Справа № 736/1872/21
Номер провадження 1-кс/736/486/21
У Х В А Л А

19 листопада 2021 року м. Корюківка

Слідча суддя Корюківського районного суду Чернігівської області ОСОБА_1 , за участі секретаря ОСОБА_2 , слідчого СВ Корюківського РВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 , розглянувши клопотання слідчого у кримінальному провадженні - начальника СВ Корюківського районного відділу поліції ГУНП в Чернігівській області майора поліції ОСОБА_4 про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, яка містить охоронювану законом таємницю під час досудового розслідування внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000476 від 28.09.2021 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України

В С Т А Н О В И Л А:

Слідчий у кримінальномі провадженні - начальник СВ Корюківського районного відділу поліції ГУНП в Чернігівській області майор поліції ОСОБА_4 за погодженням прокурора Корюківської окружної прокуратури Чернігівської області ОСОБА_5 звернувся до суду з клопотанням про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю під час досудового розслідування внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000476 від 28.09.2021 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України.

В клопотанні слідчий просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, яка знаходиться у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , виготовити на паперовому та електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, які здійснені через ІМЕІ НОМЕР_1 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , ел. адреса: ІНФОРМАЦІЯ_3 , виготовити на паперовому та електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, які здійснені через ІМЕІ НОМЕР_1 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_3 , ел. адреса ІНФОРМАЦІЯ_5 , виготовити на паперовому та електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, які здійснені через ІМЕІ НОМЕР_1 та мобільні номери НОМЕР_2 та НОМЕР_3 у період часу з 01.09.2021 по 16.11.2021
Також, просить надати тимчасовий доступ та можливість вилучення начальником СВ Корюківського РВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_4 , слідчим СВ Корюківського РВП ГУНП в Чернігівській ОСОБА_6 , слідчим СВ Корюківського РВП ГУНП в Чернігівській області області ОСОБА_7 , слідчим СВ Корюківського РВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_8 слідчим СВ Корюківського РВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 наступної інформації:

- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок;

- типи з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація, в тому числі через Інтернет трафік);

- дата та тривалість з`єднання, з`єднання нульової тривалості;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ),

- ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент А);

- ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б).

Слідчий вказує на те, інформація, яка знаходиться у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку) має істотне значення для цього кримінального провадження і полягає у тому, що отримання вказаної інформації допоможе встановити осіб, які причетні до вчиненого злочину.

В судовому засіданні слідчий СВ Корюківського районного відділу поліції ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 клопотання підтримав та просив його задовольнити, зазначив, що дозвіл на тимчасовий доступ до речей документів та можливість вилучення таких документів необхідний щодо всієї інформації зазначеної у клопотанні.

Слідча суддя, заслухавши пояснення слідчого, дослідивши надані матеріали, приходить до висновку, що клопотання є обґрунтованим та підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Як вбачається з наданих матеріалів, слідчим відділенням Корюківського районного відділу поліції ГУНП в Чернігівській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000476 від 28.09.2021 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що в ніч із 24 вересня на 25 вересня 2021 року невідомі особи у ОСОБА_9 , скоїли крадіжку інструментів, чим заподіяли останній матеріальну шкоду.

В ході досудового розслідування в порядку ст. 40 КПК України оперативному підрозділу СКП Корюківського РВП ГУНП в Чернігівській області надавалось доручення про проведення радіорозвідки на місці вчинення кримінального правопорушення та місцях можливого руху злочинців.

В ході досудового розслідування працівниками СКП Корюківського РВП було встановлено, що до вчинення кримінального правопорушення можуть бути причетні особи які користуються мобільним терміналом з ІМЕІ НОМЕР_1 з абонентськими номерами НОМЕР_2 та НОМЕР_3 .
Проміжок часу за який необхідно отримати інформацію про дзвінки здійснені через базові станції операторів мобільного зв`язку, а саме з 01.09.2021 по 16.11.2021 обґрунтовується необхідністю більш якісного аналізу телефонних з`єднань.

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Пунктом 7 частини 1 ст. 162 КПК України передбачено, що інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Згідно ч.ч. 6, 7 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Слідчий суддя, вивчивши матеріали додані до клопотання про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю дійшов висновку, що зазначені у клопотанні дані дають достатні підстави вважати, що вказані документи знаходяться у володінні операторів мобільного зв`язку і вони мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та можуть бути використані як доказ, тому є підстави для задоволення клопотання.

Відповідно до ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

На підставі викладеного і керуючись статтями 159-166 КПК України, слідчий суддя

П О С Т А Н О В И Л А:

Клопотання слідчого у кримінальному провадженні - начальника СВ Корюківського районного відділу поліції ГУНП в Чернігівській області майора поліції ОСОБА_4 про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, яка містить охоронювану законом таємницю під час досудового розслідування внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000476 від 28.09.2021 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України задовольнити.

Надати слідчому у кримінальному провадженні - начальнику СВ Корюківського РВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_4 , слідчому СВ Корюківського РВП ГУНП в Чернігівській ОСОБА_10 , слідчому СВ Корюківського РВП ГУНП в Чернігівській області області ОСОБА_7 , слідчому СВ Корюківського РВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_8 слідчому СВ Корюківського РВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю та знаходяться у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку), а саме:

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , ел. адреса: ІНФОРМАЦІЯ_6 , а саме: інформації про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, які здійснені через ІМЕІ НОМЕР_1 ;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , ел. адреса: ІНФОРМАЦІЯ_3 , а саме інформації про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, які здійснені через ІМЕІ НОМЕР_1 ;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_3 , ел. адреса ІНФОРМАЦІЯ_5 , а саме інформації про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, які здійснені через ІМЕІ НОМЕР_1 та мобільні номери НОМЕР_2 та НОМЕР_3 за період часу з 01.09.2021 по 16.11.2021, а також надати можливість вилучення вказаної інформації на паперовому та електронному носіях.

Надати слідчому у кримінальному провадженні - начальнику СВ Корюківського РВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_4 , слідчому СВ Корюківського РВП ГУНП в Чернігівській ОСОБА_10 , слідчому СВ Корюківського РВП ГУНП в Чернігівській області області ОСОБА_7 , слідчому СВ Корюківського РВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_8 слідчому СВ Корюківського РВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю та знаходяться у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку), а саме ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , ел. адреса: ІНФОРМАЦІЯ_6 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , ел. адреса: ІНФОРМАЦІЯ_3 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_3 , ел. адреса ІНФОРМАЦІЯ_5 , до наступної інформації:

адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок;

типи з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація, в тому числі через Інтернет трафік);

дата та тривалість з`єднання, з`єднання нульової тривалості;

ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ),

ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент А);

ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б) за період часу з 01.09.2021 по 16.11.2021 та надати дозвіл на вилучення вказаної інформації на паперовому та електронному носіях.

Роз`яснити наслідки не виконання ухвали у відповідності до ст.166 КПК України

Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1