Справа № 202/4939/21
Провадження № 1-кс/202/4269/2021
ІНДУСТРІАЛЬНИЙ РАЙОННИЙ СУД м. ДНІПРОПЕТРОВСЬКА
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 серпня 2021 року м. Дніпро

слідчий суддя Індустріального районного суду м. Дніпропетровська ОСОБА_1
за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,

розглянувши клопотання слідчого СУ ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором групи прокурорів у кримінальному провадженні ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, у кримінальному провадженні № 0000484 від 16.07.2021 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 15, п.12 ч. 2 ст. 115, ч. 1 ст. 307 КК України, -

ВСТАНОВИВ:

У провадженні СУ ГУНП в Дніпропетровській області перебувають матеріали кримінального провадження № 0000484 від 16.07.2021 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 15, п.12 ч. 2 ст. 115, ч. 1 ст. 307 КК України.

17 серпня 2021 року в провадження слідчого судді Індустріального районного суду міста Дніпропетровська надійшло клопотання слідчого СУ ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором групи прокурорів у кримінальному провадженні ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, у кримінальному провадженні № 0000484 від 16.07.2021 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 15, п.12 ч. 2 ст. 115, ч. 1 ст. 307 КК України.
Згідно матеріалів клопотання, 15.07.2021, о 20.04 годині, до чергової частини Дніпровського РУП ГУНП в Дніпропетровській області надійшло повідомлення про те,що 15.07.2021 приблизно о 19.40 годині, на 7 поверсі багатоповерхового будинку АДРЕСА_1 , двоє невстановлених осіб спричинили тілесні ОСОБА_5 .

16.07.2021 відділенням поліції №1 Дніпровського РУП ГУНП в Дніпропетровській області до Єдиного реєстру досудових розслідувань внесено відомості за №0000484 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 15, п. 12 ч. 2 ст. 115 КК України.

Також, 22.07.2021 до Кам`янського РУП ГУНП в Дніпропетровській області надійшло повідомлення про те, що 22.07.2021, о 21.30 годині, працівниками поліції біля магазину " ІНФОРМАЦІЯ_1 " по АДРЕСА_2 , було затримано підозрілу особу, яка відмовилася назвати особисті дані (за наявною інформацією - гр. ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ), у якої виявлено 10 сліп-пакетів з речовиною, схожою на наркотичний засіб, яку останній зберігав з метою збуту.

22.07.2021 Кам`янським РУП ГУНП в Дніпропетровській області до Єдиного реєстру досудових розслідувань внесено відомості за №0000415 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 307 КК України.

24.07.2021 підслідність кримінального провадження № 0000415 визначено за СВ ВП № 1 ДРУП ГУНП в Дніпропетровській області.

24.07.2021 постановою прокурора Лівобережної окружної прокуратури міста Дніпра вказані кримінальні провадження були об`єднані в одне кримінальне провадження з реєстраційним номером №0000484 від 16.07.2021 з правовою кваліфікацією за ч. 2 ст. 15, п. 12 ч. 2 ст. 115, ч. 1 ст. 307 КК України.

04.08.2021 постановою заступника керівника Дніпропетровської обласної прокуратури розслідування кримінального провадження № 0000484 доручено СУ ГУНП в Дніпропетровській області.

За вчинення вказаних злочинів встановлені ОСОБА_7 , якому 23.07.2021 повідомлено про підозру за ч. 2 ст. 15, п. 12 ч. 2 ст. 115 КК України, та ОСОБА_6 , якому 23.07.2021 повідомлено про зміну підозри за ч. 2 ст. 15, п. 12 ч. 2 ст. 115, ч. 1 ст. 307 КК України.
В ході досудового розслідування було допитано в якості потерпілої ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка показала, що 15.07.2021 приблизно о 19.40 годин, в той час коли вона знаходилася на 7 поверсі багатоповерхового будинку АДРЕСА_1 , де мешкає та заходила до своєї квартири АДРЕСА_3 , двоє осіб чоловічої статі спричинили їй тілесні ушкодження. Після цього особи втекли з місця, де побили потерпілу. В подальшому потерпіла впізнала вказаних вище описаних нею осіб, а саме ОСОБА_7 та ОСОБА_6 під час пред`явлення особи для впізнання за фотознімками за її участю.

Враховуючи те, що перед вчиненням особливо тяжкого кримінального правопорушення, а також після його вчинення підозрювані за допомогою мобільного зв`язку могли підтримувати зв`язок як між собою так і з іншими можливими співучасниками, з метою координування дій, тобто користуватися послугами операторів телекомунікацій, то з метою встановлення абонентів, які реєструвалися на місці вчинення злочину та в районі його вчинення було проведено радіотехнічну розвідку (моніторинг), яким встановлено ретрансляційні антени базових станцій операторів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » за адресою вчинення кримінального правопорушення та можливих шляхів підходу /відходу осіб:

1. АДРЕСА_1 (35,0225434, 48,5203231 місце вчинення злочину)
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »

LАС 30003 CID 1925, 74019213;

LАС 30004 CID 582, 632, 1912, 20743, 21621, 21622, 31583, 74005823, 74006321, 74006333, 74013934, 74019121, 47019123;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »

LАС 33441 CID 8443, 8446, 8449, 40842, 40843, 50122,50123, 50433, 53122, 53786, 37025372;

2.м. Дніпро, АЗК « ІНФОРМАЦІЯ_6 » (35,0210944, 48,5203358)
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »

LАС 30003 CID 1925, 2071;

LАС 30004 CID 581,582, 583, 587, 1912, 20741, 20742, 20743, 74005821, 74005823;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »

LАС 33441 CID2662, 2665, 2668, 10921, 13012, 50122, 50123, 53122, 53252, 53971, 37016032, 37016071, 37016032, 37016073, 37021932, 97040971;

3. АДРЕСА_4 (35,0230864, 48,5183920)
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »

LАС 30003 CID 1061, 1921, 1925, 2511, 11631, 11632, 74010611, 74019211, 74019213;

LАС 30004 CID 582, 587, 1132, 20741, 20742, 20743, 74005821, 74005823;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »

LАС 33041 CID 50071;

LАС 33441 CID 9573, 9576, 9579, 13141, 41591, 50351, 53252, 53253, 53971, 37016032, 37040931, 37040971.

Встановлення абонентів, які реєструвалися на місці вчинення злочину та в районі його вчинення, а також осіб причетних до вчинення кримінального правопорушення можливе лише шляхом аналізу моніторингу з`єднань абонентів рухомого (мобільного) зв`язку, які перебували в період часу з 00.00 до 23.59 годин 14.07.2021; з 00.00 до 23.59 годин 15.07.2021; з 00.00 по 23.59 годин 16.07.2021 в зоні покриття ретрансляційних антен базових станцій операторів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » за вищевказаними адресами.

Наведене зумовило слідчого за погодженням з прокурором звернутися до слідчого судді з відповідним клопотанням.

Слідчий у судове засідання не з`явився, просив розглядати клопотання без його участі.

Відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України клопотання розглядається без особи, у володінні якої знаходяться речі та документи.

Ознайомившись з наданими матеріалами клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, приходжу до наступного висновку.

Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.

Згідно з ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Відповідно до ч. 7 ст. 163 КПК України слідчий суддя в ухвалі про тимчасовий доступ до речей і документів може дати розпорядження про можливість вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей і документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Враховуючи викладене, вважаю, що клопотання слідчого СУ ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором групи прокурорів у кримінальному провадженні ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, у кримінальному провадженні № 0000484 від 16.07.2021 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 15, п.12 ч. 2 ст. 115, ч. 1 ст. 307 КК України, є обґрунтованим, законним та таким, що підлягає задоволенню.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 110, 131, 132, 159-166, 309, 369-372, 395 КПК України, слідчий суддя, -

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання слідчого СУ ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором групи прокурорів у кримінальному провадженні ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, у кримінальному провадженні 0000484 від 16.07.2021 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 15, п.12 ч. 2 ст. 115, ч. 1 ст. 307 КК України - задовольнити.

Зобов`язати уповноважених осіб ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », розташованого за адресою: АДРЕСА_5 та уповноважених осіб ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » (ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "), розташованого за адресою: АДРЕСА_6 , надати слідчим відділу СУ ГУНП України в Дніпропетровській області: ОСОБА_3 , ОСОБА_8 ; ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , а також слідчим СВ ВП № 1 ДРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , ОСОБА_21 ; ОСОБА_22 , ОСОБА_23 , ОСОБА_24 , ОСОБА_25 , ОСОБА_26 , ОСОБА_27 , ОСОБА_28 , ОСОБА_29 , ОСОБА_30 , ОСОБА_31 тимчасовий доступ до документів (з можливістю їх вилучення), які містять технічну інформацію в тому числі на оптичних дисках для лазерних систем зчитування, про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг (абонентів мобільного зв`язку), які перебували в період часу

з 00.00 до 23.59 годин 14.07.2021;

з 00.00 до 23.59 годин 15.07.2021;

з 00.00 по 23.59 годин 16.07.2021 в зоні покриття ретрансляційних антен базових станцій операторів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » за наступними адресами:

1. АДРЕСА_1 (35,0225434, 48,5203231 місце вчинення злочину)
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »
LАС 30003 CID 1925, 74019213;

LАС 30004 CID 582, 632, 1912, 20743, 21621, 21622, 31583, 74005823, 74006321, 74006333, 74013934, 74019121, 47019123;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »
LАС 33441 CID 8443, 8446, 8449, 40842, 40843, 50122,50123, 50433, 53122, 53786, 37025372;

2.м. Дніпро, АЗК « ІНФОРМАЦІЯ_6 » (35,0210944, 48,5203358)
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »
LАС 30003 CID 1925, 2071;

LАС 30004 CID 581,582, 583, 587, 1912, 20741, 20742, 20743, 74005821, 74005823;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »
LАС 33441 CID2662, 2665, 2668, 10921, 13012, 50122, 50123, 53122, 53252, 53971, 37016032, 37016071, 37016032, 37016073, 37021932, 97040971;

3. АДРЕСА_4 (35,0230864, 48,5183920)
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »
LАС 30003 CID 1061, 1921, 1925, 2511, 11631, 11632, 74010611, 74019211, 74019213;

LАС 30004 CID 582, 587, 1132, 20741, 20742, 20743, 74005821, 74005823;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »
LАС 33041 CID 50071;

LАС 33441 CID 9573, 9576, 9579, 13141, 41591, 50351, 53252, 53253, 53971, 37016032, 37040931, 37040971, а саме: інформацію із зазначенням наступних відомостей:

-Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (ІМЕІ);

-Адреса розташування та номери базових станцій, за допомогою яких здійснюється з`єднання та місцезнаходження абонентів, азимути базових станцій та ретрансляційних антен;

-Типи з`єднань абонентів: вхідні та вихідні дзвінки без розкриття їх змісту SMS (короткі текстові повідомлення) без розкриття їх змісту, ММS (мультимедійні повідомлення) без розкриття їх змісту, GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), EDGE, 3G, 4G, та інші, переадресація, тощо;

-Дата, час та тривалість з`єднань, в тому числі з`єднань нульової тривалості абонентами (неприйняті виклики) абонентами;

-Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів, відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України.

Визначити строк виконання ухвали до 18 вересня 2021 року включно.

Ухвала є остаточною та оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1