Справа № 594/93/21
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29 січня 2021 року м.Борщів

Слідчий суддя Борщівського районного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Борщеві клопотання виконуючої обов`язки слідчого СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене начальником Борщівського відділу Чортківської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , у кримінальному провадженні № 0000002 внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 18 січня 2021 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.121 КК України, про тимчасовий доступ до документів та їх вилучення, -

в с т а н о в и в :

Клопотання надійшло до Борщівського районного суду 27 січня 2021 року.

В клопотанні виконуюча обов`язки слідчого просить надати їй та старшому слідчому в ОВС - криміналісту СУ ГУНІІ в Тернопільській області ОСОБА_5 , заступнику начальника відділу СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_6 , старшому слідчому в ОВС СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_7 , старшому слідчому-криміналісту СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_8 , слідчому СУ ГУГІП в Тернопільській області ОСОБА_9 , виконуючому обов`язки заступника начальника - начальнику СВ відділення поліції №1 (м.Борщів) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_10 , слідчому СВ відділення поліції №1 (м. Борщів) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_11 , слідчому СВ відділення поліції №1 (м. Борщів) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільської області ОСОБА_12 , дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка перебуває у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Мельнице-Подільської селищної ради Борщівського району Тернопільської області, що в АДРЕСА_1 , із можливістю її вилучення.

Перевіривши надані матеріали клопотання, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, у рамках якого було подано клопотання, дослідивши та оцінивши докази, вважаю, що клопотання слід задовольнити з наступних підстав.

Як слідує з матеріалів кримінального провадження, 18 січня 2021 року о 03 год 35 хв телефоном надійшло повідомлення від хірурга Мельнице-Подільської лікарні про те, що до них каретою ШМД було доставлено із діагнозом: різана проникаюча рана живота ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителька с. Боришківці. Дані тілесні ушкодження по місцю спільного проживання під час конфлікту наніс її чоловік ОСОБА_14 .

18 січня 2021 року відомості за даним фактом внесено до Єдиного реєстру досудового розслідування за №0000002, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.121 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 17 січня 2021 року близько 23:30 години у ОСОБА_14 , який знаходився за місцем проживання в житловому будинку, що по АДРЕСА_2 , на ґрунті раптово виниклих в ході сварки неприязних стосунків з ОСОБА_13 виник злочинний умисел, направлений на спричинення тяжких тілесних ушкоджень останній.

Реалізуючи свій злочинний умисел, спрямований на умисне нанесення тяжкого тілесного ушкодження, тобто умисне тілесне ушкодження, небезпечне для життя в момент заподіяння, свідомо передбачаючи наслідки таких його дій, та бажаючи їх настання, ОСОБА_14 , діючи умисно, близько 23:30 години 17 січня 2021 року, знаходячись у житловому будинку що по АДРЕСА_2 , знаючи про те, що здоров`я та життя будь-якої людини рівною мірою охороняється законом і протиправне посягання на нього є кримінально караним, діючи цілеспрямовано та рішуче, діючи з прямим умислом, направленим на заподіяння тілесних ушкоджень, наніс ножем один удар ОСОБА_13 в живіт, заподіявши останній тілесні ушкодження у вигляді різаної проникаючої рани живота з пошкодженням товстого кишківника.

Враховуючи викладене, ОСОБА_14 підозрюється у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 121 КК України - умисне тяжке тілесне ушкодження, тобто умисне тілесне ушкодження, небезпечне для життя в момент заподіяння.

Згідно довідки №01 від 18.01.2021 виданою КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Мельнице-Подільської селищної ради Борщівського району Тернопільської області, ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителька с. Боришківці поступила у хірургічне відділення вказаного медичного закладу о 02 год 30 хв з діагнозом: різана, проникаюча рана живота з пошкодженням товстого кишківника.

Для проведення повного та всебічного досудового розслідування у даному кримінальному провадженні та дослідження усіх обставин справи, зокрема для проведення судово-медичної експертизи потерпілій ОСОБА_13 виникла необхідність у отриманні тимчасового доступу та вилученні медичної карти стаціонарного хворого, заведеної на ім`я ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жительки с. Боришківці Борщівського району Тернопільської області, що перебуває у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Мельнице-Подільської селищної ради Борщівського району Тернопільської області за адресою: АДРЕСА_1 .

Виконуюча обов`язки слідчого доводить, що інформація, яку вона просить отримати від КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », має суттєве значення для подальшого всебічного та об`єктивного розслідування кримінального провадження.

Іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цієї інформації не можливо.

Оцінивши в сукупності вищезазначені обставини, суд вважає, що існує обґрунтована підозра щодо вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.121 КК України, яка є підставою для застосування такого заходу забезпечення кримінального провадження, як тимчасовий доступ до документів; потреба досудового розслідування виправдовує такий ступінь втручання у діяльність КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; може бути виконане завдання, для досягнення якого виконуюча обов`язки слідчого звернулася із клопотанням.

На підставі викладеного і керуючись ст.ст.131-132, 159-166 КПК України, -

у х в а л и в:

Клопотання - задоволити.

Надати виконуючій обов`язки слідчого СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 старшому слідчому в ОВС - криміналісту СУ ГУНІІ в Тернопільській області ОСОБА_5 , заступнику начальника відділу СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_6 , старшому слідчому в ОВС СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_7 , старшому слідчому-криміналісту СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_8 , слідчому СУ ГУГІП в Тернопільській області ОСОБА_9 , виконуючому обов`язки заступника начальника - начальнику СВ відділення поліції №1 (м.Борщів) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_10 , слідчому СВ відділення поліції №1 (м. Борщів) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_11 , слідчому СВ відділення поліції №1 (м. Борщів) Чортківського РВП ГУНП в Тернопільської області ОСОБА_12 , тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Мельнице-Подільської селищної ради Борщівського району Тернопільської області, що у АДРЕСА_1 із можливістю їх вилучення, а саме:
- медичної картки стаціонарного хворого на ім`я ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жительки с.Боришківці Борщівського району Тернопільської області, які знаходяться у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Мельнице-Подільської селищної ради Борщівського району Тернопільської області, що у АДРЕСА_1 .
Строк дії ухвали становить 30 днів з дня її постановлення.

Невиконання ухвали тягне за собою наслідки, передбачені ст.166 КПК України.

Ухвала є остаточною, оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: