Справа № 183/671/24
№ 1-кс/183/266/24
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08 лютого 2024 року Дніпропетровська обл.,

м. Новомосковськ

Слідчий суддя Новомосковського міськрайонного суду Дніпропетровської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого слідчого відділу Новомосковського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , погодженого прокурором Дніпровської спеціалізованої прокуратури у сфері оборони Східного регіону ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до документів заявленого в межах кримінального провадження, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000099 від 21.01.2024 р. за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 121 КК України,

В С Т А Н О В И В:

06.02.2024 року до Новомосковського міськрайонного суду Дніпропетровської області надійшло вищезазначене клопотання.

Обґрунтовуючи клопотання слідчий зазначає, що у провадженні слідчого СВ Новомосковського РВП ГУНП України в Дніпропетровській області перебувають матеріали кримінального провадження. внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 21 січня 2024 року за № 0000099, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 121 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 21.01.2024 військовослужбовець військової частини НОМЕР_1 ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 , ножем спричинив тілесні ушкодження у виді: колото різана рана задньої стінки грудної клітини, лівобічний пневмоторакс солдату військової частини НОМЕР_1 ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

21 січня 2024 року за підозрою у вчиненні вказаного кримінального правопорушення, у порядку ст. 208 КПК України, затримано військовослужбовця військової частини НОМЕР_1 ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Допитаний в якості потерпілого ОСОБА_6 вказав, що 21 січня 2024 року приблизно о 06:00 годині він знаходився у місці дислокації військової частини НОМЕР_1 , розташовується у дитячому оздоровчому таборі « ІНФОРМАЦІЯ_3 », який розташований по АДРЕСА_1 , де між ним та іншим військовослужбовцем ОСОБА_7 виник конфлікт, в ході якого ОСОБА_8 спричинив одного удару ножем ОСОБА_6 , спричинивши йому тілесні ушкодження у виді колото різаної рани задньої стінки грудної клітини, лівобічного пневмотораксу.

Відповідно до виписки № 940 із медичної карти стаціонарного хворого потерпілий ОСОБА_6 у період з 21.01.2024 до 05.02.2024 проходив стаціонарне лікування у КП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за адресою: АДРЕСА_2 .

Отже, медична карта потерпілого ОСОБА_6 знаходяться у володінні у КП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за адресою: АДРЕСА_2 . Вказані документи будуть використані у кримінальному провадженні o0000099 для встановлення наявності тілесних ушкоджень у ОСОБА_6 та їх ступеню тяжкості. Вказаний висновок судово - медичної експертизи буде використаний як доказ у кримінальному провадженні, а також дозволить прийняти законне та обґрунтоване рішення у вказаному кримінальному провадженні.

На цих підставах слідчий просить надати слідчим СВ Новомосковського РВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , дозвіл на тимчасовий доступ до медичних документів: оригіналу медичної карти стаціонарного хворого ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , з метою її вилучення. Вказаний документ знаходиться у КП « ІНФОРМАЦІЯ_5 », за адресою: АДРЕСА_2 .

В судове засідання слідчий не з`явився. Про час, дату та місце розгляду справи повідомлений належним чином. Про причини неявки суд не повідомив.

У зв`язку з цим, відповідно до ч.4 ст.107 КПК України фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження не здійснюється.

Ознайомившись з клопотанням слідчого, доданими до клопотання матеріалами, слідчий суддя дійшов наступного.

Слідчим суддею встановлено, що СВ Новомосковського РВП ГУНП в Дніпропетровській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000099 від 21.01.2024 р., за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 121 КК України, що підтверджується Витягом з Єдиного реєстру досудових розслідувань від 1056.02.2024 р. (а.с. 3).

З наданих слідчому судді копій матеріалів кримінального провадження вбачається, що 21.01.2024 військовослужбовець військової частини НОМЕР_1 ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 , ножем спричинив тілесні ушкодження у виді: колото різана рана задньої стінки грудної клітини, лівобічний пневмоторакс солдату військової частини НОМЕР_1 ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

В період з 21.01.2024 р. по 05.02.2024 р. потерпілий ОСОБА_6 перебував на лікуванні в КП « ІНФОРМАЦІЯ_5 ».

Відповідно до ч. 1 та ч. 2 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Частиною 1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:

1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;

2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;

3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Згідно з ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів. Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом. Доступ до речей і документів, що містять відомості, які становлять державну таємницю, не може надаватися особі, що не має до неї допуску відповідно до вимог закону.

Відповідно до ст. 40 ЗУ «Основи законодавства України про охорону здоров`я» медичні працівники та інші особи, яким у зв`язку з виконанням професійних або службових обов`язків стало відомо про хворобу, медичне обстеження, огляд та їх результати, інтимну і сімейну сторони життя громадянина, не мають права розголошувати ці відомості, крім передбачених законодавчими актами випадків.

Таким чином, документ (медична карта стаціонарного хворого ОСОБА_6 ) до якого просить слідчий надати тимчасовий доступ, містить охоронювану законом таємницю, а саме лікарську таємницю.

В матеріалах, доданих до клопотання, містяться докази місця знаходження вказаних документів.

Слідчим доведено, що інформація, яка міститься в медичній карті потерпілого має суттєве значення для встановлення важливої обставини у цьому кримінальному провадженні - встановлення тяжкості тілесних ушкоджень шляхом проведення судової медичної експертизи.

Слідчим також доведено неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою медичної карти потерпілого, а саме встановлення тяжкості тілесних ушкоджень шляхом проведення судової медичної експертизи.

На підставі викладеного слідчий суддя доходить до висновку, що клопотання обґрунтоване і підлягає задоволенню.

На підставі викладеного і керуючись ст.ст.159, 162-164 КПК України, слідчий суддя,

П О С ТА Н О В И В:

Клопотання слідчого слідчого відділу Новомосковського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , погодженого прокурором Дніпровської спеціалізованої прокуратури у сфері оборони Східного регіону ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до документів у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000099 від 21.01.2024 р. за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 121 КК України задовольнити.

Надати слідчим слідчого відділу Новомосковського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції ОСОБА_3 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 дозвіл на тимчасовий доступ (тобто можливість ознайомитися з документами і вилучити їх оригінали) до медичної картки стаціонарного хворого ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , яка перебуває у володінні комунального підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (місцезнаходження: АДРЕСА_2 ).

Роз`яснити представнику комунального підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Слідчий зобов`язаний пред`явити особі, яка зазначена в ухвалі як володілець речей і документів, оригінал ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів та вручити її копію.

Строк дії ухвали визначити до 08 (включно) квітня 2024 р.

Ухвала набирає законної сили з моменту оголошення та оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1