Справа № 459/567/21
Провадження № 1-кс/459/184/2021
УХВАЛА

про тимчасовий доступ до речей і документів

01 березня 2021 року слідчий суддя Червоноградського міського суду Львівської області ОСОБА_1 , з участю секретаря судових засідань ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у місті Червонограді клопотання слідчого СВ Червоноградського РВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 , погодженим з прокурором Червоноградської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні №0000047 від 24.02.2021 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст. 185 КК України,-
ВСТАНОВИВ:
Слідчий звернувся до слідчого судді з клопотанням, погодженим з прокурором Червоноградської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , яким просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації за період з 09:00 год. 17.02.2021 року по 09:00 год. 24.02.2021 року про з`єднання абонентів за номером оператора НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , що знаходиться в оператора телекомунікацій рухомого (мобільного) зв`язку ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_1 : 1. адреса розташування базової станції; 2. тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); 3. дата, час та тривалість з`єднання; 4. ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ІМSI номери сім-картки, ІМЕІ); 5. ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості; 6. за наявності контрактної угоди надати відомості про абонента. В обґрунтування клопотання посилається на те, що 24.02.2021 року у період часу з 1 год 50 хв по 2 год 40 хв, невідомі особи, таємно, шляхом проникнення пошкодження вікна проникли у офісне приміщення ПП « ОСОБА_5 », звідки викрали відеокамеру, три мобільні телефони та 12 пачок кави, після чого відчинивши ключем двері у складське приміщення викрали звідти ще близько 12 000 грн. Сума завданих збитків встановлюється. Вказане повідомлення, яке надійшло від ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , проживаючого в АДРЕСА_2 , контактний телефон НОМЕР_3 зареєстроване у журналі єдиного обліку заяв і повідомлення Червоноградського ВП ГУНП у Львівській області за №1588 від 24.02.2021 року, та відомості внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000047 від 24.02.2021 року за ч.3 ст.185 КК України. В ході допиту потерпілий ОСОБА_6 , повідомив що являється приватним підприємцем та здійснює продаж води, а тому в своєму розпорядженні має близько 10 підлеглих працівників. Ним були встановлені камери відеоспостереження всередині офісного приміщення. На даних камерах було зафіксовано, що 24.02.2021 року близько 2 год ночі в офісне приміщення на другому поверсі, через вікно проникли двоє осіб. На 99 % впевнений, що серед двох злочинців, які зафіксовано двох осіб, був його працівник ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , проживає за адресою: АДРЕСА_3 , моб. телефон НОМЕР_1 , а також підозрює, що другою особою може бути оператор компанії ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , жителька АДРЕСА_4 , НОМЕР_2 . Дану інформацію підтверджує наступним: раніше, потерпілий неодноразово бачив ОСОБА_7 в аналогічному одязі, в якому одягнений один із злочинців, окрім цього в такому одязі він неодноразово був зафіксований на відеокамерах. Також під огляду місця події, на другому поверсі офісного приміщення слідчим було виявлено білий недопалок з-під тонких сигарет з зеленою капсулою, а також попіл з-під сигарет у стакані на столі. ОСОБА_6 стверджує, що в офісному приміщенні ніхто окрім злочинця не міг залишити даний недопалок, також підтверджую що ОСОБА_9 неодноразово на його очах курив аналогічні сигарети. На рахунок ОСОБА_8 пояснює, що на відеокамері чітко вимальовується жіноча фігури другого злочинця, а також співпадає незвичайна хода злочинця із ходою ОСОБА_8 , на дещо зігнутих колінах, також співпадають ріст та довгі стрункі ноги ОСОБА_10 . Окрім цього, на відеозаписі в один момент злочинець, поправляє балаклаву, де оголюється частина обличчя. Обличчя злочинця виявилось овальним з дещо довгим носом, аналогічно до зовнішності ОСОБА_11 . Також на даних осіб вказує факт, що окрім офісного приміщення, вони також проникли у складське приміщення, у якому зберігається виручка за минулий день, даний факт був відомий ОСОБА_12 , окрім цього у нього був доступ до ключа від даного приміщення. Також під час повсякденної роботи ОСОБА_6 було неодноразово помічено доволі близькі стосунки між ОСОБА_13 та ОСОБА_14 . Ураховуючи викладене вище, а також тяжкість злочину і неможливість отримати відомості в інший спосіб просить клопотання задовольнити.
Слідчий подав заяву від 26.02.2021 року про розгляд даного клопотання у його відсутності. Окрім цього слідчий подав заяву від 01.03.2021 року, у якій уточнив вимоги, просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації за період з 09:00 год. 17.02.2021 року по 09:00 год. 24.02.2021 року про з`єднання абонента лише за номером оператора НОМЕР_1 , оскільки на даний час відпала потреба у тимчасовому доступі до інформації за вказаний період про з`єднання абонента за номером оператора НОМЕР_2 .
Згідно з ч.4 ст. 107 КПК України у разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.
Дослідивши матеріали клопотання, приходжу до висновку, що клопотання підлягає до задоволення, виходячи з наступного.
Як вбачається із матеріалів клопотання, у провадженні СВ Червоноградського РВП ГУ НП у Львівській області перебуває кримінальне провадження №0000047 від 24.02.2021 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України.

Матеріали клопотання містять відомості про те, що 24.02.2021 року у період часу з 1 год 50 хв по 2 год 40 хв, невідомі особи, таємно, шляхом проникнення пошкодження вікна проникли у офісне приміщення ПП « ОСОБА_5 », звідки викрали відеокамеру, три мобільні телефони та 12 пачок кави, після чого відчинивши ключем двері у складське приміщення викрали звідти ще близько 12 000 грн., сума завданих збитків встановлюється.

Зі змісту ч.1 ст. 159 КПК України вбачається, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Відповідно до ч. 2 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Відповідно до п. 7 ч.1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Відповідно до ч.7 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.
Враховуючи наведене, приходжу до висновку, що наявні достатні підстави вважати, що інформація про вхідні та вихідні дзвінки абонентів, з прив`язкою до базових станцій, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, кут дії антени базової станції, яка перебуває у володінні оператора телекомунікацій ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження має суттєве значення для встановлення важливих обставин в ньому, а також, беручи до уваги те, що слідчий обґрунтовано покликається на можливість використання як доказів відомостей, що містяться в операторів зв`язку та неможливість отримати відомості в інший спосіб, тому, за наведених обставин, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до задоволення.
Керуючись ст. ст. 131, 132, 159 - 164, 309 КПК України, слідчий суддя,-
УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого СВ Червоноградського РВП ГУ НП у Львівській області задовольнити.
Надати дозвіл слідчому СВ Червоноградського РВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 на тимчасовий доступ до інформації за період з 09:00 год. 17.02.2021 року по 09:00 год. 24.02.2021 року про з`єднання абонента за номером оператора НОМЕР_1 , що знаходиться в оператора телекомунікацій рухомого (мобільного) зв`язку ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_1 : 1. адреса розташування базової станції; 2. тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); 3. дата, час та тривалість з`єднання; 4. ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ІМSI номери сім-картки, ІМЕІ); 5. ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості; 6. за наявності контрактної угоди надати відомості про абонента.
Визначити строк дії ухвали в один місяць з дня її постановлення.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1