УХВАЛА

28.10.2020 рокуслідчий суддя Київського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 ,, при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого слідчого відділу Київського відділу поліції в місті Одеса Головного управління Національної поліції в Одеській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , в рамках кримінального провадження внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0002153 від 16.08.2020, за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 289 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів,

ВСТАНОВИВ:

До Київського районного суду м. Одеси звернувся слідчий СВ Київського відділу поліції в місті Одеса Головного управління Національної поліції в Одеській області про тимчасовий доступ до речей і документів.
З клопотання слідчого вбачається, що 16.08.2020 року до ЧЧ Київського ВП в м. Одеса ГУНП в Одеській області надійшла заява від гр. ОСОБА_4 , в якій він просить прийняти заходи правового характеру, щодо невстановленої особи, яка 28.05.2020 незаконно заволоділа транспортним засобом потерпілого марки «Toyota PRIUS», 2010 року випуску, білого кольору, державний реєстраційний номер « НОМЕР_1 », номер шасі « НОМЕР_2 », а саме здійснила його незаконну перереєстрацію без відома потерпілого. Автомобіль потерпілим було залишено 23.05.2020 в автосалоні « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 , де транспортний засіб здавався в оренду, про незаконну перереєстрацію дізнався 16.08.2020, побачивши оголошення про його продаж на інтернет веб-сайті « ІНФОРМАЦІЯ_2 ». Сума завданої матеріальної шкоди становить близько 280 000 гривень. ЄО 25221.
За даним фактом СВ Київського ВП в місті Одесі ГУНП в Одеській області проводиться досудове розслідування за ознаками злочину, передбаченого ч. 3 ст. 289 КК України, яке зареєстровано 16.08.2020 у Єдиному реєстрі досудових розслідувань за № 0002153.
В ході досудового розслідування 25.07.2019 було допитано в якості потерпілого ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який пояснив, що у нього у володінні перебував автомобіль марки «Toyota PRIUS», 2010 року випуску, білого кольору, державний реєстраційний номер « НОМЕР_1 », номер шасі « НОМЕР_2 », який він продав своєму товаришу ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , однак право власності залишилось за ОСОБА_4 23.05.2020 на рекламу автосалону « ІНФОРМАЦІЯ_5 », який розташований за адресою: АДРЕСА_1 , щодо оренди автомобіля, відреагував гр. ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , який виявив бажання орендувати вищевказаний автомобіль. Орендувавши вказаний автомобіль на тиждень, ОСОБА_6 продовжив оренду ще на один тиждень, розрахувавшись за неї. Однак, після закінчення строку оренди, ОСОБА_6 повідомив, що вищевказаний автомобіль він передав іншій особі. 10.06.2020 ОСОБА_6 написав розписку про те, що він зобов`язується повернути гроші за автомобіль в сумі 6000 доларів США до 15.06.2020. Однак 15.06.2020 ОСОБА_6 повідомив, що в нього немає коштів, щоб розрахуватись за автомобіль. 16.08.2020 гр. ОСОБА_5 зайшов на інтернет-сайт « ІНФОРМАЦІЯ_2 », де побачив оголошення про продаж автомобіля марки «Toyota PRIUS», 2010 року випуску, білого кольору, номер шасі « НОМЕР_2 ». Крім того ОСОБА_4 та ОСОБА_5 стало відомо, що вказаний автомобіль було перереєстровано та видано новий державний реєстраційний номер НОМЕР_3 . Звернувшись до ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », який розташований за адресою: АДРЕСА_2 , де їм надали копії договору купівлі-продажу автомобіля марки «Toyota PRIUS», 2010 року випуску, білого кольору, номер шасі « НОМЕР_2 », згідно якого новим власником вказаного автомобіля являється ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_8 . Також ОСОБА_4 та ОСОБА_5 стало відомо, що була оформлена довіреність від імені ОСОБА_4 на ОСОБА_8 , однак жодних довіреностей ані ОСОБА_4 , ані ОСОБА_5 не видавали.
Крім того було встановлено, що у ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_9 в користуванні перебуває номер рухомого (мобільного) оператора: НОМЕР_4 .
На теперішній час, з метою перевірки оперативної інформації,у органу досудового розслідування виникла необхідністьотримати тимчасовий доступ, з можливістю вилучення документів, які містять охоронювану законом таємницю, в паперовому або електронному вигляді, що можуть знаходитись у володінні оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_10 », розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , а саме: роздруківки з деталізацією вхідних та вихідних дзвінків номеру телефону: НОМЕР_4 .
Інформація, може знаходиться у оператора телекомунікації мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_10 », розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, маршрутів передавання тощо, сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження
№0002153, у зв`язку з яким подається клопотання, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у даному кримінальному провадженні, зокрема встановлення осіб, які вчинили злочин.
У зв`язку з викладеним, в ході досудового розслідування виникла необхідність в тимчасовому доступі до документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме: документів, в яких знаходиться інформація про абонента мобільного зв`язку та його з`єднання, що перебувають в володінні оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_10 », розташоване за адресою: АДРЕСА_1 .

Зазначені документи, як самі по собі, так і в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження, мають суттєве значення для повного, всебічного та об`єктивного дослідження обставин кримінального провадження, зокрема встановлення осіб, що причетні до вчинення вищезазначеного злочину, шляхом перевірки інформації про з`єднання (моніторингу з`єднань) абонентів у зоні дії покриття зазначених базових станцій оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_10 », розташоване за адресою: АДРЕСА_1 .

Відомості в зазначеній вище інформації можливо використати як доказ, оскільки вони містять фактичні данні, на підставі яких слідчий, прокурор, слідчий суддя і суд встановлять наявність чи відсутність фактів та обставин, що мають значення для кримінального провадження та підлягають доказуванню.
Обставини, які передбачаються довести за допомогою цієї інформації (факти телефонних з`єднань з конкретними абонентами, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання та терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку, тощо), іншими способами довести неможливо.
В судове засідання слідчий не з`явився, разом з тим слідчим до клопотання було долучено заяву, в якій він просив розгляд клопотання проводити за його відсутності.
Вказані документи знаходяться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_10 », розташоване за адресою: АДРЕСА_1 та має можливість безповоротно її змінити або знищити. З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації вважаю, що розгляд клопотання необхідно проводити без виклику осіб, у володінні яких знаходиться ця інформація.

Вивчивши клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя приходить до наступного переконання.
Відповідно до ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Відповідно до приписів ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Враховуючи викладене, зокрема ту обставину, що отримати зазначену у клопотанні інформацію без застосування заходу забезпечення кримінального провадження у вигляді тимчасового доступу до інформації не можливо, оскільки остання становить охоронювану законом таємницю, разом з тим, документи, до яких слідчий просить надати доступ можуть містити інформацію важливу для кримінального провадження та для встановлення обставин, які підлягають доказуванню в рамках кримінального провадження, зокрема для підтвердження події кримінального правопорушення та можливої причетності до його вчинення конкретних осіб, слідчий суддя приходить до переконання, що шляхом надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації може бути виконане завдання, для виконання якого сторона обвинувачення звертається з клопотанням, а потреби досудового розслідування виправдовують такий ступінь втручання у права і свободи фізичних та юридичних осіб, про який йдеться в клопотанні.
На підставі вищевикладеного, враховуючи правове обґрунтування клопотання сторони обвинувачення, ту обставину, що інформація, з клопотанням про надання доступу до якої звертається сторона обвинувачення становить охоронювану законом таємницю, з метою досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування зазначеного кримінального провадження, отримання документів, які як самі по собі, так і в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення обставин, які підлягають доказуванню в рамках даного кримінального провадження, слідчий суддя приходить до переконання про необхідність задоволення клопотання сторони обвинувачення.
Беручи до уваги вищевикладене, слідчий суддя приходить до висновку що клопотання підлягає задоволенню.
Керуючись ст.ст. 159, 163-166 КПК України,

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого слідчого відділу Київського відділу поліції в місті Одеса Головного управління Національної поліції в Одеській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити.
Надати слідчому СВ Київського ВП в місті Одесі ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 чи за її дорученням заступнику начальника ВКП Київського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області капітану поліції ОСОБА_9 ; ст. о/у ВКП Київського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області капітану поліції ОСОБА_10 ; о/у ВКП Київського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_11 ; о/у ВКП Київського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_12 ; о/у ВКП Київського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області лейтенанту поліції ОСОБА_13 ; ст.о/у Дніпровського УП ГУНП в м. Києві майору поліції ОСОБА_14 , та/або за дорученням слідчого (постановою) іншому співробітнику Національної поліції України тимчасовий доступ, з можливістю вилучення документів, які містять охоронювану законом таємницю, в паперовому або електронному вигляді, що можуть знаходяться у володінні оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_10 », розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , а саме: роздруківки з деталізацією вхідних та вихідних дзвінків номеру телефону: НОМЕР_4 , за період часу з 01.01.2020 до дня пред`явлення ухвали із зазначенням: 1. Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок; 2. Типи з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, пере адресація; 3. Дата, час та тривалість з`єднання; 4. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ІМЕІ, ІМSI номери сім-картки); 5. Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості; 6. За наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента.
Визначити строк дії ухвали про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю тридцять днів з дня постановлення ухвали.
Попередити посадових осіб компанії ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_10 », розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених документів.
Ухвала оскарженню не підлягає, набирає законної сили після її постановлення.

Слідчий суддя ОСОБА_1