Справа № 685/364/20
Провадження № 1-кс/685/58/20
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 березня 2020 року смт Теофіполь

Теофіпольський районний суд Хмельницької області

в складі : головуючого слідчого судді ОСОБА_1

з участю секретаря ОСОБА_2

слідчого ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт Теофіполь клопотання старшого слідчого Слідчого відділення Теофіпольського відділення поліції Красилівського відділу поліції Головного управління Національної поліції Хмельницької області капітана поліції ОСОБА_3 , погодженого з прокурором групи прокурорів, про тимчасовий доступ до документів по кримінальному провадженні № 0000010, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 28 січня 2020 року за ознаками злочину, передбаченого ч. 2 ст. 185 КК України,

в с т а н о в и в :

старший слідчий СВ Теофіпольського ВнП Красилівського ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 звернувся в суд з клопотанням про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, в якому зазначив, що слідчим відділенням Теофіпольського ВНП проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000010 від 28.01.2020 р. за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 185 КК України за фактом вчинення крадіжки з будинку, що по АДРЕСА_1 . Досудовим розслідуванням встановлено, що 26.01.2020, близько 15 год., невстановлені особи жіночої статі ромської національності, в кількості три особи,перебуваючи за місцем проживання ОСОБА_4 , 1939 р.н., що по АДРЕСА_1 , під приводом допомоги зайшли у житловий будинок, звідки із під поверхні столу, який знаходився в кімнаті зали, викрали грошові кошти в сумі 5 тис. грн.

В ході проведення досудового розслідування з метою розкриття даного кримінального правопорушення (злочину), розраховуючи на те, що злочинець міг під час вчинення кримінального правопорушення використовувати власний мобільний термінал, оперативними працівниками, за дорученням слідчого, проведено радіотехнічну розвідку на місці вчинення крадіжки, а саме на місці вчинення злочину, по АДРЕСА_1 , при цьому встановлено координати базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв`язку, які працюють у зазначених вище місцях.

Отримані координати є наступними:

1. Місце скоєння злочину по вул. Центральна, с. Турівка, Теофіпольського району:

- мобільний оператор ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » 2G: LAC 19000 CID 3893, 393, 8392, 391, 8391, 2383;

- мобільний оператор ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » 3G: LAC 19000 CID 31697, 21697, 11697;

- мобільний оператор ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » 4G: LAC 18800 CID 23088993;

- мобільний оператор ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 2G: LAC 54083 CID 9085, 9411, 9084;

- мобільний оператор ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 3G: LAC 58181 CID 57682, 57688, 57685;

- мобільний оператор ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 2G: LAC 58181 CID 18703, 31323, 30852;

- мобільний оператор ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 3G: LAC 13502 CID 15181,15182, 15183;

- мобільний оператор ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 2G: LAC 13502 CID 8565, 8567.

Інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, належить до охоронюваної законом таємниці, іншим способом, окрім як отримання вказаної інформації шляхом надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, отримати доступ до вказаної інформації, а саме: абонентів, які перебували у час скоєння крадіжки за вказаними координатами базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв`язку, не можливо. Оскільки інформація про зв`язки за вказаними координатами базових станцій операторів мобільного зв`язку у період часу з 13 год. 00 хв. 26.01.2020 року до 00 год. 00 хв. 27.01.2020 року має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, просив клопотання задовольнити, розглядати клопотання за відсутності представників операторів мобільного зв`язку.

В судовому засіданні слідчий своє клопотання підтримав.

Згідно ч.2 ст.163 КПК України, суд вважає можливим проводити розгляд справи без виклику представників мобільних операторів.

Вислухавши пояснення слідчого, вивчивши матеріали справи, суд прийшов до висновку, що клопотання підлягає задоволенню.

В судовому засіданні встановлено, що 28.01.2020 року у ЄРДР зареєстровано провадження № 0000010 за фактом крадіжки з житлового будинку ОСОБА_5 , 1939 року народження грошових коштів в сумі 5 тис. грн. Правова кваліфікація вчиненого ч. 2 ст. 185 КК України.

Оцінюючи докази у їх сукупності, суд прийшов до висновку, що встановити важливі обставини у кримінальному провадженні неможливо без отримання тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю роздруківок, що містять інформацію про всі телефонні з`єднання, у тому числі «SMS» та нульові в період часу з 13 год. 00 хв. 26.01.2020 року до 00 год. 00 хв. 27.01.2020 року, із зазначенням телефонних номерів на (з) які (их) були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки, їх час, тривалість, за вище вказаними координатами базових станцій операторів мобільного зв`язку.

Відповідно до ч.2 ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.

Виходячи з наведеного, керуючись ст.159, 163,164, 166 КПК України, районний суд,

п о с т а н о в и в :

надати слідчим Теофіпольського ВнП Красилівського ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_6 , ОСОБА_3 , ОСОБА_7 або за їхнім дорученням оперативним працівникам Теофіпольського відділення поліції Красилівського відділу поліції ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , право тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю, з можливістю їх вилучення із

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_2 ) роздруківок, що містять інформацію про всі телефонні з`єднання, у тому числі «SMS» та нульові в період з 13 год. 00 хв. 26.01.2020 року до 00 год. 00 хв. 27.01.2020 року із зазначенням телефонних номерів на (з) які (их) були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки, їх час та тривалість, у межах наступних координат базових станцій даного оператора: мобільний оператор ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » 2G: LAC 19000 CID 3893, 393, 8392, 391, 8391, 2383; мобільний оператор ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » 3G: LAC 19000 CID 31697, 21697, 11697; мобільний оператор ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » 4G: LAC 18800 CID 23088993;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_3 ) роздруківок, що містять інформацію про всі телефонні з`єднання, у тому числі «SMS» та нульові в період з 13 год. 00 хв. 26.01.2020 року до 00 год. 00 хв. 27.01.2020 року із зазначенням телефонних номерів на (з) які (их) були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки, їх час та тривалість, у межах наступних координат базових станцій даного оператора: мобільний оператор ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 2G: LAC 54083 CID 9085, 9411, 9084; мобільний оператор ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 3G: LAC 58181 CID 57682, 57688, 57685; мобільний оператор ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 2G: LAC 58181 CID 18703, 31323, 30852;

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ( АДРЕСА_4 ) роздруківок, що містять інформацію про всі телефонні з`єднання, у тому числі «SMS» та нульові в період з 13 год. 00 хв. 26.01.2020 року до 00 год. 00 хв. 27.01.2020 року із зазначенням телефонних номерів на (з) які (их) були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки, їх час та тривалість, у межах наступних координат базових станцій даного оператора: мобільний оператор ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 3G: LAC 13502 CID 15181, 15182, 15183; мобільний оператор TOB « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 2G: LAC 13502 CID 8565, 8567.

Строк дії ухвали до 13 квітня 2020 року включно.

У випадку ненадання посадовими особами ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » доступу до зазначених документів, можуть бути застосовані наслідки відповідно до ст.166 КПК України.

Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1