Справа №718/34/19
Провадження №1-кс/718/32/19
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАНИ

10.01.2019 року
Слідчий суддя Кіцманського районного суду Чернівецької області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ Кіцманського відділу поліції ГУНП в Чернівецькій області, капітана поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Кіцманської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, -

ВСТАНОВИВ:

Слідчий СВ Кіцманського ВП ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_3 , за погодженням прокурора Кіцманської місцевої прокуратури Чернівецької області ОСОБА_4 , звернувся до суду за даним клопотанням, вказуючи, що в період часу з 08.09.2018 року по 10.09.2018 рік невідома особа, шляхом підбору ключа до навісного замка, проникла до приміщення по АДРЕСА_1 , власником якого є ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , звідки викрала грошові кошти в сумі 15000 гривень та електроінструменти на суму 38000 гривень, завдавши потерпілому матеріальної шкоди на загальну суму 53000 гривень.
З метою розкриття даного кримінального правопорушення та встановлення особи, яка причетна до даного кримінального правопорушення необхідно отримати доступ до документів, з можливістю ознайомитись та зробити їх копії (в електронному та друкованому вигляді) у операторів мобільного зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що знаходиться в АДРЕСА_4 , « ІНФОРМАЦІЯ_5 », що знаходиться в АДРЕСА_5 , і може бути доказом того, що особа, яка користувалась послугами мобільного зв`язку зазначених операторів, в цей час перебувала в районі вчинення злочину та дасть змогу ідентифікувати особу злочинця, тому просив клопотання задовольнити.
Відповідно до ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Згідно п.5, 8 ч.1 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать, зокрема відомості, які можуть становити банківську таємницю; персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних.
Відповідно до ч.5, 6 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Згідно ч.1 ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу і метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Керуючись ст.ст. 159, 162, 163, 164, 165, 166, 309 КПК України,-

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання задовольнити.
Надати слідчому Кіцманського ВП ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_3 згоду на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку), найменування юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташоване за адресою: АДРЕСА_3 , та зобов`язати останнього надати інформацію про з`єднання абонентів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », які виходили на зв`язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку:

В період часу з 24 год. 00 хв. 08.09.2018 року по 24 год. 00 хв. 10.09.2018 року за адресою АДРЕСА_1 .

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC57933CID54023,54024,54029,33433,33437,33431, 33432,33436,33435.

-оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » : найменування юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташоване за адресою АДРЕСА_2 , зобов`язати надати інформацію про з`єднання абонентів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », які з виходили на зв`язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку:

В період часу з 24 год. 00 хв. 08.09.2018 року по 24 год. 00 хв. 10.09.2018 року за адресою АДРЕСА_1 .

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC5450CID22265,12265,32266,8261,263,262,8262.
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC5500CID7253

-оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: найменування юридичної особи : TOB « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташоване за адресою АДРЕСА_4 , забов`язати надати інформацію про з`єднання абонентів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », які виходили на зв`язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку:

В період часу з 24 год. 00 хв. 08.09.2018 року по 24 год. 00 хв. 10.09.2018 року за адресою АДРЕСА_1 .

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »LAC52802CID30802,30801,807,805,806,817.

-оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) « ІНФОРМАЦІЯ_5 »: найменування юридичної особи « ІНФОРМАЦІЯ_5 », розташоване за адресою АДРЕСА_5 , забов`язати надати інформацію про з`єднання абонентів « ІНФОРМАЦІЯ_5 », які виходили на зв`язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку:

В період часу з 24 год. 00 хв. 08.09.2018 року по 24 год. 00 хв. 10.09.2018 року за адресою АДРЕСА_1 .

ТриМобLAC3301CID38813.

Зазначену інформацію надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій обов`язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери учасників з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.

Ухвала оскарженню не підлягає.
Ухвала діє протягом одного місяця з дня її постановлення.

У разі не виконання ухвали про тимчасовий доступ до документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу на проведення обшуку згідно з положенням КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

Слідчий суддя: