Справа № 714/833/19
У Х В А Л А

"21" жовтня 2019 р. м. Герца

Слідчий суддя Герцаївського районного суду Чернівецької області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду клопотання начальника СВ Герцаївського ВП Сторожинецького ВП ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю в кримінальному провадженні № 0000191 від 20 вересня 2019 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України,-

ВСТАНОВИВ:
18 жовтня 2019 року до суду звернувся начальник СВ ОСОБА_3 з клопотанням погоджене прокурором Сторожинецької місцевої прокуратури ОСОБА_4 про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю. Суд вважає клопотання обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню з наступних підстав. Клопотання мотивовано тим, що 19 вересня 2019 року до поліції надійшла заява від ОСОБА_5 про те, що 18 вересня 2019 року близько 17-00 години її онук ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , проживаючий у с. Великосілля Герцаївського району Чернівецької області пішов з дому, по теперішній час не повернувся і місце його знаходження невідоме. 19 вересня 2019 року відомості про дане кримінальне правопорушення внесено до ЄРДР за № 0000191 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України. Крім цього, 06 жовтня 2019 року о 09 годині 28 хвилин на спецлінію служби 102 надійшло повідомлення, що у штучному ставку, який розташований між с. Лунка та с. Молниця Герцаївського району Чернівецької області виявлено труп ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителя с. Великосілля Герцаївського району Чернівецької області, з ознаками насильницької смерті, а саме проникаючою раною голови, в області чола та носа, зв`язаними кистями обох рук та прив`язаним до них каменем. 06.10.2019 відомості про вказану подію Герцаївським відділенням поліції Сторожинецького відділу поліції ГУ НП в Чернівецькій області були внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000203, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України, що відповідно до ст. 12 КК України відноситься до категорії тяжких злочинів. 11 жовтня 2019 року кримінальне провадження за №0000191 та №0000203 були об`єднані в одне провадження, яке зареєстроване в ЄРДР за № 0000191 за правовою кваліфікацією ч. 1 ст. 115 КК України умисне вбивство. В ході досудового розслідування, зокрема згідно рапорту працівників СКП Герцаївського ВП Сторожинецького ВП ГУНП в Чернівецькій області встановлено, що до даного злочину можуть бути причетні коло осіб, з якими ОСОБА_6 підтримував тісні відносини, а саме: ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , що проживає с. Лунка Герцаївського району, який користується абонентським номером ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » № НОМЕР_1 , ІМЕІ НОМЕР_2 , ІМЕІ НОМЕР_3 . ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , що проживає с. Лунка Герцаївського району, який користується абонентським номером ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » № НОМЕР_4 . ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , що проживає с. Великосілля Герцаївського району, який користується абонентським номером ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » № НОМЕР_5 . ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , мешканець с. Великосілля Герцаївського району, який користується абонентським номером ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » № НОМЕР_6 . В тому числі абонентські номери ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » № НОМЕР_7 , № НОМЕР_8 , ІМЕІ НОМЕР_9 , ІМЕІ НОМЕР_10 , № НОМЕР_11 , які належали потерпілому ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що проживає с. Великосілля Герцаївського району. На даному етапі досудового розслідування виникла необхідність в отриманні та опрацюванні інформації про зв`язок зазначених номерів мобільних телефонів та мобільних терміналів із зазначеними ІМЕІ для встановлення важливих для кримінального провадження обставин. Зазначена інформація буде використовуватися як доказ по даному кримінальному провадженні, довести обставини, які передбачається довести за допомогою опрацювання інформації про зв`язок даних номерів мобільних телефонів і терміналів іншими способами, неможливо. Дана інформація сама по собі, а також у сукупності з іншими доказами має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. При цьому, слід врахувати, що зазначені особи можуть змінювати сім-картки у своїх мобільних терміналах, у зв`язку з чим є необхідним здійснення тимчасового доступу до інформації про зв`язок мобільних терміналів з вказаними вище ІМЕІ, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » і ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ». З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання прошу проводити без виклику представників ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », у володінні яких знаходиться інформація, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.
На підставі п. 2 с. 163 КПК України у разі, якщо сторона кримінального провадження, яка звернулася з клопотанням, доведе наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, клопотання може бути розглянуто слідчим суддею, судом без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться. Враховуючи, що під час розслідування кримінального провадження внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 0000191 від 20 вересня 2019 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 115 КК України, встановлення особи, причетної до вчинення даного кримінального правопорушення, можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг.

Беручи до уваги тяжкість даного правопорушення та зазначене вище, а також неможливість отримати відомості в інший спосіб та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Так як, дана інформація сама по собі, а також у сукупності з іншими доказами має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, без її опрацювання встановити особу, яка вчинила даний злочин неможливо, таким чином клопотання слідчого є обґрунтованим та підлягає задоволенню.

Відповідно до ст. 166 КПК України у разі не виконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, який надано право на доступ до речей і документів на підстави ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукування та вилучення зазначених речей і документів.

Керуючись ст.ст. 110, 131,132,159-263, 309 КПК України, -
УХВАЛИВ:

Клопотання начальника СВ ОСОБА_3 задовольнити.

Надати слідчим СВ Герцаївського ВП Сторожинецького ВП ГУНП в Чернівецькій області: старшому слідчому ОСОБА_11 , слідчому ОСОБА_12 , слідчому ОСОБА_13 , начальнику СВ ОСОБА_3 тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг у період часу з 00 год. 00 хв. 1 травня 2019 року до 00 год. 00 хв. 18 жовтня 2019 року з наступними абонентськими номерами та ІМЕІ: № НОМЕР_1 , ІМЕІ НОМЕР_2 , ІМЕІ НОМЕР_3 , № НОМЕР_4 , № НОМЕР_5 , № НОМЕР_6 , № НОМЕР_7 , № НОМЕР_8 , ІМЕІ НОМЕР_9 , ІМЕІ НОМЕР_10 , № НОМЕР_11 , що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », у тому числі можливість її вилучити.
Зобов`язати приватне акціонерне товариство « ІНФОРМАЦІЯ_8 » (юридична адреса: АДРЕСА_1 ) та приватне акціонерне товариство « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (юридична адреса: АДРЕСА_2 ), виготовити у десятиденний термін на паперовому носії та електронному носії документ за вказаними вище абонентськими номерами та періодом часу з наступними відомостями:
Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами (абонент А).
Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента А: унікальний ідентифікатор сім-картки (IMSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ) тощо.
Типи з`єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.
Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А.
Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв`язку абонента А (абонент Б).
За наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом Б надати відомості про його особу.
Строк дії цієї ухвали 30діб з дня її винесення.

Копію ухвали вручити учасникам кримінального провадження.

Ухвала оскарженню не підлягає і заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя: ОСОБА_1