Справа № 594/190/22
Провадження № 1-кс/594/43/2022
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
17 лютого 2022 року

Слідчий суддя Борщівського районного суду Тернопільської області ОСОБА_1
за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Борщеві клопотання слідчого СВ Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене начальником Борщівського відділу Чортківської окружної прокуратури Тернопільської області ОСОБА_4 , подане в межах кримінального провадження № 0000199, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 21.11.2021 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.246 КК України, про тимчасовий доступ до документів та їх вилучення,
ВСТАНОВИВ:
В клопотанні, яке надійшло до суду 16 лютого 2022 року, слідчий просить надати йому та слідчим СВ відділення поліції №1 (м.Борщів) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області: ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 тимчасовий доступ до документів та баз даних, які перебувають в розпорядженні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_1 , із можливістю вилучення їх копій (в текстовому та електронному вигляді), в яких міститься інформація за період з 00:00 год. 20 листопада 2021 року по 00:00 год. 21 листопада 2021 року за наступними координатами: с. Вільховець, Чортківського району Тернопільської області: LAC 5500 CID 27615,8931; LAС 15713 OD 20094632; LAC 16013 СID1461,1463,762,9462,15446,25446,8762,761,763,1462,462,762,8462, а саме тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дата, час та тривалість з`єднання; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку, з`єднання нульової тривалості, азимут та сота.

Слідчий в зал судового засідання не прибув, подавши заяву, в якій клопотання підтримав в повному обсязі та просить слухати таке у його відсутності.

Перевіривши надані матеріали клопотання, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, у рамках якого було подано клопотання, дослідивши та оцінивши докази, слідчий суддя приходить до наступного висновку.

20.11.2021 у вечірню пору доби невідома особа, перебуваючи в межах регіонального ландшафтного парку « ІНФОРМАЦІЯ_2 » в с. Вільховець Чортківського району, 95 кварталі Гермаківського лісництва, незаконно здійснила порубку двох дерев породи дуб, чим завдала істотної шкоди навколишньому природному середовищу

Відомості про вчинене кримінальне правопорушення внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000199 від 21.11.2021, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст.246 КК України.

Допитаний в якості свідка працівник Гермаківського лісництва ОСОБА_8 повідомив, що 20.11.2021 року близько 23:00 год. він здійснював об`їзд лісу з метою перевірки фактів незаконної порубки дерев, та побачив мікроавтобус марки «Рено Мастер» білого кольору д.н.з. НОМЕР_1 , який знаходився на полі між с. Зелена та с. Вільховець поблизу урочища «Кульбанський ліс». Підійшовши до вказаного автомобіля ОСОБА_8 побачив, що задні дверки в даному мікроавтобусі відчинені, та біля нього стояли двоє чоловіків, а саме ОСОБА_9 та ОСОБА_10 , які являються жителями с Вільховець Чортківського району. Окрім цього свідок повідомив, що позаду мікроавтобуса на землі знаходились частини стовбурів дерев. В той момент як він побачив ОСОБА_11 та ОСОБА_12 , останні сіли в даний мікроавтобус та втекли.

У клопотанні слідчий вказав, що в процесі досудового розслідування було проведено усі необхідні слідчі (розшукові) дії з метою встановлення невідомих осіб, які вчинили дане правопорушення, або можуть бути причетними до нього, проте вони не забезпечили отримання інформації, яка може сприяти подальшому ефективному завершенню досудового розслідування.

Під час підготовки до вчинення та під час вчинення кримінального правопорушення, на місці вчинення злочину - в с. Вільховець Чортківський район Тернопільська область, злочинці могли користуватися послугами рухомого (мобільного) зв`язку в зоні покриття ретрансляційних антен оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Зокрема на підставі отриманої інформації можна буде встановити факт перебування на місці вчиненого кримінального правопорушення власників мобільних терміналів, якими останні користувалися.

Інформація оператора телекомунікацій, доступ до якої необхідно отримати згідно ст.9 ЗУ «Про телекомунікації» та п.7 ч.1 ст.162 КПК України являється інформацією, яка містить охоронювану законом таємницю.
В даний час неможливо в інший спосіб довести обставини вчиненого кримінального правопорушення, а отримана шляхом тимчасового доступу до речей і документів інформація та подальше вилучення матеріальних носіїв в оператора телекомунікацій, в яких міститься дана інформація, може бути використана як доказ у кримінальному провадженні.
Слідчий довів, що існує обґрунтована підозра щодо вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.246 КК України, що може бути підставою для застосування такого заходу забезпечення кримінального провадження; потреби досудового розслідування виправдовують такий ступінь втручання у права і свободи особи, про яку йдеться в клопотанні слідчого; може бути виконане завдання, для виконання якого слідчий звертається із клопотанням встановлення осіб та місця перебування таких осіб власників мобільних терміналів; інформація, про отримання доступу до якої звертається слідчий, перебуває в розпорядженні юридичної особи ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 .
Враховуючи викладене вище, тяжкість вчиненого злочину і неможливість отримати відомості в інший спосіб, тимчасовий доступ до документів слід надати слідчому СВ Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 слідчим СВ відділення поліції №1 (м.Борщів) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_7 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 .
Керуючись ст. ст. 40, 132, 159, 160, 162-164, 166, 167, 309 КПК України, слідчий суддя,
ПОСТАНОВИВ:
Клопотання задовольнити.
Надати слідчому СВ Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 та слідчим СВ відділення поліції №1 (м.Борщів) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_7 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , тимчасовий доступ до документів із можливістю вилучення їх копій (в текстовому та електронному вигляді), які знаходяться в оператора телекомунікацій рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , в яких міститься інформація за період з 00:00 год. 20 листопада 2021 року по 00:00 год. 21 листопада 2021 року за наступними координатами: с. Вільховець, Чортківського району Тернопільської області: LAC 5500 CID 27615, 8931; LAС 15713 OD 20094632; LAC 16013 СID 1461, 1463, 762, 9462, 15446, 25446, 8762, 761, 763, 1462, 462, 762, 8462, а саме:

1) тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);

2) дата, час та тривалість з`єднання;

3) ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, сім-картки, ІМЕІ);

4) ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку, з`єднання нульової тривалості, азимут та сота.

Строк дії ухвали становить 20 днів з дня її постановлення.
Невиконання ухвали тягне за собою наслідки, передбачені ст.166 КПК України.
Ухвала є остаточною, оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1