ХМЕЛЬНИЦЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 березня 2022 року

м. Хмельницький

Справа № 688/1747/18

Провадження № 11-кп/4820/167/22

Колегія суддів судової палати з розгляду кримінальних справ Хмельницького апеляційного суду у складі:

головуючого-судді ОСОБА_1 ,
суддів ОСОБА_2 , ОСОБА_3 ,
з участю секретаря

судового засідання ОСОБА_4 ,
прокурора ОСОБА_5 ,
захисника ОСОБА_6 ,

розглянувши в режимі відеоконференцзв`язку у відкритому судовому засіданні в місті Хмельницькому кримінальне провадження, за апеляційною скаргою захисника ОСОБА_6 в інтересах засудженого ОСОБА_7 на ухвалу Шепетівського міськрайонного суду Хмельницької області від 20 жовтня 2021 року,-

В с т а н о в и л а :
Ухвалою Шепетівського міськрайонного суду Хмельницької області від 20 жовтня 2021 року клопотання слідчого про тимчасове переведення ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , засудженого вироком Шепетівського міськрайонного суду Хмельницької області від 11 жовтня 2018 року за ч. 2 ст. 307, ч. 1 ст. 317 КК України до покарання у виді 4 років позбавлення волі з конфіскацією належного йому на праві власності майна, крім житла, з Державної установи «Шепетівська виправна колонія (№98)» до Державної установи «Хмельницький слідчий ізолятор» для проведення відповідних слідчих та процесуальних дій у кримінальному провадженні №0000123 від 27 березня 2021 року за ч. 2 ст. 307, ч. 1 ст. 309 КК України - задоволено.
Задовольняючи клопотання, суд першої інстанції виходив з того, що на теперішній час здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000123 від 27.03.2021 року, в рамках якого в органу досудового розслідування виникла необхідність у проведенні слідчих дій за участю засудженого ОСОБА_7 . Крім того, судом зазначено, що права засудженого на лікування не порушуються, оскільки в разі переведення засудженого ОСОБА_7 до Державної установи «Хмельницький слідчий ізолятор» буде вирішено питання про продовження йому лікування за програмою замісної підтримувальної терапії за рахунок препаратів КНП «Хмельницький обласний заклад з надання психіатричної допомоги» Хмельницької обласної ради.
В апеляційній скарзі захисник просить скасувати ухвалу суду першої інстанції та постановити нову, якою відмовити в задоволенні клопотання. А в разі відмови апеляційної скарги захисник просить встановити для органів досудового слідства строк для проведення слідчих дій з ОСОБА_8 , а саме 15 днів з моменту набрання рішення законної сили.
Вказує, що із поданих до клопотання матеріалів вбачається, що ОСОБА_7 в даній справі має статус свідка, наркотичні засоби які є предметом у кримінальному провадженні не були навіть адресовані ОСОБА_7 , слідчі дії з ним вже проводились в ДУ «Шепетівська ВК №98».
Також захисник зазначає, що переривання замісної терапії для ОСОБА_7 може негативно відобразитись на його здоров`ї та погіршити досягнутий прогрес в лікуванні, оскільки умови утримання в СІЗО є значно гірші від умов утримання в колонії.
Заслухавши суддю-доповідача, пояснення захисника в підтримання доводів апеляційної скарги, думку прокурора, який апеляційну скаргу вважає необґрунтованою, просить залишити її без задоволення, обговоривши доводи апеляційної скарги та вивчивши матеріали провадження, колегія суддів приходить до висновку, що підстав для задоволення апеляційної скарги захисника немає з таких підстав.

Встановлено, що ОСОБА_7 засуджений вироком Шепетівського міськрайонного суду Хмельницької області від 11.10.2018 року за ч. 2 ст. 307, ч.1 ст. 317 КК України до покарання у виді 4 років позбавлення волі з конфіскацією належного йому на праві власності майна, крім житла. Вказане покарання засуджений відбуває в ДУ «Шепетівська виправна колонія (№98)».

Як вбачається з матеріалів справи, у провадженні Шепетівського РУП ГУНП в Хмельницькій області перебуває кримінальне провадження №0000123 від 27.03.2021 року за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 2 ст. 307, ч. 1 ст. 309 КК України. Органом досудового розслідування здобуті дані щодо причетності до вчинення злочину засудженого ОСОБА_7 , а тому виникла необхідність у його переведенні до ДУ «Хмельницький слідчий ізолятор» для проведення слідчих дій.
Відповідно до ст. 90 КВК України, у порядку, встановленому Кримінальним процесуальним кодексом України, засуджений у разі необхідності провадження слідчих дій у кримінальному провадженні про кримінальне правопорушення, вчинене іншою особою або цією ж особою, за яке вона не була засуджена, чи у зв`язку з розглядом справи в суді може бути тимчасово залишений у слідчому ізоляторі або переведений з арештного дому, виправного центру, дисциплінарного батальйону або колонії до слідчого ізолятора.
Згідно п. 12 ст. 537, п. 4 ч. 2 ст. 539 КПК України під час виконання вироків суд, який ухвалив вирок, має право вирішувати питання про тимчасове залишення засудженого у слідчому ізоляторі або переведення засудженого з арештного дому, виправного центру, дисциплінарного батальйону або колонії до слідчого ізолятора для проведення відповідних процесуальних дій під час досудового розслідування кримінальних правопорушень, вчинених іншою особою або цією самою особою, за які вона не була засуджена, чи у зв`язку з розглядом справи в суді.
Колегія суддів погоджується з висновком суду першої інстанції про необхідність переведення засудженого з Державної установи «Шепетівська виправна колонія (№98)» до Державної установи «Хмельницький слідчий ізолятор» для проведення відповідних процесуальних дій в даному кримінальному провадженні, зважаючи на те, що на теперішній час здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000123 від 27.03.2021 року, в рамках якого в органу досудового розслідування виникла необхідність у проведенні слідчих дій за участю засудженого ОСОБА_7 .
Твердження захисника, що переривання замісної терапії для ОСОБА_7 може негативно відобразитись на його здоров`ї та погіршити досягнутий прогрес в лікуванні, оскільки умови утримання в СІЗО є значно гірші від умов утримання в колонії, колегія суддів відхиляє. Засуджений, в разі необхідності, вправі отримати належну медичну допомогу і в умовах Державної установи «Хмельницький слідчий ізолятор».

Також, з повідомлення начальника філії Державної установи «Центр охорони здоров`я Державної кримінально-виконавчої служби України» в Хмельницькій області від 12.10.2021 року №850/02-21ХМ, яке було надане на запит суду, вбачається, що при надходженні засудженого ОСОБА_7 до Державної установи «Хмельницький слідчий ізолятор» буде вирішено питання продовження йому лікування за програмою замісної підтримувальної терапії за рахунок препаратів КНП «Хмельницький обласний заклад з надання психіатричної допомоги» Хмельницької обласної ради.
Враховуючи викладене, апеляційний суд вважає ухвалу суду першої інстанції законною, обґрунтованою та вмотивованою, а тому підстав для зміни чи скасування судового рішення немає.
Керуючись ст.ст. 404, 407 КПК України, колегія суддів,-
П о с т а н о в и л а :
Ухвалу Шепетівського міськрайонного суду Хмельницької області від 20 жовтня 2021 року стосовно ОСОБА_7 залишити без змін, а апеляційну скаргу захисника без задоволення.

Ухвала набирає законної сили з моменту проголошення та оскарженню в касаційному порядку не підлягає.

Судді