УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
07 жовтня 2019 року м. Вінниця

Слідчий суддя Вінницького міського суду Вінницької області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого слідчого відділу Вінницького відділу поліції ГУ Національної поліції у Вінницькій області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів, -

ВСТАНОВИВ:

Слідчий ОСОБА_3 звернувся до суду з вказаним клопотанням, яке погоджене прокурором ОСОБА_4 мотивуючи свої вимоги тим, що Вінницького ВП звернулась ОСОБА_5 із заявою про те, що невідомі особи 06.07.2019, близько 02:40, на території ресторану " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", що знаходиться на АДРЕСА_1 , із хуліганських мотивів, без будь-яких на те причин, нанесли тяжкі тілесні ушкодження її чоловіку ОСОБА_6 . Також в ході досудового слідства встановлено, що в той же час, невідомі особи на території ресторану « ІНФОРМАЦІЯ_1 » нанесли тілесні ушкодження ОСОБА_7 , який в подальшому перебував на лікуванні у ІНФОРМАЦІЯ_2 у м. Вінниці з діагнозом: «Перелом правої виличної кістки».

За даним фактом 07.07.2019, внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань та розпочато досудове розслідування за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 121, ч. 2 ст. 296 КК України.

В ході досудового розслідування Слідчим відділом Вінницького відділу поліції ГУНП у Вінницькій області, було ініційовано проведення слідчої дії - обшуку приміщення ресторанного комплексу « ІНФОРМАЦІЯ_1 », директором якого являється ОСОБА_8 , який відповідно до інформації з Єдиного державного реєстру осіб є керівником ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , вид діяльності: діяльність ресторанів, надання послуг мобільного харчування, що знаходиться у будинку, який розташований за адресою: АДРЕСА_1 , та належить ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », код ЄДРПОУ НОМЕР_2 , з метою відшукання та вилучення серверу, серверів чи інших технічних засобів, що забезпечують зберігання відповідної інформації, на які здійснюється запис відеоспостереження на всій території ресторану « ІНФОРМАЦІЯ_1 », з метою отримання відео з усіх камер за період часу з 22 год 05.07.2019 по 6 год 06.07.2019, про що до Вінницького міського суду, було подано клопотання, погоджене з прокурором Вінницької місцевої прокуратури. Так, ухвалою слідчого судді Вінницького міського суду ОСОБА_9 №127/23038/19 від 21.08.2019 року було отримано дозвіл на проведення даної слідчої дії.

Відтак, 06.09.2019 року, в ході проведення обшуку приміщення ресторанного комплексу « ІНФОРМАЦІЯ_1 », директором якого являється ОСОБА_8 , який відповідно до інформації з Єдиного державного реєстру осіб є керівником ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , вид діяльності: діяльність ресторанів, надання послуг мобільного харчування, що знаходиться у будинку, який розташований за адресою: АДРЕСА_1 , та належить ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », код ЄДРПОУ НОМЕР_2 , було виявлено та вилучено: НЖМД марки «SEAGATE» NASHDD із серійним номером WDH05N9L; НЖМД марки «SEAGATE» NASHDD із серійним номером НОМЕР_3 ; НЖМД марки «SEAGATE» SurveillanceHDD із серійним номером НОМЕР_4 .

В подальшому дані речі було вилучено та поміщено до спец. пакету НПУ ГСУ №4467984.

Приймаючи до уваги, достатні підстави вважати, що інформація у вигляді відеофайлів про особу чи осіб, які причетні до нанесення тілесних ушкоджень ОСОБА_6 та ОСОБА_7 у ресторані " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", який розташований за адресою: АДРЕСА_1 06.07.2019 року приблизно о 02.40 год., може міститись на носіях, які були вилучені в ході проведеного обшуку.

В ході досудового розслідування кримінального провадження встановлено, що до вчинення данного правопорушення можуть бути причетні ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , та ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_6 .

На підставі наведеного, з метою встановлення причетності ОСОБА_10 та ОСОБА_11 до вчинення кримінальних правопорушень пов`язаних із нанесенням тілесних ушкоджень, та враховуючи те, що під час досудового розслідування виникла необхідність в тимчасовому доступі до інформації, яка міститься на НЖМД марки «SEAGATE» NAS HDD із серійним номером НОМЕР_5 ; НЖМД марки «SEAGATE» NAS HDD із серійним номером НОМЕР_3 ; НЖМД марки «SEAGATE» Surveillance HDD із серійним номером НОМЕР_4 , що знаходився в користуванні ресторанного комплексу « ІНФОРМАЦІЯ_1 », директором якого являється ОСОБА_8 , а саме до даних, що містяться на вищевказаних носіях, а також те що отримання запитуваних речей може допомогти в розкритті вказаного кримінального правопорушення, керуючись вимогами ст. ст. 40, 131, 132, 159-164 КПК України слідчий звернувся з даним клопотанням до суду.

В судове засідання слідчий не з`явився. Надав заяву про розгляд клопотання у його відсутність. Клопотання підтримав у повному обсязі.

Представник ресторанного комплексу « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в судове засідання не з`явився про причини неприбуття суд не повідомив, хоча про місце та час розгляду справи був повідомлений своєчасно та належним чином, тому відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України клопотання розглядається у їх відсутність.

Дослідивши матеріали клопотання, вважаю, що клопотання є обґрунтованим та підлягає до задоволення з наступних підстав.

Згідно ч.1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Відповідно до ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Згідно ч. 5, 6 ст. 163 КПК України Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:

1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;

2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;

3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

6. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Матеріалами кримінального провадження та клопотанням слідчого підтверджено факт того, що документи про доступ до яких клопоче останній перебувають у володінні ресторанного комплексу « ІНФОРМАЦІЯ_1 », сукупність інших заходів, застосованих слідчим підтверджує факт неможливості отримання вказаних відомостей іншим способом, запитувані речі самі по собі та в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, тому клопотання підлягає задоволенню.

Враховуючи викладене, керуючись ст.ст. 107, 159, 162, 163, 164, 165,309 КПК України, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:

Клопотання задоволити.

Надати слідчому СВ Вінницького відділу поліції Головного управління Національної поліції у Вінницькій області лейтенанту поліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться на вилучених НЖМД марки «SEAGATE» NAS HDD із серійним номером НОМЕР_5 ; НЖМД марки «SEAGATE» NAS HDD із серійним номером НОМЕР_3 ; НЖМД марки «SEAGATE» Surveillance HDD із серійним номером WDH0496W, що знаходиться в користуванні ресторанного комплексу « ІНФОРМАЦІЯ_1 », директором якого являється ОСОБА_8 , а саме до даних, що містяться на вище вказаних носіях.

У разі невиконання даної ухвали, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, суд має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів

Ухвала діє протягом 30 днів з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: