Справа № 712/9930/20
Провадження № 1-кс/712/5001/20
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
про тимчасовий доступ до речей і документів

12 жовтня 2020 року м. Черкаси

Слідчий суддя Соснівського районного суду м. Черкаси ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшого слідчого відділення розслідування злочинів у сфері транспорту слідчого відділу Черкаського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Черкаській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Черкаської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до речей і документів у кримінальному провадженні № 0003081від 12 серпня 2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України, -

в с т а н о в и в:

До Соснівського районного суду м. Черкаси звернувся старший слідчий відділення розслідування злочинів у сфері транспорту слідчого відділу Черкаського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Черкаській області старший лейтенант поліції ОСОБА_3 з указаним клопотанням.

Клопотання обґрунтовано тим, що 21 липня 2020 року, близько 14 години 30 хвилин водій автомобіля Volkswagen Polo, реєстраційний номер НОМЕР_1 , ОСОБА_5 , рухаючись в місті Черкаси по вулиці В`ячеслава Чорновола зі сторони вулиці Анатолія Лупиноса в напрямку вулиці Молоткова під час виконання маневру повороту ліворуч на вулицю Бидгощську в напрямку вулиці Самійла Кішки, поблизу будинку №114/42, здійснила зіткнення з автомобілем Mercedes-Benz Vito 111, реєстраційний номер НОМЕР_2 , під керуванням водія ОСОБА_6 , який рухався по вулиці В`ячеслава Чорновола зі сторони вулиці Молоткова в напрямку вулиці Анатолія Лупиноса. Після зіткнення автомобіль Mercedes-Benz Vito 111, реєстраційний номер НОМЕР_2 виїхав за межі проїзної частини, де здійснив наїзд на нерухому перешкоду, а саме металевий стовп з дорожнім знаком та світлофором. Від наїзду металевий стовп впав на пішохода ОСОБА_7 , яка перебувала на тротуарі по вулиці В`ячеслава Чорновола. Внаслідок дорожньо-транспортної пригоди пішохід ОСОБА_7 та пасажир автомобіля Mercedes-Benz Vito 111, реєстраційний номер НОМЕР_2 ОСОБА_8 отримали тілесні ушкодження та були доставлені до КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ЧМР.
Відомості по даному факту внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0003081 за попередньою правовою кваліфікацією ч. 1 ст. 286 КК України.
21 липня 2020 року не було встановлено достатньо підстав для внесення відомостей до Єдиного реєстру досудового розслідування, так як не було встановлено виїздом склад кримінального правопорушення, тому зібрані на місці події матеріали, а саме протокол огляду місця події, пояснення учасників та рапорт працівника поліції було направлено до ІНФОРМАЦІЯ_2 для притягнення ОСОБА_5 до адміністративної відповідальності. В подальшому працівниками ІНФОРМАЦІЯ_2 було складено адміністративний протокол відносно ОСОБА_5 та направлено дані матеріали до Соснівського районного суду міста Черкаси.
Соснівським районним судом міста Черкаси адміністративна справа відносно ОСОБА_5 була закрита, так як по факту даної дорожньо-транспортної пригоди порушене кримінальне провадження №0003081 від 12.08.2020 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України та на даний час проводиться досудове розслідування.
Для повного та всебічного проведення досудового розслідування даного кримінального провадження необхідно встановити всіх учасників даної дорожньо-транспортної пригоди, допитати їх та необхідно призначити судову автотехнічну експертизу для встановлення причинного зв`язку виникнення даної дорожньо-транспортної пригоди.
Для цього необхідно вилучити оригінал протоколу огляду місця події з план-схемою до нього, пояснення учасників та рапорт.
Інші матеріали, які знаходяться в адміністративній справі відносно ОСОБА_5 для органу досудового розслідування не потрібні.
Слідчий зазначає, що для встановлення істини в кримінальному провадженні №0003081 від 12.08.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України необхідно вилучити матеріали адміністративної справи відносно ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , по факту дорожньо-транспортної пригоди 21 липня 2020 року в місті Черкаси на перехресті вулиці Бидгощська та вулиці В`ячеслава Чорновола, які знаходяться в ІНФОРМАЦІЯ_4 .
У судове засідання слідчий не з`явився, скерував до суду заяву про розгляд клопотання без його участі. Заявлені вимоги підтримав у повному обсязі.
На підставі ч. 2 ст. 163 КПК України з метою недопущення зміни або знищення речей та документів, що містять інформацію, доступ до якої є предметом клопотання слідчого, судове засідання проводиться без виклику особи, у володінні якої знаходиться така інформація.
Слідчий суддя, дослідивши матеріали клопотання, вважає наступне.

Згідно із ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.
Відповідно до ч. 2 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Згідно п.4 та п.8 ч.1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать: конфіденційна інформація, в тому числі така, що містить комерційну таємницю; персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних.
Із доданих до клопотання матеріалів випливає, що 21 липня 2020 року, близько 14 години 30 хвилин водій автомобіля Volkswagen Polo, реєстраційний номер НОМЕР_1 , ОСОБА_5 , рухаючись в місті Черкаси по вулиці В`ячеслава Чорновола зі сторони вулиці Анатолія Лупиноса в напрямку вулиці Молоткова під час виконання маневру повороту ліворуч на вулицю Бидгощську в напрямку вулиці Самійла Кішки, поблизу будинку №114/42, здійснила зіткнення з автомобілем Mercedes-Benz Vito 111, реєстраційний номер НОМЕР_2 , від керуванням водія ОСОБА_6 , який рухався по вулиці В`ячеслава Чорновола зі сторони вулиці Молоткова в напрямку вулиці Анатолія Лупиноса. Після зіткнення автомобіль Mercedes-Benz Vito 111, реєстраційний номер НОМЕР_2 виїхав за межі проїзної частини, де здійснив наїзд на нерухому перешкоду, а саме металевий стовп з дорожнім знаком та світлофором. Від наїзду металевий стовп впав на пішохода ОСОБА_7 , яка перебувала на тротуарі по вулиці В`ячеслава Чорновола. Внаслідок дорожньо-транспортної пригоди пішохід ОСОБА_7 та пасажир автомобіля Mercedes-Benz Vito 111, реєстраційний номер НОМЕР_2 ОСОБА_8 отримали тілесні ушкодження та були доставлені до КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ЧМР.
Відомості по даному факту внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0003081 за попередньою правовою кваліфікацією ч. 1 ст. 286 КК України.
Зібрані на місці події матеріали, а саме протокол огляду місця події, пояснення учасників та рапорт працівника поліції було направлено до ІНФОРМАЦІЯ_2 для притягнення ОСОБА_5 до адміністративної відповідальності. В подальшому працівниками ІНФОРМАЦІЯ_2 було складено адміністративний протокол відносно ОСОБА_5 та направлено дані матеріали до Соснівського районного суду міста Черкаси.
Соснівський районний суд міста Черкаси адміністративну справу відносно ОСОБА_5 провадженням закрив, так як по факту даної дорожньо- транспортної пригоди порушене кримінальне провадження №0003081 від 12.08.2020 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України та на даний час проводиться досудове розслідування.
Рішенням Ради суддів України № 12 від 04 лютого 2016 року передбачено, що у разі звернення слідчого за погодженням з прокурором чи прокурора із клопотанням про надання тимчасового доступу до матеріалів справи відповідної судової юрисдикції, слідчий суддя вправі надати тимчасовий доступ лише для ознайомлення з матеріалами справи, виготовлення їх копій, виписки. Вилучення матеріалів судових справ не допускається. При цьому, у виняткових випадках для проведення судових експертиз із матеріалів судових справ можуть вилучатися лише оригінали документів, які існують в одному екземплярі або якщо отримати інший екземпляр неможливо, з одночасною заміною вилученого документа його копією.

У клопотанні доведено наявність достатніх підстав вважати що документи, до яких слідчий просить надати тимчасовий доступ, перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_5 і такі документи самі по собі та в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному проваджені, можуть бути використані як докази у даному кримінальному провадженні та необхідні для призначення судової авто технічної експертизи.

За таких обставин слідчий суддя робить висновок про те, що клопотання слідчого підлягає до задоволення із наданням дозволу на ознайомлення з матеріалами вказаної адміністративної справи в приміщенні суду з правом вилучення наступних документів: оригіналів протоколу огляду місця події з план-схемою до нього, пояснення учасників та рапорт.
Враховуючи викладене, керуючись ст. ст. 159-165, 309, 369-372, 395 КПК України,-

п о с т а н о в и в:
Клопотання слідчого відділу Черкаського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Черкаській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 - задовольнити.

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до матеріалів адміністративної справи № 711/5666/20 відносно ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , по факту дорожньо-транспортної пригоди 21 липня 2020 року в місті Черкаси на перехресті вулиці Бидгощська та вулиці В`ячеслава Чорновола, яка перебуває у володінні ІНФОРМАЦІЯ_5 , що розташований за адресою: АДРЕСА_1 для проведення досудового розслідування кримінального провадження № 0003081, із наданням можливості ознайомлення з матеріалами справи та вилучення оригіналів наступних документів: протоколу огляду місця події з план-схемою до нього, пояснення учасників та рапорт.
Строк дії ухвали 30 діб з моменту її постановлення.

Виконання ухвали доручити старшому слідчому відділення розслідування злочинів у сфері транспорту Черкаського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Черкаській області ОСОБА_3 , та за його дорученням працівникам поліції Черкаського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Черкаській області для проведення необхідних слідчих дій.
Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1