Справа №766/3962/19
н/п 1-кс/766/3906/19
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
06.03.2019 року м. Херсон
Слідчий суддя Херсонського міського суду Херсонської області ОСОБА_1 , розглянувши клопотання старшого слідчого СВ Дніпровського ВП ХВП ГУНП в Херсонській області ОСОБА_2 , погоджене з прокурором Херсонської місцевої прокуратури ОСОБА_3 про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю,

ВСТАНОВИВ:

Слідчий СВ Дніпровського ВП ХВП ГУНП в Херсонській області звернувся до слідчого судді з клопотанням про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Клопотання вмотивовано тим, що 26.02.2019 о 06-42 год. до чергової частини Дніпровського відділення поліції Херсонського відділу поліції ГУНП в Херсонській області надійшло повідомлення зі служби 102 про те, що 26.02.2019 близько 06-40 год. за адресою: АДРЕСА_1 , на стадіоні біля ІНФОРМАЦІЯ_1 виявлено труп невідомої жінки віком близько 40 років зі слідами крові в районі голови. Виїздом слідчо-оперативної групи встановлено особу трупа, нею виявилась гр-ка ОСОБА_4 , 1998 р.н., мешкає: АДРЕСА_2 . Під час огляду трупа гр-ки ОСОБА_4 , за участю експерта ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_5 , встановлені наступні тілесні ушкодження, а саме: перелом кісток носа, перелом верхньої щелепи, три забійних рани на обличчі, крововиливи в м`які тканини обличчя.
З метою встановлення з`єднань абонентських номерів мобільних терміналів, які знаходились в зоні вчинення кримінального правопорушення, працівниками УКР ГУНП проведено радіотехнічні розвідки, в результаті чого отримано наступні дані:
Місце скоєння злочину: АДРЕСА_1 , ТЦ Салют з 00.00 год. 25.02.2019 по 23.59 год. 26.02.2019:
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC :47132 CID : 31681, 63421, 63021, 31683, 27175, 27094, 31682, 18277, 18274, 18271, 138245919, 54002331,
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: LAC : 45073 CID : 162, 8162, 9152, 8163, 9153, 14846, 24846, 34846, 23117 LAC : 44773 CID : 22081632, 22091532,
- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »: LAC : 32001 CID : 192, 511, 193, 224, 271, 201, 15501, 26882, 15502, 15503.
Проведеними гласними слідчими (розшуковими) діями, встановити особу, причетну до вказаного злочину, а також можливих свідків та очевидців події не надалось можливим.
Приймаючи до уваги вищевикладене, а також неможливість отримання відомостей в інший спосіб, та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що інформація, яка знаходиться у операторів стільникового мобільного рухомого зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » про з`єднання абонентів, котрі знаходилися в районі скоєного злочину має суттєве доказове значення для судового розслідування, встановлення особи або групи осіб, причетних до вчинення кримінального правопорушення у даному кримінальному провадженні, встановлення можливих свідків та очевидців вищезазначеної події, у зв`язку з чим виникла необхідність у тимчасовому доступі до речей і документів, а саме отримання інформації, яка знаходиться у операторів рухомого мобільного стільникового зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташованого за адресою: АДРЕСА_4 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », розташованого за адресою: АДРЕСА_5 , щодо абонентських номерів, які мали сеанси зв`язку в зоні дії базових станцій з вказаними ідентифікаторами, в період з 00.00 год. 25.02.2019 по 23.59 год. 26.02.2019 та має охоронювану законом таємницю.
Слідчий в судове засідання не з`явився, надав до суду заяву в якій просив провести розгляд справи за його відсутності. Клопотання підтримує у повному обсязі, просить задовольнити його з підстав викладених у ньому.
Відповідно до ст. 107 ч.4 КПК України, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснювалось.
Вивчивши матеріали клопотання, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання є обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню з огляду на таке.
Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.
Згідно приписів ч.1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком речей і документів доступ до яких заборонено (ст. 161 КПК України). Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотаннямза погодженням з прокурором.

Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України визначено, що інформація, яка знаходиться у операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту маршрутів передавання тощо є документом, який містить охоронювану законом інформацію.

Відповідно до пунктів 2, 3 ч.5, ч.6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, доведе неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів та наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; нададуть можливість використати як докази відомості, що містяться в цих речах і документах.

Слідчим суддею встановлено, що зазначені в клопотанні обставини та надані до нього докази дають достатньо підстав вважати, що неможливо іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів та нададуть можливість використати як докази відомості, що містяться в цих речах і документах, тому необхідно надати до них доступ.
На підставі викладеного, керуючись ст. 159, ч.1 ст. 160, п.7 ч.1 ст. 162, п.2 та п.3 ч.5, ч.6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:
Клопотання задовольнити.

Надати дозвіл старшому слідчому слідчого відділення Дніпровського ВП ХВП ГУНП в Херсонській області ОСОБА_2 та/або слідчому СВ Дніпровського ВП лейтенанту поліції ОСОБА_6 та/або слідчому СВ Дніпровського ВП лейтенанту поліції ОСОБА_7 та/або слідчому СВ Дніпровського ВП лейтенанту поліції ОСОБА_8 та/або слідчому СВ Дніпровського ВП лейтенанту поліції ОСОБА_9 та/або ст. оперуповноваженому СКП Дніпровського ВП ОСОБА_10 , та/або ст. оперуповноваженому СКП Дніпровського ВП ОСОБА_11 , які здійснюють оперативне супроводження вказаного кримінального провадження або за письмовим дорученням слідчого, який здійснює досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000587 іншій уповноваженій особі, або за письмовим дорученням керівника органу досудового розслідування у якому здійснюється досудове розслідування даного кримінального провадження на проведення слідчої дії тимчасовий доступу до речей і документів, а саме: отримання інформації, яка знаходиться у операторів рухомого мобільного стільникового зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташованого за адресою: АДРЕСА_4 , щодо абонентських номерів, які мали сеанси зв`язку в зоні дії базових станцій з ідентифікаторами: АДРЕСА_1 , ТЦ Салют « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC : 45073 CID : 162, 8162, 9152, 8163, 9153, 14846, 24846, 34846, 23117 LAC : 44773 CID : 22081632, 22091532 в період з 00.00 год. 25.02.2019 по 23.59 год. 26.02.2019 із зазначенням ідентифікаторів ІМЕІ даних абонентів, абонентських номерів, з якими вони мали з`єднання, виду та тривалості сеансу зв`язку з прив`язкою до базових станцій. Інформацію надати в цифровому вигляді на магнітному носії - диску.

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » надати доступ до інформації, зазначеної в клопотанні слідчого для зняття копії на оптичний носій інформації, що міститься в наявних електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Встановити строк дії ухвали до 06.04.2019 року.
Попередити відповідальну особу про наслідки невиконання ухвали слідчого судді передбачені ст. 166 КПК України.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя