САМАРСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД МІСТА ДНІПРОПЕТРОВСЬКА
Справа № 206/6742/19
1-кс/206/1339/19
УХВАЛА
Іменем України

11 грудня 2019 року Слідчий суддя Самарського районного суду м. Дніпропетровська ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого СВ Самарського ВП ДВП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 про отримання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, -

ВСТАНОВИВ:

06 грудня 2019 року слідчий СВ Самарського ВП ДВП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенант поліції ОСОБА_3 звернувся до суду із клопотанням, погодженим із прокурором Дніпропетровської місцевої прокуратури №1 ОСОБА_4 , про отримання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Клопотання слідчого обґрунтовано тим, що до СВ Самарського ВП ДВП ГУНП в Дніпропетровській області надійшла заява від ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , про те, що в період часу з 23 год. 00 хв. 25.11.2019 по 07 год. 15 хв. 26.11.2019, невстановлена особа знаходячись за адресою: АДРЕСА_1 , незаконно заволоділа автомобілем марки MAZDA, модель 6, білого кольору, державний номерний знак НОМЕР_1

26.11.2019 відомості за даним фактом внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань №0001169 за ознаками складу злочину передбаченого ч.2 ст.289 КК України.

Під час досудового розслідування працівниками УТЗО ГУНП в Дніпропетровській області, в ході виконання доручення проведено вимірювання ідентифікаторів базових станцій (радіорозвідку), за місцем скоєння кримінального правопорушення, а також ймовірного відходу зловмисників, та отримано наступні дані:

1. АДРЕСА_1
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC 30001CID 942
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC 30006CID 1256, 1252, 2051, 1253
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC 30006CID 21213, 21212, 21211
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC 30006CID 74012521, 74020511
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC 47146CID 7373, 39122, 1022, 9182, 9181, 39123
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC 47146CID 15086, 25086, 31217, 35085
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC 47746CID 34073733, 34091832
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC 48126CID 251
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »LAC 33242CID 10972, 53961, 50113, 40612, 50116, 50111, 50114
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »LAC 33242CID 2725, 2728, 2722
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »LAC 33242CID 37039432, 94820896

2. АДРЕСА_2
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC 33041CID 50082
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC 33042CID 50012, 50362
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC 33042CID 37000972, 94722376
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC 33242CID 40612, 40611, 40613, 50472
ІІрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC 33242CID 7595, 7598, 7592
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC 33542CID 37002371, 94725959 (до 19.12.2018)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC 47146CID 1022, 9181, 37063, 16081, 37062, 37063, 16081, 37062, 9182
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC47146CID 12105, 22106, 32105
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC 47746CID 34091831,34370632,34091832, 34181042, 34073943
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC 48126CID 20162
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC 30005CID 1785,2446
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC 30005CID 74017813
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC 30006CID 1256,1252,1251,1226,2841
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC 30006CID 21212, 21211, 212113
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC 30006CID 74012521

3. АДРЕСА_3
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 33242CID 53931 ,53934, 53932, 53935, 53933, 50112
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC 33242CID 9184, 9188, 9181, 9187
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC 33242CID 37006231, 94735903 (до 19.12.2018), 37006232, 94735904 (до 19.12.2018)
ПрАТ ' ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC 33942CID 58163
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC 47146CID 72, 73, 71, 8073, 4202, 8072, 8071
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC 47146CID 11487, 21487, 31487
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC 47746CID 34080732, 34080743, 34080733
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC 30006CID 2063, 2062, 192, 2091, 2092
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC 30006CID 31693, 31691, 31692
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC 30006CID 74020911, 74001921, 74022231, 74020521
HAT " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC 2001CID 20225

4. м. Дніпро, перехрестя вулиць Гаванська та Томська (АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_6 »)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC 33242CID 53461, 40205, 50473, 50471, 501 Н, 40723, 40633
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC 33242CID 8386, 8383, 8389
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC 47146CID 1021, 19021, 37061, 4203, 16081, 26203, 1023
ПрАТ ° ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC 47146CID 23465, 13465, 39865, 33465
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC 47726CID 34090541
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC 47746CID 4190231, 34370631, 34190233, 34160831
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC 30005CID 3021
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC 30006CID 751, 2061, 682, 752, 142
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC 30006CID 10872, 10871, 11211, 10873
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC 30006CID 74007511

із зазначенням ІМЕІ телефонів, типу з`єднання, вхідних/вихідних дзвінків, SMS і MMS-повідомлень, інформації про GPRS - трафік, переадресацію, дати, часу і тривалості з`єднання; ідентифікаційні ознаки кінцевого (абонент А), абонентський серійний ICCID, IMSI, номери сім карти і ІМЕІ, ідентифікаційні ознаки, термінали, з якими відбувається сеанс зв`язку (абонент В), з`єднання нульової тривалості, за наявності контрактної умови надання відомостей про абонента, моніторингу телефонних з`єднань абонентів, які працювали в період вчинення кримінального правопорушення в зоні дії вищевказаних базових станцій операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », з прив`язкою до місцевості та зазначенням адреси встановлення базових станцій (ретрансляційних і ген) та азимутів.

Слідчий зазначає, що інформація щодо моніторингу телефонних з`єднань абонентів, яка міститься в операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », містить відомості, які в сукупності з іншими матеріалами кримінального провадження можуть мати суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні та може бути використана як покази. Враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження є підстави вважати, що документи та інформація які будуть отримані від операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та містять охоронювану законом таємницю, а саме інформацію про усі вхідні, вихідні телефонні з`єднання, отримання та відправлення повідомлень, що відбувались із використанням вищевказаних абонентських номерів моніторингу телефонних з`єднань абонентів, що працювали в період вчинення кримінального правопорушення в зоні дії базових станцій операторів мобільного зв`язку, мають значення для забезпечення виконання завдань кримінального провадження, та враховуючи, що вказана інформація зберігається не постійно та з часом буде знищена, а іншим чином вказану інформацію (докази) отримати не можливо, так як і не можливо іншим способом довести обставини вказаного кримінального правопорушення.

Слідчий просить задовольнити клопотання про отримання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю та доручити проведення тимчасового доступу слідчому Самарського ВП ДВП ГУПН в Дніпропетровській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 та членам слідчо-оперативної групи у кримінальному провадженні за №0001169, а саме слідчим: старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 , , до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, з 23.00 годин 25.11.2019 року по 07.20 годин 26.11.2019 року за терміналами мобільних зв`язків:
групи слідчих, групі прокурорів, а також оперативному підрозділу за дорученням слідчого, прокурора відповідно до ст.ст 36, 40, 41 КПК України, тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, з можливістю їх вилучення, а саме:

Інформацію в електронному та друкованому вигляді, що зберігається у інформацію в електронному та друкованому вигляді, що зберігається у оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_4 , а саме:

АДРЕСА_1
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC 30001CID 942
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC 30006CID 1256, 1252, 2051, 1253
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC 30006CID 21213, 21212, 21211
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC 30006CID 74012521, 74020511

АДРЕСА_2
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC 30005CID 1785,2446
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC 30005CID 74017813
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC 30006CID 1256,1252,1251,1226,2841
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC 30006CID 21212, 21211, 212113
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC 30006CID 74012521

АДРЕСА_3
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC 30006CID 2063, 2062, 192, 2091, 2092
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC 30006CID 31693, 31691, 31692
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC 30006CID 74020911, 74001921, 74022231, 74020521

м. Дніпро, перехрестя вулиць Гаванська та Томська (АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_6 »)
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC 30005CID 3021
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC 30006CID 751, 2061, 682, 752, 142
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC 30006CID 10872, 10871, 11211, 10873
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC 30006CID 74007511

ІМЕІ телефонів, тип з`єднання, вхідні/вихідні дзвінки, SMS і MMS - повідомлення, інформацію про GPRS - трафік, переадресацію, дату, час і тривалість з`єднань; ідентифікаційні ознаки кінцевого (абонент А), абонентський серійний ICCID, IMSI, номери сім карти і ІМЕІ, ідентифікаційні ознаки, термінали, з якими відбувається сеанс зв`язку (абонент В), з`єднання нульової тривалості, за наявності контрактної умови надати відомості про абонента, які містять інформацію у період часу (з 23.00 годин 25.11.2019 року по 07.20 годин 26.11.2019 року), в зоні дії зазначених станцій, з зазначенням азимутів та прив`язкою до місцевості.

Дослідивши подані матеріали, слідчий суддя приходить до висновку про необхідність задоволення клопотання з наступних підстав.
Відповідно до ч.6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів. Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом.

З наданих матеріалів вбачається, що органами досудового слідства ведеться досудове розслідування, внесені відомості в ЄДРДР за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.289 КК України. В рамках даного кримінального провадження, слідчий просить суд надати тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю та які знаходяться у оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_4 .

Відповідно до ч.1 статті 223 КПК України слідчі (розшукові) дії є діями, спрямованими на отримання (збирання) доказів або перевірку вже отриманих доказів у конкретному кримінальному провадженню.
Дослідивши подані матеріали, слідчий суддя приходить до висновку про необхідність задовольнити клопотання про тимчасовий доступ до документів з наступних підстав.

Відповідно до ст.159 Кримінального процесуального кодексу України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Відповідно до положень ст.162 Кримінального процесуального кодексу України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать: інформація, що знаходиться у володінні засобу масової інформації або журналіста і надана їм за умови нерозголошення авторства або джерела інформації; відомості, які можуть становити лікарську таємницю; відомості, які можуть становити таємницю вчинення нотаріальних дій; конфіденційна інформація, в тому числі така, що містить комерційну таємницю; відомості, які можуть становити банківську таємницю; особисте листування особи та інші записи особистого характеру; інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо; персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних; державна таємниця.

Враховуючи той факт, що інформація, яка знаходиться у володінні оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » має значення для розкриття злочину, встановлення інших його учасників та може бути використана як доказ доведення обставин злочину, який не можливо довести іншим способом, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159-164, 309, 369-372, 376 Кримінального процесуального кодексу України, слідчий суддя

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого СВ Самарського ВП ДВП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 про отримання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю задовольнити.

Надати слідчому Самарського ВП ДВП ГУПН в Дніпропетровській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 , старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 , тимчасовий доступ до речей і документів, з можливістю вилучення: до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, з 23.00 годин 25.11.2019 року по 07.20 годин 26.11.2019 року за терміналами мобільних зв`язків, а саме:

Інформацію в електронному та друкованому вигляді, що зберігається у інформацію в електронному та друкованому вигляді, що зберігається у оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_4 , а саме:

АДРЕСА_1
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC 30001CID 942
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC 30006CID 1256, 1252, 2051, 1253
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC 30006CID 21213, 21212, 21211
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC 30006CID 74012521, 74020511

АДРЕСА_2
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC 30005CID 1785,2446
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC 30005CID 74017813
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC 30006CID 1256,1252,1251,1226,2841
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC 30006CID 21212, 21211, 212113
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC 30006CID 74012521

АДРЕСА_3
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC 30006CID 2063, 2062, 192, 2091, 2092
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC 30006CID 31693, 31691, 31692
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC 30006CID 74020911, 74001921, 74022231, 74020521

м. Дніпро, перехрестя вулиць Гаванська та Томська (АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_6 »)
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC 30005CID 3021
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC 30006CID 751, 2061, 682, 752, 142
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC 30006CID 10872, 10871, 11211, 10873
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC 30006CID 74007511

ІМЕІ телефонів, тип з`єднання, вхідні/вихідні дзвінки, SMS і MMS - повідомлення, інформацію про GPRS - трафік, переадресацію, дату, час і тривалість з`єднань; ідентифікаційні ознаки кінцевого (абонент А), абонентський серійний ICCID, IMSI, номери сім карти і ІМЕІ, ідентифікаційні ознаки, термінали, з якими відбувається сеанс зв`язку (абонент В), з`єднання нульової тривалості, за наявності контрактної умови надати відомості про абонента, які містять інформацію у період часу (з 23.00 годин 25.11.2019 року по 07.20 годин 26.11.2019 року), в зоні дії зазначених станцій, з зазначенням азимутів та прив`язкою до місцевості.

Строк дії ухвали до 09.01.2020 року.
Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1