Справа № 442/5963/19
Провадження № 1-кс/442/1371/2019
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

20 серпня 2019 року

Слідчий суддя Дрогобицького міськрайонного суду Львівської області ОСОБА_1 при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчий 2 відділення СВ Дрогобицького ВП ГУ НП у Львівській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Дрогобицької місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, -
В С Т А Н О В И В :

Слідчий 2 відділення СВ Дрогобицького ВП ГУ НП у Львівській області лейтенант поліції ОСОБА_3 , за погодженням з прокурором Дрогобицької місцевої прокуратури ОСОБА_4 , звернувся до суду в рамках кримінального провадження №0001537, за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.115 КК України, з клопотанням, в якому просить дати згоду на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: найменування юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташоване за адресою: АДРЕСА_1 слідчому 2 відділення СВ Дрогобицького ВП ГУ НП у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 , слідчому 2 відділення СВ Дрогобицького ВП ГУ НП у Львівській області капітану поліції ОСОБА_5 , слідчому 1 відділення СВ Дрогобицького ВП ГУ НП у Львівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 , слідчому 1 відділення СВ Дрогобицького ВП ГУ НП у Львівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 , слідчому 2 відділення СВ Дрогобицького ВП ГУ НП у Львівській області капітану поліції ОСОБА_8 та зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » надати інформацію про з`єднання мобільного телефону абонента « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_1 , вхідні та вихідні з`єднання із вказанням ІМЕІ мобільних терміналів та прив`язкою до місцевості, в тому числі інших технічних з`єднань в період часу з 16.08.2019 по 19.08.2019.

Зазначену інформацію надати в друкованому вигляді та на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій обов`язково зазначити:

Адреса розташування базової станції;

Тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);

Дата, час та тривалість з`єднання;

Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, IMSI номери сім карти, IMEI);

Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувається сеанс зв`язку (абонента Б);

З`єднання нульової тривалості;

З наявності контрактної угоди відомості про абонента;

Інформація щодо руху коштів;

В обґрунтування клопотання, слідчий покликається на те, що в провадженні СВ Дрогобицького ВП ГУНП у Львівській області перебувають матеріали досудового розслідування внесених в Єдиний реєстр досудових розслідувань за №0001537, за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.115 КК України.

В ході досудового розслідування встановлено, що В Дрогобицький ВП ГУ НП у Львівській області поступило звернення ОСОБА_9 про те, що 16.08.2019 о 06 год. 00 хв. її батько ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_2 житель АДРЕСА_2 пішов у ліс, що біля с.Верхні Гаї Дрогобицького району та його місцеперебування невідоме. Правова кваліфікація кримінального правопорушення: ч.1 ст.115 КК України. В ході допиту як свідка ОСОБА_9 встановлено, що ввечері 15.08.2019 її батько ОСОБА_10 повідомив, що зранку 16.08.2019 збирається йти в ліс на гриби. 16.08.2019 близько 16 год. 00 хв. він зателефонував та повідомив, що в нього виникли проблеми та він не може вийти з лісу. Після того неодноразово спілкуючись по мобільному телефону батько описував постійно різне місцезнаходження. Також спілкуючись з іншими особами повідомив, що не бажає більше спілкуватися та попросив рятувальників щоб його не шукали. За останні 5 років подібних ситуацій із гр. ОСОБА_10 не було. Також додала, що 16.08.2019 батько коли йшов на гриби міг бути одягнений у салатову або сіру олімпійку, джинсовий кашкет, спортивне темно-синє, чоботи. Мав при собі мобільний телефон з номером НОМЕР_2 та посвідчення пенсіонера видане на його ім`я. Конфліктів з батьком останній час не було.

Під час досудового розслідування поступив рапорт оперуповноваженого СКП Дрогобицького ВП ГУ НП у Львівській області лейтенанта поліції ОСОБА_11 про те, що в ході проведення заходів по кримінальному провадженню №0001537 від 18.08.2019, розпочатого за фактом зникнення безвісти жителя м.Дрогобич ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_2 прож. АДРЕСА_2 , було встановлено, що останній користувався абонентським номером № НОМЕР_2 . Із вказаного вище вбачається, що у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », міститься інформація про вхідні і вихідні телефонні дзвінки з прив`язкою до базових станцій, їх тривалості, в тому числі нульові з`єднання, СМС, ММС, сервісні повідомлення, абонентів, маршрутів передавання з прив`язкою до базових станцій вищезазначеного абонентського номеру з прив`язкою до місцевості.

Згідно п.7 ч.1 ст.162 КПК України, інформація яка знаходиться у операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі тримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, належить до охоронюваної законом таємниці. Вищевказана інформація має суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, оскільки за їх допомогою можна встановити місцезнаходження безвісти зниклого ОСОБА_10 , коли в останнє виходив на зв`язок, місце з якого востаннє здійснювались чи приймались вхідні та вихідні дзвінки ОСОБА_10 , а також коли саме з якими особами востаннє спілкувався останній, які можуть володіти інформацією про місцезнаходження останнього. Відповідно до ч.2 ст.84 КПК України, процесуальними джерелами доказів є показання, речові докази, документи, висновки експертів.

Документом, згідно п.1 ч.1 ст.99 КПК України є спеціально створений з метою збереження інформації матеріальний об`єкт, який містить зафіксовані за допомогою письмових знаків, звуку, зображення тощо відомостей, які можуть бути використані як доказ факту чи обставин, що встановлюються під час кримінального провадження. В той же час згідно п.1 ч. 2 ст.99 КПК України, до документів можуть належати матеріали фотозйомки, звукозапису, відеозапису та інші носії інформації (в тому числі електронні). Від так, відомості про вхідні і вихідні телефонні дзвінки з прив`язкою до базових станцій, їх тривалості, в тому числі нульові з`єднання, СМС, ММС, сервісні повідомлення, абонентів, маршрутів передавання з прив`язкою до базових станцій вищезазначеного абонентського номеру надані в друкованому вигляді та на носії інформації в електронному вигляді будуть являтись документами та можуть бути використані як докази у кримінальному провадженні, оскільки міститимуть фактичні дані, що дають можливість встановити факти та обставини, що мають важливе та істотне значення для кримінального провадження. Іншими способами, окрім як без здійснення тимчасового доступу до речей та документів, отримати дану інформацію не видається можливим. Відповідно до ч.1 ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх. Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом знаття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення. Окрім цього, у ч.2 ст.159 КПК України зазначено, що тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду. З метою виконання завдань кримінального провадження, що полягають у всебічному, повному і неупередженому розслідуванні зазначеного кримінального правопорушення та у зв`язку із неможливістю в інший спосіб встановити істотні для кримінального провадження обставини, виникла необхідність в отриманні інформації про вхідні та вихідні з`єднання із вказанням ІМЕІ мобільного терміналу та прив`язкою до місцевості, в тому числі інших технічних з`єднань в період часу з 16.08.2019 по 19.08.2019 з абонентського номеру, яким користується ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_2 .

Іншими способами встановити важливі обставини досудового розслідування, а саме встановити місцезнаходження ОСОБА_10 не представляється можливим, просить клопотання задоволити.

Слідчий в судове засідання не з`явився. Неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.

Необхідність надання тимчасового доступу до речей і документів слідчий пов`язує з розслідуванням кримінального провадження №0001537, за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.115 КК України.

Дослідивши матеріали , подані до клопотання, приходжу до наступного висновку.

За змістом закону тимчасовий доступ до речей і документів це один із видів забезпечення кримінального провадження. Застосування такого заходу не допускається, якщо слідчий, прокурор не доведе, що: 1) існує обґрунтована підозра щодо вчинення кримінального правопорушення такого ступеня тяжкості, що може бути підставою для застосування цього заходу забезпечення кримінального провадження; 2) потреби досудового розслідування виправдовують такий ступінь втручання у права і свободи особи, про який ідеться в клопотанні слідчого, прокурора; 3) може бути виконано завдання, для досягнення якого слідчий, прокурор звернувся із клопотанням.

Відповідно до ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у надання стороні кримінального провадження особою, у володіння якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх.

Відповідно до ч. 1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.

Частиною 5 статті 163 КПК України визначено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою та не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

З огляду на обставини, встановлені при розгляді клопотання, додані до нього матеріали, доводи слідчого, слідчий суддя вважає за можливим його задоволити, оскільки слідчим доведено, що таким чином буде забезпечено встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні №0001537, за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.115 КК України, а також те, що іншим способом неможливо довести обставини, які передбачається довести за допомогою вилучення вищевказаних документів.

Керуючись ст.ст. 159-166 КПК України, -

У Х В А Л И В :
Клопотання задоволити.

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: найменування юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташоване за адресою: АДРЕСА_1 слідчому 2 відділення СВ Дрогобицького ВП ГУ НП у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 , слідчому 2 відділення СВ Дрогобицького ВП ГУ НП у Львівській області капітану поліції ОСОБА_5 , слідчому 1 відділення СВ Дрогобицького ВП ГУ НП у Львівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 , слідчому 1 відділення СВ Дрогобицького ВП ГУ НП у Львівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 , слідчому 2 відділення СВ Дрогобицького ВП ГУ НП у Львівській області капітану поліції ОСОБА_8 та зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » надати інформацію про з`єднання мобільного телефону абонента « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_1 , вхідні та вихідні з`єднання із вказанням ІМЕІ мобільних терміналів та прив`язкою до місцевості, в тому числі інших технічних з`єднань в період часу з 16.08.2019 по 19.08.2019.

Зазначену інформацію надати в друкованому вигляді та на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій обов`язково зазначити:

Адреса розташування базової станції;

Тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);

Дата, час та тривалість з`єднання;

Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, IMSI номери сім карти, IMEI);

Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувається сеанс зв`язку (абонента Б);

З`єднання нульової тривалості;

З наявності контрактної угоди відомості про абонента;

Інформація щодо руху коштів;

Строк дії ухвали один місяць.

Роз`яснити, що у разі невиконання даної ухвали слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Контроль за виконанням даної ухвали покласти на Дрогобицький відділу поліції ГУ Національної поліції у Львівській області.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1