233 № 233/2977/20
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 жовтня 2020 року Слідчий суддя Костянтинівського міськрайонного суду Донецької області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , прокурора ОСОБА_3 , розглянув клопотання слідчого СВ Костянтинівського ВП Бахмутського ВП ГУНП в Донецькій області ОСОБА_4 , погоджене прокурором Костянтинівської місцевої прокуратури Донецької області ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні № 0000652 від 27 червня 2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст.272 КК України, -

в с т а н о в и в :

До Костянтинівського міськрайонного суду звернувся слідчий СВ Костянтинівського ВП Бахмутського ВП ГУНП в Донецькій області ОСОБА_4 , з клопотанням про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, погодженим прокурором Костянтинівської місцевої прокуратури Донецької області ОСОБА_3 , вказуючи, що 27 червня 2020 року до ЧЧ Костянтинівського ВП Бахмутського ВП ГУНП в Донецькій області надійшло повідомлення від ОСОБА_5 про те що ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_1 роздавило кузовом автомобіля «КРАЗ».

Вищевказаний факт внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000652 від 27 червня 2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст.272 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 27 червня 2020 року з 10.00 години ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » проводило роботи по ремонту дороги у с. Зоря Костянтинівського району Донецької області, близько о 18.00 годині більш точного часу в ході досудового слідства встановлено не було, водій ОСОБА_6 під`їхав на автомобілі «КРАЗ» д.н.з. НОМЕР_1 , що належить ОСОБА_7 ФОП, код ЄДРПУ НОМЕР_2 м.т НОМЕР_3 , який орендовано ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », для вигрузки асфальту на перехресті вул. Каспійська та Дубрівного с. Зоря Костянтинівського району Донецької області, де під час вигрузки асфальту виявив несправність, підйомного механізму кузова машини «КРАЗ» д.н.з. НОМЕР_1 . ОСОБА_6 вирішив самостійно відремонтувати механізм, ОСОБА_6 підняв кузов машини, заглушив мотор, та поліз під кузов для ремонту, в цей час, кузов машини «КРАЗ» опустився на ОСОБА_6 та роздавив верхню частину тіла ОСОБА_6 спричинив тілесні ушкодження не сумісні з життям.

В ході проведення досудового розслідування прокурором Костянтинівської місцевої прокуратури було надано запит до ІНФОРМАЦІЯ_3 з метою отримання інформації, а саме: про податковий розрахунок сум доходу, нарахованого (сплаченого) на користь платників податку і сум утриманого з них податку (ф. № 1ДФ) за 2019 рік ІІ квартал 2020 року ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_4 ), ФОП « ОСОБА_7 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_2 ), ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (ІПН НОМЕР_5 , паспорт серія НОМЕР_6 ); звіт про суми нарахованої заробітної плати (доходу, грошового забезпечення, допомоги, надбавки, компенсації) застрахованих осіб та суми нарахованого єдиного внеску на загальнообов`язкове державне соціальне страхування разом з таблицями з 01.01.2019 по 01.01.2020, звіт про суми нарахованого доходу застрахованих осіб та суми нарахованого єдиного внеску за 2019-2020 рік; інформацію щодо повідомлення ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_4 , ФОП « ОСОБА_7 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_2 ) органів податкової служби щодо прийняття на роботу ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (ІПН НОМЕР_5 , паспорт серія НОМЕР_6 ).

15.07.2020 року надано відповідь від ІНФОРМАЦІЯ_3 про відмову у наданні вищезазначених відомостей, оскільки відомості щодо податковий розрахунок сум доходу, нарахованого (сплаченого) на користь платників податку і сум утриманого з них податку (ф. № 1ДФ) за 2019 рік ІІ квартал 2020 року ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_4 ), ФОП « ОСОБА_7 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_2 ), ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (ІПН НОМЕР_5 , паспорт серія НОМЕР_6 ); звіт про суми нарахованої заробітної плати (доходу, грошового забезпечення, допомоги, надбавки, компенсації) застрахованих осіб та суми нарахованого єдиного внеску на загальнообов`язкове державне соціальне страхування разом з таблицями з 01.01.2019 по 01.01.2020, звіт про суми нарахованого доходу застрахованих осіб та суми нарахованого єдиного внеску за 2019-2020 рік; інформацію щодо повідомлення ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_4 , ФОП « ОСОБА_7 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_2 ) органів податкової служби щодо прийняття на роботу ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (ІПН НОМЕР_5 , паспорт серія НОМЕР_6 ) є інформацією з обмеженим доступом, та містять охоронювану законом таємницю.

Отримані відомості можуть бути використані під час досудового розслідування як доказ факту та обставин, що встановлюються під час кримінального провадження, а саме: дана інформація містить фактичні дані щодо події вчиненого кримінального правопорушення (часу, місця, способу), визначення суб`єкта кримінального правопорушення, що має суттєве значення для встановлення істини по справі та встановлення завданої майнової шкоди внаслідок вчиненого кримінального правопорушення. Також зазначені речі і документи необхідні для проведення експертиз.

Під час досудового розслідування не можливо отримати перелічені документи без застосування заходу забезпечення кримінального провадження, а саме тимчасового доступу до речей і документів. Іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів не надається можливим.

На теперішній час у зв`язку з тим, що для подальшого проведення перевірки з метою встановлення доказів, які самостійно або в сукупності з іншими доказами можуть мати суттєве значення для з`ясування обставин кримінального правопорушення та проведення відповідних судових експертиз, виникла необхідність отримати тимчасовий доступ до речей і документів, в тому числі електронних, які мають обмежений доступ, якими володіє ІНФОРМАЦІЯ_4 , розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , а саме до відомостей щодо податкових розрахунків сум доходу, нарахованого (сплаченого) на користь платників податку і сум утриманого з них податку (ф. № 1ДФ) за 2019 рік ІІ квартал 2020 року ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_4 ), ФОП « ОСОБА_7 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_2 ), ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (ІПН НОМЕР_5 , паспорт серія НОМЕР_6 ); звіт про суми нарахованої заробітної плати (доходу, грошового забезпечення, допомоги, надбавки, компенсації) застрахованих осіб та суми нарахованого єдиного внеску на загальнообов`язкове державне соціальне страхування разом з таблицями з 01.01.2019 по 01.01.2020, звіт про суми нарахованого доходу застрахованих осіб та суми нарахованого єдиного внеску за 2019-2020 рік; інформацію щодо повідомлення ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_4 , ФОП « ОСОБА_7 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_2 ) органів податкової служби щодо прийняття на роботу ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (ІПН НОМЕР_5 , паспорт серія НОМЕР_6 ), які відповідно до ст. 162 КПК України містять охоронювану законом таємницю.

Прокурор у судовому засіданні підтримав клопотання з підстав, зазначених у ньому.
Слідчий до суду не з`явився, будучи належним чином повідомленим про час та місце розгляду клопотання, просив розглянути клопотання у його відсутність, що відповідно до вимог КПК України, не є перешкодою для розгляду клопотання.
Крім того, оскільки прокурором доведено можливість доступу працівників ІНФОРМАЦІЯ_3 , існування реальної загрози їх зміни, приховувавння або знищення в разі отримання останніми відомостей про проведення слідчих дій із вказаними документами, у зв`язку із чим, відповідно до вимог ч.2 ст.163 КПК України, дане клопотання розглянуто без виклику представників ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Перевіривши надані матеріали клопотання у кримінальному провадженні за №0000652 від 27 червня 2020 року, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, у рамках якого було подано клопотання, та, дослідивши докази по доданим матеріалам, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.
Клопотання про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні за № 0000652 від 27 червня 2020 року, відповідає вимогам ст. 160 КПК України.
Відповідно до ч. 1 ст. 132 КПК України визначено, що заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються на підставі ухвали слідчого судді або суду, за винятком випадків, передбачених цим Кодексом.
Частиною 4 цієї ж статті передбачено, що для оцінки потреб досудового розслідування слідчий суддя або суд зобов`язаний врахувати можливість без застосованого заходу забезпечення кримінального провадження отримати речі і документи, які можуть бути використані під час судового розгляду для встановлення обставин у кримінальному провадженні.
Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України передбачено, що слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей та документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі на яких міститься інформація сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні і не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе, в тому числі, можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Беручи до уваги викладене вище, неможливість отримати відомості в інший спосіб, та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, прокурору необхідно надати тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме до: відомостей щодо податкових розрахунків сум доходу, нарахованого (сплаченого) на користь платників податку і сум утриманого з них податку (ф. № 1ДФ) за 2019 рік ІІ квартал 2020 року ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_4 ), ФОП « ОСОБА_7 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_2 ), ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (ІПН НОМЕР_5 , паспорт серія НОМЕР_6 ); звіт про суми нарахованої заробітної плати (доходу, грошового забезпечення, допомоги, надбавки, компенсації) застрахованих осіб та суми нарахованого єдиного внеску на загальнообов`язкове державне соціальне страхування разом з таблицями з 01.01.2019 по 01.01.2020, звіт про суми нарахованого доходу застрахованих осіб та суми нарахованого єдиного внеску за 2019-2020 рік; інформацію щодо повідомлення ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_4 , ФОП « ОСОБА_7 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_2 ) органів податкової служби щодо прийняття на роботу ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (ІПН НОМЕР_5 , паспорт серія НОМЕР_6 ), з метою встановлення доказів, які самостійно або в сукупності з іншими доказами можуть мати суттєве значення для з`ясування обставин кримінального правопорушення та проведення відповідних судових експертиз, що перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_3 , розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , шляхом виготовлення їх копій та вилучення виготовлених копій документів.
Керуючись ст.ст. 132, 160-166 КПК України, слідчий суддя, -
П О С Т А Н О В И В :
Клопотання слідчого СВ Костянтинівського ВП Бахмутського ВП ГУНП в Донецькій області ОСОБА_4 , погоджене прокурором Костянтинівської місцевої прокуратури Донецької області ОСОБА_3 про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні за №0000652 від 27 червня 2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст.272 КК України - задовольнити.
Надати прокурорам Костянтинівської місцевої прокуратури в Донецькій області ОСОБА_3 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , групі слідчих СВ Костянтинівського ВП Бахмутського ВП ГУНП в Донецькій області ОСОБА_4 , ОСОБА_10 дозвіл на тимчасовий доступ до документів, в тому числі електронних, які містять охоронювану законом таємницю, а саме: до відомостей щодо податкових розрахунків сум доходу, нарахованого (сплаченого) на користь платників податку і сум утриманого з них податку (ф. № 1ДФ) за 2019 рік ІІ квартал 2020 року ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_4 ), ФОП « ОСОБА_7 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_2 ), ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (ІПН НОМЕР_5 , паспорт серія НОМЕР_6 ); звіт про суми нарахованої заробітної плати (доходу, грошового забезпечення, допомоги, надбавки, компенсації) застрахованих осіб та суми нарахованого єдиного внеску на загальнообов`язкове державне соціальне страхування разом з таблицями з 01.01.2019 по 01.01.2020, звіт про суми нарахованого доходу застрахованих осіб та суми нарахованого єдиного внеску за 2019-2020 рік; інформацію щодо повідомлення ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_4 , ФОП « ОСОБА_7 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_2 ) органів податкової служби щодо прийняття на роботу ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (ІПН НОМЕР_5 , паспорт серія НОМЕР_6 ), що перебуває у володінні ІНФОРМАЦІЯ_3 , розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , з метою встановлення доказів, які самостійно або в сукупності з іншими доказами можуть мати суттєве значення для з`ясування обставин кримінального правопорушення та проведення відповідних судових експертиз, шляхом ознайомлення з ними, виготовлення належним чином завірених копій документів з можливістю вилученням інформації на паперовому та електронному носії для запобігання зміни, приховування або знищення.
Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня її постановлення, тобто до 23 листопада 2020 року.
Копію ухвали направити прокурору ОСОБА_3 , слідчому СВ Костянтинівського ВП Бахмутського ВП ГУНП в Донецькій області ОСОБА_4 .
Зобов`язати прокурорів Костянтинівської місцевої прокуратури Донецької області ОСОБА_3 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , слідчих Костянтинівського ВП Бахмутського ВП ГУНП в Донецькій області ОСОБА_4 , ОСОБА_10 вручити копію ухвали представнику ІНФОРМАЦІЯ_3 , розташованого за адресою: АДРЕСА_1 .
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням КПК України.
Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає, заперечення на неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя