Справа № 466/6939/21
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

02 серпня 2021 року м.Львів

Слідчий суддя Шевченківського районного суду м. Львова ОСОБА_1 , з участю секретаря судових засідань ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ відділу поліції №1 Львівського районного управління поліції №1 ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Галицької окружної прокуратури м.Львова ОСОБА_4 про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю у кримінальному провадженні № 0000619 від 15.07.2021 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 190 КК України,-

встановив:

слідчий СВ відділу поліції №1 Львівського районного управління поліції №1 ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 за погодженням з прокурором Галицької окружної прокуратури м.Львова ОСОБА_4 звернувся з клопотанням до слідчого судді Шевченківського районного суду м. Львова про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю у кримінальному провадженні № 0000619 від 15.07.2021 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 190 КК України.

В обґрунтування клопотання слідчий покликається на те, що слідчим відділом відділу поліції №1 Львівського районного управління поліції №1 ГУ НП у Львівській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000619 від 15.07.2021 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 190 КК України.

В процесі досудового розслідування встановлено, що у період часу з 22:00 год. по 00:00 год. 02.06.2021 року, ОСОБА_5 за попередньою змовою з невстановленою слідством особою, перебуваючи за адресою: АДРЕСА_1 , шахрайським способом заволоділи грошовими коштами в ОСОБА_6 в сумі 11 000 доларів США, 60 000 гривень, 40 Євро, золотими кульчиками та обручкою, повідомивши останній вигадану історію про те, що донька потрапила в ДТП.

Відомості про вчинене кримінальне правопорушення було внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000619 від 15.07.2021 року.

Працівниками СКП (ОТЗ) ГУ НП у Львівській області проведено радіотехнічну розвідку в районі місця події та на маршруті підходу та відходу до місця події, за результати якої складено відповідну довідку.

Обставини вчинення кримінального правопорушення та наявні в матеріалах кримінального провадження фактичні дані дають обґрунтовані підстави вважати, що під час його організації та вчинення, невстановлені слідством особи користувались послугами рухомого (мобільного) зв`язку в зоні покриття ретрансляційних антен операторів телекомунікації за наступними координатами:

Місце проведення радіорозвідки (маршрут підходу): АДРЕСА_2 ( за період часу з 22:20 02.06.2021 22:40 год. 02.06.2021) :

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 51381 CID: 12196, 12197

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 51481 CID: 14373, 33112, 7761, 11721, 17244

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 51481 CID: 3859, 3856, 3853

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 51481 CID: 46004233, 46039531, 46007671

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 10192 CID: 7061, 26061

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 10195 CID: 38323, 38322, 7413, 38321, 7412

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 10195 CID: 20207, 10207, 10205, 30787

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 8792 CID: 14080642

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 8795 CID: 14383233, 14074142

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 53902 CID: 511, 513, 4291

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 53902 CID: 14292

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 53902 CID: 84008313

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 53914 CID: 2151, 2152, 2141, 302

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 53914 CID: 12151, 12152, 12153

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 53914 CID: 84007711, 84002823

Місце проведення радіорозвідки (маршрут підходу): АДРЕСА_3 ( за період часу з 22:20 02.06.2021 22:40 год. 02.06.2021) :

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 51381 CID: 12197

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 51481 CID: 14372, 14373, 7761, 14371, 17061, 33112

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 51481 CID: 3859, 3855, 3853, 3852

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 51481 CID: 46004232, 46004233, 46007631, 46007671

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 10195 CID: 7412, 7413, 27243, 37711, 38321, 38322, 7411

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 10195 CID: 30787, 10787, 20787

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 8795 CID: 14074142, 14074132

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 53902 CID: 513, 511, 4291, 221, 3377, 727, 225

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 53902 CID: 30511, 30512, 30513

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 53902 CID: 84004931, 84008313, 84002013

Місце проведення радіорозвідки (маршрут підходу): АДРЕСА_4 ( за період часу з 22:10 02.06.2021 22:25 год. 02.06.2021) :

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 51381 CID: 7215, 7214, 8142, 7211, 7212, 17301, 10042

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 51381 CID: 3322, 3328, 3325, 3327

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 51381 CID: 46004632, 46000172

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 10194 CID: 8373, 18371, 39461, 39463, 8463, 373

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 10194 CID: 32185, 12185, 22185

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 10196 CID: 38543

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 8784 CID: 14273731, 14273732, 14183741

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 53901 CID: 1271, 1272, 32, 953, 952, 36

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 53901 CID: 11272, 11271, 11273

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 53901 CID: 84015111, 84015113

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 53902 CID: 1031

Місце проведення радіорозвідки (маршрут відходу):: АДРЕСА_5 ( за період часу з 00:00 10.06.2021 23:59 год. 10.06.2021) :

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 51382 CID: 16117, 8043, 8622, 7983, 8041, 7003, 8042

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 51382 CID: 3074, 3071, 3077

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 51382 CID: 46022331, 46003834, 46001972

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 10170 CID: 9731

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 10196 CID: 8212, 8211, 9213, 18382, 48001, 7103

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 10196 CID: 11169, 21169, 32507

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 8796 CID: 14082132, 14262133, 14082145, 14262143

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 53915 CID: 291, 293, 283, 292, 657, 446, 1126

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 53915 CID: 10291, 10293, 10292

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 53915 CID: 84002713, 84002633

Місце події: АДРЕСА_4 (за період часу з 22:00 02.06.2021 23:59 год. 02.06.2021) :

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 51481 CID: 7106, 7104, 10983, 10982, 7101, 7103, 11721, 7105

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 51481 CID: 6356, 6353, 6359, 53064

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 51481 CID: 46011733

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 10192 CID: 61, 8063, 16063, 8061, 16062, 29062, 8062, 63

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 10192 CID: 20307, 10307, 31087

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 8792 CID: 140806111, 14160636, 14080641

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 53914 CID: 305, 3903, 2141, 303, 3901, 302, 3902, 366, 365

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 53914 CID: 10301, 10303, 10302

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 53914 CID: 84002811, 84002813, 84018631

Як зазначає слідчий, інформація, яка знаходиться у зазначених операторів телекомунікації, про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення осіб, які вчинили тяжкий злочин.

Отримані в оператора телекомунікації зазначені відомості можуть бути використані, як доказ у кримінальному провадженні.

Вказані відомості зберігаються у компанії операторів мобільного зв`язку:

1. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за адресою: АДРЕСА_6 ;

2. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_7 ;

3. ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за адресою: АДРЕСА_8 .

У зв`язку з вщенаведеним, просить клопотання задовольнити.

Зважаючи на вимоги ст.163 КПК України вважаю можливим розглядати клопотання у відсутності представників осіб, у володінні яких знаходяться документи, тимчасовий дозвіл на доступ до яких та можливість їхнього вилучення просить слідчий.

Слідчий ОСОБА_3 в судове засідання не з`явився, подав заяву про розгляд клопотання у його відсутність, підтримує його в повному обсязі та просить задоволити.

Відтак, у відповідності до положень ч. 4 ст. 107 КПК України, у разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Дослідивши матеріали клопотання та докази, додані до такого, слідчий суддя встановив наступне.

Слідчим суддею встановлено, що СВ відділу поліції №1 Львівського районного управління поліції №1 ГУ НП у Львівській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000619 від 15.07.2021 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 190 КК України.

Згідно статті 159 КПК України - тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Частиною 5 статті 163 КПК України передбачено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Враховуючи те, що у документах, які містять відомості про телефонні дзвінки, текстові СМС повідомлення, які було здійснено під час користування послугами вищевказаного оператора, може міститись інформація, що має доказове значення та іншим способом цю інформацію одержати неможливо. Тому враховуючи довідку о/у СКП ВП №4ЛРУП ГУНП у Л/о А.Думича вважаю, що клопотання підлягає до задоволення.

Керуючись ст. ст. 131, 132, 159-162 КПК України,

п о с т а н о в и в:

клопотання задовольнити.

Надати дозвіл слідчому СВ ВП № 4 Львівського районного управління поліції ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 або за дорученням слідчого у порядку ст. 40 КПК України працівникам СКП ВП №1 Львівського районного управління поліції №1 ГУ НП у Львівській області тимчасовий доступ з можливістю вилучення інформації, яка знаходиться в наступних операторів телекомунікації: 1. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за адресою: АДРЕСА_6 ; 2. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_7 ; 3. ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за адресою: АДРЕСА_8 , за період часу з 21:30 02.06.2021 23:59 год. 10.06.2021) за наступними координатами відповідних операторів телекомунікації:

Місце проведення радіорозвідки (маршрут підходу): АДРЕСА_2 ( за період часу з 22:20 02.06.2021 22:40 год. 02.06.2021) :

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 51381 CID: 12196, 12197

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 51481 CID: 14373, 33112, 7761, 11721, 17244

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 51481 CID: 3859, 3856, 3853

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 51481 CID: 46004233, 46039531, 46007671

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 10192 CID: 7061, 26061

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 10195 CID: 38323, 38322, 7413, 38321, 7412

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 10195 CID: 20207, 10207, 10205, 30787

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 8792 CID: 14080642

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 8795 CID: 14383233, 14074142

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 53902 CID: 511, 513, 4291

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 53902 CID: 14292

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 53902 CID: 84008313

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 53914 CID: 2151, 2152, 2141, 302

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 53914 CID: 12151, 12152, 12153

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 53914 CID: 84007711, 84002823

Місце проведення радіорозвідки (маршрут підходу): АДРЕСА_3 ( за період часу з 22:20 02.06.2021 22:40 год. 02.06.2021) :

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 51381 CID: 12197

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 51481 CID: 14372, 14373, 7761, 14371, 17061, 33112

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 51481 CID: 3859, 3855, 3853, 3852

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 51481 CID: 46004232, 46004233, 46007631, 46007671

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 10195 CID: 7412, 7413, 27243, 37711, 38321, 38322, 7411

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 10195 CID: 30787, 10787, 20787

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 8795 CID: 14074142, 14074132

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 53902 CID: 513, 511, 4291, 221, 3377, 727, 225

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 53902 CID: 30511, 30512, 30513

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 53902 CID: 84004931, 84008313, 84002013

Місце проведення радіорозвідки (маршрут підходу): АДРЕСА_4 ( за період часу з 22:10 02.06.2021 22:25 год. 02.06.2021) :

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 51381 CID: 7215, 7214, 8142, 7211, 7212, 17301, 10042

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 51381 CID: 3322, 3328, 3325, 3327

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 51381 CID: 46004632, 46000172

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 10194 CID: 8373, 18371, 39461, 39463, 8463, 373

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 10194 CID: 32185, 12185, 22185

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 10196 CID: 38543

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 8784 CID: 14273731, 14273732, 14183741

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 53901 CID: 1271, 1272, 32, 953, 952, 36

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 53901 CID: 11272, 11271, 11273

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 53901 CID: 84015111, 84015113

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 53902 CID: 1031

Місце проведення радіорозвідки (маршрут відходу):: АДРЕСА_5 ( за період часу з 00:00 10.06.2021 23:59 год. 10.06.2021) :

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 51382 CID: 16117, 8043, 8622, 7983, 8041, 7003, 8042

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 51382 CID: 3074, 3071, 3077

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 51382 CID: 46022331, 46003834, 46001972

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 10170 CID: 9731

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 10196 CID: 8212, 8211, 9213, 18382, 48001, 7103

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 10196 CID: 11169, 21169, 32507

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 8796 CID: 14082132, 14262133, 14082145, 14262143

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 53915 CID: 291, 293, 283, 292, 657, 446, 1126

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 53915 CID: 10291, 10293, 10292

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 53915 CID: 84002713, 84002633

Місце події: АДРЕСА_4 (за період часу з 22:00 02.06.2021 23:59 год. 02.06.2021) :

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (2G) LAC: 51481 CID: 7106, 7104, 10983, 10982, 7101, 7103, 11721, 7105

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (3G) LAC: 51481 CID: 6356, 6353, 6359, 53064

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (4G) LAC: 51481 CID: 46011733

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 10192 CID: 61, 8063, 16063, 8061, 16062, 29062, 8062, 63

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 10192 CID: 20307, 10307, 31087

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 8792 CID: 140806111, 14160636, 14080641

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 53914 CID: 305, 3903, 2141, 303, 3901, 302, 3902, 366, 365

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 53914 CID: 10301, 10303, 10302

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 53914 CID: 84002811, 84002813, 84018631

Зокрема надати інформацію про:

1. адресу розташування базової станції, які забезпечували зв`язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів;

2. тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);

3. дата, час та тривалість з`єднання;

4. ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку, з`єднання нульової тривалості.

Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.

Виконання ухвали покласти на слідчого СВ відділу поліції №4 Львівського районного управління поліції ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 .

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1