Справа № 597/1498/20
Провадження № 1-кс/597/286/2020
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"26" жовтня 2020 р. слідчий суддя Заліщицького районного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , ознайомившись з клопотанням дізнавача сектору дізнання органу досудового розслідування Заліщицького відділення поліції Чортківського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_2 про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю

в с т а н о в и в:
23.10.2020 року дізнавач сектору дізнання ОДР Заліщицького відділення поліції Чортківського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_2 звернувся з клопотанням, в якому просить надати йому, начальнику сектору дізнання ОДР Заліщицького відділення поліції Чортківського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_3 , дізнавачу сектору дізнання ОДР Заліщицького відділення поліції Чортківського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_4 , начальнику СКП Заліщицького відділення поліції Чортківського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_5 , оперуповноваженому СКП Заліщицького відділення поліції Чортківського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_6 , оперуповноваженому СКП Заліщицького відділення поліції Чортківського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_7 , оперуповноваженому СКП Заліщицького відділення поліції Чортківського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_8 дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, а саме: адреси розташування базових станцій; типу з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дати, часу та тривалості з`єднання; ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонента А), (абонентський, серійний IMSI, номери сім-картки, IMEI); інформацію про рух грошових коштів по номерах мобільного зв`язку, дату та час поповнення рахунку із зазначенням суми операції, залишків коштів після здійснення операції, адресатів отримання коштів із розшифровкою наявних даних щодо отримувачів (ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання перерахунку коштів); ідентифікаційних ознак терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості; за наявності контрактної угоди надати відомості про абонента, в період часу з 00 годин 01 хвилини 29.02.2020 року по 00 годин 01 хвилину 01.03.2020 року за номерами мобільного зв`язку:

НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , яка знаходиться у володінні оператора телекомунікацій ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 , що за адресою: АДРЕСА_1 ;

НОМЕР_3 , яка знаходиться у володінні оператора телекомунікацій ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_2 , що за адресою: АДРЕСА_2 ;

НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , яка знаходиться у володінні оператора телекомунікацій ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 , що за адресою: АДРЕСА_3 ;

НОМЕР_7 , яка знаходиться у володінні оператора телекомунікацій ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_4 , що за адресою: АДРЕСА_4 .

Дослідивши клопотання, оглянувши копії матеріалів кримінального провадження, якими дізнавач сектору дізнання обгрунтовує клопотання, слідчий суддя приходить до наступного висновку.

Відповідно до вимог ч.2 ст.160 КПК України у клопотанні зазначаються:

- короткий виклад обставин кримінального правопорушення, у зв`язку з яким подається клопотання;

правова кваліфікація кримінального правопорушення із зазначенням статті (частини статті) закону України про кримінальну відповідальність;

речі і документи, тимчасовий доступ до яких планується отримати;

підстави вважати, що речі і документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;

значення речей і документів для встановлення обставин у кримінальному провадженні;

можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю;

обгрунтування необхідності вилучення речей і документів, якщо відповідне питання порушується стороною кримінального провадження.

Слідчим суддею встановлено, що клопотання дізнавача сектору дізнання ОСОБА_2 не відповідає вимогам ст.160 КПК України.

Дізнавач сектору дізнання ОСОБА_2 звернувся до слідчого судді з клопотанням про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, однак у клопотанні не обгрунтував значення речей і документів для встановлення обставин у кримінальному провадженні.

Враховуючи вищенаведене, вважаю, що дане клопотання подано з порушеннями норм ст.160 КПК України і є таким, що підлягає поверненню дізнавачу сектору дізнання.

На підставі викладеного, керуючись ст.160 Кримінального процесуального кодексу України, слідчий суддя

постановив:
Клопотання дізнавача сектору дізнання ОДР Заліщицького відділення поліції Чортківського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_2 про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації, а саме: адреси розташування базових станцій; типу з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дати, часу та тривалості з`єднання; ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонента А), (абонентський, серійний IMSI, номери сім-картки, IMEI); інформацію про рух грошових коштів по номерах мобільного зв`язку, дату та час поповнення рахунку із зазначенням суми операції, залишків коштів після здійснення операції, адресатів отримання коштів із розшифровкою наявних даних щодо отримувачів (ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання перерахунку коштів); ідентифікаційних ознак терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості; за наявності контрактної угоди надати відомості про абонента в період часу з 00 годин 01 хвилини 29.02.2020 року по 00 годин 01 хвилину 01.03.2020 року за номерами мобільного зв`язку:

НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , яка знаходиться у володінні оператора телекомунікацій ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 , що за адресою: АДРЕСА_1 ;

НОМЕР_3 , яка знаходиться у володінні оператора телекомунікацій ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_2 , що за адресою: АДРЕСА_2 ;

НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , яка знаходиться у володінні оператора телекомунікацій ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 , що за адресою: АДРЕСА_3 ;

- НОМЕР_7 , яка знаходиться у володінні оператора телекомунікацій ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_4 , що за адресою: АДРЕСА_4 , у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000055 від 2 березня 2020 року, повернути дізнавачу сектору дізнання ОДР Заліщицького відділення поліції Чортківського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_2 .

Ухвала остаточна та оскарженню не підлягає.

Суддя: ОСОБА_1