Справа№751/866/23
Провадження №1-кс/751/216/23
02 лютого 2023 року місто Чернігів
Слідчий суддя Новозаводського районного суду міста Чернігова ОСОБА_1
при секретарі судового засідання ОСОБА_2
розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчої відділу СУ ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю,
ВСТАНОВИВ:
Слідча відділу СУ ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 звернулася до суду із клопотанням, затвердженим прокурором Прилуцької окружної прокуратури, ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей та документів, які перебувають у володінні Чернігівської філії АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Досудовим розслідуванням встановлено, що невстановлені особи на території Чернігівської області умисно одержують доступ до дитячої порнографії з використанням інформаційно-телекомунікаційних систем, без мети збуту.
З матеріалів кримінального провадження вбачається, що в ході моніторингу Інтернет-сайту ІНФОРМАЦІЯ_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 ) ІНФОРМАЦІЯ_4 ( ІНФОРМАЦІЯ_5 ) (у перекладі з англійської мови: « ІНФОРМАЦІЯ_6 ( ІНФОРМАЦІЯ_7 ) ІНФОРМАЦІЯ_8 ( ІНФОРМАЦІЯ_9 )», що являє собою спеціальне програмне забезпечення, сертифікований доступ до якого було надано правоохоронними органами Сполучених Штатів Америки та Великобританії працівникам Національної поліції України, було встановлено інформацію про українського користувача файлообмінної мережі « ІНФОРМАЦІЯ_10 » з ІР- адресою: « НОМЕР_1 », що фізично знаходиться на території Чернігівської області, який протягом 2022-2023 років вивантажує з мережі Інтернет порнографічну продукцію, в тому числі за участю дітей, тим самим умисно одержує доступ до дитячої порнографії з використанням інформаційно-телекомунікаційних систем.
Відповідно до інформації з відкритих джерел встановлено, що ІР- адресакористувача « НОМЕР_1 » належить до діапазону ІР-адрес провайдера АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
У ході огляду за допомогою спеціально створеного Інтернет-сайту « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( ІНФОРМАЦІЯ_3 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 ) ІНФОРМАЦІЯ_4 ( ІНФОРМАЦІЯ_5 ) (у перекладі з англійської мови: « ІНФОРМАЦІЯ_6 ( ІНФОРМАЦІЯ_7 ) ІНФОРМАЦІЯ_8 ( ІНФОРМАЦІЯ_9 )», встановлено, що користувач ІР-адреси « НОМЕР_1 » для здійснення своєї діяльності використовує безкоштовне програмне забезпечення «Битторент», при відкритті вказаного розділу мається інформація про останні спостереження вказаного ресурсу, а саме зберігається інформація про останні сесії користувача ІР-адреси, з часом вказаним у форматі UTC, з вивантаження/завантаження матеріалів, які можуть відповідати дитячій порнографії.
З метою всебічного, повного і неупередженого дослідження обставин кримінального провадження, надання їм належної правової оцінки та забезпечення прийняття законних і неупереджених процесуальних рішень, виникла необхідність у тимчасовому доступі до документів (як на паперових так і електронних носіях), що перебувають у володінні Чернігівської філії АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », з можливістю вилучення таких відомостей.
Інформація, що перебуває у володінні Чернігівської філії АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, може бути використана як доказ, проте отримати її в інший спосіб неможливо, у зв`язку з чим необхідно отримати тимчасовий доступ до документів.
У інший спосіб отримати відомості про абонента, який користується послугами Чернігівської філії АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », використовуючи IP-адресу « НОМЕР_1 » неможливо.
У клопотанні про тимчасовий доступ слідча просить розглянути клопотання без участі слідчого у кримінальному провадженні та без виклику особи, у володінні якої знаходяться документи на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України, оскільки існує реальна загроза зміни або знищення документів.
Особа, у володінні якої знаходяться документи представник Чернігівської філії АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » у судове засідання не викликався на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.
Суд керуючись ч. 4 ст. 163 КПК України ухвалив судове засідання проводити у відсутності осіб, які не з`явились в судове засідання.
Фіксування судового засідання технічними засобами фіксування кримінального провадження згідно ч. 4 ст. 107 КПК України не здійснювалося.
Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Відповідно до ч. 7 ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.
Вивчивши матеріали провадження, слідчий суддя вважає, що викладені у клопотанні доводи про необхідність тимчасового доступу до документів, які перебувають у володінні Чернігівської філії АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » є обґрунтованими та підлягають задоволенню, оскільки є підстави вважати, що зазначені у клопотанні документи, в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та можуть бути використані як доказ фактів та обставин, що встановлюються під час кримінального провадження.
Керуючись статтями 159-164, 166, 309 КПК України, слідчий суддя
Клопотання слідчої відділу СУ ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю задовольнити.
Надати слідчим відділу слідчого управління Головного управління Національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_3 тимчасовий доступ до речей та документів, які перебувають у володінні Чернігівської філії АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ: НОМЕР_2 ), юридична адреса: АДРЕСА_1 , а саме:
завірених належним чином копій документів (як на паперових, так і електронних носіях), в яких міститься повна інформацію про абонентів, які користуються послугами Чернігівської філії АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », використовуючи IP-адресу « НОМЕР_1 » у період часу з 31.12.2022 по 31.01.2023; договорів про надання телекомунікаційних послуг або іншого документа, де вказано прізвище, ім`я, по-батькові користувача, дата народження, ідентифікаційний код, контактні номери телефонів та фактична адреса; відомості, відносно абонента (фізичної або юридичної особи), адресу встановлення точки доступу до мережі «Інтернет», «mac-адреси», IMEI пристрою за допомогою якого здійснювався вхід до мережі ІНТЕРНЕТ, телефонні номери мобільних терміналів з яких здійснювався зв`язок; детальну інформацію про сесій користувача, та інше, стосовно абонента, якому надавались IP-адреса « НОМЕР_1 » строком на два місяці.
Повідомити чи являється IP-адреса « НОМЕР_1 » постійною у вказаного користувача (статичною).
Ухвала підлягає виконанню не пізніше одного місяця з дня постановлення ухвали.

Згідно вимог ч. 1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала не оскаржується, заперечення можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий cуддя ОСОБА_1