Справа № 353/450/22
Провадження № 1-кс/353/77/22
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05 серпня 2022 рокум.Тлумач

Слідчий суддя Тлумацького районного суду

Івано-Франківської області ОСОБА_1

за участю: секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,

розглянув клопотання дізнавача сектору дізнання відділення поліції № 5 (м. Тлумач) Івано-Франківського РУП ГУНП в Івано-Франківській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Тлумацького відділу Івано-Франківської окружної прокуратури Івано-Франківської області ОСОБА_4 , у кримінальному провадженні № 0000031, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 30.03.2022 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів, які перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване по АДРЕСА_1 , та містять інформацію про всі телефонні з`єднання абонентів даного оператора.

Клопотання надійшло до суду «04» серпня 2022 року.

Суд перевірив надані матеріали клопотання, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, у рамках якого було подано клопотання, та, дослідивши докази по даних матеріалах,

в с т а н о в и в :

Дізнавач сектору дізнання відділення поліції № 5 (м. Тлумач) Івано-Франківського РУП ГУНП в Івано-Франківській області лейтенант поліції ОСОБА_3 звернувся до Тлумацького районного суду Івано-Франківської області з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, яке було погоджене прокурором Тлумацького відділу Івано-Франківської окружної прокуратури Івано-Франківської області ОСОБА_4 , та відповідає вимогам ст. 160 КПК України.

На підставі ч. 2 ст. 163 КПК України клопотання розглядається без виклику особи, у володінні якої знаходяться документи.

В клопотанні дізнавач сектору дізнання відділення поліції № 5 (м. Тлумач) Івано-Франківського РУП ГУНП в Івано-Франківській області лейтенант поліції ОСОБА_3 просить надати тимчасовий доступ до інформації, яка перебуває у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване по АДРЕСА_1 , по абонентському номеру, який вони обслуговують: НОМЕР_1 , а саме інформації чи перевипускаласьSIM-картав період часу із 01.01.2022 року по 23.03.2022 року або в інший період часу, із зазначенням точного часу здійснення даної операції; якщо перевипуск SIM-карти здійснювався то, яким саме способом; якщо перевипуск здійснювався у центрі обслуговування ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », надати інформацію про адресу центру обслуговування ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », у якому здійснювався перевипуск вказаної SIM-карти, із наданням відеозаписів з камер відеоспостереження, які розміщені у центрі обслуговування (зовні та всередині) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », на яких зафіксовано перевипуск SIM-карти; інформацію про особу, яка зверталась із заявою про перевипуск SIM-карти оператора мобільного зв`язку, із наданням копій документів, що посвідчують її особи або анкетних даних вказаної особи;якщо перевипуск SIM-карти здійснювався через мережу інтернет надати інформацію про номер телефону, з якого надійшла заявка на перевипуск SIM-карти, та забезпечити тимчасовий доступ й можливість вилучення наступної інформації на паперовому або електронному носії.

Дізнавачем сектору дізнання відділення поліції №5 (м. Тлумач) Івано-Франківського РУП ГУ НП в Івано-Франківській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000031, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань 30.03.2022 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України.

Під час проведення досудового розслідування встановлено, що 30.03.2022 року у відділення поліції №5 (м. Тлумач) Івано-Франківського РУП ГУНП в Івано-Франківській області із протокол-заявою звернулася ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителька АДРЕСА_2 про те, що 23.03.2022 року невідома особа шляхом обману та зловживання довірою заволоділа грошовими коштами у сумі 10 236 гривень із банківської картки АТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » № НОМЕР_2 , які їй належать.

Крім того, в ході проведення досудового розслідування допитано як потерпілу ОСОБА_5 , яка показала, що у її користуванні знаходяться банківська картка № НОМЕР_2 (банківський рахунок НОМЕР_3 ), яка обслуговуються у АТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Так, 30.03.2022 року потерпіла хотіла зайти у свій мобільний додаток « ІНФОРМАЦІЯ_4 », щоб оплатити комунальні послуги, однак, як виявилося, пароль для входу у мобільний додаток « ІНФОРМАЦІЯ_4 » був невірний, хоча пароль до мобільного додатку « ІНФОРМАЦІЯ_4 » вона не змінювала.

Тому, 30.03.2022 року ОСОБА_5 звернулася до відділення АТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що у м. Тлумач, де працівники АТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » повідомили, що з її банківської картки 23.03.2022 року здійснено два перекази коштів, а саме перший переказ на суму 9117 грн 50 коп, другий на суму 1118 грн 75 коп, таким чином без відома потерпілої ОСОБА_5 здійснено два перекази із її банківської картки на загальну суму 10 236 гривень.

Також, потерпіла додала, що на вказаній банківській картці нею раніше був встановлений кредитний ліміт на суму 4 000 грн. При здійсненні вищевказаних операцій по переказу грошових коштів, в тому числі були переказані, окрім її особистих коштів, також і кредитні кошти на суму 4000 грн. Також потерпіла ОСОБА_5 додала, що її мобільний номер телефону оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_1 , який являється її фінансовим номером телефону при користуванні мобільним додатком « ІНФОРМАЦІЯ_4 », не «прив`язаний» до її паспорта громадянина України.

Процедура авторизації у системі інтернет-банкінгу « ІНФОРМАЦІЯ_4 » здійснюється через прив`язаний абонентський номер мобільного зв`язку. Абонентський номер ОСОБА_5 оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_1 є прив`язаним до її облікового запису « ІНФОРМАЦІЯ_5 ».
Враховуючи, що процедура перевипуску SIM-карти оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яка не є прив`язаною до паспорту, можлива за заявою будь-якої особи, яка надасть інформацію про вхідні, вихідні виклики, стан рахунку тощо за відповідним абонентським номером SIM-карти ймовірним є те, що перевипуск SIM-карти оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_1 , належної ОСОБА_5 було здійснено за заявою особи, яка причетна до вчинення вказаного кримінального проступку.
З метою повного, всебічного і об`єктивного розслідування обставин кримінального провадження, виявлення та викриття винних осіб, необхідно отримати інформацію, яка міститься у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » про те, чи відбувався перевипуск SIM-карти за номером: НОМЕР_1 .

З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику особи, у володінні якої знаходиться інформація, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.

Дізнавач сектору дізнання відділення поліції № 5 (м. Тлумач) Івано-Франківського РУП ГУНП в Івано-Франківській області лейтенант поліції ОСОБА_3 та прокурор Тлумацького відділу Івано-Франківської окружної прокуратури Івано-Франківської області ОСОБА_4 у судове засідання не з`явились, однак до суду подали письмові заяви, в яких вказали, що клопотання підтримують та просили судовий розгляд провести у їх відсутності (а.с. 26, 27).

Слідчий суддя, вивчивши надані матеріали, що стосуються розгляду клопотання, дійшов до наступного висновку.

Згідно п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, тому зазначена в клопотанні інформація не є різновидом втручання у приватне спілкування.

Згідно з положенням ст. 34 Закону України «Про телекомунікації», оператори телекомунікації повинні забезпечувати та нести відповідальність за схоронність відомостей щодо споживача, отриманих при укладенні договору, наданих телекомунікаційних послуг, у тому числі, отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо; а згідно із положеннями п. 7 ч. 1 ст. 39 вказаного закону, саме на операторів, телекомунікації, покладено обов`язок зберігати записи про надані телекомунікаційні послуги, протягом строку позовної давності, визначеного законом, та надавати інформацію про надані телекомунікаційні послуги, в порядку встановленому законом.

Слідчим суддею встановлено, що 30.03.2022 року у відділення поліції №5 (м. Тлумач) Івано-Франківського РУП ГУНП в Івано-Франківській області із протокол-заявою звернулася ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителька АДРЕСА_2 про те, що 23.03.2022 року невідома особа шляхом обману та зловживання довірою заволоділа грошовими коштами у сумі 10 236 гривень із банківської картки АТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » № НОМЕР_2 , які їй належать, що підтверджується копією протоколу прийняття заяви про кримінальне правопорушення та іншу подію від 30.03.2022 року (а.с. 8).

На підставі вищезгаданого протоколу дізнавачем сектору дізнання відділення поліції № 5 (м. Тлумач) Івано-Франківського РУП ГУНП в Івано-Франківській області 30.03.2022 року було внесено відомості до Єдиного державного реєстру досудового розслідування, та розпочато досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000031 за ознаками вчинення кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України (а.с. 3).

Крім того, додаткове підтвердження факту вчинення кримінального правопорушення відносно ОСОБА_5 відображені у копії протоколу допиту потерпілого від 06.07.2022 року, копії виписки по картці/рахунку № НОМЕР_2 (банківський рахунок НОМЕР_3 ) за період з 01.03.2022 року по 30.03.2022 року (а.с. 11-15).

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що в інший спосіб неможливо отримати відомості про особу правопорушника та відомості про вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України, без надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в оператора мобільного зв`язку компанії ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », про те, чи відбувався перевипуск SIM-карти за номером: НОМЕР_1 , з метою повного, всебічного і об`єктивного розслідування обставин кримінального провадження, виявлення та викриття винних осіб, слідчий суддя вважає можливим надати тимчасовий доступ до інформації, яка перебуває у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване по АДРЕСА_1 , по абонентському номеру, який вони обслуговують: НОМЕР_1 , а саме інформації про те, чи перевипускаласьSIM-картав період часу із 01.01.2022 року по 23.03.2022 року або в інший період часу, із зазначенням точного часу здійснення даної операції; якщо перевипуск SIM-карти здійснювався то, яким саме способом; якщо перевипуск здійснювався у центрі обслуговування ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », надати інформацію про адресу центру обслуговування ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », у якому здійснювався перевипуск вказаної SIM-карти, із наданням відеозаписів з камер відеоспостереження, які розміщені у центрі обслуговування (зовні та всередині) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », на яких зафіксовано перевипуск SIM-карти; інформацію про особу, яка зверталась із заявою про перевипуск SIM-карти оператора мобільного зв`язку, із наданням копій документів, що посвідчують її особи або анкетних даних вказаної особи;якщо перевипуск SIM-карти надати інформацію про номер телефону, з якого надійшла заявка на перевипуск SIM-карти, та забезпечити тимчасовий доступ й можливість вилучення наступної інформації на паперовому або електронному носії .

На підставі викладеного, керуючись ст. 40, 132, 160, 162-164 КПК України, слідчий суддя, -

п о с т а н о в и в :

Клопотання дізнавача сектору дізнання відділення поліції № 5 (м. Тлумач) Івано-Франківського РУП ГУНП в Івано-Франківській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 задовольнити.

Надати тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у оператора мобільногозв`язку компанії ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що у АДРЕСА_1 , а саме:

1)чи перевипускаласьSIM-карта за номером оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_1 в період часу із 01.01.2022 року по 23.03.2022 року або в інший період часу, із зазначенням точного часу здійснення даної операції;
2)якщо перевипуск SIM-карти за номером оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_1 в період часу 01.01.2022 року по 23.03.2022 року або в інший період часу мав місце, надати інформацію, яким саме способом було здійснено пере випуск, у центрі обслуговування ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », через інтернет чи іншим способом;
3) якщо перевипуск здійснювався у центрі обслуговування ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », надати інформацію про адресу центру обслуговування ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », у якому здійснювався перевипуск вказаної SIM-карти, із наданням відеозаписів з камер відеоспостереження, які розміщені у центрі обслуговування (зовні та всередині) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », на яких зафіксовано перевипуск SIM-карти НОМЕР_1 ;
4) інформації про особу, яка зверталась із заявою про перевипуск SIM-карти оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_1 до центру обслуговування ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », із наданням копій документів, що посвідчують її особи або анкетних даних вказаної особи;
5)якщо перевипуск SIM-карти за номером оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_1 в період часу 01.01.2022 року по 23.03.2022 року або в інший період часуздійснювався через інтернет, надати інформацію про номер телефону, з якого надійшла заявка на перевипуск SIM-карти, та забезпечити тимчасовий доступ й можливість вилучення наступної інформації на паперовому або електронному носії.

Ухвала підлягає виконанню начальником сектору дізнання відділення поліції № 5 (м. Тлумач) Івано-Франківського РУП ГУНП в Івано-Франківській області капітаном поліції ОСОБА_6 , дізнавачем сектору дізнання відділення поліції № 5 (м. Тлумач) Івано-Франківського РУП ГУНП в Івано-Франківській області лейтенантом поліції ОСОБА_7 , дізнавачем сектору дізнання відділення поліції № 5 (м. Тлумач) Івано-Франківського РУП ГУНП в Івано-Франківській області лейтенантом поліції ОСОБА_3 .

У разі невиконання ухвали може бути постановлена ухвала про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання і вилучення зазначених документів.

Строк дії ухвали один місяць з дня постановлення даної ухвали.

Ухвала апеляційному оскарженню не підлягає. Заперечення на ухвалу можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддяОСОБА_8 МОТРУК