У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

10 квітня 2020 року м. Ужгород

Слідчий суддя Ужгородського міськрайонного суду Закарпатської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання старшого слідчого в особливо важливих справах відділу слідчого управління ГУНП в Закарпатській області майора поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором, про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації яка знаходиться у володінні оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_1 ,-

ВСТАНОВИВ:

Як вбачається з клопотання та доданих документів, у провадженні слідчого управління ГУНП в Закарпатській області перебувають матеріали досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0001389 від 12.12.2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.289 КК України.
Згідно клопотання, досудовим розслідуванням встановлено, що в ніч на 12.12.2019, невідома особа шляхом пошкодження циліндричного механізму на вхідних дверях будинку АДРЕСА_2 що належить громадянці ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , проникла в середину та з шафи коридорного приміщення з жіночої сумки скоїла крадіжку грошових коштів в сумі 2000 гривень та ключів від автомобіля марки MERCEDES ML 250 Blue TEC 4 MATIC W 166 КОД УК ТЗЕД WDC1660041A078750 д.н.з. НОМЕР_1 2012 року випуску колір сірий тенорит (0755) яким в подальшому заволоділа невідома особа з технічним паспортом на вказаний автомобіль власником якого являється ОСОБА_5 який знаходився в гаражному приміщенні вказаного дворогосподарства.

В клопотанні слідчий зазначає, що органом досудового розслідування встановлено, що після вчинення злочину з потерпілою ОСОБА_4 , мобільним зв`язком з`єднувались особи які причетні до вчинення вказаного злочину телефонуючи на її мобільний номер телефону № НОМЕР_2 . У зв`язку з чим з метою встановлення номерів мобільних телефонів осіб, які вчинили незаконне заволодіння транспортного засобу є необхідність проведення моніторингів за адресами маршруту руху злочинців, як до моменту вчинення вказаного кримінального правопорушення так і після нього, де працівниками УОТЗ ГУНП в Закарпатській області проведено радіотехнічні розвідки ідентифікаційних ознак ретрансляційних вишок мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », із зазначенням періоду необхідних дати та часу та встановлено координати, зазначені в клопотанні. А тому беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що інформація про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через базову станцію оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », з наступними координатами та в період зазначений в таблиці має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, у зв`язку з чим виникла необхідність отримати тимчасовий доступ до зазначеної інформації, яка знаходиться у володінні оператора мобільного ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_1 , слідчий просить клопотання задовольнити.

Слідчий в судове засідання не з"явився, хоча про час та місце розгляду клопотання був повідомлений. Подав до суду заяву про розгляд клопотання без його участі.

Представник ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на розгляд клопотання не з`явився, хоча про час та місце розгляду такого був повідомлений.

Клопотання слідчого мотивоване тим, що в ході досудового розслідування з метою всебічного та об`єктивного встановлення всіх обставин кримінального правопорушення, зокрема з метою з встановлення номерів мобільних телефонів осіб, які вчинили незаконне заволодіння транспортного засобу, виникла необхідність отримати тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через базову станцію оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », з наступними координатами та в період зазначений в таблиці, яка знаходиться у володінні оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_1 , оскільки вказана інформація може мати суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Згідно ч.6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Дослідивши матеріали справи беручи до уваги, що з наданих матеріалів клопотання вбачається, що в ході досудового розслідування з метою всебічного та об`єктивного встановлення всіх обставин кримінального правопорушення виникла необхідність тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через базову станцію оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », з наступними координатами та в період зазначений в таблиці, яка знаходиться у володінні оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_1 , оскільки вказана інформація може мати суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою даної інформації є неможливим, слідчий суддя приходить до переконання, що клопотання слід задовольнити.

Керуючись ст. ст. 131, 132, 159-164, 309 КПК України, слідчий суддя, -

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання - задовольнити.

Надати стороні кримінального провадження слідчим слідчої групи у кримінальному провадженні №0001389 від 12.12.2019 року, а також працівникам УКР ГУНП в Закарпатській області, які здійснюють супровід, зокрема старшому оперуповноваженому майору поліції ОСОБА_6 , оперуповноваженому, старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 - дозвіл на тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через базову станцію оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », з наступними координатами та в період зазначений в таблиці:

с.Середнє, місце знайдення автомобіля

12.12.2019 0:0012.12.2019 12:00ЛФ.12.2019 0:0012.12.2019 12:00ЛФ5.12.2019 0:0012.12.2019 12:00ЛФ.12.2019 0:0012.12.2019 12:00ЛФ5.12.2019 0:0012.12.2019 12:00ЛФ.12.2019 0:0012.12.2019 12:00ЛФ.12.2019 0:0012.12.2019 12:00ЛФ5.12.2019 0:0012.12.2019 12:00ЛФ
12.12.2019 0:0012.12.2019 12:00ЛФ
12.12.2019 0:0012.12.2019 12:00ЛФ

АДРЕСА_3
12.12.2019 0:0012.12.2019 12:00ЛФ5.12.2019 0:0012.12.2019 12:00ЛФ5.12.2019 0:0012.12.2019 12:00ЛФ5.12.2019 0:0012.12.2019 12:00ЛФ5.12.2019 0:0012.12.2019 12:00ЛФ5.12.2019 0:0012.12.2019 12:00ЛФ5.12.2019 0:0012.12.2019 12:00ЛФ
12.12.2019 0:0012.12.2019 12:00ЛФ
12.12.2019 0:0012.12.2019 12:00ЛФ321
12.12.2019 0:0012.12.2019 12:00ЛФ121
12.12.2019 0:0012.12.2019 12:00ЛФ911

АДРЕСА_3
11.12.19 0:0011.12.19 23:59ЛФ5.12.19 0:0011.12.19 23:59ЛФ5.12.19 0:0011.12.19 23:59ЛФ5.12.19 0:0011.12.19 23:59ЛФ5.12.19 0:0011.12.19 23:59ЛФ5.12.19 0:0011.12.19 23:59ЛФ5.12.19 0:0011.12.19 23:59ЛФ
11.12.19 0:0011.12.19 23:59ЛФ
11.12.19 0:0011.12.19 23:59ЛФ121
11.12.19 0:0011.12.19 23:59ЛФ321
11.12.19 0:0011.12.19 23:59ЛФ911

АДРЕСА_4

18.12.19 0:0018.12.2019 8:00ЛФ5.12.19 0:0018.12.2019 8:00ЛФ5.12.19 0:0018.12.2019 8:00ЛФ5.12.19 0:0018.12.2019 8:00ЛФ549034857

АДРЕСА_4

17.12.19 0:0017.12.19 23:59ЛФ5.12.19 0:0017.12.19 23:59ЛФ5.12.19 0:0017.12.19 23:59ЛФ5.12.19 0:0017.12.19 23:59ЛФ5.12.19 0:0017.12.19 23:59ЛФ5.12.19 0:0017.12.19 23:59ЛФ5.12.19 0:0017.12.19 23:59ЛФ5.12.19 0:0017.12.19 23:59ЛФ
17.12.19 0:0017.12.19 23:59ЛФ
17.12.19 0:0017.12.19 23:59ЛФ911
17.12.19 0:0017.12.19 23:59ЛФ011
17.12.19 0:0017.12.19 23:59ЛФ621
17.12.19 0:0017.12.19 23:59ЛФ731

АДРЕСА_5
30.12.2019 18:0030.12.2019 23:59ЛФ5.12.2019 18:0030.12.2019 23:59ЛФ5.12.2019 18:0030.12.2019 23:59ЛФ
30.12.2019 18:0030.12.2019 23:59ЛФ

АДРЕСА_5
31.12.2019 0:0031.12.2019 18:00ЛФ5.12.2019 0:0031.12.2019 18:00ЛФ5.12.2019 0:0031.12.2019 18:00ЛФ
31.12.2019 0:0031.12.2019 18:00ЛФ

АДРЕСА_5
30.12.19 0:0030.12.19 18:00ЛФ5.12.19 0:0030.12.19 18:00ЛФ5.12.19 0:0030.12.19 18:00ЛФ
30.12.19 0:0030.12.19 18:00ЛФ

АДРЕСА_5
29.12.19 0:0029.12.19 23:59ЛФ5.12.19 0:0029.12.19 23:59ЛФ5.12.19 0:0029.12.19 23:59ЛФ
29.12.19 0:0029.12.19 23:59ЛФ

АДРЕСА_6

16.01.20 0:0016.01.20 23:59ЛФ5.01.20 0:0016.01.20 23:59ЛФ.01.20 0:0016.01.20 23:59ЛФ5.01.20 0:0016.01.20 23:59ЛФ5.01.20 0:0016.01.20 23:59ЛФ.01.20 0:0016.01.20 23:59ЛФ5.01.20 0:0016.01.20 23:59ЛФ5.01.20 0:0016.01.20 23:59ЛФ
16.01.20 0:0016.01.20 23:59ЛФ
16.01.20 0:0016.01.20 23:59ЛФ
16.01.20 0:0016.01.20 23:59ЛФ111
16.01.20 0:0016.01.20 23:59ЛФ321

АДРЕСА_6

17.01.20 0:0017.01.20 9:00ЛФ5.01.20 0:0017.01.20 9:00ЛФ.01.20 0:0017.01.20 9:00ЛФ5.01.20 0:0017.01.20 9:00ЛФ5.01.20 0:0017.01.20 9:00ЛФ.01.20 0:0017.01.20 9:00ЛФ5.01.20 0:0017.01.20 9:00ЛФ5.01.20 0:0017.01.20 9:00ЛФ
17.01.20 0:0017.01.20 9:00ЛФ
17.01.20 0:0017.01.20 9:00ЛФ
17.01.20 0:0017.01.20 9:00ЛФ111
17.01.20 0:0017.01.20 9:00ЛФ321

АДРЕСА_7
05.02.20 0:0005.02.20 9:00ЛФ
05.02.20 0:0005.02.20 9:00ЛФ811
05.02.20 0:0005.02.20 9:00ЛФ831
05.02.20 0:0005.02.20 9:00ЛФ5.02.20 0:0005.02.20 9:00ЛФ5.02.20 0:0005.02.20 9:00ЛФ5.02.20 0:0005.02.20 9:00ЛФ5.02.20 0:0005.02.20 9:00ЛФ5.02.20 0:0005.02.20 9:00ЛФ5.02.20 0:0005.02.20 9:00ЛФ5.02.20 0:0005.02.20 9:00ЛФ

АДРЕСА_7
04.02.20 0:0004.02.20 23:59ЛФ5.02.20 0:0004.02.20 23:59ЛФ5.02.20 0:0004.02.20 23:59ЛФ5.02.20 0:0004.02.20 23:59ЛФ5.02.20 0:0004.02.20 23:59ЛФ5.02.20 0:0004.02.20 23:59ЛФ5.02.20 0:0004.02.20 23:59ЛФ5.02.20 0:0004.02.20 23:59ЛФ
04.02.20 0:0004.02.20 23:59ЛФ
04.02.20 0:0004.02.20 23:59ЛФ811
04.02.20 0:0004.02.20 23:59ЛФ831

АДРЕСА_8
04.02.20 0:0004.02.20 23:59ЛФ5.02.20 0:0004.02.20 23:59ЛФ5.02.20 0:0004.02.20 23:59ЛФ5.02.20 0:0004.02.20 23:59ЛФ5.02.20 0:0004.02.20 23:59ЛФ5.02.20 0:0004.02.20 23:59ЛФ5.02.20 0:0004.02.20 23:59ЛФ5.02.20 0:0004.02.20 23:59ЛФ
04.02.20 0:0004.02.20 23:59ЛФ
04.02.20 0:0004.02.20 23:59ЛФ621

Дорога з с.Нове Давидково в бік м. В.Лучок

13.12.2019 0:0013.12.2019 12:00ЛФ5.12.2019 0:0013.12.2019 12:00ЛФ.12.2019 0:0013.12.2019 12:00ЛФ5.12.2019 0:0013.12.2019 12:00ЛФ.12.2019 0:0013.12.2019 12:00ЛФ5.12.2019 0:0013.12.2019 12:00ЛФ5.12.2019 0:0013.12.2019 12:00ЛФ
13.12.2019 0:0013.12.2019 12:00ЛФ331
13.12.2019 0:0013.12.2019 12:00ЛФ221

АДРЕСА_9

13.12.2019 0:0013.12.2019 12:00ЛФ5.12.2019 0:0013.12.2019 12:00ЛФ5.12.2019 0:0013.12.2019 12:00ЛФ
13.12.2019 0:0013.12.2019 12:00ЛФ
13.12.2019 0:0013.12.2019 12:00ЛФ

Дорога з с.Нове Давидково в бік м. Мукачево

13.12.2019 0:0013.12.2019 12:00ЛФ5.12.2019 0:0013.12.2019 12:00ЛФ5.12.2019 0:0013.12.2019 12:00ЛФ5.12.2019 0:0013.12.2019 12:00ЛФ5.12.2019 0:0013.12.2019 12:00ЛФ5.12.2019 0:0013.12.2019 12:00ЛФ531
13.12.2019 0:0013.12.2019 12:00ЛФ831

виїзд з Сваляви в бік Мукачева АЗС " ІНФОРМАЦІЯ_3 "
12.12.2019 0:0012.12.2019 12:00ЛФ5.12.2019 0:0012.12.2019 12:00ЛФ5.12.2019 0:0012.12.2019 12:00ЛФ5.12.2019 0:0012.12.2019 12:00ЛФ5.12.2019 0:0012.12.2019 12:00ЛФ5.12.2019 0:0012.12.2019 12:00ЛФ5.12.2019 0:0012.12.2019 12:00ЛФ
12.12.2019 0:0012.12.2019 12:00ЛФ
12.12.2019 0:0012.12.2019 12:00ЛФ

ІНФОРМАЦІЯ_4 м.Мукачево, вул.Шенборна

13.12.2019 2:3313.12.2019 3:03ЛФ5.12.2019 2:3313.12.2019 3:03ЛФ5.12.2019 2:3313.12.2019 3:03ЛФ631
13.12.2019 2:3313.12.2019 3:03ЛФ5.12.2019 2:3313.12.2019 3:03ЛФ

АЗС ІНФОРМАЦІЯ_5 , м.Мукачево, вул. Автомобілістів

13.12.2019 2:4113.12.2019 3:11ЛФ5.12.2019 2:4113.12.2019 3:11ЛФ5.12.2019 2:4113.12.2019 3:11ЛФ5.12.2019 2:4113.12.2019 3:11ЛФ421
13.12.2019 2:4113.12.2019 3:11ЛФ511
13.12.2019 2:4113.12.2019 3:11ЛФ

с.Ракошино аптека

13.12.2019 2:5713.12.2019 3:27ЛФ.12.2019 2:5713.12.2019 3:27ЛФ
13.12.2019 2:5713.12.2019 3:27ЛФ

АДРЕСА_9 (місце події)

12.12.19 0:0012.12.19 23:59ЛФ5.12.19 0:0012.12.19 23:59ЛФ5.12.19 0:0012.12.19 23:59ЛФ
12.12.19 0:0012.12.19 23:59ЛФ
12.12.19 0:0012.12.19 23:59ЛФ

АДРЕСА_10
18.02.20 0:0018.02.20 11:00ЛФ5.02.20 0:0018.02.20 11:00ЛФ5.02.20 0:0018.02.20 11:00ЛФ5.02.20 0:0018.02.20 11:00ЛФ
18.02.20 0:0018.02.20 11:00ЛФ
18.02.20 0:0018.02.20 11:00ЛФ

АДРЕСА_11 , поворот на трасу
18.02.20 0:0018.02.20 11:00ЛФ5.02.20 0:0018.02.20 11:00ЛФ5.02.20 0:0018.02.20 11:00ЛФ5.02.20 0:0018.02.20 11:00ЛФ
18.02.20 0:0018.02.20 11:00ЛФ
18.02.20 0:0018.02.20 11:00ЛФ

м.Свалява, виїзд в бік Іршави
18.02.20 0:0018.02.20 11:00ЛФ5.02.20 0:0018.02.20 11:00ЛФ5.02.20 0:0018.02.20 11:00ЛФ549032236

виїзд з Сваляви в бік Мукачева АЗС " ІНФОРМАЦІЯ_3 "
18.02.20 0:0018.02.20 11:00ЛФ5.02.20 0:0018.02.20 11:00ЛФ
18.02.20 0:0018.02.20 11:00ЛФ
18.02.20 0:0018.02.20 11:00ЛФ

АДРЕСА_12 (місце події)
26.12.2019 0:0026.12.2019 23:59ЛФ

м.Свалява, Центр

26.12.2019 0:0026.12.2019 23:59ЛФ5.12.2019 0:0026.12.2019 23:59ЛФ5.12.2019 0:0026.12.2019 23:59ЛФ5.12.2019 0:0026.12.2019 23:59ЛФ
26.12.2019 0:0026.12.2019 23:59ЛФ
26.12.2019 0:0026.12.2019 23:59ЛФ

АДРЕСА_12
25.12.19 0:0025.12.19 23:59ЛФ

АДРЕСА_13

05.01.2020 18:0005.01.2020 23:59ЛФ5.01.2020 18:0005.01.2020 23:59ЛФ5.01.2020 18:0005.01.2020 23:59ЛФ5.01.2020 18:0005.01.2020 23:59ЛФ
05.01.2020 18:0005.01.2020 23:59ЛФ
05.01.2020 18:0005.01.2020 23:59ЛФ231

АДРЕСА_13

06.01.2020 0:0006.01.2020 18:00ЛФ5.01.2020 0:0006.01.2020 18:00ЛФ5.01.2020 0:0006.01.2020 18:00ЛФ5.01.2020 0:0006.01.2020 18:00ЛФ
06.01.2020 0:0006.01.2020 18:00ЛФ
06.01.2020 0:0006.01.2020 18:00ЛФ231

АДРЕСА_13

05.01.20 0:0005.01.20 17:59ЛФ5.01.20 0:0005.01.20 17:59ЛФ5.01.20 0:0005.01.20 17:59ЛФ5.01.20 0:0005.01.20 17:59ЛФ
05.01.20 0:0005.01.20 17:59ЛФ
05.01.20 0:0005.01.20 17:59ЛФ231

АДРЕСА_14

14.12.2019 0:0015.12.2019 8:00ЛФ5.12.2019 0:0015.12.2019 8:00ЛФ5.12.2019 0:0015.12.2019 8:00ЛФ5.12.2019 0:0015.12.2019 8:00ЛФ5.12.2019 0:0015.12.2019 8:00ЛФ5.12.2019 0:0015.12.2019 8:00ЛФ5.12.2019 0:0015.12.2019 8:00ЛФ5.12.2019 0:0015.12.2019 8:00ЛФ
14.12.2019 0:0015.12.2019 8:00ЛФ
14.12.2019 0:0015.12.2019 8:00ЛФ
14.12.2019 0:0015.12.2019 8:00ЛФ911

м.Мукачево, ресторан Бульвар

14.12.2019 0:0015.12.2019 8:00ЛФ5.12.2019 0:0015.12.2019 8:00ЛФ5.12.2019 0:0015.12.2019 8:00ЛФ5.12.2019 0:0015.12.2019 8:00ЛФ5.12.2019 0:0015.12.2019 8:00ЛФ5.12.2019 0:0015.12.2019 8:00ЛФ
14.12.2019 0:0015.12.2019 8:00ЛФ
14.12.2019 0:0015.12.2019 8:00ЛФ331

АДРЕСА_15

17.12.2019 0:0017.12.2019 23:59ЛФ.12.2019 0:0017.12.2019 23:59ЛФ.12.2019 0:0017.12.2019 23:59ЛФ.12.2019 0:0017.12.2019 23:59ЛФ5.12.2019 0:0017.12.2019 23:59ЛФ5.12.2019 0:0017.12.2019 23:59ЛФ
17.12.2019 0:0017.12.2019 23:59ЛФ
17.12.2019 0:0017.12.2019 23:59ЛФ
17.12.2019 0:0017.12.2019 23:59ЛФ
17.12.2019 0:0017.12.2019 23:59ЛФ111

м.Мукачево, Індустріальна 31

14.12.2019 0:0015.12.2019 12:00ЛФ5.12.2019 0:0015.12.2019 12:00ЛФ5.12.2019 0:0015.12.2019 12:00ЛФ
14.12.2019 0:0015.12.2019 12:00ЛФ

АДРЕСА_15

14.12.2019 0:0016.12.2019 23:59ЛФ.12.2019 0:0016.12.2019 23:59ЛФ.12.2019 0:0016.12.2019 23:59ЛФ.12.2019 0:0016.12.2019 23:59ЛФ5.12.2019 0:0016.12.2019 23:59ЛФ5.12.2019 0:0016.12.2019 23:59ЛФ
14.12.2019 0:0016.12.2019 23:59ЛФ
14.12.2019 0:0016.12.2019 23:59ЛФ
14.12.2019 0:0016.12.2019 23:59ЛФ
14.12.2019 0:0016.12.2019 23:59ЛФ111

, що перебуває у володіння ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_1 , із зазначенням номерів з`єднаних абонентів, в тому числі з нульовою тарифікацією, ІМЕІ мобільних телефонів, якими при цьому користувалися, дати та часу з`єднання, типу з`єднання абонента А (вхідні та вихідні дзвінки, короткі текстові повідомлення, мультимедійні повідомлення, передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот, переадресація тощо, з прив`язкою до базової станції із зазначенням азимуту місця знаходження абонентів А та Б як в друкованому, так і в електронному вигляді, з можливістю вилучення документу.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня її постановлення.

Слідчий суддя: ОСОБА_1