Подільський районний суд міста Києва
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

12 грудня 2018 року слідчий суддя Подільського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні клопотання слідчого СВ УП в метрополітені ГУНП в м. Києві ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів,-

В С Т А Н О В И В :

Слідчий СВ УП в метрополітені ГУНП в м. Києві ОСОБА_3 , за погодженням із прокурором Київської міської прокуратури № 7 ОСОБА_4 , звернувся до слідчого судді з клопотанням про тимчасовий доступ до документів.
Клопотання обґрунтоване тим, що у провадженні СВ УП в метрополітені ГУНП в м. Києві знаходиться кримінальне провадження № 0001004 від 28.09.2018 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 121 КК України.
Встановлено, що 27.08.2018 приблизно о 17 год. 10 хв. до чергової частини управління поліції в метрополітені м. Києва надійшло повідомлення про те, що на станції метро « ІНФОРМАЦІЯ_1 » КП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » у м. Києві, ОСОБА_5 , невстановлена особа нанесла тяжкі тілесні ушкодження у вигляді проникаючого поранення черевної порожнини.
Відповідно до показань потерпілого ОСОБА_5 , встановлено, що приблизно о 16 год. 50 хв. останній зайшов на станції метро « ІНФОРМАЦІЯ_3 » КП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » у м. Києві, де придбав жетон, та пройшовши через контрольно пропускний пункт, спустився на платформу станції. У подальшому здійснив посадку до вагону потягу в напрямку станції метро « ІНФОРМАЦІЯ_4 » КП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » у м. Києві, де у вагоні потягу побачив невстановлену на даний час досудовим розслідуванням особу (в протоколі допиту в якості потерпілого описано зовнішній вигляд чоловіка). Після того, невстановлена особа, зненацька, без погроз вбивством, умисно наніс один удар ножем ОСОБА_5 в область черевної порожнини. Після отримання ушкодження ОСОБА_5 вийшов на платформу станції метро « ІНФОРМАЦІЯ_4 » КП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » у м. Києві, де перейшов на платформу станції метро « ІНФОРМАЦІЯ_1 » КП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » у м. Києві, де у подальшому останньому було надано медичну допомогу та госпіталізовано до ІНФОРМАЦІЯ_5 .
На даний час невідому особу, яка нанесла тілесні ушкодження ОСОБА_5 , не встановлено.
В ході досудового розслідування проведено радіотехнічну розвідку, відповідно до якої встановлено базові станції операторів рухомого мобільного зв`язку: ІНФОРМАЦІЯ_6 :
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » LAC 27187, СID 26390, 11036, 31036, 9163, 1163, 12262, 2761, 17262, 9162, 1162;
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » LAC 1823, СID 31022, 31025, 31028, 21336, 22397, 83, 21335, 20512, 5741, 20172;
- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_9 » LAC 13404, СID 12542, 12541, 12543, 2461, 8312, 2486, 2492;
- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_9 » LAC 13428, СID 7291, 7883.

ІНФОРМАЦІЯ_4 :
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » LAC 27165, СID 861, 8861;
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » LAC 27168, СID 26690, 16697, 36697, 7913, 17912, 30511, 17911, 17913;
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » LAC 1871, СID 31771, 31774, 31777, 6403, 6401, 5513, 511, 6402, 6421;
- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_9 » LAC 13432, СID 30802, 30801, 30803, 9992, 6382, 6642, 6641, 6632, 6441, 6742.

КИЇВ ВИХІД З СТАНЦІЇ МЕТРО КЛОВСЬКА:
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » LAC 27165, СID 30861, 38861;
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » LAC 27168, СID 23155, 13155, 33155, 833, 831, 19331, 8833, 8831;
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » LAC 1871, СID 35021, 33976, 35027, 19686, 5533, 8002, 19685, 19687, 5531, 5532;
- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_9 » LAC 13431, СID 27912, 27911, 27913, 7042;
- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_9 » LAC 13432, СID 6602, 6603, 6601, 6742.

КИЇВ ВИХІД З СТАНЦІЇ МЕТРО ЛУК`ЯНІВСЬКА:
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » LAC 28053, СID 20847, 10847, 30847, 9683, 1683, 1681, 18671, 9681, 1682, 12851;
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » LAC 1823, СID 38471, 38474, 38477, 2003, 13821, 13824, 13822, 13826, 13825, 2001;
- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_9 » LAC 13428, СID 10292, 10291, 10293, 7301, 6965, 6741, 7302, 6961, 9906, 6742.

КИЇВ ВИХІД З СТАНЦІЇ МЕТРО ЗОЛОТІ ВОРОТИ:
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » LAC 27168, СID 20136, 10136, 30136, 2242, 27243, 2243, 12242, 27242, 2241, 17242;
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » LAC 1812, СID 31422, 32655, 31428, 795, 797, 7875, 796, 20411, 20414, 794;
- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_9 » LAC 13432, СID 10672, 10671, 10673, 6865, 6861, 6867, 6393, 6863.

КИЇВ ПЕРОН СТАНЦІЯ МЕТРО КЛОВСЬКА:
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » LAC 27501, СID 3165, 3161, 3151, 3155, 3171;
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » LAC 1501, СID 53175, 53171, 33151, 53172, 33155;
- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_9 » LAC 10995, СID 3171, 3175, 3155.

ІНФОРМАЦІЯ_10 МЕТРО ПАЛАЦ СПОРТУ:
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » LAC 27501, СID 3155, 3151, 3141, 3145, 3161;
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » LAC 1501, СID 33155, 33151, 33141, 53171, 33145;
- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_9 » LAC 10995, СID 3151, 3155, 3145, 3175, 3141.

КИЇВ ВИХІД СТАНЦІЯ МЕТРО ПЕЧЕРСЬКА:
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » LAC 27165, СID 21778, 11775, 31775, 28081, 20082, 28082, 20081;
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » LAC 1873, СID 33851, 33854, 28108, 5601, 602, 5602, 20941, 20342;
- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_9 » LAC 13432, СID 20722, 20721, 10723, 6842, 6841, 6892;
- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_9 » LAC 13444, СID 5973, 5972, 5783.

КИЇВ ПЕРОН СТАНЦІЯ МЕТРО ПЕЧЕРСЬКА:
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » LAC 27501, СID 3177, 3173, 3175, 3171;
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » LAC 1501, СID 53177, 53172, 53173, 53176;
- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_9 » LAC 10995, СID 3177, 3173, 3172, 3176.

КИЇВ ВХІД СТАНЦІЇ МЕТРО СИРЕЦЬ:
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » LAC 27187, СID 27227, 17227, 37227, 2263, 7263, 37263, 37262, 2262;
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » LAC 27501, СID 3101, 3105;
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » LAC 1823, СID 31793, 31796, 31799, 6493, 6492, 6494, 6491, 21337;
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » LAC 1801, СID 22061;
- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_9 » LAC 10995, СID 3111, 3115;
- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_9 » LAC 13404, СID 31172, 21171, 21173, 2323, 2322, 2326, 2311, 2325.

КИЇВ ПЕРОН СТАНЦІЯ МЕТРО ЛУК`ЯНІВСЬКА:
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » LAC 27501, СID 3125, 3121, 3131, 3135, 3124;
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » LAC 1501, СID 53126, 53122, 53131, 53135, 53121;
- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_9 » LAC 10995, СID 3122, 3126, 3131, 3135, 3125.

ІНФОРМАЦІЯ_10 МЕТРО ЗОЛОТІ ВОРОТА:
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » LAC 27501, СID 3145, 3141, 3143, 3131, 3151, 147;
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » LAC 1501, СID 33145, 33141, 53131, 33142, 33146, 33151;
- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_9 » LAC 10995, СID 3141, 3145, 3146, 3135, 3155, 3142.

КИЇВ ПЕРОН СТАНЦІЯ МЕТРО СИРЕЦЬ:
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » LAC 27501, СID 3101, 3105, 3111;
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » LAC 1501, СID 53111, 53115, 53112;
- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_9 » LAC 10995, СID 3115, 3111, 3116.

КИЇВ ПЕРОН СТАНЦІЯ МЕТРО ДОРОГОЖИЧІ:
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » LAC 27501, СID 3115, 3111, 3101, 3124, 3113, 3117, 3128;
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » LAC 1501, СID 53116, 53112, 53121, 53111, 53113, 53117, 53115;
- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_9 » LAC 10995, СID 3116, 3112, 3125, 3115, 3113, 3117, 3111.
Посилаючись на те, що документи, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » можуть мати суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, слідчий за погоджженням із прокурором просив надати тимчасовий доступ до документів.
В судове засіданні слідчий не з`явився, звернувся до суду із заявою, в якій просив розглянути клопотання без його участі, просив його задовольнити.
Відповідно до ч.ч. 2, 4 ст. 163 КПК України суд вважає за можливе розглядати клопотання у відсутність особи, у володінні якої знаходяться речі і документи.
Вивчивши матеріали клопотання, слідчий суддя дійшов висновку про задоволення клопотання, виходячи з наступного.
Судом установлено, що відомості про кримінальне правопорушення за ч. 1 ст. 121 КК України внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань 28.09.2018 за №0001004.
Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Відповідно з ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Відповідно до абз. 1 ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Ураховуючи те, що документи, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » можуть мати суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, слідчим у судовому засіданні доведено можливість використання як доказів інформації, яка знаходиться в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », слідчий суддя дійшов висновку, що клопотання є обґрунтованим та підлягає задоволенню.
Керуючись ст.ст. 159-166 КПК України, -

У Х В А Л И В :

Задовольнити клопотання слідчого слідчого СВ УП в метрополітені ГУНП в м. Києві ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів.
Надати слідчому СВ УП в метрополітені ГУ НП у м. Києві лейтенанту поліції ОСОБА_3 , старшому слідчому СВ УП в метрополітені ГУ НП у м. Києві старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 , слідчому СВ УП в метрополітені ГУ НП у м. Києві лейтенанту поліції ОСОБА_7 , слідчому СВ УП в метрополітені ГУ НП у м. Києві лейтенанту поліції ОСОБА_8 , слідчому СВ УП в метрополітені ГУ НП у м. Києві старшому лейтенанту поліції ОСОБА_9 , слідчому СВ УП в метрополітені ГУ НП у м. Києві капітану поліції ОСОБА_10 або за їх дорученням старшому оперуповноваженому ВКП УП в метрополітені ГУ Національної поліції у м. Києві майору поліції ОСОБА_11 , оперуповноваженому ВКП УП в метрополітені ГУ Національної поліції у м. Києві капітану поліції ОСОБА_12 , оперуповноваженому ВКП УП в метрополітені ГУ Національної поліції у м. Києві старшому лейтенанту поліції ОСОБА_13 дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів, які знаходяться у володінні ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_7 ", що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , з метою вилучення інформації, у формі копій документів у електронному та друкованому вигляді, а саме дані про нульові з`єднання, вхідні та вихідні дзвінки, sms-повідомлення, телефонні номери та ІМЕІ телефонів, які працювали 27.09.2018 в період з 16 год. 50 хв. по 17 год. 10 хв. у зоні покриття наступних ретрансляційних антен (базових станцій) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », а саме: ІНФОРМАЦІЯ_6 LAC 27187, СID 26390, 11036, 31036, 9163, 1163, 12262, 2761, 17262, 9162, 1162; ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC 27165, СID 861, 8861; LAC 27168, СID 26690, 16697, 36697, 7913, 17912, 30511, 17911, 17913; ІНФОРМАЦІЯ_11 LAC 27165, СID 30861, 38861; LAC 27168, СID 23155, 13155, 33155, 833, 831, 19331, 8833, 8831; ІНФОРМАЦІЯ_12 LAC 28053, СID 20847, 10847, 30847, 9683, 1683, 1681, 18671, 9681, 1682, 12851; ІНФОРМАЦІЯ_13 ВОРОТИ LAC 27168, СID 20136, 10136, 30136, 2242, 27243, 2243, 12242, 27242, 2241, 17242; КИЇВ ПЕРОН СТАНЦІЯ МЕТРО КЛОВСЬКА LAC 27501, СID 3165, 3161, 3151, 3155, 3171; ІНФОРМАЦІЯ_14 ПАЛАЦ СПОРТУ LAC 27501, СID 3155, 3151, 3141, 3145, 3161; ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC 27165, СID 21778, 11775, 31775, 28081, 20082, 28082, 20081; ІНФОРМАЦІЯ_10 МЕТРО ПЕЧЕРСЬКА LAC 27501, СID 3177, 3173, 3175, 3171; ІНФОРМАЦІЯ_15 LAC 27187, СID 27227, 17227, 37227, 2263, 7263, 37263, 37262, 2262; LAC 27501, СID 3101, 3105; ІНФОРМАЦІЯ_10 МЕТРО ЛУК`ЯНІВСЬКА LAC 27501, СID 3125, 3121, 3131, 3135, 3124; ІНФОРМАЦІЯ_10 МЕТРО ЗОЛОТІ ВОРОТА LAC 27501, СID 3145, 3141, 3143, 3131, 3151, 147;КИЇВ ПЕРОН СТАНЦІЯ МЕТРО ІНФОРМАЦІЯ_15 LAC 27501, СID 3101, 3105, 3111;КИЇВ ПЕРОН СТАНЦІЯ МЕТРО ДОРОГОЖИЧІ LAC 27501, СID 3115, 3111, 3101, 3124, 3113, 3117, 3128;
Строк дії ухвали становить один місяць з дня її постановлення.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження у суді.
Ухвала виготовлена у двох примірниках, один з яких знаходиться в матеріалах справи.
Слідчий суддя Подільського районного суду м. Києва ОСОБА_1