Справа № 675/845/19
Провадження № 1-кс/675/741/2019
У Х В А Л А

"28" жовтня 2019 р. м.Ізяслав
Слідчий суддя Ізяславського районного суду Хмельницької області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , прокурора - ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Ізяслав клопотання старшого слідчого СВ Ізяславського ВП Славутського ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_4 , погоджене із прокурором Шепетівської місцевої прокуратури ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей та документів, що містять лікарську таємницю, -
В С Т А Н О В И В :
28.10.2019 року до Ізяславського районного суду Хмельницької області надійшло клопотання слідчого ОСОБА_4 , погоджене прокурором ОСОБА_3 , яким він просить про надання тимчасового доступу до медичної картки стаціонарного хворого, заведеної на ім`я ОСОБА_5 , та усіх рентгенівських знімків, які отримані під час його лікування в ІНФОРМАЦІЯ_1 філії Державної установи « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та усіх рентгенівських знімків, які отримані під час його стаціонарного лікування, що знаходяться у володінні вказаного медичного закладу, з можливістю їх вилучення.
В обґрунтування клопотання слідчий вказує, що в провадженні Ізяславського ВП Славутського ВП ГУНП в Хмельницькій області знаходиться кримінальне провадження №0000133, внесене до ЄРДР 16.04.2019 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.271 КК України.
Клопотання мотивоване тим, що 16.04.2019 року, біля 14:30 год. в м.Ізяслав, на території ДУ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що по АДРЕСА_1 , в приміщенні цеху №1, засуджений ОСОБА_5 , 1975 р.н., внаслідок неналежного виконання обов`язків з охорони праці посадовими особами сказаної установи, з власної необережності, під час поводження з ручною цепною бензопилою, допустив травмування, внаслідок чого отримав тілесні ушкодження у вигляді травматичної ампутації лівої стопи на рівні третини гомілки.
Під час проведення досудового розслідування даного кримінального провадження стало відомо, що ОСОБА_5 , внаслідок отриманих тілесних ушкоджень, був госпіталізований до ІНФОРМАЦІЯ_4 № НОМЕР_1 філії ДУ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » в Хмельницькій області, де проходив стаціонарне лікування.
Результати лікування ОСОБА_5 фіксувались в заведену на його прізвище медичну картку стаціонарного хворого, яка зберігається в ІНФОРМАЦІЯ_1 № НОМЕР_1 філії ДУ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », за адресою: с.Климентовичі Шепетівського району Хмельницької області, а також за період лікування зроблено ряд рентгенівських знімків, що перебувають у вказаному медичному закладі.
Таким чином, слідчий зазначає, що на даний час виникла необхідність у тимчасовому доступі до речей і документів, які знаходяться у володінні зазначеного медичного закладу, так як без отримання даних оригіналів документів неможливо провести судово-медичну експертизу, метою якої є встановлення обставин, що підлягають доказуванню в даному кримінальному провадженні, зокрема, встановлення ступеня тяжкості отриманих ОСОБА_5 тілесних ушкоджень, висновок якої в подальшому буде використано як доказ у кримінальному провадженні.
На підставі ч.2 ст.163 КПК України та оскільки існує реальна загроза зміни або знищення документів, слідчий суддя вважає за необхідне розглянути клопотання без виклику представника ІНФОРМАЦІЯ_4 № НОМЕР_1 філії ДУ « ІНФОРМАЦІЯ_5 ».
Розглянувши дане клопотання, вивчивши письмові докази, долучені до клопотання, вислухавши думку прокурора, який підтримав дане клопотання та повідомив, що ОСОБА_5 був госпіталізований до вказаного в клопотанні медичного закладу 16.04.2019 року, слідчий суддя прийшов до висновку про необхідність задоволення клопотання, виходячи із наступного.
Тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку) (частина 1 статті 159 КПК України).
Згідно приписів ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці належить відомості, які можуть становити лікарську таємницю.
Згідно з частиною 6 статті 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Слідчим суддею встановлено, що у провадженні Ізяславського ВП Славутського ВП ГУНП в Хмельницькій області перебуває кримінальне провадження, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000133 від 16.04.2019 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 271 КК України.
Обставини, викладенні в клопотанні слідчого, підтверджуються долученим до клопотання протоколом огляду місця події від 16.04.2019 року.

Вивчивши матеріали клопотання, слідчий суддя приходить до висновку, що є достатні підстави вважати, що речі і документи, про доступ до яких просить слідчий, перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_4 № НОМЕР_1 філії ДУ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », самі по собі та в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження такі документи та речі мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, їх використання як доказу є можливим в кримінальному провадженні та неможливо іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою таких речей і документів. Так, без отримання доступу та вилучення оригіналів медичної картки стаціонарного хворого та рентгенівських знімків не можливо буде провести судово-медичну експертизу з метою встановлення обставин, що підлягають доказуванню в даному кримінальному провадженні.
Таким чином, у справі наявні всі передбачені законом підстави для задоволення клопотання та надання тимчасового доступу до документів.
Керуючись ст. ст. 107, 131, 132, 159-164 КПК України, слідчий суддя,-
П О С Т А Н О В И В :
Клопотання задовольнити.
Надати дозвіл старшому слідчому СВ Ізяславського ВП Славутського ВП ГУНП в Хмельницькій області майору поліції ОСОБА_4 на тимчасовий доступ до речей і документів, що містять лікарську таємницю, а саме: до медичної картки стаціонарного хворого ОСОБА_5 , 1975 року народження, та усіх рентгенівських знімків, які отримані за час його лікування з 16.04.2019 року та знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_4 філії Державної установи « ІНФОРМАЦІЯ_2 » у Хмельницькій області, яка розміщена за адресою: с.Климентовичі Шепетівського району Хмельницької області, з можливістю вилучення їх оригіналів.

Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.
Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1