Суддя ОСОБА_1 .
Справа № 644/373/21
Провадження № 1-кс/644/108/21
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
02 лютого 2021 року м. Харків

Орджонікідзевський районний суд м. Харкова у складі:

слідчого судді - ОСОБА_1 ,

секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,

за участю слідчого ОСОБА_3 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Орджонікідзевського районного суду м. Харкова клопотання старшого слідчого слідчого відділення відділу поліції №1 Харківського районного управління поліції №2 ГУНП в Харківській області майора поліції ОСОБА_3 за матеріалами кримінального провадження внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000029 від 09 січня 2021 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України,-

В С Т А Н О В И В:
В провадженні СВ ВП №1 ХРУП №2 ГУНП в Харківській області перебуває кримінальне провадження внесене до ЄРДР за № 0000029 від 09.01.2021 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України, тобто таємне викрадення чужого майна (крадіжка), поєднане із проникненням до приміщення.

Встановлено, що в ніч на 08.01.2020 року невстановлена особа шляхом пошкодження ролету та вхідних дверей проникла до приміщення магазину « ІНФОРМАЦІЯ_1 » по АДРЕСА_1 , звідки таємно викрала майно ФОП ОСОБА_4 , чим спричинила їй матеріальну шкоду.

Допитана в якості потерпілої ФОП ОСОБА_4 пояснила, що 07.01.2021 року близько 17-00 години вона пішла з роботи, зачинивши магазин. 08.01.2021 року їй зателефонував співробітник ОСОБА_5 та повідомив, що ролет та вхідні двері магазину пошкоджені та відсутні мобільний телефон «Xiaomi Redmi 4X», ІМЕІ: НОМЕР_1 , та ноутбук «Lenovo IdeaPad 310-15ISK» (80SM01LPRA) в корпусі червоного кольору.

На даний час місце знаходження викраденого мобільного телефону «Xiaomi Redmi 4X», ІМЕІ: НОМЕР_1 , не відомо. Однак в ході проведення оперативно-розшукових заходів було встановлено, що до вчинення вище зазначеного кримінального правопорушення може бути причетний ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , раніше засуджений за аналогічні злочини, який наразі користується викраденим мобільним телефоном «Xiaomi Redmi 4X», ІМЕІ 1: НОМЕР_1 , ІМЕІ 2: НОМЕР_2 , в якому знаходяться сім-карти мобільних операторів ПрАТ «ВФ Україна» - НОМЕР_3 та ТОВ «Лайфселл» - НОМЕР_4 .

Таким чином, місце знаходження викраденого мобільного телефону можливо встановити за роздруківками телефонних дзвінків мобільного телефону «Xiaomi Redmi 4X», ІМЕІ 1: НОМЕР_1 , ІМЕІ 2: НОМЕР_2 та номерів мобільних операторів ПрАТ «ВФ Україна» - НОМЕР_3 та ТОВ «Лайфселл» - НОМЕР_4 .

Отже, для встановлення місця знаходження вище зазначеного мобільного телефону та причетності особи, яка користується вказаним мобільним телефоном, тобто ОСОБА_6 до вчинення даного кримінального правопорушення необхідно звернутися до операторів стільникового зв`язку ПрАТ «ВФ Україна», ПрАТ «Київстар», ТОВ «Лайфселл», у яких міститься інформація про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, зміст, маршрут передавання тощо, здійснених за період часу з 09-00 год. 07 січня 2021 року, тобто за день до викрадення, до теперішнього часу, з мобільного телефону «Xiaomi Redmi 4X», ІМЕІ 1: НОМЕР_1 , ІМЕІ 2: НОМЕР_2 та номерів мобільних операторів ПрАТ «ВФ Україна» - НОМЕР_3 та ТОВ «Лайфселл» - НОМЕР_4 , що може сприяти розкриттю кримінального правопорушення, встановленню всіх співучасників кримінального правопорушення, свідків та має доказове значення по справі.

Заслухавши думку слідчого, перевіривши матеріали клопотання, оцінивши надані докази, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає задоволенню виходячи із наступного.

Слідчим суддею встановлено, що провадженні СВ ВП №1 ХРУП №2 ГУНП в Харківській області перебуває кримінальне провадження внесене до ЄРДР за № 0000029 від 09.01.2021 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України, тобто таємне викрадення чужого майна (крадіжка), поєднане із проникненням до приміщення.

Допитана в якості потерпілої ФОП ОСОБА_4 пояснила, що 07.01.2021 року близько 17-00 години вона пішла з роботи, зачинивши магазин. 08.01.2021 року їй зателефонував співробітник ОСОБА_5 та повідомив, що ролет та вхідні двері магазину пошкоджені та відсутні мобільний телефон «Xiaomi Redmi 4X», ІМЕІ: НОМЕР_1 , та ноутбук Lenovo IdeaPad 310-15ISK» (80SM01LPRA) в корпусі червоного кольору.

На даний час місце знаходження викраденого мобільного телефону «Xiaomi Redmi 4X», ІМЕІ: НОМЕР_1 , не відомо.

Враховуючи вищевикладене, слідство прийшло до висновку, що є достатні підстави вважати, що особа, яка скоїла кримінальне правопорушення, могла спілкуватися перед скоєнням кримінального правопорушення, в момент скоєння, а також після скоєння кримінального правопорушення стільниковим телефонам, та провівши аналіз абонентів, які виходили на зв`язок за отриманими координатами базових станцій операторів мобільного зв`язку, буде отримано можливість встановити особу, яка може бути причетною до вчинення цього кримінального правопорушення, або володіє потрібною інформацією про обставини його вчинення.

Згідно ч.1,2 ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення. Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.

Приймаючи до уваги викладене, слідчий суддя приходить до висновку про обґрунтованість клопотання слідчого про надання тимчасового доступу до речей і документів, так як вказані слідчим документи, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а саме для встановлення особи, яка може бути причетною до вчинення цього кримінального правопорушення або володіє потрібною інформацією про обставини його вчинення.

Зважаючи на викладене, слідчий суддя частково задовольняє клопотання слідчого про надання тимчасового доступу до речей і документів.

Так, за клопотанням слідчий просить суд надати право тимчасового доступу та можливість вилучення документів, що містять інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг за період з зазначеної у клопотанні дати та до дати оголошення Ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів в установі, що перебуває у володінні відповідного оператора. Таке абстрактне зазначення в клопотанні періоду часу отримання відповідної інформації, на думку слідчого судді, не обумовлюється і не вмотивовано необхідністю досудового розслідування в отриманні доступу до документів, які мають суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, а саме для встановлення особи, яка може бути причетною до вчинення цього кримінального правопорушення або володіє потрібною інформацією про обставини його вчинення.

Таким чином, суд вважає, що клопотання в зазначеній частині, щодо періоду за який надається право доступу до документів - підлягає частковому задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 159-166 КПК України, -

У Х В А Л И В:
Клопотання старшого слідчого слідчого відділення відділу поліції №1 Харківського районного управління поліції №2 ГУНП в Харківській області майора поліції ОСОБА_3 по кримінальному провадженню внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000029 від 09 січня 2021 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України задовольнити частково.

Надати старшому слідчому слідчого відділення відділу поліції №1 Харківського районного управління поліції №2 ГУНП в Харківській області майору поліції ОСОБА_3 та слідчому слідчого відділення відділу поліції №1 Харківського районного управління поліції №2 ГУНП в Харківській області майору поліції ОСОБА_7 , а також за відповідним дорученням слідчого наданого в порядку ст. ст. 40, 41 КПК України іншому працівнику поліції, право тимчасового доступу та можливість вилучення документів, що містять інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг з телефонного апарату з серійним номером ІМЕІ 1: НОМЕР_1 , ІМЕІ 2: НОМЕР_2 та з номером НОМЕР_4 , за період з 09-00 год. 07 січня 2021 року по 2 лютого 2021 року - дати постановлення Ухвали слідчим суддею про надання права тимчасового доступу до речей і документів, в установі, що перебуває у володінні ТОВ «Лайфселл», що знаходиться за адресою: 03110, м. Київ, вул. Солом`янська, 11, БЦ «Eleven вежа Б 1 поверх» а саме: про адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами; про вмикання-вимикання мобільного терміналу із вказуванням координат базових станцій та часу і місця реєстрації терміналу мережі; про ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента: унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSІ), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ) тощо; про типи з`єднань абонентів: вхідні та вихідні дзвінки, SМS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), переадресацію тощо; дату, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентів; ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості; за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації - відомості про його особу, та можливості отриманні інформації, зазначеної у клопотанні, на паперовому та цифровому носіях;

Надати старшому слідчому слідчого відділення відділу поліції №1 Харківського районного управління поліції №2 ГУНП в Харківській області майору поліції ОСОБА_3 та слідчому слідчого відділення відділу поліції №1 Харківського районного управління поліції №2 ГУНП в Харківській області майору поліції ОСОБА_7 , а також за відповідним дорученням слідчого наданого в порядку ст. ст. 40, 41 КПК України іншому працівнику поліції, право тимчасового доступу та можливість вилучення документів, що містять інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг з телефонним апаратом з серійним номером ІМЕІ 1: НОМЕР_1 , ІМЕІ 2: НОМЕР_2 , за період з 09-00 год. 07 січня 2021 року і по 2 лютого 2021 року - дати постановлення Ухвали слідчим суддею про надання права тимчасового доступу до речей і документів, в установі, що перебуває у володінні ПрАТ «Київстар», що знаходиться за адресою: м. Київ, вул. Дегтярівська, 53, а саме: про адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами; про вмикання-вимикання мобільного терміналу із вказуванням координат базових станцій та часу і місця реєстрації терміналу мережі; про ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента: унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSІ), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ) тощо; про типи з`єднань абонентів: вхідні та вихідні дзвінки, SМS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), переадресацію тощо; дату, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентів; ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості; за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації - відомості про його особу, та можливості отриманні інформації, зазначеної у клопотанні, на паперовому та цифровому носіях

Надати старшому слідчому слідчого відділення відділу поліції №1 Харківського районного управління поліції №2 ГУНП в Харківській області майору поліції ОСОБА_3 та слідчому слідчого відділення відділу поліції №1 Харківського районного управління поліції №2 ГУНП в Харківській області майору поліції ОСОБА_7 , а також за відповідним дорученням слідчого наданого в порядку ст. ст. 40, 41 КПК України іншому працівнику поліції тимчасовий доступ та можливість вилучення документів, що містять інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг з телефонного апарату з серійним номером ІМЕІ 1: НОМЕР_1 , ІМЕІ 2: НОМЕР_2 та з номером НОМЕР_3 за період з 09-00 год. 07 січня 2021 року і по 2 лютого 2021 року - дати постановлення Ухвали слідчим суддею про надання права тимчасового доступу до речей і документів в установі, що перебуває у володінні ПрАТ «ВФ Україна», що знаходиться за адресою: м. Київ, вул. Лейпцизька, 15, а саме: про адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами; про вмикання-вимикання мобільного терміналу із вказуванням координат базових станцій та часу і місця реєстрації терміналу мережі; про ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента: унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSІ), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ) тощо; про типи з`єднань абонентів: вхідні та вихідні дзвінки, SМS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), переадресацію тощо; дату, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентів; ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості; за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації - відомості про його особу, та можливості отриманні інформації, зазначеної у клопотанні, на паперовому та цифровому носіях.

Сток дії ухвали складає два місяці з дня її постановлення.

Роз`яснити особам, які повинні надати тимчасовий доступ, що у разі невиконання даної ухвали слідчий суддя має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1