11 жовтня 2018 року м. Хмельницький
Хмельницький міськрайонний суд Хмельницької області в складі:
головуючого - судді ОСОБА_1 ,
за участі: секретаря ОСОБА_2 ,
з участю: прокурора ОСОБА_3 ,
перекладача ОСОБА_4 ,
захисників обвинуваченого адвоката ОСОБА_5 ,
обвинуваченого ОСОБА_6 ,
у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч.5 ст. 27, ч.3 ст. 358, ч.4 ст. 358 КК України,
Громадянин Узбекистану ОСОБА_6 , згідно штампу про перетин ним державного кордону України від 10.10.2013 через контрольний пункт пропуску «Бориспіль», в`їхав на територію України, де згідно ст. 9 Закону України «Про правовий статус іноземців та осіб без громадянства», та відповідно до п. 2 Порядку продовження строку перебування та продовження або скорочення строку тимчасового перебування iноземцiв та осіб без громадянства на території України, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України № 150 від 15.02.2012, був зобов`язаний в установленому порядку перебувати на території України не більше як 90 днів. Однак, переслідуючи мету подальшого перебування на території України, ОСОБА_6 , за участю невстановлених слідством осіб, організував внесення неправдивої інформації у паспорт громадянина Республіки Узбекистану серії НОМЕР_1 , дат-штампів які проставляються уповноваженим органом держави, при перетині особою державного кордону України.
Так, 27.02.2017 у невстановлений досудовим розслідуванням час та місці, перебуваючи у м. Хмельницькому, та реалізовуючи свій намір, спрямований на подальше незаконне перебування на території України, ОСОБА_6 , надав невстановленій досудовим розслідуванням особі свій паспорт громадянина Республіки Узбекистану, серії № НОМЕР_1 для внесення недостовірних відомостей у вказаний паспорт, шляхом проставляння відмітки дата-штамп про виїзд з території України в пунктах пропуску державного кордону України «Зернове» № 033 від 26.11.2016,« ОСОБА_7 » № 051, від 22.02.2017. При цьому, відтиск штампу «Зернове - №033» в паспорті громадянина Узбекистану ОСОБА_6 ( ОСОБА_8 ), серії НОМЕР_1 , термін дії до 02.08.2023 (перетин кордону «Зернове» 26.11.2016 (виїзд); не відповідає штампам, які отриманні з прикордонної служби України.
Відтиск штампу « ІНФОРМАЦІЯ_2 », в паспорті громадянина Узбекистану ОСОБА_6 ( ОСОБА_8 ), серії НОМЕР_1 , термін дії до 02.08.2023 (перетин кордону « ОСОБА_7 » 22.02.2017 (виїзд); не відповідає штампам, які отримані з прикордонної служби України.
Також, ОСОБА_6 10.04.2017, у невстановлений досудовим розслідуванням час та місці, перебуваючи у м. Хмельницькому, та реалізовуючи свій намір, спрямований на подальше незаконне перебування на території України, діючи повторно, маючи злочинний умисел, направлений на пособництво у підробленні іншого офіційного документа, який видається іншою особою, а саме відміток дата-штампів в паспорті громадянина Республіки Узбекистану на своє ім`я серії НОМЕР_1 , який ставиться уповноваженим органом та підтверджує перетин державного кордону України, надав невстановленій досудовим розслідуванням особі свій паспорт громадянина Республіки Узбекистану, серії НОМЕР_1 для внесення недостовірних відомостей у вказаний паспорт, шляхом проставляння відміток дата-штампів про виїзд з території України в пунктах пропуску державного кордону України «Зернове» № 049 від 01.04.2017, « ОСОБА_7 » № 006 від 06.04.2017. При цьому, відтиск штампу «Зернове - № 049» в паспорті громадянина Узбекистану ОСОБА_6 ( ОСОБА_8 ), серії НОМЕР_1 , термін дії до 02.08.2023 (перетин кордону «Зернове» 01.04.2017 (виїзд); не відповідає штампам, які отриманні з прикордонної служби України.
Відтиск штампу « ІНФОРМАЦІЯ_3 », в паспорті громадянина Узбекистану ОСОБА_6 ( ОСОБА_8 ), серії НОМЕР_1 , термін дії до 02.08.2023 (перетин кордону « ОСОБА_7 » 06.04.2017 (виїзд); не відповідає штампам, які отриманні з прикордонної служби України.
Також, 11.04.2018, близько 10 год., 50 хв., ОСОБА_6 , знаходячись у приміщенні Управління Державної міграційної служби у Хмельницькій області, що по вул. Грушевського 89, у м. Хмельницькому, маючи умисел на продовження посвідки на тимчасове проживання в Україні, та достовірно знаючи, що у його паспорті громадянина республіки Узбекистану серії НОМЕР_1 , термін дії до 02.08.2023, проставлені відмітки дата-штампів про в`їзд на територію України в пунктах пропуску державного кордону України «Зернове» № 033 від 26.11.2016,(виїзд), « ОСОБА_7 » № 051, від 22.02.2017 (в`їзд), «Зернове» № 049 від 01.04.2017, (виїзд) та « ОСОБА_7 » № 006 від 06.04.2017 (в`їзд), які не відповідають дійсності, вирішив продовжити перебування на території України та надав працівнику Управління Державної міграційної служби у Хмельницькій області, завідомо підроблений документ, а саме паспорт громадянина Республіки Узбекистан серії НОМЕР_1 на своє ім`я з внесеними недостовірними відомостями про перетин державного кордону України.
В судовому засіданні ОСОБА_6 свою вину у вчиненні кримінальних правопорушень визнав повністю, щиро розкаявся і підтвердив вищенаведені обставини вчинення кримінальних правопорушень. При цьому показав, що дійсно у вказані час та місці, а також за вищевказаних обставин двічі сприяв у підробленні документів, які в подальшому використав.
Крім повного визнання вини обвинуваченим у судовому засіданні, його вина підтверджується наступними доказами.
Витягом з державного реєстру досудових розслідувань від 11.04.2018 року відповідно до якого внесено відомості за ч.5 ст. 27 ч.3 ст. 358 КК України стосовно ОСОБА_6 ;
Витягом з державного реєстру досудових розслідувань від 11.04.2018 року відповідно до якого внесено відомості за ч.1 ст. 358 КК України стосовно ОСОБА_6 ;
Витягом з державного реєстру досудових розслідувань від 20.06.2018 року відповідно до якого внесено відомості за ч.5 ст. 27 ч.3 ст. 358 КК України стосовно ОСОБА_6 ;
Відомостями з протоколу огляду місця від 11.04.2018 року та фотокопіями до нього, відповідно до якого оглянуто службовий кабінет № 309-310, управлінння державної міграційної служби в Хмельницькій області, що за адресою: м. Хмельницький, вул. Грушевського, 87, в ході якого було виявлено та вилучено паспорт громадянина Республіки Узбекистан на ім`я ОСОБА_8 ІНФОРМАЦІЯ_1 , серії НОМЕР_1 від 02.08.2013.
Висновком технічної експертизи документів № 2.1.-0120:18 від 20.06.2018 року відповідно до якого відтиск штампу «Х.-Михайлівський -№ 051» в паспорті громадянина Узбекистані ОСОБА_6 ( ОСОБА_8 ), серії НОМЕР_1 , термін дії до 02.08.2023 року (перетин кордону «Х.-Михайлівський» 22.02.2017 року (в`їзд) не відповідає штампам, які отримані з прикордонної служби України).
Відтиск штампу «Х.-Михайлівський -№ 006» в паспорті громадянина Узбекистану ОСОБА_6 ( ОСОБА_8 ), серії НОМЕР_1 , термін дії до 02.08.2023 року (перетин кордону «Х.-Михайлівський» 04.04.2017 року (в`їзд) не відповідає штампам, які отримані з прикордонної служби України).
Відтиск штампу «Зернове-№033» в паспорті громадянина Узбекистану ОСОБА_6 ( ОСОБА_8 ), серії НОМЕР_1 , термін дії до 02.08.2023 року (перетин кордону«Зернове» 26.11.2016 року (виїзд) не відповідає штампам, які отримані з прикордонної служби України.
Відтиск штампу «Зернове-№049» в паспорті громадянина Узбекистану ОСОБА_6 ( ОСОБА_8 ), серії НОМЕР_1 , термін дії до 02.08.2023 року (перетин кордону «Зернове» 01.04.2017 року (виїзд) не відповідає штампам, які отримані з прикордонної служби України.
У праспорті громадянина Узбекистану на ім`я ОСОБА_6 ( ОСОБА_8 ), серії НОМЕР_1 , термін дії до 02.08.2023 року ознак часткової технічної підробки не виявлено.
Постановою про визнання речовим доказом паспорт громадянина Республіки Узбекистан на ім`я ОСОБА_8 ІНФОРМАЦІЯ_1 , серії НОМЕР_1 від 02.08.2013 та приєднання його до матеріалів кримінального провадження.
Таким чином, дії ОСОБА_6 вірно кваліфіковано за ч. 5 ст. 27, ч.3 ст. 358 КК України, як пособництво в підробленні офіційного документа, який видається установою, яка має право видавати такі документи, і який надає права або звільняє від обов`язків, з метою використання його іншою особою, вчиненому за попередньою змовою групою осіб та за ч.4 ст. 358 КК України, як використання завідомо підробленого документа.
При призначенні покарання суд враховує ступінь тяжкості вчиненого кримінального правопорушення, особу винного та обставини, що пом`якшують його покарання.
Суд враховує, що ОСОБА_6 повністю визнав свою вину, щиро розкаявся у вчиненому та активно сприяв розслідуванню кримінальних правопорушень, що пом`якшує йому покарання.
Обставин, що обтяжують покарання обвинуваченому, судом не встановлено.
З урахуванням суспільної небезпеки вчиненого кримінального правопорушення та особи винного, який відповідно до проведенного огляду №7 від 22.06.2018 року алкоголізму, наркоманії немає. Епізодичне вживання алкоголю. Примусового лікування не потребує.
Враховуючи дані щодо особи обвинуваченого, а також інші в сукупності обставини та їх поєднання, які характеризують особу винного і істотно знижують ступінь його небезпечності для суспільства, суд приходить до висновку призначити ОСОБА_6 покарання із застосуванням ст. 69 КК України у виді штрафу.
На думку суду таке покарання буде справедливим, необхідним і достатнім для виправлення обвинуваченого та запобігання вчиненню ним нових кримінальних правопорушень.
Питання судових витрат вирішити в порядку ст. 124 КПК України.
Долю речових доказів вирішити в порядку ст. 100 КПК України.
Керуючись ст. ст. 368, 370, 374-376 КПК України, суд
засудив:
ОСОБА_6 визнати винуватим у вчинені кримінальних правопорушень, передбачених ч.5 ст. 27 ч.3 ст. 358, ч. 4 ст. 358 КК України та призначити покарання:
-за ч.5 ст. 27 ч.3 ст. 358 КК України із застосуванням ст. 69 КК України, у виді штрафу в розмірі 100 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, що становить 1700,00 грн.;
-за ч. 4 ст. 358 КК України, у виді штрафу в розмірі 50 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, що становить 850,00 грн..
В силу ч. 1 ст. 70 КК України за сукупністю злочинів, шляхом поглинення менш суворого покарання більш суворим, остаточно визначити його у виді 100 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, що становить 1700,00 грн..
Стягнути з ОСОБА_6 на корить держави судові витрати за проведення технічної експертизи документів в розмірі 1 430,00 грн..
Речовий доказ: паспорт громадянина Республіки Узбекистан на ім`я ОСОБА_8 ІНФОРМАЦІЯ_1 , серії НОМЕР_1 від 02.08.2013, приєднаний до матеріалів кримінального провадження, залишити при матеріалах кримінального провадження.
На вирок може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Хмельницької області протягом тридцяти днів з дня проголошення вироку. Апеляційна скарга подається через Хмельницький міськрайонний суд Хмельницької області.
Вирок набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо таку скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги вирок, якщо його не скасовано, набирає законної сили після ухвалення рішення судом апеляційної інстанції.

Суддя ОСОБА_1