Провадження № 1-кс/202/5640/2023
ІНДУСТРІАЛЬНИЙ РАЙОННИЙ СУД м. ДНІПРОПЕТРОВСЬКА
УХВАЛА

11 липня 2023 року м. Дніпро

Слідчий суддя Індустріального районного суду м. Дніпропетровська ОСОБА_1 ,

за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,

розглянувши клопотання слідчого СВ Краматорського РУП ГУНП в Донецькій області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Донецької спеціалізованої прокуратури у сфері оборони ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів, -

ВСТАНОВИВ:

У провадженні СВ Краматорського РУП ГУНП в Донецькій області перебувають матеріали кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000705 від 24.06.2023 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України.

Досудове розслідування у кримінальному провадженні здійснюється СВ Краматорського РУП ГУНП в Донецькій області.

Процесуальне керівництво досудовим розслідуванням здійснюється Донецькою спеціалізованою прокуратурою у сфері оборони.

06.07.2023 року до Індустріального районного суду м. Дніпропетровська надійшло клопотання слідчого СВ Краматорського РУП ГУНП в Донецькій області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Донецької спеціалізованої прокуратури у сфері оборони ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів.

Дане клопотання, згідно з протоколом передачі раніше визначеному складу суду, було передано слідчому судді 06.07.2023 року.

Згідно з матеріалами клопотання, досудовим розслідуванням встановлено,що з метою встановлення особи, причетної до скоєння вказаного правопорушення, а також перевірки показів вищевказаних осіб, у ході проведення оперативних заходів, згідно ініціативного рапорту оперативного підрозділу Краматорського РУП ГУНП в Донецькій області, згідно проведеної радіотехнічної розвідки, було встановлено ймовірне місце появи особи, яка може бути причетною до скоєння вказаного кримінального правопорушення, а саме: місце вчинення кримінального правопорушення яке розташоване за адресою: Донецька обл., Краматорський р-н, м. Олександрівка територія водоймища (широта: 48.7367899, довгота: 37.5252357) - встановлено базові станції (сукупність обладнання одного оператора) оператора телекомунікації ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за кодом сукупності базових станцій: (далі LAC) 20536 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 2697, 1333, 31271, 31272, 31293, 75240531; шлях відходу: АДРЕСА_1 (місце мешкання ЗСУ) (широта: 48.7500815, довгота: 37.5939301) (LAC) 20536 (CID) 31291; шлях відходу: Донецька обл., Краматорський р-н, м. Львівка (с-ще, де ймовірно бачили потерпілого) (широта: 48.7611850, довгота: 37.3110489) - (LAC) 20536 (CID) 2815; шлях відходу: АДРЕСА_2 (широта: НОМЕР_1 , довгота: НОМЕР_2 ) - (LAC) 20536 (CID)31292, 75240723;місце мешкання потерпілого: АДРЕСА_3 (широта: НОМЕР_3 , довгота: НОМЕР_4 ) (LAC) 20536, 20537(CID 1345, 2965, 1263, 1347, 1371, 2017, 2131,38431,38432,34343,75240531, 75240733, 75240723, 26491; шлях відходу: АДРЕСА_4 (широта: НОМЕР_5 , довгота: НОМЕР_6 ) (LAC) 20536(CID) 1003,1367,1365,1361,1355,2705,1363,11293,11292,11291,75241511.

Органом досудового слідства встановлено, що особа (особи), яка скоїла злочин могла використовувати радіоелектронні засоби рухомого (мобільного) зв`язку під час скоєння кримінального правопорушення. Враховуючи те, що подальше проведення досудового розслідування без отримання інформації у оператора неможливе, то необхідно вилучити інформацію у оператора телекомунікацій. Виходячи з того, що особи, які перебували в зоні активності базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв`язку, можуть володіти відомостями про обставини скоєння злочину або можливо безпосередньо причетні до нього, виникає необхідність вилучення інформації у оператора мобільного зв`язку для подальшого розслідування кримінального провадження, яке в подальшому може мати доказове значення та надасть можливість встановити злочинця. Однак, вилучення інформації у оператора телекомунікацій є за своєю сутністю обмеженням права власності, котре за вимогами ст.16 КПК України не може бути здійснено без судового рішення. Також, виходячи з того, що в разі зволікання з вилученням вказаної інформації у оператора телекомунікацій запитувана інформація може бути знищена.

Наведене зумовило слідчого за погодженням з прокурором звернутись до слідчого судді з відповідним клопотанням.

Слідчий у судове засідання не з`явився, натомість надав на адресу суду заяву, відповідно до якої просив здійснювати розгляд клопотання без його участі.

З метою запобігання можливої зміни або знищення документів, до яких планується отримати тимчасовий доступ, слідчий просив розглядати клопотання без виклику особи, у володінні якої знаходяться речі та документи.

Згідно з ст. 107 КПК України за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

На підставі ч. 2ст. 163 КПК України, розгляд клопотання здійснюється без виклику особи, у володінні якої знаходяться речі та документи.

Слідчий суддя, дослідивши матеріали клопотання, дійшов наступного висновку.

Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.

Згідно з ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Відповідно до ч. 7 ст. 163 КПК України слідчий суддя в ухвалі про тимчасовий доступ до речей і документів може дати розпорядження про можливість вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей і документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Враховуючи викладене, слідчий суддя дійшов висновку про наявність достатніх підстав вважати, що в результаті надання тимчасовий доступ до речей та документів, що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_5 , може бути отримана необхідна інформація, яка сама по собі або в сукупності з іншими доказами у кримінальному провадженні в межах якого подається клопотання, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

На підставі викладеного, слідчий суддя доходить висновку, що клопотання слідчого є законним, обґрунтованим та таким, що відповідає вимогам ч. 1 ст. 160 КПК України та підлягає задоволенню.

Керуючись ст. ст. 159, 163-164, 369-372 КПК України, слідчий суддя

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання слідчого - задовольнити.

Надати слідчим групи слідчих у даному кримінальному провадженні тимчасовий доступ до речей та документів з можливістю їх вилучення, про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через базові станції (сукупність обладнання одного оператора) оператора телекомунікації ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій: (далі LAC) 20536 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 2697, 1333, 31271, 31272, 31293, 75240531; шлях відходу: АДРЕСА_1 (місце мешкання ЗСУ) (широта: НОМЕР_7 , довгота: 37.5939301) (LAC) 20536 (CID) 31291; шлях відходу: Донецька обл., Краматорський р-н, м. Львівка (с-ще, де ймовірно бачили потерпілого) (широта: 48.7611850, довгота: 37.3110489) - (LAC) 20536 (CID) 2815; шлях відходу: АДРЕСА_2 (широта: НОМЕР_1 , довгота: НОМЕР_2 ) - (LAC) 20536 (CID)31292, 75240723; місце мешкання потерпілого: АДРЕСА_3 (широта: НОМЕР_3 , довгота: НОМЕР_4 ) (LAC) 20536, 20537(CID) 1345,2965,1263,1347,1371,2017,2131,38431,38432,34343,75240531, 75240733, 75240723, 26491; шлях відходу: АДРЕСА_4 (широта: НОМЕР_5 , довгота: НОМЕР_6 ) (LAC) 20536 (CID1003,1367,1365,1361,1355,2705,1363,11293,11292,11291,75241511., в період часу з 00 год. 00 хв. 21.06.2023 по 23 год. 59 хв. 24.06.2023 року у зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікації.

- Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі IMEI), яке перебувало у зоні дії базових станцій абонент А).

- Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

- Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), пере адресація тощо.

- Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

- Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, IMEI), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Інформацію надати в повному об`ємі у цифровому вигляді на оптичному носію диску в форматі .xlsx (Microsoft Excel), рознесену по колонкам із зазначенням типу з`єднання, дати, часу, тривалості з`єднання, номеру А, IMEI А, номеру Б (у разі пере адресації номеру, на який переадресовано з`єднання) сеансу зв`язку, координат LAC-CID, азимуту та назви соти. Дані про з`єднання не повинні бути у графічному вигляді та мають відповідати загальноприйнятому табличному формату, придатному для автоматизованої обробки засобами обчислювальної техніки.

Роз`яснити, що невиконання ухвали слідчого судді про тимчасовий доступ до речей і документів може мати наслідки, що передбачені ч. 1 ст. 166 КПК України.

Строк виконання ухвали до 11.09.2023 року.

Ухвала є остаточною та оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1