Справа №576/681/19
1-кс/576/483/19
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04 квітня 2019 року м. Глухів

Слідчий суддя Глухівського міськрайонного суду Сумської області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши внесене в кримінальному провадженні №0000246 від 30 березня 2019 року клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів та додані до клопотання матеріали, -

ВСТАНОВИВ:

Слідчий СВ Глухівського ВП ГУНП в Сумській області ОСОБА_3 звернулась до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке погоджено з прокурором Глухівського відділу Шосткинської місцевої прокуратури ОСОБА_4 .. Клопотання мотивується тим, що у провадженні слідчого відділення Глухівського відділу поліції перебувають матеріали досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань №0000246 від 30 березня 2019 року. Кримінальне провадження відкрито за ознаками частини третьої статті 187 Кримінального кодексу України (далі КК України).

Дане клопотання обґрунтовано тим, що істотне значення для цього провадження має отримання тимчасового доступу до інформації про телефонні зЧєднання абонентських номерів ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 за період з 25.03.2019 по 01.04.2019, оскільки, вказані особи могли вивчати розпорядок дня потерпілого, домовлятися про зустрічі, обговорювати плани, а також встановити факт перебування зазначених осіб на місці вчинення злочину під час його вчинення, встановлення зв`язків.

Слідчий суддя вирішив розглянути справу без участі представника володільця документів, зазначеного слідчим, а також, на підставі статті 107 КПК України, не здійснювати фіксування судового процесу за допомогою технічних засобів, оскільки слідчий в судове засідання не з`явилася та надала заяву про слухання справи без її участі, підтримавши подане клопотання.

Дослідивши матеріали клопотання, суд вважає, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Так, органом досудового розслідування здобуті дані про те, що 30.03.2019 о 00 годині 05 хвилин невстановлені особи, близько 6 осіб, на обличчях яких були одягнені маски, з метою відкритого заволодіння чужим майном, шляхом вибиття вхідних дверей до будинку ОСОБА_11 , за адресою: АДРЕСА_1 , проникли в середину, де зв`язавши господаря ОСОБА_11 та, погрожуючи йому предметом схожим на ніж, з застосуванням насильства, яке є небезпечним в момент заподіяння, яке виразилось в нанесенні ударів кулаками по тілу ОСОБА_11 , відкрито заволоділи його грошовими коштами в сумі 15 000 грн. та мобільним телефоном, після чого з місця події зникли.

В ході досудового розслідування допитано потерпілого по даному кримінальному провадженню ОСОБА_11 , який показав, що він проживає за адресою: АДРЕСА_1 . На даний час перебуває на пенсії. 29.03.2019 року приблизно о 00 год. 00 хв. він ліг спати, приблизно через 10 хв. почув шум біля вхідних дверей, відразу підвівся, увімкнув світло, коли відчинив двері, які ведуть в коридор, то побачив там невідомого чоловіка одягнутого в балаклаву білого кольору. Злякавшись, він почав зачиняти двері, але йому це не вдалося, так як чоловік потягнув двері на себе. Він відійшов на середину кімнати, після чого до кімнати зайшли ще чотири чоловіка, худорлявої статури в балаклавах та спортивному одязі чорного кольору. В першого чоловіка, який зайшов в кімнату в руках, як йому здалося, була палиця. Двоє схопили чоловіків його за руки та посадили на стілець, один з чоловіків зняв з вішалки мотузку, якою з переду зав`язали йому руки та ноги. Коли один з присутніх почав говорити до нього: " Де гроші?" по голосу можна сказати, що це жіночий голос, впізнати який він не зможе. Коли він не відповів, то хлопець, який стояв в нього за спиною, три рази вдарив в область спини та почав закривати рот полотенцем, яке висіло на металевій проволодці в кімнаті. Весь час, поки його тримали зв`язаним на стільці, біля нього знаходилось три чоловіка, які між собою не розмовляли, жінка стояла біля дверей та весь час задавала лише одне питання: "Де гроші?". Ще один ходив по будинку все перевертав в пошуку грошей. Після того, як його вдарили, чоловік, який стояв з лівого боку, взяв кухонного ножа (з полімерною ручкою, лезом близько 15см) та приставив йому до шиї. Злякавшись за своє життя, він розповів, що за шафою знаходиться пляшка з-під термосу в якій знаходилось 6000 гривень, купюрами по 50, 100, 200 гривень. Також, за шафою знаходилась банка з металевою кришкою з написом "Бест", в якій знаходилось 9000 гривень, купюрами по 50, 100, 200 гривень. Після того, як один з хлопців знайшов кошти, там де він вказав, походивши по будинку декілька хвилин, вони зібрались та вийшли з будинку. В цей час він знаходився прив`язаним до стільця, почекавши декілька хвилин він розв`язався (так як мотузка була зав`язана не міцно). Пройшовшись по кімнаті, виявив зникнення мобільного телефону марки Nokia з SIM-картою МТС НОМЕР_1 , які матеріальної цінності для нього не мають. Він одягнувся, взяв велосипед та поїхав до центру с. Есмань, щоб зателефонувати до поліції. Близько 01 год. 30 хв. від свого знайомого викликав поліцію. Також додав, що всі люди увірвавшись до його будинку були в рукавичках( будівельних) впізнати нікого не зможе, так як вони були в балаклавах. Хто міг вчинити напад на нього не відомо, нікого не підозрює. Гроші, які викрали невідомі особи він отримав за пай, від ведення домашнього господарства та отримання пенсії. Від невідомих йому осіб він отримав тілесні ушкодження у вигляді синців та садна на спині та обличчі. Також з будинку зник кухонний ніж.

В ході досудового розслідування встановлено, що до даного кримінального правопорушення можуть бути причетними мешканці м. Глухів ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , с. Комарівка, Глухівського району, ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , м. Глухів, ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_4 , с. Комарівка Глухівського району, ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , м. Глухів, ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , м. Глухів, ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_6 .

Також, під час досудового розслідування встановлено, що ОСОБА_5 користується мобільним телефоном з абонентським номером НОМЕР_2 , ОСОБА_6 користується мобільним телефоном з абонентським номером НОМЕР_3 , ОСОБА_7 користується мобільним телефоном з абонентським номером НОМЕР_4 , ОСОБА_8 користується мобільним телефоном з абонентським номером НОМЕР_5 , ОСОБА_9 користується мобільним телефоном з абонентським номером НОМЕР_6 , ОСОБА_10 користується мобільним телефоном з абонентським номером НОМЕР_7 .

Документи, доступ до яких планується отримати, є документами, що містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до частини шостої статті 163 КПК України передбачено, що слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю (якою, зокрема, є за положеннями ст. 162 КПК України - інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо) якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Інформація, тимчасовий доступ до якої запитується, надасть можливість органу досудового розслідування встановити фактичні обставини вчинення злочину, які можуть мати доказове значення під час судового розгляду, при цьому підтвердження обставин, які передбачається довести за допомогою цієї інформації в інший спосіб є неможливим.

Проаналізувавши доводи клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя дійшов висновку, що вказана у клопотанні інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а тому наявні підстави для надання слідчому тимчасового доступу до цієї інформації.

Керуючись статтями 131-132, 159-164, 369-372 КПК України, слідчий суддя, -

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання слідчого СВ Глухівського ВП ГУНП в Сумській області ОСОБА_3 задовольнити.

Надати групі слідчих у даному кримінальному провадженні, а саме: старшому лейтенанту поліції Глухівського ВП ГУНП в Сумській області ОСОБА_3 ; лейтенанту поліції Глухівського ВП ГУНП в Сумській області ОСОБА_12 ; лейтенанту поліції Глухівського ВП ГУНП в Сумській області ОСОБА_13 ; лейтенанту поліції Глухівського ВП ГУНП в Сумській області ОСОБА_14 ; капітану поліції Глухівського ВП ГУНП в Сумській області ОСОБА_15 ; капітану поліції Глухівського ВП ГУНП в Сумській області ОСОБА_16 ; капітану поліції Глухівського ВП ГУНП в Сумській області ОСОБА_17 ; старшому лейтенанту поліції Глухівського ВП ГУНП в Сумській області ОСОБА_18 ; старшому лейтенанту поліції Глухівського ВП ГУНП в Сумській області ОСОБА_19 тимчасовий доступ до документів (у тому числі електронних) з можливістю їх копіювання, що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , та містять інформацію про вхідні та вихідні дзвінки, текстові повідомлення дзвінків абонентських номерів оператора стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », а саме:
- НОМЕР_8 належить ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_8 ;

- НОМЕР_2 належить ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ;

- НОМЕР_3 належить ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ;

- НОМЕР_4 належить ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 ;

- НОМЕР_5 належить ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_5 ;

- НОМЕР_6 належить ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_5 ;

- НОМЕР_7 належить ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_6 ;

із окремим розподілом на вхідні та вихідні телефонні з`єднання і послідовним зазначенням по кожному з`єднанню дати, часу та тривалості з`єднання, номеру телефону та imei абонентів з якими відбувалось з`єднання, а також розташування базових станцій, що обслуговували серійні номери мобільних телефонів, та з обов`язковим зазначенням імеі апарату радіоелектронного зв`язку, в якому використовувалися вказані сім-карти НОМЕР_8 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 протягом часу з 00 години 00 хвилин 01.03.2019 по 24 годину 00 хвилин 01.04.2019

Інформацію виготовити на паперовому та/або електронному носії за вказаними вище координатами та періодом часу.

Роз`яснити керівнику ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке розташовану за адресою: АДРЕСА_2 , що відповідно до частини першої статті 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Визначити строк дії ухвали - однин місяць з дня постановлення.

Ухвала не оскаржується і підлягає обов`язковому виконанню.

Слідчий суддя ОСОБА_1