Провадження № 1-кс/750/4826/23
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

27 вересня 2023 року м. Чернігів

Слідчий суддя Деснянського районного суду міста Чернігова ОСОБА_1 , із секретарем судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Чернігові клопотання старшого дізнавача відділу дізнання Чернігівського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Чернігівській області про тимчасовий доступ до речей і документів які містять охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні, внесеному в Єдиний реєстр досудових розслідувань за № 0001207 від 06.08.2023, -

в с т а н о в и в:

25.09.2023 старший дізнавач відділу дізнання Чернігівського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_3 звернулася до суду з клопотанням, погодженим з прокурором Чернігівської окружної прокуратури ОСОБА_4 , в якому просить дозвіл старшому дізнавачу відділу дізнання Чернігівського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Чернігівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , дізнавачу відділу дізнання Чернігівського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Чернігівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_5 , дізнавачу відділу дізнання Чернігівського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Чернігівській області лейтенанту поліції ОСОБА_6 , уповноваженому на здійснення дізнання старшому дільничному офіцеру поліції сектору дільничних офіцерів поліції відділу превенції Чернігівського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Чернігівській області капітану поліції ОСОБА_7 на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, та перебувають у володінні Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Чернігівської міської ради (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , юридична адреса: АДРЕСА_1 ), та зобов`язати його строком на два місяці надати тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, з можливістю їх вилучення, а саме до: оригіналу медичної карти стаціонарного хворого №11955 другого хірургічного відділення КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ЧМР, заведеної на ім`я ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , де остання проходила лікування з 07.08.2023 по 11.08.2023 із основним діагнозом: гострий панкреатит легкого ступеня тяжкості.

Дізнавач, в провадженні якого перебуває кримінальне провадження, в судове засідання не з`явилася, в клопотанні просила розгляд такого проводити без її участі, підтримала заявлене клопотання, просила його задовольнити, з наведених у ньому підстав.

Відповідно до ч.2 ст.163 КПК України, представник особи, у володінні якої знаходяться документи, в судове засідання не викликався.

Дослідивши матеріали кримінального провадження, якими обґрунтоване клопотання, приходжу до наступного висновку.

ВД Чернігівського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Чернігівській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0001207 від 06.08.2023, за ознаками проступку, передбаченого ч.1 ст.125 КК України, за фактом заподіяння тілесних ушкоджень ОСОБА_8 ІНФОРМАЦІЯ_3 з боку ОСОБА_9 ІНФОРМАЦІЯ_4 що мало місце в громадському місці на перехресті вулиць Широка та Любецька в м.Чернігові 04.08.2023.

У ході досудового розслідування допитана в якості потерпілої ОСОБА_8 показала, що 04.08.2023 близько 21:40 год., перебуваючи на вулиці неподалік перехрестя вул. Широка та вул. Любецька, її знайома ОСОБА_10 без будь-яких причин підійшла до неї, схопила рукою за футболку, потягла на себе, після чого вони впали на асфальт, а ОСОБА_10 взяла рукою потерпілу за волосся та потягши, поставила на коліна, після чого почала наносити потерпілій удари в район обличчя та тулубу, а саме мінімум один удар в район правого ока, не менше одного удару в район грудей зліва та одного в район живота.

Після отриманих травм потерпіла ОСОБА_8 07.08.2023 була доставлена КШМД до приймального відділення КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 », після чого того ж дня звернулась до КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 », де амбулаторно пройшла обстеження у невропатолога та хірурга, а останнім була направлена на стаціонарне лікування з діагнозом «гострий панкреатит легкого ступеня тяжкості», який міг бути травматичним наслідком отриманого удару в ділянку живота.

З метою отримання відомостей, котрі є необхідними для належної кваліфікації вчиненого діяння, а саме встановлення тяжкості та характеру тілесних ушкоджень, проведення судово-медичної експертизи для встановлення ступеню тяжкості тілесних ушкоджень, спричинених ОСОБА_8 , проведення якої неможливе без оригіналів медичної документації, дізнавач обґрунтовано звернулася до суду з даним клопотанням.

Відповідно до ч.1 ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити виїмку).

Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з якими подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включать речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю (ч. 5 ст. 163 КПК України).

За змістом положень ст. 286 ЦК України, ст. 40 Закону України «Основи законодавства України про охорону здоров`я», п.2 ч.1 ст. 162 КПК України, медична картка особи містить відомості, що становлять лікарську таємницю. Тому, крім обставин, вказаних у ч.5 ст.163 КПК України, сторона кримінального провадження, яка звернулася з клопотанням повинна довести можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів (ч. 6 ст. 163 КПК України).

Так, зазначені у клопотанні данні дають достатні підстави вважати, що оригінал медичної картки стаціонарного хворого №11955 заведеної на ім`я ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_3 перебувають у володінні Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Чернігівської міської ради, зазначені в ній данні містять охоронювану законом таємницю, та необхідні органу досудового розслідування для проведення судово-медичної експертизи з метою належної кваліфікації вчиненого діяння, проведення якої неможливе без оригіналів медичної документації стаціонарного хворого, отриманий за результатами експертизи висновок та медична документація можуть бути використані як доказ та матимуть суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, тому є всі підстави для задоволення клопотання.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 163, 164 КПК України, -

у х в а л и в:

Клопотання задовольнити.

Зобов`язати Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Чернігівської міської ради (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , юридична адреса: АДРЕСА_1 ), надати старшому дізнавачу відділу дізнання Чернігівського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Чернігівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , дізнавачу відділу дізнання Чернігівського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Чернігівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_5 , дізнавачу відділу дізнання Чернігівського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Чернігівській області лейтенанту поліції ОСОБА_6 , уповноваженому на здійснення дізнання старшому дільничному офіцеру поліції сектору дільничних офіцерів поліції відділу превенції Чернігівського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Чернігівській області капітану поліції ОСОБА_7 дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, з можливістю їх вилучення, а саме до: оригіналу медичної карти стаціонарного хворого №11955 другого хірургічного відділення КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ЧМР, заведеної на ім`я ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , де остання проходила лікування з 07.08.2023 по 11.08.2023 із основним діагнозом: гострий панкреатит легкого ступеня тяжкості.

Строк дії ухвали встановити до 27 листопада 2023 року.

Другий примірник ухвали, копію ухвали вручити дізнавачу.

Роз`яснити, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подано під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1