Справа №: 398/622/20
провадження №: 1-кс/398/163/20
УХВАЛА
Іменем України

"03" березня 2020 р. слідчий суддя Олександрійського міськрайонного суду Кіровоградської області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , старшого слідчого СВ Олександрійського РВП Олександрійського ВП ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_3 , розглянувши клопотання слідчого про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, в кримінальному провадженні, внесеному в Єдиний реєстр досудових розслідувань №0000093 від 20.02.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України

В С Т А Н О В И В:

До суду надійшло клопотання про надання тимчасового доступу до речей і документів, що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », стосовно абонентів, з`єднання яких були зафіксовані ретрансляторами антен базових станцій в місці вчинення кримінального правопорушення.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », належним чином повідомлені про дату, час та місце розгляду клопотання, своїх представників в судове засіданні не направили, причини неявки суду не повідомили.

Відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.

В судовому засіданні слідчий підтримав клопотання та просив його задовольнити.

Заслухавши пояснення слідчого, дослідивши клопотання та додані до нього матеріали слідчий суддя приходить до наступних висновків.

Відповідно до ч. 1 ст. 131 КПК України заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження.

Пунктом 5 частини 2 статті 131 КПК України передбачений такий вид заходів забезпечення кримінального провадження, як тимчасовий доступ до речей і документів.

За змістом ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення. Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.

Пунктом 7 частини 1 статті 162 КПК України передбачено, що до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Інформація, на тимчасовий доступ до якої наполягає слідчий, відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України належить до охоронюваної законом таємниці.

Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Згідно з ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Слідчим суддею встановлено, що 20.02.2020 року органом поліції розпочато кримінальне провадження №0000093, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, а саме: 20 лютого 2020 року близько 03 години невідома особа перебуваючи на автодорозі Знам`янка-Луганськ-Ізварено, на території Куколівської сільської ради Олександрійського району Кіровоградської області шляхом пошкодження захисного тенту проникла до кузову автомобіля марки «RENAULT», модель «MASTER», д.р.н. « НОМЕР_1 », під керуванням ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , звідки таємно викрала комплект обладнання для систем управління тяговим двигуном тролейбуса, яке належить ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 ».

З метою встановлення осіб, які скоїли дане кримінальне правопорушення, та враховуючи те, що під час вчинення кримінального правопорушення злочинці могли користуватися послугами операторів телекомунікацій до огляду місця події залучався спеціаліст, яким встановлено базові станції (сукупність обладнання одного оператора) за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID).

Встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення можливе шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували в зоні дії зазначених у клопотанні базових станцій операторів телекомунікацій.

Отже, слідчий суддя приходить до висновку про наявність достатніх підстав вважати, що отримання зазначеної у клопотанні інформації, має суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у даному кримінальному провадженні, так як вичерпані всі інші можливості отримати інформацію про осіб, які вчинили дане кримінальне правопорушення. Крім того, слідчим доведено можливість використання як доказів зазначеної інформації, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цієї інформації, а тому клопотання підлягає задоволенню в частині надання доступу до речей і документів стосовно інформації про абонентів, з`єднання яких були зафіксовані ретрансляторами антен базових станцій в місці вчинення кримінального правопорушення в період часу з 12.00 год. 19.02.2020 року до 12.00 год. 20.02.2020 року.

В той же час, з огляду на час вчинення кримінального правопорушення не підлягає задоволенню клопотання в частині надання доступу до речей і документів стосовно інформації про абонентів, з`єднання яких були зафіксовані ретрансляторами антен базових станцій в місці вчинення кримінального правопорушення в період часу з 12.00 год. 16.02.2020 року до 12.00 год. 19.02.2020 року.

Крім того, не підлягає задоволенню клопотання в частині зобов`язання ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » виготовити на паперовому або електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з певними відомостями, оскільки відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними та зробити їх копії, та чинний КПК України не передбачає обов`язку володільця інформації виготовляти її копії для органу досудового розслідування.

Керуючись ст. ст. 159, 160, п. 7 ч. 1 ст. 162, ст. ст. 163, 164, 166, 372 КПК України, слідчий суддя

П О С Т А Н О В И В:

Клопотання старшого слідчого СВ Олександрійського РВП Олександрійського ВП ГУНП в Кіровоградській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, задовольнити частково.

Надати старшому слідчому СВ Олександрійського РВП Олександрійського ВП ГУНП в Кіровоградській області майору поліції ОСОБА_5 , старшому слідчому СВ Олександрійського РВП Олександрійського ВП ГУНП в Кіровоградській області капітану поліції ОСОБА_3 , старшому слідчому СВ Олександрійського РВП Олександрійського ВП ГУНП в Кіровоградській області капітану поліції ОСОБА_6 , слідчому СВ Олександрійського РВП Олександрійського ВП ГУНП в Кіровоградській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 , слідчому СВ Олександрійського РВП Олександрійського ВП ГУНП в Кіровоградській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 , слідчому СВ Олександрійського РВП Олександрійського ВП ГУНП в Кіровоградській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_9 дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які знаходяться в операторів телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (юридична адреса місцезнаходження: АДРЕСА_1 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (юридична адреса місцезнаходження: АДРЕСА_2 ) та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » (юридична адреса місцезнаходження: АДРЕСА_3 ) стосовно абонентів, з`єднання яких були зафіксовані ретрансляторами антен базових станцій за період часу з 12 год. 00 хв. 19.02.2020 року до 12 год. 00 хв. 20.02.2020 року з наступними обліковими позначеннями за адресами:

- РТО проведене за адресою: село Куколівка, 1,6 км від с. Куколівка в напрямку м. Дніпра (поворот на Солов`ївку):

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC31101CID4512, 4572, 4582, 4592, 4601, 4702, 4703, 4712, 4716, 4721, 4722, 4727
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC31101CID27402, 27653, 27751, 27753
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC31101CID82320821, 82900131, 829053200, 82905321

- РТО проведене за адресою: Автодорога «Олександрія П`ятихатки», поворот на с. Зелений Барвінок:

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC30501CID7993

- РТО проведене за адресою: Автодорога «Олександрія П`ятихатки», межа з Дніпропетровською обл.:

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC30501CID7991, 7993
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC31101CID4815

- РТО проведене за адресою: Автодорога «Олександрія П`ятихатки», поворот на м. Жовті Води:

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC30501CID4841, 4883, 7991, 7992, 7993, 7994
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC30501CID15061, 16411, 16413, 35072, 36433
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC30501CID74300411

- РТО проведене за адресою: Автодорога «Олександрія П`ятихатки», поворот на с. Червоний Луг:

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC30501CID4831, 4867, 4922, 7991, 7992
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC30501CID35071, 35072, 35073
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC30501CID74301031

- РТО проведене за адресою: місто Жовті Води, в`їзд в м. Жовті Води, (перехрестя р74 вул. Під`їзна):

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC30501CID4831, 4833, 4835, 4841, 7994
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC31101CID4816
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC31301CID4991, 4992
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC30501CID16401, 16403
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC31301CID29221, 29222, 29223
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC30501CID74300331, 74300411
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC31301CID82013021

- РТО проведене за адресою: місто П`ятихатки, перехрестя вулиць Мамона Привокзальна:

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC30501CID4866, 4867, 4877, 4878
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC30501CID25071, 25073, 35073, 36421, 36422
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC30501CID74301021, 74301031, 74301131

- РТО проведене за адресою: село Пальмирівка, П`ятихатського району, (в`їзд в село):

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC30501CID35072, 45071
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC30501CID74301031

- РТО проведене за адресою: село Куколівка, 1,6 км від с. Куколівка в напрямку м. Дніпра, (поворот на Солов`ївку):

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34801CID58801, 58802, 58872
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34802CID11121, 55691, 58022, 58024, 58025, 58026, 58045, 58464
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34802CID26707
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34802CID44010432, 44012632

- РТО проведене за адресою: Автодорога «Олександрія П`ятихатки», поворот на с. Зелений Барвінок:

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34801CID11352, 11353, 58841, 58952
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34801CID44008034

- РТО проведене за адресою: Автодорога «Олександрія П`ятихатки», межа з Дніпропетровською обл.:

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC33302CID12264, 13921, 51123, 51746, 57791
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34801CID11351, 11352
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34801CID44008032, 44008033

- РТО проведене за адресою: Автодорога «Олександрія П`ятихатки», поворот на м. Жовті Води:

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC33302CID12263, 13921, 51121, 51122, 51123, 51743, 51744, 51746, 57004, 57703, 57721, 57791
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34801CID44008032

- РТО проведене за адресою: Автодорога «Олександрія П`ятихатки», поворот на с. Червоний Луг:

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC33302CID12263, 12264, 51121, 51122, 51853, 51855, 57711, 57791
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC33302CID15583, 15589
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC33302CID37034133
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34801CID44008032

- РТО проведене за адресою: місто Жовті Води, в`їзд в Жовті Води, (перехрестя р74 вул. Під`їзна):

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC33302CID13921, 13922, 13923, 13924, 51743, 51746, 57004, 57791, 57793
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC33366CID13923
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC33302CID42041, 42044, 42047
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC33302CID37019831, 37032731

- РТО проведене за адресою: місто П`ятихатки, перехрестя вулиць Мамона Привокзальна:

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC33302CID51852, 51853, 51854, 51855, 57711, 57713
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC33302CID15593, 15596, 15599
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC33302CID37034233

- РТО проведене за адресою: село Пальмирівка, П`ятихатського району, (в`їзд в село):

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC33302CID57711

- РТО проведене за адресою: село Куколівка, 1,6 км від с. Куколівка в напрямку м. Дніпра (поворот на Солов`ївку):

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34001CID1241, 1552, 19352, 20001, 20121, 28003, 4271, 4272, 4383, 6383, 8111, 8211, 9201, 9203, 9241, 9391, 9552
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34001CID11585, 21585, 30566
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34701CID12063833, 12095532

- РТО проведене за адресою: Автодорога «Олександрія П`ятихатки», поворот на с. Зелений Барвінок:

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34001CID4381, 6381
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34701CID12063831

- РТО проведене за адресою: Автодорога «Олександрія П`ятихатки», межа з Дніпропетровською обл.:

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC49146CID16613, 16703, 17601, 2453, 26982, 26983, 4983, 6451, 6453, 7603, 7693
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC47716CID34166133

- РТО проведене за адресою: Автодорога «Олександрія П`ятихатки», поворот на м. Жовті Води:

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC49146CID16603, 16613, 17603, 2023, 2451, 2452, 2453, 26313, 26982, 27613, 2953, 4313, 49443, 6023, 6451, 6452, 6453, 6983, 7603
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC49146CID10747, 20747, 30747
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC47716CID34076033, 34166133, 34176031, 34276133

- РТО проведене за адресою: Автодорога «Олександрія П`ятихатки», поворот на с. Червоний Луг:

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC49146CID12601, 16613, 16703, 16711, 17601, 17603, 2452, 26982, 49443, 6451, 6452, 6983, 7591
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC49146CID30735
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC47716CID34176031

- РТО проведене за адресою: місто Жовті Води, в`їзд в Жовті Води, (перехрестя р74 - вул. Під`їзна):

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC49146CID12603, 16611, 16613, 2023, 27613, 6023, 6452, 7593, 7603
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC49146CID10707, 20707, 30707
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC47716CID34166133, 34276133

- РТО проведене за адресою: місто П`ятихатки, перехрестя вулиць Мамона Привокзальна:

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC49146CID16702, 16713, 2982, 2983, 49442, 49443, 6982, 6983, 7591, 7592, 7593
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC49146CID10366, 20366, 30366
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC47716CID34069832

- РТО проведене за адресою: село Пальмирівка, П`ятихатського району, (в`їзд в село):

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC49146CID16703, 16711, 17601, 26981, 26982, 6983
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC47716CID34176031

з наступними відомостями:
- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А);
- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А;
- типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо;
- дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А;
- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б),
В іншій частині клопотання відмовити.

Ухвала діє протягом одного місяця з дня її постановлення.

Відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1