Провадження № 1-кс/686/9228/21
УХВАЛА
Іменем УКраїни

…10 вересня 2021 року
м. Хмельницький

Слідчий суддя Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні клопотання прокурора відділу процесуального керівництва у кримінальних провадженнях слідчих ТУ ДБР Хмельницької обласної прокуратури ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів у кримінальному провадженні №0000163 від 24.02.2021,

ВСТАНОВИВ:

10.09.2021 року прокурор відділу процесуального керівництва у кримінальних провадженнях слідчих ТУ ДБР Хмельницької обласної прокуратури ОСОБА_3 звернувся з клопотанням про тимчасовий доступ до речей та документів, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , юридична адреса: АДРЕСА_1 ).

В обґрунтування даного клопотання прокурором зазначено, що першим слідчим відділом (з дислокацією у м. Хмельницькому) Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Хмельницькому, здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000163 від 24.02.2021 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 362 КК України.

Згідно з матеріалами кримінального провадження, відповідно до висновку службового розслідування №575/2021 від 15.02.2021, проведеного дисциплінарною комісією ІНФОРМАЦІЯ_2 , окремими працівниками поліції вчинено несанкціоновану зміну інформації, яка оброблюється в автоматизованій системі органів поліції.

Так, згідно з матеріалами службового розслідування, 30.07.2020 було здійснено розгляд справи про адміністративне правопорушення відносно ОСОБА_4 , за результатами якого інспектором сектору реагування патрульної поліції ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_5 винесено постанову серії БАА №651669 про притягнення ОСОБА_4 до адміністративної відповідальності за ч. 8 ст. 121 КУпАП із накладенням штрафу в розмірі 8500 гривень.

Надалі, 03.08.2020 відомості про винесення вказаної постанови було внесено до ІП «Адмінпрактика» ІТС «Інформаційний портал НП України».

Проте, під час проведення моніторингу ІП «Адмінпрактика» ІТС «Інформаційний портал НП України» встановлено, що 11.08.2020 до електронної картки про вище вказане адміністративне правопорушення користувачем з логіном КHG06VVV, який належав заступнику начальника ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_6 , внесено зміни, зокрема у розділі про вид накладеного на ОСОБА_4 стягнення безпідставно змінено штраф на попередження.

В ході досудового розслідування кримінального провадження отримано копії матеріалів адміністративної справи №317 відносно ОСОБА_4 за ч.8 ст.121 КУпАП, у межах якої ІНФОРМАЦІЯ_2 було винесено постанову про накладення адміністративного стягнення серії БАА №651669 від 30.07.2020. Вивченням вказаних матеріалів встановлено, що ОСОБА_4 з письмовою скаргою на зазначену постанову до Ярмолинецького ВП ГУНП в Хмельницькій області не зверталась, а заступником начальника Ярмолинецького ВП ГУ НП в Хмельницькій області ОСОБА_6 складено рапорт від 10.08.2020 про звернення до нього ОСОБА_4 з приводу оскарження вказаної постанови.

Згідно з поданим клопотанням, на теперішній час у кримінальному провадженні існує необхідність в отриманні інформації про телефонні з`єднання номерів мобільних телефонів, якими користувались ОСОБА_6 та ОСОБА_4 . Вказану інформацію необхідно отримати за період з моменту вчинення ОСОБА_4 адміністративного правопорушення та його виявлення (09.06.2020) по теперішній час.

В ході досудового розслідування встановлено, що ОСОБА_6 користується номером мобільного телефону оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_2 , та ОСОБА_4 користується номером мобільного телефону оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_3 .

Таким чином, у кримінальному провадженні існує необхідність в отриманні тимчасового доступу до інформації про телефонні з`єднання за номерами мобільних телефонів НОМЕР_2 , НОМЕР_3 оператора та провайдера телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », зокрема щодо здійснених та отриманих дзвінків, відправлених та отриманих смс-повідомлень, їх часу, дати, кількості, тривалості, а також місця знаходження абонента, за період з 09.06.2020 по 10.09.2021, з можливістю вилучення копії такої інформації.
Вказана інформація перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , юридична адреса: АДРЕСА_1 ).
Отримання тимчасового доступу до вказаної інформації необхідно з метою перевірки факту наявності контактів між ОСОБА_6 та ОСОБА_4 .

У зв`язку з викладеним, зазначена інформація має доказове значення у кримінальному провадженні та іншим способом, окрім як шляхом проведення тимчасового доступу, неможливо довести вказані вище обставини.

Прокурор в судове засідання не з`явився, проте зазначив, що просить розглянути клопотання за його відсутності та задоволити його вимоги.

Вивчивши надані матеріали, приходжу до висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Прокурором наведено підстави, передбачені ч.2, 5 ст.163 КПК України, зокрема, що документи, доступ до яких він просить надати, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, можуть бути використані як доказ в кримінальному провадженні, існує загроза знищення вказаних документів, тому слідчий суддя розглядає клопотання без виклику представників осіб, у володінні яких знаходяться документи.

Враховуючи викладене, з метою забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування, є всі підстави для надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, в зв`язку з чим клопотання підлягає задоволенню, оскільки іншими способами встановити та довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, неможливо.

Керуючись ст.ст.163, 164 КПК України,

ПОСТАНОВИВ:

Надати дозвіл прокурору у кримінальному провадженні - прокурору відділу процесуального керівництва у кримінальних провадженнях слідчих територіального управління Державного бюро розслідувань Хмельницької обласної прокуратури ОСОБА_3 , та/або старшим слідчим та слідчим першого слідчого відділу (з дислокацією у м. Хмельницькому) Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Хмельницькому, що поширює свою діяльність на Хмельницьку область, ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 на тимчасовий доступ у кримінальному провадженні №0000163 до документів, а саме інформації, яка знаходиться в оператора та провайдера телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , юридична адреса: АДРЕСА_1 ) про зв`язки абонентів з номерами мобільних телефонів НОМЕР_2 та НОМЕР_3 за період часу з 09.06.2020 по 10.09.2021 включно, зокрема щодо: ІМЕІ терміналів, в яких перебували (використовувалися) сім-картки з вказаними абонентськими номерами; адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок; типи з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація, Інтернет трафік), з розшифруванням тексту повідомлень; дата, час та тривалість з`єднання, у тому числі, з`єднання нульової тривалості; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ); ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку, з`єднання нульової тривалості (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ); за наявності контрактної угоди, надати відомості про такого абонента, з можливістю вилучення копії такої інформації.

Службовим та посадовим особам ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , юридична адреса: АДРЕСА_1 ) забезпечити тимчасовий доступ до вищевказаних документів з можливістю вилучення їх належним чином завірених копій.

Ухвала діє по 25 жовтня 2021 року.

Відповідно до ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя