Провадження № 1-кс/337/667/2023
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19 червня 2023 року м. Запоріжжя

Слідчий суддя Хортицького районного суду міста Запорожжя ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Запоріжжі клопотання слідчого СВ ВП № 5 ЗРУП ГУНП в Запорізькій області ОСОБА_3 , про надання тимчасового доступу до речей і документів за кримінальним провадженням № 0000646 від 29.05.2023 року,

в с т а н о в и в:

12.06.2023 року слідчий СВ відділу поліції № 5 ЗРУП ГУНП в Запорізькій області ОСОБА_3 , звернувся до суду з клопотанням, погодженим з прокурором Дніпровської окружної прокуратури м. Запоріжжя Запорізької області ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до речей та документів, які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке розташовано за адресою: АДРЕСА_1 .

У клопотанні слідчий зазначив, що 29.05.2023 року, приблизно о 11-38 годині, до ВП № 5 ЗРУП ГУНП в Запорізькій області звернувся гр. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , що проживає за адресою: АДРЕСА_2 із заявою про те, що 29.05.2023 року, в період часу з 10-25 години по 11-20 години, невстановлена особа діючи умисно з корисливих мотивів, з метою швидкого та незаконного збагачення, у період дії правового режиму воєнного стану, шляхом підбору ключа проникла до приміщення його квартири за АДРЕСА_3 , з якої викрала дві каблучки, браслет, грошові кошти в розмірі 1400 доларів США та 1000 гривень, чим спричинила гр. ОСОБА_5 , матеріальний збиток сума якого встановлюється. (ЖЄО7280 від 29.05.2023)

Відомості за вказаним фактом 29.05.2023 року внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000646 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України.

Допитаний в якості потерпілого ОСОБА_5 пояснив, що 29.05.2023 року, близько 10-00 години, його дружина ОСОБА_6 пішла у справах, а він залишився вдома. Так як він теж планував йти у справах, то близько 10-25 години вийшов з квартири, зачинив квартиру лише на нижній замок, на 2 оберти, а двері передбаннику на 2 оберти, покинув приміщення під`їзду та вийшов на АДРЕСА_4 і пішов у АТБ в парку « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Близько 11-30 години він повернувся додому, вставив ключі в двері передбанника і виявилось, що вони були відкриті. Далі він зайшов до передбаннику і побачив, що на підлозі лежить частина замку від дверей, а нижній замок вхідних дверей до приміщення його квартири зламаний. Зайшовши до приміщення квартири, він побачив, що обстановка в квартирі порушена, в квартирі все перевернуто, речі не на своїх місцях. Далі він побачив, що на ліжку лежать 2 гаманця сірого та чорного кольорів. В сірому гаманці він зберігав 1400 доларів США, купюрами по 100 доларів США купюрами нового зразка, а також там знаходились 2 золоті каблучки та браслет з підробленого металу, золотистого кольору з плетінням у вигляді листочків клеверу. Він зрозумів, що в гаманці нічого немає, він пустий, що його обікрали та подзвонив на лінію «102» і повідомив про дану подію.

Таким чином, діями невідомої особи, йому спричинена матеріальна шкоду на суму 1400 доларів США (згідно курсу НБУ на 29.05.2023 року - 51200 гривень,) та 24000 гривень, а загальну суму 75200 гривень.

В якості свідка допитана ОСОБА_6 , яка повідомила, що 29.05.2023 року, близько 10-00 години, вона пішла у справах, а її чоловік залишився вдома. Десь об 11-30 годині, їй подзвонив чоловік та сказав, що квартиру обікрали і казав, щоб вона заблокувала картки банківські, бо він вважає що їх вкрали. Прибувши додому, вона побачила, що там вже були працівники поліції. В ході огляду квартири було виявлено, що обстановка в квартирі порушена, в квартирі все перевернуто, речі не на своїх місцях. Нижній замок до квартири зламаний. В подальшому, в ході огляду квартири вона виявила, що з квартири викрали 1400 доларів США, купюрами по 100 доларів США, купюри нового зразка, а також 2 каблучки золотих та браслет з підробленого металу, золотистого кольору з плетінням у вигляді листочків клеверу. Все це було у гаманці, також з шухляди комоду зникли 1000 гривень 1 купюрою.

За результатами радіотехнічної розвідки оперативним підрозділом встановлено, що за місцем де було скоєно кримінальне правопорушення, а також імовірні шляхи відходу злочинця:

1. АДРЕСА_4

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 33001 CID: 471, 523,523

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 33001 CID: 33703,33701,33702

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 33001 CID: 78006131

2. АДРЕСА_5

TOB " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 33001 CID: 483,482,1882,535,1701,481

TOB " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 33001 CID: 33682,33681

TOB " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 33001 CID: 78005732,78005731,78016013,78017013

3. м. Запоріжжя, Нікопольский поворот

TOB " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 33001 CID: 433,1953,1945

TOB " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 33001 CID: 23331,23332

TOB " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 33001 CID: 78000621,78000622,78005132,78017831,78017833,78005433,780151112,78015111

4. м. Запоріжжя, переїзд на с. Новослободка

TOB " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 33001 CID: 516, 513, 1222,511,1227,532

TOB " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 33001 CID: 21012,31011,23881,23882

TOB " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 33001 CID: 78006022,78006031,78015121,78015122,78006032,78017033

5. м. Запоріжжя, переїзд на с. Біленьке

TOB " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 33001 CID: 1211, 1212, 1213, 1372,476

TOB " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 33001 CID: 18852, 38851,18851

TOB " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 33001 CID: 78014911,78014912,78014922,78014932,78016923

TOB " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 33003 CID: 616

6. м. Запоріжжя, виїзд на міст Преображенського

TOB " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 33001 CID: 482, 501

TOB " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 33001 CID: 13692, 13691, 23643, 23683

TOB " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 33001 CID: 78005915, 78005911, 78005721

TOB " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 33002 CID: 1873,182,183,725,143

TOB " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 33002 CID: 33461,23442

TOB " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 33002 CID: 78003033, 78001633,78002421,78002422,78002632,78008232,78001433

TOB " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 33003 CID: 1933.

Підставою для звернення з таким клопотанням є можливість використання, як доказів відомостей, що містять інформацію про абонентів мобільного зв`язку та їх з`єднання, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цієї інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, дана інформація має суттєве значення по справі та може бути використана в розшуку осіб, які скоїли вищевказане кримінальне правопорушення.

Виникла необхідність в отриманні дозволу на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, з наданням можливості зробити належним чином завірені копії, а саме:

-до інформації про трафіки вхідних та вихідних з`єднань абонентів із зазначенням номерів з`єднаних абонентів та ІМЕІ мобільних телефонів, якими при цьому користувалися, дати, часу, тривалості з`єднання, що здійснювалися за період часу з 09:00 години 29.05.2023 року до 13:00 години 29.05.2023 року (що обумовлюється періодом вчинення злочину) у вказаних вище адресах розташування ретрансляційних антен оператору стільникового зв`язку, яка знаходиться у володінні компанії мобільного зв`язку, а саме в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , тому просив клопотання задовольнити.

В судове засідання слідчий та прокурор не з`явилися, надали заяви про розгляд клопотання без їх участі.

Особи, у володінні яких знаходяться речі і документи, до яких просить надати доступ слідчим, були повідомлені про судове засідання шляхом направлення повідомлення на електрону адресу, але в судове засідання не з`явилися, що у відповідності до ч.4 ст.163 КПК України не є перешкодою для розгляду клопотання.

Відповідно до п.4 ст. 107 КПК України, у зв`язку з неявкою сторін, фіксування процесу за допомогою технічних засобів не здійснювалося.

Дослідивши клопотання та надані до клопотання матеріали, вважаю його таким, що підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ч.1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність підстав, передбачених ч.5 ст. 163 КПК України.

В клопотанні слідчого, відповідно до вимог ч.5 ст. 163 КПК України зазначено, у володінні якої особи перебувають необхідні документи, а саме: юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », яке розташовано за адресою: АДРЕСА_6 , обґрунтовано їх значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Відповідно до ст. 164 КПК України, в ухвалі слідчого судді, суду про тимчасовий доступ до речей і документів має бути зазначено прізвище, ім`я та по батькові особи, якій надається право тимчасового доступу до речей і документів.

Відповідно до вимог ч.6 ст. 163 КПК України, суд дійшов висновків, що слідчим доведено, що відомості, які містяться в речах та документах, про надання доступу до яких він просить, хоча і містять охоронювану законом таємницю, але можуть бути використані як докази в кримінальному провадженні, зокрема, вчинення злочину певною особою, і що іншими способами обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, встановити неможливо.

Слідчий у клопотанні просить надати тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, яка перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме: до інформації про трафіки вхідних та вихідних з`єднань абонентів із зазначенням номерів з`єднаних абонентів та ІМЕІ мобільних телефонів, якими при цьому користувалися, дати, часу, тривалості з`єднання, що здійснювалися за період часу з 09:00 години 29.05.2023 року до 13:00 години 29.05.2023 року (що обумовлюється періодом вчинення злочину) у вказаних вище адресах розташування ретрансляційних антен оператору стільникового зв`язку, яка знаходиться у володінні компанії мобільного зв`язку, а саме в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 .

Відповідно до ч.3 ст. 214 КПК України здійснення досудового розслідування до внесення відомостей до реєстру або без такого внесення не допускається і тягне за собою відповідальність, встановлену законом.

З копії витягу з ЄРДР вбачається, що за вказаним фактом було внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000646 29.05.2023 року, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України.

Таким чином, слідчий суддя вважає, що долучені до клопотання докази підтверджують, що інформація перебуває у володінні юридичної особи: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке розташовано за адресою: АДРЕСА_1 , а тому суд вважає за необхідне задовольнити подане клопотання, надавши тимчасовий доступ до інформації та документів, що перебувають у володінні юридичної особи: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме: до інформації про трафіки вхідних та вихідних з`єднань абонентів із зазначенням номерів з`єднаних абонентів та ІМЕІ мобільних телефонів, якими при цьому користувалися, дати, часу, тривалості з`єднання, що здійснювалися за період часу з 09:00 години 29.05.2023 року до 13:00 години 29.05.2023 року (що обумовлюється періодом вчинення злочину) у вказаних вище адресах розташування ретрансляційних антен оператору стільникового зв`язку, яка знаходиться у володінні компанії мобільного зв`язку, а саме в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 .

Керуючись ст. 107 ч.1, 159, 160, 162, 163, 164 КПК України,

УХВАЛИВ:

Клопотання задовольнити.

Зобов`язати адміністрацію ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке розташовано за адресою: АДРЕСА_1 , надати слідчим слідчого відділення відділу поліції № 5 Запорізького РУП ГУНП в Запорізькій області ОСОБА_3 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 тимчасовий доступ до речей та документів, а саме: отримання інформації за період часу з 09:00 години 29.05.2023 року до 13:00 години 29.05.2023 року, про з`єднання абонентських номерів у зоні покриття наступних ретрансляційних антен компанії спільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:

1. АДРЕСА_4

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 33001 CID: 471, 523,523

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 33001 CID: 33703,33701,33702

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 33001 CID: 78006131

2. АДРЕСА_5

TOB " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 33001 CID: 483,482,1882,535,1701,481

TOB " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 33001 CID: 33682,33681

TOB " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 33001 CID: 78005732,78005731,78016013,78017013

3. м. Запоріжжя, Нікопольский поворот

TOB " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 33001 CID: 433,1953,1945

TOB " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 33001 CID: 23331,23332

TOB " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 33001 CID: 78000621,78000622,78005132,78017831,78017833,78005433,780151112,78015111

4. м. Запоріжжя, переїзд на с. Новослободка

TOB " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 33001 CID: 516, 513, 1222,511,1227,532

TOB " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 33001 CID: 21012,31011,23881,23882

TOB " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 33001 CID: 78006022,78006031,78015121,78015122,78006032,78017033

5. м. Запоріжжя, переїзд на с. Біленьке

TOB " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 33001 CID: 1211, 1212, 1213, 1372,476

TOB " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 33001 CID: 18852, 38851,18851

TOB " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 33001 CID: 78014911,78014912,78014922,78014932,78016923

TOB " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 33003 CID: 616

6. м. Запоріжжя, виїзд на міст Преображенського

TOB " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 33001 CID: 482, 501

TOB " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 33001 CID: 13692, 13691, 23643, 23683

TOB " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 33001 CID: 78005915, 78005911, 78005721

TOB " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 33002 CID: 1873,182,183,725,143

TOB " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 33002 CID: 33461,23442

TOB " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 33002 CID: 78003033, 78001633,78002421,78002422,78002632,78008232,78001433

TOB " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 33003 CID: 1933., які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 з можливістю зробити завірені належним чином копії (в тому числі в електронному виді).

Строк дії ухвали встановити по 12.07.2023 року включно.

У разі невиконання ухвали суду про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд в порядку ст. 166 КПК України вправі постановити ухвалу про дозвіл на проведення згідно з положеннями КПК України обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1