копія
ЄУН справи 673/733/18
Провадження № 1-кс-678-232/18
У Х В А Л А

про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів

21 червня 2018 року смт. Летичів

Летичівський районний суд Хмельницької області

слідчий суддя - ОСОБА_1

за участю секретаря - ОСОБА_2

слідчого СВ - ОСОБА_3

прокурора ОСОБА_4

розглянувши в судовому засіданні в залі суду смт. Летичів клопотання слідчого СВ Деражнянського ВП Летичівського ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_5 про тимчасовий доступ до документів по кримінальному провадженню № 0000106 від 28.04.2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 121 КК України, -

ВСТАНОВИВ:

У клопотанні слідчий зазначає, що ОСОБА_6 , 27 квітня 2018 року близько 21 год. 35 хв., перебуваючи в стані алкогольного сп`яніння, на території домогосподарства, що по АДРЕСА_1 , яке належить його вітчиму ОСОБА_7 , під час сварки, на ґрунті раптово-виниклих особистих неприязних відносин із своєю дружиною ОСОБА_8 , прийняв рішення про спричинення останній тілесних ушкоджень ножем, який він на той час тримав у правій руці.
У той же час, реалізуючи свій злочинний умисел, спрямований на спричинення тілесних ушкоджень, усвідомлюючи суспільно небезпечний характер своїх дій та бажаючи настання їх наслідків, ОСОБА_6 , перебуваючи в положенні стоячи навпроти ОСОБА_8 , тримаючи у правій руці ніж із дерев`яним руків`ям у смужку із номером В027 та надписом «CjlumbiaYuHuiCjmpani», умисно наніс один удар вказаним ножем в ділянку середньої внутрішньої третини правого стегна потерпілої.
28 квітня 2018 року, близько 03 год. 10 хв., потерпіла ОСОБА_8 від отриманих тілесних ушкоджень померла у реанімаційному відділенні ІНФОРМАЦІЯ_1 .
28.04.2018 року слідчим СВ Деражнянського ВП Летичівського ВП ГУ НП в Хмельницькій області старшим лейтенантом поліції ОСОБА_5 розпочато досудове розслідування за ч. 2 ст.121 КК України.

В ході проведення досудового розслідування встановлено, що після нанесення тяжких тілесних ушкоджень які спричинили смерть потерпілій ОСОБА_8 , ОСОБА_9 користувався мобільним телефоном марки «Nokia» в якому знаходилась сім карта оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » із абонентським номером НОМЕР_1 , а також ОСОБА_6 користувався мобільним телефоном марки «Nokia», який він забрав з місця події та який належав ОСОБА_8 в якому знаходилась сім карта оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » із абонентським номером НОМЕР_2 , після чого переховувався від органів досудового розслідування.

Враховуючи вищевикладене, а також тяжкість вчиненого злочину, з метою повного всебічного та об`єктивного розслідування та встановлення всіх обставин вчинення кримінального правопорушення, виникла необхідність отримати тимчасовий доступ до інформації щодо з`єднань номерів телефонів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_1 та НОМЕР_2 , якими користувався ОСОБА_6 після вчинення злочину.

У зв`язку з цим, слідчий просить слідчого суддю надати доступ до інформаційної системи з даними про зв`язок кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, у період часу з 00 год. 01 хв. 26.04.2018 року до 00 год. 01 хв. 29.04.2018, за абонентськими номерами НОМЕР_1 та НОМЕР_2 що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », АДРЕСА_2 Факс: НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , та містять інформацію про: - зв`язок кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг із прив`язкою до місцевості , за абонентськими номерами НОМЕР_1 та НОМЕР_2 з наступними відомостями:

- Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку кінцевого обладнання споживача телекомунікаційних послуг з абонентськими номерами: НОМЕР_1 та НОМЕР_2 , абоненти А (абоненти Б).

- Дата, час, та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйнятті

виклики) абонента А.

- Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого

обладнання споживачів телекомунікаційних послуг абонентів А.

-. За наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентами А надати

відомості про його особу.

- Встановити точне місцезнаходження абоненту з абонентськими номерами:
НОМЕР_1 та НОМЕР_2

- З можливістю ознайомитися з ними та провести вилучення їх копій (в тому числі

електронних).

В судовому засіданні слідчий та прокурор клопотання підтримали, просять його

задовольнити.

Встановлено, що для повного та всебічного розслідування кримінального провадження, необхідне здійснення тимчасового доступу до документів операторів мобільного зв`язку, що містять інформацію, яка, згідно п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, охороняється законом і, відповідно до ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення, при цьому, тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Дослідивши клопотання та додані до нього матеріали, вислухавши доводи слідчого та думку прокурора, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання є обґрунтованим та підлягає задоволенню, оскільки інформація, яка знаходиться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », може бути використана, як доказ та сприятиме швидкому встановленню особи - злочинця.

Керуючись ст.ст. 110, 131, 132, 159-166, 309, 369, 372, 395 КПК України, слідчий суддя

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання задовольнити. Надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, з можливістю виготовити їх копії, які знаходяться у володінні: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », АДРЕСА_2 Факс: НОМЕР_3 , НОМЕР_4 . до інформаційної системи з даними про зв`язок кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, у період часу з 00 год. 01 хв. 26.04.2018 року до 00 год. 01 хв. 29.04.2018, за абонентськими номерами НОМЕР_1 та НОМЕР_2 що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », АДРЕСА_2 Факс: НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , та містять інформацію про: - зв`язок кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг із прив`язкою до місцевості , за абонентськими номерами НОМЕР_1 та НОМЕР_2 з наступними відомостями

- Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку кінцевого обладнання споживача телекомунікаційних послуг з абонентськими номерами: НОМЕР_1 та НОМЕР_2 , абоненти А (абоненти Б).

- Дата, час, та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйнятті виклики) абонента А.

- Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг абонентів А.

-. За наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентами А надати відомості про його особу.

- Встановити точне місцезнаходження абоненту з абонентськими номерами: НОМЕР_1 та НОМЕР_2

- З можливістю ознайомитися з ними та провести вилучення їх копій (в тому числі електронних).

Виконання даної ухвали доручити: старшому слідчому СВ Деражнянського ВП Летичівського ВП ГУ НП в Хмельницькій області, старшому лейтенанту поліції ОСОБА_5 , слідчим СВ Деражнянського ВП Летичівського ВП ГУ НП в Хмельницькій області лейтенанту поліції ОСОБА_3 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , заступнику начальника Деражнянського ВП начальнику СВ Летичівського ВП ГУ НП в Хмельницькій області, майору поліції ОСОБА_12 , інспектору-криміналісту СВ Деражнняського ВП Летичівського ВПГУНП в Хмельницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_13 .

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Строк дії ухвали 30 днів з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: підпис ОСОБА_1

Суддя Летичівського
районного суду ОСОБА_1