УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29 січня 2020 року м. Рівне

Слідчий суддя Рівненського міського суду Рівненської області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшого слідчого СВ Рівненського ВП ГУНП України в Рівненській області капітана поліції ОСОБА_3 , яке погоджено з прокурором Рівненської місцевої прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів,-

ВСТАНОВИВ:

Старший слідчий СВ Рівненського ВП ГУНП в Рівненській області капітан поліції ОСОБА_3 звернувся з клопотанням, яке погоджено з прокурором Рівненської місцевої прокуратури ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до документів (інформації) про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які знаходяться в операторів (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

В обґрунтування клопотання вказав, що слідчим відділом Рівненського відділу поліції ГУ Національної поліції в Рівненській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0008052 від 31.12.2015 за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч.2 ст.194, ч. 1 ст. 263, ч. 1 ст. 296 КК України.

31 грудня 2015 року, приблизно о 12 год. 00 хв., ОСОБА_5 , перебуваючи у громадському місці приміщенні бару-ресторану « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що по АДРЕСА_1 , з мотивів явної неповаги до суспільства та існуючих загальновизнаних правил поведінки і моральності, усвідомлюючи протиправність своїх дій та їх публічність, проявивши особливу зухвалість, умисно наніс потерпілому ОСОБА_6 не менше трьох ударів руками та ногами в область голови, у результаті чого заподіяв останньому легкі тілесні ушкодження з короткочасним розладом здоров`я у вигляді закритої черепно-мозкової травми, струсу головного мозку, забійної рани верхньої губи, крововиливів у м`які тканини правої очниці, склеру правого ока, гематоми повік зліва, осаднення виличної ділянки зліва, чим грубо порушив громадський порядок, а саме спокій та звичайний уклад життя потерпілого ОСОБА_6 , а також завдав останньому фізичної шкоди.
Також, ОСОБА_5 , маючи дозвіл № П-277 від 04.09.2014 виданий відділом превенції Рівненського ВП ГУНП в Рівненській області на носіння та зберігання пістолета марки «ФОРТ 12R» із серійним номером НОМЕР_1 , калібру 45 Rubber, порушуючи вимоги Положення про дозвільну систему, затвердженого постановою Кабінету Міністрів №576 від 12.10.1992, та Інструкції про порядок виготовлення, придбання, зберігання, обліку, перевезення та використання вогнепальної, пневматичної, холодної і вихолощеної зброї, пристроїв вітчизняного виробництва для відстрілу патронів, спорядження гумовими чи аналогічними за своїми властивостями метальними снарядами несмертельної дії, та патронів до них, а також боєприпасів до зброї, основних частин зброї та вибухових матеріалів, затвердженої наказом Міністерства внутрішніх справ України №622 від 21.08.1998, не маючи відповідного передбаченого законом дозволу на придбання та зберігання бойових припасів, за невстановлених досудовим розслідуванням обставин, в невстановлений час та дату, незаконно придбав 44 (сорок чотири) предмети, які відповідно до висновку експерта №1.2-403/19 від 03.12.2019 виготовлені по типу пістолетних патронів, шляхом використання патронів «ФОРТ-Т 45 RUBBER» калібру 45 RUBBER, що споряджені еластичними снарядами несмертельної травматичної дії з внесеними саморобним способом змінами в конструкцію: в вершини куль вкручені саморізи, внаслідок чого зазначені патрони являються бойовими припасами. Дані патрони до стрільби придатні.

В подальшому, вказані бойові припаси, ОСОБА_5 , незаконно, без передбаченого законом дозволу, з моменту придбання зберігав за місцем свого проживання за адресою АДРЕСА_2 , до моменту проведення працівниками СБУ в Рівненській області санкціонованого обшуку 29 березня 2019 року.

Крім того, 16 грудня 2019 року, приблизно о 00:25 год., ОСОБА_5 , володіючи інформацією про місце знаходження автомобіля марки «Toyota Camry», реєстраційний номер НОМЕР_2 , який знаходився на прибудинковій території будинку АДРЕСА_3 , достовірно знаючи про перебування вказаного автомобіля у користуванні ОСОБА_7 , незаконно проник на прибудинкову територію зазначеного домоволодіння та діючи умисно, з невстановлених досудовим слідством мотивів, з метою знищення майна потерпілого, за допомогою нафтопродукту не встановленого походження, який останнім був заздалегідь підготовлений, шляхом облиття передньої частини автомобіля підпалив належний на праві власності ПП Фірма « ІНФОРМАЦІЯ_5 » автомобіль марки «Toyota Camry», реєстраційний номер НОМЕР_2 , який на момент вчинення злочину перебував у користуванні ОСОБА_8 та не маючи можливості контролювати подальше поширення полум`я створив реальну загрозу життю чи здоров`ю людей, які перебували у будинку АДРЕСА_3 та проживають поруч, а також знищенню чи пошкодженню, як цього майна, так і майна інших фізичних та юридичних осіб.

В результаті злочинних дій ОСОБА_5 потерпілому завдано майнову шкоду в загальному розмірі 340 000 гривень.

27 січня 2020 року до СВ Рівненського ВП ГУНП в Рівненській області надійшов рапорт від працівника оперативного підрозділу - ВКП Рівненського ВП ГУНП в Рівненській області оперуповноваженого ВКП майора поліції ОСОБА_9 , відповідно до якого в ході розшукових заходів встановлено, що до вказаного злочину можуть бути причетні наступні особи:

- ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , житель АДРЕСА_2 , абонентський номер НОМЕР_3 ;

- ОСОБА_10 ІНФОРМАЦІЯ_7 , громадян України, уродженець м. Рівне, житель с. Бочаниця Гощанського району, Рівненській області, абонентські номери НОМЕР_4 , НОМЕР_5 ;

- ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , уродженець та житель АДРЕСА_4 , абонентські номери НОМЕР_6 , НОМЕР_7 ;

- ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , уродженець та житель АДРЕСА_5 , абонентські номери НОМЕР_8 , НОМЕР_9 ;

- ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , уродженець та житель АДРЕСА_6 , абонентські номери НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_12 ;

- ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , зареєстрований та житель АДРЕСА_7 , абонентські номери НОМЕР_13 , НОМЕР_14 ;

- ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , уродженець та житель АДРЕСА_8 , абонентські номери НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 ;

- ОСОБА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_13 , уродженець та житель АДРЕСА_9 , абонентські номери НОМЕР_18 , НОМЕР_19 ;

- ОСОБА_17 , ІНФОРМАЦІЯ_14 , уродженець та житель АДРЕСА_10 , абонентські номери НОМЕР_20 , НОМЕР_21 ;

- ОСОБА_18 , ІНФОРМАЦІЯ_15 , уродженець м. Сарни, житель АДРЕСА_11 , абонентські номери НОМЕР_22 , НОМЕР_23 , НОМЕР_24 , НОМЕР_25 , НОМЕР_26 ;

- ОСОБА_19 , ІНФОРМАЦІЯ_16 , зареєстрований та житель с. Сергіївка, Рівненського району Рівненської області, абонентські номери НОМЕР_27 , НОМЕР_28 ;

- ОСОБА_20 , ІНФОРМАЦІЯ_17 , зареєстрований та житель АДРЕСА_12 , абонентські номери НОМЕР_29 , НОМЕР_30 ;

- ОСОБА_21 , ІНФОРМАЦІЯ_18 , уродженець та житель АДРЕСА_13 , абонентські номери НОМЕР_31 , НОМЕР_32 , НОМЕР_33 .

В зв`язку з вищевикладеним виникла необхідність тимчасового здійснення доступу до інформації про здійснення дзвінків в тому числі і нульових з`єднань та відправку СМС повідомлень (без розкриття змісту) з прив`язкою до територіальних базових станцій, абонентських номерів у період часу з 00 год. 00 хв. 01.01.2017 року по 27.01.2020:

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: НОМЕР_12 , НОМЕР_29 , НОМЕР_3 , НОМЕР_34 , НОМЕР_4 , НОМЕР_35 , НОМЕР_36 , НОМЕР_37 , НОМЕР_27 , НОМЕР_6 , НОМЕР_25 , НОМЕР_16 , НОМЕР_13 , НОМЕР_20 ;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: НОМЕР_38 , НОМЕР_22 , НОМЕР_18 , НОМЕР_23 , НОМЕР_26 , НОМЕР_24 , НОМЕР_10 , НОМЕР_14 , НОМЕР_5 ;

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: НОМЕР_15 , НОМЕР_11 , НОМЕР_19 , НОМЕР_21 , НОМЕР_7 , НОМЕР_28 , НОМЕР_8 .

Вилучення вказаної інформації необхідно для повного всебічного та об`єктивного розслідування кримінального провадження. Оскільки отримання відомостей про з`єднання абонентів мобільного зв`язку, які виходили на зв`язок у зоні покриття ретрансляційних антен операторів на місці вчинення злочину, прилеглій території та маршруті можливого руху підозрюваної особи надає можливість встановлення абонентського номеру особи, яка, можливо, під час вчинення даного кримінального правопорушення отримувала телекомунікаційні послуги, встановити дану особу та обставини її перебування на момент вчинення кримінального правопорушення на місці скоєння злочину іншими способами неможливо.

Слідчий для розгляду клопотання не з`явився, подав заяву про розгляд клопотання без його участі.
З урахуванням викладеного та заяви слідчого, відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України, фіксація під час розгляду клопотання слідчим суддею за допомогою технічних засобів не здійснювалась.
Дослідивши клопотання, слідчий суддя приходить до наступного висновку.
Відповідно до ч. 2 ст. 9 Закону України «Про телекомунікації», зняття інформації з телекомунікаційних мереж заборонене, крім випадків, передбачених законом. Згідно ч. 3 ст. 34, п. 7 ч. 1 ст. 39 вказаного Закону, інформація про споживача та про телекомунікаційні послуги, що він отримав, може надаватись у випадках і в порядку, визначених законом. Оператори телекомунікацій зобов`язані зберігати записи про надані телекомунікаційні послуги протягом строку позовної давності, визначеного законом, та надання інформації про надані телекомунікаційні послуги в порядку, встановленому законом.

Згідно з ч.1 ст.159 КК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Частиною 2 ст. 163 КПК України передбачено, що за наявності достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміні або знищення речей чи документів, клопотання може бути розглянуто слідчим суддею, судом без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.

Відповідно до п. 7 ч.1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Слідчий у своєму клопотанні навів достатньо підстав, передбачених ч. 5 ст. 163 КПК України, що вказана інформація має значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні і в подальшому може бути використана як доказ.
Враховуючи, що необхідна інформація відноситься до охоронюваної законом таємниці, і іншим способом довести обставини, які слідчий передбачає довести за допомогою цих документів (інформації) неможливо, слід клопотання задоволити.
На підставі вищенаведеного та керуючись ст.ст.159, 162-164 КПК України, -

УХВАЛИВ:

Клопотання задоволити.
Надати групі слідчих у кримінальному провадженні, а саме: старшому слідчому Рівненського ВП ГУНП в Рівненській області ОСОБА_3 (старший групи), старшому слідчому Рівненського ВП ГУНП в Рівненській області ОСОБА_22 , слідчому СУ ГУНП в Рівненській області ОСОБА_23 , слідчому СУ ГУНП в Рівненській області ОСОБА_24 , старшому слідчому СУ ГУНП в Рівненській області ОСОБА_25 , старшому слідчому в ОВС СУ ГУНП в Рівненській області ОСОБА_26 , заступникові начальника відділу СУ ГУНП в Рівненській області ОСОБА_27 , право тимчасового доступу до речей і документів (інформації), які містять охоронювану законом таємницю та перебувають у володінні:

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » про зв`язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, маршрути передавання тощо, щодо абонентських номерів: НОМЕР_12 , НОМЕР_29 , НОМЕР_3 , НОМЕР_34 , НОМЕР_4 , НОМЕР_35 , НОМЕР_36 , НОМЕР_37 , НОМЕР_27 , НОМЕР_6 , НОМЕР_25 , НОМЕР_16 , НОМЕР_13 , НОМЕР_20 у період часу з 00 год. 00 хв. 01.01.2017 року по 27.01.2020;

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » про зв`язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, маршрути передавання тощо, щодо абонентських номерів: НОМЕР_15 , НОМЕР_11 , НОМЕР_19 , НОМЕР_21 , НОМЕР_7 , НОМЕР_28 , НОМЕР_8 у період часу з 00 год. 00 хв. 01.01.2017 року по 27.01.2020;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » про зв`язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, маршрути передавання тощо, щодо абонентських номерів: НОМЕР_38 , НОМЕР_22 , НОМЕР_18 , НОМЕР_23 , НОМЕР_26 , НОМЕР_24 , НОМЕР_10 , НОМЕР_14 , НОМЕР_5 у період часу з 00 год. 00 хв. 01.01.2017 року по 23 год. 59 хв. 27.01.2020.

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » надати інформацію, щодо якої здійснюється тимчасовий доступ із обов`язковим зазначенням: адрес розташування базових станцій та азимуту сигналу; типів з`єднання та передачі даних (вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, доступ до мережі Internet, переадресація); дати, часу та тривалості з`єднань, послуг з передачі даних, IP-адрес для послуги передачі даних; ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (ІМЕІ) абонентських номерів; дати, часу, способу зарахування та суму зарахованих на рахунок абонента коштів, номерів карток поповнення рахунку; за наявності контрактної угоди, надати відомості про особу абонента.

Вказана інформація знаходиться: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридична адреса: АДРЕСА_14 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » юридична адреса: АДРЕСА_15 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » юридична адреса: АДРЕСА_16 , відповідно.

Зобов`язати володільців документів надати інформацію на електронному носієві інформації оптичному диску.

Ухвала діє протягом одного місяця з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1