№ 207/3205/22
№ 1-кс/207/765/22
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 листопада 2022 року слідчий суддя Баглійського районного суду м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні у залі суду в м. Кам`янське клопотання слідчого СВ ВП № 2 Кам`янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів,

В С Т А Н О В И В:

08 листопада 2022 року слідчий СВ ВП № 2 Кам`янського РУП ГУ НП України у Дніпропетровській області ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням, погодженим з прокурором Кам`янської окружної прокуратури ОСОБА_4 , в якому просить:

надати тимчасовий доступ слідчому відділення поліції № 2 Кам`янського відділу поліції ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 , старшому оперуповноваженому Управління Міграційної поліції ГУНП в Дніпропетровській області майору поліції ОСОБА_5 , оперуповноваженому Управління Міграційної поліції ГУНП в Дніпропетровської області майору поліції ОСОБА_6 до інформації, яка перебуває у володінні « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , юридична адреса: АДРЕСА_1 , а саме із можливістю вилучення наступних документів та даних:

-копії договору про надання телекомунікаційних послуг, з зазначенням ІМЕІ (MAC-адреси) пристрою за допомогою якого здійснювалось підключення до мережі Інтернет;

-інформації щодо всіх підключень вказаного пристрою, іншої наявної інформації на паперових носіях та на оптичному носії для лазерних систем зчитування щодо ip-адреси НОМЕР_2 яка використовувалася протягом жовтня-вересня 2022 року, а також 17.10.2022 року о 04:11, 07:31, 07:44, ip-адреси НОМЕР_3 яка використовувалась 01.10.2022 року о 09:38 годині, ip-адреси НОМЕР_4 яка використовувалась 06.06.2022 року о 06:01-06:02 годин,

а також іншу інформацію, яка може встановити місцезнаходження особи під час проведення операції та на теперішній час.

В обґрунтування заявленого клопотання, слідчий посилається на те, що 17.10.2022 до ЧЧ ВП № 2 Кам`янського РУП надійшов рапорт ст. о/у УМП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_7 про те, що в результаті проведення на території Дніпропетровської області оперативно профілактичних заходів по боротьбі з кримінальними правопорушеннями, пов`язаними з торгівлею людьми, було встановлено адресу: АДРЕСА_2 , за якою мешкає ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , користується абонентським номером телефону: НОМЕР_5 , за якою протягом 2022 року використовувалися ІР-адреси провайдеру « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ») під час отримання умисного доступу до дитячої порнографії.

17.10.2022 за даним фактом внесені відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000519, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.301-1 КК України та розпочато досудове розслідування.

18.10.2022 надано доручення про проведення слідчих (розшукових) дій (негласних слідчих (розшукових) дій)) у порядку ст. 40 КПК України про проведення огляду веб-сторінок сайту « ІНФОРМАЦІЯ_4 », встановлення с способу, програмного забезпечення з використанням якого здійснювалося розповсюдження продукції, що може бути віднесення до порнографічної, зокрема з ознаками дитячої порнографії, IP-адреси, які використовуються для розповсюдження такої продукції.

18.10.2022 в період часу з 08:15 до 09:00 год. в службовому кабінеті №13 УМП ГУНП в Дніпропетровській області за адресою: АДРЕСА_3 , майором поліції ОСОБА_5 проведено огляд: веб-сторінок Інтернет-сайту ІНФОРМАЦІЯ_5 ( ІНФОРМАЦІЯ_6 ) ІНФОРМАЦІЯ_7 ( ІНФОРМАЦІЯ_8 ) (у перекладі з англійської мови: « ІНФОРМАЦІЯ_9 ( ІНФОРМАЦІЯ_5 ) ІНФОРМАЦІЯ_10 ( ІНФОРМАЦІЯ_8 ), що містить міжнародну базу даних порнографічних творів з описом їх змісту та на якому серед іншого наявна інформація про користувачів файлообмінних мереж з IP-адресами провайдеру « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_11 »), та які згідно відомостей сайту « ІНФОРМАЦІЯ_5 » систематично на території м. Кам`янське одержують умисний доступ до порнографічної продукції з ознаками дитячої порнографії та розміщують в мережі інтернет.

21.10.2022 надійшов рапорт ст. о/у УМП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_7 про те, що в ході виконання доручення від 18.10.2022 року встановлено, що з IP-адресів 46.98.5.49 протягом вересня-жовтня 2022 року, а саме серед іншого: 17.10.20222 року о 04:11, 07:31, 07:44, а також IP-адресу 46.98.125.183 01.10.2022 року о 09:38, 46.98.5.48 06.06.2022 року о 06:01 06:02 з використанням пірингових (файлообмінних) мереж «Bittorrent», «Gnutella2» та «Emule» одержувався умисний доступ до дитячої порнографії. Встановлено, що зазначені IP-адреси належать провайдеру « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », код ЄДРПОУ НОМЕР_1 (юридична адреса: АДРЕСА_1 .).

Враховуючи вищевикладене та зважаючи на те, що іншими засобами неможливо в повному обсязі здійснити документування протиправної діяльності гр. ОСОБА_8 , для отримання доказів злочинної діяльності, необхідно звернутись до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до речей та документів.

В ході досудового розслідування за даним фактом встановлено, що доступ до дитячої порнографії здійснюється через IP-адреси: НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , що належить Інтернет провайдеру « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », код ЄДРПОУ НОМЕР_1 (юридична адреса: АДРЕСА_1 .).

На підставі викладеного для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування вищезазначеного кримінального правопорушення, необхідно провести тимчасовий доступ до речей та документів що перебувають у володінні « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , юридична адреса: АДРЕСА_1 .

Отримання тимчасового доступу до речей і документів, які становлять конфіденційну інформацію, в тому числі таку, що містить комерційну таємницю, і має істотне значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, а саме події правопорушення, та осіб, що його вчинили.

Окрім того, отримані у зв`язку з наданням тимчасового доступу до речей і документів дані можуть бути використані як доказ доведення обставин правопорушення, які є неможливим довести іншим способом.

У судове засідання слідчий СВ ВП № 2 Кам`янського РУП ГУ НП України у Дніпропетровській області ОСОБА_3 не з`явився, надав суду заяву щодо розгляду клопотання за його відсутності. Клопотання підтримав, просив задовольнити.

Враховуючи ч.4 ст.107 КПК України, у разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Дослідивши матеріали клопотання, матеріали кримінального провадження, докази по даних матеріалах, вважаю, що клопотання є обґрунтованим та підлягає задоволенню за наступних підстав.

Відповідно до ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Пункт 6 частини 1 статті 164 КПК України передбачає можливість вилучення речей і документів, які можуть мати значення у кримінальному провадженні.

Особа, зазначена в ухвалі слідчого судді, суду про тимчасовий доступ до речей і документів як володілець речей або документів, зобов`язана згідно з ч.1 ст.165 КПК надати тимчасовий доступ до визначених в ухвалі речей або документів особі, вказаній у відповідній ухвалі слідчого судді, суду.

Дослідивши надані до клопотання матеріали, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню, оскільки інформація, що належить Інтернет провайдеру « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » маєь суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Як вбачається з наданих матеріалів, відомості про кримінальне правопорушення, передбачені ч.1 ст.301-1 КК України, були внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 17.10.2022 року, з присвоєнням кримінальному провадженню № 0000519.

Оскільки ухвала не перешкоджає здійсненню права юридичної чи фізичної особи на підприємницьку діяльність, то відповідно до вимог ст.309 ч.1 п.10 КПК України дана ухвала оскарженню не підлягає.

На підставі викладеного, керуючись статтями 40, 110, 131, 132, 159-166, 309, 369-372 Кримінального процесуального кодексу України, слідчий суддя, -

У Х В А Л И В:

Клопотання слідчого СВ ВП № 2 Кам`янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів - задовольнити.

Надати тимчасовий доступ слідчому відділення поліції № 2 Кам`янського відділу поліції ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 , старшому оперуповноваженому Управління Міграційної поліції ГУНП в Дніпропетровській області майору поліції ОСОБА_5 , оперуповноваженому Управління Міграційної поліції ГУНП в Дніпропетровської області майору поліції ОСОБА_6 до інформації, яка перебуває у володінні « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , юридична адреса: АДРЕСА_1 , а саме із можливістю вилучення наступних документів та даних:

-копії договору про надання телекомунікаційних послуг, з зазначенням ІМЕІ (MAC-адреси) пристрою за допомогою якого здійснювалось підключення до мережі Інтернет;

-інформації щодо всіх підключень вказаного пристрою, іншої наявної інформації на паперових носіях та на оптичному носії для лазерних систем зчитування щодо ip-адреси НОМЕР_2 яка використовувалася протягом жовтня-вересня 2022 року, а також 17.10.2022 року о 04:11, 07:31, 07:44, ip-адреси НОМЕР_3 яка використовувалась 01.10.2022 року о 09:38 годині, ip-адреси НОМЕР_4 яка використовувалась 06.06.2022 року о 06:01-06:02 годин,

а також іншу інформацію, яка може встановити місцезнаходження особи під час проведення операції та на теперішній час.

Строк дії ухвали один місяць з дня постановлення ухвали.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ та вилучення речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1