УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30 листопада 2020 року м. Одеса

Слідчий суддя Приморського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ Приморського ВП в місті Одесі ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , погодженого із прокурором Одеської місцевої прокуратури №3 ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, в рамках кримінального провадження внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000536 від 25.10.2020 за ознаками вчинення кримінальних правопорушень, передбачених ч. 1 ст. 185, ч.ч. 2 ст. 186, ч.ч. 2. ст. 187 КК України,

ВСТАНОВИВ:
Згідно клопотання, 25.10.2020 року до чергової частини Портофранківського ВП Приморського ВП в м. Одесі надійшла заява від ОСОБА_5 про те що в період часу з 23:00 год по 01:00 год 25.10.2020 року, невстановлена особа, знаходячись за адресою: АДРЕСА_1 , шляхом вільного доступу таємно викрала майно заявника, спричинивши матеріальний збиток останньому на загальну суму 3 000 гривень.(ЄО 20405)
За даним фактом сектором дізнання Портофранківського ВП Приморського ВП у м. Одесі ГУНП в Одеській області, були внесені відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 0000536 від 25.10.2020, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України.
Крім цього досудовим розслідуванням встановлено, що 31.10.2020 приблизно о 01:16 годині ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та невстановлені особи, знаходячись біля входу до магазину ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , помітили ОСОБА_8 , в руках якого помітили мобільний телефон. Після чого, ОСОБА_6 , Закарян ОСОБА_9 та невстановлені особи вступили в злочинну змову між собою, направлену на відкрите викрадення майна належного ОСОБА_8 , для чого розподілили ролі між собою, відповідно до чого, ОСОБА_6 повинен відкрито викрасти мобільний телефон, а невстановлені особи спостерігати за навколишньою обстановкою з метою попередження ОСОБА_6 про осіб, які можуть їх викрити під час вчинення правопорушення.Реалізуючи свій злочинний намір, направлений на відкрите викрадення майна належного ОСОБА_8 , усвідомлюючи суспільно-небезпечний і протиправний характер своїх дій, передбачаючи їх шкідливі наслідки і свідомо бажаючи їх настання маючи раптово виниклий злочинний умисел, спрямований на відкрите викрадення чужого майна, ОСОБА_6 підійшов до ОСОБА_8 , та діючи відповідно до попередньої домовленості між собою, наказав потерпілому віддати мобільний телефон. Отримавши відмову у наданні мобільного телефону ОСОБА_6 застосував відносно ОСОБА_8 насильства, яке не є небезпечним для життя та здоров`я потерпілого, яке виразилось у поваленні потерпілого на землю та утримуванні рук. Здолавши волу потерпілого, ОСОБА_6 з руки потерпілого відкрито викрав мобільний телефон марки «эiPhone 11 Pro» в корпусі зеленого кольору, обладнаним чохлом прозорого кольору та сім карткою № НОМЕР_1 , вартістю 36000 гривень, який передав невстановленій особи № 1, та Закарян Давидз руки потерпілого відкрито викрала смарт-годинник «Huawei Watch GT» вартістю 5000 гривень та з місця вчинення кримінального правопорушення втекли, отримавши можливість розпорядитись викраденим майном на власний розсуд, чим спричинили ОСОБА_8 майнову шкоду на загальну суму 41000 грн.
За даним фактом слідчим відділом Приморського ВП у м. Одесі ГУНП в Одеській області, були внесені відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 0003175 від 31.10.2020, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 186 КК України.
Крім цього 31.10.2020 до ч/ч Приморського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області надійшла заява від гр. ОСОБА_10 в якій він просить вжити заходи правового характеру до невстановленої особи яка, 31.10.2020. приблизно о 03:50 знаходячись за адресою: АДРЕСА_3 таємно викрала мобільний телефон марки « Самсунг А50» в корпусі чорно-синього кольору ІМЕІ: НОМЕР_2 . Сума матеріального збитку 11000 гривень. ЖЄО 53489.
За даним фактом слідчим відділом Приморського ВП у м. Одесі ГУНП в Одеській області, були внесені відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 0001416 від 01.11.2020, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 186 КК України.
Крім цього 06.11.2020 року до ч/ч Приморського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області надійшла заява гр. ОСОБА_11 , в якій він повідомляє, що приблизно о 01:00 годині 01.11.2020 за адресою
АДРЕСА_3 (навпроти кафе Трумен), у нього виник конфлікт з невідомими особами, поєднаний з насильством, яке не є небезпечним для життя та здоров`я, що виразилось у погрозі застосування невстановленою особою фізичної сили до заявника, після чого один з невідомих осіб відкрито заволодів мобільний телефон ОСОБА_12 (Imei НОМЕР_3 ), який належав заявнику. Сума матеріального збитку 38 000 грн. ЖЄО 54554
За даним фактом слідчим відділом Приморського ВП у м. Одесі ГУНП в Одеській області, були внесені відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 0003197 від 06.11.2020, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 186 КК України.
Крім цього 09.11.2020 до ч/ч Приморського ВП в м. Одесі надійшла заява від гр. ОСОБА_13 , 1957 р.н., жителя АДРЕСА_4 про те, що 30.10.2020 близько 19:00 год. невідомі особи, перебуваючи за адресою АДРЕСА_5 здійснили напад на заявника, поєднаний з застосуванням фізичної сили, в ході чого незаконно заволоділи грошовими коштами, футляром з окулярами, мобільним телефоном марки «Huawei» моделі «P Smart», пенсійним та водійським посвідченнями, чим спричинили потерпілому матеріальну шкоду на загальну суму 11927 грн
За даним фактом слідчим відділом Приморського ВП у м. Одесі ГУНП в Одеській області, були внесені відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 0003222 від 09.11.2020, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 187 КК України.
Крім цього 10.11.2020 року до ЧЧ Приморського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області надійшла заява від ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , в якій він просить вжити заходів правового характеру до невстановлених осіб, які 23.10.2020 приблизно о 00:30 годин знаходячись за адресою: м. Одеса, вул. Успенська/Осипова, відкрито із застосуванням насильстава яке не є небезпечним для життя чи здоров`я потерпілого заволоділи золотою каблучкою вагою 3.58 грама вартістю 5500 гривень мобільним телефоном марки «Nokia7.2» в корпусі срібного кольору, IMEI НОМЕР_4 IMEI- НОМЕР_5 вартістю 6200 гривень, мобільним телефоном марки «Nokia» моделі «X202», в корспусі чорного кольору вартістю 200 гривень. Сума матеріального збитку 11900 гривень. ЖЄО №55136.
За даним фактом слідчим відділом Приморського ВП у м. Одесі ГУНП в Одеській області, внесені відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 0003226 від 10.11.2020, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 186 КК України.
Крім цього 10.11.2020 до ч/ч Приморського ВП в м. Одесі надійшла заява гр. ОСОБА_15 , 1993 р.н., жителя м. Одеса про те, що група невстановлених осіб, 11.10.2020 близько 03:00 год., перебуваючи на Привокзальній площі в м. Одесі напали на заявника, застосувавши фізичну силу, після чого заволоділи мобільним телефоном марки та моделі «Apple Iphone X 256 GB White», золотим ланцюжком вагою 30 гр., належними для заявника, завдавши тим самим останньому матеріальної шкоди на загальну суму 75000 грн.
За даним фактом слідчим відділом Приморського ВП у м. Одесі ГУНП в Одеській області, внесені відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 0003227 від 10.11.2020, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 187 КК України.
Крім цього 10.11.2020 року до ЧЧ Приморського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області надійшла заява від ОСОБА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , в якій він просить вжити заходів правового характеру до невстановлених осіб, які 03.11.2020 приблизно о 03:00 годин знаходячись за адресою: АДРЕСА_3 , відкрито із застосуванням насильстава яке не є небезпечним для життя чи здоров`я потерпілого відкрито викрали його мобільний телефон марки «Iphone 7+», в корпусі чорного кольору,
IMEI: НОМЕР_6 , з сім картою з номером НОМЕР_7 , навушники марки «AirPods Pro», білого кольору, заводський номер SGXDCP28QLKKT, срібний ланцюжок з срібним хрестиком та грошовими коштами в розмірі 400 гривень. Сума матеріального збитку встановлюється. ЖЄО №55186.
За даним фактом слідчим відділом Приморського ВП у м. Одесі ГУНП в Одеській області, внесені відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 0003231 від 11.11.2020, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 186 КК України.
Вказанні вище кримінальні правопорушення 12.11.2020 об`єднанні в одне провадження в Єдиному держаному реєстрі досудових розслідувань під єдиним номером № 0000536.
В рамках кримінального провадження здійснювалось оперативне супроводження УКР ГУНП в Одеській області. Надано доручення на виконання слідчих (розшукових) дій, на встановлення місцезнаходження винних осіб.
В ході виконання зазначеного доручення було встановлено, що до вчинення вказаного кримінального правопорушення причетна злочинна група осіб, до складу якої входять наступні особи:
? ОСОБА_17 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженець Республіки Молдова, не працює, громадянин України, зареєстрований за адресою: АДРЕСА_6 , мешкає за адресою: АДРЕСА_7 , раніше засуджений за вчинення злочину, передбаченого ч 1 ст.122 КК України, користується мобільним терміналом з абонентським номером НОМЕР_8 ;
? ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженець Вірменії, громадянин Вірменії, зареєстрований за адресою:
АДРЕСА_8 , мешкає за адресою: АДРЕСА_9 , раніше не засуджений, користується мобільним терміналом з абонентським номером НОМЕР_9 ;
? ОСОБА_18 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , уродженка м. Одеси, не працює, раніше не засуджена, зареєстрована за адресою: АДРЕСА_10 , мешкає за адресою: АДРЕСА_11 , користується мобільним терміналом з абонентським номерами НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 ;
? ОСОБА_19 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , уродженець м. Одеса, раніше засуджений за вчинення злочинів, передбачених ч. 3 ст. 185, ч. 2 ст. 187 КК України, мешкає за адресою: АДРЕСА_12 , користується мобільним терміналом з абонентським номерами НОМЕР_13 , НОМЕР_14 .
Таким чином в ході досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до речей і документів у операторів мобільного зв`язку з метою відшукання викраденого майна.
В ході досудового розслідування виникла необхідність в тимчасовому доступі до документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме роздруківку вхідних, вихідних дзвінків, неприйнятих дзвінків, SMS, за часом та базовим станціям, звідки вони здійснювались з мобільних телефонів, працюючих з сім-картками оператора стільникового зв'язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_13 НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 в період часу з 00:00 годин 01.01.2020 року по 00:00 годин 25.11.2020.
Інформація, яка знаходиться у оператора телекомунікації ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 », про зв`язок абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, маршрутів передавання, базових станцій, які забезпечували зв`язок тощо, сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження має суттєве значення для встановлення важливих обставин у даному кримінальному провадженні, зокрема встановлення осіб, які вчинили злочин та доведення їх вини.
Слідчий до суду не з`явився та подав заяву про розгляд клопотання за його відсутності, яке підтримав та просив задовольнити у повному обсязі.

Відповідно до вимог ч.1 ст. 26 КПК України, сторони кримінального провадження є вільними у використанні своїх прав у межах та у спосіб, передбачений цим Кодексом, в зв`язку з чим суд вважає за можливе розглянути клопотання за відсутності слідчого.

У відповідності до ч.4 ст. 107 КПК України, розгляд клопотання проведено за відсутності учасників судового провадження та без фіксації за допомогою технічних засобів, оскільки всі особи, які беруть участь у судовому провадженні до суду не з`явилися.

Розглянувши клопотання, вивчивши надані до нього матеріали, вважаю необхідним клопотання задовольнити, з наступних підстав.

Відповідно до ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, які мають значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, у випадку можливості використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та у разі неможливості іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, а також у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Надані матеріалі свідчать про те, що інформація яка зазначена в клопотанні має суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, та необхідні для встановлення істини по даному кримінальному провадженню, зокрема для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування вищезазначеного кримінального провадження.

Відповідно до ч.2 ст.163 КПК України якщо сторона кримінального провадження, яка звернулась з клопотанням, доведе наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, клопотання може бути розглянуто слідчим суддею, судом без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 164 КПК України строк дії ухвали, який не може перевищувати двох місяців з дня постановлення ухвали, за виключенням ухвал, постановлених на виконання вимог частини другої статті 562 цього Кодексу.

Як вбачається з клопотання та наданих до суду матеріалів, слідчим було обґрунтовано доведено, що вказана інформація має суттєве доказове значення для встановлення істини по справі, а довести вищенаведені обставини іншим способом не надається можливим.

За таких обставин, є підстави, передбачені ст. 159-163 КПК України, для надання тимчасового доступу та вилучення зазначеної в клопотанні інформації.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст.ст. 159-164 КПК України, слідчий суддя

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого ВП Приморського ВП в місті Одесі ГУНП в Одеській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погодженого із прокурором Одеської місцевої прокуратури №3 ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів - задовольнити.

Надати слідчому СВ Приморського ВП в місті Одесі ГУНП в Одеській області лейтенанту поліції ОСОБА_20 , слідчому СВ Приморського ВП в місті Одесі ГУНП в Одеській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 , за дорученням в порядку ст. 40 КПК України, працівникам відділу кримінальної поліції Приморського відділу поліції в м. Одесі ГУНП в Одеській області: ОСОБА_21 , ОСОБА_22 , ОСОБА_23 , ОСОБА_24 , ОСОБА_25 , ОСОБА_26 , ОСОБА_27 , ОСОБА_28 , ОСОБА_29 , ОСОБА_30 , ОСОБА_31 , ОСОБА_32 , ОСОБА_33 , ОСОБА_34 , ОСОБА_35 , ОСОБА_36 , ОСОБА_37 , ОСОБА_38 , ОСОБА_39 , ОСОБА_40 , ОСОБА_41 , ОСОБА_42 , ОСОБА_43 , ОСОБА_44 , ОСОБА_45 , ОСОБА_46 , ОСОБА_47 , ОСОБА_48 , тимчасовий доступ, з можливістю вилучення копій документів на паперовому або електронному носії, що знаходяться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_13 , до документів (інформації) даних щодо абонентів операторів стільникового зв`язку НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , а саме: дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій та їх адресу, а також адресу місцеперебування абонента зазначеного телефонного номеру та абонентів, з яким здійснюється зв`язок, в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання із зазначенням типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) та здійснення вхідних та вихідних SMS-повідомлень (з наданням змісту вхідних та вихідних SMS-повідомлень) і інформацію про GPRS - трафік, з урахуванням нульових дзвінків вказаних номерів телефонів в період часу з 00:00 годин 01.01.2020 року по 00:00 годин 25.11.2020.
Ухвала діє протягом 1 /одного/ місяця з дня її постановлення та оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: