Справа № 446/1084/21
УХВАЛА
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
Кам`янка-Бузький районний суд Львівської області
22.07.2021 року слідчий-суддя Кам`янка-Бузького районного суду Львівської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши клопотання дізнавача сектору дізнання відділення поліції №1 Львівського районного управління поліції Головного управління №1 Національної поліції у Львівській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 , внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000044 від 20 травня 2021 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.358 КК України,

в с т а н о в и в:
22.07.2021 року дізнавач сектору дізнання відділення поліції №1 Львівського районного управління поліції Головного управління №1 Національної поліції у Львівській області лейтенант поліції ОСОБА_3 за погодженням з прокурором Кам`янка-Бузького відділу Жовківської окружної прокуратури ОСОБА_4 , звернувся до слідчого судді Кам`янка-Бузького районного суду Львівської області із клопотанням, в якому зазначає, що невідома особа підробила підписи ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 в документах, які стосуються орендних відносин щодо належних останнім земельних ділянок, які знаходиться на території колишньої Убинівської сільської ради.

Наслідками підроблення документів від імені ОСОБА_5 ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 стало оформлення орендних відносин земельних ділянок з ТзОВ «Агро-Лан» (Львівська обл., Жовківський р-н, с. Звертів, вул. Сонячна, 32; ).

Органом досудового розслідування дані дії кваліфіковані за ч. 1 ст. 358 КК України, як підроблення офіційних документів, які видаються чи посвідчуються підприємством, установою, організацією, державним реєстратором, суб`єктом державної реєстрації прав.

ОСОБА_3 , зазначає, що дана інформація підтверджуються протоколами допитів свідків ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 та директора СГ ТзОВ «Нива» ОСОБА_14 та витягами з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та реєстру прав власності на нерухоме майно.

Враховуючи наведене, з метою повного, всебічного та об`єктивного розслідування кримінального провадження, виникла необхідність у отриманні дозволу слідчого судді на на тимчасовий доступ з можливим подальшим вилученням до оригіналів документів, а саме розширені відомості виконаних дій в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав, Державному реєстру Іпотек, Єдиному реєстрі заборон відчуження об`єктів нерухомого майна щодо об`єкта нерухомого майна, земельних ділянок з наступними кадастровими номерами: :01:005:0023, :03:000:0025, :04:000:0086, :04:000:0207, :03:000:0010, :04:000:0198, :04:000:0261, :02:000:0044, :02:000:0175, :04:000:0150, :03:000:0126, :04:000:0297, :01:005:0021, :02:000:0232, :03:000:0000:04:000:0394, :02:000:0284, :02:000:0254, :03:000:0187, :04:000:0467, :03:000:0102, :03:000:0375, :04:000:0250, :04:000:0375, :03:000:0100, :04:000:0248, :04:000:0373, :02:000:0097, :03:000:0073, :03:000:0022, :03:000:0023, :04:000:0205, :04:000:0204, :04:000:0266, :04:000:0267, :02:000:0069, :02:000:0184, :02:000:0304, :04:000:0178, :03:000:0147, :04:000:0322, :04:000:0427, :04:000:0314, :04:000:0435, :02:000:0075, :04:000:0184, :02:000:0285, :03:000:0000:03:000:0205, :04:000:0222, :02:000:0026, :03:000:0045, :04:000:0020, за період з 01.06.2020 по 31.12.2020 року, які зберігаються в ДП "Національні інформаційні системи" м. Київ, вул. Бульварно-Кудрявська, 4.

Також оригінали документів, або їх копії в електронному вигляді, що завантажено Державним реєстратором Дублянської міської ради Жовківського району, Львівської області, ОСОБА_15 , під час проведення реєстраційних дій щодо земельних ділянок з наступними кадастровими номерами:

:01:005:0023, :03:000:0025, :04:000:0086, :04:000:0207, :03:000:0010, :04:000:0198, :04:000:0261, :02:000:0044, :02:000:0175, :04:000:0150, :03:000:0126, :04:000:0297, :01:005:0021, :02:000:0232, :03:000:0000:04:000:0394, :02:000:0284, :02:000:0254, :03:000:0187, :04:000:0467, :03:000:0102, :03:000:0375, :04:000:0250, :04:000:0375, :03:000:0100, :04:000:0248, :04:000:0373, :02:000:0097, :03:000:0073, :03:000:0022, :03:000:0023, :04:000:0205, :04:000:0204, :04:000:0266, :04:000:0267, :02:000:0069, :02:000:0184, :02:000:0304, :04:000:0178, :03:000:0147, :04:000:0322, :04:000:0427, :04:000:0314, :04:000:0435, :02:000:0075, :04:000:0184, :02:000:0285, :03:000:0000:03:000:0205, :04:000:0222, :02:000:0026, :03:000:0045, :04:000:0020, за період з 01.06.2020 по 31.12.2020 року, які зберігаються в ДП "Національні інформаційні системи" м. Київ, вул. Бульварно-Кудрявська, 4.

Згідно п.7 ч.1 ст.162 КПК України вбачається, що до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, відноситься інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Відповідно до ч. 1 ст. 163 КПК України після отримання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд здійснює судовий виклик особи, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, за винятком випадку, встановленого частиною другою цієї статті.
Відповідно до ч.1 ст.107 КПК України, рішення про фіксацію процесуальної дії за допомогою технічних засобів під час досудового розслідування, в тому числі під час розгляду питань слідчим суддею, приймає особа, яка проводить відповідну процесуальну дію. За клопотанням учасників процесуальної дії застосування технічних засобів фіксування є обов`язковим.

Враховуючи, що учасниками процесуальної дії клопотання про застосування технічних засобів фіксування не заявлялося, суд розглядає клопотання в порядку, встановленому ч.1 ст.107 КПК України без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.

Згідно зі ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.
Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Відповідно до ч.ч. 5, 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:
1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;
2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;
3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Відповідно до п. 5 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать відомості, які можуть становити банківську таємницю.
Вивчивши представлені матеріали кримінального провадження, слідчий суддя приходить до висновку про наявність підстав для задоволення клопотання, оскільки вищезгадані документи мають суттєве значення для встановлення усіх обставин кримінального провадження, можуть сприяти розкриттю кримінального правопорушення, мають доказове значення у провадженні та існує реальна загроза їх зміни або знищення.

Враховуючи вищевикладене та керуючись ст. ст. 131, 132, 159, 162, 163, 164, 166 КПК України, слідчий суддя,-
УХВАЛИВ:
Клопотання задовольнити.
Надати дозвіл дізнавачу сектору дізнання відділення поліції № 1 Львівського РУП №1 ГУ НП у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 , дізнавачу сектору дізнання відділення поліції № 1 Львівського РУП №1 ГУ НП у Львівській області майору поліції ОСОБА_16 , дізнавачу відділу дізнання Львівського РУП №1 ГУ НП у Львівській області капітану поліції ОСОБА_17 на тимчасовий доступ з можливим подальшим вилученням до оригіналів документів, а саме розширені відомості виконаних дій в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав, Державному реєстру Іпотек, Єдиному реєстрі заборон відчуження об`єктів нерухомого майна щодо об`єкта нерухомого майна, земельних ділянок з наступними кадастровими номерами: :01:005:0023, :03:000:0025, :04:000:0086, :04:000:0207, :03:000:0010, :04:000:0198, :04:000:0261, :02:000:0044, :02:000:0175, :04:000:0150, :03:000:0126, :04:000:0297, :01:005:0021, :02:000:0232, :03:000:0000:04:000:0394, :02:000:0284, :02:000:0254, :03:000:0187, :04:000:0467, :03:000:0102, :03:000:0375, :04:000:0250, :04:000:0375, :03:000:0100, :04:000:0248, :04:000:0373, :02:000:0097, :03:000:0073, :03:000:0022, :03:000:0023, :04:000:0205, :04:000:0204, :04:000:0266, :04:000:0267, :02:000:0069, :02:000:0184, :02:000:0304, :04:000:0178, :03:000:0147, :04:000:0322, :04:000:0427, :04:000:0314, :04:000:0435, :02:000:0075, :04:000:0184, :02:000:0285, :03:000:0000:03:000:0205, :04:000:0222, :02:000:0026, :03:000:0045, :04:000:0020, за період з 01.06.2020 по 31.12.2020 року, які зберігаються в ДП "Національні інформаційні системи" м. Київ, вул. Бульварно-Кудрявська, 4.

Також оригінали документів, або їх копії в електронному вигляді, що завантажено Державним реєстратором Дублянської міської ради Жовківського району, Львівської області, ОСОБА_15 , під час проведення реєстраційних дій щодо земельних ділянок з наступними кадастровими номерами:

:01:005:0023, :03:000:0025, :04:000:0086, :04:000:0207, :03:000:0010, :04:000:0198, :04:000:0261, :02:000:0044, :02:000:0175, :04:000:0150, :03:000:0126, :04:000:0297, :01:005:0021, :02:000:0232, :03:000:0000:04:000:0394, :02:000:0284, :02:000:0254, :03:000:0187, :04:000:0467, :03:000:0102, :03:000:0375, :04:000:0250, :04:000:0375, :03:000:0100, :04:000:0248, :04:000:0373, :02:000:0097, :03:000:0073, :03:000:0022, :03:000:0023, :04:000:0205, :04:000:0204, :04:000:0266, :04:000:0267, :02:000:0069, :02:000:0184, :02:000:0304, :04:000:0178, :03:000:0147, :04:000:0322, :04:000:0427, :04:000:0314, :04:000:0435, :02:000:0075, :04:000:0184, :02:000:0285, :03:000:0000:03:000:0205, :04:000:0222, :02:000:0026, :03:000:0045, :04:000:0020, за період з 01.06.2020 по 31.12.2020 року, які зберігаються в ДП "Національні інформаційні системи" м. Київ, вул. Бульварно-Кудрявська, 4.

Визнати відповідальною особою за видачу вищевказаної документації уповноважену особу Державного підприємства "Національні інформаційні системи" м. Київ, вул. Бульварно-Кудрявська, 4.

Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення 22 липня 2021 року і до 22 серпня 2021 року.
Ухвала слідчого судді про доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, підлягає обов`язковому виконанню.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Слідчий суддя: ОСОБА_1