Роздільнянський районний суд Одеської області
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
Справа № 511/545/20

Номер провадження: 1-кс/511/140/20

27.03.2020 року слідчий суддя Роздільнянського районного суду Одеської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , слідчого СВ Роздільнянського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду міста Роздільна Одеської області клопотання слідчого СВ Роздільнянського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , погодженого прокурором Роздільнянської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , по кримінальному провадженню №0000196 внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань від 24.03.2020 року, за ознаками складу злочину, передбаченого частиною 1 статті 185 КК України, про надання тимчасового доступу до речей та документів, -

ВСТАНОВИВ:
27 березня 2020 року на адресу Роздільнянського районного суду Одеської області надійшло клопотання слідчого СВ Роздільнянського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , погодженого прокурором Роздільнянської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , по кримінальному провадженню №0000196 внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань від 24.03.2020 року, за ознаками складу злочину, передбаченого частиною 1 статті 185 КК України, про надання тимчасового доступу до речей та документів.

В обґрунтування даного клопотання слідчий зазначив, що 24.03.2020 року до чергової частини Роздільнянського ВП ГУНП в Одеській області надійшло дві заяви від громадянина ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (ЄО № 1725 від 24.03.2020) та ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (ЄО № 1724 від 24.03.2020), про те, що 24.03.2020 року приблизно о 15 години 30 хвилин, невстановлена особа, шляхом вільного доступу з салону автомобіля марки «ТАТА», державний номерний знак НОМЕР_1 , який був припаркований по вул. Європейська, м. Роздільна, Одеської області, біля магазину « ІНФОРМАЦІЯ_3 », здійснила крадіжку чоловічої сумки типу «Бананка», червоного кольору з чорними полосами, яка належить ОСОБА_6 в якій знаходились грошові кошти в розмірі 15000 гривень та чоловічої шкіряної барсетки чорного кольору, яка належить ОСОБА_5 , в якій знаходилось свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу марки «ТАТА», державний номерний знак НОМЕР_1 та посвідчення водія видане на громадянина ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Своїми діями невстановлена особа завдали потерпілому ОСОБА_6 збиток на суму 15000 гривень.

В подальшому вказані звернення громадян були об`єднані, оскільки в них міститься один і той же факт.

Під час досудового розслідування слідчим в порядку ст. 40 КПК України оперативному підрозділу Роздільнянського ВП ГУНП в Одеській області було надано доручення на проведення слідчих (розшукових) дій.

Так, 26.03.2020 на адресу СВ Роздільнянського ВП ГУНП в Одеській області надійшов рапорт від оперуповноваженого СКП Роздільнянського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_7 про те, що в ході проведення оперативно розшукових заходів було встановлено, що особи які вчинили вказаний злочин до, під час та після вчинення злочину пересувались на автомобілі марки «DAEWOO», модель «NEXIA», сірого кольору, державний номерний знак НОМЕР_2 .

При перевірці вказаного транспортного засобу за наявними базами даних встановлено, що його користувачем є громадянин ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженець країна Грузія, раніше судимий за аналогічний злочин, який фактично проживає за адресою: АДРЕСА_1 , володіє та користується мобільним терміналом стільникового зв`язку, який працює з знеособленою СІМ-картою мобільного зв`язку за номером НОМЕР_3 .

У зв`язку з чим у органу досудового розслідування виникла необхідність у отриманні інформації про з`єднання SІМ-карти № НОМЕР_3 з іншими абонентами мобільного зв`язку, з метою встановлення всіх обставин вчинення злочину та перевірки причетності вказаного громадянина до вчинення кримінального правопорушення

Правова кваліфікація кримінального правопорушення - частина 1 стаття 185 КК України таємне викрадення чужого майна (крадіжка).

З метою досягнення дієвості кримінального провадження та вирішення визначених ст. 2 КПК України завдань по вказаному кримінальному провадженню необхідно застосувати захід забезпечення кримінального провадження, передбаченого ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей та документів планується отримати інформацію про користувача мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » у період часу з 06 год 00 хв 24.03.2020 року до 17 год 00 хв 24.03.2020 року, стосовно SIM - карти з номером: НОМЕР_3 із зазначенням часу здійснення з`єднань, тривалості з`єднань (у хвилинах), номерів абонентів, з якими здійснювалися телефоні з`єднання, із зазначенням їх ІМЕІ, місця знаходження абонентів в момент з`єднання, технічну інформацію про «нульовий виклик», а також анкетні данні контрактних абонентів з зазначеного моніторингу, в електронному вигляді з можливістю її вилучення.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » - ліцензійний оператор телекомунікаційної мережі, який надає послуги рухомого (мобільного) телефонного зв`язку з правом технічного обслуговування та експлуатації телекомунікаційних мереж і надання в користування каналів електрозв`язку на всій території України юридична адреса ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »: АДРЕСА_2 .

Вказані речі і документи містять інформацію необхідну для вирішення завдань кримінального провадження, а саме :

- щодо обставин події кримінального правопорушення, у тому числі про час та місце його скоєння;

- щодо обставин та про осіб, які використовували та використовують мобільні термінали та абонентські номери операторів мобільного зв`язку до і після скоєння крадіжки.

Можливість використання відомостей як доказів, які містяться у вказаних документах передбачена КПК України.

Обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів іншим способом довести не можливо з урахуванням обставин вчинення правопорушення, вчинення його в умовах відсутності очевидців, спричинення насилля над потерпілими та відсутності інших можливостей отримання відомостей, які в них містяться.

Вказані документи, до яких планується тимчасовий доступ необхідно вилучити з метою:

- використання інформації для проведення подальших слідчих (розшукових) дій для розкриття злочину;

- використання в якості процесуального джерела доказів фактів та обставин які встановлюються.

Відповідно до наказу МВС України №575 від 07.07.2017 «Про затвердження Інструкції з організації взаємодії органів досудового розслідування з іншими органами та підрозділами Національної поліції України в запобіганні кримінальним правопорушенням, їх виявленні та розслідуванні» працівник оперативного підрозділу за дорученням слідчого забезпечує виконання ухвали слідчого судді про тимчасовий доступ до речей і документів у найкоротші строки (за умови зазначення в ухвалі надання йому права тимчасового доступу до речей і документів).

Слідчий підтримала клопотання та просила його задовольнити.

Судовим розглядом встановлено, що слідчим відділом Роздільнянського ВП ГУНП в Одеській області проводиться досудове розслідування по кримінальному провадженню №0000196 внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань від 24.03.2020 року, за ознаками складу злочину, передбаченого частиною 1 статті 185 КК України.

У клопотанні слідчого міститься інформація про те, що зазначена у цьому клопотанні роздруківка може містити інформацію необхідну для вирішення завдання кримінального провадження, а саме: використання інформації для проведення подальших слідчих (розшукових) дій для розкриття злочину; використання в якості процесуального джерела доказів фактів та обставин які встановлюються.

Згідно статті 31 Конституції України кожному гарантується таємниця листування, телефонних розмов, телеграфної та іншої кореспонденції. Винятки можуть бути встановлені лише судом у випадках, передбачених законом, з метою запобігти злочинові чи з`ясувати істину під час розслідування кримінальної справи, якщо іншим способом одержати інформацію неможливо.

Відповідно до п.7 ч.1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, є такою, яка містить охоронювану законом таємницю.

Згідно частини 5 статті 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:

- перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;

- самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;

- не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Згідно частини 6 статті 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Слідчим СВ Роздільнянського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 доведено, що вказані документи, до яких планується тимчасовий доступ необхідно вилучити з метою використання інформації для проведення подальших слідчих (розшукових) дій для розкриття злочину та використання в якості процесуального джерела доказів фактів та обставин які встановлюються.

Виходячи з наведеного та приймаючи до уваги, що завданням кримінального судочинства є захист особи, суспільства та держави від кримінальних правопорушень, охорона прав, свобод та законних інтересів учасників кримінального провадження, забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування кримінального правопорушення, а також зважаючи на те, що доступ до зазначеної у клопотанні інформації необхідний слідчому для розкриття злочину, слідчий суддя вважає клопотання слідчого про надання тимчасового доступу до речей і документів які містять охоронювану законом таємницю, задовольнити частково.

Керуючись статтями 160, 162, 163, 164, 166, 309 КПК України, слідчий суддя

ПОСТАНОВИВ:
Клопотання слідчого СВ Роздільнянського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , погодженого прокурором Роздільнянської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , по кримінальному провадженню №0000196 внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань від 24.03.2020 року, за ознаками складу злочину, передбаченого частиною 1 статті 185 КК України, про надання тимчасового доступу до речей та документів - задовольнити частково.
Надати слідчому СВ Роздільнянського ВП ГУНП в Одеській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 можливість ознайомитись та вилучити документи, які містять охоронювану законом таємницю та інформацію, яка зберігається у оператора телекомунікаційної мережі ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », яка розташована за адресою: АДРЕСА_2 , код ЄРДПОУ: НОМЕР_4 , а саме: інформацію про користувача мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » у період часу з 06 години 00 хвилин 24.03.2020 року до 17 години 00 хвилин 24.03.2020 року, стосовно SIM - карти з номером: НОМЕР_3 із зазначенням часу здійснення з`єднань, тривалості з`єднань (у хвилинах), номерів абонентів, з якими здійснювалися телефоні з`єднання, із зазначенням їх ІМЕІ, місця знаходження абонентів в момент з`єднання, технічну інформацію про «нульовий виклик», а також анкетні данні контрактних абонентів з зазначеного моніторингу, в електронному вигляді з можливістю її вилучення на електронному носій.

На виконання ухвали зобов`язати керівника телекомунікаційної мережі ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », надати (забезпечити) слідчому СВ Роздільнянського ВП ГУНП в Одеській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 можливість ознайомитись та вилучити документи, які містять охоронювану законом таємницю та інформацію, яка зберігається у оператора телекомунікаційної мережі ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », яка розташована за адресою: АДРЕСА_2 , код ЄРДПОУ: НОМЕР_4 , а саме: інформацію про користувача мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » у період часу з 06 години 00 хвилин 24.03.2020 року до 17 години 00 хвилин 24.03.2020 року, стосовно SIM - карти з номером: НОМЕР_3 із зазначенням часу здійснення з`єднань, тривалості з`єднань (у хвилинах), номерів абонентів, з якими здійснювалися телефоні з`єднання, із зазначенням їх ІМЕІ, місця знаходження абонентів в момент з`єднання, технічну інформацію про «нульовий виклик», а також анкетні данні контрактних абонентів з зазначеного моніторингу, в електронному вигляді з можливістю її вилучення на електронному носій.

Ухвала діє на строк до 27 квітня 2020 року (включно).
Відповідно до положень статті 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала суду оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1