У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

19 серпня 2020 р. Слідчий суддя Кобеляцького районного суду ОСОБА_1 , з участю слідчого Кобеляцького ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_2 , секретаря судового засідання ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні, в залі суду в місті Кобеляки, клопотання про надання тимчасового доступу до інформації, що містить охоронювану законом таємницю (кримінальне провадження № 0000354),-

Встановив:

Слідчий Кобеляцького ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_4 , в зв`язку з досудовим розслідуванням в кримінальному провадженні № 0000354, відомості про яке внесені до ЄРДР 17.05.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст. 185 КК України звернувся до суду з клопотанням про надання тимчасового доступу до документів, що містить охоронювану законом таємницю, що зберігається у ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Слідчий в судовому засіданні підтримав подане клопотання та прохав його задовольнити.

Особи, у володінні яких знаходяться документи, які містять охоронювану законом таємницю, повідомлені про час та місце розгляду клопотання.

Розглянувши клопотання, заслухавши слідчого, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню.

Як вбачається із витягу з кримінального провадження № 0000434 17.05.2020 до ЄРДР внесено відомості про те, що 17 травня 2020 року громадянином ОСОБА_5 було виявлено, що в період часу з 20:00 - 16 травня 2020 року по 08:00 - 17 травня 2020 року, невідома особа, проникла до гаражного приміщення за адресою: АДРЕСА_1 власником якого є ОСОБА_5 , шляхом відчинення вмонтованого замикаючого пристрою, відчинили ворота гаражного приміщення та проникли до нього і вчинила крадіжку запасного колеса автомобіля ВАЗ 2107 з домкратом, та двох спортивних велосипедів, білого та чорного кольорів, чим спричинила власнику матеріальну шкоду.

Правова кваліфікація ч.3 ст. 185 КК України.

Під час здійснення першочергових слідчих та оперативно-розшукових заходів з метою установлення усіх обставин скоєння злочину та встановлення причетних осіб до його вчинення на місці скоєння злочину було проведено радіорозвідку та установлено базові станції операторів рухомого зв`язку з відповідними координатами.

Відповідно до п.7 ч.1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить, зокрема, інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Згідно ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Розглянувши та дослідивши матеріали справи, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню, оскільки доведено, що отримання цієї інформації вплине на хід досудового розслідування та дозволить провести слідчі (розшукові) дії, має суттєве значення для встановлення обставин в зазначеному кримінальному провадженні, як докази у ньому, та неможливість іншим способом довести зазначені обставини.

Керуючись ст. ст.159- 168 КПК України, слідчий суддя, -

Постановив:

Клопотання слідчого Кобеляцького ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до інформації, що містить охоронювану законом таємницю задовольнити.

Надати слідчим Кобеляцького ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_4 , ОСОБА_2 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 тимчасовий доступ, що містять інформацію про зв`язок кінцевих абонентів обладнань споживачів телекомунаційних послуг, здійснених в період часу з 12.00 годин 15.05.2020 по 12.00 години 17.05.2020 із наступними координатами базових станцій рухомого зв`язку:

1. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_2 ) :

LAC CID

16252 33323

16252 63682

16252 33322

16252 33592

16252 16931

16252 63091

16252 33591

16252 33403

16252 33402

16252 33401

16252 33322

33941 59323

2. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_3 ):

LAC CID

49501 1293

49501 1291

49501 1292

49501 4093

49501 4282

49501 4283

49501 4981

49501 4281

49501 4092

49501 4972

49501 4971

49501 1291

49501 4981

49501 4982

49146 2763

49146 4691

49146 4693

3. ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_4 ):

LAC CID

24232 8545

24232 8547

24232 8536

24232 7146

30501 7917

30501 7915

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » надати доступ до паперового та/або електронного носія документу за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А) та фіксацію реєстрації по базових станціях абонентських номерів.

- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

- типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

- дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Строк дії даної ухвали один місяць з дня її постановлення.

Роз`яснити уповноваженим особам ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що в разі невиконання даної ухвали, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, може постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначеної інформації.

Дана ухвала оскарженню не підлягає і набирає законної сили з моменту її оголошення.

Слідчий суддя