г Інгулецький районний суд міста Кривого Рогу Дніпропетровської області
Справа № 213/1574/21
Номер провадження 1-кс/213/292/21
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 травня 2021 року м.Кривий Ріг

Слідчий суддя Інгулецького районного суду міста Кривого Рогу Дніпропетровської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду клопотання слідчого СВ Відділення поліції №7 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів за матеріалами кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000060 від 13.02.2021, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч.1 ст. 115, ч.2 ст. 272 КК України,

В С Т А Н О В И В:
Слідчий СВ ВП №7 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 звернулась до слідчого судді з вищезазначеним клопотанням, погодженим з прокурором Криворізької південної окружної прокуратури ОСОБА_4 , посилаючись на те, що в ході досудового розслідування кримінального провадження №0000060 від 13.02.2021, внесенного до ЄРДР за попередньою кваліфікацією ч.1 ст. 115 КК України, встановлено, що померла ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженка м. Гремячинськ Пермської області, працювала на посаді машиніста крану ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », та могла отримати травму під час виконання робіт з підвищеною небезпекою на виробництві. Обставини події встановлюються.
Відповідно до висновку судово-медичної експертизи №415 від 04.03.2021 встановлено, що при розтині трупу ОСОБА_5 виявлені наступні ушкодження закритий перелом кісток лівої гомілки, тупа травма живота. Виявлені на тілі трупа ушкодження виникли незадовго до настання смерті в короткий проміжок часу, можливо одночасно, на що вказує морфологічний та мікроскопічний характер загоєння пошкоджень. Перелом кісток лівої гомілки може бути наслідком згинання, зсуву, скручування. Характер ушкоджень живота свідчить за одноразову дію тупого твердого предмета в область верхньої третини живота, з силою достатньою для виникнення ушкоджень або при зіткненні тіла з виступаючою твердою поверхнею. Причиною смерті ОСОБА_5 є закрита тупа травма живота, що супроводжувалась ушкодженням м`яких тканин, розривом брижі товстої кишки з вилиттям крові у черевну порожнину та розвитком гострої крововтрати.

11 березня 2021 року за даним фактом було внесено відомості до ЄРДР за
№0000021 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.272 КК України та розпочато досудове розслідування.
29 квітня 2021 року матеріали досудового розслідування №0000021 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.272 КК України об`єднані з матеріалами досудового розслідування, внесеного до ЄРДР за №0000060 від 13.02.2021 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 115 КК України.
Під час досудового розслідування проведено необхідні слідчі (розшукові) дії, витребувано матеріли від підприємства ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », були допитані родичі та близькі померлої ОСОБА_5 та працівники підприємства ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».

В ході досудового розслідування працівниками управління оперативно технічних заходів ГУНП в Дніпропетровській області проведено радіотехнічне обстеження та встановлені базові станції: АДРЕСА_1 ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (ймовірним місцем скоєння злочину) та АДРЕСА_2 (місцем мешкання померлої).
Слідчий СВ зазначає, що встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, встановлення осіб причетних до вчинення даного кримінального правопорушення, можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували в період дії часу з 06.00 год. 13.02.2021 до 18.00 год 13.02.2021 у зонах дії зазначених базових станцій операторів телекомунікацій за вказаний період часу, з метою проведення моніторингу таких з`єднань до скоєння злочину.
Зазначені документи (інформація), знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 », оскільки дані юридичні особи надають послуги мобільного зв`язку, й користування даним зв`язком можливе з використанням абонентського номеру мереж одної з них.
Право проведення доступу просить надати оперуповноваженим СКП ВП №7 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області, слідчим СВ Відділення поліції №7 Криворізького районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області: ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_3 , ОСОБА_11 .
У судове засідання слідчий СВ не з`явилась, надала заяву про розгляд клопотання без її участі, клопотання підтримує, просить задовольнити.

На підставі ч. 4 ст. 163 КПК України судовий розгляд проводився без представників ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 ».

Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.

Інформація, до якої слідчий просить надати доступ, відповідно п.7 ч.1 ст.162 КПК України відноситься до такої, що охороняється законом, і таким чином може бути надана лише за ухвалою слідчого судді.

Відповідно до приписів ч.5 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Частиною 6 статті 163 КПК України передбачено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених ч.5 цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Слідчий суддя вважає, що слідчим СВ доведено, що матеріали, про доступ до яких вона просить, самі по собі мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та отримання зазначеної інформації іншим шляхом, крім за ухвалою слідчого судді, не можливо.
За таких обставин, слідчий суддя дійшов висновку, що клопотання обґрунтоване та підлягає задоволенню.

Право проведення доступу слід надати слідчим, які здійснюють досудове розслідування, а також за дорученням в порядку ст. ст. 40, 41 КПК України відповідним оперативним підрозділам.

Керуючись ст. ст. 159-164, 166, 309 КПК України,

П О С Т А Н О В И В:
Клопотання слідчого СВ Відділення поліції №7 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів за матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000060 від 13.02.2021, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч.1 ст.115, ч.2 ст. 272 КК України - задовольнити.
1. Надати тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », з можливістю ознайомитися з ними, зробити їх копії на електронному носії, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через
LAC 47718 CID 34178132, 34178142
LAC 48408 CID 791,1723, 12811, 12812, 12813, 16050, 17812, 17813, 26050, 36050;
LAC 47718 CID 34188531, 34188541 LAC 48408 CID791, 12813, 16205, 17813, 18851, 18852, 18853, 26205, 36205, 46762;
(базові станції станом на лютий 2021 року)
в період часу з 06:00 години 13.02.2021 до 18:00 години 13.02.2021, що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », розташованому за адресою: АДРЕСА_3 , керівник ОСОБА_12 , з наступними відомостями:
-ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ), яке перебувало у зонах дії базових станцій (абонент А).
-адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.
-типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS, EDGE, 3G (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація, тощо.
-дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.
-ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентські; омег, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).
2.Надати тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », з можливістю ознайомитися з ними, зробити їх копії на електронному носії, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через
LAC 33301 CID 12971, 41951, 41952, 41953, 41954, 41955, 43221, 43224, 43227, 57061, 37060832, 37060833;
LAC 33301 CID 10841, 10843, 12972, 12973, 41953, 41956, 43223, 43226, 43229, 57061, 37029732, 37060833;
(базові станції станом на лютий 2021 року)
в період часу з 06:00 години 13.02.2021 до 18:00 години 13.02.2021, що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », розташованому за адресою: АДРЕСА_4 , керівник ОСОБА_13 , з наступними відомостями:
- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ). яке перебувало у зонах дії базових станцій (абонент А).
-адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.
- типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS, EDGE, 3G (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація, тощо.
- дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.
-ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентські; омег, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

3.Надати тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 », з можливістю ознайомитися з ними, зробити їх копії на електронному носії, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через
LAC 30302 CID 4001, 4002, 4352, 4355, 4802, 4805, 4935, 19091, 19093, 28682, 74204911, 74218719, 74218721
LAC 30302 CID 4001, 4251, 4352, 4802, 4805, 4807, 4935, 18682, 39091, 39093, 74204911, 74208421, 74218739
(базові станції станом на лютий 2021 року)
в період часу з 06:00 години 13.02.2021 до 18:00 години 13.02.2021, що перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 », розташованому за адресою: АДРЕСА_5 , керівник Язиджи Ісмет, з наступними відомостями:
-ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ). яке перебувало у зонах дії базових станцій (абонент А).
-адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.
-типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS, EDGE, З G (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація, тощо.
-дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.
-ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентські; омег, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).
Право проведення доступу до вказаних електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » надати слідчим СВ Відділення поліції №7 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області: ОСОБА_3 , ОСОБА_8 , також за дорученням в порядку ст. ст. 40, 41 КПК України відповідним оперативним підрозділам.

Строк дії ухвали - один місяць з дня її постановлення.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1