УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 серпня 2020 року м. Хмельницький

Слідчий суддя Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду клопотання слідчого другого слідчого відділу (відділу з розслідування злочинів вчинених працівниками правоохоронних органів та у сфері правосуддя) слідчого управління Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Хмельницькому ОСОБА_3 , погоджене з прокурором, про тимчасовий доступ до речей та документів, у кримінальному провадженні №0001365,

ВСТАНОВИВ:

11.08.2020 року слідчий другого слідчого відділу (відділу з розслідування злочинів вчинених працівниками правоохоронних органів та у сфері правосуддя) слідчого управління Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Хмельницькому, ОСОБА_3 , звернувся до суду з клопотанням, погодженим з прокурором, про тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 ( АДРЕСА_1 ).

У провадженні Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Хмельницькому, перебуває кримінальне провадження № 0001365 від 06.09.2019 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 365 КК України.

В обґрунтування даного клопотання слідчим зазначено, що досудовим розслідуванням встановлено, що Європейським судом з прав людини розглянуто справу «Карабет та інші проти України» за заявами №38906/07 та №52025/07 стосовно порушення державою Україна статті 3 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод та статті 1 Першого протоколу до Конвенції у зв`язку з катуванням, відсутністю ефективного розслідування тверджень заявників про катування та неповерненням адміністрацією ІНФОРМАЦІЯ_2 , всіх їхніх особистих речей, і зобов`язано сплатити заявникам по 25 000 (двадцять п`ять тисяч) євро відшкодування моральної шкоди, а також заявнику ОСОБА_4 10 000 (десять тисяч) євро компенсації судових та інших витрат.

Так, у своїй заяві до Європейського суду заявники (загалом - вісімнадцять осіб) стверджують, що під час відбування покарання в ДУ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », зазнали надзвичайно жорстокого поводження, зокрема в результаті операції із забезпечення безпеки, що була проведена у вказаній колонії 22.01.2007 із залученням підрозділів спеціального призначення. Разом з тим, заявники скаржились на втрату адміністрацією колонії їх деяких особистих речей.

Разом з тим, з додатків до вищевказаної заяви вбачається, що за вказаними фактами слідчим ІНФОРМАЦІЯ_1 уже здійснювалось досудове розслідування.

Так, 11.08.2020 на адресу прокуратури Хмельницької області направлено запит задля встановлення місцезнаходження та реєстраційного номеру кримінального провадження, досудове розслідування якого здійснювалось слідчим відділом прокуратури Хмельницької області за фактами подій, які мали місце 22.01.2007 в Ізяславській виправній колонії.

З відповіді на вказаний запит встановлено, що за вказаними фактами прокуратурою Хмельницької області здійснювалось досудове розслідування кримінального провадження № 0000004 від 17.01.2015 за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 2 ст. 127, ч. 2 ст. 365 КК України. Також встановлено що вказані матеріали кримінального провадження перебувають в приміщенні ІНФОРМАЦІЯ_1 за адресою: АДРЕСА_1 .

Таким чином, під час досудового розслідування виникла необхідність у проведені тимчасового доступу до матеріалів кримінального провадження № 0000004 від 17.01.2015 за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 2 ст. 127, ч. 2 ст. 365 КК України.

Також слідчий просить розглядати клопотання без участі володільця документів, оскільки існує загроза їх зміни або знищення, ураховуючи специфіку досудового розслідування у кримінальному провадженні, а також можливу причетність до вчинення розслідуваного кримінального правопорушення працівників державних органів.

Дослідивши матеріали клопотання, приходжу до висновку, що воно підлягає задоволенню з наступних підстав.

Слідчим наведено підстави, передбачені ч.2 ст.163 КПК України, зокрема, що існує загроза знищення документів, доступ до яких просить надати слідчий, тому слідчий суддя розглядає клопотання слідчого без виклику особи, у володінні якої знаходяться вказані документи.

Оцінивши обґрунтованість та підставність наведених слідчим доводів, слідчий суддя дійшов висновку, що слідчим доведено наявність достатніх підстав, передбачених ч. 5 ст.163 КПК України, вважати, що речі та документи, про тимчасовий доступ до яких клопоче слідчий, знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 ; самі по собі так і в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Відтак, з урахуванням доведених слідчим обставин, а саме: підстав для застосування такого заходу забезпечення кримінального провадження як тимчасовий доступ до речей і документів, визначених у ст.ст. 160, 163 КПК України; що потреби досудового розслідування виправдовують такий ступінь втручання у права та свободи; за допомогою саме такого виду заходу забезпечення кримінального провадження, як тимчасовий доступ, може бути виконане завдання слідчого щодо забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування, слідчий суддя вважає, що клопотання слідчого є підставним, обґрунтованим і підлягає до задоволення.

Керуючись ст. ст. 163, 164 КПК України,

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання слідчого другого слідчого відділу (відділу з розслідування злочинів вчинених працівниками правоохоронних органів та у сфері правосуддя) слідчого управління Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Хмельницькому ОСОБА_3 задовольнити.

Надати дозвіл слідчим слідчої групи Другого слідчого відділу Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у м. Хмельницькому, ОСОБА_3 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , а також прокурору прокуратури Хмельницької області ОСОБА_8 на здійснення тимчасового доступ до речей та документів, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 ( АДРЕСА_1 ), а саме до матеріалів кримінального провадження № 0000004 від 17.01.2015 з можливістю ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити зазначені копії.
Службовим особам ІНФОРМАЦІЯ_1 ( АДРЕСА_1 ) забезпечити тимчасовий доступ та надати можливість копіювання вищезазначених документів.

Ухвала діє по 13 вересня 2020 року.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку, згідно з положеннями цього Кодексу, з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Хмельницького

міськрайонного суду ОСОБА_1