провадження № 1-кс/243/367/2021
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

12 березня 2021 року м. Слов`янськ

Слідчий суддя Слов`янського міськрайонного суду Донецької області ОСОБА_1 ,

за участю

секретаря судового засідання ОСОБА_2

дізнавача ОСОБА_3

розглянувши у судовому засіданні в залі суду № 7 м. Слов`янська клопотання дізнавача СД ВП №4 Краматорського РУП ГУНП в Донецькій області лейтенанта поліції ОСОБА_3 , за кримінальним провадженням, внесеним до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000093 від 11 лютого 2021 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст. 190 ч. 1 КК України, про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, -

В С Т А Н О В И В :

11.03.2021 року до Слов`янського міськрайонного суду звернувся дізнавач СД ВП №4 Краматорського РУП ГУНП в Донецькій області лейтенант поліції ОСОБА_3 з клопотанням, узгодженим з прокурором Слов`янської місцевої прокуратури ОСОБА_4 про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, з проханням:

надати дізнавачу СД ВП №4 Краматорського РУП ГУНП в Донецькій області лейтенанту поліції ОСОБА_3 , старшому дізнавачу СД ВП №4 Краматорського РУП ГУНП в Донецькій області СД капітану поліції ОСОБА_5 , дізнавачу СД ВП №4 Краматорського РУП ГУНП в Донецькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 , дізнавачу СД ВП №4 Краматорського РУП ГУНП в Донецькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 , дізнавачу СД ВП №4 Краматорського РУП ГУНП в Донецькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 , дізнавачу СД ВП №4 Краматорського РУП ГУНП в Донецькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_9 , дізнавачу СД ВП №4 Краматорського РУП ГУНП в Донецькій області лейтенанту поліції ОСОБА_10 , старшому дізнавачу СД ВП №4 Краматорського РУП ГУНП в Донецькій області капітану поліції ОСОБА_11 , старшому дізнавачу СД ВП №4 Краматорського РУП ГУНП в Донецькій області капітану поліції ОСОБА_12 , дізнавачу СД ВП №4 Краматорського РУП ГУНП в Донецькій області старшому лейтенанту ОСОБА_13 , дізнавачу СД ВП №4 Краматорського РУП ГУНП в Донецькій області майору поліції ОСОБА_14 .

тимчасовий доступ та дозвіл на подальше вилучення інформації, що перебуває у володінні Приватного акціонерного товариства « ІНФОРМАЦІЯ_1 », код ЕДРПОУ НОМЕР_1 , АДРЕСА_1 , тел.- факс НОМЕР_2 , про телефонні з`єднання абонента оператора мобільного зв`язку з номером SIM картки: НОМЕР_3 , НОМЕР_4 який працював в зоні з 07:00 годин 10.02.2021 року по 00:00 годин 11.02.2021 року.

2. Зобов`язати Приватне акціонерне товариство « ІНФОРМАЦІЯ_1 » виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:

2.1. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).

2.2. Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

2.3. Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), пере адресація тощо.

2.4. Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

2.5. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

З клопотання вбачається, що 10.02.2021 року до ЧЧ ВП№4 Краматорського РУП ГУНП в Донецькій області надійшло повідомлення від ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , про те, що невстановлена особа шляхом шахрайських дій заволоділа грошима, чим спричинила матеріальну шкоду в розмірі 5700,00 гривень (ЄО № 4271 від 10.02.2021).

Вказані відомості 11.02.2021 року внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000093 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.190 КК України, про підозру не повідомлено.

Необхідність тимчасового доступу до вищевказаних документів, є можливістю використання як доказів відомостей, що містяться у інформації про тимчасовий доступ та підтверджується тим, що вона може бути використана для встановлення почасового хронометражу обставин події, місця знаходження та винуватості осіб, які можуть бути причетні до цього злочину та в письмовому вигляді бути речовим доказом і вони мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні і в іншій спосіб неможливо отримати зазначені відомості.

Слідчий суддя, вислухавши дізнавача - сторону кримінального провадження, вивчивши надані матеріали, приходить до наступного висновку.

Під час судового розгляду, на обґрунтування даного клопотання слідчим, надані наступні докази:

- витяг з кримінального провадження №0000093, згідно якого до ЄРДР 11.02.2021 року, правова кваліфікація ч. 1 ст. 190 КК України, внесені відомості, що 10.02.2021 року до ЧЧ ВП№4 Краматорського РУП ГУНП в Донецькій області надійшло повідомлення від ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , про те, що невстановлена особа шляхом шахрайських дій заволоділа грошима, чим спричинила матеріальну шкоду в розмірі 5700,00 гривень;

- протокол допиту потерпілої ОСОБА_15 від 11.02.2021 року, яка пояснила, що 10.02.2021 року приблизно о 7 год. 30 хв. - 7 год. 45 хв. на її мобільний номер телефону надійшов дзвінок з мобільного номеру телефону НОМЕР_5 . Відповів на дзвінок невідомий чоловік, який представився співробітником « ІНФОРМАЦІЯ_3 », та який повідомив, що потерпіла виграла 400 тисяч гривень і невідомий чоловік бажає вручити ці кошти потерпілій. Під час розмови з невідомим чоловіком потерпіла домовилась о місці зустрічі за адресою: м. Слов`янськ, тролейбусна зупинка Лісна.

Доїхавши до місця призначення потерпілій знову зателефонував невідомий чоловік та повідомив, що чекає на потерпілу біля магазину « ІНФОРМАЦІЯ_4 ». Зустрівшись чоловік представився на ім`я ОСОБА_16 , або ОСОБА_16 потерпіла не запам`ятала, віку близько 35-40 років, середньої тіло будови, зросту близько 170 см. Який був одягнений у куртку темного кольору, штани темного кольору знизу на резинці, шапка сірого кольору, також на груді у чоловіка висів бедж з написом « ІНФОРМАЦІЯ_5 ». Чоловік пояснив потерпілій, що вона є переможцем в акції «Імідж Клуба», та виграла 400 тисяч гривень, вона має забрати посилки з відділення « ІНФОРМАЦІЯ_3 » загальною сумою 8000 гривень, на що потерпіла пояснила 06.02.20121 року вона забирала посилки на суму близько 3500 гривень. Після почутого невідомий чоловік подзвонив, але кому саме потерпілій не відомо, щодо перевірки по базі скільки потерпілій ще необхідно сплатити за посилки. Невідомий чоловік також повідомив потерпілій, про необхідність сплати посилки з відділення « ІНФОРМАЦІЯ_3 » загальною сумою 5731 гривня. Потерпіла пояснила, що на даний момент у неї відсутня така сума коштів, нащо чоловік сказав, що оплатить зі своєї банківської картки необхідну суму коштів, але попередив потерпілу, що вона має повернути витрачені кошти ним.

Так, потерпіла зателефонувала невідомому чоловіку за мобільним номером мобільного телефону НОМЕР_5 , і вони домовились о зустрічі за місцем мешкання потерпілої , щодо передачі грошових коштів потерпілою невідомому чоловіку. Так, о 15 год. 45 хв. потерпіла зателефонувала за мобільним номером невідомого чоловіка, який пояснив, що буде за 15 хвилин у вказаному місці зустрічі. Під`їхав потерпіла побачила чоловіка з яким вона раніше зустрічалась 10.02.2021 року. Невідомий чоловік повідомив потерпілу о сплаті ним грошових коштів у сумі 5731 гривня, після чого потерпіла передала йому необхідну суму грошових коштів. Невідомий чоловік вручив квитанцію « ІНФОРМАЦІЯ_3 » потерпілій, та пояснив, що буде чекати на потерпілу біля відділення « ІНФОРМАЦІЯ_3 » біля площі у м. Слов`янську, де передасть виграш. Пізніше потерпіла прибула до « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та просила перевірити посилки на її ім`я,але потерпілій повідомили, що посилки на її ім`я відсутні. Потерпіла стала дзвонити на мобільний номер невідомого чоловіка, але номер не відповідав. Також, потерпіла повідомила, що невідомий чоловік відправляв смс повідомлення на мобільний номер потерпілої з мобільного номеру НОМЕР_6 .

Відповідно до вимог ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Згідно з п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать: інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

У відповідність з п. 17 листа Вищого Спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ від 05.04.2013 року «Про деякі питання здійснення слідчим суддею суду першої інстанції судового контролю за дотриманням прав, свобод та інтересів осіб під час застосування заходів забезпечення кримінального провадження», тимчасовий доступ надається до документів, які містять інформацію про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, зміст (вихідні чи вхідні з`єднання, SMS, MMS тощо), маршрути передавання тощо і не дають можливості втрутитися у приватне спілкування, тобто отримати доступ до змісту інформації, що передається.

Частиною 6 ст. 163 КПК України, визначено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Слідчий суддя приймає до уваги, що дізнавачем як стороною кримінального провадження у ході судового розгляду даного клопотання доведено, що відомості які знаходяться у документах ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », зазначених у даному клопотанні можуть бути використані як докази у кримінальному провадженні і іншим способом довести ті обставини не уявляється за можливе, тому клопотання підлягає задоволенню.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 163, 164 КПК України, -

У Х В А Л И В :

Клопотання дізнавача СД ВП №4 Краматорського РУП ГУНП в Донецькій області лейтенанта поліції ОСОБА_3 , за кримінальним провадженням, внесеним до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000093 від 11 лютого 2021 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст. 190 ч. 1 КК України, про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю задовольнити.

Надати дізнавачу СД ВП №4 Краматорського РУП ГУНП в Донецькій області лейтенанту поліції ОСОБА_3 , тимчасовий доступ та дозвіл на подальше вилучення інформації, що перебуває у володінні Приватного акціонерного товариства « ІНФОРМАЦІЯ_1 », код ЕДРПОУ НОМЕР_1 , АДРЕСА_1 , тел.- факс НОМЕР_2 , про телефонні з`єднання абонента оператора мобільного зв`язку з номером SIM картки: НОМЕР_3 , НОМЕР_4 який працював в зоні з 07:00 годин 10.02.2021 року по 00:00 годин 11.02.2021 року.

2. Зобов`язати Приватне акціонерне товариство « ІНФОРМАЦІЯ_1 » виготовити на паперовому носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:

2.1. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).

2.2. Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

2.3. Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), пере адресація тощо.

2.4. Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

2.5. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Термін надання відомостей оператором рухомого (мобільного) зв`язку 15 діб, з моменту отримання даної ухвали.

Строк дії даної ухвали становить два місяці до 12.05.2021 року.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Слідчий суддя Слов`янського
міськрайонного суду ОСОБА_1