Провадження №1-кс/369/4696/19
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18.12.2019 м. Київ

Києво-Святошинський районний суд Київської області в складі слідчого судді ОСОБА_1 при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши клопотання начальника слідчого відділення Києво-Святошинського ВП ГУ НП в Київській області капітана поліції ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей та документів, у кримінальному провадженні за № 0005092 від 22.10.2019 за ознаками злочину, передбаченого ч. 2 ст. 146, ч. 2 ст. 187, ч. 4 ст. 189 КК України, -

В С Т А Н О В И В:
До суду звернувся начальник слідчого відділення Києво-Святошинського ВП ГУ НП в Київській області капітан поліції ОСОБА_3 з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.

Свої вимоги слідчий мотивує тим, що 22.10.2019 до Києво-Святошинського ВП ГУНП в Київській області надійшло повідомлення від ОСОБА_4 , про те, що близько 13:15 год. 22.10.2019 за адресою: АДРЕСА_1 , троє невідомих осіб в супереч волі незнайомого йому чоловіка, що супроводжувалося заподіянням йому фізичних страждань помістили його до автомобіля «Фолксваген» д.н.з НОМЕР_1 , та зникли у невідомому напрямку.

Відомості за вказаним фактом 22.10.2019 внесено до ЄРДР за № 0005092, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 2 ст. 146 КК України та розпочато досудове розслідування.

Крім того, 22.10.2019 близько 13:15 год. за адресою: АДРЕСА_1 , троє невідомих осіб в супереч волі незнайомого йому чоловіка, що супроводжувалося заподіянням йому фізичних страждань помістили його до автомобіля «Фолксваген» д.н.з НОМЕР_1 , де погрожуючи предметом зовні схожим на пістолет, а також нанесли тілесні ушкодження останньому, відкрито заволоділи гаманцем у якому знаходилися грошові кошти в сумі 2500 грн.

Відомості за вказаним фактом 22.10.2019 внесено до ЄРДР за № 0005092, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 2 ст. 187 КК України та розпочато досудове розслідування.

Крім того, 22.10.2019 близько 13:15 год. за адресою: АДРЕСА_1 , троє невідомих осіб в супереч волі незнайомого йому чоловіка, що супроводжувалося заподіянням йому фізичних страждань помістили його до автомобіля «Фолксваген» д.н.з НОМЕР_1 , де погрожуючи предметом зовні схожим на пістолет, атакож нанесли тілесні ушкодження останньому, відкрито заволоділи гаманцем у якому знаходилися грошові кошти в сумі 2500 грн. та в подальшому з погрозою насильства та нанесенням тілесних ушкоджень вимагали грошові кошти в сумі 100 000 доларів США.

Відомості за вказаним фактом 22.10.2019 внесено до ЄРДР за № 0005093, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 4 ст. 189 КК України та розпочато досудове розслідування.

23.10.2019 слідчим за погодженням з прокурором, повідомлено про підозру ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч. 2 ст. 146, ч. 4 ст. 189 КК України.

23.10.2019 слідчим за погодженням з прокурором, повідомлено про підозру ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч. 2 ст. 146, ч. 2 ст. 187 КК України.

24.10.2019 зазначені вище кримінальні провадження об`єднані в одне кримінальне провадження за загальним № 0005092, про що внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань.

В ході проведення досудового розслідування встановлено, що ОСОБА_5 користується номером мобільного оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », а саме: НОМЕР_2 . ОСОБА_6 користується номером мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », а саме: НОМЕР_3 .

Крім того, під час проведення досудового розслідування та оперативних заходів, встановлено, що до вчинення вказаних вище кримінальних правопорушень можуть бути причетні наступні особи:

ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , на прізвисько « ОСОБА_8 », який проживає за адресою: АДРЕСА_2 , та користується номером мобільного оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », а саме: НОМЕР_4 .

ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , який проживає за адресою: АДРЕСА_3 , та користується номерами мобільного оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », а саме: НОМЕР_5 та НОМЕР_6 .

ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , яка проживає за адресою:

АДРЕСА_3 , та користується номером мобільного оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », а саме: НОМЕР_7 .

ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , який проживає за адресою: АДРЕСА_4 , та користується номером мобільного оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », а саме: НОМЕР_8 .

На даний момент місце знаходження ОСОБА_7 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , які можуть бути причетні до вчинення даних кримінальних правопорушень, не встановлені. За таких обставин інформація, яка знаходиться в операторів телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », про зв`язок абонента, надання телекомукаційних послуг, в тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання має доказове значення у вказаному кримінальному провадженні та без отримання даних відомостей неможливо встановити та довести причетність осіб, що вчинили вказані кримінальні правопорушення, до його вчинення.

З метою виконання завдань кримінального провадження, встановлення місцезнаходження зазначених осіб, які можуть бути причетними до вчинення вказаних злочинів, а також встановлення імовірних телефонних контактів з іншими невстановленими на даний час особами, які причетні до вчинення зазначених злочинів, що може бути підтверджено аналізом їхніх телефонних з`єднань, та враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що документи, які будуть отримані від операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », та можуть мати суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, у зв`язку з чим необхідно отримати тимчасовий доступ до документів, які перебувають у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_5 , щодо абонентських номерів: НОМЕР_2 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_6 , щодо абонентського номеру: НОМЕР_3 , з можливістю їх вилучення, а саме інформації про: дату, час і тривалість вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій та їх адресу, а також адресу місцеперебування абоненту зазначеного телефонного номеру в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання із зазначенням типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI), без змісту вхідних та вихідних SMS-повідомлень, з інформацію про GPRS-трафік, з урахуванням нульових дзвінків вказаних номерів телефону за період часу з 01.04.2019 по час виконання ухвали, з прив`язкою до базових станцій, нульові дзвінки та GPRS.

Документи (інформація) щодо здійснення дзвінків зазначених вище користувачів мобільних номерів та мобільних терміналів, відправки SMS-повідомлень, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отриманих послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, як самі по собі, так в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення місць перебування вказаних осіб та всіх осіб, причетних до зазначеного кримінального правопорушення, під час готування вчинення злочину, та встановлення їхніх зв`язків. Крім цього, на даний час неможливо іншим способом встановити дані обставини.

З метою встановлення причетності осіб до вчинення даних злочинів та місць їх подальшого перебування, встановлення зв`язків фігурантів, у слідства виникла необхідність в перевірці вказаних мобільних терміналів, яке можливе лише шляхом опрацювання інформації про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання, кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг терміналів мобільного зв`язку, що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».
Згадана інформація згідно п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, яка може бути отримана на підставі ухвали слідчого судді, суду про тимчасовий доступ до речей і документів, згідно ст.159 КПК України.

Беручи до уваги викладене вище, а також тяжкість злочинів і неможливість отримати відомості в інший спосіб, та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а також можливість використання як доказів отриманих відомостей та доведення винуватості підозрюваних до вчинення злочинів, необхідно отримати тимчасовий доступ до документів, які перебувають у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_5 , щодо абонентських номерів: НОМЕР_2 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_6 , щодо абонентського номеру: НОМЕР_3 , за період часу з 01.04.2019 по час виконання ухвали, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Окрім того, з метою запобігання витоку інформації та можливого повідомлення користувачів зазначених абонентських номерів, на підставі ч.2 ст.163 КПК України, суд розглянув клопотання без виклику представників/службових осіб ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », у володінні яких знаходяться зазначені вище документи.

В судове засідання слідчий не з`явився та надав заяву про розгляд клопотання за його відсутності.

Згідно вимог ч. 2 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених ч. 5 ст. 163 КПК України, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Вивчивши клопотання, документи, якими воно обґрунтовується, суд дійшов висновку про обґрунтованість заявленого слідчим клопотання та необхідність його задоволення, оскільки слідчим доведено наявність достатніх підстав вважати, що речі, доступ до яких просить надати слідчий мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Відомості, що містяться у зазначених документах, можуть бути використані, як докази під час судового розгляду, а також неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою вказаних вище речей та документів.

За таких обставин клопотання слідчого підлягає задоволенню.

Враховуючи викладене та керуючись вимогами ст. ст. 9, 40, 131, 132, 159- 160, 162, 163 КПК України, слідчий суддя, -

ПОСТАНОВИВ:
Клопотання начальника слідчого відділення Києво-Святошинського ВП ГУ НП в Київській області капітана поліції ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей та документів, у кримінальному провадженні за № 0005092 від 22.10.2019 за ознаками злочину, передбаченого ч. 2 ст. 146, ч. 2 ст. 187, ч. 4 ст. 189 КК України - задовольнити.
Надати начальнику слідчого відділення СВ Києво-Святошинського ВП ГУ НП в Київській області ОСОБА_3 , слідчим групи слідчих у кримінальному провадженні, о/у СКП Вишнівського ВП Києво-Святошинського ВП ГУНП в Київській області лейтенанту поліції ОСОБА_12 , або уповноваженим ним особам за дорученням, дозвіл на тимчасовий доступ до документів (інформації) у письмовому та електронному вигляді, які перебувають у володінні операторів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_5 , щодо абонентських номерів: НОМЕР_2 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_6 , щодо абонентського номеру: НОМЕР_3 , з можливістю їх вилучення, а саме інформації про: дату, час і тривалість вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій та їх адресу, а також адресу місцеперебування абоненту зазначеного телефонного номеру в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання із зазначенням типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI), без змісту вхідних та вихідних SMS-повідомлень, з інформацію про GPRS-трафік, з урахуванням нульових дзвінків вказаних номерів телефону за період часу з 01.04.2019 по час виконання ухвали, з прив`язкою до базових станцій, нульові дзвінки та GPRS.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала діє протягом одного місяця.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1