Провадження № 1-в/537/58/2018
Справа № 537/3981/17
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24.09.2018 року Крюківський районний суд міста Кременчука Полтавської області в складі: головуючої судді ОСОБА_1 , за участю прокурора Кременчуцької місцевої прокуратури ОСОБА_2 , представника державної установи «Кременчуцька виправна колонія (№69)» ОСОБА_3 , засудженого ОСОБА_4 , захисника засудженого ОСОБА_4 адвоката ОСОБА_5 , при секретарі ОСОБА_6 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Кременчуці Полтавської області в режимі відео конференції справу за клопотанням засудженого
ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця міста Полтава, громадянина України, з середньою освітою, зареєстрованого та проживаючого за адресою: АДРЕСА_1 ,
про звільнення від відбування покарання за хворобою в порядку статті 84 КК України, -

ВСТАНОВИВ:
До Крюківського районного суду міста Кременчука Полтавської області звернувся засуджений ОСОБА_4 із клопотанням про звільнення його від відбування покарання у зв`язку із хворобою на підставі статті 84 КК України.
В судовому засіданні захисник засудженого ОСОБА_4 адвокат ОСОБА_5 , заявила клопотання щодо проведення огляду ОСОБА_4 та складення відповідного висновку щодо наявності захворювання, визначеного Переліком захворювань, які є підставою для подання в суди матеріалів про звільнення засуджених від подальшого відбування покарання, мотивоване наявністю підстав для складання повторного висновку, що повинні підтверджуватись належними і допустимими доказами, та які повинні бути підтверджені спеціалістами в галузі медицини та експертизи. Враховуючи пояснення спеціалістів, надані в попередньому судовому засіданні щодо стану здоров`я засудженого, приймаючи до уваги погіршення стану його здоров`я, захисник останнього вважає за необхідне провести лікування ОСОБА_4 в умовах стаціонарного лікування закладу ДКВС, оскільки таке лікування неможливо провести у Комунальному некомерційному медичному підприємстві «Лікарня інтенсивного лікування «Кременчуцька», яка не є спеціалізованим закладом щодо лікування ВІЛ-інфікованих осіб, до яких відноситься ОСОБА_4 . За викладених обставин захисник засудженого просила суд призначити лікування, повне обстеження та складання висновку ЛКК про медичний огляд засудженого ОСОБА_4 , проведення якого доручити державній установі «Дар`ївська виправна колонія (№10)» Північного міжрегіонального управління з питань виконання кримінальних покарань та пробації Міністерства юстиції України, яка є спеціалізованим закладом щодо лікування ВІЛ-інфікованих осіб, лікування та медичного обстеження останніх, а також зобов`язати державну установу «Кременчуцька виправна колонія (№69)» забезпечити складання і узгодження необхідних документів та направлення засудженого ОСОБА_4 до державної установи «Дар`ївська виправна колонія (№10)».
Засуджений ОСОБА_4 в судовому засіданні підтримав думку свого захисника, підтвердивши необхідність його лікування, проведення медичного обстеження та надання висновку щодо стану здоров`я в державній установі «Дар`ївська виправна колонія (№10)».
Представник державної установи «Кременчуцька виправна колонія (№69)» ОСОБА_3 не заперечував проти заявленого захисником засудженого клопотання.
Прокурор Кременчуцької місцевої прокуратури ОСОБА_2 не заперечував проти заявленого клопотання.
Суд, приймаючи до уваги думку учасників справи, дослідивши та проаналізувавши матеріали особової справи, прийшов до наступних висновків.
Судом встановлено, що ОСОБА_4 засуджений вироком Київського районного суду міста Полтава від 21 листопада 2016 року, який було змінено ухвалою Апеляційного Полтавської області від 18 січня 2017 року, за частиною 2 статті 185 КК України до покарання у виді позбавлення волі строком на 2 (два) роки, за частиною 2 статті 289 КК України до покарання у виді позбавлення волі строком на 3 (три) роки 6 (шість) місяців позбавлення волі без конфіскації майна. На підставі частини 1 статті 70 КК України призначено остаточне покарання у виді позбавлення волі строком на 3 (три) роки 6 (шість) місяців позбавлення волі без конфіскації майна. На підставі частини 5 статті 72 КК України ОСОБА_4 зараховано в термін відбування покарання строк попереднього ув`язнення з 21 листопада 2016 року по 18 січня 2017 року із розрахунку один день попереднього ув`язнення за два дні позбавлення волі.
Початок строку покарання 21 листопада 2016 року, кінець строку покарання 24 березня 2020 року.
ОСОБА_4 в місцях позбавлення волі знаходиться з 21 листопада 2016 року, та з 10 лютого 2017 року відбуває покарання у державній установі «Кременчуцька виправна колонія (№69)».
Відповідно до частини 2 статті 84 КК України, особа, яка після вчинення злочину або постановлення вироку захворіла на іншу тяжку хворобу, що перешкоджає відбуванню покарання, може бути звільнена від покарання або від подальшого його відбування. При вирішенні цього питання суд враховує тяжкість вчиненого злочину, характер захворювання, особу засудженого та інші обставини справи.
Спільним Наказом Міністерства юстиції України та Міністерства охорони здоров`я України №1348/5/572 від 15 серпня 2014 року (із внесеними змінами) «Про затвердження Порядку організації надання медичної допомоги засудженим до позбавлення волі» затверджено Перелік захворювань, які є підставою для подання в суди матеріалів про звільнення засуджених від дальшого відбування покарання.
Відповідно до зазначеного Наказу, висновок комісії про наявність або відсутність захворювання у засудженого є обов`язковий.
На підставі вказаних норм чинного законодавства, а саме статті 84 КК України та Спільного Наказу Міністерства юстиції України та Міністерства охорони здоров`я України №1348/5/572 від 15 серпня 2014 року «Про затвердження Порядку організації надання медичної допомоги засудженим до позбавлення волі», з метою визначення підстав звільнення від відбування покарання за хворобою та на підставі клопотання засудженого ОСОБА_4 про його медичне обстеження, ухвалою Крюківського районного суду міста Кременчука Полтавської області від 01 червня 2018 року було зобов`язано Комунальне некомерційне медичне підприємство «Лікарня інтенсивного лікування «Кременчуцька» провести медичне обстеження засудженого ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який відбуває покарання в ДУ «Кременчуцька виправна колонія (№69)», з метою з`ясування наявності у зазначеної особи захворювання, визначеного Переліком захворювань, які є підставою для звільнення від подальшого відбуття покарання, затвердженого спільним Наказом Міністерства юстиції України та Міністерства охорони здоров`я України №1348/5/572 від 15 серпня 2014 року; на розгляд лікарської комісії буол поставлено питання щодо діагнозу хвороб ОСОБА_4 , визначення питання чи входять виявлені у нього хвороби до Переліку захворювань, які є підставою для звільнення від подальшого відбуття покарання, затвердженого спільним Наказом Міністерства юстиції України та Міністерства охорони здоров`я України №1348/5/572 від 15 серпня 2014 року, та чи підлягає засуджений до звільнення від відбуття покарання за хворобою відповідно до статті 84 КК України.
На виконання зазначеної вище ухвали суду Комунальним некомерційним медичним підприємством «Лікарня інтенсивного лікування «Кременчуцька» було проведено обстеження ОСОБА_4 , та надано заключення лікарів від 10 серпня 2018 року.
Додатком 13 до «Порядку організації надання медичної допомоги засудженим до позбавлення волі» (із змінами, внесеними згідно з Наказом Міністерства юстиції № 1517/5/503 від 10 травня 2017 року), затвердженого Спільним Наказом Міністерства юстиції України та Міністерства охорони здоров`я України №1348/5/572 від 15 серпня 2014 року (із внесеними змінами), визначено вимоги до Висновку лікарсько-консультативної комісії про медичний огляд засудженого щодо наявності захворювання, визначеного Переліком захворювань, які є підставою для подання в суди матеріалів про звільнення засуджених від подальшого відбування покарання.
Зазначеним заключенням лікарів від 10 серпня 2018 року встановлено клінічний діагноз ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 : В20.4 ІУ клінічна стадія. Лімфаденіт шийних лімфовузлів. Хронічний гепатит «С». Шийний лімфаденіт, кандидоз порожнини рота. Енцефалопатія змішаного ґенеза (токсично дісметаболічна). ВІЧ-енцефалопатія прогресуюча течія, тетрарефлекторна пірамідна недостатність, мнестичні порушення. Хронічний холецистит. Хронічний панкреатит.
Згідно змісту заключення лікарів від 10 серпня 2018 року, станом на 10 серпня 2018 року згідно з Наказом Мін`юсту України та МОЗ України №1348/5/572 від 15 серпня 2014 року, діагноз хворого ОСОБА_4 входить до переліку захворювань, які є підставою для звільнення від подальшого відбування покарання.
Як вбачається зі змісту заключення лікарів, останній є необґрунтованим та таким, що не відповідає вимогам Додатку 13 до «Порядку організації надання медичної допомоги засудженим до позбавлення волі» (із змінами, внесеними згідно з Наказом Міністерства юстиції № 1517/5/503 від 10 травня 2017 року), затвердженого Спільним Наказом Міністерства юстиції України та Міністерства охорони здоров`я України №1348/5/572 від 15 серпня 2014 року (із внесеними змінами), яким визначено вимоги до Висновку лікарсько-консультативної комісії про медичний огляд засудженого щодо наявності захворювання, визначеного Переліком захворювань, які є підставою для подання в суди матеріалів про звільнення засуджених від подальшого відбування покарання.
Зокрема, зі змісту заключення лікарів Комунального некомерційного медичного підприємства «Лікарня інтенсивного лікування «Кременчуцька» від 10 серпня 2018 року вбачаються наступні порушення: найменування документу; строк зберігання документу; відсутні анкетні дані особи, що обстежується; скарги особи, що обстежується; дані об`єктивних досліджень (зріст, вага, стан органів та систем); посилання на пункти Переліку захворювань, які є підставою для подання в суди матеріалів про звільнення засуджених від подальшого відбування покарання, затвердженого наказом Міністерства юстиції України, Міністерства охорони здоров`я України від 15 серпня 2014 року №1348/5/572, зареєстрованим в Міністерстві юстиції України 20 серпня 2014 року за №990/25767; не зазначено голову комісії.
Окрім того, згідно із пунктом 3 Розділу VІ «Порядок підготовки та подання до суду матеріалів для вирішення питання про звільнення засуджених від подальшого відбування покарання за хворобою» Порядку організації надання медичної допомоги засудженим до позбавлення волі», затвердженого Спільним Наказом Міністерства юстиції України та Міністерства охорони здоров`я України №1348/5/572 від 15 серпня 2014 року (із внесеними змінами), у закладах охорони здоров`я ДКВС склад лікарсько-консультативної комісії визначається та затверджується начальником УВП, а у закладах охорони здоров`я державної або комунальної форм власності - керівником цього закладу.
Однак, як вбачається з пояснень лікарів Комунального некомерційного медичного підприємства «Лікарня інтенсивного лікування «Кременчуцька» - ОСОБА_7 , ОСОБА_8 та ОСОБА_9 , наданих в судовому засіданні, останні до складу діючої при лікарні ЛКК не входять, зі змістом Спільного Наказу Міністерства юстиції України та Міністерства охорони здоров`я України №1348/5/572 від 15 серпня 2014 року (із внесеними змінами) «Про затвердження Порядку організації надання медичної допомоги засудженим до позбавлення волі» та додатками до нього, якими визначено порядок складення документів та перелік захворювань, що є підставою для подання в суди матеріалів про звільнення засуджених від дальшого відбування покарання, не ознайомлені, одночасно підтвердивши в судовому засіданні той факт, що вони проводили огляд засудженого ОСОБА_4 в приміщенні лікарні, висновки яких затвердили своїм підписом.
Зазначені вище недоліки висновку лікарів позбавляє суд можливості об`єктивно та з урахуванням вимог чинного законодавства визначити наявність захворювань у засудженого ОСОБА_4 , які є підставою для його звільнення від подальшого відбування покарання, та, відповідно, наявність підстав для звільнення засудженого від відбування покарання за хворобою.
Відповідно до практики Європейського суду, Суд посилається на основоположні принципи, які він встановив у своїй практиці стосовно нагляду за особою, яку позбавлено свободи, та її медичного лікування (рішення у справах Кудла проти Польщі, Муісель проти Франції, Науменко проти України).
Згідно з практикою Суду, порушення статті 3 Конвенції не може мати місце лише в зв`язку з погіршенням стану здоров`я заінтересованої особи, проте таке порушення може бути в зв`язку з неналежним наданням медичної допомоги (рішення Мельник проти України).
Хоча статтю 3 Конвенції не можна тлумачити так, ніби вона покладає загальний обов`язок звільнити затриманого за станом здоров`я, вона все ж зобов`язує державу захищати фізичну цілісність осіб, позбавлених свободи, зокрема, надаючи їм необхідну медичну допомогу (рішення Рівьєр проти Франції).
Розділом VI «Порядку підготовки та подання до суду матеріалів для вирішення питання про звільнення засуджених від подальшого відбування покарання за хворобою» Порядку організації надання медичної допомоги засудженим до позбавлення волі, затвердженого спільним наказом Міністерства Юстиції України та Міністерства охорони здоров`я України № 1348/5/572 від 15 серпня 2014 року, передбачено, що:
1. Медичному обстеженню з метою підготовки та подання до суду матеріалів для вирішення питання про звільнення засуджених від подальшого відбування покарання підлягають засуджені, які захворіли в УВП, а також особи, які захворіли до засудження, але їх хвороби внаслідок прогресування набули характеру, зазначеного в переліку захворювань, які є підставою для подання до суду матеріалів про звільнення засуджених від подальшого відбування покарання, згідно з додатком 12 до цього Порядку.
2. Медичний огляд засуджених осіб проводиться лікарсько-консультативними комісіями закладів охорони здоров`я ДКВС, а у разі неможливості перенаправлення хворого засудженого до закладу охорони здоров`я ДКВС медичний огляд засуджених осіб проводиться лікарсько-консультативними комісіями закладів охорони здоров`я державної або комунальної форм власності після обов`язкового лікування і обстеження хворого в стаціонарних умовах закладів охорони здоров`я ДКВС або закладів охорони здоров`я державної або комунальної форм власності з урахуванням результатів його медичного обстеження, проведеного лікування та заключного діагнозу.
Враховуючи положення статті 84 КК України, а також Розділу VI «Порядку підготовки та подання до суду матеріалів для вирішення питання про звільнення засуджених від подальшого відбування покарання за хворобою» Порядку організації надання медичної допомоги засудженим до позбавлення волі, затвердженого спільним наказом Міністерства Юстиції України та Міністерства охорони здоров`я України № 1348/5/572 від 15 серпня 2014 року, приймаючи до уваги встановлений в судовому засіданні факт невідповідності висновку лікарів Комунального некомерційного медичного підприємства «Лікарня інтенсивного лікування «Кременчуцька» від 10 серпня 2018 року Додатку №13 до зазначеного Порядку, суд приходить до висновку, що для визначення наявності у засудженого захворювань, які є підставою для подання в суди матеріалів про звільнення засуджених від подальшого відбування покарання, та дотримання встановленої процедури визначення наявності у засудженого захворювань, необхідно провести лікування і обстеження засудженого ОСОБА_4 в стаціонарних умовах закладу охорони здоров`я ДКВС, та з урахуванням результатів його медичного обстеження та проведеного лікування надати заключний діагноз.
При визначенні установи, яка має проводити лікування та обстеження засудженого ОСОБА_4 , суд враховує наявні у нього захворювання, які мають лікуватися у спеціалізованих закладах, зокрема ВІЛ, а також приймаючи до уваги медичний висновок фельдшера медичної частини державної установи «Кременчуцька виправна колонія (№69)» ОСОБА_10 від 24 вересня 2018 року, за змістом якого засуджений ОСОБА_11 , 1981 року народження, може бути етапований в лікувальні заклади ДКВС України для подальшого лікування та медичного обстеження, приймаючи до уваги клопотання захисника засудженого та думку останнього, суд вважає за можливе провести стаціонарне лікування, обстеження та надати висновок відносно засудженого державній установі «Дар`ївська виправна колонія (№10)» Північного міжрегіонального управління з питань виконання кримінальних покарань та пробації Міністерства юстиції України.
Керуючись статтею 84 КК України, статтями 372, 537, 539 КПК України, суд,-

ПОСТАНОВИВ:
Клопотання захисника засудженого ОСОБА_4 адвоката ОСОБА_5 про призначення повторного складання висновку ЛКК про медичний огляд засудженого ОСОБА_4 щодо наявності захворювання, визначеного Переліком захворювань, які є підставою для подання в суди матеріалів про звільнення засуджених від подальшого відбування покарання - задовольнити.
Призначити лікування і обстеження засудженого ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , в стаціонарних умовах державної установи «Дар`ївська виправна колонія (№10)» Північного міжрегіонального управління з питань виконання кримінальних покарань та пробації Міністерства юстиції України (місцезнаходження: 75032, Херсонська область, Білозерський район, село Дар`ївка).
Зобов`язати державну установу «Дар`ївська виправна колонія (№10)» Північного міжрегіонального управління з питань виконання кримінальних покарань та пробації Міністерства юстиції України провести лікування і медичне обстеження засудженого ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Зобов`язати державну установу «Дар`ївська виправна колонія (№10)» Північного міжрегіонального управління з питань виконання кримінальних покарань та пробації Міністерства юстиції України за результатами проведеного лікування та медичного обстеження надати Висновок лікарсько-консультативної комісії про медичний огляд засудженого ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , щодо наявності у нього захворювання, визначеного Переліком захворювань, які є підставою для подання в суди матеріалів про звільнення засуджених від подальшого відбування покарання, затвердженого спільним Наказом Міністерства юстиції України та Міністерства охорони здоров`я України №1348/5/572 від 15 серпня 2014 року «Про затвердження Порядку організації надання медичної допомоги засудженим до позбавлення волі (із внесеними змінами).
Попередити лікарів державної установи «Дар`ївська виправна колонія (№10)» Північного міжрегіонального управління з питань виконання кримінальних покарань та пробації Міністерства юстиції України, що за завідомо неправдивий висновок, відмову без поважних причин від виконання покладених обов`язків суду, невиконання інших обов`язків, вони несуть відповідальність, встановлену законом.
Зобов`язати адміністрацію державної установи «Кременчуцька виправна колонія (№69)» забезпечити складання, узгодження та направлення необхідних документів відносно ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , до державної установи «Дар`ївська виправна колонія (№10)» Північного міжрегіонального управління з питань виконання кримінальних покарань та пробації Міністерства юстиції України.
Етапувати засудженого, ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , з державної установи «Кременчуцька виправна колонія (№69)» до державної установи «Дар`ївська виправна колонія (№10)» Північного міжрегіонального управління з питань виконання кримінальних покарань та пробації Міністерства юстиції України, для лікування і медичного обстеження засудженого в стаціонарних умовах.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя: ОСОБА_1