Справа № 359/1176/20
Провадження №1-КС/359/387/2020
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

10 лютого 2020 року м. Бориспіль

Слідчий суддя Бориспільського міськрайонного суду Київської області ОСОБА_1 , розглянувши клопотання старшого слідчого слідчого відділу Бориспільського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області старший лейтенант поліції ОСОБА_2 , про надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій,-
встановив :
07.02.2020 до Бориспільського міськрайонного суду Київської області надійшло вище зазначене клопотання про надання тимчасового доступу до речей і документів, взв`язку з проведенням досудового розслідування по кримінальному провадженню за № 0000232 від 28.01.2020 за ознаками кримінального правопорушення, передбачених ч. 1 ст. 289 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що у період часу з 27.01.2020 по 28.01.2020, точного часу не встановлено, невідома особа, перебуваючи за адресою: АДРЕСА_1 , незаконно заволоділа транспортним засобом, а саме автомобілем марки "Volkswagen", марки "Caddy", д.н.з.: НОМЕР_1 , який належить ОСОБА_3 ..

29.01.2020 допитано потерпілого ОСОБА_3 , який повідомив, що в 2008 році він разом зі своєю дружиною ОСОБА_4 придбали в кредит автомобіль марки "Volkswagen", марки "Caddy", д.н.з.: НОМЕР_1 , яким спільно користуються. Так, 27.01.2020 приблизно о 21:30 ОСОБА_4 , повернувшись додому, поставила вище вказаний автомобіль за адресою: АДРЕСА_1 . Наступного дня 28.01.2020 приблизно о 07:00 ОСОБА_3 прийшов за автомобілем, але на місці його не виявив, про що відразу повідомив поліцію.

Крім того слідчий зазначає, що 30.01.2020 до Бориспільського ВП ГУ НП в Київській області надійшов рапорт від о/у ВКП Бориспільського ВП ГУНП в Київській області ОСОБА_5 , яким було проведено радіотехнічну розвідку на місці вчинення кримінального правопорушення, шляхів можливого маршруту відходу правопорушників за наступними адресами із зазначенням LAC та CID, які знаходяться в обслуговуванні базових станцій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за період часу з 03 год. 00 хв. по 06 год. 00 хв. 28.01.2020.
З метою документування злочинної діяльності осіб, що вчинили вищевказане кримінальне правопорушення необхідно отримати відомості про вхідні, вихідні дзвінки та СМС повідомлення з прив`язкою до місцевості всіх мобільних телефонів з наданням їх IMEI, та враховуючи те, що дана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні і в подальшому може бути використана як доказ, у слідства виникає необхідність у тимчасовому доступі до інформації, яка знаходиться в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме відомостей про вхідні, вихідні дзвінки та СМС повідомлення з прив`язкою до місцевості всіх мобільних телефонів з наданням їх IMEI, за вище вказаними даними за період часу з 03 год. 00 хв. по 06 год. 00 хв. 28.01.2020.
У судове засідання слідчий не з`явився, про час та місце розгляду повідомлявся належним чином. Його неявка не перешкоджає розгляду.

Крім того, приймає до уваги, що існує реальна загроза зміни або знищення документів, а тому відповідно до ст. 163 КПК України клопотання розглянуто без виклику представника мобільного оператора.

Дослідивши подане клопотання та долучені до клопотання матеріали, слідчий суддя прийшов до висновку, що заявлене клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ч. 1 ст. 131 КПК України заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження.

Частиною 2 ст. 131 КПК України передбачені такі види заходів забезпечення кримінального провадження як тимчасовий доступ до речей і документів і тимчасове вилучення майна.

Під час здійснення судового контролю за дотриманням прав, свобод та законних інтересів осіб у кримінальному провадженні, зокрема, у ст.159 та п.7 ч.1 ст.162 КПК передбачено такий захід забезпечення кримінального провадження як тимчасовий доступ до документів, які знаходяться в операторів та провайдерів телекомунікацій та містять інформацію про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, зміст (вихідні чи вхідні з`єднання, SMS, MMS тощо), маршрути передавання.

Дії, передбачені ст. 159, п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК, є заходами забезпечення кримінального провадження, дозвіл на застосування яких надає слідчий суддя суду першої інстанції, при цьому відомості щодо таких дій не становлять державної таємниці;

Тимчасовий доступ надається до документів, які містять інформацію про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, зміст (вихідні чи вхідні з`єднання, SMS, MMS тощо), маршрути передавання тощо і не дають можливості втрутитися у приватне спілкування, тобто отримати доступ до змісту інформації, що передається.

Статтями 159, 162 КПК передбачено отримання слідчим (прокурором) інформації про зв`язок, що відбувся в минулому (постфактум), у тому числі про місцезнаходження радіоелектронного засобу у певний день та час.

При таких обставинах слідчий суддя приходить до обґрунтованого висновку про те, що органом досудового розслідування доведена наявність документів, які можуть перебувати у володінні оператора телекомунікацій (мобільного зв`язку) та необхідність їх огляду і вилучення.

Органом досудового розслідування обґрунтована суттєвість значення документів, що підлягають огляду, для встановлення важливих даних у кримінальному провадженні.

Оскільки ухвала не перешкоджає здійсненню права юридичної чи фізичної особи на підприємницьку діяльність, то відповідно вимог ст. 309 ч.1 п.10 КПК України дана ухвала оскарженню не підлягає.

На підставі викладеного, керуючись статтями 110, 159-166, 223, 309, 369-372 Кримінального процесуального кодексу України, слідчий суддя,, -

у х в а л и в :
Клопотання задовольнити. Надати дозвіл старшому слідчому Бориспільського ВП ГУНП в Київській області ОСОБА_2 , слідчому Бориспільського ВП ГУНП в Київській області ОСОБА_6 на тимчасовий доступ до інформації у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , інформацію, та можливості їх вилучення, а саме: відомості у вигляді роздруківки (трафіку) щододати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій та їх адресу, адресу місцеперебування абонентів які користувалися мобільними терміналами з наданням їх IMEI, із зазначенням телефонних номерів в момент кожного вхідного/вихідного телефонного з`єднання та вхідних/вихідних SMS і ММS - повідомлень, інформацію про GPRS - трафік, з урахуванням нульових дзвінків вказаних номерів телефону та їх абонентів «Б», а також отримання абонентами послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, а також інформацію про те, чи обслуговуються номери мобільного оператора, які працювали у вказаних мобільних терміналах, на контрактній основі (з наданням повних анкетних даних власника(ів) мобільних номерів телефону та належним чином завірених копій документів, на підставі яких виданий контрактний номер) IMEI, які обслуговуються базовими станціями оператору рухомого (мобільного) зв`язку за нище вказаними координатами:

АДРЕСА_1 ,

Назва оператора Тип оператора LAC CID

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 1861 11173

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 1861 11172

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 1861 14455

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 1861 49975

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 1861 22

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 1861 29142

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 1861 3062

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 1861 40368

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 1861 40367

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 1861 40364

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 1861 40371

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 1861 110093128

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 1861 43005172

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 1861 110093089

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 1861 43005133

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 1861 110093088

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 1861 43005132

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 1861 110127903

АДРЕСА_1 ,

Назва оператора Тип оператора LAC CID

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 1861 29143

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 1861 29141

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 1861 281

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 1861 23091

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 1861 29142

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 1861 29146

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 1861 411

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 1861 39688

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 1861 39685

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 1861 39682

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 1861 110095689

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 1861 43006173

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 1861 110205729

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 1861 43049133

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 1861 110095649

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 1861 43006133

АДРЕСА_3 ,

Назва оператора Тип оператора LAC CID

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 1861 19675

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 1861 803

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 1861 19676

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 1861 19677

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 1861 23745

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 1861 23747

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 1861 804

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 1861 13231

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 1861 13234

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 1861 13237

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 1861 110255135

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 1861 43068431

АДРЕСА_4 ,

Назва оператора Тип оператора LAC CID

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 1843 29253

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 1843 29501

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 1843 18826

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 1843 16184

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 1843 16181

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 1843 29083

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 1843 18447

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 1843 13063

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 1843 13066

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 1843 13069

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 1843 17244

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 1843 17247

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 1843 110154785

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 1843 43029233

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 1843 110154272

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 1843 43029032

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 1843 110248735

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 1843 43065931

АДРЕСА_4 ,

Назва оператора Тип оператора LAC CID

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 1861 62027

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 1863 26795

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 1863 40141

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 1843 62007

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 1861 110107167

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 1861 43010631

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 1863 110140192

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 1863 43023532

АДРЕСА_5 ,

Назва оператора Тип оператора LAC CID

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 1863 20126

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 1863 11315

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 1863 29222

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 1863 3382

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 1863 10446

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 1863 23382

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 2G 1863 29665

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 1863 39464

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 1863 39461

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 1863 39467

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 1863 110199071

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 1863 43046531

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 1863 110199073

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 1863 43046533

АДРЕСА_6 ,

Назва оператора Тип оператора LAC CID

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 1863 24436

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 1863 43437

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 1863 51611

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 3G 1863 43434

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 1863 110151969

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 1863 43028133

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 1863 110147871

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 1863 110196512

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 1863 4302653

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 1863 43045532

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 4G 1863 110179107 ,

- за період часу з 03 год. 00 хв. по 06 год. 00 хв. 28.01.2020.

Ухвала слідчого судді діє протягом одного місяця з дня її проголошення до 10 березня 2020 року включно.
Ухвала слідчого судді самостійному апеляційному оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_7 -Лесів