провадження № 1-кс/243/2041/2021
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

13 грудня 2021 року м. Слов`янськ

Слідчий суддя Слов`янського міськрайонного суду Донецької області ОСОБА_1 ,

за участю

секретаря судового засідання ОСОБА_2

прокурора ОСОБА_3

розглянувши у судовому засіданні в залі суду № 7 м. Слов`янська клопотання старшого слідчого СВ ВП № 4 Краматорського РУП ГУНП в Донецькій області капітана поліції ОСОБА_4 , за кримінальним провадженням, що внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000536 від 14.06.2014 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 15, ч. 1 ст. 115 КК України, про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю -

В С Т А Н О В И В :

13.12.2021 року до Слов`янського міськрайонного суду звернувся старший слідчий СВ ВП № 4 Краматорського РУП ГУНП в Донецькій області капітан поліції ОСОБА_4 з клопотанням, узгодженим з прокурором Слов`янської місцевої прокуратури ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, шляхом надання слідчому СВ ВП № 4 Краматорського РУП ГУНП в Донецькій області капітану поліції ОСОБА_4 тимчасовий доступ до документів, а саме до історії хвороби ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 з можливостю їх вилучення, яка перебуває у володінні Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташована за адресою АДРЕСА_1 ЄДРПОУ НОМЕР_1 .

З клопотання вбачається, що ВП № 4 Краматорського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Донецькій області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000536, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 14.06.2014 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 15, ч. 1 ст. 115 КК України.

10.06.2014 року близько 15 годині 00 хвилин по будинку АДРЕСА_2 , невстановлені особи здійснили мінометний обстріл, в результаті чого ОСОБА_6 спричинено тілесні ушкодження.

13.06.2014 року під час звірки з КЛПУ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " до ЧЧ Слов`янського МВ надійшла інформація про поранених під час проведення АТО на території м. Слов`янська, а саме:

? ОСОБА_6 , 2003 року народження, уламкове поранення тіменної області, грудної клітини справа;

? ОСОБА_7 , 1967 року народження, крововилив лівого ока;

? ОСОБА_8 , 1990 року народження, сліпе уламкове поранення правого плеча, правого бедра;

? ОСОБА_9 , 1964 року народження, сліпе уламкове поранення шиї, лівого плечового суглоба;

? ОСОБА_10 , 1978 року народження, уламкове поранення правого плеча, правого бедра;

?Козирев, 1971 року народження, уламкове поранення правого бедра;

? ОСОБА_11 , 1976 року народження, контузія;

? ОСОБА_12 , 1951 року народження, рублена рана голови;

? ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , 1951 року народження, уламкове поранення обох голень;

? ОСОБА_15 , 1992 року народження, уламкове поранен ягодиці, тулуба;

? ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , проникаюче поранення черевної порожнини;

? ОСОБА_16 , 1961 року народження, уламкове поранення правої голені (ЖЕО 7225-7236 від 13.06.2014).

Вказані відомості 15.06.2014 року внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000536 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 15, ч. 1 ст. 115 КК України, про підозру не повідомлено.

В ході проведення досудового розслідування 31 серпня 2021 року допитана в якості потерпілої ОСОБА_17 показала, що 13.06.2014 року в результаті мінометного обстрілу м. Слов`янська їй були спричинені оскольчаті поранення черевної порожнини. У зв`язку з цим вона була госпіталізована до ІНФОРМАЦІЯ_5 , а після цього направлена на лікування до ІНФОРМАЦІЯ_6 , де перебувала на лікуванні з 25.06.2014 року по 24.07.2014 року.

Необхідність тимчасового доступу до вищевказаних документів, слідчий обґрунтовує можливістю використання їх як доказів, в інший спосіб неможливо отримати документи, які мають важливе значення для встановлення істини по вказаному кримінальному провадженню.

Слідчий суддя вислухавши прокурора сторону кримінального провадження, вивчивши надані матеріали, приходить до наступного висновку.

Під час судового розгляду, на обґрунтування даного клопотання, надані наступні докази:

?витяг з ЄРДР № 0000536 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 15, ч. 1 ст. 115 КК України, де внесені наступні відомості: 10.06.2014 року близько 15 годині 00 хвилин по будинку АДРЕСА_2 , невстановлені особи здійснили мінометний обстріл, в результаті чого ОСОБА_6 спричинено тілесні ушкодження. 13.06.2014 року під час звірки з КЛПУ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " до ЧЧ Слов`янського МВ надійшла інформація про поранених під час проведення АТО на території м. Слов`янська, а саме: ОСОБА_6 , 2003 року народження, уламкове поранення тіменної області, грудної клітини справа; ОСОБА_7 , 1967 року народження, крововилив лівого ока; ОСОБА_8 , 1990 року народження, сліпе уламкове поранення правого плеча, правого бедра; ОСОБА_9 , 1964 року народження, сліпе уламкове поранення шиї, лівого плечового суглоба; ОСОБА_10 , 1978 року народження, уламкове поранення правого плеча, правого бедра; Козирев, 1971 року народження, уламкове поранення правого бедра; ОСОБА_11 , 1976 року народження, контузія; ОСОБА_12 , 1951 року народження, рублена рана голови; ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , 1951 року народження, уламкове поранення обох голень; ОСОБА_15 , 1992 року народження, уламкове поранен ягодиці, тулуба; ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , проникаюче поранення черевної порожнини; ОСОБА_16 , 1961 року народження, уламкове поранення правої голені (ЖЕО 7225-7236 від 13.06.2014).

?Протокол допиту потерпілої від 31 серпня 2021 року, під час якого допитана ОСОБА_17 показала, що 13.06.2014 року в результаті мінометного обстрілу м. Слов`янська їй були спричинені оскольчаті поранення черевної порожнини. У зв`язку з цим вона була госпіталізована до ІНФОРМАЦІЯ_5 , а після цього направлена на лікування до ІНФОРМАЦІЯ_6 , де перебувала на лікуванні з 25.06.2014 року по 24.07.2014 року. Додала, що прізвище вона змінила з ОСОБА_18 на ОСОБА_19 у зв`язку з тим, що вийшла заміж.

?Ксерокопія виписки № 9661 від 25.06.2014 року ІНФОРМАЦІЯ_6 , про те, що ОСОБА_5 перебувала на лікуванні з 25.06.2014 року по 24.07.2014 року.

?Лист ІНФОРМАЦІЯ_6 від 28.09.2021 року № 3001 про неможливість надання медичної документації відносно ОСОБА_5 , оскільки запрошувана інформація містить ознаки інформації з обмеженим доступом, тому відмовляють у видачі історії хвороби та пропонують вернутися в порядку КПК України.

?Свідоцтво про шлюб Серії НОМЕР_2 , видане ІНФОРМАЦІЯ_7 від 28 жовтня 2017 року, з якого вбачається, що прізвище ОСОБА_5 змінила на ОСОБА_19 .

Відповідно до вимог ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Згідно з п. 2 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать: відомості, які можуть становити лікарську таємницю.

Змістом ч. 1, 2 ст. 21 Закону України «Про інформацію» визначено, що інформацією з обмеженим доступом є конфіденційна, таємна та службова інформація. Конфіденційною є інформація про фізичну особу, а також інформація, доступ до якої обмежено фізичною або юридичною особою, крім суб`єктів владних повноважень. Конфіденційна інформація може поширюватися за бажанням (згодою) відповідної особи у визначеному нею порядку відповідно до передбачених нею умов, а також в інших випадках, визначених законом.

Частиною 2 статті 11 Закону України «Про інформацію» передбачено, що не допускаються збирання, зберігання, використання та поширення конфіденційної інформації про особу без її згоди, крім випадків, визначених законом, і лише в інтересах національної безпеки, економічного добробуту та захисту прав людини. До конфіденційної інформації про фізичну особу належать, зокрема, дані про її національність, освіту, сімейний стан, релігійні переконання, стан здоров`я, а також адреса, дата і місце народження.

Положеннями статті 40 Закону України «Основи законодавства України про охорону здоров`я» передбачено, що медичні працівники та інші особи, яким у зв`язку з виконанням професійних або службових обов`язків стало відомо про хворобу, медичне обстеження, огляд та їх результати, інтимну і сімейну сторони життя громадянина, не мають права розголошувати ці відомості, крім передбачених законодавчими актами випадків.

Згідно ст. 39-1 Закону України «Основи законодавства України про охорону здоров`я» пацієнт має право на таємницю про стан свого здоров`я, факт звернення за медичною допомогою, діагноз, а також про відомості, одержані при його медичному обстеженні.

Таким чином, предмет лікарської таємниці складають: стан здоров`я пацієнта; хвороби і діагноз; огляд і його результати; методи лікування; інтимна і сімейна сторони життя пацієнта; інші відомості, отримані при медичному обстеженні.

Між тим, згідно ч. 5, 6 ст. 6 Закону України «Про захист персональних даних» обробка персональних даних здійснюється для конкретних і законних цілей, визначених за згодою суб`єкта персональних даних, або у випадках, передбачених законами України, у порядку, встановленому законодавством. Не допускається обробка даних про фізичну особу, які є конфіденційною інформацією, без її згоди, крім випадків, визначених законом, і лише в інтересах національної безпеки, економічного добробуту та прав людини.

Частиною 6 ст. 163 КПК України, визначено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Слідчий суддя приймає до уваги, що прокурором, як стороною кримінального провадження у ході судового розгляду даного клопотання доведено, що відомості які знаходяться у документах комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_2 », зазначених у даному клопотанні можуть бути використані як докази у кримінальному провадженні і іншим способом довести ті обставини не уявляється за можливе, тому клопотання підлягає задоволенню.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 163, 164 КПК України, -

У Х В А Л И В :

Клопотання старшого слідчого СВ ВП № 4 Краматорського РУП ГУНП в Донецькій області капітана поліції ОСОБА_4 , за кримінальним провадженням, що внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000536 від 14.06.2014 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 15, ч. 1 ст. 115 КК України, про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю задовольнити.

Надати тимчасовий доступ до документів, що становлять лікарську таємницю, а саме старшому слідчому СВ ВП № 4 Краматорського РУП ГУНП в Донецькій області капітану поліції ОСОБА_4 тимчасовий доступ до документів, що перебувають у володінні комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою:

АДРЕСА_1 , ЄДРПОУ НОМЕР_1 історії хвороби ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 з наданням можливості вилучення.

Термін надання відомостей КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 15 діб, з моменту отримання даної ухвали.

Строк дії даної ухвали становить два місяці до 13 лютого 2022 року.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Слідчий суддя Слов`янського
міськрайонного суду ОСОБА_1