Справа №463/3899/20
Провадження №1-кс/463/2630/20
УХВАЛА
про тимчасовий доступ до документів
27 травня 2020 року слідчий суддя Личаківського районного суду м. Львова ОСОБА_1 , при секретарі судових засідань ОСОБА_2 , у відкритому судовому засіданні в залі суду у м. Львові, розглянувши клопотання слідчого Другого слідчого відділу слідчого управління Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті ОСОБА_3 , погоджене прокурором відділу прокуратури Львівської області ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до документів, -

встановив:
слідчий звернувся до слідчого судді з клопотанням у кримінальному провадженні 0000473 від 03.05.2020, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України про надання тимчасового доступу до медичної карти стаціонарно хворого (історії хвороби) ОСОБА_5 , 1990 р.н., з можливістю тимчасового вилучення усіх оригіналів документів, з яких вона складається, що знаходиться у володінні КНП " ІНФОРМАЦІЯ_1 " за адресою: АДРЕСА_1 .
Клопотання мотивує тим, що у провадженні Другого слідчого відділу слідчого управління Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Львові перебувають матеріали кримінального провадження № 0000473 від 03.05.2020, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України. Досудовим розслідуванням встановлено, що 02.05.2020, приблизно в 22.50 год., інспектор Першого взводу 2 роти 2 батальйону УПП у Львівській області ДПП НП України ОСОБА_6 1990 р.н., керуючи автомобілем Шкода Октавія р.н. НОМЕР_1 (реєстрація Республіки Польща), рухаючись автодорогою М-11 в напрямку з м. Львів до м. Городок Львівської області, на відрізку дороги 22 км+800 м вказаної автодороги, скоїв ДТП з автомобілем ВАЗ 2109, р.н. НОМЕР_2 під керуванням ОСОБА_7 , 1989 р.н., мешканця с .Добряни Городоцького району Львівської області. Внаслідок ДТП, водій ОСОБА_8 , водій та пасажир ВАЗ 2109 ОСОБА_5 , 1990 р.н., мешканець м. Городок Львівської області, отримали тілесні ушкодження та скеровані до хірургічного відділення ІНФОРМАЦІЯ_2 . У ході досудового розслідування з`ясовано, що ОСОБА_5 перебував на лікуванні у КНП " ІНФОРМАЦІЯ_1 " за адресою: АДРЕСА_1 . Для забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування вищезазначеного кримінального провадження, зокрема, з метою проведення судово-медичної експертизи по ОСОБА_5 , внаслідок дорожньо-транспортної події, необхідно отримати відомості, які становлять лікарську таємницю, щодо його лікування у КНП " ІНФОРМАЦІЯ_1 ". Одержати в інший спосіб вищевказану інформацію в межах вказаного кримінального провадження неможливо. Тому виникла необхідність у тимчасовому доступі до цих документів.
Слідчий просив розгляд клопотання проводити без його участі, клопотання підтримує у повному обсязі.
З метою попередження знищення вказаних у клопотанні предметів та вчинення інших дій, котрі унеможливлять встановлення обставин у кримінальному провадженні, дане клопотання слідчий суддя розглядає без участі особи у володінні якої перебувають відповідні документи.
Дослідивши матеріали клопотання та докази, додані до такого, слідчий суддя встановив наступне.
Згідно з ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Частиною 6 ст. 163 КПК України встановлено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Слідчим суддею встановлено, що в провадженні у провадженні Другого слідчого відділу слідчого управління Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Львові перебувають матеріали кримінального провадження № 0000473 від 03.05.2020, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України. З метою проведення судово-медичної експертизи по ОСОБА_5 , внаслідок дорожньо-транспортної події, необхідно отримати відомості, які становлять лікарську таємницю, щодо його лікування у КНП " ІНФОРМАЦІЯ_1 ".
Зважаючи на вищенаведене та з урахуванням того, що документи до яких просить надати доступ слідчий, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні № 0000473 від 03.05.2020, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України, такі документи самі по собі та в сукупності з іншими матеріалами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, іншим способом отримати їх неможливо, приходжу до висновку, що слід клопотання слідчого задовольнити та надати слідчому тимчасовий доступ до документів зазначених у клопотанні, які перебувають у володініі КНП " ІНФОРМАЦІЯ_1 " за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю ознайомлення з ними та їх тимчасового вилучення.
Керуючись вимогами ст.ст. 131, 159, 160, 163, 164 КПК України, -

постановив:
клопотання задовольнити.
Надати тимчасовий доступ до медичної карти стаціонарно хворого (історії хвороби) ОСОБА_5 , 1990 р.н., з можливістю ознайомлення та тимчасового вилучення усіх оригіналів документів, з яких вона складається, що знаходиться у володінні КНП " ІНФОРМАЦІЯ_1 " за адресою: АДРЕСА_1 .
Виконання ухвали слідчого судді Личаківського районного суду м. Львова покласти на слідчих Другого слідчого відділу слідчого управління Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті ОСОБА_3 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 .
Строк дії ухвали становить один місяць з дня її винесення.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до документів, у відповідності до вимог ч. 1 ст. 166 КПК України, слідчий суддя за клопотанням слідчого Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Львові, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених вище документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1