Справа № 592/7933/15-к
Провадження № 1-кп/592/68/23
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 лютого 2023 року м.Суми

Ковпаківський районний суд м. Суми у складі:головуючого судді ОСОБА_1 ,за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,сторін кримінального провадження:прокурора ОСОБА_3 ,захисника ОСОБА_4 , обвинуваченого ОСОБА_5 ,представника потерпілого ОСОБА_6 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань Ковпаківського районного суду м. Суми кримінальне провадження № 0001806 за обвинуваченням ОСОБА_5 у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч.1 ст. 122, ч. 2 ст. 296 КК України,

в с т а н о в и в:

В провадженні Ковпаківського районного суду м. Суми перебуває вищевказане кримінальне провадження. Під час розгляду провадження від прокурора ОСОБА_3 надійшло клопотання, в якому вона вказує, що свідком у вказаному кримінальному провадженні є громадянин України ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Згідно зі статтею 327 КПК України прокурор у кримінальному провадженні під час судового розгляду повинен забезпечити явку в судове засідання свідків сторони обвинувачення.

Водночас, свідок обвинувачення ОСОБА_7 із невідомих причин до суду за викликом не з`являється, що унеможливлює здійснення судового розгляду вказаного провадження у розумні строки. Зі слів його матері - ОСОБА_8 встановлено, що останній перебуває за межами України.

Відповідно до інформації Головного центру обробки спеціальної інформації Державної прикордонної служби України від 20.06.2022, наданої на ухвалу Суду від 17.06.2022 свідок ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , перетнув 15.02.2022 державний кордон України у пункті пропуску «Львів» у напрямку «на виїзд» до м. Стамбул (Турецька Республіка) за паспортом НОМЕР_1 . Станом на 07.09.2022 відомості про перетинання цим свідком державного кордону України у напрямку «на в`їзд» - відсутні, тобто до України ОСОБА_7 не повертався.

Враховуючи необхідність повідомлення свідка ОСОБА_7 про час та дату судових засідань, а також необхідність його допиту безпосередньо у суді, керуючись ст.ст. 135, 336, 566 КПК України, ст. 3 Європейської конвенції про взаємну допомогу у кримінальних справах, просить суд:

- звернутись до Міністерства юстиції України для спрямування міжнародного запиту (доручення) до компетентного органу Турецької Республіки з метою надання правової допомоги щодо вчинення процесуальних заходів, а саме:

- встановити місцезнаходження свідка: ОСОБА_7 ( ОСОБА_9 ), ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженця м. Суми, Сумська область, Україна, який 15.02.2022 перетнув державний кордон Україниу пункті пропуску «Львів» у напрямку «на виїзд» до м. Стамбул (Турецька Республіка) за паспортом громадянина України для виїзду за кордон НОМЕР_1 , від 01.08.2016, орган видачі 590, з метою вручення повістки про виклик в наступне судове засідання, про що отримати відповідну розписку або інший документ, який підтверджуватиме його ознайомлення про дату та час проведення судового засідання.

- у разі відмови свідка з`явитись до України, необхідно з`ясувати повну адресу його проживання, місце роботи, адресу і назву найближчого до його місця проживання суду, а також з"ясувати причини його неявки у судове засідання.

- у разі отримання від компетентних органів у сфері міграції Турецької Республіки інформації про виїзд указаного свідка з цієї країни, з`ясувати у таких органів дату виїзду, країну (місто, адресу) до якої ним здійснено виїзд, вид транспорту (автомобільний, морський, річний, авіа чи залізничний транспорт), за допомогою якого здійснено виїзд.

До запиту (доручення) до компетентного органу Турецької Республіки долучити повістку Суду про виклик свідка ОСОБА_7 у наступне судове засідання, яке призначити не раніше 90 діб з дня направлення запиту.

Отримані за наслідками виконання доручення документи, у т.ч. отримані від свідка ОСОБА_7 , необхідно спрямувати до Ковпаківського районного суду Сумської області для приєднання до матеріалів кримінального провадження.

Представник потерпілого підтримує клопотання прокурора.

Обвинувачений та захисник у вирішенні клопотання покладаються на розсуд суду.

Вивчивши матеріали справи, вислухавши думку учасників процесу, суд дійшов до наступного висновку.

Відповідно до ч. 2 ст. 66 КПК України, свідок зобов`язаний прибути за викликом до суду, а в разі неможливості своєчасного прибуття - завчасно повідомити про це, а також про причини неможливості прибуття.

Згідно із ст. 135 КПК України, особа викликається до суду шляхом вручення повістки про виклик, надіслання її поштою, електронною поштою чи факсимільним зв`язком, здійснення виклику по телефону або телеграмою.

Повістка про виклик особи, яка проживає за кордоном, вручається згідно з міжнародним договором про правову допомогу, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, а за відсутності такого - за допомогою дипломатичного (консульського) представництва.

Згідно ч. 1 ст. 566 КПК України особу, яка перебуває за межами України, для провадження слідчих чи інших процесуальних дій на території України викликають повісткою на підставі запиту (доручення) про міжнародну правову допомогу. Викликаній особі, крім підозрюваного та обвинуваченого, повідомляється про розмір і порядок відшкодування витрат, пов`язаних з викликом. Запит (доручення) у рамках міжнародної правової допомоги про виклик особи, яка перебуває за межами України, направляється компетентному органу іноземної держави не пізніше шістдесяти діб до дати явки особи або в інший строк, передбачений міжнародним договором, згода на обов`язковість якогзо надана Верховною Радою України.

Водночас, ст. 336 КПК України визначено, що судове провадження може здійснюватися у режимі відеоконференції під час трансляції з іншого приміщення, у тому числі яке знаходиться поза межами приміщення суду (дистанційне судове провадження), у разі неможливості безпосередньої участі учасника кримінального провадження в судовому провадженні за станом здоров`я або з інших поважних причин.

Статтею 3 Європейської конвенції про взаємну допомогу у кримінальних справах від 20 квітня 1959 року, яка затверджена Республікою Польша, що є членом Ради Європи передбачено, що запитувана сторона виконує, у передбачений її законодавством спосіб, будь-які судові доручення, які стосуються кримінальної справи і які надсилаються їй судовими властями запитуючої Сторони з метою забезпечення свідоцьких показань або передачі предметів, які являють собою речові докази, матеріалів судової справи або документів.

Оскільки з наданих прокурором відомостей вбачається, що свідок ОСОБА_7 виїхав до Республіки Туреччина, перетнув державний кордон України і на даний час до України не повертався, наявні підстави для направлення доручення компетентному органу Республіки Туреччина.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 133, ст.336 566 КПК України, суд

п о с т а н о в и в :

Звернутися до Міністерства юстиції України для спрямування міжнародного запиту (доручення) до Республіки Туреччина з метою: - встановити місцезнаходження свідка: ОСОБА_7 ( ОСОБА_9 ), ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженця м. Суми, Сумська область, Україна, який 15.02.2022 перетнув державний кордон Україниу пункті пропуску «Львів» у напрямку «на виїзд» до м. Стамбул (Турецька Республіка) за паспортом громадянина України для виїзду за кордон НОМЕР_1 , від 01.08.2016, орган видачі 590, з метою вручення повістки про виклик в наступне судове засідання 22.05.2023 року о 13.15 годину, з визначенням резервної дати 20.06.2023 року о 13.15 годині до Ковпаківського районного суду м. Суми за адресою м. Суми, вул. Маґістратська, 12, про що отримати відповідну розписку або інший документ, який підтверджуватиме його ознайомлення про дату та час проведення судового засідання; - у разі відмови свідка з`явитись до України, необхідно з`ясувати повну адресу його проживання, місце роботи, адресу і назву найближчого до його місця проживання суду, а також з"ясувати причини його неявки у судове засідання. Роз"яснити, що він має право заявити клопотання про проведення його допиту у режимі відеоконференції за допомогою власних технічних засобів за допомогою програми «EASYCON»; - у разі отримання від компетентних органів у сфері міграції Турецької Республіки інформації про виїзд указаного свідка з цієї країни, з`ясувати у таких органів дату виїзду, країну (місто, адресу) до якої ним здійснено виїзд, вид транспорту (автомобільний, морський, річний, авіа чи залізничний транспорт), за допомогою якого здійснено виїзд. Ухвала оскарженню не підлягає. Суддя ОСОБА_1