Справа № 457/911/19
провадження №1-кс/457/324/19
УХВАЛА

09 серпня 2019 року м. Трускавець

Слідчий суддя Трускавецького міського суду Львівської області ОСОБА_1 з участю секретаря ОСОБА_2
розглянувши клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю старшого слідчого СВ Трускавецького ВП Дрогобицького ВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 , яке погоджено прокурором Трускавецького відділу Дрогобицької місцевої прокуратури ОСОБА_4 у кримінальному провадженні №0000336.
Перевіривши надані матеріали, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань, щодо кримінального провадження, в межах якого було подано дане клопотання, дослідивши докази по даних матеріалах,

в с т а н о в и в:
13.08.2018 в Трускавецьке ВП Дрогобицького ВП ГУНП у Львівській області з письмовою заявою звернулась ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , проживає за адресою: АДРЕСА_1 , про те, що 12.08.2018 чоловік на ім`я ОСОБА_6 та його дружина ОСОБА_7 , шляхом зловживання довірою, заволоділи її грошовими коштами в сумі 800 гривень, при покупці товару у мережі «ОЛХ».

Відомості за даним фактом внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань №0000336 від 13.08.2018, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.190 КК України.

Допитана потерпіла ОСОБА_5 ( ОСОБА_8 ) повідомила, що 12.08.2018 вона разом із чоловіком ОСОБА_9 в всесвітній системі сполучених мереж «Інтернет» на платформі онлайн оголошень «OLX» в Україні, знайшла оголошення про продаж газової плити марки «Classik», ціною 850 гривень. Зателефонувавши на номер телефону вказаний в оголошенні, а саме НОМЕР_1 їм відповів чоловік, який назвався ОСОБА_6 . Узгодивши умови здійснення покупки 12.08.2018 вони зробили попередній переказ грошових коштів у сумі 400 гривень через систему інтернет - банкінгу « ІНФОРМАЦІЯ_2 » на банківську картку банку, нібито дружини ОСОБА_6 , а саме ОСОБА_7 із № НОМЕР_2 . Решту суми за здійснення покупки вона та чоловік повинні були відправити після фактичного отримання товару. Після здійснення платежу із сайту вказане повідомлення було видалено. 13.08.2018 вона сказала до свого чоловіка, щоб він зателефонував до ОСОБА_6 та дізнався коли він відправить газову плиту, оскільки згідно попередньої домовленості ОСОБА_6 повинен відправити її зранку 13.08.2018. Зателефонувавши 13.08.2018 приблизно о 12 год. 20хв. до ОСОБА_6 , останній змінив умови здійснення покупки, а саме виникла необхідність оплати решти суми за товар. У зв`язку із цим 13.08.2018 вона здійснила другий переказ грошових коштів у сумі 400 гривень через систему інтернет - банкінгу « ІНФОРМАЦІЯ_2 » на вказану вище банківську картку. Таким чином загальна сума переказу становить 800 гривень. В ході телефонної розмови із ОСОБА_6 було чути голос жінки, яка знаходилась біля нього. Після здійснення вказаних переказів грошових коштів ОСОБА_6 перестав відповідати на телефонні дзвінки та товар відправлено не було.

Допитаний потерпілий ОСОБА_9 повністю підтвердив показання ОСОБА_5 .

В ході досудового розслідування було встановлено, що невідома особа, яка вчинила вказаний злочин користувалась абонентським номером оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_3 » № НОМЕР_1 , по якому і спілкувалась із потерпілими.

Відповідно до відповіді ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за вих. №5039С від 10.10.2018 було встановлено, що невідома особа, яка вчинила даний злочин, зареєстрована під обліковим записом з іменем « ОСОБА_6 » та крім вище зазначеного номеру телефону, здійснює вхід в облікові записи на сайті «ОЛХ» з номеру телефону оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »: № НОМЕР_3 .
На даний час встановити особу, яка скоїла вказане вище кримінальне правопорушення не виявилось можливим, а тому виникла потреба в отриманні інформації про трафік з`єднань з прив`язкою по абоненту «А» та «Б» по мобільному номеру телефону оператора стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » з № НОМЕР_3 ,яким користується невстановлена особа, в період часу з 01.08.2018 по 30.08.2018 та з 01.01.2019 до моменту формування відповіді, що дасть можливість встановити фактичні дані вчинення вказаного кримінального правопорушення, зокрема особу правопорушника.

Відповідно до ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.

Іншими способами встановити особу (осіб), котра причетна до вчинення вказаного кримінального правопорушення або була свідками вчинення вказаного кримінального правопорушення не можливо.

Приймаючи до уваги, що інформація про контакти через мобільні телефони має доказове значення у справі та зберігається в оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_4 ), місцезнаходження юридичної особи: АДРЕСА_2 .
Дані речі та документи мають суттєве значення для встановлення істини у кримінальному провадженні та встановленні осіб, які вчинили дане кримінальне правопорушення.

Отримані таким чином відомості мають у справі значення речових доказів, а іншим способом довести обставини, та встановити осіб винних у вчиненні кримінального правопорушення не можливо, у зв`язку з цим необхідно вилучити речі та документи, що містять відомості, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до ст.39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.

Дослідивши матеріали клопотання, беручи до уваги вищевикладене та враховуючи те, що клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, відповідає вимогам ст. 160 КПК України і в матеріалах кримінального провадження наявні достатні підстави вважати, що в документах (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » може міститися інформація про абонентів мобільного зв`язку та їх з`єднання, тому клопотання слідчого ОСОБА_3 необхідно задовольнити.
Керуючись ст. ст. 132, 160, 162-164 КПК України, слідчий суддя-

У Х В А Л И В:
Клопотання старшого слідчого СВ Трускавецького ВП Дрогобицького ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 задовольнити.
Дати згоду на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », найменування юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , та зобов`язати останнього надати слідчому СВ Трускавецького ВП Дрогобицького ВП ГУНП у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_10 , старшому слідчому СВ Трускавецького ВП Дрогобицького ВП ГУНП у Львівській області капітану поліції ОСОБА_3 , слідчому СВ Трускавецького ВП Дрогобицького ВП ГУНП у Львівській області капітану поліції ОСОБА_11 , слідчому СВ Трускавецького ВП Дрогобицького ВП ГУНП у Львівській області майору поліції ОСОБА_12 , заступнику начальника Трускавецького ВП начальнику СВ Дрогобицького ВП ГУНП у Львівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_13 , начальнику сектору кримінальної поліції Трускавецького ВП Дрогобицького ВП ГУНП у Львівській області капітану поліції ОСОБА_14 , старшому оперуповноваженому сектору кримінальної поліції Трускавецького ВП Дрогобицького ВП ГУНП у Львівській області капітану поліції ОСОБА_15 , оперуповноваженому сектору кримінальної поліції Трускавецького ВП Дрогобицького ВП ГУНП у Львівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_16 , оперуповноваженому сектору кримінальної поліції Трускавецького ВП Дрогобицького ВП ГУНП у Львівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_17 або за наданням відповідного доручення старшому оперуповноваженому відділу кримінальної поліції Шевченківського управління поліції ГУ НП у м. Києві майору поліції ОСОБА_18 , інформацію про вхідні і вихідні телефонні дзвінки з прив`язкою до базових станцій та прив`язкою по абоненту «А» та «Б», їх тривалості в тому числі нульові з`єднання, СМС - повідомлення, ММС - повідомлення, сервісні повідомлення, номера базових станцій мобільного зв`язку, які реєструвались в мережі у мобільному терміналі з стартовим пакетом оператора стільникового зв`язку з № НОМЕР_3 ,яким користується невстановлена особа в період часу з 01.08.2018 по 30.08.2018 та з 01.01.2019 до моменту формування відповіді.
Строк дії ухвали до 09 вересня 2019 року.
Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Суддя: ОСОБА_1