УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

про тимчасовий доступ до речей і документів
12 листопада 2018 року м. Володимир - Волинський

Слідчий суддя Володимир-Волинського міського суду Волинської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши клопотання сторони кримінального провадження за № 0000708 від 04.10.2018 року, за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, заступника начальника СВ Володимир-Волинського відділу поліції ГУ НП у Волинській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів,-

ВСТАНОВИВ:

З клопотання вбачається, що слідчим відділенням Володимир-Волинського ВП ГУНП у Волинській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000708 за фактами того, що:

03.10.2018 року, близько 15 год. 30 хв., ОСОБА_4 , в м. Володимирі-Волинському, діючи з прямим умислом, керуючись корисливими мотивами та метою заволодіння чужим майном, шляхом підбору ключа, проник в квартиру АДРЕСА_1 , звідки повторно таємно викрав один перстень виготовлений із золота, вагою 3,5 гр. вартістю 4000 грн., одну позолочену сережку вартістю 500 грн. та підвіску від кольє вартістю 20 грн., які належать ОСОБА_5 , чим спричинив потерпілій майнову шкоду на загальну суму 4 520 грн.

Крім того, 03.10.2018 року, близько 12 год., ОСОБА_4 , в м. Володимирі-Волинському, діючи з прямим умислом, керуючись корисливими мотивами та метою заволодіння чужим майном, шляхом підбору ключа до замка вхідних дверей, проник в квартиру АДРЕСА_2 , звідки повторно таємно викрав пару золотих сережок, вагою 2г, 585 проби, вартістю 2000 грн., навушники марки «AIRPODS», вартістю 250 грн., зв`язку ключів, у кількості 4 ключі, вартістю 100 грн., пару сережок виготовлених із декоративного не дорогоцінного металу, вартістю 300 грн., які належать ОСОБА_6 , чим спричинив потерпілій майнову шкоду на загальну суму 2 650 грн.

Крім того, в період часу з 07 год. 03.10.2018 року по 20 год. 04.10.2018 року, в м. Володимирі-Волинському, Волинської області, невстановлена особа, шляхом підбору ключа проникла в квартиру АДРЕСА_3 , що належить ОСОБА_7 , звідки таємно викрала належні останній ювелірні вироби, продукти харчування, побутову техніку та грошові кошти в сумі 600 злотих Республіки Польщі, чим завдала потерпілій майнову шкоду на загальну суму 33600 грн.

Крім того, 03.10.2018 року в період часу із 10 по 12 год. 40 хв. у м. Володимирі-Волинському, невстановлена на даний час особа, керуючись корисливим мотивом та умислом направленим на протиправне заволодіння чужим майном, шляхом підбору ключа проникла до квартири АДРЕСА_4 , звідки таємно викрала золотий ланцюжок, чим спричинила ОСОБА_8 матеріальну шкоду на загальну суму 3 тис. грн.

Крім того, 03.10.2018 року в період із 08 год. по 18 год. у м. Володимирі-Волинському, невстановлена на даний час особа, керуючись корисливим мотивом та умислом направленим на протиправне заволодіння чужим майном, шляхом підбору ключа проникла до квартири АДРЕСА_5 , звідки таємно викрала грошові кошти та ювелірні вироби, чим спричинила ОСОБА_9 матеріальну шкоду на загальну суму 30 тис. грн.

Крім того, 03.10.2018 року в період з 08 год. 30 хв. по 23 год. у м. Володимирі-Волинському, невстановлена на даний час особа, керуючись корисливим мотивом та умислом направленим на протиправне заволодіння чужим майном, шляхом підбору ключа проникла до квартири АДРЕСА_6 , звідки таємно викрала грошові кошти, ювелірні вироби та оргтехніку, чим спричинила ОСОБА_10 матеріальну шкоду на загальну суму 26000 грн.

В ході проведення досудового розслідування було встановлено, що особи, які причетні до вказаних крадіжок, пересувались на автомобілі марки «Фольксваген Пасат Б5», р.н.з. НОМЕР_1 .

04 жовтня 2018 року під час переслідування автомобіля марки «Фольксваген Пасат Б5», р.н.з. НОМЕР_1 , коли вказаний автомобіль потрапив у затор, працівниками ІНФОРМАЦІЯ_1 , з лівого пасажирського місця вказаного автомобіля був затриманий гр. ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Під час спроби затримання інших двох осіб, які перебували на водійському та передньому пасажирському місці вказаного автомобіля, водій вказаного автомобіля раптово розпочав рух, спричинивши ДТП з трьома автомобілями, після чого автомобіль «Фольксваген Пасат Б5», р.н.з. НОМЕР_1 продовжив рух та був виявлений по АДРЕСА_7 звідки в ході огляд місця події був вилучений.

04.10.2018 року під час огляду ОСОБА_4 в останнього було виявлено та вилучено речі, які були впізнані потерпілими ОСОБА_5 та ОСОБА_9 , як речі, які були викрадені з їх квартир. Крім того, під час огляду 04.10.2018 року у ОСОБА_4 був вилучений мобільний телефон марки Samsung S8 imei1: НОМЕР_2 , imei2: НОМЕР_3 з сім-карткою № НОМЕР_4 .

04.10.2018 року о 23 год. 50 хв. ОСОБА_4 , був затриманий як підозрюваний у вчиненні злочину, передбаченого ст. 185 ч. 3 КК України, в порядку ст. 208 КПК України.

05.10.2018 року слідчим, за погодженням з прокурором, складено та в той же день вручено ОСОБА_4 письмове повідомлення про підозру у вчинені злочину передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України за фактом крадіжки майна ОСОБА_5 , а 6.10.2018 року ОСОБА_4 вручене письмове повідомлення про нову підозру у вчинені злочину передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України за фактом крадіжки майна ОСОБА_11 .

Відповідно до ухвали слідчого судді Володимир-Волинського міського суду від 12.10.2018 №154/2725/18 1-кс/154/890/18 про проведення обшуку іншого володіння особи автомобіля марки «Фольксваген Пасат Б5», р.н.з. НОМЕР_1 , кузов № НОМЕР_5 , 17.10.2018 року був проведений обшук вказаного автомобіля, в ході чого, серед іншого, було вилучено: мобільний телефон Bravis імеі 1: НОМЕР_6 , імеі 2: НОМЕР_7 в якому знаходиться сім-картка « ІНФОРМАЦІЯ_3 » № НОМЕР_8 ; мобільний телефон Bravis імеі 1: НОМЕР_9 , імеі 2: НОМЕР_10 в якому знаходиться сім-картка « ІНФОРМАЦІЯ_3 » № НОМЕР_11 ; мобільний телефон Philips imei 1: НОМЕР_12 , imei 2: НОМЕР_13 ; картонні коробки та пластикові картки від сім-карток « ІНФОРМАЦІЯ_3 » № НОМЕР_14 , НОМЕР_15 ; картонну коробку від мобільного телефону Nomi i184 imei1: НОМЕР_16 , imei2: НОМЕР_17 ; картонну коробку від мобільного телефону Nomi i184 imei1: НОМЕР_18 , imei2: НОМЕР_19 , які могли використовуватись особами, причетними до вказаних злочинів, під час їх вчинення та на які ухвалою слідчого судді Володимир-Волинського міського суду накладено арешт.

З метою встановлення осіб, причетних до скоєння вказаного кримінального правопорушення, виникла необхідність в отриманні доступу до документів, а саме до інформації про використання в мережах стільникового зв`язку вказаних мобільних терміналів та сім-карток операторів стільникового зв`язку.

Відомості, до котрих необхідно отримати доступ, можуть бути використані як доказ у даному кримінальному провадженні й в інший спосіб їх отримати неможливо, оскільки відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, відноситься до охоронюваної законом таємниці.

В судове засідання слідчий не з`явився, хоча належним чином повідомлений про місце та час розгляду клопотання,водночас,подав суду заяву про проведення судового засідання за його відсутності, а тому у відповідності до вимог ч.4 ст. 107, ч.3 ст.244 КПК України фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється. Також з огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання просив проводити без виклику працівників ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », у володінні якого знаходиться інформація, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.

Беручи до уваги вищенаведене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати , що вказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні і що ці відомості не можливо отримати в інший спосіб, відповідно до вимог ст. 163 КПК України, слідчий суддя вважає за необхідне надати тимчасовий доступ до інформації про з`єднання споживачів телекомунікаційних послуг у зоні дії покриття зазначених базових станцій оператора телекомунікації, яка перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », оскільки таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів. Так як іншими способами неможливо довести обставини , які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Керуючись ст. ст. 163-165, 369-372 КПК України , слідчий суддя, -

ПОСТАНОВИВ :

Зобов`язати компанію стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (юридична адреса: АДРЕСА_8 ) надати тимчасовий доступ заступнику начальника СВ Володимир-Волинського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Волинській області ОСОБА_3 , слідчому СВ Володимир-Волинського відділу поліції ГУНП у Волинській області ОСОБА_12 , слідчому СВ Володимир-Волинського відділу поліції ГУНП у Волинській області ОСОБА_13 , слідчому СВ Володимир-Волинського відділу поліції ГУНП у Волинській області ОСОБА_14 , старшому оперуповноваженому сектору кримінальної поліції Володимир-Волинського відділу поліції ГУНП у Волинській області ОСОБА_15 , оперуповноваженому сектору кримінальної поліції Володимир-Волинського відділу поліції ГУНП у Волинській області ОСОБА_16 , старшому оперуповноваженому УКР ГУНП у Волинській області ОСОБА_17 , оперуповноваженому УКР ГУНП у Волинській області ОСОБА_18 , а також за відповідною постановою уповноваженому на це працівнику ГУНП у Волинській області, до документів, із можливістю їх вилучення (проведення виїмки), які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », а саме :

інформації на електронних носіях (оптичних дисках для лазерних систем зчитування) та паперових носіях (роздруківках) про вхідні та вихідні з`єднання, здійснені із/на мобільні термінали Samsung S8 imei1: НОМЕР_2 , imei2: НОМЕР_3 ; Bravis імеі 1: НОМЕР_6 , імеі 2: НОМЕР_7 ; Bravis імеі 1: НОМЕР_9 , імеі 2: НОМЕР_10 ; Philips imei 1: НОМЕР_12 , imei 2: НОМЕР_13 ; Nomi i184 imei1: НОМЕР_16 , imei2: НОМЕР_17 ; Nomi i184 imei1: НОМЕР_18 , imei2: НОМЕР_19 , в період часу з 00.00 год. 01.10.2018 року по 00.00 год. 6.10.2018 року, із визначенням сім-карток, зазначенням дати, часу та тривалості розмов (в тому числі нульової тривалості), SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), встановленням місця знаходження абонентів з прив`язкою до базових станцій і місцевості, визначенням ІМЕІ мобільних терміналів, усю іншу можливу інформацію, а також усі можливі дані осіб за якими зареєстровані абонентські номера, які на момент отримання такої інформації використовувались у вказаних терміналах, а також

інформації на електронних носіях (оптичних дисках для лазерних систем зчитування) та паперових носіях (роздруківках) про вхідні та вихідні з`єднання, здійснені із/на сім-картки № НОМЕР_8 ; № НОМЕР_11 ; № НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , в період часу з 00.00 год. 01.10.2018 року по 00.00 год. 06.10.2018 року, із зазначенням дати, часу та тривалості розмов (в тому числі нульової тривалості), SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), встановленням місця знаходження даного абонента з прив`язкою до базових станцій і місцевості, визначенням ІМЕІ мобільних терміналів в яких використовувались вказані сім-картки, а також усі можливі ідентифікаційні дані осіб за якими зареєстровані вказані абонентські номера.

Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня постановлення ухвали.

Ухвала оскарженню в апеляційному порядку не підлягає.

Слідчий суддя /-/-підпис.

Згідно з оригіналом.

Суддя Володимир-Волинського міського суду ОСОБА_1