Справа № 727/8005/19
Провадження № 1-кс/727/3335/19
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

29 липня 2019 року Шевченківський районний суд м. Чернівці в складі:

слідчого судді - ОСОБА_5

секретар судового засідання - ОСОБА_6.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Чернівці клопотання старшого слідчого в ОВС - криміналіста слідчого відділу Управління СБ України в Чернівецькій області ОСОБА_7. про доручення проведення експертизи, по матеріалам досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань №0000005 від 30.01.2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 110 КК України,-

В С Т А Н О В И В :

До суду звернувся слідчий з клопотанням про доручення проведення експертизи, в якому посилається на те, що для повної фіксації відомостей про обставини вчинення даного кримінального правопорушення, з метою повного неупередженого та об`єктивного досудового розслідування, кримінального провадження, необхідно доручити експертам експертного сектору Українського науково-дослідного інституту спецтехніки та судових експертиз СБУ в Управління СБ України у Волинській області провести судово-лінгвістичну експертизу з метою встановлення достовірного визначення чи є у тексті вищевказаних публікацій та наліпки ознаки публічних закликів до вчинення дій з метою зміни меж території або державного кордону України на порушення порядку, встановленого Конституцією України, а також публічні заклики чи розповсюдження матеріалів із закликами до вчинення таких дій, що потребує спеціальних знань, а тому просить клопотання задовольнити.

Слідчий в судове засідання не з`явився, хоча належним чином був повідомлений про дату, час та місце розгляду справи, що у відповідності до ч.3 ст. 244 КПК України не є перешкодою для розгляду даного клопотання.

Дослідивши матеріали додані до клопотання, приходжу до наступних висновків.

Відповідно до ч.1 ст. 242 КПК України експертиза проводиться експертною установою, експертом або експертами, за дорученням слідчого судді чи суду, наданим за клопотанням сторони кримінального провадження або, якщо для з`ясування обставин, що мають значення для кримінального провадження, необхідні спеціальні знання.

Відповідно до ст. 243 КПК України експерт залучається за наявності підстав для проведення експертизи за дорученням слідчого судді чи суду, наданим за клопотанням сторони кримінального провадження.

Згідно з ч.6 ст. 244 КПК України слідчий суддя задовольняє клопотання, якщо особа, яка звернулася з відповідним клопотанням, доведе, що для вирішення питань, що мають істотне значення для кримінального провадження, необхідне залучення експерта. Слідчий суддя самостійно визначає експерта, якого необхідно залучити, або експертну установу, якій необхідно доручити проведення експертизи.

Встановлено, що до ЄРДР внесено відомості №0000005 від 30.01.2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 110 КК України, згідно яких: 28 листопада 2018 року перебуваючи у м. Чернівці громадяни Республіки Молдова ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 та ОСОБА_4 (активісти румунської радикальної організації «Блок національної єдності»), діючи за попередньою змовою між собою вдалися до активних дій, що виразились у публічних закликах та розповсюдженні матеріалів із закликами до вчинення дій, спрямованих на зміну меж державного кордону України. Зокрема, вказані дії зазначених іноземних громадян виразились в розміщенні у публічних місцях м. Чернівці агітаційних листівок (наліпки) з написами румунською мовою «Бессарабія 1918», «Бессарабія по шляху 1918», «Хай живе Румунія 1918» з контурним зображення карти на якій частина території України, а саме Чернівецька область, знаходиться в межах так званої «Великої Румунії». Крім того, шляхом відкритої трансляції та поширення інформації через соціальну мережу «Facebook» ОСОБА_1 публічно звернувся з закликами до румуномовного населення з висловлюваннями, ідеями та поглядами «уніоністського» характеру, закликаючи останніх до дій спрямованих на приєднання території Північної Буковини до Румунії «задля відновлення Великої Румунії у кордонах 1918-1940 років», тим самим публічно закликаючи до зміни меж території України.

В ході аналізу статей в ЗМІ та відібраних авторських матеріалів ОСОБА_1 з соціальних мереж, а саме:

-відео трансляція із виступом ОСОБА_1 біля пам`ятника румунського письменника ОСОБА_8 в м. Чернівці, розміщена у всесвітній мережі Інтернет, на сайті соціальної мережі «Facebook», режим посилання (ІНФОРМАЦІЯ_1);

-відео трансляція із виступом ОСОБА_1 біля будівлі Чернівецького національного Університету імені Юрія Федьковича по вул. Коцюбинського, в м.Чернівці, розміщена у всесвітній мережі Інтернет, на сайті соціальної мережі «Facebook», режим посилання (ІНФОРМАЦІЯ_1);

-відео трансляція із виступом ОСОБА_1 у редакції газети «Зоріле Буковіней», розміщена у всесвітній мережі Інтернет, на сайті соціальної мережі «Facebook», режим посилання (ІНФОРМАЦІЯ_2);

- відео трансляція із виступом ОСОБА_1 на меморіальному комплексі «Буковинцям - жертвам трагічних подій 1 квітня 1941 року», що розташований в урочищі Варниця с. Біла Криниця Глибоцького району Чернівецької області, розміщена у всесвітній мережі Інтернет, на сайті соціальної мережі «Facebook», режим посилання (ІНФОРМАЦІЯ_3 було встановлено, що зміст вищевказаних відео трансляцій ОСОБА_1, може сприяти формуванню у населення думки про доцільність відокремлення інших регіонів від України та містити заклики до вчинення дій з метою зміни меж території або державного кордону України, а також публічні заклики чи розповсюдження матеріалів із закликами до вчинення таких дій.

Разом з тим, на перехресті вулиць Олександр Доброго та Лесі Українки в місті Чернівці було виявлено та вилучено наліпку з написом «TRAIASCA ROMANIA», яка була розміщена на стовпі.

Беручи до уваги вищенаведене та враховуючи, що з клопотання та наданих до нього матеріалів вбачається необхідність у дорученні експертам експертного сектору Українського науково-дослідного інституту спецтехніки та судових експертиз СБУ в Управління СБ України у Волинській області, провести судову-лінгвістичну експертизу, з питань визначених слідчим у клопотанні, а тому вважаю, що воно підлягає до задоволення.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 110, 242- 244, 309 КПК України, слідчий суддя, -

У Х В А Л И В :

Клопотання задовольнити.

Доручити експертам експертного сектору Українського науково-дослідного інституту спецтехніки та судових експертиз СБУ в Управління СБ України у Волинській області, що знаходиться за адресою проспект Василя Мойсея, буд. 4, м. Луцьк, проведення у кримінальному провадженні № 00000005 від 30.01.2019, судово-лінгвістичної експертизи.

На вирішення експертів поставити наступні питання:

- яке визначення мають терміни: «публічні заклики до зміни меж території України», «публічні заклики до зміни меж державного кордону України», «насильницька зміна конституційного ладу», «повалення конституційного ладу», «захоплення державної влади», «публічні заклики до насильницької зміни конституційного ладу», «публічні заклики до повалення конституційного ладу», «публічні заклики до захоплення державної влади»?

- чи містяться у виступі громадянина Республіки Молдова ОСОБА_1 , який був проголошений ним 28 листопада 2018 року в м. Чернівці біля пам`ятника М.Емінеску на розі вул. Університетської та вул. Степана Бандери, розміщеній у всесвітній мережі Інтернет режим посилання (ІНФОРМАЦІЯ_1), публічні заклики до вчинення дій з метою зміни меж території або державного кордону України на порушення порядку, встановленого Конституцією України, та чи є це розповсюдження матеріалів із закликами до вчинення таких дій? Який характер і форми вираження таких закликів? В яких конкретно реченнях, словах, фразах містяться такі заклики?

- чи містяться у виступі громадянина Республіки Молдова ОСОБА_1 , який був проголошений ним 28 листопада 2018 року в м. Чернівці біля будівлі Чернівецького національного Університету імені Юрія Федьковича по вул. Коцюбинського, розміщеній у всесвітній мережі Інтернет режим посилання (ІНФОРМАЦІЯ_2), публічні заклики до вчинення дій з метою зміни меж території або державного кордону України на порушення порядку, встановленого Конституцією України, та чи є це розповсюдження матеріалів із закликами до вчинення таких дій? Який характер і форми вираження таких закликів? В яких конкретно реченнях, словах , фразах містяться такі заклики?

- чи містяться у виступі громадянина Республіки Молдова ОСОБА_1 , який був проголошений ним 28 листопада 2018 року в м. Чернівці у редакції газети «Зоріле Буковіней», що розташоване за адресою: вул. О.Кобилянської, буд. № 5, розміщеній у всесвітній мережі Інтернет режим посилання (ІНФОРМАЦІЯ_3), публічні заклики до вчинення дій з метою зміни меж території або державного кордону України на порушення порядку, встановленого Конституцією України, та чи є це розповсюдження матеріалів із закликами до вчинення таких дій? Який характер і форми вираження таких закликів? В яких конкретно реченнях, словах, фразах містяться такі заклики?

- чи містяться у виступі громадянина Республіки Молдова ОСОБА_1 , який був проголошений ним 01 квітня 2019 року на меморіальному комплексі «Буковинцям - жертвам трагічних подій 1 квітня 1941 року», що розташований в урочищі Варниця с.Біла Криниця Глибоцького району Чернівецької області, розміщеній у всесвітній мережі Інтернет режим посилання (ІНФОРМАЦІЯ_4), публічні заклики до вчинення дій з метою зміни меж території або державного кордону України на порушення порядку, встановленого Конституцією України, та чи є це розповсюдження матеріалів із закликами до вчинення таких дій? Який характер і форми вираження таких закликів? В яких конкретно реченнях , словах , фразах містяться такі заклики?

- чи містяться у змісті наліпки з написом «TRAIASCA ROMANIA», яка була розміщена на стовпі, що знаходиться на перехресті вулиць Олександр Доброго та Лесі Українки в місті Чернівці, публічні заклики до насильницької зміни чи повалення конституційного ладу, захоплення державної влади та чи є це розповсюдженням матеріалів із закликами до вчинення таких дій? Які характер і форми вираження таких закликів?

Для відповіді на поставленні запитання експертам надати відеозаписи виступів громадянина Республіки Молдова ОСОБА_1, що були проголошені ним 28 листопада 2018 року в м. Чернівці біля пам`ятника М.Емінеску на розі вул. Університетської та вул. Степана Бандери, біля будівлі Чернівецького національного Університету імені Юрія Федьковича по вул. Коцюбинського, у приміщенні редакції газети «Зоріле Буковіней», що розташоване за адресою: вул. О.Кобилянської, буд. № 5, виступ проголошений ним 01 квітня 2019 року на меморіальному комплексі «Буковинцям - жертвам трагічних подій 1 квітня 1941 року», що розташований в урочищі Варниця с.Біла Криниця Глибоцького району Чернівецької області та наліпку з написом «TRAIASCA ROMANIA»;

На вимогу експертів, надати для ознайомлення матеріали даного кримінального провадження;

Отримати висновок експерта доручити старшому слідчому в ОВС-криміналісту слідчого відділу Управління СБ України в Чернівецькій області Чудову Михайлові Васильовичу або іншому слідчому в провадженні якого перебуває кримінальне провадження.

Процесуальне рішення, ухвалене за результатами розгляду клопотання, надати слідчому для організації виконання.

Повідомити експертів про кримінальну відповідальність за дачу завідомо неправдивого висновку.

Ухвала оскарженню не підлягає, на неї можуть бути поданні заперечення під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_5