Справа № 344/5409/21
Провадження № 1-кс/344/2187/21
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 квітня 2021 року м.Івано-Франківськ

Слідчий суддя Івано-Франківського міського суду Івано-Франківської області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшого слідчого відділу СУ ГУНП в Івано-Франківській області капітана поліції ОСОБА_3 , погодженого з прокурором у кримінальному провадженні прокурором відділу Івано-Франківської обласної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, в рамках кримінального провадження № 0000144 від 02.04.2021 року, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 3 ст. 158-1 КК України, -

В С Т А Н О В И В:

Слідчий, за погодженням з прокурором, звернувся з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, в обґрунтування якого покликався на те, що слідчим управлінням ГУНП в Івано-Франківській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 0000144 від 02.04.2021, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 3 ст. 158-1 КК України. Досудовим досліджуванням встановлено, що 02.04.2021 на лінію «102» ГУНП в Івано-Франківській області надійшли повідомлення від члена ОВК на проміжних виборах в народні депутати України ВРУ по виборчому округу № НОМЕР_1 ОСОБА_5 (представника кандидата в народні депутати ВРУ ОСОБА_6 ) та від кандидата в народні депутати України ОСОБА_6 , а також протокол-заява від ОСОБА_5 про те, що близько 01:35 год. 02.04.2021 членами ІНФОРМАЦІЯ_1 по виборчому округу № НОМЕР_1 , під час здійснення перерахунку виборчих бюлетенів ДВК 261030 (населений пункт Микуличин) виявлено факт викрадення 100 виборчих бюлетенів. Крім того встановлено, що 02.04.2021 о 12.03 год. та о 12.06 год. на лінію «102» ГУНП в Івано-Франківській області надійшли повідомлення від члена ОВК на проміжних виборах в народні депутати України ВРУ по виборчому округу № НОМЕР_1 ОСОБА_5 (представника кандидата в народні депутати ВРУ ОСОБА_6 ) та від кандидата в народні депутати України ОСОБА_6 , а також протокол-заява від ОСОБА_5 про те, що близько 12.00 год. 02.04.2021, членами ОВК по виборчому округу № НОМЕР_1 , під час здійснення перерахунку виборчих бюлетенів ДВК 260019 (населений пункт Іваниківка), було виявлено нестачу 47 виборчих бюлетенів.

Як зазначено у клопотанні, 02.04.2021 о 19.54 год. на лінію «102» ІНФОРМАЦІЯ_2 надійшло повідомлення від голови ОВК на проміжних виборах в народні депутати України ВРУ по виборчому округу № НОМЕР_1 ОСОБА_7 , а також протокол-заява від члена ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_8 про те, що близько 19.30 год. 02.04.2021, членами ІНФОРМАЦІЯ_1 по ІНФОРМАЦІЯ_3 , під час здійснення перерахунку виборчих бюлетенів ДВК 260536 (населений пункт Чорний Потік), було виявлено нестачу 116 виборчих бюлетенів. Крім того встановлено, що 02.04.2021 о 22. 50 год. на лінію «102» ГУНП в ІНФОРМАЦІЯ_2 надійшло повідомлення від заступника голови дільничної виборчої комісії № 260025 на проміжних виборах в народні депутати України ВРУ по виборчому округу № НОМЕР_1 ОСОБА_9 , а також протокол-заява від члена ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_10 , про те, що близько 22.30 год. 02.04.2021, членами ОВК по ІНФОРМАЦІЯ_3 , під час здійснення перерахунку виборчих бюлетенів ДВК 260025 (населений пункт Манява), було виявлено нестачу 45 виборчих бюлетенів. Також встановлено, що 03.04.2021 о 13.10 год. до чергової частини ІНФОРМАЦІЯ_4 надійшла протокол заява віл від заступника голови Дільничної виборчої комісії 260028 на проміжних виборах в народні депутати України ВРУ по виборчому округу № НОМЕР_1 ОСОБА_11 , про те, що близько 12.30 год. 03.04.2021, членами ОВК по ІНФОРМАЦІЯ_3 , під час здійснення перерахунку виборчих бюлетенів ДВК 260028 (населений пункт Монастирчани), було виявлено нестачу 93 виборчих бюлетенів. Крім того встановлено, що 03.04.2021 о 21.55 год. до чергової частини ІНФОРМАЦІЯ_4 надійшла протокол заява від голови дільничної виборчої комісії НОМЕР_2 на проміжних виборах в народні депутати України ВРУ по виборчому округу № НОМЕР_1 ОСОБА_12 про те, що близько 21.50 год. 03.04.2021, членами ОВК по ІНФОРМАЦІЯ_3 , під час здійснення перерахунку виборчих бюлетенів ДВК 261029 (населений пункт Микуличин), було виявлено нестачу 102 виборчих бюлетенів.

Сторона кримінального провадження, яка звернулася з даним клопотанням, вказує, що при розслідуванні даних виявлених кримінальних правопорушень перевіряються такі версії, як вчинення викрадення бюлетенів на території ДВК, під час транспортування виборчих бюлетенів на ОВК та безпосередньо на території ОВК, тому у зв`язку із вказаним, а також беручи до уваги те, що особи, які причеті до вчиненого даних кримінальних правопорушень, під час готування до правопорушення та після його вчинення могли користуватись мобільним зв`язком, відомості про який можуть мати суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та це надасть можливість використання їх як доказу, оскільки іншими способами довести обставини, які передбачається довести, неможливо, виникла необхідність у проведенні моніторингу мобільного зв`язку на територіях ДВК у вищевказаних населених пунктах, по маршруту руху представників цих ДВК в напрямку розташування ОВК а також безпосередньо на території самого ОВК, що в м. Надвірна, за адресами, що перебувають у зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »:

- АДРЕСА_1 , в періоди часу з 20:00 год. 28.03.2021 по 08:00 год. 29.03.2021, в період часу з 08:00 год. по 16:00 год. 29.03.2021 : LAC 2782 CID 39174533, 39174531; LAC 3182 CID 17453, 16453, 17451, 16452, 961, 8953, 8961; LAC 3182 CID 17457, 37457, 27457, 27455;

- ДВК 261029 АДРЕСА_2 , в період з 20:00 год. 28.03.2021 по 08:00 год. 29.03.2021, в період часу з 08:00 год. по 16:00 год. 29.03.2021: LAC 2782 CID 39174533, 39174531; LAC 3182 CID 17453, 16453, 17451, 16452, 961, 8953, 8961; LAC 3182 CID 17457, 37457, 27457, 27455;

- По маршруту руку членів ДВК 261030 та ДВК 261029 смт. Делятин, Надвірнянського району, Івано-Франківської області, в період часу з 01:00 год. по

13:00 год. 29.03.2021, в період часу з 13:00 год. по 18:00 год. 29.03.2021: LAC 2782 CID 39195831; LAC 3182 CID 19581, 19582, 19681, 19583, 29151, 18151, 8151; LAC 3182 CID 11985, 21985, 39685;

- ДВК 260019 АДРЕСА_3 , в період часу з 20:00 год. 28.03.2021 по 06:00 год. 29.03.2021: LAC 2702 CID 39097333 LAC 2703 CID39072331; LAC 2782 CID 39074833; LAC 3002 CID 9733; LAC 3002 CID 11627, 21627; LAC 3182 CID 7483; LAC 3515 CID 12725, 22725, 34605, 32725.

- По маршруту руку членів ДВК 260019 смт. Богородчани, Івано-Франківської області, в період часу з 22:00 год. 28.03.2021 по 12:00 год. 29.03.2021: LAC 2703 CID 39092333, 39192331, 39082331; LAC 3515, CID 9232, 19231, 19233, 9223, 9932, 8231, 8233; LAC 3515, CID34605, 14605, 24605, 36176;

- ДВК 260536

АДРЕСА_4 , в період часу з 20:00 год. 28.03.2021 по 08:00 год. 29.03.2021, в період часу з 08:00 год. по 16:00 год. 29.03.2021: LAC 2782 CID 39095033, 39095031, 39085021; LAC 3182 CID 9501, 9503, 8501, 1503, 1501, 501; LAC 3182 CID 26265, 16265, 36267.

- ДВК 260025 АДРЕСА_2 , в період часу з 20:00 год. 28.03.2021 по 08:00 год. 29.03.2021: LAC 2703 CID 39076321; LAC 3515 CID7631, 2631;

- ДВК 260028 АДРЕСА_2 , в період часу з 20:00 год. 28.03.2021 по 08:00 год. 29.03.2021: LAC 2703, CID 39191333, 39082333, 39191331; LAC 3515, СІD 9631, 8233, 8633, 19133, 19131, 9632; LAC 3515 CID 26295, 16295, 36295;

- По маршруту руку членів ДВК 260028 с. Жураки, Богородчанського ТГ, Івано-Франківської області, в період часу з 22:00 год. 28.03.2021 по 10:00 год. 29.03.2021: LAC 2703 CID 39193531, 39082331, 39193521; LAC 3515 CID 19351, 231, 8231, 19352, 19232, 1351, 8633; LAC 3515, CID 24605, 14605, 34605;

- ОВК по округу № 87, за адресою: АДРЕСА_5 , в період часу з 20:00 год. 28.03.2021 по 08:00 год. 29.03.2021, в період часу з 08:00 год. по 20:00 год. 29.03.2021, в період часу з 20:00 год. 29.03.2021 по 08:00 год. 30.03.2021, в період часу з 08:00 год. по 20:00 год. 30.03.2021, в період часу з 20:00 год. 30.03.2021 по 08:00 год. 31.03.2021, в період часу з 08:00 год. по 20:00 год. 31.03.2021, в період часу з 20:00 год. 31.03.2021 по 08:00 год. 01.04.2021, в період часу з 08:00 год. по 20:00 год. 01.04.2021, в період часу з 20:00 год. 01.04.2021 по 08:00 год. 02.04.2021, в період часу з 08:00 год. по 20:00 год., 02.04.2021, в період часу з 20:00 год. 02.04.2021 по 08:00 год. 03.04.2021, в період часу з 08:00 год. по 20:00 год. 03.04.2021, в період часу з 20:00 год. 03.04.2021 по 08:00 год. 04.04.2021, в період часу з 08:00 год. по 20:00 год. 04.04.2021, в період часу з 20:00 год. 04.04.2021 по 08:00 год. 05.04.2021: LAC 2703 CID 39091233; LAC 3515 CID 9123, 21123, 19121, 1123, 19122, 21122, 21121; LAC 3515, СІD22917, 32917, 12917.

Сторони, про час і місце розгляду клопотання повідомлені належним чином, в судове засідання не прибули. Слідчий подав заяву про розгляд клопотання без його участі та підтримав вимоги клопотання у повному обсязі.

Як передбачено ч. 4 ст. 107 КПК України, у разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Частиною 1 ст. 160 КПК України передбачено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Відповідно до вимог ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

За змістом п.3 ч.5 ст.163 КПК України передбачено, що слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо належить до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах.

За змістом ч.6 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Відтак, враховуючи, що в інший спосіб на даний час неможливо отримати запитувані відомості, як без надання тимчасового доступу, а тому клопотання є обґрунтованим і його слід задовольнити.

Керуючись ст.ст. 131, 132, 159-160, 162-164, 166 КПК України, -

У Х В А Л И В :

Клопотання задовольнити.

Надати дозвіл членам слідчої групи, а саме: ОСОБА_3 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , ОСОБА_21 , ОСОБА_22 , ОСОБА_23 , ОСОБА_24 , на тимчасовий доступ до інформації з можливістю її вилучення, яка перебуває у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_6 , виготовити на електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, в зоні покриття базових станцій вказаного оператора мобільного зв`язку, за наступними адресами:

- ДВК 261030 АДРЕСА_2 , в періоди часу з 20:00 год. 28.03.2021 по 08:00 год. 29.03.2021, в період часу з 08:00 год. по 16:00 год. 29.03.2021 : LAC 2782 CID 39174533, 39174531; LAC 3182 CID 17453, 16453, 17451, 16452, 961, 8953, 8961; LAC 3182 CID 17457, 37457, 27457, 27455;

- ДВК 261029 АДРЕСА_2 , в період з 20:00 год. 28.03.2021 по 08:00 год. 29.03.2021, в період часу з 08:00 год. по 16:00 год. 29.03.2021: LAC 2782 CID 39174533, 39174531; LAC 3182 CID 17453, 16453, 17451, 16452, 961, 8953, 8961; LAC 3182 CID 17457, 37457, 27457, 27455;

- По маршруту руку членів ДВК 261030 та ДВК 261029 смт. Делятин, Надвірнянського району, Івано-Франківської області, в період часу з 01:00 год. по

13:00 год. 29.03.2021, в період часу з 13:00 год. по 18:00 год. 29.03.2021: LAC 2782 CID 39195831; LAC 3182 CID 19581, 19582, 19681, 19583, 29151, 18151, 8151; LAC 3182 CID 11985, 21985, 39685;

- ДВК 260019 АДРЕСА_3 , в період часу з 20:00 год. 28.03.2021 по 06:00 год. 29.03.2021: LAC 2702 CID 39097333 LAC 2703 CID39072331; LAC 2782 CID 39074833; LAC 3002 CID 9733; LAC 3002 CID 11627, 21627; LAC 3182 CID 7483; LAC 3515 CID 12725, 22725, 34605, 32725.

- По маршруту руку членів ДВК 260019 смт. Богородчани, Івано-Франківської області, в період часу з 22:00 год. 28.03.2021 по 12:00 год. 29.03.2021: LAC 2703 CID 39092333, 39192331, 39082331; LAC 3515, CID 9232, 19231, 19233, 9223, 9932, 8231, 8233; LAC 3515, CID34605, 14605, 24605, 36176;

- ДВК 260536

АДРЕСА_4 , в період часу з 20:00 год. 28.03.2021 по 08:00 год. 29.03.2021, в період часу з 08:00 год. по 16:00 год. 29.03.2021: LAC 2782 CID 39095033, 39095031, 39085021; LAC 3182 CID 9501, 9503, 8501, 1503, 1501, 501; LAC 3182 CID 26265, 16265, 36267.

- ДВК 260025 АДРЕСА_2 , в період часу з 20:00 год. 28.03.2021 по 08:00 год. 29.03.2021: LAC 2703 CID 39076321; LAC 3515 CID7631, 2631;

- ДВК 260028 АДРЕСА_2 , в період часу з 20:00 год. 28.03.2021 по 08:00 год. 29.03.2021: LAC 2703, CID 39191333, 39082333, 39191331; LAC 3515, СІD 9631, 8233, 8633, 19133, 19131, 9632; LAC 3515 CID 26295, 16295, 36295;

- По маршруту руку членів ДВК 260028 с. Жураки, Богородчанського ТГ, Івано-Франківської області, в період часу з 22:00 год. 28.03.2021 по 10:00 год. 29.03.2021: LAC 2703 CID 39193531, 39082331, 39193521; LAC 3515 CID 19351, 231, 8231, 19352, 19232, 1351, 8633; LAC 3515, CID 24605, 14605, 34605;

- ОВК по округу № 87, за адресою: АДРЕСА_5 , в період часу з 20:00 год. 28.03.2021 по 08:00 год. 29.03.2021, в період часу з 08:00 год. по 20:00 год. 29.03.2021, в період часу з 20:00 год. 29.03.2021 по 08:00 год. 30.03.2021, в період часу з 08:00 год. по 20:00 год. 30.03.2021, в період часу з 20:00 год. 30.03.2021 по 08:00 год. 31.03.2021, в період часу з 08:00 год. по 20:00 год. 31.03.2021, в період часу з 20:00 год. 31.03.2021 по 08:00 год. 01.04.2021, в період часу з 08:00 год. по 20:00 год. 01.04.2021, в період часу з 20:00 год. 01.04.2021 по 08:00 год. 02.04.2021, в період часу з 08:00 год. по 20:00 год., 02.04.2021, в період часу з 20:00 год. 02.04.2021 по 08:00 год. 03.04.2021, в період часу з 08:00 год. по 20:00 год. 03.04.2021, в період часу з 20:00 год. 03.04.2021 по 08:00 год. 04.04.2021, в період часу з 08:00 год. по 20:00 год. 04.04.2021, в період часу з 20:00 год. 04.04.2021 по 08:00 год. 05.04.2021: LAC 2703 CID 39091233; LAC 3515 CID 9123, 21123, 19121, 1123, 19122, 21122, 21121; LAC 3515, СІD22917, 32917, 12917, а саме:

1. Адреси розташування та та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок.

2. Типи з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація).

3. Дата, час та тривалість з`єднання, з`єднання нульової тривалості.

4. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку.

5. Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б).

Ухвала діє до 12 травня 2021 року включно та оскарженню не підлягає.

Роз`яснити положення ч. 1 ст. 166 КПК України, згідно з яким у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Оригінал ухвали виготовлено у двох примірниках.

Слідчий суддя ОСОБА_1