Справа № 592/7891/19
Провадження № 1-кс/592/4309/19
УХВАЛА

про тимчасовий доступ до документів

23 травня 2019 року м.Суми

Слідчий суддя Ковпаківського районного суду м. Суми ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , без фіксації процесуальної дії за допомогою технічних засобів, розглянув клопотання сторони кримінального провадження слідчого Сумського ВП ГУ НП в Сумській області, лейтенанта поліції ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до документів по матеріалам кримінального провадження, внесеного Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001306 від 08.05.2019 р., за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст. 185 КК України.

Перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах,-

встановив:

Слідчий своє клопотання мотивує тим, що досудовим слідством встановлено, що 08.05.2019 близько 02:30 год. невідомі особи проникли. шляхом віджиму до приміщення магазину " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", щорозташований за адресою: АДРЕСА_1 , та заволоділи грошовими коштами, сума заподіяного збитку встановлюється

08.05.2019 року по даному факту розпочато досудове розслідування, внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001306 від 08.05.2018 року, попередня кваліфікація кримінального правопорушення ст. 185 ч.3 КК України.

В ході досудового слідства встановлено, що невстановлена особа, яка таємно заволоділа майном магазину « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме грошові кошти, перебували в дії базових станцій та відповідно обслуговування абонентів стільникового зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з координатами LAC 52800, CID 19080333, 19080632; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з координатами LAC 53100, CID 11767, 21767, 31767; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з координатами LAC 15905, CID 51006232, 58942, 58945, 58948; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » з координатами LAC 24431, CID 19521, 19522, 19523, 89000111, 89000113, 89000114, 89000621, 89000631;ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » з координатами LAC 15906 CID 12627; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » з координатами LAC 5501 CID 58995.

Також, під час оперативно-розшукових заходів по кримінальному провадженню внесеного до ЄРДР № 0001306 від 08.05.2019 р. за ознаками злочину передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України було встановлено, що особи які вчинили крадіжку з магазину « ІНФОРМАЦІЯ_1 » також намагалися вчинити проникнення до:

1. Аптека « ІНФОРМАЦІЯ_7 » яка розташована за адресою: АДРЕСА_2 у період часу з 20:00год. 11.05.2019р. по 05:00год. 12.05.2019р.

2. Магазин « ІНФОРМАЦІЯ_8 » який розташований за адресою: АДРЕСА_3 у період часу з 21:00год. 08.05.2019р. по 05:00год. 09.05.2019р.

3. Аптека « ІНФОРМАЦІЯ_9 » яка розташована за адресою: АДРЕСА_4 у період часу з 21:00год. 12.05.2019р. по 05:00год. 13.05.2019р.

Враховуючи вище викладене, з метою встановлення осіб які причетні до даного злочину вважав би за необхідне звернутися до суду з метою отримання відповідної інформації від операторів мобільного зв`язку для встановлення абонентів які знаходилися у вище вказаних місцях.

В ході досудового слідства встановлено, що невстановлені особи, які таємно намагалися проникнути до аптеки « ІНФОРМАЦІЯ_7 » яка розташована за адресою: АДРЕСА_2 , перебували в дії базових станцій та відповідно обслуговування абонентів стільникового зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з координатами LAC 52800, CID 19080332, 19080333, 19089931; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з координатами LAC 53100, CID 11775, 18991, 21775, 31775, 32, 33, 8032, 8033, 83, 8991; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з координатами LAC 15900, CID 35985, 35986, 37031, 37035, 37522, 51000731, 51012332, 53585, 53586, 58111, 58117, 58933, 58936, 58939; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » з координатами LAC 24431 CID 111, 121, 13, 135, 19521, 19522, 19523, 21, 25, 39523, 67, 89000131, 89000133, 89000211, 89000631; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » з координатами LAC 15906 CID 13139; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » з координатами LAC 5501 CID 58995.

В ході досудового слідства встановлено, що невстановлені особи, які таємно намагалися проникнути до магазин « ІНФОРМАЦІЯ_8 » який розташований за адресою: АДРЕСА_3 , перебували в дії базових станцій та відповідно обслуговування абонентів стільникового зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з координатами LAC 52800, CID 19083232, 19084231; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з координатами LAC 53100, CID 10256, 20256, 22, 30256, 322, 421, 8322, 8421, 9901, 9902; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з координатами LAC 15905 CID 37735, 51005332, 58241, 58242, 58245, 58248, 63731, 63732, 63733, 63736, 63737, 65246; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » з координатами LAC 24431 CID 11, 12, 191, 22361, 22362, 22363, 242, 362, 62, 890001911, 89790311, 9031; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » з координатами LAC 15906 CID 12627; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » з координатами LAC 5501 CID 58794.

В ході досудового слідства встановлено, що невстановлені особи, які таємно намагалися проникнути до аптека « ІНФОРМАЦІЯ_9 » яка розташована за адресою: АДРЕСА_4 , перебували в дії базових станцій та відповідно обслуговування абонентів стільникового зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з координатами LAC 52800, CID 19084233, 19180331; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з координатами LAC 53100, CID 10327, 10611, 18031, 20327, 30327, 30695, 31, 322, 421, 8322, 8421; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з координатами LAC 15905 CID 37135, 37201, 37251, 37253, 38355, 51006632, 53685, 53687, 58972, 58975, 58978; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » з координатами LAC 24431 CID 12, 12331, 12332, 12333, 191, 193, 227, 312, 32193, 89000121, 89000123, 89000124, 890001931, 89790311; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » з координатами LAC 15906 CID 12627; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » з координатами LAC 5501 CID 58976.

Проведеними по справі слідчо-оперативних заходами встановити осіб причетних до вчинення злочину, не виявилося можливим.

Слідство вважає, що особи, які користувалися або на теперішній час користуються даними телефонами можуть бути причетними до вчинення вказаного злочину або надати інформацію про осіб, які його вчинили.

В документах операторів мобільного зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_5 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою: АДРЕСА_6 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за адресою: АДРЕСА_7 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » за адресою: АДРЕСА_8 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » за адресою: АДРЕСА_9 , міститься інформація про вхідні, вихідні дзвінки, sms-повідомлення із зазначенням дати, часу тривалості з`єднання, номер IMEI мобільного терміналу з прив`язкою до базових станцій та адреси їх розташування, дзвінки, під час яких з`єднання не відбувалось (нульові дзвінки) за період часу: 1) з 17-00 год. 07.05.2019 року до 04-00 год. 08.05.2019 року за координатами: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з координатами LAC 52800, CID 19080333, 19080632; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з координатами LAC 53100, CID 11767, 21767, 31767; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з координатами LAC 15905, CID 51006232, 58942, 58945, 58948; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » з координатами LAC 24431, CID 19521, 19522, 19523, 89000111, 89000113, 89000114, 89000621, 89000631; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » з координатами LAC 15906 CID 12627; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » з координатами LAC 5501 CID 58995;

2) з 20:00год. 11.05.2019 по 05:00год. 12.05.2019 року за координатами: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з координатами LAC 52800, CID 19080332, 19080333, 19089931; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з координатами LAC 53100, CID 11775, 18991, 21775, 31775, 32, 33, 8032, 8033, 83, 8991; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з координатами LAC 15900, CID 35985, 35986, 37031, 37035, 37522, 51000731, 51012332, 53585, 53586, 58111, 58117, 58933, 58936, 58939; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » з координатами LAC 24431 CID 111, 121, 13, 135, 19521, 19522, 19523, 21, 25, 39523, 67, 89000131, 89000133, 89000211, 89000631; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » з координатами LAC 15906 CID 13139; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » з координатами LAC 5501 CID 58995.

3) з 21:00год. 08.05.2019 по 05:00год. 09.05.2019 року за координатами: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з координатами LAC 52800, CID 19083232, 19084231; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з координатами LAC 53100, CID 10256, 20256, 22, 30256, 322, 421, 8322, 8421, 9901, 9902; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з координатами LAC 15905 CID 37735, 51005332, 58241, 58242, 58245, 58248, 63731, 63732, 63733, 63736, 63737, 65246; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » з координатами LAC 24431 CID 11, 12, 191, 22361, 22362, 22363, 242, 362, 62, 890001911, 89790311, 9031; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » з координатами LAC 15906 CID 12627; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » з координатами LAC 5501 CID 58794.

4) з 21:00год. 12.05.2019 по 05:00год. 13.05.2019 року за координатами: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з координатами LAC 52800, CID 19084233, 19180331; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з координатами LAC 53100, CID 10327, 10611, 18031, 20327, 30327, 30695, 31, 322, 421, 8322, 8421; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з координатами LAC 15905 CID 37135, 37201, 37251, 37253, 38355, 51006632, 53685, 53687, 58972, 58975, 58978; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » з координатами LAC 24431 CID 12, 12331, 12332, 12333, 191, 193, 227, 312, 32193, 89000121, 89000123, 89000124, 890001931, 89790311; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » з координатами LAC 15906 CID 12627; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » з координатами LAC 5501 CID 58976.

На підставі вище викладеного, приймаючи до уваги, що отримана у операторів стільникового зв`язку ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », інформація надасть змогу виявити ймовірних осіб, причетних до вчинення даного злочину та встановити викрадене майно, слідчий просить надати тимчасовий доступ до документів операторів мобільного зв`язку.

Враховуючи, що існує реальна загроза знищення інформації, суд відповідно до вимог ч. 2 ст. 163 КПК України вважає за необхідне розглянути клопотання без виклику осіб, у володінні яких знаходиться зазначена вище інформація.

Перевіривши матеріали до клопотання, вважаю, що під час судового розгляду клопотання не знайшло свого підтвердження, що документи, що містять охоронювану законом таємницю, до доступ до яких просив надати слідчий, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні обставин та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, і тому у задоволенні клопотання слід відмовити.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 159, 160, 163, 164 КПК України, -

постановив:

1. Надати тимчасовий доступ до документів зазначеній в ухвалі особі та надати їй можливість вилучити копії зазначених документів.

2. Документи, до яких повинен бути наданий тимчасовий доступ:

- до копій документів операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_5 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою: АДРЕСА_6 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за адресою: АДРЕСА_7 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » за адресою: АДРЕСА_8 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » за адресою: АДРЕСА_9 , в яких міститься інформація про вхідні, вихідні дзвінки, sms-повідомлення із зазначенням дати, часу тривалості з`єднання, номер IMEI мобільного терміналу, з прив`язкою до базових станцій та адреси їх розташування, дзвінки, під час яких з`єднання не відбувалось (нульові дзвінки), у вигляді роздруківки даної інформації, з можливістю її вилучення, за період часу:

1) з 17-00 год. 07.05.2019 року до 04-00 год. 08.05.2019 року за координатами: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з координатами LAC 52800, CID 19080333, 19080632; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з координатами LAC 53100, CID 11767, 21767, 31767; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з координатами LAC 15905, CID 51006232, 58942, 58945, 58948; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » з координатами LAC 24431, CID 19521, 19522, 19523, 89000111, 89000113, 89000114, 89000621, 89000631; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » з координатами LAC 15906 CID 12627; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » з координатами LAC 5501 CID 58995.

2) з 20:00 год. 11.05.2019 по 05:00 год. 12.05.2019 року за координатами: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з координатами LAC 52800, CID 19080332, 19080333, 19089931; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з координатами LAC 53100, CID 11775, 18991, 21775, 31775, 32, 33, 8032, 8033, 83, 8991; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з координатами LAC 15900, CID 35985, 35986, 37031, 37035, 37522, 51000731, 51012332, 53585, 53586, 58111, 58117, 58933, 58936, 58939; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » з координатами LAC 24431 CID 111, 121, 13, 135, 19521, 19522, 19523, 21, 25, 39523, 67, 89000131, 89000133, 89000211, 89000631; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » з координатами LAC 15906 CID 13139; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » з координатами LAC 5501 CID 58995.

3) з 21:00 год. 08.05.2019 по 05:00 год. 09.05.2019 року за координатами: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з координатами LAC 52800, CID 19083232, 19084231; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з координатами LAC 53100, CID 10256, 20256, 22, 30256, 322, 421, 8322, 8421, 9901, 9902; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з координатами LAC 15905 CID 37735, 51005332, 58241, 58242, 58245, 58248, 63731, 63732, 63733, 63736, 63737, 65246; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » з координатами LAC 24431 CID 11, 12, 191, 22361, 22362, 22363, 242, 362, 62, 890001911, 89790311, 9031; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » з координатами LAC 15906 CID 12627; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » з координатами LAC 5501 CID 58794.

4) з 21:00 год. 12.05.2019 по 05:00 год. 13.05.2019 року за координатами: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з координатами LAC 52800, CID 19084233, 19180331; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з координатами LAC 53100, CID 10327, 10611, 18031, 20327, 30327, 30695, 31, 322, 421, 8322, 8421; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з координатами LAC 15905 CID 37135, 37201, 37251, 37253, 38355, 51006632, 53685, 53687, 58972, 58975, 58978; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » з координатами LAC 24431 CID 12, 12331, 12332, 12333, 191, 193, 227, 312, 32193, 89000121, 89000123, 89000124, 890001931, 89790311; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » з координатами LAC 15906 CID 12627; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » з координатами LAC 5501 CID 58976.

Тимчасовий доступ до документів мають надати відповідальні посадові особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за адресою: АДРЕСА_5 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за адресою: АДРЕСА_6 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », за адресою: АДРЕСА_7 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », за адресою: АДРЕСА_8 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », за адресою: АДРЕСА_9 .

3. Строк дії ухвали тридцять днів з дня постановлення ухвали.

4. Право тимчасового доступу до документів надається слідчому Сумського відділу Головного управління Національної поліції в Сумській області ОСОБА_4 , або іншому слідчому з групи слідчих.

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає та набирає законної сили з моменту її оголошення.

Відповідно до вимог ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала виготовлена у двох примірниках.

Примірник 1 - знаходиться в матеріалах судового провадження.

Примірник 2 та завірені копії - надано слідчому.

Слідчий суддя ОСОБА_1