справа № 606/723/23
Ухвала

18 травня 2023 року м. Теребовля

Слідчий суддя Теребовлянського районного суду Тернопільської області ОСОБА_1 при секретарі: ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні у місті Теребовля, клопотання захисника підозрюваного ОСОБА_3 адвоката ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні, внесеному до ЄРДР за № 0000106 від 24.04.2023 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286-1 КК України.

Встановив:

У провадженні СВ відділення №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області перебувають матеріали кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000106 від 24.04.2023 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286-1 КК України.

У судове засідання захисник підозрюваного ОСОБА_3 адвокат ОСОБА_4 не з`явився, однак подав до суду клопотання про здійснення судового розгляду у його відсутності.

Представник особи, у володінні якої знаходяться речі і документи у судове засідання не з`явився, що відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України не є перешкодою для розгляду клопотання, а згідно з ч. 4 ст. 107 КПК України фіксування судового засідання за допомогою технічних засобів не здійснювалось.

Розглянувши матеріали клопотання, приходжу до висновку, що клопотання необхідно задовольнити, виходячи з наступного.

У провадженні СВ ВП №3 (м. Теребовля) Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області знаходиться кримінальне провадження №0000106 від 24 квітня 2023 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 2861 КК України.

Як вбачається із повідомлення про підозру у вчиненні злочину, врученої ОСОБА_3 24.04.2023 року про те, що 23.04.2023 року, близько 22 год. 00 хв. ОСОБА_3 грубо порушуючи вимоги пункту 2.9 (а) Правил дорожнього руху, а також вимог, які наведені в абз.4 ч.2 ст.16 ЗУ «Про дорожній рух», перебуваючи в стані алкогольного сп`яніння, керував технічно справним автомобілем «ВАЗ-2108» р.н. НОМЕР_1 з трьома пасажирами в салоні, а саме: ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , рухався автомобільною дорогою Т-09-03 сполученням «Галич-Підгайці-Сатанів» у напрямку від с. Тютьків Микулинецької ТГ Тернопільського району Тернопільської області до м. Теребовлі.

Рухаючись поблизу населеного пункту с. Кам`янка ділянкою автодороги із заокругленням ліворуч та ухилом на спуск, по напрямку руху до м.Теребовля, із сухим асфальтобетонним покриттям, ОСОБА_3 допустив зміну напрямку руху керованого автомобіля праворуч та виїзд автомобіля на праве узбіччята як наслідок контактування виступаючих частин керованого ним автомобіля з нерівностями дорожнього покриття та подальше розвертання транспортного засобу та перекидання на праву його частину.

Внаслідок даної ДТП пасажири автомобіля «ВАЗ-2108» р.н. НОМЕР_1 ОСОБА_5 та ОСОБА_6 отримали тілесні ушкодження та були госпіталізовані до КНП Теребовлянської міської ради « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».

ОСОБА_3 24 квітня 2023 року вручено повідомлення про підозру у вчиненні ним злочину, передбаченого частиною 1 статті 286-1 КК України.

Як вбачається з клопотання, що захиснику необхідно отримати тимчасовий доступ до речей і документів в яких містяться відомості, які можуть становити лікарську таємницю, а саме до медичних карт стаціонарних хворих: ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителя с. Тютьків та ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителя с.Тютьків з можливістю ознайомитися з ними та зробити їх копії.

Відповідно до довідки №237 від 24.04.2023 року, виданої директором КНП Теребовлянської міської ради « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ОСОБА_5 та ОСОБА_6 знаходилися на стаціонарному лікуванні у хірургічно-травматологічному відділенні вказаного медичного закладу з 23.04.2023 року.

Частиною 1 статті 286-1 КК України передбачено порушення правил безпеки дорожнього руху або експлуатації транспорту особою, яка керує транспортним засобом у стані алкогольного, наркотичного чи іншого сп`яніння або під впливом лікарських препаратів, що знижують увагу та швидкість реакції, що спричинило потерпілому середньої тяжкості тілесне ушкодження. Отже, кваліфікація за частиною 1 статті 286-1 КК України вимагає настання наслідку у формі спричинення потерплому середньої тяжкості тілесного ушкодження.

Оскільки такий суспільно небезпечний наслідок як спричинення потерпілому середньої тяжкості тілесного ушкодження може потягнути за собою тривалий розлад здоров`я строком понад три тижні (більш як 21 день) чи значну стійку втрату працездатності менш як на одну третину, враховуючи наявну у сторони захисту інформація про те, що потерпілі ОСОБА_5 та ОСОБА_6 припинили лікування у КНП ТМР « ІНФОРМАЦІЯ_5 » відповідно 05 травня 2023 року та 02 травня 2023 року, а тому стороні захисту необхідно отримати доступ до інформації яка містить охоронювану законом таємницю з метою використання її для захисту інтересів ОСОБА_3 та встановлення ступені тяжкості тілесних ушкоджень, отриманих ОСОБА_5 та ОСОБА_6 під час ДТП.

За змістом п.п. 1, 3, 4 ч.1 ст.91 КПК України, в кримінальному провадженні підлягають доказуванню: подія кримінального правопорушення, вид і розмір шкоди, обставини, які впливають на ступінь тяжкості вчиненого кримінального правопорушення, характеризують особу обвинуваченого, обтяжують чи пом`якшують покарання, які виключають кримінальну відповідальність або є підставою закриття кримінального провадження. Отже, відомості, які містяться у картах стаціонарних хворих ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , а саме тривалість їхнього лікування та їх діагнози необхідні для встановлення об`єктивної сторони кримінального правопорушення, яке інкримінується моєму підзахисному ОСОБА_3 .

Копії медичних карт стаціонарно хворих ОСОБА_5 та ОСОБА_6 містять відомості, які можуть бути використані з метою встановлення часу завершення ними лікування у КНП ТМР « ІНФОРМАЦІЯ_5 », кількості проведених ними у лікувальному закладі ліжко-днів, що характеризує об`єктивну сторону кримінального правопорушення, у вчиненні якого підозрюється ОСОБА_3 .

Згідно адвокатського запиту направленого директору вказаного лікувального закладу з метою отримання інформації про госпіталізацію та строку перебування в лікувальному закладі громадянами ОСОБА_6 та ОСОБА_5 .

Згідно відповіді директора КНП ТМР « ІНФОРМАЦІЯ_5 » №288 від 11.05.2023 року сам факт звернення за медичною допомогою становить лікарську таємницю та відповідно до ст.162 КПК України відноситься до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, а тому витребовувана інформація може бути надана виключно за рішенням суду або на підставі постанови прокурора, погодженої з керівником прокуратури. Іншим способом сторона захисту не має можливості отримати відомості із медичних карт стаціонарно хворих ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , які можуть бути використані з метою встановлення часу завершення ними лікування у КНП ТМР « ІНФОРМАЦІЯ_5 », кількості проведених ними у лікувальному закладі ліжко-днів та їх діагнозів.

Стороною кримінального провадження (захистом) не заявляється клопотання про вилучення речей і документів, а заявляється клопотання про отримання можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії.

Так, згідно з ч. 1ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до вимог ч. 2ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.

Згідно з ч.1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.

Відповідно до ч.1 ст. 162 Кримінального процесуального кодексу України дана інформація належить до охоронюваної законом таємниці.

Враховуючи викладене вище, а також неможливість отримати відомості в інший спосіб, керуючись ст.ст.160, 164 КПК України, слідчий суддя,-

Ухвалив:

Kлопотання захиснику підозрюваного ОСОБА_3 адвоката ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей та документів задовольнити.

Надати захисника підозрюваного ОСОБА_3 адвокату ОСОБА_4 (свідоцтво про право на заняття адвокатською діяльністю серія ТР №000023 від 28.11.2013 року, видане Радою адвокатів Тернопільської області) дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю, а саме до медичних карт стаціонарних хворих: ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителя с. Тютьків та ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителя с.Тютьків, які знаходяться у КНП Теребовлянської міської ради « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю ознайомитися з ними та зробити їх копії.

Строк дії ухвали 2 місяці з дня її винесення.

Невиконання ухвали тягне за собою наслідки, передбачені ст. 166 КПК України.

Слідчий суддя :