Провадження № 1-м/761/54/2020
У Х В А Л А
Іменем України
08 липня 2020 року
слідчий суддя Шевченківського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , за участі: особи, у відношенні якої розглядається клопотання ОСОБА_2 ( ОСОБА_3 ), прокурора ОСОБА_4 , захисника ОСОБА_5 , перекладача ОСОБА_6 , при секретарі ОСОБА_7 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Києві клопотання першого заступника прокурора Київської області ОСОБА_8 , про продовження застосування запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою для забезпечення видачі особи (екстрадиційний арешт):
громадянина Грузії ОСОБА_2 ( ОСОБА_3 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м. Тбілісі, Грузія, громадянина Грузії, із середньою освітою, перебуваю чого в цивільному шлюбі, без місця реєстрації, проживаючого на території України за адресою: АДРЕСА_1 (зі слів), не судимого,
компетентним органам Турецької Республіки,-
В С Т А Н О В И В :
06 липня 2020 року в провадження слідчого судді надійшло вищевказане клопотання.
Клопотання мотивоване тим, що 24.02.2020 о 15 годині працівниками Бориспільського ВП ГУНП в Київськійобласті виявлено та затримано громадянина Грузії ОСОБА_2 , 1977 року народження, який перебуває у міжнародному розшуку з метою арешту та подальшої екстрадиції до Турецької Республіки для притягнення до кримінальної відповідальності за вчинення злочинів, передбачених ч.ч. a, b, c, d, ст. 149/1, ч.ч. h, d ст. 82/1 КК Турецької Республіки (проти власності, життя та здоров`я особи).
Ухвалою слідчого судді Бориспільського міськрайонного суду Київської області від 27.02.2020 щодо громадянина Грузії ОСОБА_2 , 1977 року народження, застосовано тимчасовий арешт на 40 діб, до 15 години 03.04.2020.
Міністерством юстиції України отримано запит 4-го Вищого кримінального суду м. БакиркьойТурецької Республіки про видачу обвинуваченого засудженого громадянина Грузії ОСОБА_9 , 1977 року народження, для притягнення до кримінальної відповідальності за вчинення злочинів, передбачених КК Турецької Республіки.
Екстрадиційну перевірку стосовно громадянина Грузії ОСОБА_2 , 1977 року народження, за зверненням Міністерства юстиції України відповідно до ст. 587 КПК України,проводить прокуратура Київської області.
У ході екстрадиційної перевірки направлено запити до органів Державної міграційної служби України з приводу звернення ОСОБА_2 за захистом.Всі відповіді на даний час не надійшли.
Відповідно до інформації Турецької сторони ОСОБА_2 , 1977 року народження, розшукується для притягнення до кримінальної відповідальності за вчинення злочинів, передбачених ч. 1 (d-h) ст. 82, ч. 1 (a, b, c, d, h) ст. 149 КК Турецької Республіки, а саме за умисне вбивство, вчинене з особливою жорстокістю, для полегшення вчинення грабежу групою осіб.
16.05.2013 4-м Мировим кримінальним судом Бакиркьой видано ордер на арешт обвинуваченого ОСОБА_2 , 1977 року народження. Відносно останнього складено обвинувальний акт, за яким суд порушив кримінальну справу. 26.04.2016 суд поновив ордер на арешт останнього.
ОСОБА_2 ( ОСОБА_3 ), 1977 року народження,розшукується за вчинення злочинів, передбачених ч. 1 (d-h) ст. 82, ч. 1 (a, b, c, d, h) ст. 149 КК Турецької Республіки, що в порівнянні з законодавством України про кримінальну відповідальність відповідає: п.п. 4, 9 ч. 2 ст. 115 (умисне вбивство, вчинене з особливою жорстокістю та з метою полегшення вчинення іншого злочину), ч. 2 ст. 186 (грабіж, вчинений за попередньою змовою групою осіб) КК України, строк покарання за які передбачають позбавлення волі понад 1 рік (до 15 років або довічне) та відповідно є екстрадиційними злочинами.
Строк давності притягнення до кримінальної відповідальності ОСОБА_2 ( ОСОБА_3 )відповідно ст. 49 КК України, не закінчився.
Ухвалою слідчого судді Шевченківського районного суду м. Києва від 01.04.2020 щодо громадянина Грузії ОСОБА_2 застосовано запобіжний захід у вигляді тримання під вартою до 30.05.2020
Ухвалою слідчого судді Шевченківського районного суду м. Києва від 19.05.2020 щодо громадянина Грузії ОСОБА_2 продовжено застосування запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою до 17.07.2020.
Відповідно до вказаної ухвали ОСОБА_2 ( ОСОБА_3 ) утримується в Державній установі «Київський слідчий ізолятор» Міністерства юстиції України, що територіально знаходиться в Шевченківському районі міста Києва.
Враховуючи викладене прокурор просить слідчого суддю задовольнити клопотання.
Вивчивши надані слідчому судді матеріали екстрадиційної перевірки, вислухавши думку прокурора, який підтримав клопотання, ОСОБА_2 та його захисника, які заперечили проти задоволення клопотання, суд приходить до наступного висновку.
Так, відповідно до інформації Турецької сторони ОСОБА_2 , 1977 року народження, розшукується для притягнення до кримінальної відповідальності за вчинення злочинів, передбачених ч. 1 (d-h) ст. 82, ч. 1 (a, b, c, d, h) ст. 149 КК Турецької Республіки, а саме за умисне вбивство, вчинене з особливою жорстокістю, для полегшення вчинення грабежу групою осіб.
Так, згідно наданих іноземною стороною матеріалів ОСОБА_2 у квітні 2013 року, у співучасті з іншими особами вчинив умисне убивство з особливою жорстокістю та грабіж, вчинений групою осіб із використанням зброї.
16.05.2013 4-м Мировим кримінальним судом Бакиркьой видано ордер на арешт обвинуваченого ОСОБА_2 , 1977 року народження. Відносно останнього складено обвинувальний акт, за яким суд порушив кримінальну справу. 26.04.2016 суд поновив ордер на арешт останнього.
ОСОБА_2 ( ОСОБА_3 ), 1977 року народження,розшукується за вчинення злочинів, передбачених ч. 1 (d-h) ст. 82, ч. 1 (a, b, c, d, h) ст. 149 КК Турецької Республіки, що в порівнянні з законодавством України про кримінальну відповідальність відповідає: п.п. 4, 9 ч. 2 ст. 115 (умисне вбивство, вчинене з особливою жорстокістю та з метою полегшення вчинення іншого злочину), ч. 2 ст. 186 (грабіж, вчинений за попередньою змовою групою осіб) КК України, строк покарання за які передбачають позбавлення волі понад 1 рік (до 15 років або довічне) та відповідно є екстрадиційними злочинами.
Строк давності притягнення до кримінальної відповідальності ОСОБА_2 ( ОСОБА_3 )відповідно ст. 49 КК України, не закінчився..
На теперішній час перевірка наявності обставин, що перешкоджають видачі ОСОБА_2 , триває.
Оцінюючи ризик ухилення затриманого від органів правопорядку, слідчий суддя звертає увагу, що ймовірність такої поведінки з боку ОСОБА_2 досить висока, оскільки останній тривалий час не проживає на території держави, яка його розшукує, перебуває у міжнародному розшуку.
Згідно ч. 1 ст. 585 КПК України, слідчий суддя вправі застосувати запобіжний захід, не пов`язаний з перебуванням особи в умовах несвободи, лише за наявності обставин, які виключають її втечу та гарантують у подальшому її видачу.
У той же час сторона захисту такі дані слідчому судді не надала.
У силу ч. 8 ст. 584 КПК під час розгляду клопотання слідчий суддя не досліджує питання про винуватість особи і не перевіряє законність процесуальних рішень, прийнятих компетентними органами іноземної держави.
Зазначене свідчить про те, що є підстави для подальшого утримання ОСОБА_2 під вартою, оскільки продовження застосування до нього екстрадиційного арешту до вирішення питання про фактичну передачу компетентним органам Турецької Республіки є єдиним можливим і достатнім засобом для запобігання спробам ОСОБА_2 уникнути передачі його правоохоронним органам Турецької Республіки.
Враховуючи викладене, приймаючи до уваги те, що слідчий суддя, при розгляді даного клопотання не досліджує питання винуватості особи і не перевіряє законності процесуальних рішень, прийнятих компетентними органами іноземної держави, керуючись, положеннями Європейської конвенції про видачу правопорушників від 13.12.1957, ст. 584 КПК України, слідчий суддя,
У Х В А Л И В :
Клопотання задовольнити.
Продовжити застосування щодо громадянина Грузії ОСОБА_9 ( ОСОБА_10 ),1977 року народження, запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою (екстрадиційний арешт) строком на 60 (шістдесят) днів, тобто до 05.09.2020 року включно, або до вирішення Міністерством юстиції України питання про його видачу і фактичну передачу до Турецької Республіки.
Упродовж екстрадиційного арешту утримувати громадянина Грузії ОСОБА_9 ( ОСОБА_10 ),1977 року народження, в Державній установі «Київський слідчий ізолятор» Міністерства юстиції України.
Ухвала слідчого судді може бути оскаржена в апеляційному порядку особою, у відношенні якого застосований екстрадиційний арешт, його захисником чи законним представником, прокурором протягом 5 днів з дня її оголошення, шляхом подання апеляційної скарги безпосередньо до Київського апеляційного суду.
Слідчий суддя ОСОБА_1