справа № 274/913/19
провадження № 1-кс/0274/965/19
У Х В А Л А
про тимчасовий доступ до речей і документів
12.06.2019 року м. Бердичів

Слідчий суддя Бердичівського міськрайонного суду Житомирської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянула у відкритому судовому засіданні клопотання старшого слідчого СВ Бердичівського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Житомирській області капітана поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Бердичівської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , по кримінальному провадженню №0000162 від 11.02.2019 р. за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 296 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів,-
В с т а н о в и в:
Ст.слідчий CВ Бердичівського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Житомирській області ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням, у якому просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку шляхом зняття копій інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення, та які знаходяться в операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (розташований за адресою: АДРЕСА_1 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (розташований за адресою: АДРЕСА_2 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ( зареєстроване за адресою: АДРЕСА_3 ) а саме: роздруківок з`єднань мобільних телефонів, які працювали за період з 15 год. 11.02.2019 по 21 год. 11.02.2019 р., та з 15 год. 12.02.2019 по 21 год. 12.02.2019 р., з наданням виду, дати, часу, тривалості з`єднання, номера абонента «А», ІМЕІ абонента «А», номера абонента «Б», LAC, CID, азимут базової станції і адреси розташування перерахованих базових станцій, з яких виходили на зв`язок власники мобільних терміналів у місці вчинення злочину, а також при підході та відході від нього, на перехресті вулиць, які необхідно було б перетнути, щоб потрапити до місця вчинення злочину, знаходиться у зоні наступних дій базових станцій мобільних операторів:
Базові станції, які обслуговують місце за адресою: АДРЕСА_4 (МСЗ)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LАС7321CID 28856, 28501, 53498, 22051, 53495, 28855, 28505, 53492, 60071, 22053, 42874
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LАС23785CID 36194131, 36094232, 36094131
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LАС24185CID 30096, 16422, 12635, 20096, 9411, 9422, 19411, 16421, 9413, 9423
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LАС15004CID 12812, 12811, 2866, 12813, 2931, 2862, 2937, 2867, 2933, 2865, 76260911, 76260121, 76261531

Базові станції, які обслуговують місце за адресою: АДРЕСА_5 (перебувала заявниця протягом дня)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LАС7321CID 28501, 28856, 53484, 53487, 53492, 28505, 22053, 28203, 28855, 42874
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LАС23785CID 36094133, 36094233
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LАС24185CID 20097, 30096, 10096, 16422, 9423, 9422, 9413, 16421, 9411, 403
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LАС15004CID 2866, 2862, 20383, 20382, 20381, 2867, 2897, 2931, 76260121, 76261531

Базові станції, які обслуговують місце за адресою: виїзд із м. Бердичів в напрямку м. Житомир (можливий маршрут руху підозрюваних)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LАС7321CID 3943, 54729, 54726, 3941, 54721, 28201, 28204, 22051, 42878
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LАС23785CID 36084031
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LАС24185CID 401, 11335, 21335, 31335, 8401, 9421, 9683, 402, 9682, 18681
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LАС15004CID 2895, 2921, 2897, 2925, 12782, 12781, 12783, 2923, 2891, 2893, 76260711, 76260431

Базові станції, які обслуговують місце за адресою: виїзд з м. Бердичів в напрямку м. Хмільник (можливий маршрут руху підозрюваних)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LАС7321CID 46319, 28503, 53486, 3943, 60079, 43203, 64503, 28502, 28507, 42877
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LАС23785CID 36094033, 36293833, 36094233
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LАС24185CID 4402, 21383, 11393, 29383, 2663, 413, 9423, 12257, 22287, 32257
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LАС15004CID 2907, 2973, 3007, 32763, 32762, 32761, 2988, 3005, 2867, 2873, 76261531, 76261231

Базові станції, які обслуговують місце за адресою: виїзд із м. Бердичів в напрямку м. Ружин (можливий маршрут руху підозрюваних)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LАС7321CID 45145, 46318, 45146, 46316, 46312, 3942, 45147, 54722, 54728, 54725
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LАС23785CID 36176632
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LАС24185CID 12662, 12661, 17662, 17661, 32426, 402, 2661, 22426, 4682

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LАС15004CID 20082, 20083, 20081, 2956, 2892, 4077, 2942, 76260421, 76260621, 76261521

Базові станції, які обслуговують місце за адресою: виїзд із м. Бердичів в напрямку м. Вінниця (можливий маршрут руху підозрюваних)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LАС2522CID 28683, 23763
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LАС7321CID 43203, 46318, 46319, 28502, 45146, 55668, 55662, 55665
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LАС23785CID 36076733, 36093932, 36076633
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LАС24185CID 2673, 2663, 7673, 11392, 22246, 12246, 32246, 402, 412, 7663
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LАС14708CID 31261, 31263, 31262
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LАС15004CID 2967, 2987, 3006, 2885, 2972, 2953, 2942, 76262321, 76260421

Базові станції, які обслуговують місце за адресою: АДРЕСА_6 (проживає підозрюваний)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LАС7321CID 28503, 53499, 42874, 28501, 53493, 53496, 28857, 28856, 42873, 28505
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LАС23785CID 36094233
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LАС24185CID 17987, 37987, 27987, 9423, 403, 21381, 9413, 19401, 11393, 1683
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LАС15004CID 2867, 30382, 30381, 2863, 2887, 30383, 2862, 2886, 2901, 2922, 76260131

Базові станції, які обслуговують місце за адресою: АДРЕСА_7 (проживає підозрюваний)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LАС7321CID 3942, 28203, 28502, 55664, 64508, 46319, 64502, 46317, 14356
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LАС23785CID 36084132, 36194032
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LАС24185CID 21346, 18413, 19402, 11346, 11392, 412, 8412, 32626, 8913, 402
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LАС15004CID 2876, 21011, 12723, 2873, 2972, 2875, 2953, 2883, 2892, 76260221, 76261521

Базові станції, які обслуговують місце за адресою: АДРЕСА_8 (проживає співмешканець заявниці)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LАС7321CID 28502, 22053, 28501, 28506, 60076, 28203, 60073, 46319, 22052, 60078
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LАС23785CID 36094131, 36094132
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LАС24185CID 9412, 9411, 22265, 32265, 19413, 12265, 18413, 413, 19412, 8413
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LАС15004CID 2937, 2877, 32812, 2933, 32813, 32811, 2887, 2943, 2973, 2876, 76260931

Базові станції, які обслуговують місце за адресою: виїзд із м. Бердичів в напрямку м. Чуднів (можливий маршрут руху підозрюваних)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LАС7321CID53493, 53496, 3943, 53499, 28857, 22051, 28503, 22053, 28501, 3942
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LАС23785CID36084033
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LАС24185CID403, 11337, 21337, 31337, 9423, 11393, 9413, 21381, 9403, 1683
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LАС15004CID2893, 2897, 32821, 32742, 2923, 2901, 2867, 32743, 2907, 2922, 76260431, 76260511, 76260731, 76260131

Надати слідчій групі в рамках кримінального провадження № 0000162 від 11.02.2019 р. дозвіл на тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (розташований за адресою: АДРЕСА_1 ), їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення, а саме інформації про вхідні та вихідні з`єднання абонентських номерів № НОМЕР_1 , № НОМЕР_2 , № НОМЕР_3 , № НОМЕР_4 , № НОМЕР_5 , з наданням інформації про вид, дату, час, тривалість з`єднання (в тому числі дзвінки нульової тривалості та нульові з`єднання), номер абонента «А», ІМЕІ абонента «А», номер абонента «Б», LAC, CID, азимут на базову станцію і адреси розташування базових станцій, з яких виходили на зв`язок власники мобільних терміналів в період часу з 05.02.2019 по 13.02.2019 р. включно.
Клопотання мотивує тим, що досудовим розслідуванням встановлено, що до Бердичівського відділу поліції звернулась із заявою ОСОБА_5 про те, що цього ж дня, приблизно о 18 год. 04 хв. на зовнішній стороні дверей квартири за місцем свого проживання за адресою: АДРЕСА_9 , виявила предмет, зовні схожий на гранату Ф-1, прив`язану до гачка, вставленого в отвір дверної ручки. Таким чином, невстановлена особа вчинила хуліганство із застосуванням предмета спеціально пристосованого для нанесення тілесних ушкоджень.
Відомості про вказане кримінальне правопорушення у відповідності до ст. 214 КПК України внесено 11.02.2019 р. до ЄРДР за № 0000162 з правовою кваліфікацією за ч. 4 ст. 296 КК України.
Слідство зазначає, що документи, які містять інформацію стосовно з`єднань мобільних телефонів, які працювали в зоні дії базових станцій, знаходяться в операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », та іншим чином отримати зазначену інформацію або встановити без неї мобільні телефони осіб, які вчинили даний злочин, не представляється можливим.
В судове засідання ст.слідчий СВ Бердичівського ВП ОСОБА_3 не з"явився, на адресу суду скерував письмову заяву про розгляд справи у його відсутності. Клопотання підтримує в повному обсязі та просить задоволити.
Відповідно до вимог ч. 4 ст. 107 КПК України, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження під час розгляду питань слідчим суддею, крім вирішення питання про проведення негласних слідчих (розшукових) дій, та в суді під час судового провадження є обов`язковим. У разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.
Дослідивши клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя прийшов до висновку про відмову у його задоволенні, виходячи з наступного.
Відповідно до положень п.п. 6, 7 ч. 2 ст. 160 КПК України у клопотанні про тимчасовий доступ, окрім іншого, зазначаються:
- можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю;
- обґрунтування необхідності вилучення речей і оригіналів або копій документів, якщо відповідне питання порушується стороною кримінального провадження.
Відповідно до ч.ч. 5, 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:
1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;
2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;
3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Слідчий суддя звертає увагу слідчого та прокурора на те, що 17.04.2019 р. ухвалою слідчого судді Бердичівського міськрайонного суду було задоволено аналогічне клопотання ст.слідчого СВ Бердичівського ВП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Бердичівської місцевої прокуратури, по кримінальному провадженню № 0000162 від 11.02.2019 р. за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 296 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів з тих самих підстав.
Однак, всупереч вимогам законодавства, слідчим не долучено до матеріалів клопотання копії ухвали слідчого судді від 17.04.2019 р. про тимчасовий доступ до речей і документів.
Так само, як не наведено підстав та не обґрунтовано, з яких причин не виконана попередня ухвала про тимчасовий доступ до речей і документів, що у своїй сукупності не дозволяє слідчому судді в рамках розгляду цього клопотання надати обґрунтовану оцінку цим документам та викладених у них обставинах.
При цьому чинними нормами КПК України не передбачено повторного звернення слідчого з аналогічним клопотанням до слідчого судді про тимчасовий доступ до речей і документів.
Однак, слідчий повторно звернувся до слідчого судді з відповідним аналогічним клопотанням, не зазначивши при цьому нових обставин, які не розглядалися слідчим суддею.
При цьому, ст.слідчий СВ Бердичівського ВП в судове засідання не з"явився, надавши заяву про розгляд клопотання у його відсутності, тим самим не довівши наявність підстав вважати, що мають місце обставини, передбачені п.п. 1, 2, 3 ч. 5 ст. 163 КПК України. Неявка слідчого в судове засідання свідчить про фактичне не підтримання поданого клопотання та наведених обставин, що має оцінюватися як підстава для відмови в задоволенні клопотання.
На підставі вищенаведеного, слідчий суддя прийшов до висновку про відмову у задоволенні клопотання слідчого про тимчасовий доступ до речей і документів.
Керуючись статтями 153, 160, 163, 164, 369, 372 Кримінального процесуального кодексу України, слідчий суддя, -

У х в а л и в:

В задоволенні клопотання старшого слідчого слідчого відділу Бердичівського відділу поліції ГУНП в Житомирській області капітана поліції ОСОБА_3 по кримінальному провадженню №0000162 від 11.02.2019 р. за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 296 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів,- відмовити.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1