У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
14.02.2022 Справа №607/2093/22

провадження № 1-кс/607/723/2022

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участі слідчого ОСОБА_3 /11 лютого 2022 року/, розглянувши у судовому засіданні в залі суду в м. Тернополі клопотання слідчого СВ ВП № 1 /м. Тернопіль/ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_4 , погоджене з прокурором Тернопільської окружної прокуратури ОСОБА_5 , в рамках кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000252 від 01 жовтня 2021 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 289 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів,

встановила:

слідчий звернувся до слідчого судді з вказаним клопотанням, у якому просить надати йому та іншим слідчим тимчасовий доступ до інформації, як в тестовому так, і електронному варіанті, у тому числі із можливістю вилучення та збереження на цифрових носіях інформації, в період часу з:

1)з 19 год. 45 хв. по 19 год. 55 хв. 01.10.2021;

2)з 18 год. 10 хв. по 18 год. 20 хв. 02.10.2021;

3)з 12 год. 05 хв. по 12 год. 20 хв. 13.10.2021;

4)з 16 год. 40 хв. по 16 год. 55 хв. 14.10.2021;

5)з 22 год. 35 хв. по 22 год. 45 хв. 01.10.2021;

6)з 11 год. 40 хв. по 11 год. 55 хв. 02.10.2021;

7)з 16 год. 55 хв. по 17 год. 05 хв. 11.09.2021;

8)з 09 год. 05 хв. по 09 год. 15 хв. 14.09.2021:

9)з 14 год. 10 хв. по 14 год. 20 хв. 08.10.2021;

10/ з 12 год. 35 хв. по 12 год. 45 хв. 27.10.2021. яка знаходиться у володінні операторів телекомунікацій:

1)ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » юридична адреса АДРЕСА_1 , по координатах: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC: 51582 CID: 12293, 30262, 7573, 10402, 12343, 17594, 10404, 6214, 6211, 6217, 117791265 /до 19.12.2018/, 46012233 LAC: 51481 CID: 17062, 7062. 7061, 8205, 17061, 17063, 7063, 3862, 3865, 3868, 117764128 /до 19.12.2018/, 46001632 LAC: 53281 CID: 48911. 32632, 31382. 15143. 7963. 16991. 15103. 58081. 58087. 58084. 50009931, 50000171, 15103. 15106, 11373. 32603, 48952, 7963,7961,58059,58053, 58056, 50000273, 50000233, 50005433.

2)TOB « ІНФОРМАЦІЯ_2 » юридична адреса АДРЕСА_2 , по координатах: TOB « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: LAC: 53907 CID 2646, 1837, 1934, 2972, 1921, 1933, 22641, 22642, 22643, 84901421 LAC: 53902 CID: 1061, 376, 1063, 83, 372, 1066, 4536, 11061, 11062, 11063, 84011313, 84011331. 84011333. 84011311. 84003521. 84003523 LAC: 54301 CID: 9266, 5026. 5027. 9217, 9307, 9356. 29261. 29262. 29263, 88000521, 88000243, 9307, 5027, 9305, 9226, 5386. 37332. 37331. 37333. 88003031. 88002731, 88000931, 88000213, 88002523, 88002533.

3)ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », юридична адреса АДРЕСА_3 , по координатах: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC: 10044 CID 10773, 31023, 10772, 511, 21513. 39023, 9023, 22967, 11997, 32307 LAC: 10195 CID: 34403, 221, 8221, 38222, 19223, 38223, 31155, 11155, 21 155, 13 LAC: 8795 CID: 14382232, 14082241, 14082231, 14192243 LAC: 13702 CID: 18089542, 18089532, 18099743, 18099733, 18089623, 18089622 LAC: 14002 CID: 8952, 952, 9973, 9972, 8951, 9903, 8033, 27336, 37336, 17336, LAC: 13799 CID: 18090333, 18080423 LAC: 14002 CID: 29901, 31, 62 LAC: 14199 CID: 9033, 29941, 1493, 43 LAC: 14199 CID: 33147, 23147, 13147.

4)ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » юридична адреса АДРЕСА_4 , по координатах: ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC: 3001 CID: 30501, 30014, а саме:

*адреса розташування базової станції, які забезпечували зв`язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів;

*тип з`єднання /вхідні, вихідні дзвінки. SMS, MMS, GPRS, переадресація/;

*дата, час та тривалість з`єднання;

*ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання /абонентський номер сім-картки, ІМЕІ/, ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку, з`єднання нульової тривалості.

В судове засідання, яким завершено розгляд справи слідчий не з`явився. Про причини неявки не повідомив. У попередньому судовому засіданні, в якому було оголошено перерву, слідчий ОСОБА_3 підтримала вимоги, викладені у клопотання та просила їх задовольнити. Клопотала про оголошення перерви у розгляді справи для надання документів.
Представники ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » у судове засідання не з`явились, що не є перешкодою для розгляду клопотання, відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України.
Заслухавши пояснення, розглянувши клопотання та додані до нього документи, слідчий суддя приходить до наступного висновку:
відповідно до п.п. 1, 2 ч. 5, ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Як вбачається з клопотання, в провадженні СВ ВП № 1 /м. Тернопіль/ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області перебувають матеріали досудового розслідування, внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000252 від 01 жовтня 2021 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 289 КК України.

01 жовтня 2021 року близько 00:20 год. невідома особа перебуваючи на парковці готельно-ресторанного комплексу « ІНФОРМАЦІЯ_5 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_5 , незаконно заволоділа легковим автомобілем марки «TOYOTA» моделі «LAND CRUISER 200», д.н.з. НОМЕР_1 , чим завдала останній великої матеріальної шкоди в розмірі 70 000 доларів США.

Обставини вчинення кримінального правопорушення дають обґрунтовані підстави вважати, що під час його організації та вчинення невстановлені слідством особи користувались послугами рухомого /мобільного/ зв`язку в зоні покриття ретрансляційних антен операторів телекомунікацій за наступними координатами: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: LAC: 51582 CID: 12293, 30262, 7573, 10402, 12343, 17594. 10404, 6214, 6211, 6217, 117791265 /до 19.12.2018/, 46012233 LAC: 51481 CID: 17062, 7062, 7061, 8205, 17061, 17063, 7063, 3862, 3865, 3868, 117764128 /до 19.12.2018/, 46001632 LAC: 53281 CID: 48911, 32632, 31382, 15143, 7963, 16991, 15103, 58081, 58087, 58084, 50009931, 50000171, 15103, 15106, 11373, 32603, 48952, 7963, 7961, 58059, 58053, 58056, 50000273, 50000233, 50005433. TOB « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC: 53907 CID 2646, 1837, 1934, 2972, 1921, 1933, 22641, 22642, 22643, 84901421 LAC: 53902 CID: 1061, 376, 1063, 83, 372, 1066, 4536, 11061, 11062,11063, 84011313, 84011331, 84011333, 84011311, 84003521, 84003523 LAC: 54301 CID: 9266, 5026, 5027, 9217, 9307, 9356, 29261, 29262, 29263, 88000521, 88000243, 9307, 5027, 9305, 9226, 5386, 37332, 37331, 37333, 88003031, 88002731, 88000931, 88000213, 88002523, 88002533. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC: 10044 CID 10773, 31023, 10772, 511, 21513, 39023. 9023, 22967, 11997. 32307 LAC: 10195 CID: 34403, 221, 8221, 38222, 19223, 38223, 31155, 11155, 21155, 13 LAC: 8795 CID: 14382232, 14082241, 14082231, 14192243 LAC: 13702 CID: 18089542, 18089532, 18099743, 18099733, 18089623, 18089622 LAC: 14002 CID: 8952, 952, 9973, 9972, 8951, 9903, 8033. 27336, 37336. 17336. LAC: 13799 CID: 18090333, 18080423 LAC: 14002 CID: 29901, 31, 62 LAC: 14199 CID: 9033, 29941, 1493, 43 LAC: 14199 CID: 33147, 23147, 13147. ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC: 3001 CID: 30501. 30014.

Інформація, яка знаходиться в зазначених операторів телекомунікацій, про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення осіб, які вчинили дане кримінальне правопорушення та часткове підтвердження їхньої присутності на місці скоєння злочину у разі встановлення таких, зазначає слідчий.

Однак на підтвердження частини вказаних обставин, тобто того, що інформація, яку бажає отримати слідчий перебуває в володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ним не надано доказів, а отже і не доведено.
Вказане є підставою для відмови у задоволенні даного клопотання на підставі п. 1 ч. 5 ст. 163 КПК України.
Керуючись ст.ст. 132, 159, 162, 163, 164, 309 КПК України, слідчий суддя,

постановила:
у задоволенні клопотання слідчого СВ ВП № 1 /м. Тернопіль/ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_4 , погодженого з прокурором Тернопільської окружної прокуратури ОСОБА_5 , в рамках кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000252 від 01 жовтня 2021 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 289 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів, відмовити.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1