УХВАЛА

"25" лютого 2019 р. 145/1866/18

1-кс/145/103/2019

Тиврівський районний суд Вінницької області в складі

слідчого судді ОСОБА_1

за участю секретаря ОСОБА_2

начальника СВ Тиврівського ВП ОСОБА_3

розглянувши з повним фіксуванням технічними засобами судового засідання клопотання начальника СВ Тиврівського ВП Жмеринського ВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю та матеріали досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000192 від 05.09.2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України,

встановив:

Начальник СВ Тиврівського ВП Жмеринського ВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_3 звернувся до суду із клопотанням, погодженим прокурором ОСОБА_4 , в якому вказує, що 4 вересня 2018 року до чергової частини Тиврівського ВП Жмеринського ВП ГУНП у Вінницькій області із заявою звернувся ОСОБА_5 про те, що 20.08.2018 невідома особа зателефонувала йому на мобільний телефон та, представившись працівником банку, запропонувала допомогу у активації картки, яку він нещодавно отримав по телефону. Повіривши невідомій особі він назвав всі дані картки, які в наявності на лицьовій та зворотній стороні. Після того з його рахунку було переведено кошти в сумі 6 435 грн. на три рахунки в Інтернет мережі.

В ході досудового розслідування встановлено, що до потерпілого ОСОБА_5 на мобільний номер НОМЕР_1 останнього, приблизно о 14-20 год. 20.08.2018 з невідомого йому номеру телефону зателефонувала невідома особа, яка представилась працівником банку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та запропонувала свою допомогу в активації банківської картки, на яку ОСОБА_5 отримує заробітну плату. Повіривши невідомій особі ОСОБА_5 назвав всі дані своєї банківської картки, які в наявності на лицьовій та зворотній стороні. В подальшому останній по проханню невідомої особи, яка представилась працівником банку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » зателефонував з свого робочого стаціонарного телефону абонентський номер НОМЕР_2 на стаціонарний телефон абонентський номер НОМЕР_3 та надав інформацію щодо СМС повідомлень, які надійшли на його мобільний телефон, після чого з його банківської картки були зняті кошти.

21.11.2018 на підставі ухвали слідчого судді Тиврівського районного суду №145/1866/18 від 22.10.2018 проведено тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у операторів та провайдерів телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ». Під час ознайомлення з вказаною інформацією встановлено, що 20.08.2018, о 14-20 год. та 14-39 год. на мобільний номер ОСОБА_5 невідомою особою було здійснено два вхідних дзвінки з абонентського номеру НОМЕР_4 .

Під час виконання доручення в порядку ст.40 КПК України працівниками Подільського УКП ДПК НП України встановлено, що 20.08.2018 року коштами в сумі 6 435 грн. з банківської картки « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_5 , яка оформлена на ім`я ОСОБА_5 невідомою особою поповнено мобільний номера оператора стільникового

зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_6 та того ж дня частину коштів з вказаного мобільного номера переведено на банківську картку « ІНФОРМАЦІЯ_4 » № НОМЕР_7 , до якої прикріплено мобільний номер оператора стільникового зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_8 .

12.12.2018 за вихідними №№ НОМЕР_9 та НОМЕР_10 до ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , рекомендованим листом для виконання надіслано дві ухвали Тиврівського районного суду № 145/1866/18, 1-кс/145/683/2018 від 11.12.2018 та № 145/1866/18, 1-кс/145/661/2018 від 05.12.2018, щодо надання інформації про вхідні та вихідні дзвінки які здійснювались з стаціонарного телефону НОМЕР_4 та НОМЕР_3 , а також анкетних даних особи та адреси місця проживання, за якою зареєстровані вказані абонентські номери.

Того ж дня за вихідним № НОМЕР_11 до ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , рекомендованим листом для виконання надіслано ухвалу Тиврівського районного суду № 145/1866/18, 1-кс/145/663/2018 від 05.12.2018, щодо надання інформації про вхідні та вихідні дзвінки, які здійснювались із мобільних телефонів абонентські номери НОМЕР_6 та НОМЕР_8 , а також SМS та ММS повідомлення на інші абоненти мобільного зв`язку з прив`язкою до базових станцій.

Станом на 19.02.2019 матеріали на виконання вище зазначених ухвал Тиврівського районного суду до СВ Тиврівського ВП Жмеринського ВП ГУНП у Вінницькій області не надійшли. В телефонній розмові представники ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » повідомили, що на даний час надати інформацію, зазначену в ухвалах Тиврівського районного суду не можуть, так як закінчились строки їх дії.

З метою встановлення особи, яка вчинила кримінальне правопорушення, її місцезнаходження в момент вчинення злочину та місце зняття або переведення коштів з банківської картки ОСОБА_5 , виникла необхідність встановити вхідні та вихідні дзвінки, які здійснювались з стаціонарних телефонів абонентські номери НОМЕР_3 та НОМЕР_4 , крім того анкетні дані особи та адреса місця проживання, за якою зареєстровані вказані абонентські номери, а також вхідні та вихідні дзвінки, які здійснювались з мобільних телефонів абонентські номери НОМЕР_6 та НОМЕР_8 , крім того SМS та ММS повідомлення на інші абоненти мобільного зв`язку з прив`язкою до базових станцій, в період з 00-00 год. 20.08.2018 по 19.02.2019.

Просить надати йому, ст. слідчому СВ ОСОБА_6 , слідчому СВ ОСОБА_7 , начальнику СКП ОСОБА_8 , ст. о/у СКП ОСОБА_9 , о/у СКП ОСОБА_10 та о/у СКП ОСОБА_11 тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » за адресою АДРЕСА_2 , щодо вхідних та вихідних дзвінків, які здійснювались із мобільних телефонів абонентські номери НОМЕР_6 та НОМЕР_8 , а також SМS та ММS повідомлення на інші абоненти мобільного зв`язку з прив`язкою до базових станцій;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », що знаходиться за адресою АДРЕСА_1 , щодо вхідних та вихідних дзвінки, які здійснювались з стаціонарного телефону НОМЕР_4 та НОМЕР_3 , а також анкетних даних особи та адреси місця проживання, за якою зареєстровані вказані абонентські номери.

Інформацію потрібно надати за період з 00-00 год. 20.08.2018 по 19.02.2019, в електронному та паперовому вигляді при тому обов`язково вказати наступні відомості: номер абонента А та абонента Б, тип з`єднання, дата та час з`єднання, тривалість, ІМЕІ мобільних телефонів, якими користувалися абонент А та абонент Б, азимут та адреса базової станції.

В судовому засіданні начальник СВ Тиврівського ВП ОСОБА_3 клопотання підтримав, просить його задоволити з викладених підстав.
Представники операторів рухомого (мобільного) звязку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_6 " та ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_5 " в судове засідання не зявилися, про розгляд справи повідомлені в установленому законом порядку, тому відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України клопотання розглядається у їх відсутність.
Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, що знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання.

Відповідно до ч.6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зобов`язані зберігати записи про надані телекомунікаційні послуги протягом строку позовної давності, визначеного законом та надавати інформацію про надані телекомунікаційні послуги в порядку, встановленому законом.

Суд, дослідивши матеріали кримінального провадження, вислухавши начальника СВ Тиврівського ВП ОСОБА_3 , який підтримав клопотання, вважає, що клопотання підлягає до задоволення, оскільки інформація, яка знаходиться у вищевказаних операторів телекомунікаційних послуг про зв"язок, надані телекомунікаційні послуги, в тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а іншим шляхом отримати дану інформацію неможливо.

Керуючись ст. ст. 27, 132, 160, 162-164, 166, 309 КПК України,

ухвалив:
Клопотання задоволити.

Надати начальнику СВ Тиврівського ВП Жмеринського ВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_3 , ст. слідчому Тиврівського ВП Жмеринського ВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_6 , слідчому Тиврівського ВП Жмеринського ВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_7 , начальнику СКП ОСОБА_8 , ст. о/у СКП ОСОБА_9 , о/у СКП ОСОБА_10 та о/у СКП ОСОБА_11 тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » за адресою: АДРЕСА_2 , щодо вхідних та вихідних дзвінків, які здійснювались із мобільних телефонів абонентські номери НОМЕР_6 та НОМЕР_8 , а також SМS та ММS повідомлення на інші абоненти мобільного зв`язку з прив`язкою до базових станцій;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , щодо вхідних та вихідних дзвінки, які здійснювались з стаціонарного телефону НОМЕР_4 та НОМЕР_3 , а також анкетних даних особи та адреси місця проживання за якою зареєстровані вказані абонентські номери.

Інформацію надати за період з 00-00 год. 20.08.2018 по 19.02.2019, в електронному та паперовому вигляді при тому обов`язково вказати наступні відомості: номер абонента А та абонента Б, тип з`єднання, дата та час з`єднання, тривалість, ІМЕІ мобільних телефонів, якими користувалися абонент А та абонент Б, азимут та адреса базової станції.

Встановити строк дії ухвали тривалістю один місяць, який обраховувати з дня постановлення ухвали.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1