У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
08.04.2021 Справа №607/5651/21

Провадження 1-кс/607/1876/2021

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , з участю: секретаря судового засідання ОСОБА_2 , старшого слідчого ОСОБА_3 розглянувши у судовому засіданні в залі Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області клопотання старшого слідчого в ОВС СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором відділу Тернопільської обласної прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, -

ВСТАНОВИВ:

Старший слідчий в ОВС СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , за погодженням прокурора відділу Тернопільської обласної прокуратури ОСОБА_4 в рамках кримінального провадження №0000409, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 10 лютого 2020 року, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 2,3,4 ст. 190, ч.1 ст.263 КК України звернулась до слідчого судді Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області з клопотанням про тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_1 , за період з 11 липня 2020 року по 13 липня 2020 року, по абонентським номерам SIM-карт: НОМЕР_1 .

Клопотання мотивоване тим, що слідчим управлінням ГУНП в Тернопільській області проводиться розслідування кримінального провадження №0000409, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 10 лютого 2020 року, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 2,3,4 ст. 190 КК України.

Як зазначає слідчий, досудовим розслідуванням встановлено, що 10 лютого 2020 року в період часу з 17 год. по 18 год. невідома особа зателефонувала до потерпілої та повідомила, що її дочка потрапила в аварію та щоб все було добре потрібно заплатити кошти, таким чином шляхом обману заволоділа грошовими коштами, чим спричинила їй матеріальну шкоду.

Крім цього, 28 травня 2020 з 17 год. 30 хв. до 19 год. 00 хв., за адресою: АДРЕСА_2 , невідомі особи, шляхом обману заволоділи грошовими коштами у сумі 13 000 доларів США і 3 000 Євро, які належать гр. ОСОБА_5 .

Також, 30 червня 2020 року близько 15:00 год., невідома особа перебуваючи на законних підставах в кв. АДРЕСА_3 , шахрайським шляхом заволоділа грошовими коштами в сумі 35000 доларів США та 20000 грн., належними ОСОБА_6 .

Окрім цього, 02 липня 2020 року, невідома особа, перебуваючи по АДРЕСА_1 , шляхом обману та зловживання довірою, шахрайським способом заволоділа грошовими коштами, що належать ОСОБА_7 , чим спричинила матеріальної шкоди останньому на суму 135 000 грн.

Крім цього, 12 липня 2020 року група невідомих осіб шляхом обману «Ваш син потрапив в ДТП» заволоділи майном ОСОБА_8 на загальну суму 256 000 гривень, чим спричинили їй матеріальну шкоду на вказану суму.

В ході проведення досудового розслідування встановлено, що до вчинення даних злочинів причетні ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , які під час вчинення вказаних кримінальних правопорушень користувалися мобільними телефонами з номерами оператора зв`язку ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Відповідно до інформації наданої ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », встановлено, що 12 липня 2020 року на стаціонарний номер потерпілої ОСОБА_8 044-294-1324 о 15 год. 30 хв. було здійснено вхідний дзвінок із абонентського номеру ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_1 .

Враховуючи те, що інформація, яка знаходиться в зазначеного оператора стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_1 , про зв`язки вищевказаних осіб, сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення осіб, що вчинили даний злочин та контактів між ними. Отримані відомості можуть бути використані як доказ у кримінальному провадженні.

Враховуючи викладене вище, а також неможливість отримати відомості в інший спосіб, слідчий просить клопотання задовольнити.

В судовому засіданні старший слідчий в ОВС СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 клопотання підтримав з підстав у ньому наведених та просив задовольнити.

Представник ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » у судове засідання не з`явився, хоча повідомлявся про розгляд справи належним чином, про причини неявки суду не повідомив.

Відповідно до ч.4 ст. 163 КПК України неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.

Враховуючи вимоги ст.ст. 28 та 163 КПК України, приймаючи до уваги розумні строки кримінального провадження, заяву слідчого, слідчий суддя вважає за можливе проводити розгляд клопотання за відсутності осіб, які не з`явились.

Вивчивши доводи клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя приходить до наступного висновку.

У відповідності до п. 7 ч.1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, маршрутів передання тощо належить до охоронюваної законом таємниці.

Відповідно до п.п. 1, 2 ч. 5, ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Згідно ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Встановлено, що слідчим управлінням ГУНП в Тернопільській області проводиться досудове розслідування в об`єднаному кримінального провадження №0000409, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 10 лютого 2020 року, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 2,3,4 ст. 190, ч.1 ст.263 КК України.

Як вбачається з витягу з Єдиного реєстру досудових розслідувань, відомості внесені за фактом того, що 10 лютого 2020 року в період часу з 17 год. по 18 год. невідома особа зателефонувала до потерпілої та повідомила, що її дочка потрапила в аварію та щоб все було добре потрібно заплатити кошти, таким чином шляхом обману заволоділа грошовими коштами, чим спричинила їй матеріальну шкоду.

Крім цього, 28 травня 2020 з 17 год. 30 хв. до 19 год. 00 хв., за адресою: АДРЕСА_2 , невідомі особи, шляхом обману заволоділи грошовими коштами у сумі 13 000 доларів США і 3 000 Євро, які належать гр. ОСОБА_5 . Також, 30 червня 2020 року близько 15:00 год., невідома особа перебуваючи на законних підставах в кв. АДРЕСА_3 , шахрайським шляхом заволоділа грошовими коштами в сумі 35000 доларів США та 20000 грн., належними ОСОБА_6 . Окрім цього, 02 липня 2020 року, невідома особа, перебуваючи по АДРЕСА_1 , шляхом обману та зловживання довірою, шахрайським способом заволоділа грошовими коштами, що належать ОСОБА_7 ,чим спричинила матеріальної шкоди останньому на суму 135 000 грн. Крім цього, 12 липня 2020 року група невідомих осіб шляхом обману «Ваш син потрапив в ДТП» заволоділи майном ОСОБА_8 на загальну суму 256 000 гривень, чим спричинили їй матеріальну шкоду на вказану суму.

Слідчий зазначає у клопотанні про необхідність отримання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_1 , за період за період з 11 липня 2020 року по 13 липня 2020 року, по абонентському номеру з SIM-карт: НОМЕР_1 , з якого згідно інформації наданої з ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » здійснено вхідний дзвінок на стаціонарний номер потерпілої ОСОБА_8 НОМЕР_2 , оскільки вказана інформація необхідна для з`ясування обставин кримінального провадження, що, зокрема, надасть можливість здобути необхідні докази вчинення кримінального правопорушення, та встановити осіб, які вчинили дане кримінальне правопорушення

Обставини, зазначені у клопотанні, підтверджуються зібраними в ході досудового розслідування доказами, зокрема: протоколом допиту потерпілої ОСОБА_8 від 10.11.2020; протоколом за результатами проведення негласної слідчої (розшукової) дії аудіоконтроль особи від 09.10.2020; відповіддю ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » №46А-100-115 від 19.12.2020 та додатком до неї.

На думку слідчого судді слідчим у клопотанні та у судовому засіданні доведено, що інформація,яка перебуває в оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_1 , за період з 11 липня 2020 року по 13 липня 2020 року, по абонентському номеру з SIM-карт: НОМЕР_1 , сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні №0000409 від 10 лютого 2020 року за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 2,3,4 ст. 190, ч.1 ст.263 КК України.

З урахуванням того, що у матеріалах клопотання є достатні підстави вважати, що вищевказана інформація, що наявна в оператора телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, зокрема, для встановлення осіб, які вчинили дане кримінальне правопорушення, отримання доказів тощо для встановлення обставин, передбачених ст. 91 КПК України, необхідна для проведення слідчих (процесуальних) дій, та беручи до уваги неможливість отримання відомостей в інший спосіб, клопотання підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 107, 159, 163, 164, 309 КПК України, слідчий суддя,

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання старшого слідчого в ОВС СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором відділу Тернопільської обласної прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю задовольнити.

Надати дозвіл старшому слідчому в ОВС СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , старшому слідчому в ОВС СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_12 , слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_13 , слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_14 , слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_15 , старшому слідчому в ОВС СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_16 , слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_17 , слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_18 , слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_19 , старшому слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_20 на тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_1 , за період з 00 год. 00 хв. 11 липня 2020 року по 23 год. 59 хв. 13 липня 2021 року, а саме:

-адреса розташування базових станцій в зоні дії яких перебував абонент з сім карткою: НОМЕР_1 ;

-адреса розташування базових станцій в зоні дії яких перебували всі абоненти, що з`єднувались з абонентом з вищевказаною сім карткою;

-тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки SMS, MMS, GPRS, переадресація);

-дата, час, тривалість з`єднання;

-ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, IMSI номери сім карти, ІМЕІ);

-ідентифікаційні ознаки терміналу з яким відбувався сеанс зв`язку (абонента Б) (абонентський, серійний, IMSI номери сім карти, ІМЕІ).

Надати можливість вилучити вищезазначену інформацію, скопіювавши її на електронний носій.

Строк дії ухвали встановити протягом двох місяців з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.

Ухвала є остаточною, оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подане під час підготовчого провадження в суді.
Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1