Справа № 675/1513/20
Провадження № 1-кс/675/323/2020
У Х В А Л А
"14" серпня 2020 р. м. Ізяслав

Слідчий суддя Ізяславського районного суду Хмельницької області ОСОБА_1 ,

за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,

слідчого ОСОБА_3 ,

розглянувши у судовому засіданні клопотання слідчого СВ Ізяславського відділення поліції Славутського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Хмельницькій області ОСОБА_3 по кримінальному провадженню № 0000192 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 Кримінального кодексу України, про надання тимчасового доступу до речей та документів,

в с т а н о в и в :

Слідчий слідчого відділення Ізяславського відділення поліції Славутського відділу Головного управління Національної поліції в Хмельницькій області ОСОБА_4 звернувся до слідчого судді Ізяславського районного суду Хмельницької області з клопотанням, погодженим прокурором Шепетівської місцевої прокуратури ОСОБА_5 , про надання тимчасового доступу до речей та документів, з можливістю їх вилучення. В обґрунтування клопотання зазначає, що 13 липня 2020 близько 21 години 05 хвилин в АДРЕСА_1 , ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_1 , житель АДРЕСА_2 , керуючи автомобілем «Меседес Віто 110» н.з. НОМЕР_1 (латвійська реєстрація), не врахував дорожньої обстановки, не обрав безпечної швидкості руху, в наслідок чого допустив наїзд на велосипедиста - малолітнього ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителя АДРЕСА_3 , який, рухаючись похилою частиною тієї ж вулиці, що примикає праворуч, за напрямком руху автомобіля, раптово виїхавши на проїжджу частину дороги вказаної вулиці перед автомобілем, з права на ліво за напрямком руху автомобіля.

Внаслідок ДТП ОСОБА_7 отримав тілесні ушкодження у вигляді -політравма поєднана: перелом кісток тазу (перелом обох лобкових та сідничних кісток), забій лівої нирки, гематурія, поза черевна гематома, ЗЧМТ, струс головного мозку, забійна рана лівого передпліччя, множинні садна та царапини тіла, та госпіталізований в хірургічне відділення ІНФОРМАЦІЯ_3 .

14.07.2020 р. за вказаним фактом розпочато досудове розслідування, відомості про яке внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 0000192, за ознаками злочину, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України.

На даний час виникає необхідність в отриманні доступу до документів, що містять лікарську таємницю, з можливістю вилучення, зокрема для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, а саме, до історії хвороби стаціонарного хворого на ім`я ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителя АДРЕСА_3 , які містять доказові відомості про наявність у потерпілого тілесних ушкоджень, та в подальшому надасть можливість встановити їхній характер, механізм утворення, ступінь тяжкості.

З витягу з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження вбачається, що 14.07.2020 р. за вказаним фактом розпочато досудове розслідування, відомості про яке внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 0000192, за ознаками злочину, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України.

Для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування вищевказаного кримінального провадження, зокрема, для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, виникла необхідність в тимчасовому доступі до документів, що перебувають у володінні КП « ІНФОРМАЦІЯ_4 », які зберігаються в архіві, за адресою АДРЕСА_4 .

Дані документи мають важливе доказове значення у вказаному кримінальному провадженні, так як без них неможливо встановити обставини, які підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, зокрема, підтвердження його кваліфікації та встановлення ступеня тяжкості отриманих ОСОБА_7 тілесних ушкоджень, їх характер та механізм утворення. Вилучення вказаних документів необхідне, у зв`язку з тим, що для проведення судово-медичної експертизи необхідні саме оригінали медичних документів. Також відомості, які містяться у вказаних медичних документах можуть бути використані в подальшому як доказова база у даному кримінальному провадженні.

Слідчий слідчого відділення Ізяславського відділення поліції Славутського відділу Головного управління Національної поліції в Хмельницькій області ОСОБА_3 в судовому засіданні просить надати йому тимчасовий доступ до речей та документів, які перебувають у володінні КП « ІНФОРМАЦІЯ_4 », з можливістю їх вилучення.

На підставі ч. 2 ст. 163 КПК України, оскільки існує реальна загроза зміни або знищення документів, слідчий суддя вважає за необхідне розглянути клопотання без виклику представника КП « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».

Вислухавши пояснення слідчого слідчого відділення Ізяславського відділення поліції Славутського відділу Головного управління Національної поліції в Хмельницькій області, ознайомившись з клопотанням та доказами, якими воно обґрунтовується, приходжу до наступних висновків.

У ході судового розгляду були досліджені матеріали, додані до клопотання, які повністю підтверджують викладені обставини.

З витягу з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження вбачається, що 14.07.2020 р. за вказаним фактом розпочато досудове розслідування, відомості про яке внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 0000192, за ознаками злочину, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України.

За змістом ч. 1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Клопотання слідчого слідчого відділення Ізяславського відділення поліції Славутського відділу Головного управління Національної поліції в Хмельницькій області відповідає вимогам ч. 2 ст. 160 КПК України.

Згідно з положеннями ч.ч. 5, 6, 7 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Вважаю, що слідчим слідчого відділення Ізяславського відділення поліції Славутського відділу Головного управління Національної поліції в Хмельницькій області ОСОБА_3 доведено, що документи по кримінальному провадженню знаходяться в КП « ІНФОРМАЦІЯ_4 », які зберігаються в архіві за адресоют - АДРЕСА_4 .

На підставі вищевикладеного вважаю, що слідчим слідчого відділення Ізяславського відділення поліції Славутського відділу Головного управління Національної поліції в Хмельницькій області ОСОБА_3 доведено можливість використання як доказів відомостей, що містяться у зазначених документах, іншими способами довести обставини, на які він вказує, дійсно неможливо.

Керуючись ст.ст. 159-164, 372 КПК України, слідчий суддя

п о с т а н о в и в :

Клопотання задовольнити.

Надати слідчому СВ Ізяславського відділення поліції Славутського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Хмельницькій області ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які знаходяться у володінні КП « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що зберігаються в архіві, за адресою АДРЕСА_4 , а саме, до

-історії хвороби стаціонарного хворого на ім`я ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителя АДРЕСА_3 , з можливістю її вилучення.

Службовим особам КП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » забезпечити тимчасовий доступ та надати можливість вилучити належним чином засвідченії копії документів.

Строк дії ухвали становить один місяць з дня її постановлення.

Ухвала набирає законної сили з моменту її проголошення і оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1