Справа № 682/185/22
Провадження № 1-кс/682/10/2022
У Х В А Л А

25 січня 2022 року

Слідчий суддя Славутського міськрайонного суду Хмельницької області ОСОБА_1 , ознайомившись з клопотанням дізнавача СД ВП №1 Шепетівського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_2 , на підставі матеріалів кримінального провадження внесеного до ЄРДР за №0000005 від 04.01.2022 р. за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України про тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у оператора телекомунікаційних послуг ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », -
встановив:
Дізнавач СД ВП №1 Шепетівського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_2 звернувся до суду із клопотанням про надання йому та о/у ВКП Шепетівського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 дозволу на тимчасовий доступ, протягом 30 діб, до інформації, яка знаходиться в оператора телекомунікаційних послуг ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), з можливістю ознайомитися з даною інформацією та вилучення її копій, а саме до інформації про зв`язок кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг з 24.12.2021 по 20.01.2022 за номерами мобільних терміналів (ІМЕІ): ІМЕІ1: НОМЕР_1 , ІМЕІ2: НОМЕР_2 .
Зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаним вище номерами мобільних терміналів (ІМЕІ) та періодом часу з наступними відомостями:
- Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище номерами мобільних терміналів.
- Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента: унікальний ідентифікатор сімкарти, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ) тощо.
- Типи з`єднань абонента; вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація, тощо.
- Дата, час, тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента.
- Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з якими відбувався сеанс зв`язку абонента;
- За наявності контрактної угоди з абонентом надати відомості про його особу.
- Роздруківки вхідних, вихідних з`єднань встановлених мобільних терміналів інформації щодо SMS з`єднань зазначених мобільних терміналів, в тому числі з`єднань, тривалістю починаючи з нульової секунди, з прив`язкою до базових станцій в момент з`єднань вказаних мобільних терміналів, з 24.02.2021 по 19.09.2021.
Вказану інформацію надати в електронному вигляді, протягом всього строку дозволеного доступу при зверненні членів СОГ у вказаному кримінальному провадженні.
Подане клопотання мотивоване тим, що в провадженні сектору дізнання відділення поліції №1 Шепетівського РУП ГУ НП в Хмельницькій області знаходяться матеріали досудового розслідування, відомості про які внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000005 від 04 січня 2021 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України
Досудовим розслідуванням встановлено, що 4 січня 2022 року через секретаріат до відділення поліції №1 Шепетівського РУП надійшла заява про те, що 24.12.2021 року близько 17:30 годин в м. Київ, на Майдані Незалежності невстановлена особа, шляхом вільного доступу, з кишені куртки ОСОБА_8 , жительки м. Славута, викрала мобільний телефон марки " Самсунг".
04.01.2022 по даному факту відкрито кримінальне провадження №0000005 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України.
В ході проведення досудового розслідування по даному кримінальному провадженні допитана потерпіла ОСОБА_8 повідомила, що у червні 2021 року вона придбала мобільний телефон, марки «Самсунг А 31», чорного кольору ІМЕІ1: НОМЕР_1 , ІМЕІ2: НОМЕР_2 . Окрім того мобільний телефон був у силіконовому чохлі помаранчевого кольору, а також у телефоні знаходилась сім-карта мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_2 », із номером НОМЕР_3 .
24.12.2021 року вона знаходилась в м. Київ, а саме на ОСОБА_9 , де у період часу з 17.10 год. по 17:30 год. невстановлена особа, викрала вище вказаний мобільний телефон із зовнішньої кишені куртки.

В ході аналізу встановлено, що у вище вказаному мобільному телефоні використовувались міжнародні ідентифікаційні номера мобільних терміналів (IMEI): ІМЕІ1: НОМЕР_1 , ІМЕІ2: НОМЕР_2 .

З метою всебічного, повного і неупередженого розслідування зазначеного кримінального правопорушення, встановлення осіб, які його вчинили, їх можливих спільників, а також встановлення місцезнаходження вказаних вище мобільних телефонів, виникла необхідність в деталізації телефонних з`єднань абонентів мобільного зв`язку, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання та місцезнаходження від оператора телекомунікаційних послуг ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за номерами мобільних терміналів: ІМЕІ1: НОМЕР_1 , ІМЕІ2: НОМЕР_2 - в період часу в період часу з 24.12.2021 по 20.01.2022.
Іншими способами встановити місцезнаходження вказаних мобільних телефонів не можливо.
Дослідивши матеріали клопотання слідчий суддя приходить до висновку, що воно підлягає до задоволення, оскільки знаходить доведеними наявність достатніх підстав вважати, що запитувана інформація перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; ця інформація сама по собі або в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження, у зв`язку з якими подається клопотання, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Керуючись ст.ст. 131,132,159-164 КПК України, слідчий суддя, -
ухвалив:
Надати дозвіл дізнавачу СД ВП №1 Шепетівського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_2 та о/у ВКП Шепетівського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 на тимчасовий доступ, протягом 30 діб, до інформації, яка знаходиться в оператора телекомунікаційних послуг ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), з можливістю ознайомитися з даною інформацією та вилучення її копій, а саме до інформації про зв`язок кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг з 24.12.2021 по 20.01.2022 за номерами мобільних терміналів (ІМЕІ): ІМЕІ1: НОМЕР_1 , ІМЕІ2: НОМЕР_2 .
Зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаним вище номерами мобільних терміналів (ІМЕІ) та періодом часу з наступними відомостями:
- Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище номерами мобільних терміналів.
- Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента: унікальний ідентифікатор сімкарти, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ) тощо.
- Типи з`єднань абонента; вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація, тощо.
- Дата, час, тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента.
- Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з якими відбувався сеанс зв`язку абонента;
- За наявності контрактної угоди з абонентом надати відомості про його особу.
- Роздруківки вхідних, вихідних з`єднань встановлених мобільних терміналів інформації щодо SMS з`єднань зазначених мобільних терміналів, в тому числі з`єднань, тривалістю починаючи з нульової секунди, з прив`язкою до базових станцій в момент з`єднань вказаних мобільних терміналів, з 24.02.2021 по 19.09.2021.
Вказану інформацію надати в електронному вигляді, протягом всього строку дозволеного доступу при зверненні членів СОГ у вказаному кримінальному провадженні.
Строк дії ухвали 30 діб з дня її постановлення.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів (інформації), слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ, має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів ( інформації).
Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя ОСОБА_1