Номер провадження 1-кс/756/2329/21
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

14 вересня 2021 року м. Київ

Слідчий суддя Оболонського районного суду міста Києва ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду клопотання слідчого СВ Оболонського УП ГУНП у місті Києві ОСОБА_3 , погоджене прокурором Оболонської окружної прокуратури м. Києва ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, в межах кримінального провадження № 0001943 внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 04 вересня 2021 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України, -
В С Т А Н О В И В:

Слідчий СВ Оболонського УП ГУНП у місті Києві ОСОБА_3 , звернулась до слідчого судді з клопотанням, яке погоджене прокурором Оболонської окружної прокуратури м. Києва ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
В обґрунтування поданого клопотання зазначає, що слідчим відділом СВ Оболонського УП ГУНП у місті Києві здійснюється досудове розслідування кримінального провадження № 0001943 внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 04 вересня 2021 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 04.09.2021, приблизно о 14 год. 00 хв., на пісочній ділянці місцевості, що на відстані приблизно 500 м від ресторану « ІНФОРМАЦІЯ_1 », який розташований за адресою: АДРЕСА_1 , було виявлено труп ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , з численними ранами в області шиї та голови зліва.

В ході досудового розслідування встановлено, що ОСОБА_5 , напередодні смерті зв`язувалася з такими номерами мобільних телефонів: НОМЕР_1 ; НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 ; НОМЕР_5 ; НОМЕР_6 ; НОМЕР_7 ; НОМЕР_8 .
З метою встановлення та перевірки вищезазначених осіб, на причетність до кримінального провадження, встановлення об`єктивної істини у даному кримінальному провадженні, а також встановлення їх місця у період часу з 28.08.2021 по 07.09.2021, слідчий просить суд надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні операторів телекомунікаційних систем.

Слідчий в судовому засіданні підтримала подане клопотання та наполягала на його задоволенні. Заявила клопотання про приєднання до матеріалів копію ухвали слідчого судді від 13 вересня 2021 року про надання тимчасового доступу до з`єднань номера телефонного зв`язку потерпілої ОСОБА_5 , запит та отриману відповідь від оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Від прокурора надійшла заява 13 вересня 2021 року про розгляд клопотання у його відсутність.
Слідчий суддя на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України, розглянув клопотання у відсутність представників осіб, у володінні яких знаходяться документи.
Вислухавши обґрунтування слідчого, дослідивши клопотання, копії матеріалів, якими слідчий обґрунтовує доводи клопотання, слідчий суддя дійшов висновку, що клопотання слідчого є обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню, виходячи з наступного.
У ході розгляду клопотання встановлено, що кримінальне провадження № 0001943 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України,внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань 04 вересня 2021 року.
Ухвалою слідчого судді від 13 вересня 2021 року надано тимчасовий доступ до інформації щодо з`єднань за номером НОМЕР_9 , який згідно показів потерпілого ОСОБА_6 , батька померлої, користувалась донька ОСОБА_5 .
Судом досліджена інформація ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за номером НОМЕР_9 , з якої вбачається, що номери телефонних з`єднань, тимчасовий доступ до інформації яких просить надати слідчий містяться в списку зєднань від 27 серпня 2021 року, 29 серпня 2021 року, 03 вересня 2021 року та 04 вересня 2021 року.

Статтею 160 КПК України передбачено право сторін кримінального провадження на звернення до слідчого судді під час досудового розслідування з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу.
Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитись з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Згідно з ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Документи та речі до яких слідчий просить надати тимчасовий доступ перебувають у володінні операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 ».

Відповідно до статей 161, 162 КПК України, документи та речі, до яких слідчий просить надати тимчасовий доступ, не є документами, до яких заборонено доступ, але містять охоронювану законом таємницю.
В ході розгляду клопотання слідчим суддею встановлено, що воно містить підстави визначені ч. 5 ст. 163 КПК України.
Враховуючи те, що слідчим доведено можливість використання як доказів відомостей, що містяться у вказаних у клопотанні документах ( відомостях телефонних розмов), з`єднань, місця розташування абонентів, неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, а саме доведення обставин, що підлягають доказуванню під час досудового розслідування для перевірки причетності зазначених осіб до обставин смерті ОСОБА_5 , слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає задоволенню.
На підставі викладеного та керуючись статтями 159-163, 309 КПК України, слідчий суддя,

П О С Т А Н О В И В:

Клопотання слідчого СВ Оболонського УП ГУНП у місті Києві ОСОБА_3 , погоджене прокурором Оболонської окружної прокуратури м. Києва ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, в межах кримінального провадження № 0001943 внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 04 вересня 2021 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України -задовольнити.

Надати слідчим СВ Оболонського управління поліції Головного управління Національної поліції у місті Києві ОСОБА_7 , ОСОБА_3 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , тимчасовий доступ до речей та документів з можливістю вилучення їх копій та (або) отримати інформацію в електронному вигляді, що перебуває у володінні: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », який розташований за адресою: АДРЕСА_3 , ТОВ« ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташованого за адресою: АДРЕСА_4 , інформацію щодо номерів мобільних телефонів НОМЕР_4 ; НОМЕР_5 ; НОМЕР_10 ; НОМЕР_7 ; НОМЕР_8 ; НОМЕР_1 ; НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 ; якщо обслуговувався та яка його форма обслуговування (передплата чи договір), із вказанням кому належить номер, який використовувався, якщо телекомунікаційні послуги надаються з оформленням договірних відносин, крім того, надати відомості щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій та їх адресу, а також адресу місцеперебування абонента зазначеного телефонного номеру в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання із зазначенням типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) та інформацію про GPRS-трафік, з урахуванням нульових дзвінків вказаних номерів телефону за період часу з 28.08.2021 по 07.09.2021.

Посадовим особам ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », забезпечити тимчасовий доступ до зазначених в ухвалі документів.
Строк дії ухвали встановити один місяць з дня її постановлення.
Роз`яснити, що відповідно до ст. 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1