20.05.2020
Справа № 522/2906/19
Провадження № 1-кс/522/782/19
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 травня 2020 року м. Одеса

Суддя Приморського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , вивчивши кримінальне провадження внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0003658 від 16.06.2018 р. відносно ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , обвинуваченого у вчиненні злочину, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України,

ВСТАНОВИВ:

Вироком Приморського районного суду м. Одеси від 19листопада 2019 року ОСОБА_3 , визнано винним у вчиненні злочину, передбаченого ч.3 ст. 185 КК України, та йому призначено покарання у вигляді 3 (трьох) років позбавлення волі.

Відповідно до ч. 4 ст. 70 КК України шляхом часткового приєднання до призначеного покарання не відбутої частини покарання за вироком Приморського районного суду м. Одеси від 12.12.2018 р., остаточно призначено ОСОБА_3 , покарання у вигляді 3 (трьох) років 1 (одного) місяця позбавлення волі.

30.04.2020 р. до суду надійшло подання начальника Приморського районного відділу філії Державної установи «Центр пробації» в Одеській області про усунення виявлених неточностей, пов`язаних з виконанням вироку суду, яке останній мотивував тим, що 12.12.2018 р. вироком Приморського районного суду м. Одеси ОСОБА_4 засуджений за ч.1 ст. 185 КК України до одного року позбавлення волі, на підставі ст. 75 КК України був звільнений від відбування покарання з випробуванням строком на один рік.
19.11.2019 р. вироком Приморського районного суду м. Одеси ОСОБА_3 засуджений за ч.3 ст. 185 КК України до 3 (трьох) років позбавлення волі. Відповідно до ч. 4 ст. 70 КК України шляхом часткового приєднання до призначеного покарання не відбутої частини покарання за вироком Приморського районного суду м. Одеси від 12.12.2018 р., остаточно призначено ОСОБА_3 , покарання у вигляді 3 (трьох) років 1 (одного) місяця позбавлення волі.

З метою усунення протиріч для зняття засудженого з обліку 07.04.2020 р. Приморським районним відділом з питань пробації було направлено подання про усунення виявлених неточностей, пов`язаних з виконанням вироку суду, до Приморського районного суду м. Одеси для виправлення описки з ОСОБА_5 на ОСОБА_5 у вироку від 12.12.2018 р. Ухвалою Приморського районного суду м. Одеси від 15.04.2020 р. у задоволенні подання відмовлено, оскільки на підставі копії перекладу з грузинської мови на українську мову правильне написання прізвища є ОСОБА_5 .
Враховуючи зазначене вбачаються підстави для виправлення описки у вироку Приморського районного суду м. Одеси від 19.11.2019 р.
Згідно ч. 1 ст. 379 КПК України суд має право за власною ініціативою або за заявою учасника кримінального провадження чи іншої заінтересованої особи виправити допущені в судовому рішенні цього суду описки, очевидні арифметичні помилки незалежно від того, набрало судове рішення законної сили чи ні.
Вивченням подання та матеріалів кримінального провадження встановлено, що при виготовлені вироку від 19.11.2019 р. допущено арифметичні помилки, а саме зазначено прізвище ОСОБА_5 , замість ОСОБА_5 .

Враховуючи вищевикладене, дослідивши матеріали кримінального провадження, суд приходить до висновку про необхідність виправлення зазначених описок у судовому рішенні, з метою усунення сумнівів та протиріч, які можуть виникнути у зв`язку з його виконанням.

Керуючись ст. 379 КПК України, -

УХВАЛИВ:

Виправити описку у вироку Приморського районного суду м. Одеси від 19 листопада 2019 року відносно ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , обвинуваченого у вчиненні злочину, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, зазначивши, що у вироку Приморського районного суду м.Одеси від 19 листопада 2019 року вірне прізвище ОСОБА_5 .

На ухвалу може бути подана апеляційна скарга до Одеського апеляційного суду протягом семи днів з дня її оголошення.

Суддя: