УХВАЛА
Іменем України

24 листопада 2021 року м. Хмельницький
Слідчий суддя Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні клопотання старшого слідчого ВРЗЗС СВ ХРУП ГУНП в Хмельницькій області лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погодженого з прокурором, про тимчасовий доступ до речей і документів, у кримінальному провадженні №0002285 від 18.11.2021 року,

ВСТАНОВИВ:

24.11.2021 року старший слідчий ВРЗЗС СВ ХРУП ГУНП в Хмельницькій області лейтенант поліції ОСОБА_3 , звернувся до слідчого судді Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області з клопотанням, погодженим з начальником Теофіпольського відділу Волочиської окружної прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів, які перебувають у володінні відділу служби « НОМЕР_1 » ІНФОРМАЦІЯ_1 ( АДРЕСА_1 ).

В обґрунтування даного клопотання слідчим зазначено, що 17.11.2021 року близько 20 год. 20 хв., в АДРЕСА_2 , сталось загоряння житлового будинку, де під час локалізації пожежі в одній із кімнат будинку було виявлено трупи малолітніх дітей, а саме: ОСОБА_5 2015 року народження, ОСОБА_6 2016 року народження, ОСОБА_7 2019 року народження та ОСОБА_8 2021 року народження. Тіла малолітніх дітей направлено на СМЕ для встановлення причини смерті.
Відомості про вчинення даного кримінального правопорушення були внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0002285 від 18.11.2021 року за правовою кваліфікацією передбаченою ч. 2 ст. 270 КК України.
Згідно матеріалів кримінального провадження встановлено, що 17.11.2021 о 20 год. 32 хвилини оператор спецлінії «102» центральної оперативної диспетчерської в м. Хмельницькому, отримав повідомлення із мобільного телефону із номеру НОМЕР_2 , по якому ОСОБА_9 , під час спілкування останній повідомив, що в АДРЕСА_3 , горить житловий будинок в середині якого можуть бути діти. Зазначена розмова 17.11.2021 між оператором спецлінії Хмельницької області « НОМЕР_1 » та чоловіком, який спілкувався по м.т. № НОМЕР_2 , зафіксована ІТС «Інформаційний портал Національної поліції України « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розпорядником якої є відділ служби « НОМЕР_1 » ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Таким чином інформація про телефонні з`єднання та зміст таких розмов, що відбувались по спецлінії « НОМЕР_1 » Хмельницької області за 17.11.2021, із абонентом по мобільному телефону № НОМЕР_2 , в цьому провадженні мають доказове значення, оскільки дадуть можливість отримати для порівняння зразки голосу та мовлення особи, яка здійснювала таку розмову, а також зафіксувати дослівний зміст такого повідомлення за 17.11.2021, що є необхідним для встановлення умислу та мотивів скоєння злочину особи, відразу після його скоєння.

Зважаючи на викладене, виникла необхідність у тимчасовому доступі до документів відділ служби « НОМЕР_1 » ІНФОРМАЦІЯ_1 , відомості у яких можуть бути використані, як докази.

Слідчий в судове засідання не з`явився, проте зазначив, що просить розглянути клопотання за його відсутності та задоволити його вимоги.

Вивчивши надані матеріали, приходжу до висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Прокурором наведено підстави, передбачені ч.2, 5 ст.163 КПК України, зокрема, що документи, доступ до яких просить надати прокурор, в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, можуть бути використані як доказ в кримінальному провадженні, існує загроза знищення вказаних документів, тому слідчий суддя розглядає клопотання слідчого без виклику представників осіб, у володінні яких знаходяться документи.

Враховуючи викладене, з метою забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування, є всі підстави для надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, в зв`язку з чим клопотання прокурора підлягає задоволенню, оскільки іншими способами встановити та довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, неможливо.

Керуючись ст.ст.163, 164 КПК України,
ПОСТАНОВИВ:

Надати старшому слідчому ВРЗЗС СВ Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 , або ж іншому слідчому уповноваженому на здійснення досудового розслідування у кримінальному провадженні №0002285 дозвіл на тимчасовий доступ до документів з можливістю їх вилучення із відділу служби « НОМЕР_1 » ІНФОРМАЦІЯ_1 (юридична адреса: АДРЕСА_1 ), - аудіо розмов, що проводились по спецлінії « НОМЕР_1 » Хмельницької області за 17.11.2021 із мобільного телефону за абонентським номером НОМЕР_2 , та які зафіксовані та зберігаються ІТС «Інформаційний портал Національної поліції України « ІНФОРМАЦІЯ_2 »..
Службовим та посадовим особам відділу служби « НОМЕР_1 » ІНФОРМАЦІЯ_1 ( АДРЕСА_1 ) забезпечити тимчасовий доступ до вищевказаних документів із можливістю отримання їх належним чином завірених копій.

Ухвала діє по 24 січня 2022 року.

Відповідно до ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя