Справа №484/819/21
Провадження №1-кс/484/156/21
У Х В А Л А
про тимчасовий доступ до речей і документів,
які містять охоронювану законом таємницю
16.03.2021р. м.Первомайськ
Слідчий суддя Первомайського міськрайонного суду Миколаївської області ОСОБА_1 , секретар судового засідання ОСОБА_2 розглянувши клопотання слідчої СВ Первомайського РВП ГУНП в Миколаївській області ОСОБА_3 , винесене у кримінальному провадженні № 0000060 від 28.02.2021р. про дозвіл на тимчасовий до доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю
ВСТАНОВИВ:
Слідча СВ Первомайського РВП ГУНП в Миколаївській області ОСОБА_3 звернулась до слідчого судді з клопотанням про дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю: а саме, надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні оператора телекомунікацій (мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ") - інформації про з`єднання абонентів, які в період часу з 18:00 год. 23.02.2021р. по 24:00 год. 24.02.2021р. виходили на зв`язок в зоні покриття ретрансляційних антен LAC: 39100; СІD: 522, 521, 20451, 8522, 2091, 732, 7442, 14086, 24086, 32979, 15085232, 15193442, 15193432; LAC: 39800; СІD:15085232, 15193442, 15193432, в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, із зазначенням типу, дати, часу, тривалості дзвінків, номерів учасників з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.
В обґрунтування клопотання зазначено, що 27.02.2021р. надійшло повідомлення про те, що в період часу з 04:00 по 13:30 годин невідома особа шляхом підбору ключа до замка вхідних дверей таємно проникла до квартири за адресою: АДРЕСА_1 , звідки з сейфу шляхом зламу замка викрала майно, що належать ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , у особливо великому розмірі, в тому числі: грошові кошти в сумі 17 800 євро, 200 доларів США, 15 ювелірних виробів із золота загальною вагою близько 100 грамів. 28.02.2021р. згідно заяви ОСОБА_4 за фактом крадіжки до Єдиного реєстру досудових розслідувань внесені дані за №0000060.
Згідно довідки вих. № 38ю/18-2021р. від 03.03.2021 року встановлено ідентифікаційні параметри базових станцій операторів телекомунікації (код локальної зони LAC та коди секторів антен - СІD ) в зоні обслуговування яких, знаходиться зазначена територія: місце злочину: АДРЕСА_2 .
Також слідча просить розглянути клопотання у відсутність особи, у володінні якої знаходиться інформація з метою унеможливлення знищення або псування такої інформації.
Відповідно до ч.2 ст. 163 КПК України якщо сторона кримінального провадження, яка звернулася з клопотанням, доведе наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, клопотання може бути розглянуто слідчим суддею, судом без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.
Однак, докази того, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, до яких слідча просить надати дозвіл на тимчасовий доступ, в клопотанні відсутні, отже в судове засідання відповідно до вимог ч.1 ст. 163 КПК України були викликані прокурор, слідча СВ Первомайського РВП ГУНП в Миколаївській області та особа, у володінні якої знаходяться документи. Представник останньої в судове засідання не з`явився, однак його неявка не перешкоджає розгляду клопотання.
На судове засідання слідча та прокурор не з`явились, надали заяви про розгляд клопотання без їх участі, в яких просили задовольнити клопотання. Отже, на підставі ч. 4 ст. 107 КПК України фіксування за допомогою технічних засобів судового засідання не здійснюється.
Вивчивши матеріали клопотання та додані до нього документи, приходжу до такого висновку.
За положеннями ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо є охоронюваною законом таємницею.
Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України передбачено, що слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених ч.5 ст. 162 КПК України, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
З матеріалів кримінального провадження вбачається, що в результаті проведених розшукових заходів осіб, які причетні до злочину, встановити не представилось можливим. Отже, інформація, яка перебуває у володінні оператора телекомунікацій у сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Слідчим доведена можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих документах та неможливість отримати фактичні дані про осіб причетних до скоєння даного злочину без доступу до вказаної інформації.
В клопотанні слідча ОСОБА_3 просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні оператора телекомунікацій (мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ") - інформації про з`єднання абонентів, які в період часу з 18:00 год. 23.02.2021р. по 24:00 год. 24.02.2021р. виходили на зв`язок в зоні покриття ретрансляційних антен LAC: 39100; СІD: 522, 521, 20451, 8522, 2091, 732, 7442, 14086, 24086, 32979, 15085232, 15193442, 15193432; LAC: 39800; СІD:15085232, 15193442, 15193432, однак у довідці (вих. № 38ю/18-2021р. від 03.03.2021 року), що додана до клопотання, зазначено для коду локальної зони LAС: 39100 лише такі коди секторів антен СІD: 522, 521, НОМЕР_1 , 8522, 2091, 732, 7442, 14086, 24086, 32979. Отже, клопотання належить частковому задоволенню.
Керуючись ст. ст. 132, 159-164 КПК України, слідчий суддя
ПОСТАНОВИЛА:
клопотання задовольнити частково.
Надати слідчому СВ Первомайського РВП ГУНП в Миколаївській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_5 , старшому слідчому СВ Первомайського РВП ГУНП в Миколаївській області капітану поліції ОСОБА_6 , старшому слідчому СВ Первомайського РВП ГУНП в Миколаївській області майору поліції ОСОБА_7 , старшому слідчому СВ Первомайського РВП ГУНП в Миколаївській області капітану поліції ОСОБА_8 , слідчому СВ Первомайського РВП ГУНП в Миколаївській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 , слідчому СВ Первомайського РВП ГУНП в Миколаївській області лейтенанту поліції ОСОБА_9 , слідчому СВ Первомайського РВП ГУНП в Миколаївській області капітану поліції ОСОБА_10 , слідчому СВ Первомайського РВП ГУНП в Миколаївській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_11 , старшому слідчому СВ Первомайського РВП ГУНП в Миколаївській області майору поліції ОСОБА_12 , слідчому СВ Первомайського РВП ГУНП в Миколаївській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_13 , згоду на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних) з подальшим їх вилучення, які перебувають у володінні оператора телекомунікацій (мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », який розташований за адресою: АДРЕСА_3 ), а саме: інформацію про з`єднання абонентів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які в період часу з 18:00 год. 23.02.2021 року по 24:00 год. 24.02.2021 року виходили на зв`язок у зоні покриття ретрансляційних антен: LAC: 39100; СІD: 522, 521, 20451, 8522, 2091, 732, 7442, 14086, 24086, 32979; LAC: 39800; СІD:15085232, 15193442, 15193432, в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, із зазначенням типу, дати, часу, тривалості дзвінків, номерів учасників з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.
В задоволенні іншої частини клопотання відмовити.
Строк дії ухвали - один місяць з дня її постановляння.
Роз`яснити, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, відповідно до ч. 1ст. 166 КПК України, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення на неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1