Справа № 521/3269/20
Номер провадження:1-кс/521/1278/20
УХВАЛА

Іменем України

12 березня 2020 року м. Одеса

Слідчий суддя Малиновського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні клопотання слідчого СВ Хмельницького ВП Малиновського відділу поліції в м. Одесі ГУ ПН в Одеській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Одеської місцевої прокуратури №2 ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів по кримінальному провадженню за № 0001723 від 27.12.2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, -

ВСТАНОВИВ:

На розгляд до слідчого судді надійшло вказане клопотання, обґрунтовуючи клопотання, сторона кримінального провадження вказує, що 27.12.19 до Хмельницького ВП Малиновського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області надійшла заява від ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка мешкає за адресою: АДРЕСА_1 просить прийняти міри до невстановлених осіб, які в період 02:00 до 03:20 годин за адресою: АДРЕСА_2 на другому поверху із кабінету «Південно-транспортної компанії» шляхом віджиму дверей, та взлому сейфа, таємно заволоділи грошовими коштами, загальна сума встановлюється.

27.12.2019, відомості щодо кримінального правопорушення внесено слідчим СВ Хмельницького ВП Малиновського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0001723, з попередньою правовою кваліфікацією ч. 3 ст. 185 КК України.

При проведенні оперативно-розшукових заходів направлених на встановлення осіб, що скоїли кримінальне правопорушення, встановлення шляху приходу та відходу злочинців було проведено радіотехнічне обстеження місцевості під час якого встановлено, що на вказаних місцях працювали базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку.

Згідно довідки про результати радіотехнічного обстеження, встановлені наступні ретрансляційні антени у зоні покриття мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: АДРЕСА_3 : LAC - 14135, CID - 1757, 2342, 695, 216, 251; LAC(3G) - 14135, CID 38253; LAC(4G) - 14135, CID - 860175 АДРЕСА_4 LAC - 14102, CID - 2097, 2092, 951, 922, 2094; LAC(3G) - 14102, CID 32093;

LAC(4G) - 14102, CID - 860209 АДРЕСА_5 а LAC - 14102, CID - 1765, 1766, 2341; LAC(3G) - 14102, CID 29761; LAC(4G) - 14102, CID - 860234 АДРЕСА_6 LAC - 14102, CID - 4782, 4783, 2083, 4781, 697; LAC(3G) - 14102, CID 24781; LAC(4G) - 14102, CID - 860478 АДРЕСА_7 LAC - 14135, CID 252,1755,253,251 LAC(3G) - 14135, CID 38252; LAC(4G) - 14135, CID - 86002 АДРЕСА_8 LAC - 14102, CID 2347, 2083 LAC(3G) - 14104, CID 38343;

З метою встановлення фактів, які мають суттєве значення для повного, всебічного і неупередженого дослідження обставин у даному кримінальному провадженні та встановлення учасників, очевидців та свідків вищевказаного кримінального правопорушення, у слідства виникла необхідність в отриманні інформації, про з`єднання абонентів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », які виходили на зв`язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку за адресою: АДРЕСА_3 : за період часу з 01:00 год. по 04:00 год. 27.12.2019 року, АДРЕСА_4 за період часу з 22:00 год. 18.12.2019 по 04:00 год. 19.12.2019 року, АДРЕСА_5 за період часу з 01:00 год. по 04:00год. 23.11.2019 року, АДРЕСА_6 за період часу з 01:00 год. по 05:00 год. 25.07.2019 року та з 01:00 год. по 05:00 год. 09.12.2019 року, АДРЕСА_7 з 02:00 год. по 04:00 год. 31.01.2020 року, АДРЕСА_8 з 22:00 год. 23.03.2019 по 05:00 год. 24.03.2019 року.

Слідчий в судове засідання по розгляду вказаного клопотання не з`явився, проте надав заяву, в якій зазначено, що він клопотання підтримує та просить провести розгляд за його відсутності.

Відповідно до вимог ч.1 ст. 26 КПК України, сторони кримінального провадження є вільними у використанні своїх прав у межах та у спосіб, передбачений цим Кодексом, в зв`язку з чим суд вважає за можливе розглянути клопотання за відсутності слідчого.

На підставі ч. 2 ст. 163 КПК України, слідчим суддею визнано можливим розглянути клопотання без виклику представника особи, у володінні якої знаходяться речі та документи.

У відповідності до ч.4 ст. 107 КПК України, розгляд клопотання проведено за відсутності учасників судового провадження та без фіксації за допомогою технічних засобів, оскільки всі особи, які беруть участь у судовому провадженні до суду не з`явилися.

Розглянувши клопотання, вивчивши надані до нього матеріали, вважаю необхідним клопотання задовольнити, з наступних підстав.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Слідчий суддя, дослідивши матеріали клопотання, дійшов висновку, що речі та документи, які знаходяться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та до яких слідчий просить надати тимчасовий доступ, з урахуванням наведених обґрунтувань та доданих до клопотання документів, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, отримані відомості можуть бути використані як докази, та іншим чином довести ті обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, неможливо.

За таких обставин, є підстави, передбачені ст.159-163 КПК України, для надання тимчасового доступу та вилучення зазначених в клопотанні документів.

Керуючись ст.ст.159,160, 162,163,164 КПК України,-

УХВАЛИВ :

Клопотання слідчого, задовольнити.

Надати тимчасовий доступ до документів слідчому СВ Хмельницького ВП Малиновського відділу поліції в м. Одесі ГУ ПН в Одеській області ОСОБА_3 та/або за її дорученням старшому оперуповноваженому УСР у місті Києві ДСР НП України майору поліції ОСОБА_6 (посвідчення АНП 008886 від 27.12.2019), старшому оперуповноваженому УСР у місті Києві ДСР НП України капітану поліції ОСОБА_7 (посвідчення АНП 008888 від 27.12.2019), слідчому слідчо-оперативної групи, або за його дорученням чи постановою уповноваженому співробітнику Національної поліції, а саме можливість ознайомитись та вилучити копії документів які містять охоронювану законом таємницю та зберігаються у оператора телекомунікаційної мережі ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » АДРЕСА_9 , а саме інформацію про з`єднання абонентів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », які виходили на зв`язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку за адресою:

АДРЕСА_3 : за період часу з 01:00 год. по 04:00 год. 27.12.2019 року

LAC - 14135, CID - 1757, 2342, 695, 216, 251;

LAC(3G) - 14135, CID 38253;

LAC(4G) - 14135, CID - 860175 31 PCI 91 TA 16;

АДРЕСА_4 за період часу з 22:00 год. 18.12.2019 по 04:00 год. 19.12.2019 року

LAC - 14102, CID - 2097, 2092, 951, 922, 2094;

LAC(3G) - 14102, CID 32093;

LAC(4G) - 14102, CID - 860209 31 PCI 96 TA 2;

АДРЕСА_5 за період часу з 01:00 год. по 04:00год. 23.11.2019 року

LAC - 14102, CID - 1765, 1766, 2341;

LAC(3G) - 14102, CID 29761;

LAC(4G) - 14102, CID - 860234

АДРЕСА_6 за період часу з 01:00 год. по 05:00 год. 25.07.2019 року та з 01:00 год. по 05:00 год. 09.12.2019 року

LAC - 14102, CID - 4782, 4783, 2083, 4781, 697;

LAC(3G) - 14102, CID 24781;

LAC(4G) - 14102, CID - 860478

АДРЕСА_7 з 02:00 год. по 04:00 год. 31.01.2020 року

LAC - 14135, CID 252,1755,253,251

LAC(3G) - 14135, CID 38252;

LAC(4G) - 14135, CID - 86002

АДРЕСА_8 з 22:00 год. 23.03.2019 по 05:00 год. 24.03.2019 року

LAC - 14102, CID 2347, 2083

LAC(3G) - 14104, CID 38343;

Зазначену інформацію надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій обов`язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери учасників з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.

Визначити строк дії ухвали тривалістю тридцять днів, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Ухвала виготовлена в 2-х примірниках.
Примірник 1 знаходиться в матеріалах судового провадження.
Примірник 2 та завірену копію ухвали надано слідчому.

Слідчий суддя: ОСОБА_1