Справа № 732/2011/18
Провадження № 1-кс/732/495/18
У Х В А Л А
26 грудня 2018 року м. Городня

Слідчий суддя Городнянського районного суду Чернігівської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання - ОСОБА_2 , слідчого ОСОБА_3 , прокурора ОСОБА_4 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду м. Городня клопотання слідчого органу досудового розслідування - заступника начальника СВ Городнянського ВП Менського ВП ГУНП в Чернігівській області майора поліції ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Городнянського відділу Менської місцевої прокуратури . ОСОБА_4 , про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000401 від 13.11.2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України,
В С Т А Н О В И В :
13 грудня 2018 року до Городнянського районного суду Чернігівської області надійшло клопотання слідчого органу досудового розслідування - заступника начальника СВ Городнянського відділення поліції Менського відділу поліції ГУНП в Чернігівській області майора поліції ОСОБА_3 , яке було погоджено з прокурором Городнянського відділу Менської місцевої прокуратури Чернігівської області ОСОБА_4 про дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів в електронному та друкованому вигляді про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг мобільного телефону НОМЕР_1 (абонент А), у період часу з 13.11.2018 року по даний час, які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 за адресою: АДРЕСА_1 , заступнику начальнику слідчого відділення Городнянського відділення поліції Менського відділу поліції ГУНП в Чернігівській області майору поліції ОСОБА_3 , або ж особі, що буде діяти за дорученням вказаного слідчого, а ткож надати можливість вилучення копії інформації, що міститься в електронних інформаційних системах, на строк один місяць з дня постановлення ухвали.

Клопотання слідчого обґрунтовано тим, що слідчим відділенням Городнянського відділення поліції Менського відділу поліції ГУНП в Чернігівській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000401 від 13.11.2018 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст.190 КК України.
13.11.2018 року внесено відомості до ЄРДР за № 0000401 за ознаками злочину, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України та розпочато досудове розслідування. Допитаний в якості потерпілого ОСОБА_5 показав, що його колишня дружина ОСОБА_6 підробила заповіт на своє ім`я. ОСОБА_7 проживає в місті Києві та користується мобільним телефоном з абонентським номером НОМЕР_1 . Встановлення особи, яка можливо, причетна до вчинення злочину та її місцезнаходження можливе лише шляхом отримання інформації про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання, абонента з номером оператора мобільного зв`язку НОМЕР_1 , якою володіє ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Зазначена інформація може бути використана у подальшому для встановлення особи, яка вчинила кримінальне правопорушення, а також може бути доказом у кримінальному провадженні.

Беручи до уваги викладене, враховуючи, що відомості про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг з номером оператора мобільного зв`язку ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 НОМЕР_1 , можуть бути використані як докази у кримінальному провадженні, іншими способами довести обставини вчинення кримінального правопорушення та встановити особу, яка його вчинила, зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, яка перебуває у володінні ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 .

З метою встановлення істини в кримінальному провадженні, швидкого, повного та неупередженого розслідування обставин злочину та прийняття об`єктивного рішення, у ході розслідування кримінального провадження виникла необхідність у отриманні тимчасового доступу до речей та документів в електронному та друкованому вигляді про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг мобільного телефону НОМЕР_1 (абонент), у період часу з 13.11.2018 року по даний час, які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Вказана інформація буде мати доказове значення у кримінальному провадженні та отримати її у інший спосіб ніж шляхом тимчасового доступу до речей і документів в електронному та друкованому вигляді неможливо.

Отримання вищезазначеної інформації має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, документуванні фактів та обставин протиправної діяльності винних осіб, тощо, а тому необхідно отримати тимчасовий доступ до вищевказаних документів.

В судовому засіданні слідчий підтримала відповідне клопотання та просила задовольнити.
Представник відділу ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 в судове засідання не з`явився, про дату, час та місце судового засідання був повідомлений належним чином.
З огляду на положення ч.4 ст. 163 КПК України неприбуття за викликом особи, у якої знаходяться речі і документи, не є перешкодою для розгляду клопотання по суті.
Вислухавши пояснення слідчого, вивчивши матеріали справи, суд вважає, що клопотання підлягає задоволенню, виходячи з наступного.
Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає в наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх ( здійснити їх виїмку ).
Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи : 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у звязку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Згідно ч.6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених ч.5 ст. 163 КПК України доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речех і документах і неможливість іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Дослідивши матеріали, додані до клопотання, вислухавши думки слідчого та прокурора, які підтримали клопотання, слідчий суддя дійшов висновку про те, що з метою встановлення істини в кримінальному провадженні, швидкого повного та неупередженого розслідування обставин кримінального правопорушення та прийняття об`єктивного рішення, клопотання підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст.40, 131, 132, 159, 160, 163, 164 КПК України,
У Х В А Л И В :
Клопотання слідчого органу досудового розслідування - заступника начальника СВ Городнянського відділення поліції Менського відділу поліції ГУНП в Чернігівській області майора поліції ОСОБА_3 у кримінальному провадженні № 0000401 про кримінальне правопорушення, передбачене ч.1 ст. 190 КК України, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 13.11.2018 року - задовольнити.
Надати тимчасовий доступ до речей та документів в електронному та друкованому вигляді про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг мобільного телефону НОМЕР_1 (абонент А), у період часу з 13.11.2018 року по 26.12.2018, які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 за адресою: АДРЕСА_1 , слідчому органу досудового розслідування - заступнику начальнику слідчого відділення Городнянського відділення поліції Менського відділу поліції ГУНП в Чернігівській області майору поліції ОСОБА_3 , а ткож надати можливість вилучення копії інформації, що міститься в електронних інформаційних системах, на строк один місяць з дня постановлення ухвали.

Зобов`язати ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 виготовити на паперовому та електронному носії документ за вказаним вище абонентським номером та періодом часу з наступними відомостями:

- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання (абонент А).

- індетифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента А: унікальний індетифікатор сім-карти (ІМЕІ), міжнародний індетифікатор кінцевого обладання (далі ІМЕІ) тощо.

- типи з`єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (муьтимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

- дата та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А.

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувся сеанс зв`язку абонента А (Абонент Б) з прив`язкою до місцевості та азимуту базових станцій.

- за наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом А надати відомості про його особу

- всі IMEI з якими працювала вище вказана sim-картка за вказаний проміжок часу.

Копію зазначеної інформації надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel.

Ухвала діє протягом одного місяця з дня її постановлення до 26.01.2019.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1