Справа № 492/698/20
провадження 1-кс/492/270/20
АРЦИЗЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
_____________________________________________________________________
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26 червня 2020 року м.Арциз

Слідчий суддя Арцизького районного суду Одеської області ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Арциз Одеської області клопотання слідчого СВ Арцизького ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Білгород-Дністровської місцевої прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, -

ВСТАНОВИВ:

Як вбачається з клопотання 31.05.2020 року, у вечірній час доби, приблизно о 23 год. 00 хв., невстановлена особа проникла до двору будинку АДРЕСА_1 , звідки таємно викрала автомобіль марки «ВАЗ 2102», 1982 року випуску, державний реєстраційний номер НОМЕР_1 , який на праві приватної власності належить ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , після чого покинув місце вчинення злочину на вказаному автомобілі.

31.05.2020 року відомості за даним фактом внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000169 за ознаками кримінального правопорушення (злочину), передбаченого ч. 2 ст. 289 КК України, тобто незаконне заволодіння транспортним засобом, вчинене з проникненням у приміщення чи інше сховище.
В ході проведення слідчих (розшукових) дій було встановлено місцезнаходження вищевказаного автомобіля, в ході огляду було встановлено, що автомобіль марки ВАЗ 2102, 1982 р.в., д/з НОМЕР_1 , знаходиться на ділянці місцевості між селами Долинівка та Павлівка Арцизького району Одеської області, на даній ділянці наявна залізнична колія сполучення «Ізмаїл Одеса», а також ґрунтова дорога, яка з`єднує с. Долинівка та с. Павлівка. На відстані приблизно 50 метрів від залізничної колії на південь та 8 метрів від ґрунтової дороги на захід виявлено вищеописаний автомобіль, передня частина якого направлена до залізничної колії, при цьому на автомобілі виявлені численні термічні пошкодження салону, моторного відсіку, зовнішніх поверхонь та внутрішніх поверхонь кузова, коліс, світлового обладнання та інше. Біля лівих передніх дверцят на ґрунті, в ділянці обгорілого ґрунту та трави виявлено залишки полімерної пляшки на якій наявні термічні пошкодження, яка вилучається та поміщається до спеціального пакету НПУ №INZ1100147, також біля вказаних дверей наявне пожежне сміття, частина якого вилучається та поміщається до спеціального пакету НПУ №ЕXPT0206000, які упаковуються. Також, з місця вилучається автомобіль марки ВАЗ 2102, 1982 р.в., д/з НОМЕР_1 , з численними термічними пошкодженнями салону, моторного відсіку, зовнішніх поверхонь та внутрішніх поверхонь кузова, коліс, світлового обладнання та іншого, який в подальшому направляється до майданчика тимчасового затримання транспортних засобів при ГУНП в Одеській області ( АДРЕСА_2 ).

В ході розслідування кримінального провадження, 01.06.2020 року до СВ Арцизького ВП ГУНП в Одеській області надійшло інформування, про те, що в ході проведення слідчо-оперативних заходів встановлено, що до вчинення вищезазначеного кримінального правопорушення (злочину), причетний ОСОБА_6 , який користується мобільним телефоном НОМЕР_2 , тому у органу досудового розслідування виникла потреба в наданні інформації про зв`язок мобільних терміналів рухомого (мобільного) зв`язку та роздруківки вхідних, вихідних дзвінків, неприйнятих дзвінків, СМС, за часом та базовими станціями, звідки вони здійснювались, у період часу з 22 години 00 хвилин 31.05.2020 року по 01.06.2020 року з мобільного телефону із сім-картою ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_2 .

Слідчий звернувся до слідчого судді з клопотанням про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, мотивуючи клопотання тим, що інформація, яка знаходиться у оператора телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 про списки вхідних, вихідних дзвінків, неприйнятих дзвінків, SMS, за часом та базовим станціям, звідки вони здійснювались, з уточненням часу їх здійснення, місця активації мобільного телефону, місця знаходження абонента НОМЕР_2 при здійсненні дзвінків в період з 22 години 00 хвилин 31.05.2020 року по 01.06.2020 року, має суттєве значення для встановлення осіб, причетних до вчинення кримінального правопорушення (злочину), доведення їх вини у вчиненні кримінального правопорушення (злочину), встановлення місцезнаходження потерпілих

Слідчий в судове засідання не з`явився, про причини неявки суд не повідомив.

Представник ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » до суду також не з`явився, про час та місце розгляду клопотання слідчого був повідомлений належним чином, про причини неявки суд не повідомив, клопотань не надав.

Згідно до ч. 4 ст. 163 КПК України неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.

Вивчивши клопотання та копії матеріалів кримінального провадження, які обґрунтовують доводи клопотання, слідчий суддя прийшов до висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом - вилучити їх (здійснити їх виїмку).

В силу п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка містить в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Згідно з ч. 5 ст. 163 КПК України слідчим доведена наявність достатніх підстав вважати, що інформація про сім-карту НОМЕР_2 та роздруківка вхідних, вихідних дзвінків, неприйнятих дзвінків, SMS, за часом та базовими станціями, звідки вони здійснювались, з уточненнями часу їх здійснення, місця активації мобільного телефону, місцезнаходження вказаних абонентів при здійсненні дзвінків в період часу з 22 години 00 хвилин 31.05.2020 року по 01.06.2020 року, яка знаходиться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , сама по собі, а також в сукупності з іншими речами і документами, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, та для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування зазначеного кримінального правопорушення (злочину) необхідно надати тимчасовий дозвіл до вищевказаної інформації.

На підставі ст. ст. 159, 162, 163, 164 КПК України, -

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого СВ Арцизького ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Білгород-Дністровської місцевої прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю задовольнити.

Надати слідчому СВ Арцизького ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , та (або) слідчим СВ Арцизького ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_7 , ОСОБА_8 дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів, що містяться у оператора телекомунікаційного (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , про сім-карту НОМЕР_2 , вказавши список вхідних, вихідних, неприйнятих дзвінків, СМС, за часом та базовими станціями, звідки вони здійснювались, з уточненнями часу їх здійснення, місця активації стільникового телефону, місцезнаходження вказаних абонентів при здійсненні дзвінків в період часу з 22 години 00 хвилин 31.05.2020 року по 01.06.2020 року, а також IMEI стільникового телефону. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » надати інформацію в роздрукованому вигляді та на електронному носії з можливістю її вилучення.

Строк дії ухвали до 25 липня 2020 року.

Попередити посадових осіб ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених документів

Відповідно до ст. 309 КПК України ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя
Арцизького районного суду ОСОБА_1