У Х В А Л А
26.11.2021 р.
Слідчий суддя Жмеринського міськрайонного суду Вінницької області ОСОБА_1 ,
із участю: секретаря ОСОБА_2 ,
розглянувши у закритому судовому засіданні в м.Жмеринка клопотання слідчого СВ Жмеринського РВП ГУНП ОСОБА_3 про тимчасовий доступ,
ВСТАНОВИВ :
Старший слідчий СВ Жмеринського РВП ГУНП ОСОБА_3 , за погодженням із прокурором Жмеринської окружної прокуратури ОСОБА_4 24.11.2021 року звернулась з цим клопотанням до Жмеринського міськрайонного суду, вказавши про встановлення досудовим розслідувань, що 15.11.2021 року о 17:04 годин надійшло повідомлення зі служби "102" від чергового лікаря швидкої медичної допомоги м.Жмеринка Дрозд, про те, що на приймальне відділення ІНФОРМАЦІЯ_1 доставлений ОСОБА_5 з діагнозом - проникаюче ножове поранення в грудну клітину справа. Виїздом слідчо-оперативної групи на місце події було встановлено, що ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , житель АДРЕСА_1 , під час раптового конфлікту та штовханини між співмешканкою ОСОБА_6 та її матір`ю ОСОБА_7 отримав тілесні ушкодження у вигляді проникаючого ножового поранення правої сторони грудної клітини, з яким госпіталізований до хірургічного відділення ІНФОРМАЦІЯ_1 . Вказані відомості внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань під №0000375 від 15.11.2021 року за ч.1 ст.121 КК України.
16.11.2021 року під час допиту в якості потерпілого, ОСОБА_5 пояснив, що 15.11.2021 року йому дійсно нанесла тілесне ушкодження ножем ОСОБА_6 у зв`язку із чим ОСОБА_5 був госпіталізований та у подальшому проходив стаціонарне лікування у КНП " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", про що надав слідству копію виписного епікрізу №7082, у якому зазначено, що він проходив стаціонарне лікування у хірургічному відділенні КНП " ІНФОРМАЦІЯ_3 " з 15.11.2021 року по 22.11.2021 року. У зв`язку з викладеним, встановити ступінь тяжкості спричинених тілесних ушкоджень буде можливе після вивчення медичної документації стаціонарного хворого на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Враховуючи те, що для дослідження об`єктивної сторони вказаного кримінального правопорушення необхідно провести судово-медичну експертизу, для чого потрібно витребувати медичну документація про оперативне втручання та медичну картку стаціонарного хворого №7082 з КНП " ІНФОРМАЦІЯ_3 " на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , де зафіксований перебіг хвороби та тілесні ушкодження потерпілого.
Посилаючись на обставини того, що вказані відомості належать до медичної таємниці, проте без даної інформації неможливо провести експертне дослідження, яке є обов`язковим для правильної кваліфікації кримінального правопорушення, слідчий просив надати тимчасовий доступ до документів, що перебувають у володінні КНП " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", а саме до медичної документації про оперативне втручання та медичної картки №7082 на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який у період часу з 15.11.2021 року до 22.11.2021 року перебував на стаціонарному лікуванні у травматологічному відділенні КНП " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", з можливістю її вилучення.
Сторона обвинувачення та представник заявленого володільця запитуваної інформації за їх належним викликом в судове засідання не з`явилися. Неявка вказаних осіб не перешкоджає розгляду клопотання відповідно до вимог ч.4 ст.163 КПК України.
Вивчивши обгрунтування клопотання та вибірково представлені дізнавачем копії матеріалів кримінального провадження №0000375, слідчий суддя доходить наступних висновків.
Згідно ч.2 ст.132 КПК України клопотання про застосування заходів забезпечення кримінального провадження на підставі ухвали слідчого судді подається до місцевого суду, в межах територіальної юрисдикції якого знаходиться орган досудового розслідування.
Згідно змісту ч.1 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
У відповідності до вимог п.2 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать відомості, які можуть становити лікарську таємницю.
Таким чином, інформація, до якої просить надати тимчасовий доступ слідчий, становить охоронювану законом таємницю.
Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом, зокрема, ст.163 КПК України.
Згідно вимог ч.6,7 ст.163 цього ж Кодексу, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів. Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом. Слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.
Клопотанням слідчого та представленими для огляду матеріалами кримінального провадження, аргументовано доведено можливість використання як доказу інформації, яка міститься у документах, що знаходяться в КНП " ІНФОРМАЦІЯ_3 " та необхідність їх дослідження при проведенні судово-медичної експертизи, а також існування достатніх підстав вважати, що без вилучення даної інформації існує реальна загроза її зміни або знищення за обмеженим терміном зберігання, що загалом становить визначені законом підстави його задоволення із наданням відповідній стороні обвинувачення, тобто слідчим за переліком групи слдічих згідно витягу з ЄРДР, тимчасового доступу до заявлених документів з можливістю їх вилучення.
Враховуючи викладене, керуючись ст.132, 159, 162, 163 КПК України,
УХВАЛИВ :
Клопотання задоволити.
Надати слідчим СВ Жмеринського РВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_3 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 та ОСОБА_15 тимчасовий доступ до документів, що перебувають у володінні КНП " ІНФОРМАЦІЯ_4 " ( АДРЕСА_2 ), а саме до медичної документації про оперативне втручання та медичної картки №7082 стаціонарного хворого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , мешканця АДРЕСА_3 , з можливістю їх вилучення.
Строк дії ухвали до 26.01.2022 року.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених документів.
По закінченню строку дії ухвали про результати її виконання проінформувати Жмеринський міськрайонний суд Вінницької області.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1