Придніпровський районний суд м.Черкаси
Номер провадження 1-кс/711/1585/20
Справа № 711/4723/20
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
10 липня 2020 року м. Черкаси

Слідчий суддя Придніпровського районного суду м. Черкаси ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду в м. Черкаси клопотання старшого слідчого в ОВС ВРЗЗКС СУ ГУНП в Черкаській області майора поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю за матеріали кримінального провадження № 0000426 від 27.01.2020, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 289 КК України, -

ВСТАНОВИВ:

Старший слідчий відділу в ОВС ВРЗЗКС СУ ГУНП в Черкаській області ОСОБА_3 , звернувся до слідчого судді із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю за матеріалами кримінального провадження № 0000426 від 27.01.2020, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 289 КК України.

Клопотання мотивує тим, що в період з 21 години 45 хвилин 26.01.2020 по 06 годину 00 хвилин 27.01.2020, біля будинку АДРЕСА_1 , невстановлені особи здійснили незаконне заволодіння транспортним засобом автомобілем Honda CR-V реєстраційний номер НОМЕР_1 , ринкова вартість якого відповідно до висновку експерта від 13.04.2020 №8/331 становить 735 390 гривень 72 копійок, який належить ОСОБА_4 , чим завдали великої матеріальної шкоди власнику.

За даним фактом проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000426 від 27.01.2020 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 289 КК України.

Встановлено, що особи, які вчинили злочин, користувались мобільними терміналами до, під час та після скоєння даного кримінального правопорушення. Встановити абонентські номери даних мобільних терміналів, без проведення тимчасового доступу до інформації у операторів мобільного зв`язку не представляється можливим.

В ході досудового розслідування працівниками УОТЗ ГУНП в Черкаській області проведено радіотехнічне обстеження на місці вчинення кримінального правопорушення та по ймовірному маршруту руху злочинців після вчинення кримінального правопорушення та складено відповідні довідки.

Встановлено наступні адреси базових станцій оператора рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:

АДРЕСА_1

LAC 32164 CID 20505, 10505, 30505, 7071, 9063, 2071, 172, 31, 32, 1062, 8032, 1063, 9062, 8172

м. Черкаси, виїзд з м. Черкаси-Сміла

LAC 32164 CID 20406, 10406, 30406, 8152, 153, 8153, 63, 151

м. Черкаси, виїзд з м. Черкаси до м. Канів

LAC 33200 CID 20367, 10367, 30367, 7753, 2753, 7751, 9053, 1672, 2752, 1053

м. Черкаси, виїзд з м. Черкаси до м. Золотоноша

LAC 33200 CID4441, 13, 6441, 4442, 8013, 4443, 11, 20355, 10355, 30355, 20377

м. Черкаси, виїзд з м. Черкаси до с. Геронимівка

LAC 32164 CID 8161, 161, 9723, 1743, 81, 9042, 11043, 21477, 11477, 31477

LAC 31764 CID 24097233, 24181232, 240911631, 24181242, 24091641, 2408124

м. Черкаси, виїзд з м. Черкаси до с. Хутори

LAC 32164 CID 63, 1961, 8063, 151, 1862, 1962, 9961, 10785, 20785, 30785, 20717

LAC 32764 CID 24080633, 24099631, 24098432

м. Черкаси, виїзд з м. Черкаси до с. Руська Поляна

LAC 33200 CID 20345, 10345, 30345, 6301, 4301,13, 1163, 131

LAC 32164 CID 1081

м. Черкаси, виїзд з м. Черкаси до с. Червона Слобода

ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 32164 CID 713, 8713, 712, 8712, 4593, 363, 7052, 21147, 11147, 31147

м. Черкаси, виїзд з м. Черкаси до с. Вергуни

LAC 32164 CID 62, 1962, 1961, 2862, 713, 20716, 30716, 10716, 10786

LAC 32067 CID 2261

LAC 31764 CID 24080632

АДРЕСА_2

LAC 32164 CID 1063, 7771, 9063, 2071, 29063, 20587, 10587, 30587

LAC 33200 CID 582, 2582

LAC 31764 CID 24090633, 24077731

АДРЕСА_3

LAC 32164 CID 7771, 2071, 1062, 31, 9063, 7071, 11585, 21585, 31585, 20587, 30587

LAC 33200 CID 12

LAC 31764 CID24077731

АДРЕСА_4

LAC 32164 CID 1061, 9061, 31, 32, 1171, 9062, 1062, 10585, 30585, 20585

LAC 31764 CID 24090631

Встановлено наступні адреси базових станцій оператора рухомого (мобільного) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »:

АДРЕСА_1

LAC 10203 CID 71, 75, 492, 491, 211

LAC 12710 CID 31962, 31961, 31963

LAC 10204 CID 197, 195, 191

м. Черкаси, виїзд з м. Черкаси-Сміла

LAC 12710 CID 30732, 30731, 30733, 9093, 9297, 8843, 8781, 8702, 8909

м. Черкаси, виїзд з м. Черкаси до м. Канева

LAC 12710 CID 22062, 22061, 22063, 8822, 8826, 8823

м. Черкаси, виїзд з м. Черкаси до м. Золотоноша

LAC 12710 CID 8955, 8951, 8956, 8957, 8953, 9013, 8952, 11933, 11931, 11932, 94004611

м. Черкаси, виїзд з м. Черкаси до с. Геронимівка

LAC 12710 CID 8877, 9151, 9153, 8993, 9275, 8873, 8875, 32012, 32011, 32013, 94002611, 94002631, 94000234, 94000233

м. Черкаси, виїзд з м. Черкаси до с. Хутори

LAC 12710 CID 8785, 8781, 8786, 8782, 8787, 8783, 8902, 32101, 32102, 32103, 94006611

м. Черкаси, виїзд з м. Черкаси до с. Руська Поляна

LAC 12710 CID 11952, 11951, 11953, 8931, 8933, 8935, 9128, 8835, 9123

м. Черкаси, виїзд з м. Черкаси до с. Червона Слобода

LAC 12709 CID 9485, 9481, 9508, 9504

LAC 12710 CID 8723, 8722, 8721, 32161, 32162, 32163, 94007431

м. Черкаси, виїзд з м. Черкаси до с. Вергуни

LAC 12709 CID 9486, 9482

LAC 12710 CID 8786, 9096, 766, 8782, 8785, 22101, 22102, 20352, 22103, 94006621

АДРЕСА_2

LAC 12710 CID 9361, 9365, 9183, 8417, 9182, 9195, 9193, 11412, 11411, 11413, 94000711

АДРЕСА_3

LAC 12710 CID 9363, 9361, 9365, 9376, 9367, 8923, 9246, 11412, 11411, 11413, 94000731, 94000711, 94006214, 94006213

АДРЕСА_4

LAC 12710 CID 9366, 9197, 9193, 9362, 9211, 9367, 9215, 21412, 21413, 31531, 31533, 94000721, 94008711.

Встановлено наступні адреси базових станцій оператора рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »:

АДРЕСА_1

LAC 3221 CID 54293, 54296, 54299, 2715, 2711, 3501, 15012, 2712, 23501, 13485, 3503, 13487, 256594

м. Черкаси, виїзд з м. Черкаси-Сміла

LAC 8221 CID 14791, 25432

LAC 3221 CID 54033, 54036, 54039, 2377, 25762, 25242, 2376, 25115

м. Черкаси, виїзд з м. Черкаси до м. Канева

LAC 8221 CID 1981, 1985, 25843, 23121

LAC 3221 CID 54173, 54176, 54179, 25123, 25122, 25127

м. Черкаси, виїзд з м. Черкаси до м. Золотоноша

LAC 3221 CID 2145, 3523, 2146, 23523, 3521, 25121, 42364, 54234, 54231, 54237, 54235, 143366689, 143367199

м. Черкаси, виїзд з м. Черкаси до с. Геронимівка

LAC 3221 CID 23511, 3511, 21216, 21217, 42364, 42368, 25283, 54166, 54163, 54647, 54169, 143386913, 56010533, 143364383, 56001731

м. Черкаси, виїзд з м. Черкаси до с. Хутори

LAC 8221 CID 46051

LAC 3221 CID 45487, 4593, 25761, 25762, 25112, 45486, 54075, 54072, 54078, 54032, 54038, 56006832, 56002032

м. Черкаси, виїзд з м. Черкаси до с. Руська Поляна

LAC 3221 CID 3513, 25763, 42364

LAC 8221 CID 54701, 54704, 54707, 25431, 25432, 25433

м. Черкаси, виїзд з м. Черкаси до с. Червона Слобода

LAC 3221 CID 25066, 25063, 25412, 25062, 43431, 4591, 43435, 57751, 57754, 143367711, 143372063, 56003031, 56004731, 143374623, 56005731

м. Черкаси, виїзд з м. Черкаси до с. Вергуни

LAC 3221 CID 4592, 3502, 46024, 25413, 3501, 22293, 45486, 54078, 63624, 54072

АДРЕСА_2

LAC 8221 CID 25842

LAC 3221 CID 21102, 15012, 15013, 21341, 43432, 2711, 54293, 54299, 54296, 56004231, 56005931

АДРЕСА_3

LAC 3221 CID 15012, 2711, 3501, 21342, 15013, 21341, 43432, 54296, 54293, 54299, 56004231, 56004233

АДРЕСА_4

LAC 3221 CID 21102, 15011, 3501, 13485, 25625, 14573, 25193, 52245, 52242, 54298, 56005931, 56001531.

Враховуючи викладене, з метою всебічного та об`єктивного розслідування кримінального провадження, а також встановлення осіб, причетних до вчинення кримінального правопорушення необхідно отримати та опрацювати інформацію про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували у зоні дії зазначених базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв`язку.

Так, з метою встановлення повного кола осіб, причетних до вчинення злочину та одержання доказів злочинної діяльності та неможливість отримати відомості в інший спосіб, та враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве доказове значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про телекомунікаційні послуги, яка перебуває у володінні операторів рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », слідчий просить задовольнити клопотання в повному обсязі.

В судовому засіданні слідчий ОСОБА_3 клопотання підтримав та просив задовольнити.

Представники ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », в судове засідання не викликалися, відповідно до положень ч. 2 ст. 163 КПК України.

Перевіривши надані матеріали клопотання, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, у рамках якого було подано клопотання, та дослідивши докази по даних матеріалах, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до положень п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать: інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Аналіз доданих до клопотання слідчого документів свідчить, що є достатньо даних, які свідчать про те, що було вчинене кримінальне правопорушення.

Відомості, що містяться в документах, до яких слідчий просить надати тимчасовий доступ, щодо отримання даних про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, маршрути передавання тощо, мають суттєве значення для встановлення обставин події кримінального правопорушення, що на теперішній час неможливо довести іншим способом.

Відповідно до положень ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

На підставі вищевикладеного, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до задоволення.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159, 162-164 КПК України, -

УХВАЛИВ:

Клопотання старшого слідчого в ОВС ВРЗЗКС СУ ГУНП в Черкаській області майора поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю за матеріали кримінального провадження № 0000426 від 27.01.2020, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 289 КК України задовольнити.

Надати старшим слідчим в ОВС СУ ГУНП в Черкаській області ОСОБА_3 , ОСОБА_5 , старшим слідчим СУ ГУНП в Черкаській області ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , слідчому СУ ГУНП в Черкаській області ОСОБА_9 , а також за дорученням слідчого старшому оперуповноваженому УКР ГУНП в Черкаській області ОСОБА_10 та оперуповноваженому УКР ГУНП в Черкаській області ОСОБА_11 , дозвіл на тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг (ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання, яке перебувало у дії базових станцій - абонент А, адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А, типи з`єднань абонентів А, дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості абонентом А, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонентів, з якими відбувся сеанс абонентів А - абоненти Б), яка знаходяться у володінні оператора рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_5 , здійснених через його наступні базові станції:
LAC 32164 CID 20505, 10505, 30505, 7071, 9063, 2071, 172, 31, 32, 1062, 8032, 1063, 9062, 8172

LAC 32164 CID 20406, 10406, 30406, 8152, 153, 8153, 63, 151

LAC 33200 CID 20367, 10367, 30367, 7753, 2753, 7751, 9053, 1672, 2752, 1053

LAC 33200 CID4441, 13, 6441, 4442, 8013, 4443, 11, 20355, 10355, 30355, 20377

LAC 32164 CID 8161, 161, 9723, 1743, 81, 9042, 11043, 21477, 11477, 31477

LAC 31764 CID 24097233, 24181232, 240911631, 24181242, 24091641, 2408124

LAC 32164 CID 63, 1961, 8063, 151, 1862, 1962, 9961, 10785, 20785, 30785, 20717

LAC 32764 CID 24080633, 24099631, 24098432

LAC 33200 CID 20345, 10345, 30345, 6301, 4301,13, 1163, 131

LAC 32164 CID 1081

LAC 32164 CID 713, 8713, 712, 8712, 4593, 363, 7052, 21147, 11147, 31147

LAC 32164 CID 62, 1962, 1961, 2862, 713, 20716, 30716, 10716, 10786

LAC 32067 CID 2261

LAC 31764 CID 24080632

LAC 32164 CID 1063, 7771, 9063, 2071, 29063, 20587, 10587, 30587

LAC 33200 CID 582, 2582

LAC 31764 CID 24090633, 24077731

LAC 32164 CID 7771, 2071, 1062, 31, 9063, 7071, 11585, 21585, 31585, 20587, 30587

LAC 33200 CID 12

LAC 31764 CID24077731

LAC 32164 CID 1061, 9061, 31, 32, 1171, 9062, 1062, 10585, 30585, 20585

LAC 31764 CID 24090631

Інформацію надати за період часу з 18 год. 00 хв. 26.01.2020 до 18 год. 00 хв. 27.01.2020, в письмовому та/або електронному вигляді, з можливістю вилучення.
Надати старшим слідчим в ОВС СУ ГУНП в Черкаській області ОСОБА_3 , ОСОБА_5 , старшим слідчим СУ ГУНП в Черкаській області ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , слідчому СУ ГУНП в Черкаській області ОСОБА_9 , а також за дорученням слідчого старшому оперуповноваженому УКР ГУНП в Черкаській області ОСОБА_10 та оперуповноваженому УКР ГУНП в Черкаській області ОСОБА_11 , дозвіл на тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг (ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання, яке перебувало у дії базових станцій - абонент А, адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А, типи з`єднань абонентів А, дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості абонентом А, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонентів, з якими відбувся сеанс абонентів А - абоненти Б), яка знаходяться у володінні оператора рухомого (мобільного) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_6 , здійснених через його наступні базові станції:
LAC 10203 CID 71, 75, 492, 491, 211

LAC 12710 CID 31962, 31961, 31963

LAC 10204 CID 197, 195, 191

LAC 12710 CID 30732, 30731, 30733, 9093, 9297, 8843, 8781, 8702, 8909

LAC 12710 CID 22062, 22061, 22063, 8822, 8826, 8823

LAC 12710 CID 8955, 8951, 8956, 8957, 8953, 9013, 8952, 11933, 11931, 11932, 94004611

LAC 12710 CID 8877, 9151, 9153, 8993, 9275, 8873, 8875, 32012, 32011, 32013, 94002611, 94002631, 94000234, 94000233

LAC 12710 CID 8785, 8781, 8786, 8782, 8787, 8783, 8902, 32101, 32102, 32103, 94006611

LAC 12710 CID 11952, 11951, 11953, 8931, 8933, 8935, 9128, 8835, 9123

LAC 12709 CID 9485, 9481, 9508, 9504

LAC 12710 CID 8723, 8722, 8721, 32161, 32162, 32163, 94007431

LAC 12709 CID 9486, 9482

LAC 12710 CID 8786, 9096, 766, 8782, 8785, 22101, 22102, 20352, 22103, 94006621

LAC 12710 CID 9361, 9365, 9183, 8417, 9182, 9195, 9193, 11412, 11411, 11413, 94000711

LAC 12710 CID 9363, 9361, 9365, 9376, 9367, 8923, 9246, 11412, 11411, 11413, 94000731, 94000711, 94006214, 94006213

LAC 12710 CID 9366, 9197, 9193, 9362, 9211, 9367, 9215, 21412, 21413, 31531, 31533, 94000721, 94008711.

Інформацію надати за період часу з 18 год. 00 хв. 26.01.2020 до 18 год. 00 хв. 27.01.2020, в письмовому та/або електронному вигляді, з можливістю вилучення.
Надати старшим слідчим в ОВС СУ ГУНП в Черкаській області ОСОБА_3 , ОСОБА_5 , старшим слідчим СУ ГУНП в Черкаській області ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , слідчому СУ ГУНП в Черкаській області ОСОБА_9 , а також за дорученням слідчого старшому оперуповноваженому УКР ГУНП в Черкаській області ОСОБА_10 та оперуповноваженому УКР ГУНП в Черкаській області ОСОБА_11 , дозвіл на тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг (ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання, яке перебувало у дії базових станцій - абонент А, адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А, типи з`єднань абонентів А, дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості абонентом А, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонентів, з якими відбувся сеанс абонентів А - абоненти Б), яка знаходяться у володінні оператора рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_7 , здійснених через його наступні базові станції:
LAC 3221 CID 54293, 54296, 54299, 2715, 2711, 3501, 15012, 2712, 23501, 13485, 3503, 13487, 256594

LAC 8221 CID 14791, 25432

LAC 3221 CID 54033, 54036, 54039, 2377, 25762, 25242, 2376, 25115

LAC 8221 CID 1981, 1985, 25843, 23121

LAC 3221 CID 54173, 54176, 54179, 25123, 25122, 25127

LAC 3221 CID 2145, 3523, 2146, 23523, 3521, 25121, 42364, 54234, 54231, 54237, 54235, 143366689, 143367199

LAC 3221 CID 23511, 3511, 21216, 21217, 42364, 42368, 25283, 54166, 54163, 54647, 54169, 143386913, 56010533, 143364383, 56001731

LAC 8221 CID 46051

LAC 3221 CID 45487, 4593, 25761, 25762, 25112, 45486, 54075, 54072, 54078, 54032, 54038, 56006832, 56002032

LAC 3221 CID 3513, 25763, 42364

LAC 8221 CID 54701, 54704, 54707, 25431, 25432, 25433

LAC 3221 CID 25066, 25063, 25412, 25062, 43431, 4591, 43435, 57751, 57754, 143367711, 143372063, 56003031, 56004731, 143374623, 56005731

LAC 3221 CID 4592, 3502, 46024, 25413, 3501, 22293, 45486, 54078, 63624, 54072

LAC 8221 CID 25842

LAC 3221 CID 21102, 15012, 15013, 21341, 43432, 2711, 54293, 54299, 54296, 56004231, 56005931

LAC 3221 CID 15012, 2711, 3501, 21342, 15013, 21341, 43432, 54296, 54293, 54299, 56004231, 56004233

LAC 3221 CID 21102, 15011, 3501, 13485, 25625, 14573, 25193, 52245, 52242, 54298, 56005931, 56001531.

Інформацію надати за період часу з 18 год. 00 хв. 26.01.2020 до 18 год. 00 хв. 27.01.2020, в письмовому та/або електронному вигляді, з можливістю вилучення.
Строк дії ухвали - до 10 серпня 2020 року.

Роз`яснити службовим особам ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що відповідно до вимог ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали суду, слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на отримання вказаної інформації, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1