печерський районний суд міста києва
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04 серпня 2023 року слідчий суддя Печерського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні в м. Києві клопотання прокурора Печерської окружної прокуратури міста Києва ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, -

ВСТАНОВИВ:

На розгляд до слідчого судді надійшло вказане клопотання.

В обґрунтування клопотання прокурор посилається на те, що до Печерської окружної прокуратури міста Києва для організації виконання з Київської міської прокуратури надійшов запит компетентного органу Республіки Польща про надання міжнародної правової допомоги у кримінальній справі № 4243-4. Ds. 1306.2023.

Прокурор зазначає, що Районна прокуратура Познань - Старе Място в Познані здійснюєте нагляд за досудовим провадженням з номером справи 4243-4.DS. 1306.2023 у справі доведення 31 липня 2022 року в невстановленому місці з метою отримання фінансової вигоди до невигідного розпорядження майном ОСОБА_4 [в оригіналі: ОСОБА_5 ] на загальну суму 2 210,26 доларів США (2 175,40 євро), шляхом здійснення трьох операцій з використанням її платіжної картки, попередньо ввівши її в оману щодо наміру виконати договір купівлі-продажу пристрою, виставленого на продаж через портал www.olx.pl тобто у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ст. 286 § 1 Кримінального кодексу.

В ході провадження були встановлені наступні факти: 31 липня 2022 року постраждала ОСОБА_6 розмістила на рекламному порталі www.olx.pl оголошення про продаж масажного пристрою за 450,00 злотих. Того ж дня до неї через WhatsApp із телефонного номера НОМЕР_1 зв`язався чоловік і запитав, чи оголошення все ще актуальне. Далі відбулася телефонна розмова. Покупці запропонували, що вони здійснять переказ і для цього надішлють посилання на переказ, в якому будуть місця для заповнення реквізитами платіжної картки. Покупець надіслав їй посилання, за яким потерпіла зайшла на свій банківський рахунок. Переказ мав відбутися після затвердження посилання.

Після входу в банківський рахунок, потерпіла помітила, що за допомогою її картки номер НОМЕР_2 проведено три платежі на суми 1094,97 доларів США (1 077,70 євро), 20,32 доларів США (20 євро) та 1094,97 доларів США (1077,70 євро). Зловмисник, використовуючи адресу електронної пошти ІНФОРМАЦІЯ_1 , здійснював ці операції через суб`єкт під назвою ІНФОРМАЦІЯ_2 . Після отримання даних від адміністратора адреси ІНФОРМАЦІЯ_1 встановлено, що користувач цієї електронної пошти встановив номер НОМЕР_3 як номер для відновлення пароля для адреси електронної пошти вище. Встановлення реквізитів абонента цього номера може дозволити встановити особу злочинця.

З метою всебічного, повного, об`єктивного розслідування кримінальної справи виникла необхідність в проведенні процесуальних дій на території України.

На підставі ч. 2 ст. 163 КПК України, слідчим суддею визнано можливим розглянути клопотання без виклику представника особи, у володінні якої знаходяться речі та документи.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Слідчий суддя, вивчивши клопотання та дослідивши матеріали, надані в його обґрунтування, дійшов висновку, що речі та документи, які знаходяться у володінні АТ ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та до яких прокурор просить надати тимчасовий доступ, з урахуванням наведених обґрунтувань та поданих документів мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, отримані відомості можуть бути використані як докази, та іншим чином довести ті обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, неможливо.

На підставі викладеного і керуючись ст. 159, 163, 309 КПК України, слідчий суддя,-

УХВАЛИВ:

Клопотання задовольнити.

Надати прокурору Печерської окружної прокуратури міста Києва ОСОБА_3 , прокурору Печерської окружної прокуратури міста Києва ОСОБА_7 тимчасовий доступ до документів (інформації), з можливістю вилучення їх копій, що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », адреса: АДРЕСА_1 , а саме:

- інформації про персональні дані та адресу проживання користувачів мобільного телефону, якому присвоєно номер НОМЕР_3 ;

- список вхідних та вихідних телекомунікаційних дзвінків, у тому числі з захищеними (засекреченими) номерами, вхідних та вихідних текстових та мультимедійних повідомлень, здійснених користувачем телефону із номером НОМЕР_3 в період з 01 липня 2022 р. до 00:00 до 21 травня 2023 р. до 00:00, разом з адресами ретрансляційних станцій, що здійснюють ці з`єднання, наданням персональних даних (включаючи адреси) абонентів, які з`єднувались в цей час з абонентом за вказаним вище телефонним номером, із якими цей абонент з`єднувався.

Визначити строк дії ухвали два місяці, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1

Ухвала виготовлена в 2-х примірниках.

Примірник 1 знаходиться в матеріалах судового провадження № 757/32314/23-к.

Примірник 2 та завірену копію ухвали надано прокурору ОСОБА_3

Слідчий суддя ОСОБА_1