Справа № 729/1495/18
1-кс/729/468/18 р.

У Х В А Л А
і м е н е м У к р а ї н и

27 грудня 2018 р. слідчий суддя Бобровицького районного суду Чернігівської області ОСОБА_1
за участю секретаря ОСОБА_2 ,
До Бобровицького районного суду Чернігівської області звернулася слідчий Бобровицького ВП Ніжинського ВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 із клопотанням, погодженим із прокурором Бобровицького відділу Ніжинської місцевої прокуратури, ОСОБА_4 , про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів.
В клопотанні зазначає, що 23.09.2018 року до чергової частини Бобровицького ВП Ніжинського ВП ГУНП в Чернігівській області з письмовою заявою звернувся житель м.Бобровиця ОСОБА_5 , який вказує, що в ніч з 22 на 23.09.2018 року жителі м.Бобровиця ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 та ОСОБА_9 завдали йому тілесні ушкодження біля цілодобового магазину « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що в АДРЕСА_1 .
ОСОБА_5 , дав покази, що в ніч з 22 на 23.09.2018 року біля цілодобового магазину « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в АДРЕСА_1 жителі м.Бобровиця ОСОБА_10 , ОСОБА_11 та ОСОБА_12 завдали йому тілесні 22.09.2018 року він звернувся до ІНФОРМАЦІЯ_2 в АДРЕСА_2 та перебував там на амбулаторному лікуванні з 24.09.2018 року до 26.09.2018 року та на стаціонарному лікуванні, з 27.09.2018 року по 05.10.2018 року на денному стаціонарі.
20.12.2018 року на запит шодо надання медичної документації ОСОБА_5 в.о. головного лікаря ІНФОРМАЦІЯ_2 надала відповідь, в якому зазначили, що отримати оригінали медичної документації ОСОБА_5 можливо лише на підставі ухвали слідчого судді або суду.
Слідчий зазначає, що з метою здійснення всебічного, повного та неупередженого дослідження обставин кримінального провадження та прийняття по ньому об`єктивного та законного рішення, отримання доказів фактів і обставин вчиненого злочину, виникла необхідність у здійсненні тимчасового доступу до оригіналів медичної документації ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який перебував на лікуванні у ІНФОРМАЦІЯ_2 для ознайомлення з ними та їх використання при проведенні судово-медичної експертизи та з метою забезпечення виявлення наявних фактів порушення законодавства, встановлення винних у їх допущенні осіб.
Оригінали медичних документів на ОСОБА_5 в контексті ст. 101 КПК України будуть документами, в яких зафіксовані відомості, які можуть бути використані як докази фактів та обставин, що встановлюються під час кримінального провадження. Іншим способом отримати вказану інформацію, а отже і докази в кримінальному провадженні неможливо.
Вказує, що зазначені у клопотанні речі і документи, до яких планується отримати тимчасовий доступ, віднесені до переліку речей і документів, які відповідно до п. 2 ч. 1 ст. 162 КПК України містять охоронювану законом таємницю, а саме відомості, які можуть становити лікарську таємницю. Але не маючи доступу до оригіналів медичних документів ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_2 , неможливо в повній мірі встановити факт наявності тілесних ушкоджень у останнього та встановлення осіб, які скоїли дане кримінальне правопорушення, а тому просить клопотання задовольнити.
У зв`язку із наявністю достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення документів, розгляд клопотання, у відповідності до ч.2 ст. 163 КПК України здійснено без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.
Слідчий в судове засідання не з`явилася, через канцелярію суду надала заяву про розгляд клопотання у її відсутність, клопотання підтримує та просить задовольнити.
Відповідно до ч.4 ст. 107 КПК України, у разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.
Дослідивши матеріали клопотання, приходжу до наступного висновку, виходячи із слідуючого.
Статею 160 КПК України передбачено, що слідчий за погодженням із прокурором має право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.
Відповідно до ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
В клопотанні ставиться питання про отримання доступу до оригіналів медичної документації ОСОБА_5 , яка зберігається в ІНФОРМАЦІЯ_2 та необхідна для проведення судово-медичної експертизи у кримінальному провадженні та для забезпечення виявлення фактів порушення законодавства, встановлення винних у їх допущенні осіб. Задокументовані дані факти в контексті ст. 101 КПК України будуть документами, в яких зафіксовані відомості, які можуть бути використані як докази фактів та обставин, що встановлюються під час кримінального провадження.
Враховуючи те, що зазначені у клопотанні дані дають достатні підстави вважати, що вказані документи знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_2 , і вони мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні і необхідні органу досудового розслідування для призначення судово-медичної експертизи, висновок якої може бути використаний як доказ, тому є підстави для задоволення клопотання.
На обґрунтування клопотання надано достатньо доказів щодо необхідності надання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів, які знаходяться в ІНФОРМАЦІЯ_2 .
На підставі вищезазначеного та керуючись ст. ст. 159, 162, 163, 164 КПК України,
У Х В А Л И В:
Клопотання слідчого Бобровицького відділення поліції Ніжинського відділу поліції ГУНП в Чернігівській області, - задовольнити.
Надати тимчасовий доступ до оригіналів медичної документації на ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , жителя АДРЕСА_3 , слідчим СВ Бобровицького відділення поліції Ніжинського відділу поліції ГУНП в Чернігівській області капітану поліції ОСОБА_3 ; капітану поліції ОСОБА_13 ; старшому лейтенанту поліції ОСОБА_14 ; старшому оперуповноваженому СКП Бобровицького відділення поліції Ніжинського відділу поліції ГУНП в Чернігівській області капітану поліції ОСОБА_15 ; старшому оперуповноваженому СКП Бобровицького відділення поліції Ніжинського відділу поліції ГУНП в Чернігівській області майору поліції ОСОБА_16 ; оперуповноваженому СКП Бобровицького відділення поліції Ніжинського відділу поліції ГУНП в Чернігівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_17 ; оперуповноваженому СКП Бобровицького відділення поліції Ніжинського відділу поліції ГУНП в Чернігівській області лейтенанту поліції ОСОБА_18 , до речей і документів ІНФОРМАЦІЯ_2 , (ідентифікаційний код НОМЕР_1 , юридична та фактична адреса що за адресою АДРЕСА_4 ), що перебувають у володінні зазначеної установи, а саме: за період, протягом якого ОСОБА_5 перебував на амбулаторному лікуванні з 24.09.2018 року до 26.09.2018 року та на стаціонарному лікуванні, з 27.09.2018 року по 05.10.2018 року на денному стаціонарі у ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Строк дії даної ухвали до 27.01.2019 року.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1