диску та зняття та вилучення інформації з телекомунікаційних мереж щодо моніторингу стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які працювали: територія КПВВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (адміністративний кордон з АР Крим на території Генічеського району Херсонської області), яке мало місце 24.02.2022, а саме:

LAC CID

45085 2653,2651,14003,36995,16995,

14002,14001,16997,7651,7652,

7653,16487,16485,26485,26995,

26487.

442,22076531,22076533,

22160031,22160033,22160032.

Відомості щодо моніторингу стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які працювали в зоні дій (вище зазначених) станцій покриття ретрансляційних антен мобільного зв`язку, із зазначенням ІМЕІ телефонів, типу з`єднання, вхідних/вихідних дзвінків, SMS і ММS - повідомлень, інформації про GPRS - трафік, переадресацію, дати, часу і тривалості з`єднання; ідентифікаційні ознаки кінцевого (абонент А), абонентський серійний ІССІD, ІMSI, номери сім карти і ІМЕІ, ідентифікаційні ознаки, термінали, з якими відбувається сеанс зв`язку (абонент В), з`єднання нульової тривалості, за наявності контрактної умови надання відомостей про абонента, моніторингу телефонних з`єднань абонентів, з прив`язкою до місцевості та зазначенням адреси встановлення базових станцій (ретрансляційних антен) та азимутів.

Ухвала дійсна до 11.02.2024 (включно).

Роз`яснити посадовим особам ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » положення частини 1 статті 166 КПК України, згідно яких у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1