Справа № 354/1285/22
Провадження № 1-кс/354/244/22
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29 листопада 2022 року м. Яремче

Слідчий суддя Яремчанського міського суду Івано-Франківської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши клопотання начальника СД відділення поліції № 1 (м. Яремче) Надвірнянського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області, капітана поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором у кримінальному провадженні - прокурором Окружної прокуратури міста Івано-Франківська ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів,
ВСТАНОВИВ:
До Яремчанського міського суду Івано-Франківської області надійшло клопотання начальника СД відділення поліції № 1 (м. Яремче) Надвірнянського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області, капітана поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором у кримінальному провадженні - прокурором Окружної прокуратури міста Івано-Франківська ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять таємницю та знаходяться у володінні Державного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_1 »

Клопотання обгрунтоване тим, що Сектором дізнання Відділення поліції №1 (м.Яремче) Надвірнянського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000194 від 11.10.2019, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 358 КК України.
Так, 10.10.2019 з ІНФОРМАЦІЯ_2 поступила письмова заява голови ГО « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ОСОБА_5 від 09.09.2019, в якій він вказує про те, що ГО « ІНФОРМАЦІЯ_3 » виявлено факт незаконної реєстрації на території ІНФОРМАЦІЯ_4 земельної ділянки з кадастровим номером :11:001:0073, шляхом внесення в Публічну кадастрову карту України неправдивих відомостей щодо місцязнаходження вказаної вище земельної ділянки.
11.10.2019 інформацію по даному факту внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000194, з попередньою правовою кваліфікацією за ч.1 ст. 358 КК України.
В ході досудового розслідування у вказаному кримінальному провадженні встановлено, що рішенням 27 сесії ІНФОРМАЦІЯ_4 № 492-27/2014 від 24.07.2014 ОСОБА_6 дано дозвіл на виготовлення проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки площею 0,3524 га, з цільовим призначенням - для ведення особистого селянського господарства по вул. Партизанській, що в м. Яремче, Івано-Франківської області. На підставі вказаного рішення спеціалістами ПП « ОСОБА_7 » на ім`я ОСОБА_6 виготовлено Проект землеустрою щодо відведення вказаної земельної ділянки за адресою: АДРЕСА_1 .
Рішенням 28 сесії ІНФОРМАЦІЯ_4 № 516-28/2014 від 13.11.2014 ОСОБА_6 затверджено проект землеустрою щодо відведення земельної ділянки площею 0,3524 га, з кадастровим номером :11:001:0073, з цільовим призначенням - для ведення особистого селянського господарства по АДРЕСА_1 .
04.08.2015 на ім`я ОСОБА_6 видано Свідоцтво про право власності на нерухоме майно, а саме на земельну ділянку площею 0,3524 га, з кадастровим номером :11:001:0073, з цільовим призначенням - для ведення особистого селянського господарства, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 .
Згідно Договору купівлі-продажу земельної ділянки від 11.08.2017 ОСОБА_8 , через представника, відчужила земельну ділянку площею 0,3524 га, з кадастровим номером :11:001:0073, з цільовим призначенням - для ведення особистого селянського господарства, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 громадянину ОСОБА_9 , який згідно Інформації з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно на даний час є власником вказаної земельної ділянки.
Крім цього встановлено, що фактичне місце розташування земельної ділянки площею 0,3524 га, з кадастровим номером :11:001:0073, вже з моменту винесення на 27 сесії ІНФОРМАЦІЯ_4 рішення № 492-27/2014 від 24.07.2014 про дачу ОСОБА_6 дозволу на виготовлення проекту землеустрою щодо відведення цієї земельної ділянки, не відповідає місцю її знаходження згідно каталогу координат. Зокрема відповідно до усіх правоустановллючих документів на земельну ділянку площею 0,3524 га, з кадастровим номером :11:001:0073, ця земельна ділянка повинна знаходитись в АДРЕСА_1 , однак на даний час згідно каталогу координат дана земельна ділянка знаходиться в АДРЕСА_2 .
Крім цього, в ході проведення аналізу Проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки площею 0,3524 га, з кадастровим номером :11:001:0073 встановлено, що серед документів цього ІНФОРМАЦІЯ_5 знаходиться Додаток до Акту приймання-передачі межових знаків на зберігання та абрис цієї земельної ділянки, на якому вказано, що дана земельна ділянка знаходиться в м.Яремче по вул.Партизанській, однак на рисунку зазначено вулицю, яка іменується Грушевського, що в м.Яремче.
Згідно листа ІНФОРМАЦІЯ_6 №0-9-0.202-708/115-19 від 31.10.2019 встановлено, що земельна ділянка з кадастровим номером :11:001:0073 відводилась ОСОБА_6 на підставі рішення сесії ІНФОРМАЦІЯ_4 від 24.07.2014 № 492-27/2014 (щодо надання дозволу на виготовлення проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки) для ведення особистого селянського господарства. Відомості про реєстрацію стосовно даної земельної ділянки внесено до Державного земельного кадастру за заявою власника земельної ділянки, на підставі проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки (розробник ПП « ОСОБА_10 » та файлу обміну даними формату XML, у відповідності до пункту 110 Порядку ведення Державного земельного кадастру затвердженого постановою КМУ 17.10.2012 № 1051, про що заявнику видано витяг з Державного земельного кадастру про земельну ділянку від 20.11.2014 № НВ-014.

15.08.2017 до відділу надійшла заява ОСОБА_6 на виправлення технічних помилок у Державному земельному кадастрі, із зазначенням виду помилки «місцезнаходження земельної ділянки помилкове». Зважаючи на те, що Проект землеустрою щодо відведення земельної ділянки містив каталог координат поворотних точок меж земельної ділянки, відомості у Державному земельному кадастрі було виправлено у відповідності до документації із землеустрою (проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки).

В ході проведення досудового розслідування було призначено земельно-технічну експертизу згідно якої встановити фактичну характеристику (конфігурація, площа, проміри), чи відповідають фактичні параметри даної земельної ділянки відповідно до правовстановлююючих документів та документації із землеустрою, чи має місце накладання земельної ділянки на землі ІНФОРМАЦІЯ_4 не представляється можливим.

З метою встановлення важливих обставин, що мають значення для кримінального провадження № 0000194, необхідно отримати тимчасовий доступ до оригіналів документів, що знаходяться на даний час у володінні Державного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме до: оригіналів документів, які містяться на електронному (оптичному) носії інформації по земельній ділянці з кадастровим номером :11:001:0073, журнали подій системи (безпеки), LOG-файли, обмінні файли, дані поземельних книг, відомості про службових осіб із зазначенням їх логіну, паролю, дати, часу входу в систему (кадастрових реєстраторів, розробників документації, інших службових осіб), які вносили відомості про створення (формування) вказаної земельної ділянки, внесення змін, видалення відомостей про координати земельної ділянки, зміну цільового призначення, перевірку документації із землеустрою та обмінних фалів, заяви громадян про державну реєстрацію земельної ділянки, зміни координат, а також іншу інформацію по зазначеній земельній ділянці і вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Необхідність тимчасового доступу до вказаної вище інформації та необхідність її вилучення обгрунтовується тим, що на даний час у кримінальному провадженні № 0000194 призначено земельно-технічну експертизу згідно якої потрібно встановити фактичну характеристику (конфігурація, площа, проміри), чи відповідають фактичні параметри даної земельної ділянки відповідно до правовстановлююючих документів та документації із землеустрою, чи має місце накладання земельної ділянки на землі ІНФОРМАЦІЯ_4 без зазначеної вище інформації не представляється можливим.
Враховуючи, що інформація, яка міститься на сервері реєстраційної системи ДП « ІНФОРМАЦІЯ_7 » про земельну ділянку з кадастровим номером :11:001:0073 має важливе значення для встановлення особи, яка вносила, змінювала та видаляла відомості про земельну ділянку, місце і час вчинення цих дій, а також встановлення інших обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні виникла необхідність провести тимчасовий доступ та вилучити вказану інформацію у паперовому та електронному вигляді. Вказана інформація також необхідна для проведення земельно-технічної, земельно-оціночної, експертизи землеустрою та інших судових експертиз.

Отримані відомості можуть бути використані, як докази у кримінальному провадженні № 0000194.

Враховуючи, що без надання тимчасового доступу до документів, в інший спосіб отримати необхідні оригінали зазначених вище документів, що знаходяться на даний час у володінні Державного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та вилучити їх (здійснити їх виїмку) неможливо, просить клопотання задовольнити.
Начальник СД ВП №1 (м.Яремче) Надвірнянського РВП ГУНП в Івано-Франківській області до суду не з`явився, однак подав заяву про підтримання клопотання та про розгляд без його участі.
Зацікавлені особи у судове засідання також не з`явилися.
Неприбуття сторін в силу ч 4 ст. 163 КПК України не перешкоджає розгляду клопотання.
Відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України, фіксація під час розгляду клопотання слідчим суддею за допомогою технічних засобів не здійснювалась.
Дослідивши матеріали клопотання та оцінивши викладені в ньому доводи, слідчий суддя прийшов до наступних висновків.
Судом встановлено, що 11.10.2019 до Єдиного реєстру досудових розслідувань внесено відомості про кримінальне провадження за №0000194 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 358 КК України, згідно витягу з єдиного реєстру досудових розслідувань (а.с.3), а тому для всебічного розслідування необхідні вищевказані документи, які мають суттєве значення для встановлення об`єктивної істини по справі.
Відповідно до вимог ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитись з ними, зробити їх копії та у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом вилучити їх (здійснити їх виїмку).
У відповідності до п. 4 ч. 1 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах належить конфіденційна інформація, в тому числі така, що містить комерційну таємницю.
Згідно частини 5 статті 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не виключають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Відповідно до частини 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачаються довести за допомогою цих речей і документів.
Отже, надання тимчасового доступу до речей і документів здійснюється виключно у випадку доведення стороною кримінального провадження у своєму клопотанні обставини, передбачені ч. 5, 6 ст. 163 КПК України.
Згідно ч. 5 ст.110 КПК України під час розгляду питання про застосування заходів забезпечення кримінального провадження сторони кримінального провадження повинні надати слідчому судді або суду докази обставин, на які вони посилаються.
Наданими доказами доведено, що без вилучення вказаної інформації, орган досудового розслідування буде позбавлений можливості іншим способом отримати відповідні докази та в подальшому використовувати їх в процесі доказування, що унеможливить проведення повного, всебічного та об`єктивного досудового розслідування.
За таких обставин, з огляду на встановлені обставини справи, слідчий суддя, оцінивши викладені в клопотанні обґрунтування та долучені до нього матеріали, дійшов висновку про задоволення клопотання про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів.
Керуючись ст. ст. 110, 132, 159-164, 166, 309, 369-372 КПК України, слідчий суддя,
ПОСТАНОВИВ:
Клопотання начальника СД відділення поліції № 1 (м. Яремче) Надвірнянського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області, капітана поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором у кримінальному провадженні - прокурором Окружної прокуратури міста Івано-Франківська ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити.
Надати начальнику сектору дізнання відділення поліції №1 (м.Яремче) Надвірнянського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області ОСОБА_3 , дізнавачу сектору дізнання відділення поліції №1 (м.Яремче) Надвірнянського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області ОСОБА_11 , дізнавачу сектору дізнання відділення поліції №1 (м.Яремче) Надвірнянського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області ОСОБА_12 дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів (інформації) з можливістю вилучити оригінали вказаних документів (здійснити їх виїмку), які знаходяться у володінні Державного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридична адреса АДРЕСА_3 , а саме до:
інформації по земельній ділянці з кадастровим номером :11:001:0073 в паперовому вигляді та на електронному (оптичному) носії, журнали подій системи (безпеки), LOG-файли, обмінні файли, дані поземельних книг, відомості про службових осіб із зазначенням їх логіну, паролю, дати, часу входу в систему (кадастрових реєстраторів, розробників документації, інших службових осіб), які вносили відомості про створення (формування) вказаної земельної ділянки, внесення змін, видалення відомостей про координати земельної ділянки, зміну цільового призначення, перевірку документації із землеустрою та обмінних фалів, заяви громадян про державну реєстрацію земельної ділянки, зміни координат, а також іншу інформацію по зазначеній земельній ділянці, з можливістю отримання завірених належним чинок копій вказаних документів (здійснення їх виїмки).

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Строк дії вказаної ухвали один місяць з дня її постановлення.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Заперечення на дану ухвалу може бути подано під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя: ОСОБА_13 ОСОБА_14