О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
Справа № 1-82/11
Номер провадження: 1/511/4/18
28.12.2018 года Раздельнянский районный суд Одесской области в составе председательствующего судьи ОСОБА_1 ,
при секретаре ОСОБА_2 ,
прокурора Раздельнянской местной прокуратури ОСОБА_3
рассмотрев в открытом судебном заседании в зале суда г. Раздельная уголовное дело по обвинению:
ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уроженца с. Кицканы, Слободзейского района Республики Молдова, гражданина Республики Молдова , образование среднее, состоит в гражданском браке, имеет дочь 2007 года рождения, ранее не судимого зарегистрированного по адресу: АДРЕСА_1 в совершении преступлений, предусмотренных ст.305 ч.3, ст. 15 ч. 2, ст.305 ч. 3, ст.307 ч.3 Уголовного кодекса Украины.
УСТАНОВИЛ:
08 февраля 2009 года примерно в 18 часов 30 минут следуя из Республики Молдова в Украину в качестве водителя автомобиля марки «Мерседес Бенц Е220» г/н НОМЕР_1 RUS 33, переместил через таможенную границу из Республики Молдова в Украину в пункте пропуска «Кучурган-Первомайск» таможенного поста «Раздельная» Днестровской таможни с сокрытием от таможенного контроля каннабис весом в высушенном состоянии 9268,6 грамма, сокрыв особо опасное наркотическое средство под обшивками дверей и под передними подкрыльниками автомобиля, управляемого им на основании доверенности, не заявив о его наличии в индивидуальной таможенной декларации, а также при устном опросе, проведенном сотрудниками таможни.
Как установлено в ходе досудебного следствия по делу, указанное особо опасное наркотическое вещество ОСОБА_4 приобрел 06 февраля 2009 року на окраине г.Тирасполь (Республика Молдова) у неустановленного лица, после чего сокрыл каннабис под обшивки дверей и под передние подкрыльники автомобиля, управляемого им на основании доверенности, с целью последующего перемещения наркотического средства с сокрытием от таможенного контроля из Республики Молдова в Украину в пункте пропуска «Кучурган-Первомайск» Днестровской таможни, а также из Украины в Российскую Федерацию в пункте пропуска «Сеньковка» Черниговской таможни, а также его сбыта на территории Российской Федерации.
Своими умышленными действиями при вышеуказанных обстоятельствах выразившимися в перемещении из Республики Молдова через таможенную границу Украины с сокрытием от таможенного контроля особо опасного наркотического средства каннабиса ОСОБА_4 совершил преступление, предусмотренное ст.305 ч.3 Уголовного кодекса Украины, квалифицирующими признаками которого являются контрабанда особо опасного наркотического средства в особо крупных размерах.
Также, 08 февраля 2009 года, непосредственно после совершения контрабанды каннабиса, весом в высушенном состоянии 9268,6 грамма, ОСОБА_4 находясь в пункте пропуска «Кучурган-Первомайск» Днестровской таможни, стал незаконно хранить и перевозить указанное особо опасное наркотическое средство под обшивками дверей и под передними подкрыльниками автомобиля, управляемого им на основании доверенности, по территории Украины с целью последующего его сбыта на территории Российской Федерации.
Своими умышленными действиями при вышеуказанных обстоятельствах выразившимися в незаконном хранении и перевозке с целью сбыта особо опасного наркотического средства каннабиса, ОСОБА_4 совершил преступление, предусмотренное ст.307 ч.3 Уголовного кодекса Украины, квалифицирующими признаками которого являются незаконное хранение и перевозка особо опасного наркотического средства с целью сбыта в особо крупных размерах.
Кроме того, 06 февраля 2009 года ОСОБА_4 , находясь на продовольственном рынке г.Тирасполь Республики Молдова, незаконно приобрел у неустановленного лица особо опасное наркотическое средство каннабис, которое впоследствии на окраине того же населенного пункта разложил в 39 полиэтиленовых пакета и разместил под обшивками четырех дверей и под передние подкрыльники автомобиля «Мерседес Бенц Е220» г/н О 239 ОУ RUS 33, управляемого им на основании доверенности, с целью последующего перемещения с сокрытием от таможенного контроля через таможенную границу из Республики Молдова в Украину в пункте пропуска Кучурган-Первомайск Днестровской таможни, затем из Украины в Российскую Федерацию в пункте пропуска «Сеньковка» Черниговской таможни, а также его сбыта на территории Российской Федерации.
Однако, довести до конца свой преступный умысел, направленный на контрабанду особо опасных наркотических средства через таможенную границу из Украины в Российскую Федерацию, ОСОБА_4 не смог по независящим от его воли обстоятельствам, поскольку 08.02.2009 года после совершения контрабанды каннабиса, весом в высушенном состоянии 9268,6 грамм, в пункте пропуска «Кучурган-Первомайск» Днестровской таможни, указанное особо опасное наркотическое вещество у него было обнаружено и изъято.
Своими умышленными действиями при вышеуказанных обстоятельствах выразившихся в покушении на перемещение через таможенную границу Украины в Российскую Федерацию с сокрытием от таможенного контроля особо опасного наркотического средства каннабиса, ОСОБА_4 совершил преступление, предусмотренное ст.ст.15 ч.2, 305 ч.3 Уголовного кодекса Украины, квалифицирующими признаками которого являются оконченное покушение на контрабанду особо опасного наркотического средства совершенную повторно в особо крупных размерах.
Таким образом, по совокупности содеянного ОСОБА_4 совершил преступления, предусмотренные ст.ст.305 ч.3, ст. 15 ч.2, 305 ч.3, 307 ч.3 Уголовного кодекса Украины.
30.06.2011 г. , 05.10.2018 года постановлением Раздельнянского районного суда Одесской области обвиняемый объявлен в розыск. До настоящего времени ОСОБА_4 в Украине не розыскан.
Во время рассмотрения настоящего уголовного дела было установлено, что подсудимый ОСОБА_4 предоставил паспорт , в соответсвии с которым он является гражданином ОСОБА_5 , зарегистрирован АДРЕСА_2 .
Однако компетентными органами РФ установлено , что он не является гражданином РФ. Паспорт подложный.
Генеральная прокуратура Республики Молдова предоставила Российской Федерации доказательство того . что ОСОБА_4 является гражданином Республики Молдова.
Согласно сообщения Главного управления национальной полиции в Одесской области сектора Интерпола та Европола от 21.07.2017 года ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 на территории РФ числится в розыске. Генеральной Прокуратурой Российской Федерации отношении разыскиваемого принято решение о выдаче. При этом разыскиваемый не подлежит помещению под стражу на территории РФ в связи с истечением предельного срока содержания под стражей по законодательству РФ за данное преступление (18 месяцев ранее отбытых ОСОБА_4 в СИЗО па территории РФ). На основании постановления Октябрьского районного суда г. Санкт-Петербурга от 21.04.2017 года был признан виновным в совершении административною правонарушения, предусмотренного ч. 3 ст. 18.8 КоАП РФ и приговорен к штрафу г размере 5000 рублей и дальнейшему административному выдворению с территории РФ. ОСОБА_6 был водворен в "Центр временного содержания иностранных граждан ?1» ГУ МВД России по г. Санкт-Петербургу и Ленинградской области. На основании решения Санкт-Петербургского городского суда от 23.05.2017 года по факту подачи жалобы на постановление Октябрьского районного суда г.Санкт- Петербурга о признании фигуранта виновным в совершении административной правонарушения, предусмотренного ч. 3 ст. 18.8 КоАП РФ. ОСОБА_6 был освобожден из "Центра временного содержания иностранных граждан ? 1" ГУ MBД России по Санкт-Петербургу и Ленинградской области. Материалы дела в отношении ОСОБА_7 из Санкт-Петербургского городского суда направлены в Октябрьский районный суд г. Санкт-Петербурга для нового рассмотрения.
Информации о местонахождении разыскиваемого на территории Санкт-Петербурга и Ленинградской области не получено.
В материалах уголовного дела имеется копия паспорта гражданина Российской Федерации № 66 03 822268 выданного Новодугинским РОВД Смоленской области 01.09.2003 года, согласно которго ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зарегистрирован деревня Бердничата, дом 36, Ветлужского района Нижегородской области, гражданин Российской Федерации.
28.12.2018 года поступило ходатайство от руководителя Раздельнянской местной прокуратуры в Одесской области о передаче из Украины в Республику Молдова уголовное преследование в отношении ОСОБА_4 , в связи с тем, что ОСОБА_4 является гражданином Республики Молдова , а не гражданином Российской Федерации и не подлежит выдаче.
Поскольку ОСОБА_4 является гражданином Республики Молдова , суд в соответствии с условиями Европейской конвенции о передаче производства по уголовным делам от 1972 года, поставил на обсуждение вопрос о передаче уголовного преследования в отношении него Компетентному органу Республики Молдова .
В соответствии со ст. 484 УПК Украины (в редакции 1960 года), в связи с передачей уголовного дела на рассмотрение компетентному органу иностранного государства, проведение следственных и процессуальных действий на территории Украины по такому делу возможно только в порядке международной правовой помощи.
21.11.2017 года Раздельнянским районным судом Одесской области направлено в территориальное управление государственной судебной администрации в Одесской области ходатайство о передаче в Российскую Федерацию уголовного производства и принятия для дальнейшего рассмотрения уголовного дела, решения вопроса о привлечении к уголовной ответственности по уголовному законодательству Российской Федерации за преступление, совершенное на территории Украины гражданином Российской Федерации ОСОБА_4 . Поручено провести перевод отдельных листов уголовного дела, заключить соответствующий договор и произвести оплату за проведение перевода.
28.11.2017 года в Раздельнянский районный суд Одесской области поступил письменный перевод отдельных листов уголовного дела по обвинению ОСОБА_4 в совершении преступлений предусмотренных ст.305 ч.3, ст. 15 ч. 2, ст.305 ч. 3, ст.307 ч.3 Уголовного кодекса Украины с украинского языка на русский язык.
Прокурор не возражал против передачи уголовного преследования, поскольку обвиняемый ОСОБА_4 действительно является гражданином Республики Молдова , а не Российской Федерации и выдаче не подлежит, потому в соответствии с п.1 ст.8 «Европейской конвенции о передаче производства по уголовным делам 1972» есть необходимость ходатайствовать перед компетентными органами Республики Молдова о передаче уголовного преследования. Розыск, объявленный ОСОБА_4 Раздельнянским районным судом Одесской области от 30 июня 2011 года, 05. октября 2018 года подлежит отмене. Уголовное дело в отношении ОСОБА_4 надлежит считать переданным компетентному органу Республики Молдова для рассмотрения по сути.
Гражданство ОСОБА_4 установлено компетентным органом Российской Федерации , на основании ответа Генеральной прокуратуры Республики Молдова , что подтверждатется ( См. Т.4 Л.д.2 )
Заслушав мнение прокурора, учитывая, что все возможные процессуальные действия по судебному рассмотрению данного уголовного дела на территории Украины выполнены, подсудимый является гражданином другого государства ( Республики Молдова ) и выдаче не подлежит, суд считает необходимым передать уголовное преследование для привлечения к уголовной ответственности по обвинению ОСОБА_4 по уголовному законодательству Республики Молдова за преступление совершенное на территории Украины, отменить розыск обвиняемому ОСОБА_4 , согласно постановления Раздельнянского районного суда Одесской области от 30.06.2011 года, 05.10.2018 года уголовное дело считать переданным компетентному органу Республики Молдова для рассмотрения по сути.
Руководствуясь ст.ст.262, 288, 473, 483, 484 УПК Украины в редакции 1960 года, ст.ст. 2, 6 Европейской конвенции о передаче производства по уголовным делам 1972, суд,-
ПОСТАНОВИЛ:
Ходатайствовать перед компетентным органом Республики Молдова о передаче уголовного преследования и принятия для дальнейшего рассмотрения уголовное дело № 1-82/11 по обвинению ОСОБА_4 в совершении преступлений предусмотренных ст.305 ч.3, ст. 15 ч. 2, ст.305 ч. 3, ст.307 ч.3 Уголовного кодекса Украины, решения вопроса о привлечении к уголовной ответственности по уголовному законодательству Республики Молдова за преступление, совершенное на территории Украины гражданином Республики Молдова ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уроженца с. Кицканы, Слободзейского района Республики Молдова, гражданин Республики Молдова , образование среднее, ранее не судимого зарегистрированного по адресу( по подложному паспорту ) : деревня Бердничата, дом 36, ІНФОРМАЦІЯ_2 , ранее не судимого.
Отменить розыск ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уроженцу с. Кицканы, Слободзейского района Республики Молдова, гражданина Республики Молдова , проживающего АДРЕСА_1 , ранее не судимого
Уголовное дело считать переданным на рассмотрение компетентному органу Республики Молдова , гражданином которого является ОСОБА_4 . На постановление может быть подана апелляция в Апелляционный суд Одесской области через Раздельнянский районный суд на протяжении семи суток.
СудьяОСОБА_1