Провадження по справі № 1-кс/522/9240/21
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 вересня2021 року м. Одеса

Слідчий суддя Приморського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчогоСВ відділу поліції № 2 Одеського районного управляння поліції № 1 ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , у кримінальному провадженні за № 0000613 від 27.05.2021, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 194 КК України, про надання тимчасового доступу до речей та документів, -

В С Т А Н О В И В:

Слідчий СВ відділу поліції № 2 Одеського районного управляння поліції № 1 ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , за погодженням із прокурором, звернувся до суду з клопотанням про надання тимчасового доступу до речей і документів з наданням можливості вилучення інформації, яка становить охоронювану законом таємницю, та перебуває у володінні оператора телекомунікаційних послуг ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , виготовити завірені належним чином документи у паперовому та електронному вигляді, що містять інформацію (перелік відповідно до клопотання).

В обґрунтування клопотання слідчий посилається на наступне.
СВ відділу поліції № 2 Одеського районного управління поліції № 1 Головного управління Національної поліції в Одеській області здійснюється досудове розслідування матеріалів кримінального провадження № 0000613, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 27.05.2021, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 194 КК України.
Досудовим розслідуванням встановлено, що 27.05.2021 року до чергової частини відділу поліції № 2 Одеського районного управління поліції № 1 Головного управління Національної поліції в Одеській області надійшло повідомлення зі служби «102», про те, що 27.05.2021 року двоє невідомих осіб одягнуті у все чорне, в кепках, в медичних масках зростом приблизно 180-190 см., спортивної тілобудови, підпалили автомобіль марки «Фольцваген» пасат, з Д.Н.З. НОМЕР_1 за адресою: АДРЕСА_2 , та зникли в сторону провулка Нахімова. ЖЄО 21846

02.06.2021 співробітником УОТЗ ГУНП в Одеській області при виконанні доручення, проведено радіотехнічне обстеження місцевості в місці вчинення даного кримінального правопорушення та у місцях можливого руху правопорушників.

Відповідно до довідки, під час радіорозвідки встановлено, що на місці скоєння кримінального правопорушення працювали наступні базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку:

- АДРЕСА_3 . Широта: НОМЕР_2 , Довгота: НОМЕР_3 , дана адреса перебуває у зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LАС 14128, CID 1721, 501, 513, 4391; LАС 14128, CID 512, 506, 30513, 30511; LАС 14128, CID 30512,86017211, 86005131,86005011; LАС 14128, CID 86005014, 86005013.

- АДРЕСА_4 . Широта: 46.46, Довгота: 30.75328 дана адреса перебуває у зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LАС 14135, CID 2471, 761, 19473, 19471; LАС 14135, CID 19472, 86024714, 86024713, 86024711.

- АДРЕСА_5 . Широта: 46.59929. Довгота: 30.79445, дана адреса перебуває у зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LАС 14128, CID 1722, 4391, 1721, 1723; LАС 14128, CID 1295, 4392, 21722, 21721; LАС 14128, CID 21723, 86017221; LАС 14102, CID 86008914.

Для повноти та об`єктивності, розслідування кримінального провадження, а також з метою встановлення особи причетної до вчинення даного кримінального правопорушення, в ході досудового розслідування виникла необхідність в тимчасовому доступі до документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме: документів, в яких знаходиться інформація про абонентів мобільного зв`язку та його з`єднання, що перебувають в володінні оператора мобільного зв`язку: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , щодо інформації про з`єднання абонентів мобільного зв`язку, а саме: інформацію про абонентські номери SIM-карток, IMEI мобільних телефонів, прізвища, імена, по батькові та інші відомості про абонентів (за наявності таких відомостей), між якими відбувався сеанс зв`язку, тип з`єднання (вхідні, вихідні з`єднання), дата, час і тривалість таких з`єднань, з`єднання нульової тривалості, маршрут передавання даних, азимут та адреси базових станцій, що забезпечували з`єднання між вказаними абонентами.

Інформація, яка міститься у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », сама по собі та в сукупності з іншими речами та документами має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, без отримання яких неможливо всебічно, повно і неупереджено дослідити всі обставини кримінального провадження, надати їм належну правову оцінку та забезпечити прийняття законних процесуальних рішень.
Враховуючи, що документи, які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, у зв`язку з чим необхідно отримати тимчасовий доступ доречей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Зазначена інформація необхідна для вирішення завдань кримінального провадження та підтвердження фактів встановлених досудовим розслідуванням.
Доведення обставин, які передбачається довести за допомогою вищезазначеної інформації, іншим способом довести неможливо, так як дана інформація та документи надаються лише за рішенням суду. Крім того зазначені документи необхідні для проведення подальших слідчих дій та встановлення усього кола осіб, які причетні до вказаного кримінального правопорушення.

Слідчий в судове засідання не з`явився, надавши заяву про розгляд клопотання за його відсутності.
Розгляд клопотання про тимчасовий доступ до речей та документів здійснено без виклику осіб, у володінні яких вони перебувають, на підставі ч.2 ст.163 КПК України.
Дослідивши надані матеріали, якими обґрунтовано доводи клопотання, приходжу до висновку, що клопотання підлягає задоволенню, з наступних підстав.

Мотиви суду.
Відповідно до ст.160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, які мають значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, у випадку можливості використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та у разі неможливості іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, а також у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до п.4 ч.2 ст.160 КПК України у клопотанні про тимчасовий доступ до речей і документів повинні бути зазначені підстави вважати, що речі і документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи.

Згідно з п.1 ч.5 ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність підстав вважати, що ці речі або документи перебувають чи можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи.

Слідчим суддею встановлено, що в провадженні слідчого СВ відділу поліції № 2 Одеського районного управляння поліції № 1 ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , перебувають матеріали кримінального провадження за № 0000613 від 27.05.2021, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 194 КК України.

У ході проведення досудового розслідування виникла необхідність в отриманні інформації про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, які містять охоронювану законом таємницю та зберігаються у оператора телекомунікаційної мережі ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , за адресами базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв`язку:

- АДРЕСА_3 . Широта: НОМЕР_2 , Довгота: НОМЕР_3 , дана адреса перебуває у зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LАС 14128, CID 1721, 501, 513, 4391; LАС 14128, CID 512, 506, 30513, 30511; LАС 14128, CID 30512,86017211, 86005131,86005011; LАС 14128, CID 86005014, 86005013, в період часу з 21:00 год. 26.05.2021, по 22:00 год. 26.05.2021;

- АДРЕСА_4 . Широта: 46.46, Довгота: 30.75328 дана адреса перебуває у зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LАС 14135, CID 2471, 761, 19473, 19471; LАС 14135, CID 19472, 86024714, 86024713, 86024711, в період часу з 20:00 год. 26.05.2021, по 21:00 год. 26.05.2021;

- АДРЕСА_5 . Широта: 46.59929. Довгота: 30.79445, дана адреса перебуває у зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LАС 14128, CID 1722, 4391, 1721, 1723; LАС 14128, CID 1295, 4392, 21722, 21721; LАС 14128, CID 21723, 86017221; LАС 14102, CID 86008914, в період часу з 21:00 год. 26.05.2021, по 21:00 год. 26.05.2021.

Слідчий суддя визнає обґрунтованими доводи клопотання про те, що інформація, яку має намір отримати слідчий за допомогою надання тимчасового доступу до речей і документів, до яких він просить надати доступ, в сукупності з іншими доказами у кримінальному провадженні, має суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню. Слідчий суддя погоджується, що в інший спосіб отримати вищезазначені відомості, які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », видається неможливим.

Зважаючи на вимоги ч.2 ст.163 КПК України, беручи до уваги всі обставини вказані в клопотанні слідчого, вважаю можливим розглядати клопотання без виклику представників осіб, у володінні яких можуть знаходитись речі та документи, тимчасовий дозвіл на доступ до яких та можливість їхнього вилучення просить слідчий.

За таких обставин, є підстави, передбачені ст. 159-163 КПК України, для надання тимчасового доступу до вказаних в клопотанні слідчого документів, які зберігаються у оператора телекомунікаційної мережі ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю ознайомлення та вилучення оригіналів або завірених належним чином копій вищевказаних документів.

Керуючись п. 4 ст. 27, ст.ст.159-166 КПК України, слідчий суддя, -

У Х В А Л И В:

Клопотання слідчого СВ відділу поліції № 2 Одеського районного управляння поліції № 1 ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 ,про надання тимчасового доступу задовольнити.

Надати тимчасовий доступ до речей і документів, що містять інформацію, яка знаходиться у оператора телекомунікації про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг шляхом зобов`язання ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 ), виготовити на паперовому або електронному носії документи, що містять інформацію про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток: № НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , які здійсненні через ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресами базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв`язку за адресою:

- АДРЕСА_3 . Широта: НОМЕР_2 , Довгота: НОМЕР_3 , дана адреса перебуває у зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LАС 14128, CID 1721, 501, 513, 4391; LАС 14128, CID 512, 506, 30513, 30511; LАС 14128, CID 30512,86017211, 86005131,86005011; LАС 14128, CID 86005014, 86005013, в період часу з 21:00 год. 26.05.2021, по 22:00 год. 26.05.2021;

- АДРЕСА_4 . Широта: 46.46, Довгота: 30.75328 дана адреса перебуває у зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LАС 14135, CID 2471, 761, 19473, 19471; LАС 14135, CID 19472, 86024714, 86024713, 86024711, в період часу з 20:00 год. 26.05.2021, по 21:00 год. 26.05.2021;

- АДРЕСА_5 . Широта: 46.59929. Довгота: 30.79445, дана адреса перебуває у зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LАС 14128, CID 1722, 4391, 1721, 1723; LАС 14128, CID 1295, 4392, 21722, 21721; LАС 14128, CID 21723, 86017221; LАС 14102, CID 86008914, в період часу з 21:00 год. 26.05.2021, по 21:00 год. 26.05.2021.

Забезпечити тимчасовий доступ та можливість скопіювати слідчому СВ ВП № 2 ОРУП № 1 ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , слідчому СВ ВП № 2 ОРУП № 1 ГУНП в Одеській області ОСОБА_4 , слідчому СВ ВП №2 ОРУП №1 ГУНП в Одеській області ОСОБА_5 , слідчому СВ ВП № 2 ОРУП №1 ГУНП в Одеській області ОСОБА_6 , слідчому СВ ВП №2 ОРУП №1 ГУНП в Одеській області ОСОБА_7 , слідчому СВ ВП №2 ОРУП №1 ГУНП в Одеській області ОСОБА_8 , слідчому СВ ВП №2 ОРУП №1 ГУНП в Одеській області ОСОБА_9 , оперуповноваженому СКП ВП №2 ОРУП №2 ГУНП в Одеській області ОСОБА_10 , оперуповноваженому СКП ВП №2 ОРУП №2 ГУНП в Одеській області ОСОБА_11 , оперуповноваженому СКП ВП №2 ОРУП №2 ГУНП в Одеській області ОСОБА_12 , оперуповноваженому СКП ВП №2 ОРУП №2 ГУНП в Одеській області ОСОБА_13 , оперуповноваженому СКП ВП №2 ОРУП №2 ГУНП в Одеській області ОСОБА_14 , оперуповноваженому СКП ВП №2 ОРУП №2 ГУНП в Одеській області ОСОБА_15 , оперуповноваженому СКП ВП №2 ОРУП №2 ГУНП в Одеській області ОСОБА_16 , оперуповноваженому СКП ВП №2 ОРУП №2 ГУНП в Одеській області ОСОБА_17 , оперуповноваженому СКП ВП №2 ОРУП №2 ГУНП в Одеській області ОСОБА_18 , оперуповноваженому СКП ВП №2 ОРУП №2 ГУНП в Одеській області ОСОБА_19 , оперуповноваженому СКП ВП №2 ОРУП №2 ГУНП в Одеській області ОСОБА_20 , оперуповноваженому СКП ВП №2 ОРУП №2 ГУНП в Одеській області ОСОБА_21 , оперуповноваженому СКП ВП №2 ОРУП №2 ГУНП в Одеській області ОСОБА_22 , оперуповноваженому СКП ВП №2 ОРУП №2 ГУНП в Одеській області ОСОБА_23 , оперуповноваженому СКП ВП №2 ОРУП №2 ГУНП в Одеській області ОСОБА_24 , оперуповноваженому СКП ВП №2 ОРУП №2 ГУНП в Одеській області ОСОБА_25 , оперуповноваженому СКП ВП №2 ОРУП №2 ГУНП в Одеській області ОСОБА_26 , оперуповноваженому СКП ВП №2 ОРУП № 2 ГУНП в Одеській області ОСОБА_27 , старшому оперуповноваженому відділу УКР ГУНП в Одеській області ОСОБА_28 , старшому оперуповноваженому в ОВС відділу УКР ГУНП в Одеській області ОСОБА_29 , оперуповноваженому відділу УКР ГУНП в Одеській області ОСОБА_30 , старшому оперуповноваженому відділу УКР ГУНП в Одеській області ОСОБА_31 , наступну інформацію:

1. Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок.

2. Типи з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, пере адресація тощо).

3. Дата, час та тривалість з`єднання, з`єднання нульової тривалості.

4. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ) ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку.

5. Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б).

Встановити строк дії ухвали протягом двох місяців з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1
23.09.2021