Справа № 308/9213/20
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

28 вересня 2020 року м. Ужгород

Слідчий суддя Ужгородського міськрайонного суду Закарпатської області ОСОБА_1 , за участі секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання інспектора сектору дізнання Ужгородського ВП ГУНП в Закарпатській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Ужгородської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до речей і документів,-

В С Т А Н О В И В:
Сектором дізнання Ужгородського ВП ГУНП в Закарпатській області проводиться досудове розслідування в рамках кримінального провадження розпочатого за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.162 КК України, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000339 від 23.08.2020.

У ході проведення досудового розслідування встановлено, що 22 серпня 2020 року о 15:59 год. зі служби "102" надійшло повідомлення гр. ОСОБА_5 , мешканки АДРЕСА_1 , про те, що двоє невідомих осіб чоловічої статі 22.08.2020 о 03.40 год. у масках намагались проникнути до її будинку через вікно, однак побачивши її чоловіка гр. ОСОБА_6 , зникли у невідомому напрямку.

Відомості про дану подію внесено до ЄРДР №0000339 від 23.08.2020 року за ознаками злочину передбаченого ч.1 ст. 162 КК України.

Інспектор сектору дізнання Ужгородського ВП ГУНП в Закарпатській області лейтенант поліції ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотання про надання тимчасового доступу до речей і документів в межах даного кримінального провадження. Клопотання обгрунтоване наступним.

УТОЗ ГУНП в Закарпатській області було проведено радіотехнічні розвідки в зоні покриття ретрансляційних антен оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за наступними координатами: LAC 2002, CID 8072, 7171, 9071, 72, 71, 9013, 7013, 21895, 11895, 32017, LAC 702, CID 37090731, 37080731, 37070731, 37090943, на місці вчинення кримінального правопорушення за адресою: АДРЕСА_1 в період часу з 00:00 год. 21.08.2020 по 00:00 год. 22.08.2020.

В подальшому було проведено радіотехнічну розвідку по шляху можливого відходу з місця вчинення кримінального правопорушення в ході якої було отримано координати базових станцій оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

З метою повного, всебічного, об`єктивного дослідження всіх обставин справи виникла необхідність у проведенні моніторингу дзвінків, які були зроблені з мобільних телефонів, що здійснювалися в районі вчинення злочину та на шляхах відходу від місця вчинення кримінального правопорушення, а також роздруківок з`єднань абонентів на вищевказаній території за встановлений період часу із зазначенням номерів з`єднаних абонентів та ІМЕІ телефонів, якими при цьому користувалися, дати, часу і тривалості з`єднання.

У судове засідання дізнавач не з`явився, про час і місце розгляду клопотання був належним чином повідомлений, подав до суду заяву, в якій просить розглядати подане ним клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів без його участі, за наявними у справі матеріалами. Подане клопотання підтримує у повному обсязі, просить суд його задовольнити.

Представник особи у володінні якої знаходяться речі і документи, тимчасовий доступ до яких просить слідчий, в судове засідання не з`явився, про час і місце розгляду клопотання був повідомлений належним чином, однак його неявка відповідно до вимог ч. 4 ст. 163 КПК України не є перешкодою для розгляду клопотання.

У зв`язку з неявкою учасників кримінального провадження на розгляд клопотання, на підставі ч. 4 ст.107 КПК України, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження не здійснюється.

Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя виходить з наступного.
23.08.2020 на підставі заяви ОСОБА_5 було внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань та розпочато кримінальне провадження №0000339.

У межах даного кримінального провадження орган досудового розслідування звернувся з клопотанням до суду про надання тимчасового доступу до інформації оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » що зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 а саме, роздруківок з`єднань абонентів із зазначенням номерів з`єднаних абонентів та ІМЕІ мобільних телефонів, якими при цьому користувалися, дати, часу, тривалості з`єднання з базових станцій за наступними координатами:

1. АДРЕСА_1 координатами LAC 2002, CID 8072, 7171, 9071, 72, 71, 9013, 7013, 21895, 11895, 32017, LAC 702, CID 37090731, 37080731, 37070731, 37090943 за період часу з 00 годин 00 хвилин 21 серпня 2020 року по 00 годин 00 хвилин 22 серпня 2020 року;

2.-Пост Нижні Ворота в напрямку м.Свалява LAC 13694, CID 26102, LAC 2000, CID 62982, LAC 2002, CID 4002, 15266;

-с.Ракошино в напрямку м.Ужгород LAC 2002, CID 8103, 8101, 103, 8102, 101, 102, 123, 15337, 25337, LAC 702, CID 37081033, 37081031;

-З окружної дороги прямує в напрямку КПП Ужгород LAC 2002, CID 9922, 8042, 42, 7041, 7162, 22, 8041, 22106, 12106, LAC 702, CID 37099232, 37090941;

-Прямує з КПП Ужгород в напрямку міста (ресторан Кантрі) LAC 2002, CID 72, 8072, 9073, 9072, 8083, 9013, 9021, 21996, 11996, 31997, LAC 702, CID 37080732, 37080742, 37090733;

-Вул.Собранецька-Грибоєдова LAC 2002, CID 7013, 9071, 22066, 12066, 31877, 32010, LAC 702, CID 37091031, 37091032;

-Прямує по окружній дорозі (вул.Котляревського) LAC 2002, CID 9101, 2131, 7102, 9102, 9103, 7071, 21905, 11905, LAC 702, CID 37091031, 37091032;

-Перетинає міст Масарика LAC 2002, CID 9022, 7022, 2132, 9023, 7023, 22357, 12357, 32357, LAC 702, CID 37090142, 37077633, 37077632, 37077643, 37070232, 37077642, 37090132;

-Міст Анкудінова LAC 2002, CID 9012, 9011, 9032, 21, 32, 7163, 21665, 11665, 21945, 11945, 31806, LAC 702, CID 37090332, 37090141, 37077641;

-Пл.Петефі(школа) LAC 2002, CID 8023, 23, 9033, 9081, 33, 8021, 21947, 11947,32356, 32036, LAC 702, CID 37080233;

-Кільцева дорога LAC 10170, CID 47393, 7392, 38711, 7393, 47392, 15847, 25847, 35847, 20526, 30526, LAC 10196, CID 3212, 38813, LAC 8770, CID 14473933, 14073932;

-З`їзд з кільцевої дороги в напрямку с.Солонка, Львівська область LAC 10170, CID 38923, 38712, 19303, 37722, 27723, 9122, 38921, 13497, 23495, 33495, LAC 8770, CID 14387132, 14389233, 14377242, 14377243;

-Заїзд зі сторони м.Хуст в напрямку смт.Буштино LAC 2161, CID 231, 17647, LAC 761, CID 37089933;

-В`їзд в смт.Буштино з м.Тячів LAC 2161, CID 9392, 17886, 27886, LAC 761, CID 37093932;

-Виїзд з смт.Буштино в напрямку м.Хуст LAC 2161, CID 8993, 7231, 27647;

- Виїзд в з м.Тячів в напрямку смт.Буштино LAC 2000, CID 9193, 7813, 9191, 7812, 7811, 8693, 26017, 16017, 37797, LAC 800, CID 37078133, 37091933, 37078132, LAC 54902, CID 31351, 31352 за період часу з 00 годин 00 хвилин 25 серпня 2020 року по 23 годину 59 хвилин 26 серпня 2020 року.

Відповідно до ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення. Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Згідно з ч. 5 ст. 163 КПК України суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

За приписами п. 5 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить, зокрема інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Згідно ст. 31 Конституції України, кожному гарантується таємниця телефонних розмов, винятки можуть бути встановлені лише судом у випадках, передбачених законом, з метою запобігти злочинові чи з`ясувати істину під час розслідування кримінальної справи, якщо іншим способом одержати інформацію неможливо, а вищенаведена інформація може носити характер конфіденційної інформації і стосуватися безпосередньо особистого життя осіб, згода на ознайомлення з якою надається виключно судом або за згодою особи, якої вона стосується, тому дана інформація може бути використана тільки в досудовому розслідуванні в межах даного кримінального провадження.

Згідно з ч.6 ст 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Слідчий суддя враховує, що слідчим наведені правові підстави для застосування вказаного виду заходу забезпечення кримінального провадження, вказана інформація може мати важливе значення для встановлення фактичних даних у кримінальному провадженні, отримані відомості можуть використовуватися як докази, іншим способом довести обставини неможливо. Разом з тим, враховуючи місце та час вчинення злочину (кримінальне правопорушення відбулося за адресою: АДРЕСА_1 мало місце 22.08.2020 о 03год. 40хв.), суд вважає, що клопотання підлягає частковому задоволенню, а саме в частині надання тимчасового доступу до інформації оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » щодо роздруківок з`єднань абонентів із зазначенням номерів з`єднаних абонентів та ІМЕІ мобільних телефонів, якими при цьому користувалися, дати, часу, тривалості з`єднання з базових станцій за наступними координатами: АДРЕСА_1 координати: LAC 2002, CID 8072, 7171, 9071, 72, 71, 9013, 7013, 21895, 11895, 32017, LAC 702, CID 37090731, 37080731, 37070731, 37090943 за період з 23 годин 00 хвилин 21 серпня 2020 року до 06 годин 00 хвилин 22 серпня 2020 року включно. В іншій частині вимог клопотання слід відмовити, оскільки дізнавачем не доведено, яке значення для встановлення обставин у даному кримінальному провадженні матимуть такі відомості, а також з метою недопущення порушення прав інших осіб.

Керуючись ст.ст. 131, 132, 159-164, 309, 372 КПК України, слідчий суддя,-

П О С Т А Н О В И В:
Клопотання інспектора сектору дізнання Ужгородського ВП ГУНП в Закарпатській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Ужгородської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до речей і документів задовольнити частково.

Надати стороні кримінального провадження а саме: інспектору дізнання Ужгородського ВП ГУНП в Закарпатській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 , начальнику сектору дізнання Ужгородського ВП ГУНП в Закарпатській області капітану поліції ОСОБА_7 , старшому інспектору дізнання Ужгородського ВП ГУНП в Закарпатській області капітану поліції ОСОБА_8 , старшому інспектору дізнання Ужгородського ВП ГУНП в Закарпатській області капітану поліції ОСОБА_9 , інспектору дізнання Ужгородського ВП ГУНП в Закарпатській області лейтенанту поліції ОСОБА_10 , інспектору дізнання Ужгородського ВП ГУНП в Закарпатській області лейтенанту поліції ОСОБА_11 , інспектору дізнання Ужгородського ВП ГУНП в Закарпатській області лейтенанту поліції ОСОБА_12 , інспектору дізнання Ужгородського ВП ГУНП в Закарпатській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_13 тимчасовий доступ до інформації оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридична адреса якого АДРЕСА_2 , а саме роздруківок з`єднань абонентів із зазначенням номерів з`єднаних абонентів та ІМЕІ мобільних телефонів, якими при цьому користувалися, дати, часу, тривалості з`єднання з базових станцій за наступними координатами: АДРЕСА_1 координати: LAC 2002, CID 8072, 7171, 9071, 72, 71, 9013, 7013, 21895, 11895, 32017, LAC 702, CID 37090731, 37080731, 37070731, 37090943 за період часу з 23 годин 00 хвилин 21 серпня 2020 року по 06 годин 00 хвилин 22 серпня 2020 року.

У решті вимог клопотання відмовити.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Ужгородського
міськрайонного суду
Закарпатської області ОСОБА_1