У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
22.09.2022 Справа №607/12326/22
провадження № 1-кс/607/3985/2022

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Тернополі клопотаннястаршого слідчого відділу розслідування злочинів у сфері транспорту слідчого управління ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Тернопільської спеціалізованої прокуратури у військовій та оборонній сфері Західного регіону ОСОБА_4 , в рамках кримінального провадження, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 01.09.2022 за №0000223 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 286 КК України, про тимчасовий доступ до речей та документів, -

встановила:

слідчий, за погодженням прокурора, звернувся до слідчого судді з вказаним клопотанням, у якому просить надатийому тимчасовий доступ до оригіналу медичної карти № 3082 стаціонарного хворого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителя АДРЕСА_1 , а також до результатів апаратно-інструментальних досліджень (рентгенограм, КТ, МРТ, УЗД) на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителя АДРЕСА_1 , які зберігаються в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Збаразької міської ради, що за адресою: АДРЕСА_2 , з можливістю їх вилучення.

В судове засідання слідчий не прибув, однак подав заяву про підтримання клопотання та розгляд без його участі.
Беручи до уваги вказану заяву, слідчий суддя приходить до переконання про розгляд клопотання на підставі поданих слідчим матеріалів із врахуванням позиції слідчого, викладеної в заяві про підтримання вимог клопотання.
Представник особи, у володінні якої знаходяться документи КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ЗМР, у судове засідання не з`явився, не повідомивши про причини неприбуття, хоча був належним чином повідомлений про дату та місце судового розгляду, що не є перешкодою для розгляду клопотання, відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України.
Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя приходить до наступного висновку:
згідно матеріалів, слідчими відділу розслідування злочинів у сфері транспорту СУ ГУНП в Тернопільській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000223 від 01.09.2022, про підозру ОСОБА_6 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 286 КК України.

Як вбачається із витягу з Єдиного реєстру досудових розслідувань, 01.09.2022 близько 16 год. 30 хв., водій ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , житель АДРЕСА_3 (військовослужбовець стрілець взводу охорони військової частини № НОМЕР_1 , що в м. Миколаїв), керуючи автомобілем «VOLKSWAGEN-PASSAT» р.н. НОМЕР_2 , 2012 року випуску, синього кольору, і рухаючись із одним пасажиром автодорогою М-19 сполученням «Доманово-Ковель-Чернівці-Тереблече», у напрямку від м. Кременець, Тернопільської області до м. Тернопіль, в межах с. Колодне, Тернопільського району, Тернопільської області, на 295 км + 050 м, вказаної автодороги, а саме по заокругленій ділянці автодороги праворуч не впорався з керуванням керованого автомобіля та допустив виїзд на зустрічну смугу руху, де зіткнувся із автомобілем «BMW-325TD» р.н. НОМЕР_3 , 1992 року випуску, синього кольору, який під керуванням водія ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , жителя АДРЕСА_4 , без пасажирів, рухався в межах своєї смуги руху від м. Тернопіль до м. Кременець. Внаслідок зіткнення транспортних засобів водій автомобіля «BMW-325TD» р.н. НОМЕР_4 ОСОБА_7 , від отриманих травм помер ІНФОРМАЦІЯ_5 , під час проходження стаціонарного лікування в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Збаразької міської ради, а водій автомобіля «VOLKSWAGEN-PASSAT», р.н. НОМЕР_5 , ОСОБА_6 та пасажир автомобіля «VOLKSWAGEN-PASSAT», ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , житель АДРЕСА_1 , (військовослужбовець стрілець взводу охорони військової частини № НОМЕР_1 , що в м. Миколаїв), отримали тілесні ушкодження, з якими госпіталізовані до КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Збаразької міської ради.

Слідчий в клопотанні зазначає, що у матеріалах кримінального провадження наявні достатні підстави вважати, що медичні документи з КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ЗМР щодо лікування пасажира автомобіля «VOLKSWAGEN-PASSAT» р.н. НОМЕР_2 , ОСОБА_5 (медична карта стаціонарного хворого № 3082) мають суттєве значення для встановлення обставин, які підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, зокрема, тяжкості та характеру отриманих тілесних ушкоджень, а також, що іншими способами довести ці обставини неможливо, тому необхідно отримати тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, на підставі якої здійснити виїмку вказаних медичних документів та у подальшому надати їх в експертну установу для проведення експертизи.

Крім того, з відповіді директора КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ЗМР ОСОБА_8 від 12.09.2022 вбачається, що ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , проходив стаціонарне лікування в травматологічному відділенні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ЗМР з 01.09.2022 по 06.09.2022. Номер медичної карти стаціонарного хворого № 3082.

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх ( здійснити їх виїмку).

Згідно з п.п. 1, 2 ч. 5, ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Беручи до уваги вищевикладене, з огляду на той факт, що документи щодо лікування ОСОБА_5 знаходяться у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ЗМР, самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у ньому, та слідчим поданими матеріалами доведено, що такі документи можуть бути використані як докази і неможливо іншим способом довести обставини, які передбачається довести за їх допомогою, слідчий суддя приходить до переконання про задоволення клопотання.
Керуючись ст.ст. 159, 162, 163, 164, 309 КПК України, слідчий суддя,

постановила:

клопотання слідчого задовольнити.
Надати старшому слідчому відділу розслідування злочинів у сфері транспорту слідчого управління ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до оригіналу медичної карти № 3082 стаціонарного хворого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителя АДРЕСА_1 , а також до результатів апаратно-інструментальних досліджень (рентгенограм, КТ, МРТ, УЗД) на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителя АДРЕСА_1 , які зберігаються в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Збаразької міської ради, що за адресою: АДРЕСА_2 , з можливістю їх вилучення.

Строк дії ухвали встановити в два місяці з дня її постановлення.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.
Ухвала є остаточною, оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подане під час підготовчого провадження в суді.
Слідчий суддяОСОБА_1