Справа № 461/5399/21
Провадження № 1-кс/461/3717/21
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12.07.2021 року. м. Львів

Слідчий суддя Галицького районного суду м. Львова ОСОБА_1 , секретар судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшого слідчого СУ ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, -

в с т а н о в и в :

Старший слідчий СУ ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді з клопотанням, погодженим начальником відділу нагляду за додержанням законів при розслідуванні злочинів проти життя управління нагляду за додержанням законів Національною поліцією України та органами, які ведуть боротьбу з організованою та транснаціональною злочинністю Львівської обласної прокуратури ОСОБА_4 , у кримінальному провадженні, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000689 від 03.09.2019 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України, про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять зокрема інформацію про усі з`єднання за період часу із 30.08.2019 по термін дії ухвали, здійснені абонентами мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з використанням сім-карток за номерами: НОМЕР_1 ; НОМЕР_2 , копію інформації щодо вищевказаних з`єднань абонентів на цифровому носії та/або на аркуші (-ах) паперу (у вигляді довідки - за відсутності з`єднань) та надати можливість вилучення носія (та/або аркуша (-ів) паперу), що містить копію такої інформацію з наступними відомостями:

Адреса розташування базової станції.

Тип з`єднання (вхідні та вихідні дзвінки, MMS та SMS-повідомлення, GPRS-з`єднання, сеанси, переадресація, адреси базових станцій та азимути).

Дата, час та тривалість з`єднання.

Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, IMSI номери сім-картки, ІМЕІ).

Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувається сеанс зв`язку (абонент Б).

З`єднання нульової тривалості (вхідні та вихідні дзвінки, ІМЕІ та ІМSІ).

За наявності контрактної угоди - відомості про абонента.

Інформація щодо руху коштів, які перебувають у володінні у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Подане клопотання мотивує тим, що у провадженні СУ ГУ НП у Львівській області перебувають матеріали кримінального провадження відомості про які внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 0000689 від 03.09.2019, за фактом вчинення умисного вбивства ОСОБА_5 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 03.09.2019 до слідчого управління ГУ НП у Львівській області надійшла письмова заява від ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка просить вжити заходів щодо встановлення обставин смерті її доньки ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , тіло якої виявлено 30.08.2019 у населеному пункті Бжозовець Республіки Польща із ознаками насильницької смерті.

16.09.2019 в ході розслідування кримінального провадження компетентним органам Республіки Польща скеровано запит про міжнародну правову допомогу та отримано відповідь № 14/1-22148-19 відповідно до якої в окружній прокуратурі у м. Плоцьк здійснюється слідство № РО ІV Ds. 27.2017, щодо смерті ОСОБА_7 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 у населеному пункті Бжозовець за п. 1 ст. 148 Кримінального кодексу (злочин вбивства). Проведеними слідчими діями встановлено, що даний злочин вчинено ОСОБА_8 , якому пред`явлено обвинувачення у тому, що він 30.08.2019 в місці ОСОБА_9 , гміна ОСОБА_10 , ОСОБА_11 повіт, Мазовецьке воєводство, діявши з прямим наміром позбавити життя, пригнічуючи органи шиї ОСОБА_7 , спричинив їй смерть внаслідок удушення.

Згідно довідки з сектору міжнародного поліцейського співробітництва ГУ НП у Львівській області № 2091/33/v-2019 від 30.09.2019, громадянин ОСОБА_12 ( ОСОБА_13 ), ІНФОРМАЦІЯ_7 , згідно бази даних ІНФОРМАЦІЯ_8 значиться в розшуку з метою арешту, по факту вчинення вбивства, країна ініціатор Республіка Польща, дата оголошення в міжнародний розшук Генерального секретаріату Інтерполу 13.09.2019.

Згідно листа № 5/2/1757 від 11.09.2019 отриманого із ІНФОРМАЦІЯ_9 ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , здійснив перетин державного кордону України, а саме виїзд 15.07.2019 в пропускному пункті Рава-Руська та в`їзд 30.08.2019 в пропускному пункті Рава-Руська.

04.02.2021 до відділу розслідування злочинів скоєних проти життя та здоров`я особи СУ ГУ НП у Львівській області надійшло клопотання компетентних органів Республіки Польща у порядку перейняття кримінального переслідування стосовно ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1 , який 30.08.2019 вчинив умисне вбивство ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , на території Республіки Польща.

04.02.2021 СУ ГУ НП у Львівській області зареєстровано кримінальне провадження № 0000116 за фактом умисного вбивства, ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України.

04.02.2021 на підставі постанови прокурора відділу нагляду за додержанням законів при розслідуванні злочинів проти життя управління нагляду за додержанням законів Національною поліцією України та органами, які ведуть боротьбу з організованою та транснаціональною злочинністю ІНФОРМАЦІЯ_10 ОСОБА_14 кримінальні провадження (досудові розслідування) №0000689 від 03.09.2019 і № 0000116 від 04.02.2021 об`єднані в одне та об`єднаному провадженню присвоєно номер № 0000689.

23.02.2021 строк досудового розслідування у вказаному кримінальному провадженні продовжено слідчим суддею Галицького районного суду м. Львова до дванадцяти місяців тобто до 03.03.2022.

03.03.2021 у порядку ст. 40 КПК України скеровано доручення на встановлення теперішнього місця знаходження ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , виконання якого доручено працівникам УКР ГУ НП у Львівській області. Згідно рапорту старшого оперуповноваженого відділу розкриття злочинів проти особи УКР ГУ НП у Львівській області, який надійшов у слідче управління вбачається, що в ході проведення заходів по кримінальному провадженні на даний час встановити теперішнє місце знаходження ОСОБА_12 , його діючий абонентський номер та мобільний термінал не виявилось можливим. Встановлено, що ОСОБА_12 активно підтримує зв`язок наступними особами, а саме:

- ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , який користується абонентським № НОМЕР_1 ;

- ОСОБА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , який користується абонентським № НОМЕР_2 .

Слідчий зазначає, що на даний час виникла необхідність в отримані інформації у операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » щодо з`єднань, здійснених вищевказаними абонентськими номерами з прив`язкою до місцевості, в тому числі абонентів «Б» із зазначенням «нульової тривалості», інших технічних з`єднань, з метою отримання інформації про їх вхідні та вихідні з`єднання в період з 30.08.2019 по термін дії ухвали, з метою встановлення місця знаходження ОСОБА_12 , його діючого абонентського номеру та мобільного терміналу.

Слідчий та прокурор в судове засідання не з`явилися, хоча були належним чином повідомлені про час та місце розгляду справи, наслідки неявки. Одночасно із поданим клопотанням, слідчий звернувся до суду із заявою про слухання справи без його участі; клопотання підтримав просив задовольнити.

Представник ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_13 » у володінні якої знаходяться речі і документи в судове засідання для розгляду даного клопотання не з`явився.
Дослідивши матеріали клопотання та докази, додані до такого, приходжу до наступного висновку.

Слідчим суддею встановлено, що у провадженні СУ ГУ НП у Львівській області перебувають матеріали кримінального провадження відомості про які внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 0000689 від 03.09.2019, за фактом вчинення умисного вбивства ОСОБА_5 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України.

Відповідно до ч.1,2 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.

Статтею 160 КПК України встановлено перелік даних, які мають бути відображені у поданому клопотанні, а саме п.2 ч.2 ст. 160 КПК України правова кваліфікація кримінального правопорушення із зазначенням статті (частини статті) закону України про кримінальну відповідальність; п.5 ч.2 ст. 160 КПК України значення речей і документів для встановлення обставин у кримінальному провадженні; п.6 ч.2 ст. 160 КПК України можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю; п.7 ч.2 ст. 160 КПК України обґрунтування необхідності вилучення речей і оригіналів або копій документів, якщо відповідне питання порушується стороною кримінального провадження.

Згідно з ч.5 ст.163 КПК України слідчий суддя,суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати,що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

В порушення зазначеної норми слідчий у клопотанні не зазначив підстав вважати,що речі і документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної юридичної особи та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів. Крім того, наявні у матеріалах клопотання рапорти старшого оперуповноваженого в ОВС УКР ГУНП у Львівській області ОСОБА_17 від 29.06.2021 року, не несуть жодного процесуального змісту та не є однозначним доказом причетності вищевказаних осіб до вчинення даного кримінального правопорушення.

Відповідно до ч.2 ст.93 КПК України, сторона обвинувачення здійснює збирання доказів шляхом проведення слідчих (розшукових) дій та негласних слідчих (розшукових) дій, витребування та отримання від органів державної влади, органів місцевого самоврядування, підприємств, установ та організацій, службових та фізичних осіб речей, документів, відомостей, висновків експертів, висновків ревізій та актів перевірок, проведення інших процесуальних дій, передбачених цим Кодексом.

За змістом положень ч.1 ст.86, ч.2 та ч.3 ст.93 КПК України, застосування стороною кримінального провадження такого способу збирання доказів як вилучення речей чи документів (ч.7 ст.163 КПК) під час отримання доступу до речей і документів може здійснюватися у випадках, якщо особа, у володінні якої знаходяться речі або документи, не бажає добровільно передати їх стороні кримінального провадження або є підстави вважати, що вона не здійснить таку передачу добровільно після отримання відповідного запиту чи намагатиметься змінити або знищити відповідні речі або документи; а також, якщо речі та документи, згідно зі ст.162 КПК України, містять охоронювану законом таємницю і таке вилучення необхідне для досягнення мети застосування цього заходу забезпечення. В інших випадках сторона кримінального провадження може витребувати та отримати речі або документи за умови їх добровільного надання володільцем без застосування процедури, передбаченої главою 15 КПК України.

Слідчий суддя зазначає, що вказані у клопотанні обставини викладені у формі припущень та не підтвердженні жодним чином. Клопотання про надання тимчасового доступу до речей і документів обґрунтовано лише формально, відтак, за наведених вище підстав, слідчий суддя вважає, що клопотання не підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст.159-166 КПК України, слідчий суддя ,-

у х в а л и в :

у задоволенні клопотання старшого слідчого СУ ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000689 від 03.09.2019 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України - відмовити.

Ухвала остаточна, оскарженню в апеляційному порядку не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1