Справа № 372/2883/20
Провадження 1-кс-940/20
ухвала
Іменем України

10 вересня 2020 року Слідчий суддя Обухівського районного суду Київської області ОСОБА_1 ,

при секретарі судового засідання ОСОБА_2

розглянувши у залі судових засідань Обухівського районного суду Київської області клопотання слідчого Обухівського ВП ГУ Національної поліції в Київській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів,

В С Т А Н О В И В:
Слідчим відділом Обухівського відділу поліції ГУ Національної поліції в Київській області розслідується кримінальне провадження, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0001303 від 02.09.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 296 КК України.

На обґрунтування клопотання слідчий зазначив, що 02 вересня 2020 року о 19 годині 18 хвилин до Обухівського ВП ГУНП в Київській області зі служби «102» надійшло телефонне повідомлення від невідомого про те, що 02 вересня 2020 року близько 19 години 15 хвилин в місті Українка Обухівського району Київської області група невідомих осіб у кількості близько 15 осіб знаходячись біля ресторану « ІНФОРМАЦІЯ_1 » здійснювали постріли з різної зброю схожої на автомати та пневматичні пістолети.
Виїздом на місце події слідчо-оперативної групи Обухівського ВП ГУНП в Київській області, вказана інформація підтвердилась, було встановлено, що за адресою: АДРЕСА_1 знаходиться ресторан-бар « ІНФОРМАЦІЯ_2 » розміщена двох поверхова будівля, біля якої у групи невідомих людей виник збройний конфлікт, в ході якого трьох потерпілих було доставлено до приймального відділення ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Крім того, 03.09.2020 до СВ Обухівського ВП ГУНП в Київській області надійшли рапорти від оперуповноважених УСР в Київській області ДСР НП України, про те, що до вчинення вказаного вище кримінального правопорушення відносяться:
ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який користується мобільними телефонами:
?оператор мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »:
НОМЕР_1 ; НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 .
ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , який користується мобільними телефонами:
?оператор мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » НОМЕР_4
?оператор мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 »: НОМЕР_5
ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , який користується мобільними телефонами:
?оператор мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 »: НОМЕР_6
?оператор мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 »: НОМЕР_7

ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , який користується мобільними телефонами:
?оператор мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 »: НОМЕР_8
ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , який користується мобільними телефонами:
?оператор мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 »: НОМЕР_9
?оператор мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » НОМЕР_10

ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , який користується мобільними телефонами:
?оператор мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 »: НОМЕР_11
?оператор мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 »: НОМЕР_12
ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , який користується мобільними телефонами:
?оператор мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 »: НОМЕР_13
?оператор мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 »: НОМЕР_14
ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_13 , який користується мобільними телефонами:
?оператор мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 »: НОМЕР_15
?оператор мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » НОМЕР_16
ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , який користується мобільними телефонами:
?оператор мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » НОМЕР_4 -оператор мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 »: НОМЕР_5
ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_14 , який користується мобільними телефонами:
?оператор мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 »: НОМЕР_17 ; НОМЕР_18 .

ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_15 , який користується мобільними телефонами:
- оператор мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 »: НОМЕР_19 .
ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_16 , який користується мобільними телефонами:
- оператор мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 »: НОМЕР_20 .
ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_17 , який користується мобільними телефонами:
- оператор мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 »: НОМЕР_21 .
ОСОБА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_18 , який користується мобільними телефонами:
?оператор мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 »: НОМЕР_22
Під час досудового розслідування виникла необхідність звернутись з клопотанням для отримання інформації, яка знаходиться в операторів телекомунікації мобільного зв`язку:
- оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (юридична адреса: АДРЕСА_2 ) інформацію про належність абонентських номерів, тобто на яку фізичну чи юридичну особу зареєстровано абонентські номера: НОМЕР_1 ; НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 ; НОМЕР_10 ; НОМЕР_16 ; НОМЕР_4 роздруківку вхідних та вихідних дзвінків вказаних абонентів з 01.03.2020 по термін дії ухвали, із зазначенням номерів з`єднаних абонентів, у тому числі з нульовою тарифікацією, ІМЕІ мобільних телефонів, якими при цьому користувалися, дату та час з`єднань, з прив`язкою до базових станцій із зазначенням азимуту та місця знаходження абонентів «А» та «Б», інтернеттрафіку, як в друкованому, так і в електронному вигляді з можливістю їх вилучення.
- оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » (юридична адреса: АДРЕСА_3 ), інформацію про належність абонентських номерів, тобто на яку фізичну чи юридичну особу зареєстровано абонентські номера: НОМЕР_7 ; НОМЕР_11 ; НОМЕР_14 ; НОМЕР_15 ; НОМЕР_17 ; НОМЕР_18 ; НОМЕР_19 ; НОМЕР_20 ; НОМЕР_21 , роздруківку вхідних та вихідних дзвінків вказаних абонентів з 01.03.2020 по термін дії ухвали, із зазначенням номерів з`єднаних абонентів, у тому числі з нульовою тарифікацією, ІМЕІ мобільних телефонів, якими при цьому користувалися, дату та час з`єднань, з прив`язкою до базових станцій із зазначенням азимуту та місця знаходження абонентів «А» та «Б», інтернеттрафіку, як в друкованому, так і в електронному вигляді з можливістю їх вилучення.
- оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » (юридична адреса: АДРЕСА_4 ), інформацію про належність абонентських номерів, тобто на яку фізичну чи юридичну особу зареєстровано абонентські номера: НОМЕР_5 ; НОМЕР_6 ; НОМЕР_8 ; НОМЕР_9 ; НОМЕР_12 ; НОМЕР_13 ; НОМЕР_13 ; НОМЕР_5 ; НОМЕР_22 , роздруківку вхідних та вихідних дзвінків вказаних абонентів з 01.03.2020 по термін дії ухвали, із зазначенням номерів з`єднаних абонентів, у тому числі з нульовою тарифікацією, ІМЕІ мобільних телефонів, якими при цьому користувалися, дату та час з`єднань, з прив`язкою до базових станцій із зазначенням азимуту та місця знаходження абонентів «А» та «Б», інтернеттрафіку, як в друкованому, так і в електронному вигляді з можливістю їх вилучення.
З метою встановлення осіб, що вчинили вищевказане кримінальне правопорушення, встановлення можливих спільників, встановлення місця знаходження викраденого майна і врахуванням, того що злочинці ймовірно причетні до інших майнових злочинів, та під час скоєння злочину могли користуватися стільниковим зв`язком, з метою отримання моніторингу телефонних з`єднань абонентів, які працювали в період вчинення правопорушення в зоні дії базових станцій операторів мобільного зв`язку у досудового слідства виникає необхідність у доступі до інформації, що знаходиться в: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », а тому слідчий просить клопотання задовольнити.

Слідчий СВ Обухівського ВП ГУ НП в Київській області ОСОБА_3 в судове засідання не з`явився, в клопотанні просив розглянути його без участі слідчого та прокурора, вимоги клопотання підтримує в повному обсязі, також просив не здійснювати фіксацію судового засідання за допомогою технічних засобів.

Згідно ч. 4 ст. 107 КПК України фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження під час розгляду питань слідчим суддею, крім вирішення питання про проведення негласних слідчих (розшукових) дій, та в суді під час судового провадження є обов`язковим. У разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Враховуючи, що слідчий та прокурор в судове засідання не з`явилися, на підставі ч. 4 ст. 107 КПК України, фіксація під час розгляду клопотання слідчим суддею за допомогою технічних засобів не здійснювалась.

Дослідивши матеріали справи, вважаю клопотання таким, що підлягає задоволенню зважаючи на наступне.

Згідно ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Згідно ч. 2 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Згідно ч.5 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:

1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;

2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;

3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Слідчий суддя, вивчивши клопотання та докази, якими обґрунтовано клопотання, враховуючи вищевикладене, і неможливість отримати відомості в інший спосіб, те, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, вважаю за необхідне задовольнити дане клопотання на надати тимчасовий доступ до документів, які зберігаються в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 ».
Таким чином, у судовому засіданні встановлено усі передбачені ст. 132, ч. ч. 5-7 ст. 163 КПК України, підстави до задоволення внесеного слідчим клопотання.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 132, 160, 162, 163-166, 309, 369-372, 532 КПК України, слідчий суддя,

У Х В А Л И В:
Клопотання слідчого Обухівського ВП ГУ Національної поліції в Київській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів - задовольнити .

Зобов`язати оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », юридична адреса: АДРЕСА_2 , надати слідчим СВ Обухівського ВП ГУ НП в Київській області ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_3 , ОСОБА_20 , ОСОБА_21 , ОСОБА_22 , ОСОБА_23 , ОСОБА_24 , інформацію про належність абонентських номерів, тобто на яку фізичну чи юридичну особу зареєстровано абонентські номера: НОМЕР_1 ; НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 ; НОМЕР_10 ; НОМЕР_16 ; НОМЕР_4 , роздруківку вхідних та вихідних дзвінків вказаних абонентів з 01.03.2020 по термін дії ухвали, із зазначенням номерів з`єднаних абонентів, у тому числі з нульовою тарифікацією, ІМЕІ мобільних телефонів, якими при цьому користувалися, дату та час з`єднань, з прив`язкою до базових станцій із зазначенням азимуту та місця знаходження абонентів «А» та «Б», інтернет трафіку, як в друкованому, так і в електронному вигляді з можливістю їх вилучення.
Зобов`язати оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 », юридична адреса: АДРЕСА_3 , надати слідчим СВ Обухівського ВП ГУ НП в Київській області ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_3 , ОСОБА_25 , ОСОБА_20 , ОСОБА_21 , ОСОБА_22 , ОСОБА_23 , ОСОБА_24 , інформацію про належність абонентських номерів, тобто на яку фізичну чи юридичну особу зареєстровано абонентські номера: НОМЕР_7 ; НОМЕР_11 ; НОМЕР_14 ; НОМЕР_15 ; НОМЕР_17 ; НОМЕР_18 ; НОМЕР_19 ; НОМЕР_20 ; НОМЕР_21 , роздруківку вхідних та вихідних дзвінків вказаних абонентів з 01.03.2020 по термін дії ухвали, із зазначенням номерів з`єднаних абонентів, у тому числі з нульовою тарифікацією, ІМЕІ мобільних телефонів, якими при цьому користувалися, дату та час з`єднань, з прив`язкою до базових станцій із зазначенням азимуту та місця знаходження абонентів «А» та «Б», інтернет трафіку, як в друкованому, так і в електронному вигляді з можливістю їх вилучення.
Зобов`язати оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », юридична адреса: АДРЕСА_4 , надати слідчому СВ Обухівського ВП ГУ НП в Київській області ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_3 , ОСОБА_25 , ОСОБА_20 , ОСОБА_21 , ОСОБА_22 , ОСОБА_26 , ОСОБА_23 , ОСОБА_24 , інформацію про належність абонентських номерів, тобто на яку фізичну чи юридичну особу зареєстровано абонентські номера: НОМЕР_5 ; НОМЕР_6 ; НОМЕР_8 ; НОМЕР_9 ; НОМЕР_12 ; НОМЕР_13 ; НОМЕР_13 ; НОМЕР_5 ; НОМЕР_22 , роздруківку вхідних та вихідних дзвінків вказаних абонентів з 01.03.2020 по термін дії ухвали, із зазначенням номерів з`єднаних абонентів, у тому числі з нульовою тарифікацією, ІМЕІ мобільних телефонів, якими при цьому користувалися, дату та час з`єднань, з прив`язкою до базових станцій із зазначенням азимуту та місця знаходження абонентів «А» та «Б», інтернет трафіку, як в друкованому, так і в електронному вигляді з можливістю їх вилучення.
Строк дії ухвали визначити до 10 жовтня 2020 року.

Роз`яснити, що відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала набирає законної сили з моменту оголошення, оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1