справа № 388/864/23
провадження № 1-кс/388/173/2023
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13.06.2023м. Долинська

Слідчий суддя Долинського районного суду Кіровоградської області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянув у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого слідчого відділу відділення поліції № 1 (м.Долинська) Кропивницького районного управління поліції Головного управління національної поліції в Кіровоградській області ОСОБА_3 погодженого з прокурором Долинського відділу Знам`янської окружної прокуратури Кіровоградської області ОСОБА_4 у кримінальному провадженні внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000218 від 15 травня 2023 року, про застосування заходу забезпечення кримінального провадження у виді тимчасового доступу до речей і документів,-

В С Т А Н О В И В :

Слідчий слідчого відділу відділення поліції № 1 (м.Долинська) Кропивницького районного управління поліції Головного управління національної поліції в Кіровоградській області ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді з цим клопотанням, погодженим з прокурором Долинського відділу Знам`янської окружної прокуратури Кіровоградської ОСОБА_4 про застосування заходу забезпечення кримінального провадження у виді тимчасового доступу до речей і документів, посилаючись на наступне.

15.05.2023 року до відділення поліції № 1 (м. Долинська) КРУП ГУНП в Кіровоградській області надійшло повідомлення від ОСОБА_5 про те, що в ніч з 14.05.2023 року на 15.05.2023 року невстановлені особи, шляхом зриву навісного замку проникли до складу ФГ « ОСОБА_6 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , звідки таємно викрали посівний матеріал соняшнику марки «Піонер» та препарат для обробки рослин «Альфа-супер.КЕ», чим завдали матеріальної шкоди потерпілому на суму близько 450 тисяч гривень.

Окрім цього, в ніч на 15.05.2023 року по вулиці Береговій села Бокове, в напрямку складів ФГ " ОСОБА_6 " рукався транспортний засіб за зовнішніми ознаками схожий на автомобіль «Volkswagen Transporter».

В ході проведення слідчих (розшукових) дій, направлених на встановлення осіб, які вчинили вказане кримінальне правопорушення було отримано достовірні дані щодо ймовірної безпосередньої причетності таких осіб : ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 в користуванні має номер мобільного зв`язку НОМЕР_1 , НОМЕР_2 ; ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , в користуванні має номер мобільного зв`язку НОМЕР_3 , НОМЕР_4 ; ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , в користуванні має номер мобільного зв`язку НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , пересувається на фургоні марки «Volkswagen Transporter» державний номерний знак НОМЕР_8 ; ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , вкористуванні має номер мобільного зв`язку НОМЕР_9 , НОМЕР_10 ; ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , в користуванні має номер мобільного зв`язку НОМЕР_11 ; ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , в користуванні має номер мобільного зв`язку НОМЕР_12 .

На даний час по кримінальному провадженню слідчі (розшукові) дії по відпрацюванню осіб, які володіють даними про місце перебування ОСОБА_7 , ОСОБА_13 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 в період вчинення кримінального правопорушення, їх зв`язки, а також місця ймовірного зберігання та/або збуту викраденого, в тому числі осіб, що до цього причетні, не проводились, з метою нерозголошення інформації про обізнаність правоохоронних органів щодо злочинної діяльності останніх, і як наслідок можливістю вжиття ними заходів з перешкоджання досудовому розслідуванню шляхом утаювання, знищення, маскування або фальсифікації слідів злочину і їхніх носіїв.

З метою встановлення всіх обставин кримінального правопорушення, забезпечення повноти, об`єктивного та неупередженого розслідування, отримання відомостей про осіб, які володіють та/або можуть володіти інформацією про осіб причетних до вчинення даного злочину, а також місце їх перебування в період вчинення кримінального правопорушення, осіб, яким ОСОБА_7 , ОСОБА_14 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 телефонували на стадії готування, в день вчинення та в наступних періодах, в тому числі для збуту викраденого, виникла потреба в отримані тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться у операторів стільникового зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » за адресою: АДРЕСА_2 (електронна адреса ІНФОРМАЦІЯ_7 ); ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 », за адресою АДРЕСА_3 .

Виходячи з того, що отримання інформації, яка знаходиться в операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » стосовно абонентів - користувачів мобільних терміналів, в яких використовуються СІМ - картки № НОМЕР_1 , НОМЕР_3 , НОМЕР_13 , НОМЕР_9 , НОМЕР_4 , НОМЕР_6 , НОМЕР_2 , НОМЕР_7 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 має істотне значення для цього кримінального провадження і полягає у тому, що вказані відомості містять дані про ідентифікаційні дані мобільного телефону (ІМЕІ), які необхідні для проведення подальших слідчих (розшукових) та негласних слідчих (розшукових) дій, встановлення місця перебування абонентів - користувачів мобільних терміналів та осіб, які володіють інформацією про обставини вчинення кримінального правопорушення, в момент вчинення злочину.

Вказана інформація сама по собі та в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження, має суттєве значення для встановлення важливих обставин кримінального провадження. Крім того, у зв`язку з тим, що на даний час існує реальна загроза зміни документів, які планується одержати, вважаємо за необхідне розглянути клопотання без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація щодо вхідних та вихідних дзвінків абонентів користувачів мобільних терміналів, в яких використовуються СІМ - картки № НОМЕР_1 , НОМЕР_3 , НОМЕР_13 , НОМЕР_9 , НОМЕР_4 , НОМЕР_6 , НОМЕР_2 , НОМЕР_7 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, і хоча є охоронюваною законом таємницею, проте іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цієї інформації, є неможливим, необхідно отримати тимчасовий доступ до речей та документів, які перебувають у операторів стільникового (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 ».

У судове засідання слідчий слідчого відділу відділення поліції № 1 (м.Долинська) Кропивницького районного управління поліції Головного управління національної поліції в Кіровоградській області ОСОБА_3 не з`явився, надав до суду заяву про розгляд клопотання в його відсутність, подане клопотання підтримав, просив його задовольнити за обставин зазначених у ньому.

На підставі ч.2 ст.163 КПК України клопотання буде розглянуто слідчим суддею без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.

Таким чином, уважаю за можливе розглянути кримінальне провадження за відсутності осіб у володінні яких знаходяться речі.

Дослідивши матеріали клопотання про тимчасовий доступ до речей та документів, а також матеріали кримінального провадження, що стосуються розгляду клопотання про тимчасовий доступ до речей та документів, дійшов до такого висновку.

Слідчим суддею встановлено, що 15 травня 2023 року внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань та розпочато досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000218 за правовою кваліфікацією злочину ч.4 ст.185 КК України.

Згідно зі ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Згідно п. 7 ст.162 КПК України інформація яка знаходиться у операторів та провайдерів телекомунікацій є такою, що містить охоронювану законом таємницю.

Відповідно до ч.ч. 5, 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Як убачається з матеріалів кримінального провадження, що вказані речі мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, наявність достатніх підстав вважати, що вказані речі мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до речей та документів.

Таким чином, установлено, що речі та документи до яких просить тимчасовий доступ слідчий слідчого відділу у цьому клопотанні знаходяться у володінні операторів мобільного зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » АДРЕСА_4 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » АДРЕСА_2 .

Тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

За змістом ч. 7 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Вивчивши матеріали клопотання, слідчий суддя вважає, що документи до яких слідчий слідчого відділу просить отримати доступ знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні і можуть бути використані як докази, іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів є неможливо, а тому існує необхідність у наданні тимчасового доступу до речей і документів, а клопотання підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 131, 132, 159, 160, 162-166 КПК України, -

ПОСТАНОВИВ :

Клопотання задовольнити.

Надати дозвіл групі слідчих : старшому слідчому слідчого відділення відділу поліції № 1 (м.Долинська) Кропивницького районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Кіровоградській області капітану поліції ОСОБА_15 , слідчому слідчого відділення відділу поліції № 1 (м.Долинська) Кропивницького районного управління поліції Головного управління національної поліції в Кіровоградській області капітану поліції ОСОБА_16 , слідчому слідчого відділення відділу поліції № 1 (м.Долинська) Кропивницького районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Кіровоградській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 , слідчому слідчого відділення відділу поліції № 1 (м.Долинська) Кропивницького районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Кіровоградській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_17 на проведення заходу забезпечення кримінального провадження на тимчасовий доступ до речей і документів з можливістю їх вилучення та копіювання про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг у період часу з 00 год. 00 хв. 01.05.2023 року по 00 год. 00 хв. 22.05.2023 року, з абонентських номерів № НОМЕР_2 , НОМЕР_7 , НОМЕР_10 , що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 (електронна адреса ІНФОРМАЦІЯ_7 ), із зазначенням:

- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами (абонент А);

- ідентифікаційні ознаки, кінцевого обладнання абонента А: унікальний ідентифікатор сім-картки (IMSI);

- типи з`єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо;

- дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А.

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв`язку абонента А (абонент Б);

- включно про усі інтернет - з`єднання по цим абонентським номерам із зазначенням інтернет IP - адрес та розташування базових станцій, в зоні яких вони відбувались.

Надати дозвіл групі слідчих : старшому слідчому слідчого відділення відділу поліції № 1 (м.Долинська) Кропивницького районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Кіровоградській області капітану поліції ОСОБА_15 , слідчому слідчого відділення відділу поліції № 1 (м.Долинська) Кропивницького районного управління поліції Головного управління національної поліції в Кіровоградській області капітану поліції ОСОБА_16 , слідчому слідчого відділення відділу поліції № 1 (м.Долинська) Кропивницького районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Кіровоградській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 , слідчому слідчого відділення відділу поліції № 1 (м.Долинська) Кропивницького районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Кіровоградській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_17 на проведення заходу забезпечення кримінального провадження на тимчасовий доступ до речей і документів з можливістю їх вилучення та копіювання про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг у період часу з 00 год. 00 хв. 01.05.2023 року по 00 год. 00 хв. 22.05.2023 року, з абонентських номерів № НОМЕР_1 , НОМЕР_3 , НОМЕР_13 , НОМЕР_9 , НОМЕР_4 , НОМЕР_6 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 (електронна адреса ІНФОРМАЦІЯ_9 ), із зазначенням:

- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами (абонент А);

- ідентифікаційні ознаки, кінцевого обладнання абонента А: унікальний ідентифікатор сім-картки (IMSI);

- типи з`єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо;

- дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А.

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв`язку абонента А (абонент Б);

- включно про усі інтернет - з`єднання по цим абонентським номерам із зазначенням інтернет IP - адрес та розташування базових станцій, в зоні яких вони відбувались.

Ухвала діє до 12 липня 2023 року включно.

Наслідками невиконання цієї ухвали відповідно до ст. 166 КПК України є надання дозволу слідчому на проведення обшуку, згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя ОСОБА_1