Справа № 524/3439/20
Провадження № 1-кс/524/1539/20
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 червня 2020 року слідчий суддя Автозаводського районного суду м. Кременчука ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого відділення Кременчуцького ВП ГУ НП в Полтавській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів по кримінальному провадженню № 0001795, зареєстрованому в Єдиному реєстрі досудових розслідувань 27.05.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 189 КК України, -
ВСТАНОВИВ:
Слідчий СВ Кременчуцького ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 звернулася до слідчого судді із клопотанням про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні № № 0001795, зареєстрованому в Єдиному реєстрі досудових розслідувань 27.05.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 189 КК України. Клопотання погоджене з прокурором Кременчуцької місцевої прокуратури ОСОБА_4 .
Слідчий клопотання підтримала, просила задовольнити.
За відсутності клопотань від учасників, на підставі ст. 107 КПК України, фіксування процесуальної дії за допомогою технічних засобів не здійснюється.
Досудовим слідством встановлено, що до Кременчуцького ВП ГУНП в Полтавській області надійшла письмова заява про кримінальне правопорушення від гр. ОСОБА_5 , щодо вчинення відносно останнього вимагання грошових коштів невстановленими особами, з погрозою застосування фізичного насильства та пошкодження майна.
Допитаний в якості потерпілого ОСОБА_6 , показав, що за адресою фактичного проживання він проживає разом із цивільною дружиною ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , з котрою всі грошові кошти є спільно нажитим майном. У дружини у користуванні мається мобільний телефон Samsung G2 з абонентським номером НОМЕР_1 . У власному користуванні перебуває мобільний телефон Xiaomi Redmi Not7, imei: НОМЕР_2 , imei2: НОМЕР_3 , з абонентським номером НОМЕР_4 .
На початку 2016 року потерпілий являвся фізичною особою-підприємцем та винаймав приміщення цеху на території ІНФОРМАЦІЯ_2 , розташованої за адресою: АДРЕСА_1 , де займався переробкою деревини за допомогою повздожного та поперечного станку, а також самої пилорами, які придбав ще у 2012 році.
Його компаньйоном стала ОСОБА_8 (інших даних не відомо), котра вклала свої кошти з продажу квартири в розмірі 3 500 доларів США на придбання сировини (лісу) на 27 кубів. Так, вони пропрацювали з нею на протязі 2-2,5 місяців. Сплином цього терміну, вони з ОСОБА_9 посварились, в результаті чого вона з приміщення вищевказаного цеху самовільно вивезла перероблену сировину, якою розпорядилась на власний розсуд. Потерпілий ще на протязі пів року займався переробкою сировини самостійно, потім вказаний бізнес перестав приносити дохід та він припинив свою діяльність.
Приблизно через пів року після того, як ОСОБА_9 вивезла сировину, на потерпілого вийшли двоє невідомих чоловіків, які почали погрожувати фізичною розправою та вимагати грошові кошти в сумі 8 000 доларів США, пояснюючи тим, що тих, коштів з реалізації сировини, яку забрала ОСОБА_9 не вистачає
На початку травня 2020 року приблизно 04.05.2020 року на мобільний номер телефону потерпілого надійшов телефонний дзвінок з номеру НОМЕР_5 , в телефонній розмові з чоловіком вони домовились про зустріч, яка відбулась у той же день на стоянці автотранспорту магазину « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташовується по АДРЕСА_1 близько о 19 год. 00 хв. Двоє раніше невідомі чоловіків приблизного віку 30-35 років (одного з них звати ОСОБА_10 ), пояснили, що він «кинув» ОСОБА_9 на гроші, тому винен їм 8 000 доларів США, однак як пройшло багато часу, вони понижують суму до 4 000 доларів США. Під час розмови потерпілий зменшив суму до 3 000 доларів США. Вони погодились і повідомили, що частину грошей він повинен їм надати наступного дня. Після цього, вони роз`їхались.
Приблизно через 10 днів до потерпілого знову зателефонували з вищевказаного мобільного номеру та погрожуючи фізичною розправою та підпалом будинку і автомобілю, почали вимагати грошові кошти.
21.05.2020 близько 08 год. 30 хв. відбувся аналогічний телефонний дзвінок.
22.05.2020 близько 19 год. 30 хв. потерпілий знову зустрівся із вказаними чоловіками, які знову вимагали грошові кошти, погрожуючи фізичною розправою. Під час бесіди, потерпілий пообіцяв їм надати грошові кошти 27.05.2020 року.
27.05.2020 потерпілий ОСОБА_6 впізнав за фотознімками особу, одна з яких вимагала у нього грошові кошти.
Допитанва в якості потерпілого ОСОБА_7 показала, що за адресою фактичного проживання вона проживаю разом із цивільним чоловіком ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 . У чоловіка у користуванні мається мобільний телефон Xiaomi Redmi Not7 з абонентським номером НОМЕР_4 . У власному користуванні перебуває мобільний телефон Samsung G2 з абонентським номером НОМЕР_1 . На початку травня 2020 чоловік ОСОБА_6 повідомив їй, що невідомі особи погрожуючи фізичною розправою та пошкодженням майна, вимагають від нього грошові кошти в сумі 3 000 доларів США. 21.05.2020 о 05 год. 40 хв. до них додому прийшли три раніше невідомі чоловіки, питали де її чоловік. Вказані чоловіки приїжджали на автомобілі ВАЗ 2106, темно червоного кольору з тонованими вікнами, реєстраційний номер не розгледіла. Коли вона вийшла з будинку на паркані був зроблений надпис «Не забывай про свои долги, а то напомним». Цей надпис в той же день був пофарбований. Ці особи також приїздили 20.05.2020 року близько 08 години, однак в той день ОСОБА_7 до них не вийшла у двір.
27.05.2020 потерпіла ОСОБА_7 впізнала за фотознімками особу, одна з яких приїздила за місцем мешкання останньої та нагадувала про повернення чоловіком боргів.
Слідством встановлено, що до даного кримінального правопорушення причетний ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , який користується номером мобільного телефону НОМЕР_6 .
Допитаний в якості свідка ОСОБА_11 показав, що йому особисто відомий громадянин ОСОБА_10 , 1994 року народження, який раніше судимий за вимагання. Також відомо, що гр. ОСОБА_12 на даний момент часу ніде не працює та підтримує злодійські традиції. На даний час користується номером мобільного телефону НОМЕР_6 , через який він особисто з ним зв`язувався. Останнім часом ОСОБА_12 пересувається на автомобілі ВАЗ 2110 золотистого кольору, д.н.з. НОМЕР_7 .
З метою забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування, встановлення місцезнаходження, перевірки причетності ОСОБА_12 , необхідно отримати інформацію про всі з`єднання кінцевих обладнань споживача телекомунікаційних послуг на місці та в час вчинення злочину.
В ході проведення досудового розслідування виникла необхідність отримання повної інформації про з`єднання абоненту мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_6 » номер абонента: НОМЕР_8 , починаючи з 00:00 год. 04.05.2020 року по кінцевий термін дії ухвали, з обов`язковою фіксацією таких реквізитів: дата, час, тривалість з`єднання, абонентські номери, ідентифікаційний номер мобільного термінала, який використовувався під час з`єднання, приймання-направлення СМС-повідомлень, рух коштів по рахунку, адреса розташування базової станції мобільного зв`язку, з використанням якої здійснювалось з`єднання.
Вищевказані відомості можуть перебувати у власника інформації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » (юридична адреса: АДРЕСА_2 , телефон основний НОМЕР_9 , телефони контактні: НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , факс НОМЕР_12 , електронна пошта ІНФОРМАЦІЯ_7 , сайт ІНФОРМАЦІЯ_8 ).
Дослідивши додані до клопотання матеріали, які обґрунтовують доводи клопотання, приходжу до наступного.
Внесене слідчим клопотання відповідає вимогам ст. 160 КПК України, матеріали клопотання містять достатні дані про здійснення слідчим досудового розслідування раніше зазначеного кримінального правопорушення, а також про те, що речі та документи, про тимчасовий доступ до яких просить слідчий, можуть знаходитися ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » і вони мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у цьому кримінальному провадженні.
Згідно з положеннями п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, речі та документи, про тимчасовий доступ до яких просить слідчий містять охоронювану законом таємницю, проте, відомості які в них містяться можуть бути використані як докази, сприяти розкриттю кримінального правопорушення та встановленню осіб які його скоїли.
Довести в інший спосіб обставини, які передбачається доводити за допомогою інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг у вказаний період часу та на місці вчинення злочину, неможливо, оскільки згідно п. 7 ст. 162 КПК України така інформація містить охоронювану законом таємницю, і доступ до неї відповідно до ст. 159 КПК України здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Вищевказана інформація підлягає визнанню її як речового доказу та зберігання в матеріалах кримінального провадження, крім того може буде використана в подальшому для проведення гласних та негласних слідчих дій, тому її необхідно відобразити на паперовому (також для зручності обробки даних на електронному) носії інформації та вилучити.
На підставі викладеного, відповідно до ст.ст. 132, 160, 163-165, 166, 376 КПК України, слідчий суддя, -
ПОСТАНОВИВ:
Клопотання слідчого СВ Кременчуцького відділу поліції Головного Управління Національної поліції в Полтавській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів по кримінальному провадженню № 0001795, зареєстрованому в Єдиному реєстрі досудових розслідувань 27.05.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 189 КК України, задовольнити.
Надати старшому слідчому СВ Кременчуцького ВП ГУ НП в Полтавській області капітану поліції ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ до документів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » (юридична адреса: АДРЕСА_2 , телефон основний НОМЕР_9 , телефони контактні: НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , факс НОМЕР_12 , електронна пошта ІНФОРМАЦІЯ_7 , сайт ІНФОРМАЦІЯ_8 ), в яких міститься інформація про з`єднання абоненту мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_6 » номер абонента: НОМЕР_8 , починаючи з 00:00 год. 04.05.2020 року по 11.06.2020 року, з обов`язковою фіксацією таких реквізитів: адреса розташування базової станції мобільного зв`язку, з використанням якої здійснювалось з`єднання:
1.1. Дата з`єднань, час з`єднань, тривалість з`єднань.
1.2. Типи з`єднань абонентського номеру: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.
1.3. Ідентифікаційний номер мобільного термінала, який використовувався під час з`єднання, приймання-направлення СМС-повідомлень, рух коштів по рахунку,
1.4. Дата, час та тривалість з`єднань нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентського номеру.
1.5. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв`язку абонента
1.6. За наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації)
з абонентом надати відомості про його особу.
1.7. Номери і адреси розташування базових станцій мобільного зв`язку, в яких відбувалося з`єднання абонентського номеру за вказаний період, з наданням можливості ознайомлення, копіювання інформації та можливістю їх вилучення на паперовому та електронному носіях інформації.
Строк дії ухвали визначити до 10 липня 2020 року включно.
Роз`яснити, що відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала набирає законної сили з моменту оголошення та оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1