Справа № 589/2883/20
Провадження № 1-кс/589/1617/20
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
08 жовтня 2020 року м.Шостка
Слідчий суддя Шосткинського міськрайонного суду Сумської області ОСОБА_1 ,

з участю:

секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Шостка клопотання старшого слідчого Шосткинського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Сумській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Шосткинської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів,

ВСТАНОВИВ:

Слідчий звернувся до суду із клопотанням в межах кримінального провадження № 0000855 від 21.08.2020 за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч.2 ст.186, ч.3 ст.185 КК України, про надання тимчасового доступу до документів, а саме: інформації, яка знаходиться у володінні в оператора мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ".

На обґрунтування клопотання слідчий посилається на те, що в провадженні Шосткинського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Сумській області перебуває кримінальне провадження за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч.2 ст.186, ч.3 ст.185 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 10.09.2020 біля 06-00 год., ОСОБА_5 діючи групою осіб разом з невстановленими на даний час особами, перебуваючи в під`їзді №1 буд. АДРЕСА_1 , відкрито із застосуванням насильства, яке не є небезпечним для життя чи здоров`я потерпілого, заволодів майном, яке належить ОСОБА_6 , спричинивши останньому матеріальну шкоду на суму 8250 грн.
30.08.2020 дані про вчинення кримінального правопорушення були внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000893, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 186 КК України..

17.09.2020 прокурором Шосткинської місцевої прокуратури в порядку ст. 217 КПК України вказане кримінальне провадження №0000893 було об`єднано, та об`єднано із кримінальним провадженням №0000855.

В ході досудового розслідування було встановлено, що до кримінального правопорушення може бути причетний ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який користується послугами стільникового зв`язку оператору ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " з номером НОМЕР_1 .
Для з`ясування обставин вчинення злочину та встановлення істини у кримінальному провадженні, виникла необхідність у встановленні з ким саме спілкувався підозрюваний ОСОБА_5 в мережі операторів стільникового зв`язку на території України, до моменту вчинення вищевказаного злочину та після нього.

Враховуючи, що речі та документи оператора мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", які містять інформацію про надання та отримання телекомунікаційних послуг, а саме про вхідні, вихідні дзвінки із зазначенням приналежності номеру, дати, часу тривалості з`єдн ання, ІМЕІ абонента з`єднання, номеру телефону, місця перебування абонента з прив`язкою до базових станцій, що обслуговували цей номер мобільного телефону у час з`єднання, із зазначенням азимуту по мобільному номеру НОМЕР_1 , та розшифровкою його місцезнаходження за період часу з 09 год. 00 хв. 01.01.2020 по 09 год. 00 хв. 06.10.2020, можуть бути використані для встановлення особи, яка вчинила вищевказане кримінальне правопорушення, через що виникла необхідність у тимчасовому доступі до речей і документів оператора мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ".

У судове засідання слідчий не з`явився, надав заяву про розгляду клопотання без його участі, у якому підтримав дане клопотання.

Дослідивши клопотання, копії матеріалів, якими слідчий, обґрунтовує доводи клопотання, слідчий суддя дійшов до висновку, що клопотання слідчого підлягає частковому задоволенню, враховуючи таке.

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитись з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Згідно з ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

В свою чергу, згідно ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

З матеріалів клопотання вбачається, що у Шосткинському відділі поліції Головного управління Національної поліції в Сумській області перебуває кримінальне провадження № 0000855 від 21.08.2020 за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч.2 ст.186, ч.3 ст.185 КК України.

Для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування вищезазначеного факту, зокрема для отримання відомостей, що є необхідними для з`ясування всіх обставин справи у даному провадженні, є потреба у наданні тимчасового доступу до документів.

Враховуючи наявність достатніх підстав вважати, що зазначена інформація знаходиться у володінні оператора стільникового (мобільного) зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", а також така інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, з урахуванням можливості використати цю інформацію як доказ відомостей, що містяться у ній та відсутності можливості іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою документів, що містять зазначену інформацію, слідчий суддя приходить до висновку про обґрунтованість клопотання, в частині надання тимчасового доступу до них, однак без можливості їх вилучення, з урахуванням приписів ч. 2 ст. 159 КПК України, а також з огляду на те, що слідчим не було доведено наявність підстав для вилучення, передбачених ст.7 ст. 163 КПК України.
Слідчий суддя приходить до висновку, що слідчому необхідно надати тимчасовий доступ до вищевказаної інформації за минулий час у період з 00 години 00 хвилин 01.09.2020 року до 24 годин 00 хвилин 20.09.2020 року, що перебуває у володінні ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", інший період, зазначений у клопотанні не є обгрунтованим.

На підставі викладеного та керуючись ст.159, 160, 162, 163, 164, 166, п. 10 ч. 1 ст. 309, 376 КПК України,

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання старшого слідчого Шосткинського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Сумській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів - задовольнити частково.

Приватному акціонерному товариству « ІНФОРМАЦІЯ_1 » надати слідчому Шосткинського ВП ГУНП в Сумській області ОСОБА_7 , слідчого Шосткинського ВП ГУНП в Сумській області ОСОБА_8 , слідчому Шосткинського ВП ГУНП в Сумській області ОСОБА_9 , слідчому Шосткинського ВП ГУНП в Сумській області ОСОБА_10 , слідчому Шосткинського ВП ГУНП в Сумській області ОСОБА_11 , слідчому Шосткинського ВП ГУНП в Сумській області ОСОБА_12 , старшому слідчому Шосткинського ВП ГУНП в Сумській області ОСОБА_13 , слідчому Шосткинського ВП ГУНП в Сумській області ОСОБА_14 , старшому слідчому Шосткинського ВП ГУНП в Сумській області ОСОБА_15 та старшому слідчого Шосткинського ВП ГУНП в Сумській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до речей і документів, які містять інформацію про надання та отримання телекомунікаційних послуг, а саме про вхідні, вихідні дзвінки із зазначенням приналежності номеру, дати, часу тривалості з`єднання, ІМЕІ абонента з`єднання, номеру телефону, місця перебування абонента з прив`язкою до базових станцій, що обслуговували цей номер мобільного телефону у час з`єднання, із зазначенням азимуту по мобільному номеру НОМЕР_1 та розшифровкою їх місцезнаходження за період часу з 00 години 00 хвилин 01.09.2020 до 24 годин 00 хвилин 20.09.2020, що перебувають у володінні ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", з можливістю ознайомитися з ними та зробити їх копії.

В іншій частині клопотання - відмовити.

Строк дії ухвали - до 08 грудня 2020 року.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1