Провадження № 1-кс/592/6978/20
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
22 грудня 2020 року м.Суми

Слідчий суддя Ковпаківського районного суду м. Суми ОСОБА_1 , без фіксації процесуальної дії за допомогою технічних засобів, розглянув клопотання сторони кримінального провадження - слідчого СВ Сумського ВП ГУНП в Сумській області ОСОБА_2 про тимчасовий доступ до речей та документів по кримінальному провадженню № 0003099 від 01.12.2020, за ознаками складу злочину передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України,-

встановив:
Слідчий звернувся до суду із зазначеним клопотанням, погодженим з прокурором, яке підтримав у судовому засідання та мотивував тим, що слідчим відділенням Сумського ВП ГУНП в Сумській області проводиться досудове розслідування кримінального провадження №0003099 від 01.12.2020, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України в якому встановлено, що до Сумського ВП ГУНП в Сумській області надійшло повідомлення від ОСОБА_3 , про те, що у період часу з 16 год. 00 хв. 27.11.2020 по 08 год. 00 хв. 30.11.2020 року, невстановлена особа, шляхом підбору ключа проникла до приміщення ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " за адресою: АДРЕСА_1 , де здійснила крадіжку грошових коштів в сумі 4 000 (чотирьох тисяч) гривень з приміщення офісу.

В ході досудового розслідування проведено радіотехнічну розвідку місцевості на місці вчинення злочину за адресою: АДРЕСА_1 , з метою встановлення базових станцій з обслуговування абонентів операторами мобільного зв`язку. Так, встановлено:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 53100 CID 62, 8062, 63, 333, 22, 323, 20126, 10126, 30126. LAC 52800 CID 19080632, 19083243, 19080643, 19080641.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 13051 CID 37062, 65247, 37061, 37063, 37557, 37066, 37556, 58155, 58152, 58158, 51002672, 51002632.

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 24431 CID 62, 341, 63, 67, 363, 11, 241, 29512, 29513, 29511, 89000621, 89000114, 89000113.

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC 15906 CID 8715, 12627, 718.

Інформація про надання телекомунікаційних послуг по номерам абонентів, які знаходилися в місці вчинення злочину в момент його вчинення, може бути використана як доказ причетності конкретних осіб до вчинення кримінального правопорушення та знаходиться у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » офіс якого розташований за адресою: АДРЕСА_2 . ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », офіс якого розташований за адресою: АДРЕСА_3 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », офіс якого розташований за адресою: АДРЕСА_4 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », офіс якого розташований за адресою: АДРЕСА_5 .

Вказані документи мають суттєве значення для встановлення істини у даному кримінальному провадженні і в подальшому можуть бути використані як докази. Іншими способами довести чи спростувати обставини, які передбачається довести за допомогою вищевказаних документів неможливо.

Доказове значення має інформація, яка міститься у документах за період:

з 16:00 год. 27.11.2020 по 04:00 год. 28.11.2020

з 04:00 год. по 16:00 год. 28.11.2020

з 16:00 год. 28.11.2020 по 04:00 год. 29.11.2020

з 04:00 год. по 16:00 год. 29.11.2020

з 16:00 год. 29.11.2020 по 04:00 год. 30.11.2020

з 04:00 год. по 09:00 год. 30.11.2020

Відповідно до ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Згідно ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать , зокрема інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Відповідно до п.7 ст. 39 Закону України «Про телекомунікації», оператори і провайдери телекомунікацій зобов`язані зберігати записи про надані телекомунікаційні послуги протягом строку позовної давності, визначеного законом, та надавати інформацію про надані телекомунікаційні послуги в порядку, встановленому законом.

Слідчий в судовому засіданні клопотання підтримав, просив задовольнити.

Враховуючи те, що відомості, отримані від операторів телекомунікаційних мереж можуть містити інформацію, необхідну для встановлення обставин кримінального правопорушення, є відомостями, що становлять таємницю, та можуть бути доказами, які самостійно або в сукупності з іншими доказами матимуть суттєве значення для з`ясування обставин кримінального правопорушення.

Вказані відомості можуть містити інформацію необхідну для встановлення істини у справі та бути доказом, який самостійно або в сукупності з іншими доказами матиме суттєве значення для з`ясування обставин кримінального правопорушення.

Перевіривши матеріали клопотання, суд встановив можливість використання як доказів відомостей, що містяться в документах та які становлять охоронювану законом таємницю, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 159, 160, 163, 164 КПК України, -

постановив:
1. Надати групі слідчих у кримінальному провадженні №0003099 від 01.12.2020, а саме: ст. слідчому СВ Сумського ВП ГУНП в Сумській області ОСОБА_4 та слідчому СВ Сумського ВП ГУНП в Сумській області ОСОБА_2 , тимчасовий доступ з правом вилучення документів як в електронному так і в роздрукованому вигляді, володільцем яких є: оператор телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » офіс якого розташований за адресою: АДРЕСА_2 . ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », офіс якого розташований за адресою: АДРЕСА_3 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », офіс якого розташований за адресою: АДРЕСА_4 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », офіс якого розташований за адресою: АДРЕСА_5 , а саме: про телефонні дзвінки із зазначенням дати, часу тривалості з`єднання, sms-повідомлення, номери ІМЕІ мобільних терміналів з прив`язкою до базових станцій та адреси їх розташування, дзвінки, під час яких з`єднання не відбувалось (нульові дзвінки), надання інших телекомунікаційних послуг, їх тривалості та маршрутів передавання, які фіксувалися наступними базовими станціями оператора, а саме:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 53100 CID 62, 8062, 63, 333, 22, 323, 20126, 10126, 30126. LAC 52800 CID 19080632, 19083243, 19080643, 19080641.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 13051 CID 37062, 65247, 37061, 37063, 37557, 37066, 37556, 58155, 58152, 58158, 51002672, 51002632.

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 24431 CID 62, 341, 63, 67, 363, 11, 241, 29512, 29513, 29511, 89000621, 89000114, 89000113.

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC 15906 CID 8715, 12627, 718.

За період часу:

з 16:00 год. 27.11.2020 по 04:00 год. 28.11.2020

з 04:00 год. по 16:00 год. 28.11.2020

з 16:00 год. 28.11.2020 по 04:00 год. 29.11.2020

з 04:00 год. по 16:00 год. 29.11.2020

з 16:00 год. 29.11.2020 по 04:00 год. 30.11.2020

з 04:00 год. по 09:00 год. 30.11.2020

2. Тимчасовий доступ до документів мають надати відповідальні посадові особи ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »

Строк дії ухвали 55 діб з дня постановлення ухвали.

Ухвала слідчого судді не може бути оскаржена.

Відповідно до вимог ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

Ухвала виготовлена в двох примірниках.

Примірник 1 - зберігається в матеріалах судового провадження.

Примірник 2 та завірені копії надано слідчому.

Суддя ОСОБА_1