В И Р О К
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
29.05.2019 Справа №607/22089/18

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області

в складі:

головуючого судді ОСОБА_1

при секретарях с/з ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду кримінальне провадження, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0003027 від 14 жовтня 2018 року про обвинувачення

ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця та зареєстрованого АДРЕСА_1 українця, громадянина України, з середньою спеціальною освітою, неодруженого, непрацюючого, проживаючого АДРЕСА_2 , судимого: 12 січня 2018 року Тернопільським міськрайонним судом Тернопільської області за ч.2 ст.296, ч.1 ст.121, 70 КК України покарання у вигляді позбавлення волі на строк 5 років. На підставі ст. 75 КК України звільнений від відбування покарання з випробуванням з встановленням іспитового строку на 1 рік 6 місяців,

у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч.2 ст.15 ч.2 ст.185 КК України,

ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженця смт. Вишнівець Збаразького району Тернопільської області, українця, громадянина України, з середньою освітою, неодруженого, непрацюючого, зареєстрованого в АДРЕСА_3 , проживаючого АДРЕСА_4 , несудимого,

у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч.2 ст.15 ч.2 ст.185 КК України,

за участю прокурора ОСОБА_7

захисників адвокатів ОСОБА_8 , ОСОБА_9

обвинувачених ОСОБА_5 , ОСОБА_6

В С Т А Н О В И В:

14 жовтня 2018 року близько 11.30 год. обвинувачені ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , перебуваючи у приміщенні магазину «Новус», який розміщений на першому поверсі в торговому центрі «Новус», що по вул. Перля, 3 в м. Тернопіль, попередньо домовившись між собою, діючи умисно та переслідуючи корисливі мотиви, переконавшись що за ними ніхто не спостерігає та його дії не будуть помічені сторонніми особами зайшовши у приміщення магазину «Новус», який розміщений на першому поверсі в торговому центрі «Новус», що по вул. Перля, 3 в м. Тернопіль обвинувачений ОСОБА_5 шляхом самостійного зняття із торгового стелажа упаковки із електробритвою торгової марки «Saturn вартістю 278,33 гривень, скориставшись допомогою обвинуваченого ОСОБА_6 , який заступив його від прохожих, відкрив цю упаковку та вийняв її вміст. Після чого електробритву обвинувачений ОСОБА_5 передав обвинуваченому ОСОБА_6 , який заховав її в кишеню куртки, зарядний пристрій, насадки та щітку до бритви заховав у кишеню своєї куртки в яку був одягнений. Однак виконавши всі дії, які вважали необхідними для доведення злочину до кінця, злочин не було закінчено з причин, які не залежали від їх волі, оскільки вийшовши за межі супермаркету були затримані працівниками охорони.

Крім цього, 17 жовтня 2018 року близько 12.30 год. обвинувачені ОСОБА_5 та ОСОБА_6 перебуваючи у приміщенні магазину «Сільпо», який розміщений на першому поверсі в торговому центрі «Орнава», що по вул. Живова, 15 А в м. Тернопіль, попередньо домовившись, діючи умисно та переслідуючи корисливі мотиви, переконавшись що за ними ніхто не спостерігає та їх дії не будуть помічені сторонніми особами зайшовши у приміщення магазину «Сільпо», який розміщений на першому поверсі в торговому центрі «Орнава», що по вул. Живова, 15 А в м. Тернопіль обвинувачений ОСОБА_5 шляхом самостійного зняття із торгового стелажа упаковки кави «Jacobs Monarch Millicano» вагою 250 г. вартістю 211,66 грн, скориставшись допомогою ОСОБА_6 , який заступив його від прохожих, надірвав цю упаковку та пересипав її вміст у поліетиленовий пакет, який тримав в руках ОСОБА_6 . Однак виконавши всі дії, які вважав необхідними для доведення злочину до кінця, злочин не було закінчено з причин, які не залежали від його волі, оскільки вийшовши за межі супермаркету був затриманий працівниками охорони.

Вказаними діями, обвинувачений ОСОБА_5 вчинив кримінальні правопорушення, передбачені ч.2 ст.15 ч.2 ст.185 КК України, тобто таємне викрадення чужого майна (крадіжка), вчинена за попередньою змовою групою осіб.

Вказаними діями, обвинувачений ОСОБА_6 вчинив кримінальні правопорушення, передбачені ч.2 ст.15 ч.2 ст.185 КК України, тобто таємне викрадення чужого майна (крадіжка), вчинена за попередньою змовою групою осіб.

Допитаний під час судового розгляду обвинувачений ОСОБА_5 свою вину у вчиненні інкримінованих йому кримінальних правопорушень, передбачених ч. 2 ст. 15 ч. 2 ст. 185 КК України, визнав повністю, щиро розкаявся та в судовому засіданні вказав, що 14 жовтня 2018 року попередньо домовившись між собою, зайшовши у приміщення магазину «Новус» м.Тернопіль, де він самостійно зняв із торгового стелажа упаковки із електробритвою, а обвинувачений ОСОБА_6 , заступив його від перехожих, після чого він відкрив цю упаковку та вийняв її вміст. В подальшому електробритву він передав обвинуваченому ОСОБА_6 , який заховав її в кишеню куртки, зарядний пристрій, насадки та щітку до бритви сам заховав у кишеню своєї куртки в яку був одягнений. Однак вийшовши за межі магазину вони були затримані працівниками охорони даного супермаркету. Також, 17 жовтня 2018 року вони разом із ОСОБА_6 перебуваючи у приміщенні магазину «Сільпо», який розміщений на першому поверсі в торговому центрі «Орнава» в м. Тернопіль, попередньо домовились, зайшли у приміщення магазину «Сільпо», який розміщений на першому поверсі в торговому центрі «Орнава», де він шляхом самостійного зняття із торгового стелажа упаковки кави «Jacobs», надірвав цю упаковку та пересипав її вміст у поліетиленовий пакет, який тримав в руках ОСОБА_6 , Однак вийшовши за межі супермаркету були затримані працівниками охорони. Просить врахувати його щире каяття, суворо його не карати.

Допитаний під час судового розгляду обвинувачений ОСОБА_6 свою вину у вчиненні інкримінованих йому кримінальних правопорушень, передбачених ч. 2 ст. 15 ч. 2 ст. 185 КК України, визнав повністю, щиро розкаявся та в судовому засіданні вказав, що 14 жовтня 2018 року вони разом із ОСОБА_5 , перебували біляприміщенні магазину «Новус», в м. Тернопіль, попередньо домовившись між собою, зайшли у приміщення магазину «Новус», де ОСОБА_5 самостійно зняв із торгового стелажа упаковки із електробритвою, а він заступив його від прохожих, після чого ОСОБА_5 відкрив цю упаковку та вийняв її вміст, електробритву ОСОБА_5 передав йому і він заховав в кишеню куртки, а зарядний пристрій, насадки та щітку до бритви ОСОБА_5 заховав у кишеню своєї куртки в яку був одягнений. Однак вийшовши за межі магазину були затримані працівниками охорони даного супермаркету. Також, 17 жовтня 2018 року близько 12.30 год. вони разом із ОСОБА_5 перебуваючи у приміщенні магазину «Сільпо», який розміщений на першому поверсі в торговому центрі «Орнава» в м. Тернопіль, попередньо домовились та зайшли у приміщення магазину «Сільпо», який розміщений на першому поверсі в торговому центрі «Орнава», де ОСОБА_5 шляхом самостійного зняття із торгового стелажа упаковки кави «Jacobs», надірвав цю упаковку та пересипав її вміст у поліетиленовий пакет, який він тримав в руках, однак вийшовши за межі супермаркету вони були затримані працівниками охорони. Просить врахувати його щире каяття, суворо його не карати та не позбавляти волі.

Винуватість ОСОБА_5 та ОСОБА_6 в скоєнні інкримінованих їм кримінальних правопорушень передбачених ч.2 ст.15 ч.2 ст.185 КК України, повністю доведена зібраними в ході досудового розслідування доказами, що були предметом аналізу під час судового розгляду.

Зокрема показаннями допитаного в судовому засіданні представника потерпілого ОСОБА_10 , який пояснив суду, що працює начальником безпеки ТзОВ «Сіольпо - Фуд» в м. Тернопіль по вул. Живова, 15 А. 17 жовтня 2018 року до нього зателефонував заступник ОСОБА_11 , який повідомив, що вчинено крадіжку, йому також відомо, що було викликано працівників поліції. У торговому залі приміщення магазину ведеться відеоспостереження, однак є і закриті зони не охоплені камерами. Поліцейським надавались відео з камер спостереження, було проведено інвентаризацію. Вартість викраденого товару було визначено по прихідних накладних. Щодо міри покарання обвинуваченим покладається на думку суду. Майнових претензій немає, шкода відшкодована повністю.

Також, показаннями допитаного в судовому засіданні представника потерпілого ОСОБА_12 , який пояснив суду, що працює регіональним керівником СБ ТОВ «Новус Україна» в Західному регіоні та осінню 2018 року йому зателефонував начальник безпеки магазину ТОВ «Новус» по вул. Перля, 3 в м. Тернопіль та повідомив, що невідомими було скоєно крадіжку електробритви та розкомплектовано її при цьому, однак їх було затримано за касами, працівниками супермаркету. На даний час претензій до обвинувачених немає, шкода відшкодована та просить суд їх суворо не карати.

Крім наведених показань представників потерпілих, винуватість ОСОБА_5 та ОСОБА_6 в скоєнні інкримінованих їм кримінальних правопорушень, доводиться також дослідженими та проаналізованими в судовому засіданні документами матеріалів кримінального провадження, зокрема:

оголошеними в судовому засіданні:

- заявою ОСОБА_13 від 14 жовтня 2018 року у якій вона просить встановити та притягнути до відповідальності двох невідомих їй громадян, які 14 жовтня 2018 року близько 11.00 год. перебуваючи в м. Тернопіль в супермаркеті «Новус» по вул. Перля, 3 з полиці торгового залу таємно викрали електробритву «Saturn вартістю 278,33 грн.

(а.м.к.п. 41);

- протоколом огляду місця події від 14 жовтня 2018 року, та таблицею ілюстрацій, згідно якого в присутності понятих проведено огляд приміщення магазину, що знаходиться на першому поверсі в ТЦ «Новус Експрес», що по вул. Перля, 3 у м. Тернопіль, зокрема прилавок із побутовою технікою, де зі слів адміністратора супермаркету заходилась електробритва «Saturn вартістю 278,33 грн, яка під час огляду була відсутня.

(а.м.к.п. 42-45);

- довідкою відношенням від 22 жовтня 2018 року ТОВ «Новус - Україна», згідно якого станом на вказану дату вартість викраденого товару - електробритви торгової марки «Saturn арт. 285723 становить 278,33 гривень без ПДВ,

(а.м.к.п. 46);

- диском із записом з камер відеоспостереження приміщення магазину «Новус», що по вул. Перля, 3 в м. Тернопіль, що добровільно видано згідно протоколу від 18 жовтня 2018 року ОСОБА_14 , при відкритті якого встановлено відеозапис, при перегляді вказаного файлу видно приміщення супермаркету «Новус» та зафіксовано подію, яка відбулась 14 жовтня 2018 року, а саме викрадення із торгового прилавку електробритви марки «Сатурн», та залишення приміщення магазину.

(а.м.к.п. 47, 48, 49);

- протоколом вилучення предметів та речей під час їх добровільної видачі від 14 жовтня 2018 року, згідно якого ОСОБА_5 в присутності понятих добровільно видав зарядний пристрій до електробритви «Saturn», насадку до неї, щітку для чистки

(а.м.к.п. 50);

- протоколом вилучення предметів та речей під час їх добровільної видачі від 14 жовтня 2018 року, згідно якого ОСОБА_6 в присутності понятих добровільно видав електробритву «Saturn».

(а.м.к.п. 51);

- протоколом прийняття усної заяви про вчинене кримінальне правопорушення (або таке, що готується) ОСОБА_10 від 17 жовтня 2018 року у якій він повідомляє про вчинення крадіжки, а саме зазначив, що 17 жовтня 2018 року близько 12.30 год. двоє невідомих осіб, перебували у приміщенні супермаркету «Сільпо», що в ТЦ «Орнава», по вул. Живова, 15а в м. Тернопіль, де із торгового стелажа викрали дві пачки кави вартістю 211 грн., спричинивши матеріальну шкоду.

(а.м.к.п. 58-59);

-актом прийому товарів від 18 вересня 2018 року ТОВ «Сільпо - Фуд», згідно якого по приходу вартість кави розчинної «Jacobs Monarch Millicano» вагою 250 г. артикул 576850 - 211,66 грн.

(а.м.к.п. 60, 61, 62);

- диском із записом з камер відеоспостереження приміщення супермаркету «Сільпо», що в ТЦ «Орнава», по вул. Живова, 15а в м. Тернопіль, добровільно виданий згідно протоколу вилучення предметів та речей під час їх добровільної видачі від 17 жовтня 2018 року ОСОБА_11 , при відкритті якого встановлено відеозапис, при перегляді вказаного файлу видно приміщення супермаркету «Сільпо» та зафіксовано подію, яка відбулась 17 жовтня 2018 року, а саме викрадення із торгового прилавку пачки кави двома особами та залишення приміщення магазину.

(а.м.к.п. 65, 66);

- протоколом вилучення предметів та речей під час їх добровільної видачі від 17 жовтня 2018 року, згідно якого ОСОБА_5 в присутності понятих добровільно видав одноразовий поліетиленовий пакет з кавою «Jacobs Monarch Millicano», який оглянуто згідно протоколу огляду від 19 жовтня 2018 року.

(а.м.к.п. 73);

- протоколом вилучення предметів та речей під час їх добровільної видачі від 17 жовтня 2018 року, згідно якого ОСОБА_6 в присутності понятих добровільно видав одноразовий поліетиленовий пакет з кавою «Jacobs Monarch Millicano» 250 грам, який оглянуто згідно протоколу від 19 жовтня 2018 року

(а.м.к.п. 74, 75).

Таким чином, суд приходить до переконання про доведеність винуватості ОСОБА_5 у вчиненні кримінальних правопорушень та кваліфікує його дії за ч.2 ст.15 ч.2 ст.185 КК України, тобто таємне викрадення чужого майна (крадіжка) вчинена за попередньою змовою групою осіб.

Також, суд приходить до переконання про доведеність винуватості ОСОБА_6 у вчиненні кримінальних правопорушень та кваліфікує його дії за ч.2 ст.15 ч.2 ст.185 КК України, тобто таємне викрадення чужого майна (крадіжка) вчинена за попередньою змовою групою осіб.

При призначенні покарання обвинуваченому ОСОБА_5 суд відповідно до вимог ст.ст. 50, 65 КК України враховує ступінь тяжкості вчинених кримінальних правопорушень, особу винного, його молодий вік, стан здоров`я, позитивні характеристики за місцем проживання, відсутність до обвинуваченого майнових претензій у потерпілих, та прохання обвинуваченого суворо не карати, а також обставини, що пом`якшують та обтяжують покарання, зокрема до обставин, що пом`якшують покарання, суд відносить щире каяття, активне сприяння в розкритті кримінальних правопорушень, добровільне відшкодування завданого збитку. Обставин, які б обтяжували покарання обвинуваченого судом не встановлено.

За таких обставин суд приходить до висновку, що виправлення та перевиховання обвинуваченого ОСОБА_5 без ізоляції його від суспільства є неможливим, а тому йому слід призначити покарання у межах санкції статті обвинувачення у виді позбавлення волі.

Крім цього, суд враховує, що обвинувачений ОСОБА_5 засуджений вироком Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 12 січня 2018 року за ч.2 ст. 296, ч. 1 ст. 121, 70 КК України з призначенням покарання у виді позбавлення волі строком 5 років та на підставі ст.75 КК України звільнений від відбування покарання з випробуванням з іспитовим строком на 1 рік 6 місяців. Оскільки кримінальні правопорушення, за які обвинувачений ОСОБА_5 притягується до кримінальної відповідальності по даному провадженні було вчинено останнім під час дії іспитового строку, остаточне покарання йому слід призначити у відповідності до вимог ст. 71 КК України, за сукупністю вироків, частково приєднавши до покарання за даним вироком невідбуту частину покарання за попереднім вироком Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 12 січня 2018 року, оскільки саме таке покарання буде необхідне і достатнє для його виправлення та попередження вчинення нових кримінальних правопорушень.

Строк відбуття покарання ОСОБА_5 слід рахувати з моменту звернення вироку Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області суду від 12 січня 2018 року до виконання.

При призначенні покарання обвинуваченому ОСОБА_6 суд відповідно до вимог ст.ст. 50, 65 КК України враховує ступінь тяжкості вчинених кримінальних правопорушень, особу винного, його молодий вік, стан здоров`я, позитивні характеристики за місцем проживання, відсутність до обвинуваченого майнових претензій у потерпілих, та прохання обвинуваченого суворо не карати, а також обставини, що пом`якшують та обтяжують покарання, зокрема до обставин, що пом`якшують покарання, суд відносить щире каяття, активне сприяння в розкритті кримінальних правопорушень, добровільне відшкодування завданого збитку. Обставин, які б обтяжували покарання обвинуваченого судом не встановлено.

На підставі наведеного, враховуючи сукупність пом`якшуючих покарання обставин, суд приходить до висновку, що обвинуваченому ОСОБА_6 слід призначити покарання у межах санкції статті обвинувачення у виді обмеження волі.

Водночас з врахуванням пом`якшуючих покарання ОСОБА_6 обставин, даних про його особу, суд вважає за можливе на підставі ст. 75 КК України звільнити обвинуваченого ОСОБА_6 від відбування покарання з випробуванням з встановленням іспитового строку та з метою забезпечення належної поведінки обвинуваченого у період його дії на нього слід покласти передбачені п. п. 1, 2 ч. 1, п.2 ч.2 ст. 76 КК України обов`язки, які на думку суду будуть необхідні і достатні для його виправлення, перевиховання та попередження вчинення нових кримінальних правопорушень.

Речові докази:

-оптичний CD- диск із записом, на якому зафіксовано подію, що відбулась 14 жовтня 2018 року, вилучений у представника ТзОВ «Новус», який знаходиться при матеріалах кримінального провадження, суд вважає, слід залишити при матеріалах кримінального провадження;
-компакт-диск DVD-R «Verbatim» 16x 4,7 Гб 120min. із записом, на якому зафіксовано подію, що відбулась 17 жовтня 2018 року, вилучений у представника ТзОВ «Сільпо-Фуд», який знаходиться при матеріалах кримінального провадження, суд вважає, слід залишити при матеріалах кримінального провадження;
-електробритву торгової марки «Сатурн СТ-ХС7390», насадку для бриття та щітку для чистки електробритви, вилученні під час добровільної видачі, які передані на зберігання представнику ТОВ «Новус» ОСОБА_12 , суд вважає, слід залишити у власності ТзОВ «Новус»;
-дві упаковки з під кави торгової марки «Якобс Монарх Мелікано» 250 г, які поміщено в сейф-пакет № 0107724, зданий на зберігання в камеру зберігання речових доказів УЛМТ ГУНП в Тернопільській області, згідно квитанції №009329, суд вважає, слід повернути ТзОВ «Сільпо-Фуд»,
після набрання вироком законної сили.

На підставі наведеного та керуючись ст.ст. 370, 374 КПК України, суд

З А С У Д И В:

ОСОБА_5 визнати винуватим у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч. 2 ст. 15 ч. 2 ст. 185 КК України, та призначити йому за даними кримінальними правопорушеннями покарання у виді 2 (двох) років позбавлення волі.

На підставі ч. 1 ст. 71 КК України за сукупністю вироків до покарання за даним вироком частково приєднати невідбуту частину покарання за попереднім вироком Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 12 січня 2018 року, та призначити остаточне покарання ОСОБА_5 у виді 5 (п`яти) років 1 (одного) місяця позбавлення волі.

Строк відбуття покарання ОСОБА_5 слід рахувати з моменту звернення вироку Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області суду від 12 січня 2018 року до виконання.

ОСОБА_6 визнати винуватим у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч. 2 ст. 15 ч. 2 ст. 185 КК України, та призначити йому за даними кримінальними правопорушеннями покарання у виді 1 (одного) року 6 (шести) місяців обмеження волі.

На підставі ст. 75 КК України ОСОБА_6 звільнити від відбування покарання з випробуванням з встановленням іспитового строку на 1 (один) рік.

Згідно п.п. 1,2 ч. 1, п. 2 ч. 2 ст. 76 КК України покласти на ОСОБА_6 наступні обов`язки:

- періодично з`являтися для реєстрації до уповноваженого органу з питань пробації;

- повідомляти уповноважений орган з питань пробації про зміну місця проживання, роботи або навчання;

- не виїжджати за межі України без погодження з уповноваженим органом з питань пробації.

Речові докази:

-оптичний CD- диск із записом, на якому зафіксовано подію, що відбулась 14 жовтня 2018 року, вилучений у представника ТзОВ «Новус», який знаходиться при матеріалах кримінального провадження - залишити при матеріалах кримінального провадження;
-компакт-диск DVD-R «Verbatim» 16x 4,7 Гб 120min. із записом, на якому зафіксовано подію, що відбулась 17 жовтня 2018 року, вилучений у представника ТзОВ «Сільпо-Фуд», який знаходиться при матеріалах кримінального провадження - залишити при матеріалах кримінального провадження;
-електробритву торгової марки «Сатурн СТ-ХС7390», насадку для бриття та щітку для чистки електробритви, які передані на зберігання представнику ТзОВ «Новус» ОСОБА_12 - залишити у власності ТзОВ «Новус»;
-дві упаковки з під кави торгової марки «Якобс Монарх Мелікано» 250 г, які поміщено в сейф-пакет № 0107724, зданий на зберігання в камеру зберігання речових доказів УЛМТ ГУНП в Тернопільській області, згідно квитанції №009329 - повернути ТзОВ «Сільпо-Фуд»,
після набрання вироком законної сили.

Вирок може бути оскаржений до Тернопільського апеляційного суду через Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області протягом 30 днів з дня його проголошення.

Вирок набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо її не подано. У разі її подання вирок, якщо його не скасовано, набирає законної сили після ухвалення рішення судом апеляційної інстанції.

Учасники судового провадження мають право отримати в суді копію вироку. Копія вироку негайно після його проголошення вручається обвинуваченому та прокурору.

Копія вироку не пізніше наступного дня після ухвалення надсилається учаснику судового провадження, який не був присутнім у судовому засіданні.

Головуючий суддяОСОБА_1