Справа № 573/1548/22
Номер провадження 1-кс/573/411/22
У Х В А Л А
і м е н е м У к р а ї н и

11 листопада 2022 року м. Білопілля

Білопільський районний суд Сумської області в складі:

слідчої судді ОСОБА_1 ,

з участю секретаря ОСОБА_2 ,

розглянувши клопотання слідчого СВ ВП №1 (м. Білопілля) Сумського РУП ГУНП в Сумській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Білопільського відділу Сумської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до документів,

у с т а н о в и в :
11 листопада 2022 року слідчий СВ ВП №1 (м. Білопілля) Сумського РУП ГУНП в Сумській області ОСОБА_3 звернулася до суду з клопотанням, погодженим прокурором Білопільського відділу Сумської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до документів.

Клопотання вмотивоване тим, що 21 жовтня 2022 року до чергової частини ВП №1 (м. Білопілля) Сумського РУП ГУНП в Сумській області надійшла заява від директора ПП « ОСОБА_5 » ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , мешканця АДРЕСА_1 про те, що в період часу з 19 години 30 хвилин 20 жовтня 2022 року по 06 годину 50 хвилин 21 жовтня 2022 року невідомі особи шляхом виймання вікна проникли до середини колісного трактора «Беларус-892», д. н. з. НОМЕР_1 , звідки викрали: паливний насос, кришку ГРМ, систему впуску повітря, турбонагнітач, вихлопний колектор, систему очистки масла, акумуляторну батарею « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 12V-L3 EFB, 720 А та фільтр очистки повітря.

За вказаним фактом СВ ВП №1 (м. Білопілля) Сумського РУП ГУНП в Сумській області розпочато кримінальне провадження №0000330 від 21 жовтня 2022 року за ч. 4 ст. 185 КК України.

Враховуючи те, що під час вчинення кримінального правопорушення особи, причетні до таємного викрадення майна з трактора «Беларус-892», д.н.з. НОМЕР_1 , який розташовувався навпроти домогосподарства за адресою: АДРЕСА_2 , могли користуватися послугами операторів телекомунікацій, до огляду місця події залучався спеціаліст.

За дорученням слідчого було проведено радіотехнічну розвідку та встановлено базові станції (сукупність обладнання одного оператора) за адресами: 1) Україна, Сумська область, Сумський район, с. Біликівка; 2) Україна, Сумська область, Сумський район, с. Супрунівка; 3) Україна, Сумська область, Сумський район, с. Лідине, виїзд на автомобільну дорогу Р61 «Суми-Конотоп-Батурин»; 4) Україна, Сумська область, Сумський район, с. Куянівка.

З огляду на вищенаведене, враховуючи тяжкість злочину та неможливість отримати відомості, які мають суттєве значення для кримінального провадження в інший спосіб, слідчий просить надати їй, а також слідчим СВ ВП №1 (м. Білопілля) Сумського РУП ГУНП в Сумській області ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_3 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 та т.в.о. начальник СВ ВП №1 (м. Білопілля) Сумського РУП ГУНП в Сумській області ОСОБА_16 , які входять до складу групи слідчих у даному кримінальному провадженні, тимчасовий доступ до документів, що містять інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через:

1) LАС 13251, 13151 CID 64121, 64125, 51034681 (Україна, Сумська область, Сумський район, с. Біликівка), LАС 13251, CID 64121, 51034681 (Україна, Сумська область, Сумський район, с. Супрунівка), LАС 13251, CID 64761 (Україна, Сумська область, Сумський район, с. Куянівка), які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за період часу з 19 години 30 хвилин 20 жовтня 2022 року до 06 години 30 хвилин 21 жовтня 2022 року;

2) LАС 24432, CID 4017 ( АДРЕСА_3 ), які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », за період часу з 19 години 30 хвилин 20 жовтня 2022 року до 06 години 30 хвилин 21 жовтня 2022 року;

3) LАС 52800, 53100, CID 2711, 4172, 619077122, 19077121 (Україна, Сумська область, Сумський район, с. Біликівка), LАС 52800, 53100, CID 6182, 4182, 41446, 21446, 11446, 19061832, 19061822 ( АДРЕСА_3 ), LАС 52800, 53100, CID 4172, 19077122 (Україна, Сумська область, Сумський район, с. Лідине, виїзд на автомобільну дорогу Р61 «Суми-Конотоп-Батурин»), які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », за період часу з 19 години 30 хвилин 20 жовтня 2022 року до 06 години 30 хвилин 21 жовтня 2022 року, з можливістю подальшого її вилучення.

У судове засідання слідчий ОСОБА_3 не з`явилася, подала заяву про розгляд клопотання в її відсутність, заявлені вимоги підтримує.

На підставі ч. 2 ст. 163 КПК України слідчий суддя розглядає дане клопотання без виклику особи, у володінні якої знаходяться документи, про доступ до яких йдеться в клопотанні.

У зв`язку з неприбуттям учасників кримінального провадження, на підставі ч. 4 ст. 107 КПК України фіксування судового засідання за допомогою технічних засобів не здійснювалося.

Вивчивши клопотання, повно, всебічно і об`єктивно дослідивши додані до нього матеріали, слідчий суддя дійшов до наступних висновків.

Згідно з п. 5 ч. 2 ст. 131, ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів є заходом забезпечення кримінального провадження, який полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитись з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх.

Відповідно до ч. 1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу.

Положеннями п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України визначено, що інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, відноситься до охоронюваної законом таємниці.

Особа, яка звертається до слідчого судді з відповідним клопотанням зобов`язана довести наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів (ч. 5, ч. 6 ст. 163 КПК України).

Встановлено, що СВ ВП №1 (м. Білопілля) Сумського РУП ГУНП в Сумській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні, зареєстрованому в Єдиному реєстрі досудових розслідувань 21 жовтня 2022 року за №0000330, за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України, за фактом викрадення майна з середини колісного трактора «Беларус-892», д. н. з. НОМЕР_1 , а саме: паливного насосу, кришки ГРМ, системи впуску повітря, турбонагнітача, вихлопного колектору, системи очистки масла, акумуляторної батареї «RENAULT NISSAN» 12V-L3 EFB, 720 А та фільтру очистки повітря, вчиненого в період часу з 19 години 30 хвилин 20 жовтня 2022 року по 06 годину 50 хвилин 21 жовтня 2022 року (а. с. 7).

Досудове розслідування вказаного кримінального провадження доручено групі слідчих СВ ВП №1 (м. Білопілля) Сумського РУП ГУНП в Сумській області в складі ОСОБА_7 , ОСОБА_15 , ОСОБА_8 , ОСОБА_14 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_3 та заступника начальника СВ ВП №1 (м. Білопілля) Сумського РУП ГУНП в Сумській області ОСОБА_16 , (а. с. 11).

Згідно з протоколом огляду місця події від 21 жовтня 2022 року, слідчим оглянуто колісний трактор марки «Беларус-892», д. н. з. НОМЕР_1 , 2018 року випуску, який знаходиться навпроти домогосподарства за адресою: АДРЕСА_2 , з якого відповідно до заяви директора ПП « ОСОБА_5 » ОСОБА_6 було вчинено крадіжку: паливного насосу, кришки ГРМ, системи впуску повітря, турбонагнітача, вихлопного колектору, системи очистки масла, акумуляторної батареї « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 12V-L3 EFB, 720 А та фільтру очистки повітря (а. с. 14-16).

В ході досудового розслідування кримінального провадження проведено радіотехнічне обстеження в районі можливого пересування злочинців, зокрема с. Біликівка, смт. Миколаївка (нічник), с. Супрунівка, с. Лідине (виїзд на трасу Суми-Конотоп), с. Куянівка, за результатами якого встановлені базові станції наступних операторів телекомунікацій

1) с. Біликівка: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » за кодом сукупності базових станцій: LАС 13251, 13151, CID 64121, 64125, 51034681; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » за кодом сукупності базових станцій: LАС 52800, 53100, CID 2711, 4172, 619077122, 19077121;

2) смт. Миколаївка (нічник) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » за кодом сукупності базових станцій: LАС 52800, 53100, CID 6182, 4182, 41446, 21446, 11446, 19061832, 19061822, ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за кодом сукупності базових станцій: LАС 24432, CID 4017;

3) с. Супрунівка: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » за кодом сукупності базових станцій: LАС 13251, CID 64121, 51034681, ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » за кодом сукупності базових станцій: LАС 52800, 53100, CID 19077122, 19077121, 2711;

4) с. Лідине, виїзд на трасу «Суми-Конотоп»: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » за кодом сукупності базових станцій: LАС 52800, 53100, CID 4172, 19077122;

5) с. Куянівка: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » за кодом сукупності базових станцій: LАС 13251, CID 64761 (а. с. 19).

Враховуючи зміст клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя дійшов до висновку, що слідчим належним чином доведено наявність достатніх підстав вважати, що документи, про доступ до яких йдеться в клопотанні, перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », а також те, що потреби досудового розслідування виправдовують такий ступінь втручання у права і свободи особи, про який ідеться в клопотанні, та мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні №0000330 від 21 жовтня 2022 року, зокрема, для встановлення осіб, причетних до скоєння кримінального правопорушення та їх місця знаходження. Слідчим доведено можливість використання як доказів відомостей, що містяться в документах, які є предметом звернення, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, у зв`язку з чим клопотання підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 163-165, 309, 369-372, 395 КПК України, слідчий суддя

п о с т а н о в и в :
Клопотання слідчого СВ ВП №1 (м. Білопілля) Сумського РУП ГУНП в Сумській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Білопільського відділу Сумської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до документів задовольнити.

1. Надати слідчим СВ ВП №1 (м. Білопілля) Сумського РУП ГУНП в Сумській області ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_3 , ОСОБА_16 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 та ОСОБА_15 , які входять до складу групи слідчих у кримінальному провадженні №0000330 від 21 жовтня 2022 року, тимчасовий доступ до документів у паперовому та (або) електронному вигляді, які містять інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через:

- LАС 13251, 13151, CID 64121, 64125, 51034681 (Україна, Сумська область, Сумський район, с. Біликівка);

- LАС 13251, CID 64121, 51034681 (Україна, Сумська область, Сумський район, с. Супрунівка);

- LАС 13251, CID 64761 (Україна, Сумська область, Сумський район, с. Куянівка), за період часу з 19 години 30 хвилин 20 жовтня 2022 року до 06 години 30 хвилин 21 жовтня 2022 року, з наступними відомостями:

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А);

- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А;

- типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по не знятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація, тощо;

- дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б), які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за адресою: АДРЕСА_4 , з можливістю їх вилучення.

2. Надати слідчим СВ ВП №1 (м. Білопілля) Сумського РУП ГУНП в Сумській області ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_3 , ОСОБА_16 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 та ОСОБА_15 , які входять до складу групи слідчих у кримінальному провадженні №0000330 від 21 жовтня 2022 року, тимчасовий доступ до документів у паперовому та (або) електронному вигляді, які містять інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через LАС 24432, CID 4017 за період часу з 19 години 30 хвилин 20 жовтня 2022 року до 06 години 30 хвилин 21 жовтня 2022 року, з наступними відомостями:

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А);

- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А;

- типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по не знятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація, тощо;

- дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б), які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », за адресою: АДРЕСА_5 , з можливістю їх вилучення.

3. Надати слідчим СВ ВП №1 (м. Білопілля) Сумського РУП ГУНП в Сумській області ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_3 , ОСОБА_16 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 та ОСОБА_15 , які входять до складу групи слідчих у кримінальному провадженні №0000330 від 21 жовтня 2022 року, тимчасовий доступ до документів у паперовому та (або) електронному вигляді, які містять інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через:

- LАС 52800, 53100, CID 2711, 4172, 619077122, 19077121 (Україна, Сумська область, Сумський район, с. Біликівка),

- LАС 52800, 53100, CID 6182, 4182, 41446, 21446, 11446, 19061832, 19061822 ( АДРЕСА_3 ),

- LАС 52800, 53100, CID 4172, 19077122 (Україна, Сумська область, Сумський район, с. Лідине, виїзд на автомобільну дорогу Р61 «Суми-Конотоп-Батурин»), за період часу з 19 години 30 хвилин 20 жовтня 2022 року до 06 години 30 хвилин 21 жовтня 2022 року, з наступними відомостями:

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А);

- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А;

- типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по не знятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація, тощо;

- дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б), які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », за адресою: АДРЕСА_6 , з можливістю їх вилучення.

Ухвала залишається в силі до 11 грудня 2022 року включно.

Ухвала апеляційному оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя