У Х В А Л А
про тимчасовий доступ
25.06.2021 року м. Львів

Слідчий суддя Франківського районного суду м. Львова ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 розглянувши клопотання слідчого СВ ВП № 3 ЛРУП ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні внесеному в ЄРДР за № 0000177, відомості про яке 13.05.2021 внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст.186 КК України, -

В С Т А Н О В И В :

Слідчий СВ Відділу поліції № 3 ЛРУП Головного управління Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 подав до суду клопотання, погоджене з прокурором Франківської Окружної прокуратури м. Львова ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні внесеному в ЄРДР за № 0000177, відомості про яке 13.05.2021 внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст.186 КК України.
Клопотання мотивує тим, що 12.05.2021, у ВП №3 ЛРУП ГУНП у Львівській області, надійшла заява ОСОБА_5 , про те, що 11.05.2021, близько 16:30 год., невідома особа, перебуваючи по АДРЕСА_1 , із застосуванням фізичного насильства, яке не є небезпечним для життя і здоровя потерпілого, відкрито заволоділа сумкою, в якій знаходився гаманець з грошовими коштами в сумі 800 грн., чим завдала останній матеріальної шкоди на суму 800 грн. В подальшому гаманець та сумка, були знайдені потерпілою.

В ході проведення досудового розслідування, надійшов рапорт старшого о/у СКП ВП № 3 ЛРУП ГУ НП у Львівській області, про те, що до скоєння даного злочину причетна невідома особа та особи із якими остання могла зв`язуватись перед, та після вчинення даного кримінального правопорушення, та яка користується абонентськими номерами НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 .

З метою встановлення особи, слід отримати документи про вхідні та вихідні дзвінки з прив`язкою до місцевості, абонентських номерів мобільного зв`язку оператора стільникового зв`язку серійні номера (IMEI) абонентських номерів мобільних терміналів: НОМЕР_2 , НОМЕР_3 та НОМЕР_1 у період часу із 00.01 год. 01.04.2021 року

На підставі вищевикладеного, просить клопотання задоволити та слухати без його участі та участі осіб, у яких знаходиться інформація.
Згідно з нормою ч. 4 ст. 107 КПК України, фіксація під час розгляду клопотання слідчим суддею за допомогою технічних засобів не здійснювалась.

У відповідності до положень ст. 26 КПК України, сторони кримінального провадження є вільними у використанні своїх прав у межах та спосіб, передбачених цим Кодексом.

Розглянувши клопотання та додатки до нього, вважаю, що клопотання слід задовольнити.

Згідно ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі та документи, можливості ознайомитись з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Так, відповідно до ст. 160 КПК України, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів., за винятком зазначених у ст. 161 КПК України.
Окрім цього, відповідно до п. 17.1 Інформаційного листа Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ про деякі питання здійснення слідчим суддею суду першої інстанції судового контролю за дотриманням прав, свобод та інтересів осіб під час застосування заходів забезпечення кримінального провадження № 223-558/0/4-13 від 05.04.2013, тимчасовий доступ надається до документів, які містять інформацію про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, зміст (вихідні чи вхідні з`єднання, SMS, MMS тощо), маршрути передавання тощо і не дають можливості втрутитися у приватне спілкування, тобто отримати доступ до змісту інформації, що передається. Зазначені дії є заходами забезпечення кримінального провадження, дозвіл на застосування яких надає слідчий суддя суду першої інстанції, в порядку ст.ст. 159, п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, при цьому відомості щодо таких дій не становлять державної таємниці.

Слідчим та прокурором доведено необхідність проведення тимчасового доступу до речей та документів, які мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Розглянувши клопотання та дослідивши матеріали, вважаю, що клопотання є обґрунтованим та підлягає задоволенню, так як викладені в ньому обставини підтверджуються матеріалами кримінального провадження, а інформація, дозвіл на тимчасовий доступ до якої просить слідчий має значення для повного та об`єктивного проведення досудового розслідування і іншим способом отримати вказану інформацію є неможливо.

На підставі наведеного, керуючись ст. ст. 159, 160, 163, 164 КПК України, слідчий суддя,-

П О С Т А Н О В И В :

клопотання слідчого СВ ВП № 3 ЛРУП ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні внесеному в ЄРДР за № 0000177, відомості про яке 13.05.2021 внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст.186 КК України задовольнити.

Надати тимчасовий доступ до інформації, про вхідні та вихідні дзвінки з прив`язкою до місцевості мобільних терміналів стільникового зв`язку абонентських номерів мобільного зв`язку оператора стільникового зв`язку серійні номера (IMEI) абонентських номерів мобільних терміналів: з НОМЕР_2 , НОМЕР_3 та НОМЕР_1 у період часу із 00:01 год., 01.04.2021 року, до моменту виконання ухвали слідчого судді, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А), а також з прив`язкою до місцевості номерів «В», що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_2 , електронна пошта ІНФОРМАЦІЯ_2 ), ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ( АДРЕСА_4 ).

ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 ,ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_2 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ( АДРЕСА_4 ) зобов`язати надати на паперовому та електронному носії документ за вище вказаними відомостям, а саме за номерами № НОМЕР_2 , НОМЕР_3 та НОМЕР_1 у період часу із 01.04.2021 року, до моменту виконання ухвали слідчого судді за наступними відомостями:

- адреси розташування та номери базових станцій;

- типи з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);

- дата, час та тривалість з`єднання;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, IMSI номери сім-карти, ІМЕІ);

- ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості;

- за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента.

Виконання ухвали покласти на слідчому СВ ВП №3 ЛРУП ГУ НП у Львівській області ст. лейтенанту поліції ОСОБА_3 , або за дорученням слідчого у порядку ст. 40 КПК України на старшого оперуповноваженого СКП капітан поліції ОСОБА_6 , оперуповноваженого СКП капітана поліції ОСОБА_7 , старшого оперуповноваженого СКП майор поліції ОСОБА_8 , оперуповноваженого СКП старшого лейтенант поліції ОСОБА_9 , оперуповноваженого СКП старшого лейтенанта поліції ОСОБА_10 , оперуповноваженого СКП старшого лейтенанта поліції ОСОБА_11 , оперуповноваженого СКП лейтенанта поліції ОСОБА_12 , оперуповноваженого СКП лейтенанта поліції ОСОБА_13 , оперуповноваженого СКП старшого лейтенанта поліції ОСОБА_14 .

Строк дії ухвали до 25 липня 2021 року.

Ухвала остаточна і оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1