Справа №487/338/19
Провадження №1-кс/487/379/19
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18.01.2019 року м.Миколаїв

Заводський районний суд м. Миколаєва у складі слідчого судді ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , за участю слідчого Другого СВ СУ ТУ ДБР, розташоваого у м.Миколаєві, ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Миколаєва клопотання слідчого Другого слідчого відділу Слідчого управління Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Миколаєві, ОСОБА_3 по кримінальному провадженню № 00000008 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 365 КК України про тимчасовий доступ до речей і документів, -

В С Т А Н О В И В :
11.01.2019 року слідчий Другого СВ СУ ТУ ДБР, розташоваого у м.Миколаєві, ОСОБА_3 , за погодженням з прокурором відділу організації і процесуального керівництва досудовим розслідуванням, яке здійснюється слідчими територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Миколаєві (з місцем постійної дислокації у місті Миколаєві) управління організації і процесуального керівництва досудовим розслідуванням, яке здійснюється слідчими територіальних управлінь Державного бюро розслідувань Департаменту організації і процесуального керівництва досудовим розслідуванням кримінальних правопорушень, підслідних Державному бюро розслідувань, нагляду за додержанням законів його оперативними підрозділами та підтримання публічного обвинувачення у відповідних провадженнях ОСОБА_4 в рамках здійснення досудового розслідування кримінального правопорушення, відомості про яке внесено до ЄРДР за №00000008, звернулась до слідчого судді з вказаним клопотанням в якому просив надати слідчому Другого слідчого відділу слідчого управління Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого в місті Миколаєві, ОСОБА_3 та слідчим слідчої групи, а саме: ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , або за його дорученням оперативним працівникам Миколаївського управління ДВБ НП України згоду на тимчасовий доступ до документів, з можливістю ознайомитися з ними та вилучити їх оригінали та копії (здійснити їх виїмку), які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , що розташована за адресою: АДРЕСА_1 , а саме: до історії хвороби № 8648/1040 ОСОБА_9 ІНФОРМАЦІЯ_2 ; до амбулаторної карти ОСОБА_9 ІНФОРМАЦІЯ_2 ; до інших документів та інформації, які містять відомості щодо госпіталізації та подальшого лікування ОСОБА_9 ІНФОРМАЦІЯ_2 у ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Клопотання обґрунтоване тим, що тимчасовий доступ до зазначених вище документів необхідний для виявлення та фіксації відомостей про обставини вчинення кримінального правопорушення, документів або майна, які дадуть змогу отримати докази, щодо законності дій працівників поліції у провадженні № 0000008 від 11.12.2018 за ч. 2 ст. 365 КК України

В судовому засіданні слідчий клопотання підтримав, просив про задоволення клопотання.

Відповідно до ст. 163 ч.4 КПК України клопотання про тимчасовий доступ до документів розглянуто за відсутності особи, у володінні якої знаходяться документи.

Вислухавши пояснення слідчого, вивчивши клопотання та докази, якими обґрунтовується клопотання, слідчий суддя дійшов до наступних висновків.

Із матеріалів клопотання встановлено, що до Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого в місті Миколаєві, 11.12.2018 надійшла заява від ОСОБА_9 , про те, що 04.11.2018 близько 13 год. 00 хв. поряд із дитячим магазином « ІНФОРМАЦІЯ_4 » у місті Миколаєві невстановлені працівники поліції, застосовуючи силу, затримали ОСОБА_9 та помістили до поліцейського автомобіля марки Mitsubishi Outlander, д.н.з. НОМЕР_1 , де невстановлені працівники поліції, знаходячись в салоні вказаного службового транспорту, рухаючись до ІНФОРМАЦІЯ_5 , перевищуючи свої службові повноваження, завдали ОСОБА_9 численні тілесні ушкодження в область голови,тулуба та паху.

Прибувши до ІНФОРМАЦІЯ_5 , за адресою: АДРЕСА_2 , невстановлені слідством працівники поліції, ОСОБА_9 витягнули з автомобіля та, ведучи до приміщень ІНФОРМАЦІЯ_5 , вдарили головою об вхідні двері будівлі. Під час перебування ОСОБА_9 в приміщенні адміністративної будівлі поліції за вищевказаною адресою, ОСОБА_10 неодноразово викликалась швидка медична допомога та в подальшому вже після дзвінка працівника поліції ОСОБА_9 було госпіталізовано до ІНФОРМАЦІЯ_6 , за адресою: АДРЕСА_1 . Де ОСОБА_9 перебував в подальшому до 07.11.2018 в стаціонарному відділені лікарні (відділення нейрохірургії) та вже з 08.11.2018 по 16.11.2018 перебував в амбулаторному відділені. Внаслідок завданих тілесних ушкоджень ОСОБА_9 спричинено закриту черепно-мозкову травму, струс головного мозку, забій та садна голови, синці в області внутрішніх сторін ніг, паху та тулуба відповідно до наданих ОСОБА_9 показів та копій медичних документів.

Зазначене підтверджується показаннями потерпілого ОСОБА_9 , свідка ОСОБА_11 від 17.12.2018 та іншими матеріалами досудового розслідування.

Також, ОСОБА_9 у ході досудового розслідування надано копії медичної картки стаціонарного хворого №8648/1040 та виписки із медичної карти амбулаторного (стаціонарного) хворого №8648/1040 згідно яких у останнього виявлено струс головного мозку, забій і садна м`яких тканин голови.

Крім того, в матеріалах кримінального провадження містяться копії листків непрацездатності АДЖ № 157477 та АДЖ № 082283, відповідно до яких ОСОБА_9 , з 04.11.2018 по 13.11.2018, тимчасово втратив працездатність.

Враховуючи, що для встановлення наявності та ступеня тяжкості тілесних ушкоджень отриманих ОСОБА_9 за результатами його побиття працівниками поліції, необхідні спеціальні знання в галузі судової медицини планується призначити судово-медичну експертизу на основі отриманих медичних документів.

Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Відповідно до п.2 ч.1 ст. 162 КПК України відомості, які можуть становити лікарську таємницю, відносяться до охоронюваної законом таємниці, порядок доступу до якої регулюється положеннями ч.ч. 5,6 ст.163 КПК України, відповідно до яких слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; а також доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Згідно ч.7 ст. 163 КПК України слідчий суддя в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів

Враховуючи, що слідчим доведено наявність підстав, передбачених частинами 5,6,7 статті 163 КПК України, з огляду на суть кримінального правопорушення, за яким здійснено правову кваліфікацію кримінального провадження та обсяг слідчих дій, які необхідно вчинити для проведення повного та всебічного досудового розслідування, суд дійшов висновку про те, що такий ступінь втручання щодо зазначених вище документів, повністю виправдовує потреби досудового розслідування.
За такого, клопотання слідчого належить задовольнити.
Керуючись ст. ст. 132, 159-166 КПК України, -

У Х В А Л И В:
Надати слідчому Другого слідчого відділу слідчого управління Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого в місті Миколаєві ОСОБА_3 та слідчим слідчої групи, а саме: ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , або за його дорученням оперативним працівникам Миколаївського управління ДВБ НП України, тимчасовий доступ до документів з можливістю їх вилучення, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , що розташована за адресою: АДРЕСА_1 , а саме: до історії хвороби № 8648/1040 ОСОБА_9 ІНФОРМАЦІЯ_2 ; до амбулаторної карти ОСОБА_9 ІНФОРМАЦІЯ_2 ; до інших документів та інформації, які містять відомості щодо госпіталізації та подальшого лікування ОСОБА_9 ІНФОРМАЦІЯ_2 у ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Ухвала дійсна до 18.02.2019 року (включно).
Роз`яснити посадовим особам ІНФОРМАЦІЯ_1 , положення частини 1 статті 166 КПК України, згідно яких, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення на ухвалу можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1