Справа № 572/2152/19
Провадження № 1-кс/572/1215/19
УХВАЛА
18 листопада 2019 року м. Сарни
Слідчий суддя Сарненського районного суду Рівненської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судових засідань ОСОБА_2 розглянувши клопотання слідчого СВ Сарненського ВП ГУ Національної поліції в Рівненській області ОСОБА_3 , про надання тимчасового доступу до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку, -
В С Т А Н О В И В :
СВ Сарненського ВП ГУ Національної поліції в Рівненській області, здійснюється досудове розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000682, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України.
Слідчий СВ Сарненського ВП ГУ Національної поліції в Рівненській області ОСОБА_3 , в провадженні якої перебувають матеріали розслідування, за погодженням з прокурором Сарненської місцевої прокуратури ОСОБА_4 звернулася до слідчого судді Сарненського районного суду з клопотанням про тимчасовий доступ без їх вилучення документів з інформацією, що містить охоронювану законом таємницю, в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».
В обґрунтування клопотання слідчий вказує, що 11.07.2019 приблизно о 03 год. 22 хв. невідома особа, шляхом підбору ключа до вхідних дверей, проникла до приміщення магазину « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що в АДРЕСА_1 , звідки таємно викрала наступні товарно-матеріальні цінності: тепловизійний приціл «Pulsar Trail XQ50» 1шт.; цифровий приціл «Pulsar Digisight №970» 1 шт.; приціл нічного бачення «NVRS 2,5х50» 1 шт.; приціл нічного бачення «Phantom 3х50» 1 шт.
Враховуючи те, що під час вчинення кримінального правопорушення особи, які його вчинили, могли користуватися послугами операторів телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », згідно довідки управління оперативно-технічних заходів Головного управління Національної поліції в Рівненській області встановлено, що на місці скоєння злочину - по АДРЕСА_1 знаходяться базові станції (сукупність обладнання операторів):
- оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за кодом сукупності базових станцій (далі LAC) 53283 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) 16365; 16362; 16366; 16363; 15163; 48883; 34722; 58728; 58725; 58722; 50004032;
- оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 14001 CID 9142; 2142; 143; 142; 6143; 9342; 9143; 16136; 26136; 36136; LAC 13701 CID 18091432;
- оператора телекомунікацій ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 54302 CID 6716; 6737; 6715; 6725; 26711; 26712; 88110121.
Процедура отримання вказаної інформації не може негативно вплинути на діяльність, як операторів мобільного зв`язку, так і на життєдіяльність осіб в користуванні яких знаходиться мобільні апарати стільникового зв`язку, конституційні права яких тим самим не обмежуються. Крім того, такого роду інформація не є в документах, до яких згідно ст.161 КПК України заборонений доступ, а згідно ч.7 ст.162 КПК України, відноситься до інформації, що містить таємницю охоронювану законом, доступ до якої передбачений шляхом подання клопотання та отримання дозволу судді місцевого суду, у межах територіальної юрисдикції якого знаходиться орган досудового розслідування.
Встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення, можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів найбільш поширених провайдерів телекомунікаційних послуг, які перебували 11.07.2019 в період часу з 02 год. 00 хв. по 05 год. 00 хв. у зоні дії вищезазначених базових станцій операторів телекомунікацій.
В судове засідання слідчий не з`явився, письмовою заявою клопотання підтримав.
Згідно з нормою ч. 4 ст. 107 КПК України, фіксування під час розгляду клопотання слідчим суддею за допомогою технічних засобів не здійснювалась.
Дослідивши клопотання та додані матеріали, слідчий суддя дійшов наступного висновку.
Згідно вимог ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить, зокрема, інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання.
Вимогами ст. 163 КПК України визначені виключні підстави для надання тимчасового доступу до охоронюваної законом таємниці - можливість використання як доказів відомостей, що містяться в таких речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Враховуючи те, що слідчий у своєму клопотанні довів наявність достатніх підстав, визначених ч. 5, 6 ст. 163 КПК України, в т. ч. для документів, які містять охоронювану законом таємницю щодо інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, в частині можливості використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, слід надати можливість тимчасового доступу до зазначених у клопотанні документів.
На підставі викладеного, керуючись ст. 164 КПК України, -
У Х В А Л И В:
Клопотання слідчого СВ Сарненського ВП ГУ Національної поліції в Рівненській області ОСОБА_3 , про надання тимчасового доступу до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку задовольнити.
Надати мобільних терміналів систем зв`язку, шляхом зняття копій інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення (в паперовому вигляді у виді роздруківок чи в електронному виді на цифровому носії) у компаній: 1)ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридична адреса: АДРЕСА_2 , 2) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », юридична адреса: АДРЕСА_3 , 3) ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: юридична адреса: АДРЕСА_4 та фактична адреса: АДРЕСА_5 , розкривши для слідчого Сарненського ВП ГУНП в Рівненській області майора поліції ОСОБА_3 , ст. о/у СКП Сарненського ВП ГУНП в Рівненській області майора поліції ОСОБА_5 , ст. о/у СКП Сарненського ВП ГУНП в Рівненській області капітана поліції ОСОБА_6 , ст. о/у СКП Сарненського ВП ГУНП в Рівненській області капітана поліції ОСОБА_7 , о/у СКП Сарненського ВП ГУНП в Рівненській області капітана поліції ОСОБА_8 , о/у СКП Сарненського ВП ГУНП в Рівненській області майора поліції ОСОБА_9 , о/у СКП Сарненського ВП ГУНП в Рівненській області капітана поліції ОСОБА_10 , о/у СКП Сарненського ВП ГУНП в Рівненській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_11 , о/у СКП Сарненського ВП ГУНП в Рівненській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_12 таємницю про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які знаходились по АДРЕСА_1 , 11.07.2019 в період часу з 02 год. 00 хв. по 05 год. 00 хв.:
- оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за кодом сукупності базових станцій (далі LAC) 53283 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) 16365; 16362; 16366; 16363; 15163; 48883; 34722; 58728; 58725; 58722; 50004032;
- оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 14001 CID 9142; 2142; 143; 142; 6143; 9342; 9143; 16136; 26136; 36136; LAC 13701 CID 18091432;
- оператора телекомунікацій ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 54302 CID 6716; 6737; 6715; 6725; 26711; 26712; 88110121.
Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:
Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).
Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.
Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.
Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.
Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).
Ухвала оскарженню не підлягає.
Строк дії ухвали до 18 грудня 2019 року.
У відповідності до вимог ч. 1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Слідчий суддя :