Справа № 462/7227/18
У Х В А Л А

16 листопада 2018 року слідчий суддя Залізничного районного суду міста Львова ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого Залізничного відділу поліції ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів,

в с т а н о в и в:

15.09.2018 року внесено відповідні відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0003297 та розпочато досудове розслідування за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.

Слідчий Залізничного відділу поліції ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 , за погодженням з прокурором, звернулася до слідчого судді з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, покликаючись на те, що 15.09.2018 року до Залізничного відділу поліції ГУ НП України у Львівській області із письмовою заявою звернувся гр. ОСОБА_4 , в якій просить прийняти міри до невідомої особи, яка в період часу з 16.00 год. 10.09.2018 року до 20.00 год. 14.09.2018 року, шляхом підбору ключа, проникла в приміщення квартири АДРЕСА_1 , звідки таємно викрала грошові кошти, а саме: 78200 гривень, 4670 доларів США, 200 євро та ювелірні вироби із золота. Сума заподіяних збитків встановлюється.
Враховуючи те, що злочинці при вчиненні кримінального правопорушення ймовірно використовували мобільний зв`язок, тому у органу досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, що містять відомості про абонентів операторів мобільного зв`язку та їх з`єднання, які в час вчинення даного кримінального правопорушення перебували в його районі та використовували мобільні телефони. Інформація перебуває у володінні операторів телекомунікації, а саме у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_2 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_3 .), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_4 ) та можуть бути надані лише за вмотивованим рішенням суду, а тому просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до вказаних документів з можливістю їх вилучення.
Розглянувши матеріали клопотання, прохання слідчого, який клопотання підтримав, однак просив провести розгляд клопотання без його участі, вважаю, що його слід задовольнити, оскільки стороною кримінального провадження доведено наявність достатніх підстав вважати, що отримання доступу до вказаної інформації має істотне значення для встановлення обставин кримінального правопорушення та надасть можливість встановити осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення, що в подальшому дозволить проводити подальші слідчі дії з метою прийняття законного і обгрунтованого рішення.
Враховуючи наведене, вважаю, що слід надати дозвіл на тимчасовий доступ та можливість вилучення речей та документів, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з можливістю її вилучення.
Керуючись ст. 159-166 КПК України,

п о с т а н о в и в:

Клопотання задовольнити.
Надати дозвіл слідчому Залізничного відділу поліції ГУ НП України у Львівській області підполковнику поліції ОСОБА_3 або іншій уповноваженій на те посадовій особі (за дорученням слідчого ОСОБА_5 або ОСОБА_3 оперуповноваженим ВКП Залізничного ВП ГУ НП у Львівській області оперуповноваженим лейтенанту поліції ОСОБА_6 , лейтенанту поліції ОСОБА_7 , лейтенанту поліції ОСОБА_8 , лейтенанту поліції ОСОБА_9 , лейтенанту поліції ОСОБА_10 , лейтенанту поліції ОСОБА_11 та лейтенанту поліції ОСОБА_12 ) на тимчасовий доступ та вилучення відомостей про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через:
- « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 10195 CID 51, 52, 17052, 12242, 17053; LAC 10170 CID 34121
- 3G LAC 10195 CID 20176, 30176
в період часу з 16.00 год. 10.09.2018 року до 03.59 год. 11.09.2018 року, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , адреса представництва: АДРЕСА_5
- « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 53902 CID 662, 3251, 3252, 3655
- 3G LAC 53902 CID 13252, 13253
в період часу з 16.00 год. 10.09.2018 року до 03.59 год. 11.09.2018 року, що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_4 .
- « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 51481 CID 17182, 7242, 7261, 14304, 17183, 7112
- 3G LAC 51482 CID 52813
в період часу з 16.00 год. 10.09.2018 року до 03.59 год. 11.09.2018 року, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 .
- « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 10195 CID 51, 52, 17052, 12242, 17053; LAC 10170 CID 34121
- 3G LAC 10195 CID 20176, 30176
в період часу з 04.00 год. до 15.59 год. 11.09.2018 року, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , адреса представництва: АДРЕСА_5
- « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 53902 CID 662, 3251, 3252, 3655
- 3G LAC 53902 CID 13252, 13253
в період часу з 04.00 год. до 15.59 год. 11.09.2018 року, що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_4 .
- « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 51481 CID 17182, 7242, 7261, 14304, 17183, 7112
- 3G LAC 51482 CID 52813
в період часу з 04.00 год. до 15.59 год. 11.09.2018 року, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 .
- « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 10195 CID 51, 52, 17052, 12242, 17053; LAC 10170 CID 34121
- 3G LAC 10195 CID 20176, 30176
в період часу з 16.00 год. 11.09.2018 року до 03.59 год. 12.09.2018 року, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , адреса представництва: АДРЕСА_5
- « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 53902 CID 662, 3251, 3252, 3655
- 3G LAC 53902 CID 13252, 13253
в період часу з 16.00 год. 11.09.2018 року до 03.59 год. 12.09.2018 року, що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_4 .
- « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 51481 CID 17182, 7242, 7261, 14304, 17183, 7112
- 3G LAC 51482 CID 52813
в період часу з 16.00 год. 11.09.2018 року до 03.59 год. 12.09.2018 року, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 .
- « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 10195 CID 51, 52, 17052, 12242, 17053; LAC 10170 CID 34121
- 3G LAC 10195 CID 20176, 30176
в період часу з 04.00 год. до 15.59 год. 12.09.2018 року, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , адреса представництва: АДРЕСА_5
- « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 53902 CID 662, 3251, 3252, 3655
- 3G LAC 53902 CID 13252, 13253
в період часу з 04.00 год. до 15.59 год. 12.09.2018 року, що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_4 .
- « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 51481 CID 17182, 7242, 7261, 14304, 17183, 7112
- 3G LAC 51482 CID 52813
в період часу з 04.00 год. до 15.59 год. 12.09.2018 року, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 .
- « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 10195 CID 51, 52, 17052, 12242, 17053; LAC 10170 CID 34121
- 3G LAC 10195 CID 20176, 30176
в період часу з 16.00 год. 12.09.2018 року до 03.59 год. 13.09.2018 року, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , адреса представництва: АДРЕСА_5
- « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 53902 CID 662, 3251, 3252, 3655
- 3G LAC 53902 CID 13252, 13253
в період часу з 16.00 год. 12.09.2018 року до 03.59 год. 13.09.2018 року, що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_4 .
- « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 51481 CID 17182, 7242, 7261, 14304, 17183, 7112
- 3G LAC 51482 CID 52813
в період часу з 16.00 год. 12.09.2018 року до 03.59 год. 13.09.2018 року, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 .
- « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 10195 CID 51, 52, 17052, 12242, 17053; LAC 10170 CID 34121
- 3G LAC 10195 CID 20176, 30176
в період часу з 04.00 год. до 15.59 год. 13.09.2018 року, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , адреса представництва: АДРЕСА_5
- « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 53902 CID 662, 3251, 3252, 3655
- 3G LAC 53902 CID 13252, 13253
в період часу з 04.00 год. до 15.59 год. 13.09.2018 року, що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_4 .
- « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 51481 CID 17182, 7242, 7261, 14304, 17183, 7112
- 3G LAC 51482 CID 52813
в період часу з 04.00 год. до 15.59 год. 13.09.2018 року, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 .
- « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 10195 CID 51, 52, 17052, 12242, 17053; LAC 10170 CID 34121
- 3G LAC 10195 CID 20176, 30176
в період часу з 16.00 год. 13.09.2018 року до 03.59 год. 14.09.2018 року, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , адреса представництва: АДРЕСА_5
- « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 53902 CID 662, 3251, 3252, 3655
- 3G LAC 53902 CID 13252, 13253
в період часу з 16.00 год. 13.09.2018 року до 03.59 год. 14.09.2018 року, що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_4 .
- « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 51481 CID 17182, 7242, 7261, 14304, 17183, 7112
- 3G LAC 51482 CID 52813
в період часу з 16.00 год. 13.09.2018 року до 03.59 год. 14.09.2018 року, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 .

- « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 10195 CID 51, 52, 17052, 12242, 17053; LAC 10170 CID 34121
- 3G LAC 10195 CID 20176, 30176
в період часу з 04.00 год. до 15.59 год. 14.09.2018 року, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , адреса представництва: АДРЕСА_5
- « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 53902 CID 662, 3251, 3252, 3655
- 3G LAC 53902 CID 13252, 13253
в період часу з 04.00 год. до 15.59 год. 14.09.2018 року, що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_4 .
- « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 51481 CID 17182, 7242, 7261, 14304, 17183, 7112
- 3G LAC 51482 CID 52813
в період часу з 04.00 год. до 15.59 год. 14.09.2018 року, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 .
- « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 10195 CID 51, 52, 17052, 12242, 17053; LAC 10170 CID 34121
- 3G LAC 10195 CID 20176, 30176
в період часу з 16.00 год. до 20.00 год. 14.09.2018 року, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , адреса представництва: АДРЕСА_5
- « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 53902 CID 662, 3251, 3252, 3655
- 3G LAC 53902 CID 13252, 13253
в період часу з 16.00 год. до 20.00 год. 14.09.2018 року, що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_4 .
- « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 51481 CID 17182, 7242, 7261, 14304, 17183, 7112
- 3G LAC 51482 CID 52813
в період часу з 16.00 год. до 20.00 год. 14.09.2018 року, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 .
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Строк дії ухвали один місяць з дня постановлення.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: (підпис)

З оригіналом згідно.

Слідчий суддя ОСОБА_1

Помічник судді: ОСОБА_13