У Х В А Л А
про тимчасовий доступ до документів

27.08.2021 слідчий суддя Городоцького районного суду Львівської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судових засідань ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ відділення поліції №1 Львівського РУП №2 ГУ Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю у кримінальному провадженні №0000280 від 17 травня 2021 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України,

В С Т А Н О В И В:
Слідчий СВ відділення поліції №1 Львівського РУП №2 ГУ Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 за погодженням з прокурором Городоцького відділу Пустомитівської окружної прокуратури Львівської області ОСОБА_4 звернувся до суду з клопотанням про надання тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме: про надання тимчасового доступу до інформації яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », в межах кримінального провадження №0000280, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 17.05.2021.

Мотивуючи клопотання, слідчий посилається на те, що у період 08 травня 2021 року по 16 травня 2021 року невідома особа, шляхом взлому врізного замка вхідних дверей, проникла у будинок, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , звідки таємно викрала бензиновий тример торгової марки «ALKO»чим завдала ОСОБА_5 , матеріальних збитків на суму 2 000 грн.

Проведеними на даний час слідчо-розшуковими заходами, встановити осіб, які скоїли дане кримінальне правопорушення не вдалось. Враховуючи те, шо під час вчинення кримінального правопорушення злочинці могли користуватися послугами операторів телекомунікацій , оперативним працівником ВП №1 ЛРУП №2 ГУ НП у Львівській області ОСОБА_6 отримано оперативну інформацію , а саме, що до вчинення даного злочину може бути причетний ОСОБА_7 , який користується послугами мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » під абонентським номером телефону НОМЕР_1 , однак інформація , яка знаходиться в оператора телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, їх тривалість зміст, маршрути передавання тощо. Що здійснені абонентом мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_1 , сама по собі та в сукупності з іншим речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, місце і час вчинення даного кримінального правопорушення, з`єднання з іншими абонентами та інших обставин для всебічного, повного і неупередженого дослідження всіх обставин кримінального провадження, в той же час відповідно до положень п.7 ч.1 ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, а тому необхідно отримати тимчасовий доступ до вказаних документів, оскільки інформація, яка в них міститься, може бути використана як доказ та дозволить проводити подальші слідчі (розшукові) дії.

По даному факту СВ відділення поліції №1 ЛРУП №2 ГУНП у Львівській області розпочато кримінальне провадження №0000280 від 17.05.2021 за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України.

В судове засідання слідчий не з`явився, подав заяву про розгляд справи у його відсутності у зв`язку із зайнятістю на роботі. Клопотання підтримав в повному обсязі із наведених у ньому мотивів.
Згідно ст.107 КПК України у разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.
Вивчивши клопотання, вважаю, що таке підлягає задоволенню.
Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Згідно зі ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать: зокрема, інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Враховуючи не можливість отримати відомості в інший спосіб та те, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про з`єднання абонента ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_1 , приходжу переконання про задоволення клопотання.

Керуючись ст. ст. 159,163, 164 КПК України, слідчий суддя
П О С Т А Н О В И В :
Клопотання слідчого СВ відділення поліції №1 Львівського РУП №2 ГУ Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 - задовольнити.

Надати слідчому СВ відділення поліції №1 Львівського РУП №2 ГУ Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 , оперуповноваженому СКП ВнП №1 ЛРУП №2 ГУ НП у Львівській області ОСОБА_8 , оперуповноваженому СКП ВнП №1 ЛРУП №2 ГУ НП у Львівській області ОСОБА_9 , оперуповноваженому СКП ВнП №1 ЛРУП №2 ГУ НП у Львівській області ОСОБА_10 , оперуповноваженому СКП ВнП №1 ЛРУП №2 ГУ НП у Львівській області ОСОБА_11 тимчасовий доступ до інформації, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , зокрема інформацію щодо:

усіх з`єднань за період часу з 01 січня 2021 року по теперішній час, тимчасовий доступ до інформації , яка містить охоронювану законом таємницю, здійснених абонентом мобільного зв`язку НОМЕР_1 .

Зобов`язати оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » надати вказану інформацію на цифровому носії, що містить таку інформацію, щодо вказаного абоненту та періодом часу з наступними відомостями:

Адреса розташування та базової станції.

Типи з`єднання : (вхідні та вихідні дзвінки, СМС, ММС, GPRS, переадресація.

Дата, час та тривалість з`єднання.

Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) ( абонентський серійний, ІМSІ номери сім-картки, ІМЕІ)

Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувається сеанс зв`язку (абонент Б).

З`єднання нульової тривалості.

За наявності контактної угоди надати відомості про абонента.

Строк дії ухвали один місяць з дня постановлення.

Документи, доступ до яких дозволяється, перебувають у володінні оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться в АДРЕСА_2 .

У разі невиконання ухвали суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до документів, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

Ухвала оскарженню не підлягає згідно ст.309 КПК України.

Слідчий суддя ОСОБА_1