Справа № 359/3191/23
Провадження № 1-кс/359/592/2023
УХВАЛА

12 квітня 2023 року м. Бориспіль

Слідчий суддя Бориспільського міськрайонного суду Київської області ОСОБА_1

за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,

розглянувши клопотання слідчого СВ Бориспільського РУП ГУНП в Київській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів з можливістю їх вилучення у кримінальному провадженні № 0000815 від 04.04.2023 року за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 248 КК України,

встановив:

Слідчий Бориспільського РУП ГУНП в Київській області ОСОБА_3 звернувся із вказаним клопотанням, погодженим з прокурором ОСОБА_4 , та просить надати йому тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » про зв`язок абонентів, надання телекомунікаційних послуг, в тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, а саме інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, з можливістю її подальшого вилучення, які виходили на зв`язок у зоні покриття за відповідними координатами.

В обґрунтування вказаного клопотання, слідчий послався на те, що 04.04.2023 до Бориспільського РУП ГУНП в Київській області надійшла заява ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 зі змісту якої вбачається, що 23.03.2023 невстановлені особи, діючи за попередньою змовою та використовуючи невстановлений транспортний засіб, здійснювали незаконне полювання на території мисливських угідь між с. Головурів та с. Проців Бориспільського району, Київської області. 10.04.2023 слідчим надано доручення ВКП Бориспільського РУП ГУ НП в Київській області, з метою проведення радіотехнічної розвідки у місці вчинення злочину за адресою: Київська область, Бориспільський район, територія мисливських угідь між с. Головурів та с. Проців та за маршрутом ймовірного підходу/відходу злочинців. В ході виконання доручення до слідчого відділу Бориспільського РУП ГУ НП в Київській області надійшов рапорт начальника сектору розкриття злочинів проти власності ВКП Бориспільського РУП ГУ НП в Київській області, що в ході проведення радіотехнічного обстеження в рамках даного кримінального провадження встановлено наступні LAC і CID базових станцій оператора мобільного зв`язку.

В зв`язку з цим, органу досудового слідства слід отримати тимчасовий доступ до документів, яка перебуває у володінні компаній стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Слідчий СВ Бориспільського РУП ГУНП в Київській області лейтенант поліції ОСОБА_3 не з`явився в судове засідання, про час та місце розгляду клопотання повідомлений належним чином.

Розглянувши вказане клопотання, слідчий суддя дійшов до такого висновку.

Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:

1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;

2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;

3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Згідно з ч. 6 цієї статті слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Враховуючи те, що сторона кримінального провадження у своєму клопотанні довела наявність достатніх підстав вважати, що необхідні слідству відомості можуть перебувати у володінні операторів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, довела можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих документах та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, клопотання про тимчасовий доступ з можливістю вилучення документів слід задовольнити.

Керуючись ч. 3 ст. 371, ст. 372 КПК України, слідчий суддя

ухвалив:

Клопотання слідчого СВ Бориспільського РУП ГУНП в Київській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ з можливістю вилучення документів задовольнити.

Надати слідчому слідчого відділу Бориспільського РУП ГУ НП в Київській області ОСОБА_3 доступ до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », про зв`язок абонентів, надання телекомунікаційних послуг, в тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, а саме інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, з можливістю її подальшого вилучення, які виходили на зв`язок у зоні покриття за наступними координатами:

Київська обл., Бориспільський р-н., с. Головурів, місце скоєння злочину (період часу з 22 год. 00 хв. 23.03.2023 до 23 год. 59 хв. 23.03.2023):

Назва оператора Тип оператора LAC CID Рівень сигналу MCCMNC

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 2G 1911 25173 -79 25501

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 2G 1861 4922 -80 25501

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 2G 1861 63272 -80 25501

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 2G 1911 46177 -80 25501

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 2G 1911 11252 -82 25501

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 2G 1911 49731 -83 25501

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 2G 1911 3082 -85 25501

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 3G 1911 35667 -85 25501

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 3G 1911 35664 -86 25501

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 3G 1911 35661 -87 25501

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 3G 1911 63411 -100 25501

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 4G 1861 43095782 -105 25501

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 4G 1911 43064381 -107 25501

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 4G 1861 43075582 -108 25501

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 4G 1911 43097683 -108 25501

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 4G 1911 43042933 -112 25501

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 4G 1911 43064331 -116 25501

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 2G 27031 34191 -70 25503

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 2G 27031 14292 -78 25503

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 2G 27031 22002 -81 25503

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 2G 27031 24292 -81 25503

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 2G 27031 36191 -81 25503

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 2G 27031 34192 -85 25503

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 2G 27031 2002 -86 25503

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 3G 27031 10575 -87 25503

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 3G 27031 20575 -89 25503

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 3G 27031 32106 -98 25503

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 3G 27031 36426 -99 25503

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 3G 27031 46936 -102 25503

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 4G 26731 11361921 -90 25503

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 4G 26731 11162922 -91 25503

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 4G 26731 11361931 -111 25503

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 4G 26731 11162932 -116 25503

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 4G 26731 11262932 -116 25503

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 13406 2406 -77 25506

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 13406 4221 -83 25506

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 13406 2405 -85 25506

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 13423 1925 -90 25506

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 13406 211 -92 25506

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 13406 22022 -85 25506

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 13406 22021 -88 25506

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 13406 12021 -90 25506

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 13406 12023 -90 25506

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 13406 80206129 -100 25506

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 13423 80207719 -110 25506

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 13406 80208611 -115 25506

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 13406 80207621 -116 25506

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 13406 80206121 -119 25506

Київська обл., Бориспільський р-н., між с. Головурів с. Старе (період часу з 22 год. 00 хв. 23.03.2023 до 23 год. 59 хв. 23.03.2023):

Назва оператора Тип оператора LAC CID Рівень сигналу MCCMNC

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 2G 1911 7293 -92 25501

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 2G 1911 4272 -94 25501

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 2G 1911 7291 -96 25501

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 2G 1911 7297 -106 25501

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 3G 1911 48106 -101 25501

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 3G 1911 48103 -102 25501

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 3G 1911 48109 -102 25501

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 3G 1911 40493 -112 25501

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 2G 27031 14193 -94 25503

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 2G 27031 16193 -98 25503

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 2G 27031 6501 -103 25503

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 4G 26731 11161933 -123 25503

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 13406 4275 -51 25506

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 13420 41471 -98 25506

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 13406 41522 -100 25506

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 13420 41473 -100 25506

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 13420 41472 -101 25506

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 13406 80208139 -116 25506

Київська обл., Бориспільський р-н., с. Старе, вул. Партизанська (період часу з 22 год. 00 хв. 23.03.2023 до 23 год. 59 хв. 23.03.2023):

Назва оператора Тип оператора LAC CID Рівень сигналу MCCMNC

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 2G 1911 29591 -75 25501

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 2G 1911 29593 -91 25501

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 2G 1911 29595 -95 25501

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 2G 1911 4271 -99 25501

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 3G 1911 33017 -82 25501

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 3G 1911 33014 -89 25501

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 3G 1911 63571 -89 25501

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 3G 1911 33011 -90 25501

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 4G 1911 43059981 -98 25501

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 4G 1911 43059931 -118 25501

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 2G 27031 16191 -74 25503

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 2G 27031 14191 -80 25503

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 2G 27031 16193 -87 25503

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 2G 27031 14192 -94 25503

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 2G 27031 24193 -96 25503

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 2G 27031 14193 -97 25503

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 2G 27031 6501 -100 25503

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 3G 27031 17837 -101 25503

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 3G 27031 47837 -102 25503

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 4G 26731 11161921 -97 25503

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 4G 26731 11161931 -106 25503

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 13406 2445 -74 25506

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 13406 10693 -80 25506

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 13406 10691 -81 25506

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 13406 10692 -85 25506

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 13406 80206911 -102 25506

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 13406 80206919 -105 25506

Компаніям ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташована за адресою: АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташований за адресою: АДРЕСА_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташована за адресою: АДРЕСА_3 надати у паперовому та/або електронному вигляді, інформацію про абонентів, що виходили на зв`язок в зоні дії вказаних вище адрес та у зазначений проміжок часу, а саме вказати наступні відомості в період з 22 год. 00 хв. 23.03.2023 по 23 год. 59 хв. 23.03.2023 ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А); адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А; типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), пере адресація тощо; дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувається сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Ухвала слідчого судді діє протягом 30 днів з дня її винесення.

Ухвала слідчого судді є остаточною та не підлягає апеляційному оскарженню.

Слідчий суддя ОСОБА_1