У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
16.10.2018 Справа №607/20736/18

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , слідчого СВ Тернопільського ВП Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі клопотання слідчого СВ Тернопільського ВП Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Тернопільської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів,
В С Т А Н О В И В :
У провадженні СВ Тернопільського відділу поліції Головного управління Національної поліції України в Тернопільській області знаходиться кримінальне провадження, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0002322 від 13.08.2018 року, кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.272 КК України.

Слідчий СВ Тернопільського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_3 , за погодженням із прокурором Тернопільської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , звернувся до суду із клопотанням, у якому просить надати дозвіл слідчому СВ Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 тимчасового доступу до вищезазначених документів для отримання копій із них, які знаходиться в ІНФОРМАЦІЯ_1 , який знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , а саме: 1) Оперативного журналу або його витяг (ведення якого передбачено Правилами виконання оперативних перемикань в електроустановках, затвердженого Наказом Міністерства енергетики та вугільної промисловості України від 30.01.2018 року №77) із записами за 12.08.2018 року в період з 20:00 год. по 21:00 год. 2) Списку осіб оперативного, оперативно-виробничого та адміністративно-технічного персоналу, які мають право оперативних переговорів і оперативних перемикань в електроустановках (ведення якого передбачено Правилами виконання оперативних перемикань в електроустановках, затвердженого Наказом Міністерства енергетики та вугільної промисловості України від 30.01.2018 року №77)
Як вбачається із клопотання та доданих до нього матеріалів, вбачається, що 12.08.2018 року близько 20:30 год. ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , перебуваючи по АДРЕСА_2 , біля новобудови, були вражені дугою електроструму, внаслідок чого отримали тілесні ушкодження у вигляді опіків.

В ході досудового розслідування, для встановлення об`єктивної істини у даному кримінальному провадженні, виникла необхідність у зідійсненні тимчасового доступу до документів, які знаходяться у ІНФОРМАЦІЯ_1 , який знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 .
Зокрема необхідно здійснити тимчасовий доступ для отримання копій із наступних документів:
Оперативний журнал або його витяг (ведення якого передбачено Правилами виконання оперативних перемикань в електроустановках, затвердженого Наказом ІНФОРМАЦІЯ_2 від 30.01.2018 року №77) із записами за 12.08.2018 року в період з 20:00 год. по 21:00 год.
Список осіб оперативного, оперативно-виробничого та адміністративно-технічного персоналу, які мають право оперативних переговорів і оперативних перемикань в електроустановках (ведення якого передбачено Правилами виконання оперативних перемикань в електроустановках, затвердженого Наказом Міністерства енергетики та вугільної промисловості України від 30.01.2018 року №77).
Інформація, яка перебуває у вище зазначених документів є охоронюваною законом таємницею і отримати доступ до неї інакше, ніж за ухвалою суду неможливо.
На підставі викладеного, приймаючи до уваги що тимчасовий доступ до документів, які знаходяться у ІНФОРМАЦІЯ_1 , який знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , має важливе значення для розкриття вказаного кримінального правопорушення, встановлення об`єктивної істини у кримінальному правопорушенні та доведення вини особи яка його вчинила, а тому просить клопотання задовольнити.

У судовому засіданні слідчий клопотання підтримав та просить його задовольнити.

Виклик особи, у якої знаходиться інформація, до якої слідчий просить надати тимчасовий доступ, не здійснювався на підставі ч.2 ст.163 КПК України.

Відповідно до п.п. 1, 2 ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Із врахуванням того, що інформація, до якої просить надати слідчий, сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, та приймаючи до уваги неможливість отримати відомості в інший спосіб, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до задоволення.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 159, 163, 164, 309 КПК України,

У Х В А Л И В :
Клопотання слідчого СВ Тернопільського ВП Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Тернопільської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів задовольнити.

Надати дозвіл слідчому СВ Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 тимчасового доступу до вищезазначених документів для отримання копій із них, які знаходиться в ІНФОРМАЦІЯ_1 , який знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , а саме:
1) Оперативного журналу або його витяг (ведення якого передбачено Правилами виконання оперативних перемикань в електроустановках, затвердженого Наказом Міністерства енергетики та вугільної промисловості України від 30.01.2018 року №77) із записами за 12.08.2018 року в період з 20:00 год. по 21:00 год.
2) Списку осіб оперативного, оперативно-виробничого та адміністративно-технічного персоналу, які мають право оперативних переговорів і оперативних перемикань в електроустановках (ведення якого передбачено Правилами виконання оперативних перемикань в електроустановках, затвердженого Наказом Міністерства енергетики та вугільної промисловості України від 30.01.2018 року №77).
Строк дії ухвали встановити протягом одного місяця з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1