Провадження № 1-кс/947/989/21
УХВАЛА
Іменем України
03.02.2021 року м. Одеса

Слідчий суддя Київського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі клопотання дізнавача-інспектора СД Відділу поліції №4 Одеського регіонального управління поліції №1 Головного управління Національної поліції в Одеській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Одеської місцевої прокуратури №1 ОСОБА_4 , про дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, -
ВСТАНОВИВ:
Як вбачається з клопотання, в провадженні СВ Таїровського ВП Київського ВП в м.Одесі ГУНП в Одеській області перебувають матеріали досудового розслідування внесені до ЄРДР за № 0000171 від 18.08.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст.190 КК України, щодо заволодіння грошовими коштами ОСОБА_5 невстановленою особою шляхом обману.

Як вбачається з клопотання, під час досудового розслідування були встановлені мобільні номери, які перебувають у користуванні осіб, які можуть бути причетні до вчинення вказаного кримінального правопорушення, зокрема: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 .
Дізнавач звернулася до суду з клопотанням, про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, мотивуючи клопотання наявністю доказів скоєння кримінального правопорушення, необхідністю встановлення місцезнаходження осіб, причетних до вказаного діяння, шляхом перевірки інформації про надані телекомунікаційні послуги зазначених мобільних номерів компанії ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », оскільки зазначені відомості можуть бути використані, як докази причетності осіб до кримінального правопорушення, а отримати їх в інший спосіб неможливо, та просила розглянути клопотання без її участі та без повідомлення представників товариства, посилаючись на загрозу зміни або знищення запитуємої інформації.
Вивчивши клопотання та матеріали які обґрунтовують доводи клопотання, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Відповідно до приписів ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що у матерiалах кримiнального провадження вбачається наявнiсть достатнiх пiдстав вважати, що вказані відомості, а саме: про з`єднання зазначеного мобільного номеру у зоні дії покриття мобільного оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ЄДРПОУ НОМЕР_3 ), за адресою: АДРЕСА_1 , які самі по собі, а також в сукупності з іншими речами і документами, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, та для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування зазначеного кримінального правопорушення, вважаю можливим задовольнити клопотання.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159, 163-166 КПК України,
УХВАЛИВ:
Клопотання дізнавача-інспектора СД Відділу поліції №4 Одеського регіонального управління поліції №1 Головного управління Національної поліції в Одеській області ОСОБА_3 задовольнити.
Зобов`язати посадових осіб ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ЄДРПОУ НОМЕР_3 ), за адресою: АДРЕСА_1 , виготовити на паперовому та електронному носії документ, що містить інформацію про з`єднання номерів телефонів НОМЕР_1 , НОМЕР_2 у період часу з 15.07.2020 року по 15.10.2020 року, та надати тимчасовий доступ інспектору СД Відділу поліції №4 Одеського регіонального управління поліції №1 Головного управління Національної поліції в Одеській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 (посвідчення ОДП № 017170), інспектору СД ВП №4 ОРУП №1 ГУНП в Одеській області лейтенанту поліції ОСОБА_6 , інспектору СД ВП №4 ОРУП №1 ГУНП в Одеській області лейтенанту поліції ОСОБА_7 , інспектору СД ВП №4 ОРУП №1 ГУНП в Одеській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 , інспектору СД ВП №4 ОРУП №1 ГУНП в Одеській області лейтенанту поліції ОСОБА_9 , інспектору СД ВП №4 ОРУП №1 ГУНП в Одеській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_10 , оперуповноваженому СКП ВП №4 ОРУП №1 ГУНП в Одеській області лейтенанту поліції ОСОБА_11 , оперуповноваженому СКП ВП №4 ОРУП №1 ГУНП в Одеській області лейтенанту поліції ОСОБА_12 , оперуповноваженому СКП ВП №4 ОРУП №1 ГУНП в Одеській області ОСОБА_13 , оперуповноваженому СКП ВП №4 ОРУП №1 ГУНП в Одеській області ОСОБА_14 , оперуповноваженому СКП ВП №4 ОРУП №1 ГУНП в Одеській області ОСОБА_15 , оперуповноваженому СКП ВП №4 ОРУП №1 ГУНП в Одеській області ОСОБА_16 , оперуповноваженому СКП ВП №4 ОРУП №1 ГУНП в Одеській області ОСОБА_17 , оперуповноваженому СКП ВП №4 ОРУП №1 ГУНП в Одеській області ОСОБА_18 , оперуповноваженому СКП ВП №4 ОРУП №1 ГУНП в Одеській області ОСОБА_19 , оперуповноваженому СКП ВП №4 ОРУП №1 ГУНП в Одеській області ОСОБА_20 , з можливістю вилучення наступної інформації:

-про телекомунікаційні послуги надані за абонентським НОМЕР_1 , НОМЕР_2 (абонентські номери модулів ідентифікації абонента (SIM - карти) абонента «А» та абонента «Б»), яким здійснювалися сеанси зв`язку;
-про надані за абонентським номером НОМЕР_1 , НОМЕР_2 телекомунікаційні послуги (у тому числі назву та перелік отриманих послуги, їх тривалість, маршрути передавання);
-про адреси розташування та номери базових станцій (в тому числі азимути ретрансляційних антен), які забезпечували надання телекомунікаційних послуг за абонентським номером НОМЕР_1 , НОМЕР_2 ;
-про типи з`єднань (вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, пере- адресації) за абонентським номером НОМЕР_1 , НОМЕР_2 ;
-про ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (міжнародний ідентифікатор мобільного обладнання - ІМЕІ), в тому числі ідентифікаційні ознаки терміналу, якими та із якими відбувався сеанс зв`язку (ідентифікаційні ознаки ІМЕІ терміналу «А» та терміналу «Б») за абонентським номером НОМЕР_1 , НОМЕР_2 ;

-дату, час та тривалість з`єднань (в тому числі з`єднання нульової тривалості) за абонентським номером НОМЕР_1 , НОМЕР_2 .
Надати дізнавачу-інспектору СД СД Відділу поліції №4 Одеського регіонального управління поліції №1 Головного управління Національної поліції в Одеській області ОСОБА_3 другий примірник оригіналу ухвали та її копії, для виконання вимог, передбачених ч.2 ст.165 КПК України.
Попередити посадових осіб ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених документів
Строк дії ухвали становить 30 (тридцять днів) і обчислюється з дня постановлення ухвали.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1