Провадження № 1-кс/686/9006/20
17 липня 2020 року м. Хмельницький
15.07.2020 року слідчий 1-го відділення СВ Хмельницького ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області із клопотанням, погодженим з прокурором Хмельницької місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей та документів, які перебувають у володінні відділу служби « НОМЕР_1 » ІНФОРМАЦІЯ_1 (юридична адреса: АДРЕСА_1 , фактичне розташування за адресою АДРЕСА_2 ), з можливістю отримання їх копій.
В обґрунтування даного клопотання слідчим зазначено, що 08.07.2020 близько 23 год. невстановлена особа, перебуваючи в приміщенні квартири АДРЕСА_3 , під час сварки, на ґрунті особистих раптово виниклих неприязних відносин, умисно заподіяла потерпілому ОСОБА_5 тілесні ушкодження у вигляді поранення правої підщелепної ділянки з проникнення в гортанно-глотку, які є тяжкими тілесними ушкодженнями, небезпечними в момент заподіяння.
Згідно матеріалів кримінального провадження встановлено, що 09.07.2020 о 08:22 год. гр. ОСОБА_6 повідомив працівників поліції про факт заподіяння гр. ОСОБА_5 тілесних ушкоджень, здійснивши при цьому дзвінок із свого мобільного телефону з абонентським номером НОМЕР_2 на спецлінію « НОМЕР_1 », зафіксований ІТС «Інформаційний портал Національної поліції України « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розпорядником якої є відділ служби « НОМЕР_1 » ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Зважаючи на викладене, виникла необхідність у тимчасовому доступі до документів відділу служби « НОМЕР_1 » ІНФОРМАЦІЯ_1 , відомості у яких можуть бути використані, як докази.
Слідчий в судове засідання не з`явився, проте у клопотанні слідчого міститься прохання про проведення розгляду даного клопотання без його участі, в якому він підтримує подане клопотання та просить його задовольнити. Також слідчий просить проводити розгляд клопотання за відсутності представника відділ служби « НОМЕР_1 » ІНФОРМАЦІЯ_1 , у володінні яких знаходяться документи з причин обмежених строків зберігання інформації та негайній потребі отримання вказаної інформації.
Вивчивши надані матеріали, приходжу до висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.
Слідчим наведено підстави, передбачені ч.2, 5 ст. 163 КПК України, зокрема, що речі та документи, доступ до яких просить надати слідчий, в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, можуть бути використані як доказ в кримінальному провадженні, існує загроза знищення вказаних документів, тому слідчий суддя розглядає клопотання слідчого без виклику представників осіб, у володінні яких знаходяться документи.
Враховуючи викладене, з метою забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування, є всі підстави для надання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів, в зв`язку з чим клопотання слідчого підлягає задоволенню, оскільки іншими способами встановити особу, яка вчинила злочин, та довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, неможливо.
Керуючись ст.ст.163, 164 КПК України, слідчий суддя,
Клопотання слідчого 1-го відділення СВ Хмельницького ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 задовольнити.
Надати слідчому 1-го ВСВ ХВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ до документів з можливістю їх вилучення із відділу служби « НОМЕР_1 » ІНФОРМАЦІЯ_1 (юридична адреса: АДРЕСА_1 , фактичне розташування за адресою АДРЕСА_2 ), - аудіо розмови, що проводилась по спецлінії « НОМЕР_1 » Хмельницької області із мобільного телефону з абонентським номером НОМЕР_2 о 08:22 год. 09.07.2020 та яка зафіксована і зберігається ІТС «Інформаційний портал Національної поліції України « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».
Службовим особам відділу служби « НОМЕР_1 » ІНФОРМАЦІЯ_1 (юридична адреса: АДРЕСА_1 , фактичне розташування за адресою АДРЕСА_2 ) забезпечити тимчасовий доступ та надати можливість отримати вищезазначені документи.
Ухвала діє по 17 серпня 2020 року.
Відповідно до ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Хмельницького
міськрайонного суду ОСОБА_1