УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа № 568/1331/23

Провадження № 1-кс/568/211/23

19 вересня 2023 р. м.Радивилів

Радивилівський районний суд Рівненської області

суддя ОСОБА_1

секретар судового засідання ОСОБА_2

розглянувши клопотання про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні №0000190 від 11.08.2023 р. за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України

ВСТАНОВИВ:

В провадження слідчого судді Радивилівського районного суду Рівненської області надійшло клопотання слідчого погоджене прокурором про тимчасовий доступ до речей та документів, які знаходяться в операторів (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Клопотання обгрунтовано тим, що в провадженні слідчого відділення відділення поліції №2 Дубенського районного відділу поліції ГУНП в Рівненській області знаходяться матеріали досудового розслідування №0000190 (ЄРДР від 11.08.2023 р.) за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що в період часу з 20 год. 00 хв. 08.08.2023 р. по 10 год. 00 хв. 10.08.2023 р. невідома особа здійснила крадіжку металевої бочки ємкістю 10 тон. з території ферми СФГ " ОСОБА_3 " ( АДРЕСА_1 ). Сума збитків встановлюється.

05.09.2023 р. в СВ ВП № 2 Дубенського РВП ГУНП в Рівненській області надійшла довідка із управління оперативно-технічних заходів ГУНП в Рівненській області, що в період часу з 20:00 год. 08.08.2023 р. по 11:00 год. 10.08.2023 р. проведено радіотехнічну розвітку в місці скоєння злочину.

У зв`язкуз вищевикладеним, виникла необхідність в отриманні інформації, яка знаходиться в операторів мобільного зв`язку про зв`язок наданих телекомунікаційних послуг, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, які самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Крім того, аналіз отриманої інформації від операторів мобільного зв`язку, дасть можливість прослідкувати і встановити коло осіб, які можуть бути причетними до вчинення даного кримінального правопорушення, місця їх знаходження, зв`язки, тобто об`єктивні обставини, які мають значення для кримінального провадження.

Вказані документи (інформація) перебувають в операторів телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Слідчий для розгляду клопотання не з`явився, подав заяву про розгляд клопотання без його участі.

На підставі ч. 2 ст. 163 КПК України, слідчий суддя визнав за можливе проводити розгляд клопотання без виклику особи, у володінні якої знаходиться інформація.

У зв`язку з неявкою в судове засідання учасників судового процесу, на підставі ч. 4 ст.107 КПК України фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження не здійснюється.

Дослідивши матеріали клопотання в судовому засіданні, слідчий суддя дійшов висновку, що клопотання підлягає до задоволення.

Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом.

Відповідно до ч. 2 ст. 9 Закону України «Про телекомунікації», зняття інформації з телекомунікаційних мереж заборонене, крім випадків, передбачених законом.

Згідно ч. 3 ст. 34, п. 7 ч. 1 ст. 39 вказаного Закону, інформація про споживача та про телекомунікаційні послуги, що він отримав, може надаватись у випадках і в порядку, визначених законом. Оператори телекомунікацій зобов`язані зберігати записи про надані телекомунікаційні послуги протягом строку позовної давності, визначеного законом, та надання інформації про надані телекомунікаційні послуги в порядку, встановленому законом.

Інформація на тимчасовий доступ до якої наполягає слідчий, відповідно до п. 7 ч. 1 ст.162 КПК України належить до охоронюваної законом таємниці.

Слідчий у своєму клопотанні навів достатньо підстав, передбачених ст. 163 КПК України, що вказана інформація може бути використана, як доказ у справі та надасть можливість слідству встановити обставини вчинення кримінального правопорушення, осіб винних у вчиненні кримінального правопорушення.

Таким чином, суд приходить до висновку про наявність достатніх підстав вважати, що вказана у клопотанні інформація має суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у даному кримінальному провадженні. Слідчим доведено можливість використання, як доказів відомостей, що містяться в цих документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів.

Разом з тим, не підлягає задоволенню клопотання в частині покладення виконання ухвали на інших осіб, що не включені в групу слідчих у даному кримінальному провадженні, оскільки вони не є стороною кримінального провадження в розумінні п. 19 ч. 1 ст. 3 КПК України, а відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів надається стороні кримінального провадження. Слідчий є самостійним у своїй процесуальній діяльності та відповідно до ч. 6 ст. 218 КПК України має право своєю постановою доручити проведення слідчої дії такому органу досудового розслідування, який зобов`язаний її виконати.

За таких обставин, клопотання слід задоволити частково.

На підставі вищенаведеного та керуючись ст.ст.159,162-164 КПК України, -

УХВАЛИВ:

Клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні №0000190 (від 11.08.2023 р.) за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України - задоволити частково.

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів телекомунікацій ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_2 ); ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " ( АДРЕСА_3 ), ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " ( АДРЕСА_4 ) за період з 20:00 год. 08.08.2023 року по 11:00 год. 10.08.2023 року з наступними координатами:

(місце події) с. Сестрятин, Дубенського району, Рівненської області

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC51582CID12454
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC53481CID13124, 13123, 1174, 1383, 16313, 16316
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC53481CID55379, 55256, 55376, 55373
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC53481CID50008434, 50007333, 50012933
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC10044CID11611, 10822, 11713, 39713
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC13711CID18060333
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC15511CID4333, 6333, 8733
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC15511CID29825, 19825
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC8744CID14188222
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC54301CID6948, 6957
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC54301CID56942, 56943, 46952, 46813, 56941
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC54301CID88900232, 88900141

(місце відходу) с. Корсів, Золочівськогорайону, Львівської області

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC51582CID12442, 7453, 12446
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC51582CID46037232
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC53481CID1174, 16313, 1383, 16316
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC53481CID55379, 55373, 55376, 61717
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC53481CID50008484, 50008434, 50007333
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC10044CID10822, 10821, 18822, 31713
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC13711CID18087333
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC15511CID733, 1841, 8733
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC15511CID19825, 29825
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC16002CID35867
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC8744CID14188222, 14086131, 14086141
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC53907CID6685
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC53907CID12052
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC53907CID84903612
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC54301CID6948, 6947
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC54301CID56943, 56941, 56942
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC54301CID88900141

(місце відходу) с. Лешнів, Золочівського району, Львівської області

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC51582CID12442, 12446, 12443, 12447
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC51582CID46043082, 46043032
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC10044CID10822, 18822, 10823, 19822, 18823
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC10044CID12116, 22116
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC8744CID14188222, 14188232
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC54604CID8896

(місце відходу) с. Полуничне,Дубенського району, Рівненської області

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC51582CID21582
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC51582CID46050782
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC53481CID1622, 13133
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC53481CID55215, 55218, 61122
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC53481CID50028083, 50021433
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC56962CID19442, 20632, 19444, 30122
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC56962CID56045
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC56962CID36022582, 36012232
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC10044CID19822, 11821
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC10701CID33082032
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC12001CID202, 8202, 6642
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC12001CID17406, 37406
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC13711CID18063022, 18063032, 18063132
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC15511CID6302, 6312
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC15511CID14196, 24196
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC8744CID14198232
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC54301CID27111
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC54604CID6545, 8896, 8895, 6546
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC54604CID18892, 28891

(місце відходу) а/д Київ-Чоп Дубенського району, Рівненської області

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC53481CID1171, 1174, 1173, 1172, 16311, 16316, 1382
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC53481CID61717, 55373, 55376, 55379
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC53481CID50008484, 50008431, 50007381, 50026783, 50007333, 50010971
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC10044CID611
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC13711CID18060421, 18087323, 18098421, 18098433, 18060431
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC15511CID1841, 733, 841, 4041, 4043, 4333
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC15511CID19825, 29825
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC16002CID35867
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC8744CID14086131, 14086141
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC54301CID6948, 6818, 6947
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC54301CID56941, 56943, 56942
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC54301CID88900141, 88912411, 88900113

(місце відходу) м. Броди Золочівського району, Львівської області

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC51582CID21811, 21812, 21813, 14401, 14403, 33644, 7662
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC51582CID5177, 5174, 5171
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC51582CID46016131, 46017683, 46014471, 46014473
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC10044CID20611, 28611, 20613, 20612, 28613, 28612, 8611
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC10044CID28535, 18535, 31765, 41765, 41767
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC8744CID14286121, 14286131, 14096141
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC53907CID3365, 3366, 3367, 1957, 1495, 3845, 1955
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC53907CID13361, 13362
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC53907CID84163011, 84163012, 84902233

(місце відходу) а/д Київ-ЧопЗолочівського району, Львівської області

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC51582CID33641, 12651, 7453, 7451, 33642, 33645, 7456
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC51582CID5967, 5964, 5161
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC51582CID46028781, 46062881, 46028731, 46014431, 46017633, 46014471
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC10044CID611, 19713, 8611, 20611, 19711, 11713, 612
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC10044CID29937, 11765, 19937, 31769, 41769, 42395
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC8744CID14086124, 14197123, 14086131, 14086141
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC53907CID7015, 1495, 2675, 3366, 1497
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC53907CID11952, 11951
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC53907CID84163919, 84163911, 84902212, 84161112

а саме: адреса розташування базової станції, які забезпечували зв`язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів; тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дата, час та тривалість з`єднання; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку, з`єднання нульової тривалості, розкривши для групи слідчих слідчого відділення ВП № 2 Дубенського РВП ГУНП в Рівненській області: ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 та ОСОБА_8 таємницю телефонних з`єднань, з можливістю вилучення зазначеної інформації в паперовому вигляді у виді роздруківок та/або в електронному виді на цифровому носії.

В іншій частині клопотання - відмовити.

Ухвала діє протягом двох місяців з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1