У Х В А Л А

28 серпня 2019 року м. Рівне
Слідчий суддя Рівненського міського суду Рівненської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого Рівненського відділу поліції ГУ Національної поліції в Рівненській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів (інформації), які знаходяться в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », -
В С Т А Н О В И В:
Слідчий Рівненського ВП ГУНП в Рівненській області ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням, яке погоджено із прокурором Рівненської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до документів (інформації), які знаходяться в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».
В обґрунтування клопотання зазначив, що 15.07.2019 року до Рівненського ВП надійшла заява ОСОБА_5 про те, що в період часу з 20.00 год. 14.07.2019 по 05.00 год. 15.07.2019 невідомі особи незаконно заволоділа її автомобілем марки "Мазда 6", чорного кольору, д.н.з. НОМЕР_1 , який був припаркований поблизу будинку АДРЕСА_1 .

24 липня 2019 року до органу досудового розслідування надійшла довідка про проведення радіотехнічної розвідки за адресою: АДРЕСА_1

Правова кваліфікація кримінального правопорушення незаконне заволодіння транспортним засобом, що завдало потерпілому великої матеріальної шкоди, передбачене ч. 3 ст. 289 КК України.

Документи доступ до яких планується отримати: документи (інформація) про з`єднання абонентів мобільного зв`язку, які виходили на зв`язок у зоні покриття базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за наступними адресами та у вказаний період часу:

1). місце події АДРЕСА_1 у період часу з 00.10 год. по 03:00 год. 15.07.2019 LAC 14002 CID 32,8031,9901,31,8035,9932,9941,27715,37715,17715; LAC 14199 CID 9941 LAC 13702 CID 18099031,18090032,18099342 LAC 13799 CID 18099031,18090032,18099342;

2). місце відходу м. Рівне, вул. Чорновола, (Новий Двір) у період часу з 00.10 год. по 03:00 год. 15.07.2019 LAC 14199 CID 7942,8041,19149,29149,39146; LAC 13799 CID 18064932;

3). місце відходу с. Городище, Розважальний комплекс « ІНФОРМАЦІЯ_4 » у період часу з 00.10 год. по 03:00 год. 15.07.2019 LAC 14199 CID 32,8031,9901,31,8035,9932,9941,27715,37715,17715; LAC 14174 CID 9103,9102,102,8102,8103,19297,29297; LAC 13799 CID 18079432; LAC 13774 CID 18091032,18091033,18081032;

4) місце відходу смт. Гоща, Рівненського району у період часу з 00.10 год. по 03:00 год. 15.07.2019 LAC 14174 CID 1711,9711,8782,9713,9712,36275,16275,26275; LAC 13774 CID 18097131, 18087832;

документи (інформація) про з`єднання абонентів мобільного зв`язку, які виходили на зв`язок у зоні покриття базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за наступними адресами та у вказаний період часу:

1). місце події АДРЕСА_1 у період часу з 00.10 год. по 03:00 год. 15.07.2019 LAC 53281 CID 48922,15112,18902,48923,15142,15106,7902,58202,58205,58208,50001632;

2). місце відходу м. Рівне, вул. Чорновола, (Новий Двір) у період часу з 00.10 год. по 03:00 год. 15.07.2019 LAC 53281 CID 48971,48972,48973,58321,58324,58327,58328,58325;50000331;

3). місце відходу с. Городище, Розважальний комплекс « ІНФОРМАЦІЯ_4 » у період часу з 00.10 год. по 03:00 год. 15.07.2019 LAC 53281 CID 11672,11671,7935,48942,58385,58382,50005632; LAC 53282 CID 15172,34702,15174,55196,55193,55199;

4) місце відходу смт. Гоща, Рівненського району у період часу з 00.10 год. по 03:00 год. 15.07.2019 LAC 53282 CID 8951,8954,1163,18793,8955,8958,18794,55794,55797, 55791, 50008031, 50008233, 50008034

документи (інформація) про з`єднання абонентів мобільного зв`язку, які виходили на зв`язок у зоні покриття базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за наступними адресами та у вказаний період часу:

1). місце події АДРЕСА_1 у період часу з 00.10 год. по 03:00 год. 15.07.2019 LAC 54301 CID 5027,35021,19232,19233,88000211,88000213, 88002731;

2). місце відходу м. Рівне, вул. Чорновола, (Новий Двір) у період часу з 00.10 год. по 03:00 год. 15.07.2019 LAC 54301 CID 6537,9456,36532,36531,29353,16,88001621,88100131,88100331;

3). місце відходу с. Городище, Розважальний комплекс « ІНФОРМАЦІЯ_4 » у період часу з 00.10 год. по 03:00 год. 15.07.2019 LAC 54301 CID 5396,9467,5395,25393,25391,25392,37051,88010031,

88001021, 88001721;

4) місце відходу смт. Гоща, Рівненського району у період часу з 00.10 год. по 03:00 год. 15.07.2019 LAC 54301 CID 7075,7076,17072,17071,88901511,

які перебувають - в операторів телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » записи про надані телекомунікаційні послуги в обов`язковому порядку зберігаються самим оператором.

Слідчий в судове засідання не з`явився, однак подав до суду заяву в якій клопотання підтримав та просив суд провести розгляд без його участі.

Згідно із ч. 2 ст. 163 КПК України слідчий суддя розглядає клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів без виклику особи, у володінні якої знаходяться речі чи документи.
Дослідивши матеріали клопотання в судовому засіданні, слідчий суддя дійшов висновку, що клопотання підлягає до задоволення.
Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» від 18 листопада 2003 року, обов`язком оператора телекомунікації є зберігання записів про надані телекомунікаційні послуги протягом строку позовної давності, визначеного законом, та надання інформації про надані телекомунікаційні послуги в порядку, встановленому законом.
Згідно ч. 3 ст. 34 вказаного Закону України інформація про споживача та про телекомунікаційні послуги, що він отримав, може надаватись у випадках і в порядку, визначених законом.
Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України інформація, що знаходиться в операторів телекомунікацій про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, відноситься до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в документах.
Оскільки документи (інформація), доступ до яких необхідно отримати, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин та можуть бути використані як докази в даному кримінальному провадженні, слідчий суддя вважає, що дане клопотання обґрунтоване та таке, що підлягає до задоволення.
На підставі вищенаведеного та керуючись ст.ст. 159, 162-164 КПК України,-
У Х В А Л И В:
Клопотання задовольнити.
Надати дозвіл старшому слідчому Рівненського ВП ГУНП в Рівненській області капітану поліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів (інформації) про з`єднання абонентів мобільного зв`язку, які виходили на зв`язок у зоні покриття базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв`язку та можливість зробити їх копії, а саме:

1.ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що в АДРЕСА_2 :

1). місце події АДРЕСА_1 у період часу з 00.10 год. по 03:00 год. 15.07.2019 LAC 14002 CID 32,8031,9901,31,8035,9932,9941,27715,37715,17715; LAC 14199 CID 9941 LAC 13702 CID 18099031,18090032,18099342 LAC 13799 CID 18099031,18090032,18099342;

2). місце відходу м. Рівне, вул. Чорновола, (Новий Двір) у період часу з 00.10 год. по 03:00 год. 15.07.2019 LAC 14199 CID 7942,8041,19149,29149,39146; LAC 13799 CID 18064932;

3). місце відходу с. Городище, Розважальний комплекс « ІНФОРМАЦІЯ_4 » у період часу з 00.10 год. по 03:00 год. 15.07.2019 LAC 14199 CID 32,8031,9901,31,8035,9932,9941,27715,37715,17715; LAC 14174 CID 9103,9102,102,8102,8103,19297,29297; LAC 13799 CID 18079432; LAC 13774 CID 18091032,18091033,18081032;

4) місце відходу смт. Гоща, Рівненського району у період часу з 00.10 год. по 03:00 год. 15.07.2019 LAC 14174 CID 1711,9711,8782,9713,9712,36275,16275,26275; LAC 13774 CID 18097131, 18087832;

2.ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що в АДРЕСА_3 :

1). місце події АДРЕСА_1 у період часу з 00.10 год. по 03:00 год. 15.07.2019 LAC 53281 CID 48922,15112,18902,48923,15142,15106,7902,58202,58205,58208,50001632;

2). місце відходу м. Рівне, вул. Чорновола, (Новий Двір) у період часу з 00.10 год. по 03:00 год. 15.07.2019 LAC 53281 CID 48971,48972,48973,58321,58324,58327,58328,58325;50000331;

3). місце відходу с. Городище, Розважальний комплекс « ІНФОРМАЦІЯ_4 » у період часу з 00.10 год. по 03:00 год. 15.07.2019 LAC 53281 CID 11672,11671,7935,48942,58385,58382,50005632; LAC 53282 CID 15172,34702,15174,55196,55193,55199;

4) місце відходу смт. Гоща, Рівненського району у період часу з 00.10 год. по 03:00 год. 15.07.2019 LAC 53282 CID 8951,8954,1163,18793,8955,8958,18794,55794,55797, 55791, 50008031, 50008233, 50008034

3. ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що в АДРЕСА_4 :

1). місце події АДРЕСА_1 у період часу з 00.10 год. по 03:00 год. 15.07.2019 LAC 54301 CID 5027,35021,19232,19233,88000211,88000213, 88002731;

2). місце відходу м. Рівне, вул. Чорновола, (Новий Двір) у період часу з 00.10 год. по 03:00 год. 15.07.2019 LAC 54301 CID 6537,9456,36532,36531,29353,16,88001621,88100131,88100331;

3). місце відходу с. Городище, Розважальний комплекс « ІНФОРМАЦІЯ_4 » у період часу з 00.10 год. по 03:00 год. 15.07.2019 LAC 54301 CID 5396,9467,5395,25393,25391,25392,37051,88010031,

88001021, 88001721;

4) місце відходу смт. Гоща, Рівненського району у період часу з 00.10 год. по 03:00 год. 15.07.2019 LAC 54301 CID 7075,7076,17072,17071, 88901511.

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » надати інформацію на електронному носієві інформації оптичному диску.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.
Ухвала залишається в силі протягом одного місяця з дня її постановлення.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Рівненського міського суду ОСОБА_1