КИЇВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД м. ПОЛТАВИ
Справа №552/6800/21
Провадження № 1-кс/552/1858/21
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02.12.2021 року слідчий суддя Київського районного суду м. Полтави ОСОБА_1 за участі секретаря судових засідань ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшого дізнавача сектору дізнання ВП № 1 Полтавського РУП ГУ НП в Полтавській області капітана поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю,-

ВСТАНОВИВ:

Старший дізнавач сектору дізнання ВП № 1 Полтавського РУП ГУ НП в Полтавській області капітан поліції ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді Київського районного суду м. Полтави з клопотанням погодженим прокурором Полтавської окружної прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, обґрунтовуючи тим, що сектором дізнання ВП № 1 Полтавського РУП ГУ НП в Полтавській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000972 від 17.11.2021 за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 197-1 КК України.

Предметом досудового розслідування є повідомлені керівником Громадської організації « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ОСОБА_5 в заяві від 27.10.2021 відомості про протиправні дії ОСОБА_6 та ОСОБА_7 із самовільного зайняття належної територіальній громаді м. Полтави земельної ділянки з кадастровим номером :11:004:0321 площею 0,0024 га по АДРЕСА_1 із цільовим призначенням: для будівництва та обслуговування будівель торгівлі. Також заявник стверджує, що на вказаній ділянці з перевищенням її площі та порушенням довколишніх елементів благоустрою вулиці Соборності розміщений капітально збудований павільйон крамниці / заклад громадського харчування ІНФОРМАЦІЯ_2 . Посилаючись на наданий у відповідь на своє звернення лист ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_5 вказує на відсутність чинного договору строкового земельного сервітуту на вказану земельну ділянку, звертає увагу на те, що внаслідок її безоплатного використання завдається майнова шкода ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Із змісту оглянутих публікацій інтернет-видань встановлено такі відомості:

- публікація без вказівки автора від 27.08.2018 під заголовком: « ІНФОРМАЦІЯ_5 планують продовжити дозволи на розміщення 20 торговельних МАФів» на веб-сторінці сайту Інтернет-видання ІНФОРМАЦІЯ_6 ІНФОРМАЦІЯ_7 містить інформацію про те, що 21.09.2018 на сесії ІНФОРМАЦІЯ_3 був запланований розгляд питання "Про розміщення тимчасових споруд для здійснення підприємницької діяльності". Відповідно до проекту рішення та додатків до нього планувалося припинити за згодою та розірвати договори особистого строкового земельного сервітуту з власниками 12 МАФів, зокрема, із ФОП ОСОБА_8 щодо МАФу по АДРЕСА_1 та на п`ять років продовжити дозволи 13 тимчасовим спорудам, зокрема, ФОП ОСОБА_9 щодо МАФу по АДРЕСА_1 ;

- публікація за авторством Ніни Король від 06.11.2020 під заголовком: «Пончики 40 видів та власний винахід м`ясні: як полтавка організувала справу і розробила рецепти донатів» на веб-сторінці сайту Інтернет-видання « ІНФОРМАЦІЯ_8 » ІНФОРМАЦІЯ_9 містить відомості про те, що 16.05.2019 за адресою: АДРЕСА_1 , Лілія ІНФОРМАЦІЯ_10 відкрила кафе Coffee & donuts, і в організації простору та облаштування зовнішнього вигляду кав`ярні допомагав її знайомий ОСОБА_10 ;

- публікація за авторством ІНФОРМАЦІЯ_11 від 15.10.2021 під заголовком: « ІНФОРМАЦІЯ_5 після перерви відкрилась кав`ярня ІНФОРМАЦІЯ_12 з авторськими пончиками: що нового» на веб-сторінці сайту Інтернет-видання « ІНФОРМАЦІЯ_8 » ІНФОРМАЦІЯ_13 містить відомості про те, що за адресою: АДРЕСА_1 , після кількамісячної перерви та переїзду із сусідньої будівлі в оновлене приміщення 14.10.2021 поновила роботу кав`ярня ІНФОРМАЦІЯ_2 , власницею якої є ОСОБА_11 .

Досудовим розслідуванням встановлено, що згідно інформації з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно встановлено, що земельна ділянка з кадастровим номером :11:004:0321 площею 0,0024 га по АДРЕСА_1 перебуває в комунальній власності територіальної громади м. Полтави, і щодо неї було зареєстровано речові права ОСОБА_8 , а саме: право користування (сервітут) за укладеним з ІНФОРМАЦІЯ_14 договором особистого строкового земельного сервітуту від 09.12.2013 строком дії до 05.09.2014 та право оренди на підставі укладеного з ІНФОРМАЦІЯ_14 договору оренди землі від 23.07.2015 строком дії до 23.04.2020. Відомості про інші зареєстровані діючі речові права щодо вказаного об`єкту нерухомого майна в реєстрі відсутні. За результатами пошуку за адресою та анкетними даними встановлених фігурантів наявності зареєстрованих речових прав на споруду кав`ярні ІНФОРМАЦІЯ_2 по АДРЕСА_1 не встановлено.

Для перевірки повідомлених заявником відомостей, встановлення обставин, які підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, збору доказової бази об`єктивної сторони розслідуваного діяння, у сектора дізнання виникла необхідність у проведенні тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю та перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_15 ( АДРЕСА_2 ), а саме до рішення ІНФОРМАЦІЯ_3 про затвердження проекту землеустрою земельної ділянки з кадастровим номером :11:004:0321 площею 0,0024 га за адресою: АДРЕСА_1 , та всіх матеріалів такого проекту; укладеного між ОСОБА_8 та ІНФОРМАЦІЯ_14 договору особистого строкового земельного сервітуту від 09.12.2013 щодо земельної ділянки з кадастровим номером :11:004:0321 площею 0,0024 га за адресою: АДРЕСА_1 , включно із всіма додатковими угодами до нього, актами приймання-передачі земельної ділянки, виданого паспорту прив`язки тимчасової споруди за вказаною адресою, а також рішеннями ІНФОРМАЦІЯ_3 , які слугували підставою для укладення цього договору; укладеного між ОСОБА_8 та ІНФОРМАЦІЯ_14 договору оренди землі від 23.07.2015 щодо земельної ділянки з кадастровим номером :11:004:0321 площею 0,0024 га за адресою: АДРЕСА_1 , включно із всіма додатковими угодами до нього, актами приймання-передачі земельної ділянки, а також рішеннями ІНФОРМАЦІЯ_3 , які слугували підставою для укладення цього договору; рішень ІНФОРМАЦІЯ_3 про виділення в користування земельної ділянки з кадастровим номером :11:004:0321 площею 0,0024 га за адресою: АДРЕСА_1 , та укладених на їх виконання щодо вказаної ділянки в період 2018-2021 років договорів особистого строкового земельного сервітуту, договорів оренди чи інших правочинів з ФОП ОСОБА_9 , ФОП ОСОБА_6 чи будь-якими іншими особами, включно із всіма додатковими угодами до них, актами приймання-передачі земельної ділянки, поданими користувачами ділянки до ІНФОРМАЦІЯ_15 для оформлення договірних відносин документів, виданими паспортами прив`язки тимчасової споруди за вказаною адресою; письмової інформації про те ким та на якій підставі використовувалася та використовується в період 2018-2021 років земельна ділянка з кадастровим номером :11:004:0321 площею 0,0024 га, чи здійснюється оплата за таке використання; прийнятих у період 2018-2021 років дозволів на порушення об`єктів благоустрою або рішень про відмову в їх видачі щодо земельної ділянки з кадастровим номером :11:004:0321 площею 0,0024 га, та прилеглої до неї території, виконання там будівельних робіт, і поданих заявниками документів, які стали підставою для прийняття таких рішень; а також до засвідчених копій проекту землеустрою земельної ділянки з кадастровим номером :11:004:0321 площею 0,0024 га за адресою: АДРЕСА_1 , та рішень уповноваженого органу місцевого самоврядування про дозвіл на його розробку та його затвердження, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_16 ( АДРЕСА_3 ).

Слідчий суддя, дослідивши матеріали додані до клопотання, приходить до таких висновків.

В провадженні сектору дізнання ВП № 1 Полтавського РУП ГУ НП в Полтавській області перебувають матеріали досудового розслідування у кримінальному провадженні № 0000972 від 17.11.2021 за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 197-1 КК України.
Встановлено, що документи (інформація), до яких орган досудового розслідування просить отримати тимчасовий доступ, перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_15 ( АДРЕСА_2 ) та ІНФОРМАЦІЯ_16 ( АДРЕСА_3 ).
Отримати зазначену інформацію у інший спосіб неможливо.
Згідно з ч. 1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.
З метою повного та всебічного проведення досудового слідства, а також неможливість отримати відомості в інший спосіб, відповідно до вимог ч. 5 ст.163 КПК України та враховуючи вищевикладене, слідчий суддя приходить до висновку про задоволення клопотання.
На підставі викладеного і керуючись ст.ст. 159, 160, 162-166 КПК України, -

УХВАЛИВ:

Клопотання старшого дізнавача сектору дізнання ВП № 1 Полтавського РУП ГУ НП в Полтавській області капітана поліції ОСОБА_3 про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю в кримінальному провадженні № 0000972 від 17.11.2021 - задовольнити.

Зобов`язати ІНФОРМАЦІЯ_17 ( АДРЕСА_2 ) надати дізнанню визначену письмову інформацію та засвідчені копії таких документів:

1) рішення ІНФОРМАЦІЯ_3 про затвердження проекту землеустрою земельної ділянки з кадастровим номером :11:004:0321 площею 0,0024 га за адресою: АДРЕСА_1 , та всіх матеріалів такого проекту;

2) укладеного між ОСОБА_8 та ІНФОРМАЦІЯ_14 договору особистого строкового земельного сервітуту від 09.12.2013 щодо земельної ділянки з кадастровим номером :11:004:0321 площею 0,0024 га за адресою: АДРЕСА_1 , включно із всіма додатковими угодами до нього, актами приймання-передачі земельної ділянки, виданого паспорту прив`язки тимчасової споруди за вказаною адресою, а також рішеннями ІНФОРМАЦІЯ_3 , які слугували підставою для укладення цього договору;

3) укладеного між ОСОБА_8 та ІНФОРМАЦІЯ_14 договору оренди землі від 23.07.2015 щодо земельної ділянки з кадастровим номером :11:004:0321 площею 0,0024 га за адресою: АДРЕСА_1 , включно із всіма додатковими угодами до нього, актами приймання-передачі земельної ділянки, а також рішеннями ІНФОРМАЦІЯ_3 , які слугували підставою для укладення цього договору;

4) рішень ІНФОРМАЦІЯ_3 про виділення в користування земельної ділянки з кадастровим номером :11:004:0321 площею 0,0024 га за адресою: АДРЕСА_1 , та укладених на їх виконання щодо вказаної ділянки в період 2018-2021 років договорів особистого строкового земельного сервітуту, договорів оренди чи інших правочинів з ФОП ОСОБА_9 , ФОП ОСОБА_6 чи будь-якими іншими особами, включно із всіма додатковими угодами до них, актами приймання-передачі земельної ділянки, поданими користувачами ділянки до ІНФОРМАЦІЯ_15 для оформлення договірних відносин документів, виданими паспортами прив`язки тимчасової споруди за вказаною адресою;

5) письмової інформації про те ким та на якій підставі використовувалася та використовується в період 2018-2021 років земельна ділянка з кадастровим номером :11:004:0321 площею 0,0024 га, чи здійснюється оплата за таке використання;

6) прийнятих у період 2018-2021 років дозволів на порушення об`єктів благоустрою або рішень про відмову в їх видачі щодо земельної ділянки з кадастровим номером :11:004:0321 площею 0,0024 га, та прилеглої до неї території, виконання там будівельних робіт, і поданих заявниками документів, які стали підставою для прийняття таких рішень.

Зобов`язати ІНФОРМАЦІЯ_16 ( АДРЕСА_3 ) надати дізнанню засвідчені копії проекту землеустрою земельної ділянки з кадастровим номером :11:004:0321 площею 0,0024 га за адресою: АДРЕСА_1 , та рішень уповноваженого органу місцевого самоврядування про дозвіл на його розробку та його затвердження.

Виконання ухвали доручити дізнавачам та старшим дізнавачам сектору дізнання відділу поліції №1 Полтавського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Полтавській області ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_3 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 з можливістю залучення працівників оперативних підрозділів та спеціалістів.

Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1