Центральний районний суд м. Миколаєва
_____________________________________________________________________________________
Справа № 490/4528/18
Провадження № 1-в/490/179/2018
У Х В А Л А
Іменем України

10 липня 2018 року

Центральний районний суд міста Миколаєва

У складі : головуючого - судді ОСОБА_1

при секретарі ОСОБА_2

за участі прокурора ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Миколаєві клопотання Міністерства Юстиції України про приведення у відповідність із законодавством України вироку Йошкар-Олінського міського суду Республіки Марій Ел Російської Федерації від 11 серпня 2016 року, яким, зокрема

ОСОБА_4 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 у місті Миколаєві, є громадянином України, здобув неповну вищу освіту, не є одруженим, неповнолітніх дітей не має, зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1

визнаний винуватим у вчиненні злочину, передбаченого пунктом частиною 1 статті 30 - частиною 5 статті 2281 Кримінального Кодексу Російської Федерації та засуджений до 5 років 6 місцців позбавлення волі у виправній колонії суворого режиму, -

В С Т А Н О В И В :

Йошкар-Олінського міського суду Республіки Марій Ел Російської Федерації від 11 серпня 2016 року громадянин України ОСОБА_4 визнаний винуватим у вчиненні злочинів, передбачених частиною 1 статті 30 - частиною 5 статті 2281 Кримінального Кодексу Російської Федерації та засуджений до 5 років 6 місяців позбавлення волі у виправній колонії суворого режиму.

Цим же вироком ухвалено про стягнення з ОСОБА_5 на користь федерального бюджету Російської Федерації 38.220 рублів на відшкодування судових витрат.

У травні 2018 року Міністерство Юстиції України надіслало до суду клопотання про приведення цього вироку у відповідність до вимог законодавства України з метою прийняття засудженого в Україну.

При цьому у своєму клопотанні Міністерство Юстиції України просило:

1.Визначити статті, частини статей Кримінального Кодексу України, якими передбачена відповідальність за кримінальне правопорушення, у вчиненні якого ОСОБА_6 визнано винним вироком Йошкар-Олінського міського суду Республіки Марій Ел Російської Федерації від 11 серпня 2016 року

2.Визначити строк позбавлення волі, що підлягає відбуванню засудженим ОСОБА_6 на підставі вироку Йошкар-Олінського міського суду Республіки Марій Ел Російської Федерації від 11 серпня 2016 року. Визначити початок строку відбування покарання.

Окрім того, Міністерство Юстиції України просило вирішити питання про виконання вказаного вироку в частині стягнення судових витрат.

Після вислуховування прокурора та дослідження матеріалів подання суд дійшов такого.

1. Згаданим вироком ОСОБА_7 визнаний винуватим у замаху на незаконному збут наркотичних засобів, вчинений організованою групою в особливо великому розмірі.

Кримінальна відповідальність за вчинення таких дій передбачена частиною 2 статті 15 - частиною 3 статті 307 Кримінального Кодексу України.

2. Визначаючи строк позбавлення волі, що підлягає відбуванню засудженим ОСОБА_7 на підставі вироку Йошкар-Олінського міського суду Республіки Марій Ел Російської Федерації від 11 серпня 2016 року, та початок цього строку, суд виходе з вимог частини 1 статті 10 та частини 1 статті 11 Конвенції про передачу засуджених осіб 1983 року щодо максимального врахування покарання, призначеного вироком російського суду.

Разом із цим, суд враховує вимоги частини 4 статті 610 Кримінального Кодексу України, відповідно до яких при визначенні строку покарання у виді позбавлення волі, що підлягає відбуванню на підставі вироку суду іноземної держави, суд дотримується тривалості призначеного таким вироком покарання, крім таких випадків:

1)якщо законом України про кримінальну відповідальність за кримінальне правопорушення максимальний строк позбавлення волі є меншим, ніж призначений вироком суду іноземної держави, суд визначає максимальний строк позбавлення волі, передбачений кримінальним законом України;

2)якщо строк покарання, призначений вироком суду іноземної держави, є меншим, ніж мінімальний строк, передбачений санкцією статті Кримінального кодексу України за відповідне кримінальне правопорушення, суд дотримується строку, визначеного вироком суду іноземної держави.

В зв`язку з цим суд відзначає, що санкція частини 3 статті 307 Кримінального Кодексу України передбачає покарання у вигляді позбавлення волі на строк від 9 до 12 років. При цьому частина 2 статті 68 Кримінального Кодексу України передбачає, що за замах на вчинення цього злочину строк покарання не може перевищувати двох третин максимального строку покарання, передбаченого санкцією статті (санкцією частини статті) Особливої частини цього Кодексу. За такого законом України про кримінальну відповідальність в цьому випадку передбачений максимальний строк покарання у вигляді позбавлення волі тривалістю в (12 * 2/3) - 8 років.
Оскільки цей строк є більшим за призначений вироком Йошкар-Олінського міського суду Республіки Марій Ел Російської Федерації від 11 серпня 2016 року, суд має під час винесення цієї ухвали дотриматись строку, визначеного вироком суду іноземної держави.

Отже строк позбавлення волі, що підлягає відбуванню на Україні засудженим ОСОБА_6 на підставі згаданого вироку Російської Федерації становить 5 років 6 місяців.

Відповідно до статті 72 Кримінального Кодексу України строк відбуття покарання засудженому ОСОБА_5 слід рахувати з 11 серпня 2016 року, але зарахувати у цей строк період його попереднього ув`язнення - з 20 жовтня 2015 року до 10 серпня 2016 року.

3. Що стосується виконання вироку в частині стягнення судових витрат, то підстави для відмови у наданні дозволу на його примусове виконання на території України, що передбачені статтею 468 ЦПК України, наразі є відсутніми.

За такого суд вважає за можливе надати дозвіл на примусове виконання вироку суду у цій частині.

Керуючись ст. 610 КПК України -

У Х В А Л И В:

Клопотання Міністерства Юстиції України - задовольнити.
Визначити, що за кримінальне правопорушення, у вчиненні якого ОСОБА_4 визнаний винуватим вироком Йошкар-Олінського міського суду Республіки Марій Ел Російської Федерації від 11 серпня 2016 року на території України передбачена кримінальна відповідальність за частиною 2 статті 15 - частиною 3 статті 307 Кримінального Кодексу України.
Визначити строк позбавлення волі, що підлягає відбуванню засудженим ОСОБА_6 на підставі вироку Йошкар-Олінського міського суду Республіки Марій Ел Російської Федерації від 11 серпня 2016 року - 5 /п`ять/ років 6 /шість/ місяців.
Визначити, що строк відбуття покарання засудженому ОСОБА_6 слід рахувати з 11 серпня 2016 року, але зарахувати у цей строк період його попереднього ув`язнення - з 20 жовтня 2015 року до 10 серпня 2016 року.

Надати дозвіл на примусове виконання на території України вироку Йошкар-Олінського міського суду Республіки Марій Ел Російської Федерації від 11 серпня 2016 року в частині стягнення з ОСОБА_6 на користь федерального бюджету Російської Федерації 38.220 рублів на відшкодування судових витрат.

На ухвалу може бути подано апеляційну скаргу до Апеляційного суду Миколаївської області через Центральний районний суд м. Миколаєва протягом семи днів з дня її проголошення.

СУДДЯ = ОСОБА_8 =