Провадження № 1-кс/727/5182/18
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
14 грудня 2018 року м.Чернівці
Шевченківський районний суд м. Чернівці в складі:
слідчого судді - ОСОБА_1
при секретарі - ОСОБА_2
розглянувши клопотання слідчого СВ Шевченківського ВП ЧВП ГУ НП в Чернівецькій області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів (матеріали кримінального провадження № 0002781, від 28.11.2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст.185 КК України),

ВСТАНОВИВ:
Слідчий звернувся до слідчого судді з клопотанням про тимчасовий доступ до документів.

Дане клопотання погоджене із прокурором Чернівецької місцевої прокуратури ОСОБА_4 .

Вказує, що в період часу з 17.11.2018 року по 27.11.2018 року н/о шляхом пошкодження замка проникла до двох гаражних приміщень, що розташовані у дворі будинку АДРЕСА_1 , звідки викрали прес для вичавлення соку, дві дрелі, чим спричинили ОСОБА_5 матеріальної шкоди на загальну суму приблизно 6 000 грн. (ЄО 26279 від 27.11.2018)

Дане кримінальне правопорушення 28.11.2018 року зареєстровано в Єдиному реєстрі досудових розслідувань під №0002781, правова кваліфікація правопорушення - ч.3 ст.185 КК України.

В ході досудового розслідування надійшов рапорт старшого оперуповноваженого СКП Шевченківського ВП ЧВП ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_6 про те, що в ході особистого пошуку було отримано інформацію, що до вищевказаного кримінального провадження може бути причетний гр. ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , мешканець м. Чернівці, БПМЖ та на момент вчинення злочину останній користувався наступним абонентським номером: НОМЕР_1 .

Інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації, про зв`язок, абонента НОМЕР_1 ., надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, змісту, маршрутів пересування тощо, має істотне значення для забезпечення повного, швидкого та неупередженого розслідування кримінального провадження і полягає в тому, що особа, яка користуються цим номером може бути причетний до вчинення даного кримінального правопорушення, або володіти потрібною для розслідування інформацію про обставини його вчинення.

З урахуванням вищевикладеного, встановлення місця перебування останніх на момент скоєння даного кримінального правопорушення виникла необхідність в отриманні вхідних та вихідних з`єднань, а також текстових повідомлень з прив`язкою до базових станції, вищезазначених мобільних терміналів в період часу з 12:00 год. 16.11.2018 року по теперішній час, оскільки можуть бути отримані докази, які самостійно або в сукупності з іншими доказами можуть мати суттєве значення для з`ясування обставин злочину та встановлення інших осіб (співучасників), які вчинили злочин.

Враховуючи викладене, на даний час виникла необхідність у тимчасовому доступі до документів та можливості вилучення їх копій, які перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », а саме: про вхідні та вихідні дзвінки, СМС-повідомлення, нульові з`єднання, із зазначенням точних дат та часу дзвінків, номерів контрагентів по цим дзвінкам та азимутів (адрес базових станцій).

Дослідивши матеріали клопотання, вважаю, що воно обґрунтоване і підлягає задоволенню.

Клопотання проводиться без виклику представників ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », у володінні якого знаходиться інформація, на підставі ч.2 ст. 163 КПК України, тому що існує загроза знищення чи зміни документів.
Встановлено, що вищевказані документи (інформація) мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Вони перебувають у володінні оператора телекомунікації ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташоване за адресою: АДРЕСА_2 . Без доступу до цих документів та їх подальшого огляду неможливо прийняти швидке, повне та неупереджене рішення у кримінальному провадженні. Іншими способами встановити інформацію яка має доказове значення неможливо. Тому слід надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до положень п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України вказана інформація відноситься до охоронюваної законом таємниці, але без отримання доступу до даної інформації неможливо встановити, всіх осіб, які причетні до вчинення кримінального правопорушення, їх місцезнаходження та місцезнаходження речових доказів, тобто не можливо встановити обставини, які необхідно довести у даному кримінальному провадженні.

Відповідно до ч.2 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Керуючись ст..ст.159, 163-165, 370-371 КПК України, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:
Клопотання задовольнити.

Надати слідчому Шевченківського ВП Чернівецького ВП ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_3 або за їх дорученням оперативному підрозділу Шевченківського ВП ЧВП ГУНП в Чернівецькій області дозвіл на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: найменування юридичної особи: ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , та зобов`язати останнього надати копію інформації (за абонентами А і Б) про вихідні та вхідні дзвінки (за абонентами А і Б), текстові повідомлення абонента НОМЕР_1 , в період часу з12:00 год. 16.11.2018року по теперішній час, із зазначенням ІМЕІ терміналів та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти.
Копію зазначеної інформації надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій обов`язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери абонентів з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.

Строк дії ухвали 30 днів з дня її постановлення.

Роз`яснити, що у разі невиконання даної ухвали, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1