"17" січня 2022 р. Справа № 363/146/22
УХВАЛА
17.01.2022р. м. Вишгород

Слідчий суддя Вишгородського районного суду Київської області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшого слідчого відділення розслідування злочинів загально кримінальної спрямованості СВ Вишгородського РУП ГУНП в Київській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Вишгородської окружної прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів, та можливість їх вилучення.

Клопотання надійшло до суду 14.01.2022р.

Представники ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » у судове засідання не викликались, у відповідності до ч. 2 ст. 163 КПК України.

Перевіривши надані матеріали клопотання, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, у рамках якого було подано клопотання, та дослідивши докази по даних матеріалах, -

ВСТАНОВИВ:

Клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні №0000778 від 18.07.2021р. відповідає вимогам ст. 160 КПК України.

Відповідно до наданого клопотання, 17 липня 2021 року приблизно о 23 годині 30 хвилин під час виконання робіт з підвищеною небезпекою, а саме: налагодження електропроводів на опорі № 8 (трансформаторна підстанція 572, ЛЕП 76, ПС « ІНФОРМАЦІЯ_2 »), що розташована на території ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », урочище Ровжі 1, Вишгородський район, Київська область, ОСОБА_5 , 1959 року народження, вдарило струмом, внаслідок чого останній помер на місці.
Встановлено, що 17 липня 2021 року ОСОБА_5 зі свого мобільного номера телефону НОМЕР_1 орієнтовно о 17:20 17:40 здійснював виклик до працівника диспетчерської служби ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » на номер телефону НОМЕР_2 для попередження про відключення електроенергії на ділянці опори № 8 (трансформаторна підстанція 572, ЛЕП 76, ПС « ІНФОРМАЦІЯ_2 »).
Диспетчер Вишгородського РП ПАТ ДТЕК « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ( АДРЕСА_1 ) на ім`я ОСОБА_6 (номер телефону НОМЕР_2 ) зателефонував ОСОБА_5 на номер мобільного телефону НОМЕР_1 та підтвердив, що напруга відсутня, а тому можна проводити відповідні роботи підвищеної небезпеки на електроустановках, що розташовані в урочищі Ровжі 1 Вишгородського району Київської області.
Приблизно о 23 годині 30 хвилин 17 липня 2021 року ОСОБА_5 завершував проведення налагодження електропроводів на опорі № 8 (трансформаторна підстанція 572, ЛЕП 76) та раптом останнього вдарило струмом, в результаті чого ОСОБА_5 впав з висоти та помер на місці.
При цьому згідно наявної інформації, ймовірно, електрострум був поданий ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » без підтвердження від ОСОБА_5 того факту, що роботи ним завершені.
З огляду на викладене, з метою забезпечення швидкого, повного та неупередженого проведення досудового розслідування у даному кримінальному провадженні, виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в операторів мобільного зв`язку, а саме у оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що належить ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованому за адресою: АДРЕСА_2 по абонентських номерах НОМЕР_1 та НОМЕР_2 , в період часу з 00:00 год. 16.07.2021 по 23:59 год. 18.07.2021

Зняття інформації з транспортних телекомунікаційних мереж має істотне значення для цього кримінального провадження і полягає у тому, що отримання інформації по телефонним номерам дасть можливість встановити, де на момент вчинення злочину перебувала особа, яка аргументовано причетна до вчинення злочину, встановити точне місцезнаходження останньої та перевірити її причетність до даного злочину у кримінальну проваджені, встановити її зв`язки та безпосередньо органом досудового розслідування буде отримано важливий речовий доказ.
Беручи до уваги викладене вище, а також неможливість отримати відомості в інший спосіб, виникла необхідність в отримання вказаної інформація що може мати суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а тому слідчий звернувся до суду із даним клопотанням то просить надати тимчасовий доступ до інформації, яка знаходитись в операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, суд вважає за необхідне провести розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику представників ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.

Враховуючи те, що вказана інформація, сама по собі та у сукупності з іншими речами і документами даного кримінального провадження має суттєве значення для встановлення обставин скоєння кримінального правопорушення, а також те, що вказана інформація дійсно може бути використана як докази, та іншими способами встановити обставини, що передбачається встановити за допомогою цієї інформації не виявилось можливим, вважаю за необхідне надати слідчому право на тимчасовий доступ до вказаних речей і документів, відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України.

Таким чином, з метою забезпечення швидкого, повного та неупередженого проведення досудового розслідування у даному кримінальному провадженні, слідчий суддя вважає, що клопотання старшого слідчого відділення розслідування злочинів загально кримінальної спрямованості СВ Вишгородського РУП ГУНП в Київській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Вишгородської окружної прокуратури ОСОБА_4 підлягає задоволенню.

Крім того, оскільки зазначена інформація у подальшому може бути використана в якості доказів та має бути долучена до матеріалів кримінального провадження, тому вважаю необхідним надати слідчому можливість вилучення даних у мобільних операторів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Керуючись ст. ст. 159, 162, 163, 164, 166 КПК України, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:

Клопотання старшого слідчого відділення розслідування злочинів загально кримінальної спрямованості СВ Вишгородського РУП ГУНП в Київській області ОСОБА_3 - задовольнити.

Надати уповноваженій особі Вишгородського РУП ГУНП в Київській області, тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів мобільного зв`язку:

-оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що належить ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованому за адресою: АДРЕСА_2 , надати інформацію по абонентським номерам НОМЕР_1 та НОМЕР_2 , в період часу з 00:00 год. 16.07.2021 року по 23:59 год. 18.07.2021 року.

З можливістю вилучення наступної інформації:
1.адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаним вище абонентським номером (з розшифровкою їх місцезнаходження);
2.інформацію про вмикання-вимикання мобільного терміналу (тобто реєстрація в мережі оператора зв`язку) із вказуванням координат базових станцій та часу і місця реєстрації терміналу мережі;
3.ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента: унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ) тощо;
4.типи з`єднань абонента: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS(передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо;
5.дата, час та тривалість з`єднання, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента;
6.ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості.
Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » виготовити на паперовому та електронному носії документ із зазначеною інформацією.

Ухвала діє до 17.02.2022 року.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1