Провадження № 1-кс/686/9753/20
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06 серпня 2020 року м.Хмельницький

Слідчий суддя Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні клопотання слідчого Першого слідчого відділу (Відділу з розслідування злочинів у сфері службової діяльності та корупції) слідчого управління Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Хмельницькому ОСОБА_3 , погоджене з прокурором, про тимчасовий доступ до документів, у кримінальному провадженні №0000432,

встановив:

04.08.2020 року слідчий Першого слідчого відділу (Відділу з розслідування злочинів у сфері службової діяльності та корупції) слідчого управління Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Хмельницькому ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області із клопотанням, погодженим з прокурором відділу організації і процесуального керівництва досудовим розслідуванням, яке здійснюється слідчими територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Хмельницькому, що поширює свою діяльність на Рівненську область, прокуратури Рівненської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до документів, з можливістю вилучення копії інформації, що міститься в них, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ).

Слідчим відділом слідчого управління Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Хмельницькому здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000432 від 29.05.2019 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.307 КК України.

Клопотання обґрунтовано тим, що у 2019 році засуджені які відбувають покарання в Державній установі « ІНФОРМАЦІЯ_2 » с. Катеринівка Сарненського району Рівненської області, за попередньою змовою групою осіб із начальником відділення соціально-психологічної служби зазначеної виправної колонії ОСОБА_5 та іншими особами вчинили незаконне придбання, пересилання, перевезення з метою збуту та збут наркотичних засобів та психотропних речовин у для засудженого ОСОБА_6 , який відбуває показання у зазначені виправній колонії.

Зокрема, ОСОБА_7 за вказівкою свого батька ОСОБА_5 одержував через мережу поштового зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_3 » або особисто на території Рівненської області посилки, з наркотичними засобами та психотропними речовинами, які передавав своєму батьку ОСОБА_5 для збуту засудженому ОСОБА_6 .

Також, під час проведення негласний слідчих (розшукових) дій встановлено, що жителька м.Львова ОСОБА_8 за вказівкою засудженого ОСОБА_6 , який відбуває покарання в ДУ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » с. КатеринівкаСарненського району Рівненської області, на території м. Львова через мережу ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » упродовж 2019 - 2020 року здійснювала надсилання посилок із наркотичними засобами та психотропними речовинами ОСОБА_5 або на ім`я його сина - ОСОБА_7 у м. Сарни Рівненської області.

Як встановлено під час проведення досудового розслідування, гр. ОСОБА_5 та ОСОБА_7 за допомогою засобів зв`язку здійснювали спілкування із засудженими, які відбувають покарання у зазначені виправній установі з приводу збуту наркотичних засобів, а також користувались банківськими картковими рахунками, в тому числі АТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », які відкриті на інших осіб, на які засудженні пересилають грошові кошти за збуті їм наркотичні заходи.

Зокрема досудовим розслідуванням встановлено, що ОСОБА_9 використовуючи вигадані анкетні дані як « ОСОБА_10 » та « ОСОБА_11 2019-2020 років із м. Львова у м. Сарни Рівненської області на ім`я ОСОБА_5 та ОСОБА_7 надсилала посилки із наркотичними засобами, де останні їх одержували з метою передачі засудженому ОСОБА_6 .

Встановлено, що ОСОБА_5 та ОСОБА_7 одержував посилки із наркотичними засобами й від інших громадян через мережу ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » із прив`язкою до відповідних номерів мобільних телефонів.

Окрім того, під час проведення негласних слідчих (розшукових) дій встановлено наявність телефонних з`єднань підозрюваних із засудженими ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , які відбувають покарання у ДУ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » «№ НОМЕР_1 ) та іншими засудженими.

В межах досудового розслідування кримінального провадженні на причетність до вчинення злочину, зокрема збуту наркотичних засобів гр. ОСОБА_9 також перевіряютьсяжителя м. Львова ОСОБА_14 та ОСОБА_15 а ОСОБА_5 ОСОБА_16 .

Під час проведення 08.07.2020 обшуків в ДУ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » зокрема за місцем утримання заслужених ОСОБА_12 та ОСОБА_17 вилучено СІМ-карти мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_1 » наступних номерів: НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 .

Також 08.07.2020 року під час обшуку службового кабінету вДУ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », яким у службовій діяльності користується ОСОБА_5 виявлено та вилучено СМ-карти мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_1 » наступних номерів: НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 .

В ході проведення досудового розслідування виникла необхідність встановлення абонентських номерів мобільних телефонів, у яких використовувались перелічені СІМ-карти (ідентифікаційні модулі абонента), та відповідно наявність телефонних з`єднань таких абонентів з допомогою засобів зв`язку,з приводу незаконного придбання, перевезення, пересилання наркотичних засобів, психотропних речовин, їх аналогів чи прекурсорів. наявності між ними СМС, ММС-повідомлень, час місце та тривалість таких телефонних з`єднань, тощо,а також інформації про координати базових станцій а саме LAC, CID, азимути та адресу базової станції під час використання інтернет з`єднань (типу GPRS) зазначеними користувачами.

Встановлення таких відомостей можливо здійснити шляхом одержання інформації про абонентські номери мобільних телефонів, у яких використовувались перелічені СІМ-карти (ідентифікаційні модулі абонента), телефонні з`єднання таких абонентських номерів, для чого виникла необхідність у одержанні документів та інформації, уПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за період з 01.06.2019 по 08.07.2020 року включно.

Для цього необхідно здійснити тимчасовий доступ до речей, документів та інформації, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в т.ч. мобільних терміналів систем зв`язку, та містить дані про абонентські номери мобільних телефонів, у яких використовувались відповідні СІМ-карти (ідентифікаційні модулі абонента),про вхідні та вихідні дзвінки таких абонентів, їх тривалість, текстові (СМС, ММС) повідомлення зазначених абонентів мобільного зв`язку, а також інформації про координати базових станцій а саме LAC, CID, азимути та адресу базової станції під час використання інтернет з`єднань ( типу GPRS) зазначеними абонентами, зняття в електронному вигляді (електронне відображення) копій інформації, що міститься в них, для подальшого огляду та дослідження одержаної інформації.

Слідчий в судове засідання не з`явився, проте у клопотанні слідчого міститься прохання про проведення розгляду даного клопотання без його участі, в якому він підтримує подане клопотання та просить його задовольнити.

Також слідчий просить розглядати клопотання без участі представників ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »

Беручи до уваги, що слідчим у клопотанні доведено наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення запитуваної інформації, тому розгляд клопотання з урахуванням положень ч.2 ст.163 КПК України проводиться слідчим суддею без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.

Дослідивши матеріали клопотання, приходжу до висновку, що воно підлягає задоволенню з наступних підстав.

У п.7 ч. 1 ст.162 КПК України визначено, що інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо належить до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах.

Відтак, відомості про тимчасовий доступ до яких клопоче слідчий, належать до охоронюваної законом таємниці.

Оцінивши обґрунтованість та підставність наведених слідчим доводів, слідчий суддя дійшов висновку, що під час розгляду клопотання слідчим доведено наявність достатніх підстав вважати, що речі та документи, про тимчасовий доступ до яких клопоче слідчий, знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ); такі речі та документи відповідно до п. 7 ч. 1ст. 162 КПК України належать до охоронюваної законом таємниці; самі по собі так і в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Також слідчим доведено, що ці речі та документи можливо використати як доказ та те, що без їх отримання не виявляється можливим іншими способами довести обставини, які передбачається довести в ході досудового розслідування кримінального провадження.

Відтак, з урахуванням доведених слідчим обставин, а саме: підстав для застосування такого заходу забезпечення кримінального провадження як тимчасовий доступ до речей і документів, визначених у ст. 160, 163 КПК України; що потреби досудового розслідування виправдовують такий ступінь втручання у права та свободи; іншими способами встановити та довести обставини, які передбачається з`ясувати за допомогою цих документів, неможливо;за допомогою саме такого виду заходу забезпечення кримінального провадження, як тимчасовий доступ, може бути виконане завдання слідчого щодо забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування, слідчий суддя вважає, що клопотання слідчого є підставним, обґрунтованим і підлягає до задоволення.

Водночас, слідчий суддя вважає за необхідне надати тимчасовий доступ до документів слідчим, які вказані у клопотанні та є повноважними на ведення досудового слідства в даному кримінальному провадженні згідно з витягом з ЄРДР у кримінальному провадженні №0000432 від 29.05.2019, а саме: слідчим слідчої групи - слідчим Першого слідчого відділу (Відділу з розслідування злочинів у сфері службової діяльності та корупції) територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Хмельницькому ОСОБА_3 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , ОСОБА_21 , ОСОБА_22 , ОСОБА_23 , ОСОБА_24 , ОСОБА_25 , ОСОБА_26 , ОСОБА_27 .

Оперуповноважені, відповідно до вимог ч.1 ст.41 КПК України здійснюють слідчі (розшукові) дії та негласні слідчі (розшукові) дії в кримінальному провадженні за письмовим дорученням слідчого, прокурора, а тому надання їм дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів є передчасним.

Керуючись ст.ст. 131, 132, 159, 162, 163, 164, 166 КПК України,

постановив:

Клопотання слідчого Першого слідчого відділу (Відділу з розслідування злочинів у сфері службової діяльності та корупції) слідчого управління Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Хмельницькому ОСОБА_3 задовольнити частково.

Надати дозвіл слідчим слідчої групи - слідчим Першого слідчого відділу (Відділу з розслідування злочинів у сфері службової діяльності та корупції) територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Хмельницькому ОСОБА_3 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , ОСОБА_21 , ОСОБА_22 , ОСОБА_23 , ОСОБА_24 , ОСОБА_25 , ОСОБА_26 , ОСОБА_27 , на тимчасовий доступ до речей і документів, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), в тому числі мобільних терміналів систем зв`язку, та містять інформацію про

1. абонентські номери мобільних телефонів, дані про осіб, на яких вони оформлялись (в разі наявності), у яких використовувались наступні СІМ-карти (ідентифікаційні модулі абонента):

НОМЕР_2 ,

- НОМЕР_3 ,

- НОМЕР_4 .

НОМЕР_5 ,

- НОМЕР_6 ,

- НОМЕР_7 ,

- НОМЕР_8 ,

за період з 01.06.2019 року по 08.07.2020 року включно, з можливістю ознайомитись із ними та провести зняття в електронному вигляді копії відповідної інформації,

2. вхідні та вихідні дзвінки, їх тривалість, текстові (СМС, ММС) повідомлення,інформації про координати базових станцій а саме LAC, CID, азимути та адреси базових станцій під час використання інтернет з`єднань (типу GPRS), абонентів мобільного зв`язку із абонентськими номерами у якими використовувались наступні СІМ-карти (ідентифікаційні модулі абонента):

- НОМЕР_2 ,

- НОМЕР_3 ,

- НОМЕР_4 .

НОМЕР_5 ,

- НОМЕР_6 ,

- НОМЕР_7 ,

- НОМЕР_8 ,

за період з 01.06.2019 року по 08.07.2020 року включно, із зазначенням часу, дати, тривалості, азимутів (місця перебування абонентів під час дзвінка ) з`єднань та ідентифікаційних номерів телефонів, з можливістю ознайомитись із ними та провести зняття в електронному вигляді (електронне відображення) копії інформації, що міститься в них.

В задоволенні решти вимог - відмовити.

Службовим особам ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ) забезпечити тимчасовий доступ та надати можливість отримати копії зазначених вище документів.

Ухвала діє по 05 вересня 2020 року.

Відповідно до ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Хмельницького

міськрайонного суду ОСОБА_1