Провадження № 1-кс/686/5777/20
УХВАЛА

06 травня 2020 року м. Хмельницький

Слідчий суддя Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду в м. Хмельницькому клопотання слідчого СВ Південно-Західного ВнП Хмельницького ВП ГУНП в Хмельницькій області лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погодженого з прокурором, про тимчасовий доступ до речей та документів, у кримінальному провадженні №0001707,

ВСТАНОВИВ:

04.05.2020 року слідчий СВ Південно-Західного ВнП Хмельницького ВП ГУНП в Хмельницькій області лейтенант поліції ОСОБА_3 звернулася до слідчого судді Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області з клопотанням, погодженим з прокурором Хмельницької місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ та вилучення речей та документів, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ( АДРЕСА_2 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ( АДРЕСА_3 ).

В обґрунтування даного клопотання слідчим зазначено, що 01.05.2020 року в період часу близько 21:00 год., невстановлена особа, перебуваючи за адресою АДРЕСА_4 ., умисно, шляхом підпалу пошкодила елементи кузова автомобіля марки «Mercedes Benz E220 cdi» 2016 року випуску, д.н.з. « НОМЕР_1 » чим завдала збитку ОСОБА_5 .

Дане кримінальне правопорушення 02.05.2020 року, зареєстровано в Єдиному реєстрі досудових розслідувань №№0001707, правова кваліфікація правопорушення ч.2 ст.194 КК України.

В ході досудового розслідування встановлено, що невстановлена особа злочинця могла мати та користуватись власним мобільним телефоном на місці кримінального правопорушення, готуючись до нього чи безпосередньо після його вчинення, виникла необхідність в отриманні даних від операторів мобільного зв`язку, про вхідні та вихідні з`єднання, отримання повідомлень, що відбулись на місці вчинення кримінального правопорушення.

З метою встановлення координат базових станцій, які покривають місце вчинення кримінального правопорушення, оперативним підрозділом за дорученням слідчого проведено радіорозвідку.

Під час проведення радіорозвідки на місці вчинення злочину, спільно з працівниками УОТЗ ГУНП в Хмельницькій області що за адресою в АДРЕСА_4 , встановлено, що покривають базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку, а саме:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:

LAC: 18790 CID: 23192233, 23095532, 23090831, 23095542, 23090843
LAC: 20197 CID: 10082, 18082
LAC: 20300 CID: 1683, 11081, 19223, 9081, 9083, 19227, 29227, 39227
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »:

LAC: 58081 CID: 9463, 15602, 15605, 9952, 15772, 31762, 9441, 57196, 57199, 57193, 55005033
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »:

LAC: 13503 CID: 8107, 8437, 8438, 8106, 8105, 8403, 32381, 32382, 32383, 93004921, 93004721

За можливим рухом особи правопорушника:

м. Хмельницький, перехрестя вул. Тернопільська та вул. Кам`янецька

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:

LAC: 18790 CID: 23192231, 23095541
LAC: 20300 CID: 19221, 1551, 9551, 1522, 18463, 10463
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »:

LAC: 58081 CID: 15773, 15775, 15776, 15601, 15604, 57005, 57002, 57008, 55001932, 55001933
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »:

LAC: 13503 CID: 8136, 8417, 9736, 8405, 22382, 22381, 22383, 93004911, 93004621
м. Хмельницький, перехрестя вул. Тернопільська та вул. Молодіжна

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:

LAC: 18787 CID: 23180832, 23180841, 23080841, 23180843

LAC: 18790 CID: 23095533, 23095543
LAC: 20197 CID: 18081, 10081, 18083, 10083, 37836
LAC: 20300 CID: 1553, 1552
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »:

LAC: 58081 CID: 15603, 15606, 57195, 57197, 57194, 55000333, 55000332

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »:

LAC: 13503 CID: 8206, 9735, 8137, 8372, 21091, 21093, 93004731

м. Хмельницький, виїзд із масиву «Сонячний»

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:

LAC: 18787 CID: 23094832, 23080343
LAC: 20197 CID: 9482, 8083, 83, 481, 9481, 8412, 8522, 27806, 17806, 37806
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »:

LAC: 58081 CID: 9951, 31743, 15662, 31761, 48442, 57086, 57089, 57083, 55004531, 55004532
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »:

LAC: 13503 CID: 9737, 8055, 8205, 8056, 8237, 32322, 31091, 32323
АДРЕСА_5 ( Розважальний центр - Воля)

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:

LAC: 18787 CID: 23080832
LAC: 18790 CID: 23096832, 23096833
LAC: 20197 CID: 82, 8082, 17836, 27836, 37815
LAC: 20300 CID: 1682, 9682
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »:

LAC: 58081 CID: 31742, 9462, 31741
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »:

LAC: 13503 CID: 8436, 8207, 32123, 32321, 21092, 32122, 42121
АДРЕСА_6

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:

LAC: 18790 CID: 23096331, 23085333, 23080441
LAC: 20300 CID: 533, 8533, 11433, 2421, 19392, 501, 9633, 10396, 20396, 30396
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »:

LAC: 58081 CID: 15682, 18681, 1372, 15631, 9691, 18653, 9693, 57259, 57116, 57113, 57119, 55001231,55001131, 55003932
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »:

LAC: 13503 CID: 8327, 8315, 8317, 8316, 8262, 12243, 12241, 12242, 93005011, 93002311, 93002921
АДРЕСА_7

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:

LAC: 18790 CID: 23080532, 23180532, 23180542, 23094931, 23180531, 23180541
LAC: 20300 CID: 10051, 10052, 11052, 18052, 18051, 52, 10053, 28106, 38106, 18106
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »:

LAC: 58081 CID: 15641, 15642, 8915, 8916, 15701, 9452, 57457, 57451, 57454, 55000832, 55000831
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »:

LAC: 13503 CID: 9917, 9916, 9696, 8425, 8427, 9697, 22312, 22311, 32313, 22371, 32312, 22313, 93003431, 93004823, 93004824, 93003421, 93004821
АДРЕСА_8

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:

LAC: 18790 CID: 23080533, 23080131, 23180141, 23080543
LAC: 20300 CID: 53, 8053, 8011, 11, 8051, 13, 18060, 29595, 38060
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »:

LAC: 58081 CID: 15611, 9453, 18611, 18635, 15614, 15765, 8833, 57029, 57023, 57026, 55000231
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »:

LAC: 13503 CID: 8186, 9816, 9717, 8373, 29762, 29761, 29763, 93004021, 93004321, 93004834, 93004313
Інформація про всі вхідні, вихідні телефонні з`єднання, отримання повідомлень, що відбулись на місці вчинення кримінального правопорушення сприятиме швидшому встановленню особи, яка вчинила злочин, оскільки дасть можливість проаналізувати при встановленні особи злочинця, чи знаходився він на місці злочину.

Зважаючи на викладене, виникла необхідність у тимчасовому доступі до документів операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » відомості у яких можуть бути використані, як докази.

Слідчим у клопотанні міститься прохання про проведення розгляду даного клопотання без її участі, в якій вона підтримує подане клопотання та просить його задовольнити.

Представники ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » про день та час судового розгляду повідомлені в установленому законом порядку.

Відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України, у разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Вивчивши надані матеріали, приходжу до висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Слідчим наведено підстави, передбачені ч. 5 ст.163 КПК України, зокрема, що документи, доступ до яких просить надати слідчий, в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, можуть бути використані як доказ в кримінальному провадженні.

Враховуючи викладене, з метою забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування, є всі підстави для надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, в зв`язку з чим клопотання слідчого підлягає задоволенню, оскільки іншими способами встановити особу, яка вчинила злочин, та довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, неможливо.

Керуючись ст.ст.163, 164 КПК України, слідчий суддя
ПОСТАНОВИВ:

Надати дозвіл слідчому СВ ПЗВнП Хмельницького ВП ГУНП в Хмельницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 , слідчому СВ ПЗВнП Хмельницького ВП ГУНП в Хмельницькій області лейтенанту поліції ОСОБА_7 , слідчому СВ ПЗВнП Хмельницького ВП ГУНП в Хмельницькій області лейтенанту поліції ОСОБА_8 , слідчому СВ ПЗВнП Хмельницького ВП ГУНП в Хмельницькій області лейтенанту поліції ОСОБА_3 , слідчому СВ ПЗВнП Хмельницького ВП ГУНП в Хмельницькій області лейтенанту поліції ОСОБА_9 , слідчому СВ ПЗВнП Хмельницького ВП ГУНП в Хмельницькій області лейтенанту поліції ОСОБА_10 , на тимчасовий доступ до документів з можливістю вилучення їх копій із:
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_9 ), що містять інформацію про всі телефонні з`єднання в тому числі «SMS» та нульових з`єднань абонентів зазначеної мережі мобільного зв`язку, що здійснювались в період часу з 18:00 год. 01.05.2020 год. по 06:00 год., 02.05.2020 із зазначенням телефонних номерів, на (з) які були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки, їх дата, час дзвінків, тривалість розмов, IMEI мобільного телефону з якого здійснювались дзвінки та ІМЕІ мобільних телефонів, на які здійснювались дзвінки з базових станцій з координатами:
LAC: 18790 CID: 23192233, 23095532, 23090831, 23095542, 23090843
LAC: 20197 CID: 10082, 18082
LAC: 20300 CID: 1683, 11081, 19223, 9081, 9083, 19227, 29227, 39227
LAC: 18790 CID: 23192231, 23095541
LAC: 20300 CID: 19221, 1551, 9551, 1522, 18463, 10463
LAC: 18787 CID: 23180832, 23180841, 23080841, 23180843

LAC: 18790 CID: 23095533, 23095543

LAC: 20197 CID: 18081, 10081, 18083, 10083, 37836
LAC: 20300 CID: 1553, 1552
LAC: 18787 CID: 23094832, 23080343
LAC: 20197 CID: 9482, 8083, 83, 481, 9481, 8412, 8522, 27806, 17806, 37806
LAC: 18787 CID: 23080832
LAC: 18790 CID: 23096832, 23096833
LAC: 20197 CID: 82, 8082, 17836, 27836, 37815
LAC: 20300 CID: 1682, 9682
LAC: 18790 CID: 23096331, 23085333, 23080441
LAC: 20300 CID: 533, 8533, 11433, 2421, 19392, 501, 9633, 10396, 20396, 30396
LAC: 18790 CID: 23080532, 23180532, 23180542, 23094931, 23180531, 23180541
LAC: 20300 CID: 10051, 10052, 11052, 18052, 18051, 52, 10053, 28106, 38106, 18106
LAC: 18790 CID: 23080533, 23080131, 23180141, 23080543
LAC: 20300 CID: 53, 8053, 8011, 11, 8051, 13, 18060, 29595, 38060
- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ( АДРЕСА_2 ), що містять інформацію про всі телефонні з`єднання в тому числі «SMS» та нульових з`єднань абонентів зазначеної мережі мобільного зв`язку, що здійснювались в період часу з 18:00 год. 01.05.2020 год. по 06:00 год., 02.05.2020 із зазначенням телефонних номерів, на (з) які були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки, їх дата, час дзвінків, тривалість розмов, IMEI мобільного телефону з якого здійснювались дзвінки та ІМЕІ мобільних телефонів, на які здійснювались дзвінки з базових станцій, а також вказати термінали, адреси базових станцій з прив`язкою до місцевості під час телефонних з`єднань абонентів з координатами:
LAC: 13503 CID: 8107, 8437, 8438, 8106, 8105, 8403, 32381, 32382, 32383, 93004921, 93004721

LAC: 13503 CID: 8136, 8417, 9736, 8405, 22382, 22381, 22383, 93004911, 93004621

LAC: 13503 CID: 8206, 9735, 8137, 8372, 21091, 21093, 93004731

LAC: 13503 CID: 9737, 8055, 8205, 8056, 8237, 32322, 31091, 32323

LAC: 13503 CID: 8436, 8207, 32123, 32321, 21092, 32122, 42121

LAC: 13503 CID: 8327, 8315, 8317, 8316, 8262, 12243, 12241, 12242, 93005011, 93002311, 93002921

LAC: 13503 CID: 9917, 9916, 9696, 8425, 8427, 9697, 22312, 22311, 32313, 22371, 32312, 22313, 93003431, 93004823, 93004824, 93003421, 93004821
LAC: 13503 CID: 8186, 9816, 9717, 8373, 29762, 29761, 29763, 93004021, 93004321, 93004834, 93004313
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ( АДРЕСА_3 ), що містять інформацію про всі телефонні з`єднання в тому числі «SMS» та нульових з`єднань абонентів зазначеної мережі мобільного зв`язку, що здійснювались в період часу з 18:00 год. 01.05.2020 год. по 06:00 год., 02.05.2020 із зазначенням телефонних номерів, на (з) які були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки, їх дата, час дзвінків, тривалість розмов, IMEI мобільного телефону з якого здійснювались дзвінки та ІМЕІ мобільних телефонів, на які здійснювались дзвінки з базових станцій, а також вказати термінали, адреси базових станцій з прив`язкою до місцевості під час телефонних з`єднань абонентів з координатами:
LAC: 58081 CID: 15611, 9453, 18611, 18635, 15614, 15765, 8833, 57029, 57023, 57026, 55000231

LAC: 58081 CID: 15641, 15642, 8915, 8916, 15701, 9452, 57457, 57451, 57454, 55000832, 55000831

LAC: 58081 CID: 15682, 18681, 1372, 15631, 9691, 18653, 9693, 57259, 57116, 57113, 57119, 55001231,55001131, 55003932
LAC: 58081 CID: 31742, 9462, 31741

LAC: 58081 CID: 9951, 31743, 15662, 31761, 48442, 57086, 57089, 57083, 55004531, 55004532

LAC: 58081 CID: 15603, 15606, 57195, 57197, 57194, 55000333, 55000332

LAC: 58081 CID: 15773, 15775, 15776, 15601, 15604, 57005, 57002, 57008, 55001932, 55001933

LAC: 58081 CID: 9463, 15602, 15605, 9952, 15772, 31762, 9441, 57196, 57199, 57193, 55005033

Службовим особам ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ( АДРЕСА_2 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ( АДРЕСА_3 ) забезпечити тимчасовий доступ та надати можливість вилучити вищезазначені документи.

Ухвала діє по 05 червня 2020 року.

Відповідно до ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя