Справа № 354/688/20
Провадження № 1-кс/354/241/20
УХВАЛА

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

13 серпня 2020 року м. Яремче

Слідчий суддя Яремчанського міського суду Івано-Франківської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , слідчого ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду в місті Яремче клопотання старшого слідчого СВ Яремчанського відділення поліції Надвірнянського відділу поліції ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором у кримінальному провадженні-начальником Яремчанського відділу Надвірнянської місцевої прокуратури Івано-Франківської області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю,-

В С Т А Н О В И В:

Старший слідчий СВ Яремчанського відділення поліції Надвірнянського відділу поліції ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_3 за погодженням із прокурором у кримінальному провадженні-начальником Яремчанського відділу Надвірнянської місцевої прокуратури Івано-Франківської області ОСОБА_4 звернувся до суду в рамках кримінального провадження внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000029 від 01 липня 2013 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.197-1 КК України, із клопотанням про надання тимчасового доступу до оригіналів, або належним чином завірених копій документів, які перебувають у володінні: 1) ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме: - оригіналу чи завіреної належним чином копії Державного акту серії І-ІФ №008620 від 22.05.2001 на ім`я ОСОБА_5 на право приватної власності на земельні ділянки площею 0,1000 га та площею 0,5585 га, що знаходяться за адресою: АДРЕСА_1 ; - оригіналу чи завіреної належним чином копії виготовленої у 2018 спеціалістами ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » на ім`я ОСОБА_5 Технічної документації із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельної ділянки площею 0, 1000 га, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 ; - оригіналу чи завіреної належним чином копії Поземельної книги в паперовому варіанті на належну ОСОБА_5 земельну ділянку площею 0, 1000 га, з кадастровим номером :05:012:0178, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 ; - оригіналу чи завіреної належним чином копії Каталогу координат поворотних точок меж земельної ділянки ОСОБА_6 площею 0,1000 га, з кадастровим номером :05:012:0178, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 ; - оригіналу чи завіреної належним чином копії виготовленого у 2005 спеціалістами ІНФОРМАЦІЯ_3 зміни цільового призначення належної ОСОБА_5 земельної ділянки площею 0,5077 га, із земель для ведення особистого підсобного господарства в землі житлової та громадської забудови, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 ; - оригіналу чи завіреної належним чином копії Державного акту серії ІФ №110994 від 16.02.2006 на ім`я ОСОБА_5 земельну ділянку площею 0,5077 гга, з кадастровим номером 050110052, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 ; - оригіналу чи завіреної належним чином копії Поземельної книги в паперовому варіанті на належну ОСОБА_5 земельну ділянку площею 0,5077 га, за кадастровим номером 050110052, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 ; - оригіналу чи завіреної належним чином копії Каталогу координат поворотних точок меж земельної ділянки ОСОБА_5 площею 0, 5077 га, з кадастровим номером 050110052, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 ; - оригіналу чи завіреної належним чином копії Державного акту серії І-ІФ №001249 від 29.05.1998, відповідно до якого Державному закладу Дитячий спеціалізований (спеціальний) санаторій « ІНФОРМАЦІЯ_4 » МОЗ України надано право постійного користування землею загальною площею 9,0683, 16 м. кв., що знаходиться в м.Яремче, Івано-Франківської області; 2) ІНФОРМАЦІЯ_5 , а саме: - оригіналу чи завіреної належним чином копії Реєстраційної справи по реєстрації на ім`я ОСОБА_5 земельної ділянки площею 0,1000 га, з кадастровим номером 0:05:012:0178, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 ; 3) Державного закладу « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ІНФОРМАЦІЯ_6 , а саме:- оригіналу чи завіреної належним чином копії Державного акту серії І-ІФ №001249 від 29.05.1998, відповідно до якого Державному закладу « ІНФОРМАЦІЯ_4 » МОЗ України надано право постійного користування землею загальною площею 9,0683, 16 м.кв., що знаходиться в м.Яремче, Івано-Франківської області; - оригіналу чи завіреної належним чином копії технічної або проектної документації, що стала підставою для виготовлення Державного акту серії І-ІФ №001249 від 29.05.1998 на право постійного користування землею загальною площею 9,0683, 16 м.кв., що знаходиться в м.Яремче, Івано-Франківської області, з можливістю вилучення вищезазначених документів.

У судовому засіданні слідчий ОСОБА_3 клопотання підтримав та просить його задовольнити. Вказав, що зважаючи на те, що тимчасовий доступ необхідно отримати з можливістю вилучення оригіналів або належним чином завірених копій вказаних у клопотанні документів, а також з метою уникнення реальної загрози зміни первинного змісту та знищення наведених документів з боку посадових осіб ІНФОРМАЦІЯ_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 ; Державного закладу « ІНФОРМАЦІЯ_4 » МОЗ України, органом досудового розслідування було прийнято рішення звернутися безпосередньо до слідчого судді Яремчанського міського суду Івано-Франківської області із відповідним клопотанням про надання тимчасового доступу до документів, без попереднього звернення до особи, у володінні якої перебувають вказані документи про їх надання у добровільному порядку. Зазначив, що досудове розслідування у вказаному кримінальному провадженні було зупинене, однак на даний час відновлене і постановою від 04.06.2020 року в вказаному кримінальному провадженні призначено судову земельно-технічну експертизу для забезпечення проведення якої необхідно отримати доступ до зазначених у клопотанні документів.

Представник ІНФОРМАЦІЯ_5 у судове засідання не з`явився, проте надав суду клопотання про розгляд справи без участі представника відділу державної реєстрації.

Від представника ІНФОРМАЦІЯ_1 надійшло письмове клопотання про розгляд справи у відсутності представника Відділу.

Представник Державного закладу « ІНФОРМАЦІЯ_4 » МОЗ Україниу судове засідання не з`явився, хоча про день та час розгляду клопотання повідомлявся належним чином.

Відповідно до ч.4 ст.163 КПК України, слідчий суддя вважає, що неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.

Заслухавши слідчого, вивчивши клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя приходить до наступного висновку.

Як вбачається із клопотання, слідчим відділенням Яремчанського відділення поліції Надвірнянського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області на даний час здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000029 від 01.07.2013 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст. 197-1 КК України.
Так, 03.07.2013 року з прокуратури м. Яремче в Яремчанський МВ УМВС в Івано-Франківській області поступили матеріали кримінального провадження №0000029 від 01.07.2013 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 197-1 КК України, в яких вказано про факт самовільного захоплення ОСОБА_5 частини земельної ділянки площею 0,0367 га, що перебуває в постійному користуванні державного закладу « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ІНФОРМАЦІЯ_6 за адресою: АДРЕСА_1 , шляхом встановлення кам`яно-цегляної огорожі.
Досудовим розслідуванням встановлено, що 27.06.2013 року державним інспектором у сфері ІНФОРМАЦІЯ_7 ОСОБА_7 проведено перевірку дотримання вимог земельного законодавства на території державного закладу « ІНФОРМАЦІЯ_4 » МОЗ України, в ході якої було встановлено факт самовільного захоплення ОСОБА_5 частини земельної ділянки вказаного дитячого санаторію шляхом встановлення кам`яно-цегляної огорожі. Результати зазначеної перевірки інспектором ОСОБА_7 були зафіксовані у Акті перевірки дотримання вимог земельного законодавства від 27.06.2013 року.
Крім цього встановлено, що рішенням ІНФОРМАЦІЯ_8 №37 від 29.04.1998 року посвідчено Державному закладу « ІНФОРМАЦІЯ_4 » МОЗ України право постійного користування землею загальною площею 9,0683, 16 м2.
29.05.1998 року Державному закладу « ІНФОРМАЦІЯ_4 » МОЗ України видано Державний акт серії І-ІФ №001249 на право постійного користування землею загальною площею 9,0683, 16 м2, що знаходиться в м. Яремче, Івано-Франківської області.
22.05.2001 року ОСОБА_5 було видано Державний акт серії І-ІФ №008620 на право приватної власності на землю площею 0,1000 га з цільовим призначенням для будівництва та обслуговування житлового будинку і господарських споруд та площею 0,5585 га з цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства, які знаходились в м. Яремче, Івано-Франківської області.
Протягом 2005 спеціалістами ІНФОРМАЦІЯ_9 на ім`я ОСОБА_5 було виготовлено Проект зміни цільового призначення земельної ділянки площею 0,5077 га із земель для ведення особистого підсобного господарства в землі житлової та громадської забудови.
16.02.2006 року на ім`я ОСОБА_5 видано Державний акт серії ІФ №110994 на право власності на земельну ділянку площею 0,5077 га, з кадастровим номером 050110052, з цільовим призначенням для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 .
Для встановлення на місцевості точного місця розташування вказаних вище земельних ділянок, а також підтвердження чи спростування факту накладення належної ОСОБА_5 земельної ділянки площею 0,5077 га, з кадастровим номером 050110052 (чи її частини) на земельну ділянку, що знаходиться у постійному користуванні Державного закладу « ІНФОРМАЦІЯ_4 » МОЗ України, а також для підтвердження чи спростування факту знаходженняналежної ОСОБА_5 земельної ділянки площею 0,5077 га, з кадастровим номером 050110052у водоохоронній смузі річки Прут і її належності до земель водного фонду, 04.06.2020 року у кримінальному провадженні №0000029 призначено судову земельно-технічну експертизу, проведення якої доручено судовим експертам ІНФОРМАЦІЯ_10 .

08.07.2020 року до СВ Яремчанського ВП Надвірнянського ВП ГУНП в Івано-Франківській області поступило письмове клопотання судового експерта ІНФОРМАЦІЯ_10 ОСОБА_8 , №669/20-28 від 11.06.2020 року, в якому вказано про необхідність направлення в розпорядження вказаного судового експерта оригіналів чи завірених належним чином копії проектних і технічних документацій на земельну ділянку ОСОБА_5 площею 0,5077 га, з кадастровим номером 050110052; на земельну ділянку, що знаходиться у постійному користуванні Державного закладу « ІНФОРМАЦІЯ_4 » МОЗ України; Поземельної книги на на земельну ділянку ОСОБА_5 площею 0,5077 га, з кадастровим номером 050110052; каталогів координат поворотних точок меж земельної ділянки ОСОБА_5 площею 0,5077 га, з кадастровим номером 050110052 та земельної ділянки, що знаходиться у постійному користуванні Державного закладу « ІНФОРМАЦІЯ_4 » МОЗ України.
У зв`язку з вищенаведеним, у кримінальному провадженні №0000029 виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до оригіналів, або завірених належним чином копій документів, що знаходяться на даний час у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , Державного закладу « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ІНФОРМАЦІЯ_6 та ІНФОРМАЦІЯ_5 , зокрема: Державного акту серії І-ІФ №008620 від 22.05.2001 року на ім`я ОСОБА_5 , на земельні ділянки площею 0,1000 га та площею 0,5585 га, що знаходяться за адресою: АДРЕСА_1 ; Технічної документації із землеустрою на ім`я ОСОБА_5 , щодо встановлення (відновлення) меж земельної ділянки площею 0,1000 га, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 ; Реєстраційної справи по реєстрації на ім`я ОСОБА_5 , земельної ділянки площею 0,1000 га, з кадастровим номером :05:012:0178, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 ; Поземельної книги в паперовому варіанті на належну ОСОБА_5 , земельну ділянку площею 0,1000 га, з кадастровим номером :05:012:0178; каталогу координат поворотних точок меж земельної ділянки ОСОБА_5 площею 0,1000 га, з кадастровим номером :05:012:0178; Проекту зміни цільового призначення належної ОСОБА_5 ,земельної ділянки площею 0,5077 га із земель для ведення особистого підсобного господарства в землі житлової та громадської забудови; Державного акту серії ІФ №110994 від 16.02.2006 року на ім`я ОСОБА_5 на земельну ділянку площею 0,5077 га, з кадастровим номером 050110052, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 ; Поземельної книги в паперовому варіанті на належну ОСОБА_5 , земельну ділянку площею 0,5077 га, з кадастровим номером 050110052; каталогу координат поворотних точок меж земельної ділянки ОСОБА_5 площею 0,5077 га, з кадастровим номером 050110052; Державного акту серії І-ІФ №001249 від 29.05.1998 року, відповідно до якого Державному закладу « ІНФОРМАЦІЯ_4 » МОЗ України надано право постійного користування землею загальною площею 9,0683,16 м2, що знаходиться в м. Яремче, Івано-Франківської області і вилучити її (здійснити її виїмку).

Необхідність тимчасового доступу до оригіналів або завірених належним чином копій вказаних вище документів та необхідність їх вилучення обгрунтовується тим, що на даний час у кримінальному провадженні №0000029 необхідно провести вказану вище судову земельно-технічну експертизу, у зв`язку з чим в розпорядження судових експертів необхідно надати зазначені вище документи, а також запобігти знищенню чи приховуванню їх зацікавленими особами.

Проведення вказаної вище судової експертизи надасть можливість встановити відомості, необхідні для підтвердження чи спростування факту накладення належної ОСОБА_5 земельної ділянки площею 0,5077 га, з кадастровим номером 050110052 (чи її частини) на земельну ділянку, що знаходиться у постійному користуванні Державного закладу « ІНФОРМАЦІЯ_4 » МОЗ України, а також для підтвердження чи спростування факту знаходженняналежної ОСОБА_5 земельної ділянки площею 0,5077 га, з кадастровим номером 050110052у водоохоронній смузі річки Прут і її належності до земель водного фонду.
Отримані відомості можуть бути використані, як докази у кримінальному провадженні №0000029.

У відповідності до ст. 2 КПК України, завданнями кримінального провадження є захист особи, суспільства та держави від кримінальних правопорушень, охорона прав, свобод та законних інтересів учасників кримінального провадження, а також забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування і судового розгляду з тим, щоб кожний, хто вчинив кримінальне правопорушення, був притягнутий до відповідальності в міру своєї вини, жоден невинуватий не був обвинувачений або засуджений, жодна особа не була піддана необґрунтованому процесуальному примусу і щоб до кожного учасника кримінального провадження була застосована належна правова процедура.

Відповідно до п.5 ч.2 ст.131 КПК України заходами забезпечення кримінального провадження є тимчасовий доступ до речей і документів.

Згідно ч.3 ст.132 КПК України застосування заходів забезпечення кримінального провадження не допускається, якщо слідчий, прокурор не доведе, що: 1) існує обґрунтована підозра щодо вчинення кримінального правопорушення такого ступеня тяжкості, що може бути підставою для застосування заходів забезпечення кримінального провадження; 2) потреби досудового розслідування виправдовують такий ступінь втручання у права і свободи особи, про який ідеться в клопотанні слідчого, прокурора; 3) може бути виконане завдання, для виконання якого слідчий, прокурор звертається із клопотанням.

Для оцінки потреб досудового розслідування слідчий суддя або суд зобов`язаний врахувати можливість без застосованого заходу забезпечення кримінального провадження отримати речі і документи, які можуть бути використані під час судового розгляду для встановлення обставин у кримінальному провадженні.

Відповідно до п.п.1,2 ч.5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Частиною шостою ст.163 КПК України передбачено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Окрім того, згідно ч.7 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Враховуючи вищенаведене, зважаючи на те, що вказані у клопотанні слідчого документи, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 ; ІНФОРМАЦІЯ_5 ; Державного закладу « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ІНФОРМАЦІЯ_6 мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та можуть бути використані як доказ у кримінальному провадженні, потреба в отриманні тимчасового доступу до вказаних документів обумовлена необхідністю забезпечення проведення призначеної у кримінальному провадженні №0000029 від 01.07.2013 року судової земельно-технічної експертизи, приймаючи до уваги неможливість отримання вказаної інформації іншим шляхом, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до часткового задоволення із врахуванням того, що слідчим у клопотанні та у ході судового розгляду не обґрунтовано необхідності вилучення оригіналів зазначених документів.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 132, 159, 163, 164, 309 КПК України, слідчий суддя, -

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання старшого слідчого СВ Яремчанського відділення поліції Надвірнянського відділу поліції ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором у кримінальному провадженні-начальником Яремчанського відділу Надвірнянської місцевої прокуратури Івано-Франківської області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до документів задовольнити частково.

Надати дозвіл старшому слідчому СВ Яремчанського відділення поліції Надвірнянського відділу поліції ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_3 на тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні:

ІНФОРМАЦІЯ_1 ( АДРЕСА_2 ), а саме:

-оригіналу чи завіреної належним чином копії Державного акту серії І-ІФ №008620 від 22.05.2001 на ім`я ОСОБА_5 на право приватної власності на земельні ділянки площею 0,1000 га та площею 0,5585 га, що знаходяться за адресою:
АДРЕСА_1 ;
-оригіналу чи завіреної належним чином копії виготовленої у 2018 спеціалістами ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » на ім`я ОСОБА_5 Технічної документації із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельної ділянки площею 0,1000 га, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 ;
-оригіналу чи завіреної належним чином копії Поземельної книги в паперовому варіанті на належну ОСОБА_5 земельну ділянку площею 0,1000 га, з кадастровим номером :05:012:0178, що знаходиться за адресою:
АДРЕСА_1 ;
-оригіналу чи завіреної належним чином копії Каталогу координат поворотних точок меж земельної ділянки ОСОБА_5 площею 0,1000 га, з кадастровим номером :05:012:0178, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 ;
-оригіналу чи завіреної належним чином копії виготовленого у 2005 спеціалістами ІНФОРМАЦІЯ_3 зміни цільового призначення належної ОСОБА_5 земельної ділянки площею 0, 5077 га, із земель для ведення особистого підсобного господарства в землі житлової та громадської забудови, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 ;
-оригіналу чи завіреної належним чином копії Державного акту серії ІФ №110994 від 16.02.2006 на ім`я ОСОБА_5 на земельну ділянку площею 0,5077 га, з кадастровим номером 050110052, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 ;
-оригіналу чи завіреної належним чином копії Поземельної книги в паперовому варіанті на належну ОСОБА_5 земельну ділянку площею 0,5077 га, з кадастровим номером 050110052, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 ;
-оригіналу чи завіреної належним чином копії Каталогу коорнитат поворотних точок меж земельної ділянки ОСОБА_5 площею 0,5077 га, з кадастровим номером 050110052, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 ;
-оригіналу чи завіреної належним чином копії Державного акту серії І-ІФ №001249 від 29.05.1998, відповідно до якого Державному закладу « ІНФОРМАЦІЯ_4 » МОЗ України надано право постійного користування землею загальною площею 9,0683, 16 м2, що знаходиться в м. Яремче, Івано-Франківської області, з можливістю вилучення належно засвідчених копій вказаних документів;

ІНФОРМАЦІЯ_5 ( АДРЕСА_3 ), а саме:

-оригіналу чи завіреної належним чином копії Реєстраційної справи по реєстрації на ім`я ОСОБА_5 земельної ділянки площею 0,1000 га, з кадастровим номером :05:012:0178, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю вилучення належно засвідчених копій вказаних документів;

Державного закладу « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ІНФОРМАЦІЯ_6 ( АДРЕСА_4 ), а саме:

-оригіналу чи завіреної належним чином копії Державного акту серії І-ІФ №001249 від 29.05.1998, відповідно до якого Державному закладу « ІНФОРМАЦІЯ_4 » МОЗ України надано право постійного користування землею загальною площею 9,0683, 16 м2, що знаходиться в м. Яремче, Івано-Франківської області;
-оригіналу чи завіреної належним чином копії технічної або проектної документації, що стала підставою для виготовлення Державного акту серії І-ІФ №001249 від 29.05.1998 на право постійного користування землею загальною площею 9,0683, 16 м2, що знаходиться в м. Яремче, Івано-Франківської області, з можливістю вилучення належно засвідчених копій вказаних документів.

Строк дії ухвали встановити протягом одного місяця з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.

Ухвала оскарженню не підлягає

Слідчий суддя: ОСОБА_1