УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю

"13" травня 2021 р. слідчий суддя Соснівського районного суду м. Черкаси ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Черкаси клопотання слідчого СВ Черкаського районного управління поліції ГУНП в Черкаській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Черкаської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей та документів, яке подане під час проведення досудового розслідування кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 02 березня 2021 року за №0000314, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст. 185 КК України,

ВСТАНОВИВ:

27 квітня 2021 року слідчий СВ Черкаського районного управління поліції ГУНП в Черкаській області ОСОБА_3 , за погодженням з прокурором Черкаської окружної прокуратури ОСОБА_4 , звернулась до слідчого судді Соснівського районного суду м. Черкаси з клопотанням про тимчасовий доступ до речей та документів.
ГУНП в Черкаській області здійснюється досудове розслідування, кримінального провадження № 0000314 від 02 березня 2021року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.185 КК України.
10 лютого 2021 року близько 16 години не встановлена особа, віком 30-35 років, вірменської національності, таксист служби таксі «СТУДЕНТ» таємно, з корисливих мотивів, з метою особистого збагачення, в автомобілі «MERSEDES BENZ Е 320», державний номерний знак НОМЕР_1 , біля будинку за адресою: АДРЕСА_1 , викрав у потерпілої ОСОБА_5 , 1965 року народження гаманець з грошовими коштами в розмірі 400 гривень, три банківські картки АТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та АТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », видані на ім`я останньої, та мобільний телефон марки «САМСУНГ» з сім- карткою оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_2 .
В подальшому, не встановлена особа заволоділа грошовими коштами потерпілої на загальну суму близько 50 000 гривень, а саме: в період часу з 10 лютого 2021 року по 11 лютого 2021 року з картки АТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » НОМЕР_3 знято 31 407 гривень грошових коштів; з картки АТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_4 знято 10 000 гривень грошових коштів та здійснено покупки по програмі «Оплата частинами».
Використовуючи банківську картку, видану АТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на ім`я потерпілої НОМЕР_4 , 10 лютого 2021 року не встановлена особа умисно, з метою незаконного збагачення, здійснила придбання мобільного телефону «Redmi Note 9 3/64 Midn. Grey M2003J15SG» imei: НОМЕР_5 та стартового пакету «Vodafone Supernet 4G Start» s/n imei: НОМЕР_6 вартістю 4 166 гривень 67 копійок по програмі «Оплата частинами» в магазині « ІНФОРМАЦІЯ_5 » за адресою: АДРЕСА_2 та внесла перший внесок в розмірі 833 гривні 33 копійки, розрахувавшись вказаною карткою без відома потерпілої.
Використовуючи банківську картку, видану АТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на ім`я потерпілої НОМЕР_4 , 10 лютого 2021 року не встановлена особа умисно, з метою незаконного збагачення, оплатила перший внесок в розмірі 594 гривні 90 копійок за придбання мобільного телефону «Samsung Galaxy А41 4/64Gb Prism Grush Blue» imei: НОМЕР_7 , вартістю 6 999 гривень за програмою «оплата частинами» в магазині « ІНФОРМАЦІЯ_6 » за адресою: АДРЕСА_1 .
10 лютого 2021 року не встановлена особа в магазині « ІНФОРМАЦІЯ_6 » за адресою: АДРЕСА_1 , вказана не встановлена особа використовуючи банківську картку НОМЕР_3 , видану АТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (Акцент банк) на ім`я потерпілої, оплатила перший внесок в розмірі 854 гривні 15 копійок за придбання товару за програмою «оплата частинами».
В рамках виконання доручення №461-Д від 22.04.2021 року працівниками ВПК шляхом оперативного пошуку було встановлено, що до скоєння вказаного кримінального правопорушення може бути причетний громадянин: ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , громадянин Вірменії, посвідка на постійне проживання видана ІНФОРМАЦІЯ_8 , працюючий таксистом служби «ТАКСІ СТУДЕНТ», одружений, проживаючий за адресою: АДРЕСА_3 , тел. моб. НОМЕР_8 .
В ході досудового розслідування вказаного кримінального провадження встановлено, що до вчинення кримінального правопорушення може бути причетним ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , громадянин Вірменії, посвідка на постійне проживання видана ІНФОРМАЦІЯ_8 , працює таксистом служби «ТАКСІ СТУДЕНТ», одружений, проживає за адресою: АДРЕСА_3 , який користується абонентським номером НОМЕР_9 .
Працівниками ВПК в Черкаській області ДКП НП України встановлено, що на даний час мобільним телефоном («Samsung Galaxy А41 4/64Gb Prism Grush Blue»/ imei: НОМЕР_7 ) користується дружина ОСОБА_6 - ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , (абонентський номер НОМЕР_10 ), яка проживає за адресою: АДРЕСА_4 .
З метою повноти та об`єктивності проведення досудового розслідування у вказаному кримінальному провадженні виникла необхідність в отримання дозволу на тимчасовий доступ до абонентського номера оператора мобільного звязку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_10 , яким користується ОСОБА_7 .
Слідчий СВ Черкаського районного управління поліції ГУНП в Черкаській області ОСОБА_3 у судове засідання не з`явилась, про дату,час і місце судового розгляду повідомлена належним чином, звернулась з заявою про розгляд клопотання без її участі.
Представник ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » в судове засідання не з`явився, про дату, час і місце судового розгляду повідомлений належним чином, про причини своєї неявки не повідомив.
Згідно ч.4 ст.107 КПК України, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження під час розгляду питань слідчим суддею, крім вирішення питання про проведення негласних слідчих (розшукових) дій, та в суді під час судового провадження є обов`язковим. У разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.
Відповідно до ч.4 ст.107 КПК України, розгляд клопотання здійснюється без участі слідчого та без фіксування судового засідання за допомогою технічних засобів.
Згідно витягу з Єдиного реєстру досудових розслідувань, відомості про вчинення кримінального правопорушення у кримінальному провадженні за №0000314, внесені до реєстру 02 березня 2021 року за фабулою: «До Черкаського РУП ГУНП в Черкаській області надійшла заява гр. ОСОБА_5 про те, що 10.02.2021 р. близько 16 год. за адресою проживання АДРЕСА_5 , виявила зникнення гаманця з грошовими коштами в сумі 400 грн., банківськими картками, які було викрадено з сумки під час проїзду в таксі з м.Черкаси до Звенигородського району, а згодом з карток було викрадено грошові кошти. Сума завданої шкоди встановлюється (ЄО 10368 від 01.03.2021, 7284 від 11.02.2021) - правова кваліфікація - ч.2 ст.185 КК України.
Згідно ч.1 ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити з них копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать, зокрема: інформація, яка знаходиться у операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Згідно ч.5 ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають істотне значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
З метою всебічного, повного та об`єктивного дослідження всіх обставин справи, встановлення місцезнаходження осіб, які можуть бути причетними до вчинення вказаного кримінального правопорушення, враховуючи необхідність використання відомостей, які містяться у інформації, до якої слідчий просить надати тимчасовий доступ, як доказів у кримінальному провадженні, а також враховуючи, що в інший спосіб їх отримати неможливо, керуючись ст.ст.107, 159, 163, 372 КПК України,

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого СВ Черкаського районного управління поліції ГУНП в Черкаській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Черкаського відділу Черкаської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей та документів, яке подане під час проведення досудового розслідування кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 02 березня 2021 року за №0000314 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.185 КК України, задовольнити.
Надати, в межах кримінального провадження №0000314 від 02 березня 2021 року, дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ідентифікаційний номер юридичної особи в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України НОМЕР_11 , юридична адреса: АДРЕСА_6 у вигляді роздруківки телефонних з`єднань за абонентським номером НОМЕР_10 за період з 01 лютого 2021 року по 26 квітня 2021 року, з зазначенням вхідних та вихідних з`єднань, у тому числі дзвінків нульової тривалості, текстових та службових повідомлень, їх змісту, маршрутів передавання, даних про ідентифікаційні ознаки (ІМЕІ) мобільного терміналу, який використовується з вказаним абонентським номером, інформації про прив`язку до базових станцій з розшифровкою їх місцезнаходження та координат в момент з`єднання, а також інформації про банківські рахунки чи інші платіжні системи, за допомогою яких відбувалося поповнення вказаного абонентського номера, інформації щодо перевипуску вказаного телефонного номеру (із зазначенням точного часу, місця, відділення, даних працівника та яким шляхом здійснювалося блокування та відновлення сім-картки), з можливістю її подальшого вилучення.
Інформацію надати в паперовому вигляді та/або на електронному носії нформації.
Виконання ухвали доручити слідчому Черкаського районного управління поліції ГУНП в Черкаській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , прокурору Черкаської відділу Черкаської окружної прокуратури ОСОБА_4 або, за їх дорученням, старшому інспектору ВПК в Черкаській області Департаменту кіберполіції Національної поліції України ОСОБА_8 , старшому інспектору ВПК в Черкаській області Департаменту кіберполіції Національної поліції України ОСОБА_9 чи заступнику начальника ВПК в Черкаській області Департаменту кіберполіції Національної поліції України ОСОБА_10 , старшому інспектору ВПК в Черкаській області Департаменту кіберполіції Національної поліції України ОСОБА_11 .
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до документів, відповідно до ст. 166 КПК України, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до документів, може бути постановлена ухвала про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених документів.
Визначити строк дії ухвали 60 (шістдесят) днів, який відраховується з дня її проголошення.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя - ОСОБА_1