Придніпровський районний суд м.Черкаси
Номер провадження 1-кс/711/557/20
Справа № 711/1570/20
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02 березня 2020 року м. Черкаси

Слідчий суддя Придніпровського районного суду м. Черкаси ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду в м. Черкаси клопотання слідчого відділу розслідування злочинів в сфері транспорту СУ ГУНП в Черкаській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю за матеріали кримінального провадження № 0000460 від 15.08.2019, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 286 КК України, -

ВСТАНОВИВ:

Слідчий відділу розслідування злочинів в сфері транспорту СУ ГУНП в Черкаській області ОСОБА_3 , звернувся до слідчого судді із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю за матеріалами кримінального провадження № 0000460 від 15.08.2019, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 286 КК України.

Клопотання мотивує тим, що 15.08.2109 зі служби 102 надійшло повідомлення про те, що між с. Дмитрушки та с. Пугачівка Уманського району на дорозі було виявлено чоловіка з тілесними ушкодженнями, якого в подальшому було доставлено до ІНФОРМАЦІЯ_1 де він помер від отриманих тілесних ушкоджень, в наслідок наїзду невідомим транспортним засобом. Також, було встановлено що невідомою особою являється ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Відомості по даному факту внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000460 від 15.08.2019, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 286 КК України, тобто порушення правил безпеки дорожнього руху або експлуатації транспорту особами, які керують транспортними засобами, що спричинило смерть потерпілого.

На даний час необхідно перевірити версію про використання злочинцями під час підготовки і вчинення злочину мобільного зв`язку, що дасть змогу встановити їх особи.

Тому, в даний час необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » про зв`язок мобільних телефонів, надання ним телекомунікаційних послуг абонентам, у тому числі отримання послуг, за період часу з 00 год. 00 хв. 15.08.2019 по 05 год. 00 хв. 15.08.2019, включно.

Крім того, підставами отримання тимчасового доступу до інформації, яка перебуває у оператора телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » про послуги надані абоненту, є той факт, що особа, яка користується мобільним телефоном в межах надання послуг даного постачальника мобільного зв`язку, може бути причетною до вчинення цього кримінального правопорушення, або володіти потрібною для розслідування інформацію про обставини його вчинення. Окрім того, встановлення місцезнаходження телефону особи злочинця, дасть можливість його вилучити, отримавши тим самим важливий речовий доказ, для розкриття даного кримінального правопорушення.

На підставі рапорту начальника Уманського РВП УВП ГУНП в Черкаській області (вих. № 4688/50/01/12-2019 від 27.08.2019), за фактом порушення ПДР з тяжким наслідками внесеного до ЄОДР № 0000460 від 15.08.2019, працівниками УОТЗ ГУНП в Черкаській області проведено радіотехнічне обстеження.

Під час РТО встановлено, що в місце вчинення злочину обслуговують, базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку:

а/д Дмитрушки Пугачівка, місце виявлення потерпілого:

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 9221; CID 2671, 14702, 21371, 22162, 24311, 25201, 25204, 25301, 25304, 25308, 25402, 25491, 25722, 25991, 46183, 47001, 47003, 52049, 54944, 52043, 54941, 54947, 143388192, 56011032, 143383840, 56009332, 143372319, 56004831;

м. Умань, вул. Білогрудівська, Уманська ЦРЛ:

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - LAC 9221; CID 4421, 4311, 21281, 21282, 25201, 25202, 25203, 25204, 25205, 25991, 47002, 47003, 53681, 53684, 53687, 54941, 54944, 54947, 143372319, 56004831, 143361823, 56000731, 143383840, 56009332;

с. Дмитрушки:

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 9221; CID 2671, 4311, 4421, 25201, 25202, 25203, 25204, 25205, 25206, 47002, 47003, 53681, 53684, 53687, 143372319, 56004831;

с. Пугачівка:

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 9221; CID 22162, 25491, 25722, 25723, 46181, 46182, 46183, 53732, 53735, 53738;

с. Старі Бабани:

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 9221; CID 46181, 46182, 46183;

с. Молодецьке:

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 9221; CID 25491, 25722, 25723, 46181, 46182.

В ході досудового розслідування було встановлено, що отримати інформацію, яка міститься в оператора телекомунікаційного зв`язку, може лише та особа, яка зазначена в ухвалі слідчого судді.

Враховуючи те, що здобутих на даний момент доказів недостатньо для встановлення особи злочинця та притягнення її до кримінальної відповідальності, та те, що дані відомості неможливо отримати в інший спосіб, крім проведення слідчої (розшукової) дії, пов`язаної з установленням місцезнаходження радіоелектронного засобу, слідчий просить задовольнити клопотання в повному обсязі.

В судовому засіданні слідчий ОСОБА_3 клопотання підтримав та просив задовольнити.

Представник ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » в судове засідання не викликався, відповідно до положень ч. 2 ст. 163 КПК України.

Перевіривши надані матеріали клопотання, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, у рамках якого було подано клопотання, та дослідивши докази по даних матеріалах, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до положень п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать: інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Аналіз доданих до клопотання слідчого документів свідчить, що є достатньо даних, які свідчать про те, що було вчинене кримінальне правопорушення.

Відомості, що містяться в документах, до яких слідчий просить надати тимчасовий доступ, щодо отримання даних про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, маршрути передавання тощо, мають суттєве значення для встановлення обставин події кримінального правопорушення, що на теперішній час неможливо довести іншим способом.

Відповідно до положень ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

На підставі вищевикладеного, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до задоволення.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159, 162-164 КПК України, -

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого відділу розслідування злочинів в сфері транспорту СУ ГУНП в Черкаській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю за матеріали кримінального провадження № 0000460 від 15.08.2019, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 286 КК України задовольнити.

Надати членам слідчої групи у кримінальному провадженні № 0000460 від 15.08.2019, а саме слідчому ВРЗСТ СУ ГУНП в Черкаській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_5 , слідчому ВРЗСТ СУ ГУНП в черкаській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 , слідчому ВРЗСТ СУ ГУНП в Черкаській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 , слідчому ВРЗСТ СУ ГУНП в Черкаській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 , тимчасовий доступ до документів в електронному та друкованому вигляді, які знаходяться в оператора телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою: АДРЕСА_1 , щодо інформації про з`єднання абонентів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », які в період часу з 00 год. 00 хв. 15.08.2019 по 05 год. 00 хв. 15.08.2019 включно, виходили на зв`язок у зоні покриття ретрансляційних антен мобільного зв`язку:

а/д Дмитрушки Пугачівка, місце виявлення потерпілого:

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 9221; CID 2671, 14702, 21371, 22162, 24311, 25201, 25204, 25301, 25304, 25308, 25402, 25491, 25722, 25991, 46183, 47001, 47003, 52049, 54944, 52043, 54941, 54947, 143388192, 56011032, 143383840, 56009332, 143372319, 56004831;

м. Умань, вул. Білогрудівська, Уманська ЦРЛ:

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - LAC 9221; CID 4421, 4311, 21281, 21282, 25201, 25202, 25203, 25204, 25205, 25991, 47002, 47003, 53681, 53684, 53687, 54941, 54944, 54947, 143372319, 56004831, 143361823, 56000731, 143383840, 56009332;

с. Дмитрушки:

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 9221; CID 2671, 4311, 4421, 25201, 25202, 25203, 25204, 25205, 25206, 47002, 47003, 53681, 53684, 53687, 143372319, 56004831;

с. Пугачівка:

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 9221; CID 22162, 25491, 25722, 25723, 46181, 46182, 46183, 53732, 53735, 53738;

с. Старі Бабани:

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 9221; CID 46181, 46182, 46183;

с. Молодецьке:

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 9221; CID 25491, 25722, 25723, 46181, 46182 з можливістю її вилучення.

Копію зазначеної інформації надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі MicrosoftExcel із зазначенням типу, дати, часу, тривалості дзвінків, номерів абонентів з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.

Строк дії ухвали - до 02 квітня 2020 року.

Роз`яснити службовим особам ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що відповідно до вимог ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали суду, слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на отримання вказаної інформації, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1