У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
18.12.2018 Справа №607/24625/18

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , за участю слідчого СУ Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі клопотання слідчого СУ Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_4 , погоджене прокурором відділу прокуратури Тернопільської області ОСОБА_5 , про дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів,

В С Т А Н О В И В :
У провадженні СУ Головного управління Національної поліції в Тернопільській області перебувають матеріали кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000206 від 04.10.2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.365 КК України.

Слідчий СУ Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_4 , за погодженням із прокурором відділу прокуратури Тернопільської області ОСОБА_5 , звернувся до суду із клопотанням, у якому просить надати дозвіл слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_4 , прокурору відділу процесуального керівництва прокуратури області ОСОБА_5 та/або за їх дорученням оперативному працівнику Тернопільського управління Департаменту внутрішньої безпеки Україні ОСОБА_6 тимчасовий доступ до відеозаписів із нагрудних відеокамер працівників поліції взводу роти №1 ІНФОРМАЦІЯ_1 капрала поліції ОСОБА_7 , лейтенанта поліції ОСОБА_8 , лейтенанта поліції ОСОБА_9 , інспектора роти №3 батальйону УПП в області лейтенант поліції ОСОБА_10 та інших працівників поліції, які перебували 25.09.2018 з 19 год.45 хв. по 22 год. 45 хв. на місці події по АДРЕСА_1 , біля магазину « ІНФОРМАЦІЯ_2 », проводили затримання ОСОБА_11 та оформлення відносно нього адміністративних матеріалів, з можливістю здійснити їх копії на цифровий носій інформації, а також доступ до журналів (книг) видачі та повернення нагрудних відеокамер працівниками поліції з можливістю виготовлення їх копій. Вказані предмети та документи знаходяться в приміщенні ІНФОРМАЦІЯ_3 , що за адресою АДРЕСА_2 . Враховуючи, що на вказаних відеозаписах зафіксовані обставини вчинення кримінального правопорушення, існує реальна загроза зміни або знищення зазначених відеозаписів, а тому розгляд клопотання просить здійснити без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.

Як вбачається із клопотання та доданих до нього матеріалів, встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_4 здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000206 від 04.10.2018 року за фактом перевищення службових повноважень працівниками ІНФОРМАЦІЯ_5 внаслідок спричинення тілесних ушкоджень ОСОБА_11 , за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.365 КК України.

Відповідно до ст. 12 КК України, вказане кримінальне правопорушення є тяжким. Санкція ч.2 ст.365 КК України передбачає відповідальність за його вчинення у виді позбавлення волі на строк від трьох до восьми років з позбавленням права обіймати певні посади чи займатися певною діяльністю на строк до трьох років.
Досудовим розслідуванням встановлено, що 25.09.2018 року близько 20 год. у АДРЕСА_1 , біля магазину « ІНФОРМАЦІЯ_2 », поліцейські взводу роти №1 ІНФОРМАЦІЯ_6 ОСОБА_7 , лейтенант поліції ОСОБА_8 , лейтенант поліції ОСОБА_9 , інспектор роти №3 батальону УПП в області лейтенант поліції ОСОБА_10 на службовому автомобілі марки «Тайота пріус» реєстраційний номер НОМЕР_1 бортовий номер НОМЕР_2 здійснили затримання ОСОБА_11 у зв`язку із вчиненням ним адміністративних правопорушень.

Згідно заяви та показань потерпілого ОСОБА_11 працівники поліції під час затримання застосували до нього фізичну силу та спричинили тілесні ушкодження.

В ході виконання своїх службових обов`язків працівники поліції використали нагрудні відеокамери.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що відеозаписи із нагрудних відеокамер працівників поліції ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , які перебували 25.09.2018 року на патрулюванні вулиць м. Тернополя та здійснили затримання ОСОБА_11 по АДРЕСА_1 , мають суттєве значення для встановлення важливих обставин та прийняття законного і обґрунтованого рішення у кримінальному провадженні №0000206 від 04.10.2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.365 КК України, необхідно отримати тимчасовий доступ до вищевказаних відеозаписів нагрудних відеокамер та скопіювати їх на цифровий носій інформації.
Водночас виникла необхідність отримати тимчасовий доступ до журналів (книг) видачі та повернення службових нагрудних відеокамер працівникам поліції з можливістю виготовлення їх копій.

Вказані нагрудні відеокамери та журнали знаходяться в ІНФОРМАЦІЯ_3 , що за адресою АДРЕСА_2 .

На підставі вищевикладеного просить клопотання задовольнити.

У судовому засіданні слідчий клопотання підтримав та просить його задовольнити.

Виклик особи, у якої знаходиться інформація, до якої слідчий просить надати тимчасовий доступ, не здійснювався на підставі ч.2 ст.163 КПК України.

Відповідно до п.п. 1, 2 ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Із врахуванням того, що вказана інформація сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, та приймаючи до уваги неможливість отримати відомості в інший спосіб, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до задоволення.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159, 163, 164, 309 КПК України, слідчий суддя,

У Х В А Л И В :
Клопотання слідчого СУ Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_4 , погоджене прокурором відділу прокуратури Тернопільської області ОСОБА_5 , про дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів задовольнити.

Надати дозвіл слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_4 , прокурору відділу процесуального керівництва прокуратури області ОСОБА_5 та/або за їх дорученням оперативному працівнику Тернопільського управління Департаменту внутрішньої безпеки Україні ОСОБА_6 тимчасовий доступ до відеозаписів із нагрудних відеокамер працівників поліції взводу роти №1 ІНФОРМАЦІЯ_1 капрала поліції ОСОБА_7 , лейтенанта поліції ОСОБА_8 , лейтенанта поліції ОСОБА_9 , інспектора роти №3 батальйону УПП в області лейтенант поліції ОСОБА_10 та інших працівників поліції, які перебували 25.09.2018 з 19 год.45 хв. по 22 год. 45 хв. на місці події по АДРЕСА_1 , біля магазину « ІНФОРМАЦІЯ_2 », проводили затримання ОСОБА_11 та оформлення відносно нього адміністративних матеріалів, з можливістю здійснити виготовлення їх копії на цифровий носій інформації, а також доступ до журналів (книг) видачі та повернення нагрудних відеокамер працівниками поліції з можливістю виготовлення їх копій, що знаходяться в приміщенні ІНФОРМАЦІЯ_3 , що за адресою АДРЕСА_2 .

Строк дії ухвали встановити протягом одного місяця з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1