Єдиний державний реєстр судових рішень
Доступ до Реєстру здійснюється в тестовому (обмеженому) режимі. Для запобігання загрозам життю і здоров'ю суддів та учасників судового процесу, а також у разі виявлення ознак кіберзагрози, доступ до Реєстру або окремих рішень у ньому може бути обмежено.
Змінені назви судів
Категорія справи №
554/2141/19: Кримінальні справи (з 01.01.2019); Провадження за поданням правоохоронних органів, за клопотанням слідчого, прокурора та інших осіб про; тимчасовий доступ до речей і документів.
Надіслано судом: 10.07.2019. Зареєстровано: 11.07.2019. Забезпечено надання загального доступу: 15.07.2019.
Дата набрання законної сили: 10.07.2019
Дата документу 10.07.2019 Справа № 554/2141/19
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

10 липня 2019 року м.Полтава

Слідчий суддя Октябрського районного суду м. Полтави ОСОБА_1 :

при секретарі ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання старшого слідчого СВ Полтавського РВП ПВП ГУНП в Полтавській області підполковника поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів, за матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000198 від 28 лютого 2019 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 5 ст. 185 КК України, -

в с т а н о в и в :

В провадження слідчого судді надійшло клопотання заступника начальника СВ Полтавського РВП ПВП ГУНП в Полтавській області підполковника поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, погоджене прокурором Полтавської місцевої прокуратури ОСОБА_4 . В якому прохали: надати групі слідчих СВ Полтавського РВП Полтавського ВП ГУ НП в Полтавській області, а саме заступникові начальника Полтавського РВП ПВП ГУНП в Полтавській області - начальникові слідчого відділення ОСОБА_5 , заступникові начальника СВ Полтавського РВП ПВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 , старшому слідчому СВ Полтавського РВП ОСОБА_6 , старшому слідчому СВ Полтавського РВП ОСОБА_7 , старшому слідчому СВ Полтавського РВП ОСОБА_8 , старшому слідчому СВ Полтавського РВП ОСОБА_9 , слідчому СВ Полтавського РВП ОСОБА_10 , слідчому СВ Полтавського РВП ОСОБА_11 , слідчому СВ Полтавського РВП ОСОБА_12 , слідчому СВ Полтавського РВП ОСОБА_13 , слідчому СВ Полтавського РВП ОСОБА_14 , слідчому СВ Полтавського РВП ОСОБА_15 , слідчому СВ Полтавського РВП ОСОБА_16 , доступ до документів та відомостей, що містять охоронювану законом таємницю, шляхом надання копій інформації, з можливістю вилучення, щодо з`єднання споживачів телекомунікаційних послут за номерами № НОМЕР_1 та № НОМЕР_2 у період часу з 00:00 годин 01.09.2018 р. по кінцевий термін дії ухвали із зазначенням топографічної прив`язки, дати, часу та абонентських номерів телефонів, із якими здійснювався зв`язок під час роботи зазначених терміналів, їх ІМЕІ, а також розташування базових станцій, через які здійснювався вказаний зв`язок (азимут, відстань), та інші дані за вказаними номерами, які можуть бути надані (доступні) операторові, яка знаходиться у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 . Зобов`язати представників ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » виготовити на паперовому та електронному носії документ із вказаними вище відомостями. Розгляд клопотання провести без участі представників, ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

В судове засідання слідчий, не з`явився, надавши суду заяву про розгляд справи без його участі, в якому зазначив, що клопотання підтримує та просить задовольнити.

Відповідно до ч.2 ст.163 КПК України, якщо сторона кримінального провадження, яка звернулася з клопотанням, доведе наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей і документів, клопотання може бути розглянуто слідчим суддею, судом без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.

Клопотання про фіксацію процесуальної дії за допомогою технічних засобів під час розгляду питання слідчим суддею від учасників процесуальної дії не надійшло, за ініціативою суду не здійснюється, що відповідає положенням ст.107 КПК України.

Дослідивши матеріали справи, з метою забезпечення всебічного, повного та об`єктивного досудового розслідування, з метою встановлення особи правопорушника, приходжу до висновку про задоволення клопотання частково.

Встановлено, що у провадженні Полтавського РВП ПВП ГУНП в Полтавській області перебувають матеріали досудового розслідування, внесені до ЄРДР за № 0000198 від 28 лютого 2019 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 5 ст. 185 КК України. У ході досудового розслідування встановлено, що невстановлена особа в період часу з 09:00 год. до 13:00 год. 28.02.2019 р., шляхом відкриття вікна, проникла до будинку ОСОБА_17 , розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , звідки таємно викрала грошові кошти в сумі 100000 доларів США, 5000 євро, золоті прикраси, наручні годинники та інші речі, тим самим заподіявши потерпілому матеріальної шкоди у особливо великих розмірах. Також під час проведення досудового розслідування встановлено активні абонентські номери, які перебували в період та в азимуті дії базових станцій операторів стільникового зв`язку на місці скоєння правопорушення. Отримання інформації про з`єднання мобільних терміналів, які перебували в період та в азимуті дії базових станцій операторів стільникового зв`язку на місці скоєння крадіжки, допоможе встановити особу правопорушника. За наведених обставин у слідства виникла необхідність у отриманні тимчасового доступу до документів та відомостей з можливістю їх вилучення, які знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 , про з`єднання абонентів стільникового зв`язку із номерами № НОМЕР_1 та № НОМЕР_2 у період часу з 00:00 годин 01.09.2018 по кінцевий термін дії ухвали, а саме дату та час з`єднань, тривалість з`єднань, розташування базових станцій, через які здійснювався вказаний зв`язок (азимут, відстань), а також інші дані за вказаними номерами, які можуть бути надані (доступні) операторові. У кримінальному провадженні є достатні дані про те, що інформація про всі з`єднання мобільних терміналів знаходиться у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 . Отримати зазначену інформацію у інший спосіб неможливо, тому необхідно отримати тимчасовий доступ до вказаної інформації.

Відповідно до ст.160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у ст.161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором. У клопотанні зазначаються: короткий виклад обставин кримінального правопорушення, у зв`язку з яким подається клопотання; правова кваліфікація кримінального правопорушення із зазначенням статті (частини статті) закону України про кримінальну відповідальність; речі і документи, тимчасовий доступ до яких планується отримати; підстави вважати, що речі і документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; значення речей і документів для встановлення обставин у кримінальному провадження; можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю; обґрунтування необхідності вилучення речей і документів, якщо відповідне питання порушується стороною кримінального провадження.

На підставі викладеного, надати дозвіл на розкриття охоронюваної законом таємниці до інформації за мобільним терміналом із абонентським номером № НОМЕР_2 , що перебуває у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 .

На підставі викладеного, надати тимчасовий доступ до документів та відомостей, що містять охоронювану законом таємницю, шляхом надання копійінформації,з можливістю вилучення, щодо з`єднання споживачів телекомунікаційних послут за номером НОМЕР_2 у період часу з 00:00 годин 01.09.2018 по 10.07.2019 із зазначенням топографічної прив`язки, дати, часу та абонентських номерів телефонів, із якими здійснювався зв`язок під час роботи зазначених терміналів, їх ІМЕІ, а також розташування базових станцій, через які здійснювався вказаний зв`язок (азимут, відстань), та інші дані за вказаними номерами, які можуть бути надані (доступні) операторові, яка знаходиться у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 .

Надати дозвіл на вилучення у паперовому та електронному носії документ щодо з`єднання споживачів телекомунікаційних послуг за номером НОМЕР_2 у період часу з 00:00 годин 01.09.2018 по 10.07.2019 із зазначенням топографічної прив`язки, дати, часу та абонентських номерів телефонів, із якими здійснювався зв`язок під час роботи зазначених терміналів, їх ІМЕІ, а також розташування базових станцій, через які здійснювався вказаний зв`язок (азимут, відстань), та інші дані за вказаними номерами, які можуть бути надані (доступні) операторові, яка знаходиться у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 .

В іншій частині клопотання відмовити, оскільки ухвалою слідчого судді від 17.04.2019 вже розглядалося аналогічне клопотання за номером № , котре було задоволено частково. При цьому доказів не виконання ухвали слідчого судді від 17 квітня 2019 року не надано.

Керуючись ст.ст.107, 159, 162, 163, 263, 268, 309 КПК України ,-

у х в а л и в :

Клопотання слідчого про тимчасовий доступ до речей та документів задовольнити частково.

Надати з 10 липня 2019 року по 10 серпня 2019 року слідчим СВ Полтавського РВП Полтавського ВП ГУ НП в Полтавській області, а саме заступникові начальника Полтавського РВП ПВП ГУНП в Полтавській області начальникові слідчого відділення ОСОБА_18 , заступникові начальника СВ Полтавського РВП ПВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_7 , старшому слідчомуСВ ПолтавськогоРВП ОСОБА_6 ,старшому слідчомуСВ ПолтавськогоРВП ОСОБА_3 , старшому слідчому СВ Полтавського РВП ОСОБА_8 , старшому слідчому СВ Полтавського РВП ОСОБА_9 , слідчому СВ Полтавського РВП ОСОБА_10 , слідчому СВ Полтавського РВП ОСОБА_11 , слідчому СВ Полтавського РВП ОСОБА_12 , слідчому СВ Полтавського РВП ОСОБА_13 , слідчому СВ Полтавського РВП ОСОБА_14 , слідчому СВ Полтавського РВП ОСОБА_15 , слідчому СВ Полтавського РВП ОСОБА_16 на розкриття охоронюваної законом таємниці до інформації за мобільним терміналом із абонентським номером із абонентським номером № НОМЕР_2 , що перебуває у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 .

Надати дозвіл з 10 липня 2019 року по 10 серпня 2019 року слідчим СВ Полтавського РВП Полтавського ВП ГУ НП в Полтавській області, а саме заступникові начальника Полтавського РВП ПВП ГУНП в Полтавській області начальникові слідчого відділення ОСОБА_18 , заступникові начальника СВ Полтавського РВП ПВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_7 , старшому слідчомуСВ ПолтавськогоРВП ОСОБА_6 ,старшому слідчомуСВ ПолтавськогоРВП ОСОБА_3 , старшому слідчому СВ Полтавського РВП ОСОБА_8 , старшому слідчому СВ Полтавського РВП ОСОБА_9 , слідчому СВ Полтавського РВП ОСОБА_10 , слідчому СВ Полтавського РВП ОСОБА_11 , слідчому СВ Полтавського РВП ОСОБА_12 , слідчому СВ Полтавського РВП ОСОБА_13 , слідчому СВ Полтавського РВП ОСОБА_14 , слідчому СВ Полтавського РВП ОСОБА_15 , слідчому СВ Полтавського РВП ОСОБА_16 на тимчасовий доступ до документів та відомостей, що містять охоронювану законом таємницю, шляхом надання копійінформації,з можливістю вилучення, щодо з`єднання споживачів телекомунікаційних послут за номером НОМЕР_2 у період часу з 00:00 годин 01 вересня 2018 року по 10 липня 2019 року із зазначенням топографічної прив`язки, дати, часу та абонентських номерів телефонів, із якими здійснювався зв`язок під час роботи зазначених терміналів, їх ІМЕІ, а також розташування базових станцій, через які здійснювався вказаний зв`язок (азимут, відстань), та інші дані за вказаними номерами, які можуть бути надані (доступні) операторові, яка знаходиться у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 .

Надати дозвіл з 10 липня 2019 року по 10 серпня 2019 року слідчим СВ Полтавського РВП Полтавського ВП ГУ НП в Полтавській області, а саме заступникові начальника Полтавського РВП ПВП ГУНП в Полтавській області начальникові слідчого відділення ОСОБА_18 , заступникові начальника СВ Полтавського РВП ПВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_7 , старшому слідчомуСВ ПолтавськогоРВП ОСОБА_6 ,старшому слідчомуСВ ПолтавськогоРВП ОСОБА_3 , старшому слідчому СВ Полтавського РВП ОСОБА_8 , старшому слідчому СВ Полтавського РВП ОСОБА_9 , слідчому СВ Полтавського РВП ОСОБА_10 , слідчому СВ Полтавського РВП ОСОБА_11 , слідчому СВ Полтавського РВП ОСОБА_12 , слідчому СВ Полтавського РВП ОСОБА_13 , слідчому СВ Полтавського РВП ОСОБА_14 , слідчому СВ Полтавського РВП ОСОБА_15 , слідчому СВ Полтавського РВП ОСОБА_16 на вилучення у паперовому та електронному носії документ щодо з`єднання споживачів телекомунікаційних послуг за номером НОМЕР_2 у період часу з 00:00 годин 01 вересня 2018 року по 10 липня 2019 року із зазначенням топографічної прив`язки, дати, часу та абонентських номерів телефонів, із якими здійснювався зв`язок під час роботи зазначених терміналів, їх ІМЕІ, а також розташування базових станцій, через які здійснювався вказаний зв`язок (азимут, відстань), та інші дані за вказаними номерами, які можуть бути надані (доступні) операторові, яка знаходиться у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 .

В іншій частині клопотання відмовити.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1

Логін:

Для помилки:

Пароль:

Для помилки:

З метою упередження перешкоджанню стабільній роботі Реєстру шляхом здійснення автоматичних або автоматизованих запитів на пошук та копіювання ("викачування") бази даних, запроваджено інтерактивний елемент захисту системи

Введіть cуму цифр, зображених на малюнку:

Перевірити
Закрити

Ваше ім'я:

Для помилки:

Ваш e-mail:

Для помилки:

Повідомлення:

Для помилки:

Введіть в поле результат арифметичного виразу:

Для помилки:

Зачекайте, будь ласка...