Справа № 525/794/18
Провадження № 1-кс/525/176/2018
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

05.07.2018 року слідчий суддя Великобагачанського районного суду Полтавської області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , слідчого СВ Великобагачанського відділення поліції Миргородського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду сел. Велика Багачка Полтавської області клопотання старшого слідчого СВ Великобагачанського відділення поліції Миргородського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_4 , яке погоджено з прокурором Миргородської місцевої прокуратури Полтавської області ОСОБА_5 про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів,-

в с т а н о в и в:

Старший слідчий СВ Великобагачанського відділення поліції Миргородського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_4 звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів. Клопотання старший слідчий обґрунтовує тим, що 12.06.2018 року до Великобагачанського ВП Миргородського ВП ГУНП в Полтавській області надійшло повідомлення від ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жительки с. Сидорівщина Великобагачанського району Полтавської області, про те, що невідома особа, таємно вчинила крадіжку грошових коштів в сумі 2600 грн. із банківського рахунку.

Відомості про кримінальне правопорушення, передбачені ч. 5 ст. 214 КПК України, відповідно до вимог ч. ч. 1. 4 ст. 214 КПК України внесено заступником начальника СВ Великобагачанського відділення поліції Миргородського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Полтавській області старшим лейтенантом поліції ОСОБА_7 до Єдиного реєстру досудових розслідувань 13 червня 2018 року за № 0000170.

Під час досудового розслідування встановлено, що 08.09.2018 року на рахунок банківської картки « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_1 , яка належить потерпілій ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , надійшли грошові кошти в сумі 13 803 грн., в якості щомісячної соціальної допомоги. 11.06.2018 року, перевіривши свій рахунок банківської картки « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_1 , ОСОБА_6 виявила відсутність грошових коштів в сумі 2613 грн., після чого остання заблокувала свою картку. 12.06.2018 року у відділенні « ІНФОРМАЦІЯ_2 » в сел. Велика Багачка Пабат- ОСОБА_8 відновила свою банківську картку уже за № НОМЕР_2 . 13.06.2018 року потерпіла ОСОБА_6 звернулася до відділення « ІНФОРМАЦІЯ_2 » в сел. Велика Багачка, щоб дізнатися інформацію про рух її коштів на рахунку банківської картки « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_2 та з`ясувала, що починаючи з 16.09.2017 року по 09.06.2018 року невідомою особою з даного рахунку було перераховано на інші рахунки та здійснено оплату за мобільний зв`язок її грошовими коштами на загальну суму 2786 грн. Крім того, 13.06.2018 року у відділенні « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ОСОБА_6 дізналася, що з рахунку її банківської картки № НОМЕР_3 в період з 04.03.2018 року по 31.05.2018 року невідомою особою з даного рахунку було перераховано на інші рахунки та здійснено оплату за мобільний зв`язок її грошовими коштами на загальну суму 2942 грн.

В ході проведення досудового розслідування було встановлено, що невідома особа з рахунків банківської картки № НОМЕР_2 та банківської картки № НОМЕР_3 у проміжок часу з 16.09.2017 року по 13.06.2018 року здійснювала поповнення рахунків сім-карт оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з абонентськими номерами НОМЕР_4 та НОМЕР_5 , а також оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » з абонентським номером НОМЕР_6 .

Під час розслідування встановлення місцезнаходження вказаної невідомої особи, яка заволоділа у ОСОБА_6 грошовими коштами, можливе лише шляхом опрацювання інформації про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг з абонентськими номерами НОМЕР_4 , НОМЕР_5 та НОМЕР_6 у період часу з 08 год. 00 хв. 16.09.2017 по 23 год. 00 хв. 12.06.2018 року. Вказана інформація може перебувати в електронних документах оператора телекомунікацій (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та оператора телекомунікацій (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».

Таким чином, орган досудового розслідування вважає, що відомості про деталізацію вхідних/вихідних дзвінків та факт відсилання/отримання текстових повідомлень з мобільного терміналу, який працював з сім-картами абонентів № НОМЕР_4 та № НОМЕР_5 , які містяться в електронних документах оператора телекомунікацій (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та мобільного терміналу, який працював з сім-картою абонента № НОМЕР_6 , які містяться в електронних документах оператора телекомунікацій (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », а також прив`язки до розташування базових станцій, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, яка може бути використана у встановленні місцезнаходження невідомої особи, яка заволоділа грошовими коштами ОСОБА_6 , можливих свідків використання як доказу під час досудового розслідування і в суді. Іншими способами встановити або довести відомості про вище зазначені обставини не можливо, оскільки така інформація перебуває лише в оператора телекомунікацій, тому старший слідчий СВ Великобагачанського відділення поліції Миргородського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_4 звернувся до слідчого судді з відповідним клопотанням.

Слідчий СВ Великобагачанського відділення поліції Миргородського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 в судовому засіданні клопотання підтримала, вказавши, що документи, тимчасовий доступ до яких слідчий має намір отримати, містять охоронювану законом таємницю, тяжкість вчинення злочину, те, що іншими способами встановити або довести відомості про вище зазначені обставини не можливо.

Представники ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 та ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_4 , y володінні яких перебувають вищевказані документи, у судове засідання не з`явилися, про час і місце слухання справи повідомлені шляхом направлення повідомлення про виклик факсимільним зв`язком, їхнє неприбуття не перешкоджає розгляду клопотання.

Вивчивши клопотання та докази, якими обґрунтовується клопотання, заслухавши пояснення слідчого СВ Великобагачанського відділення поліції Миргородського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 , слідчий суддя приходить до наступних висновків.

У відповідності до ч.1 ст.131 КПК України заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження. Згідно п.5 ч.2 ст.131 КПК України, одним із заходів забезпечення кримінального провадження є тимчасовий доступ до речей і документів.

Згідно частин 1,2 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.

Відповідно до ч.5 ст.163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з якими подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Слідчий суддя, дослідивши матеріали клопотання: витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань, до якого 13 червня 2018 року внесені відомості про виявлення ознак кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 185 КК України (кримінальне провадження № 0000170) (а.к.3), постанову заступника начальника СВ Великобагачанського відділення поліції Миргородського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_7 від 13 червня 2018 року про створення слідчої групи по розслідуванню кримінального провадження № 0000170 .(а.к.5), рапорт старшого інспектора чергового Великобагачанського ВП ОСОБА_9 від 12 червня 2018 року (а.к.6), протоколи допиту потерпілого від 13 червня 2018 року (а.к.7-8), копії чеків від 13 червня 2018 року (а.к.9-13), копію виписки по картковому рахунку № НОМЕР_2 (а.к.14-20), постанову заступника начальника СВ Великобагачанського відділення поліції Миргородського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_7 від 05 липня 2018 року про зміну складу групи слідчих по розслідуванню кримінального провадження № 0000170, до якої включені заступник начальника СВ Великобагачанського ВП ОСОБА_7 , старший слідчий ОСОБА_4 , слідчі ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_3 , старшим групи призначено старшого слідчого Великобагачанського ВП ОСОБА_4 , приходить до висновку, що клопотання старшого слідчого СВ Великобагачанського відділення поліції Миргородського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_4 , яке погоджено з прокурором Миргородської місцевої прокуратури Полтавської області ОСОБА_5 про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, що перебувають у володінні операторів телекомунікацій (мобільного зв`язку) ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 та ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_4 підлягає задоволенню, оскільки вказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, відомості, які містяться у вказаних документах, можуть бути використані як докази в кримінальному провадженні, іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів не можливо.

На підставі вищевикладеного та керуючись ст.ст.131,132,159,163-166,309 КПК України, слідчий суддя, -

у х в а л и в :

Клопотання старшого слідчого СВ Великобагачанського відділення поліції Миргородського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до документів - задовольнити.

Надати старшому слідчому СВ Великобагачанського відділення поліції Миргородського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_4 , слідчому СВ Великобагачанського відділення поліції Миргородського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_10 , слідчому СВ Великобагачанського відділення поліції Миргородського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_11 , слідчому СВ Великобагачанського відділення поліції Миргородського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_12 , старшому слідчому СВ Великобагачанського відділення поліції Миргородського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_13 , заступнику начальника СВ Великобагачанського відділення поліції Миргородського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_7 дозвіл на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікацій (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_1 ) та зобов`язати останнього надати інформацію, в якій обов`язково зазначити:

-відомості про з`єднання мобільного терміналу з сім-картою № НОМЕР_4 їх маршрути з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, смс - повідомлення), ІМЕІ, тривалість з`єднання, прив`язки до розташування базових станцій терміном з 08 год. 00 хв. 16.09.2017 по 23 год. 00 хв. 12.06.2018 року;

-відомості про з`єднання мобільного терміналу з сім-картою № НОМЕР_5 їх маршрути з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, смс - повідомлення), ІМЕІ, тривалість з`єднання, прив`язки до розташування базових станцій терміном з 08 год. 00 хв. 16.09.2017 по 23 год. 00 хв. 12.06.2018 року;

-відомості про вихідні та вхідні дзвінки, відправлення та отримання текстових повідомлень з кожної сім-картки окремо, тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери абонентів з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів;

-відомості про азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій;

-відомості про адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами (абонент А).

Надати старшому слідчому СВ Великобагачанського відділення поліції Миргородського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_4 , слідчому СВ Великобагачанського відділення поліції Миргородського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_10 , слідчому СВ Великобагачанського відділення поліції Миргородського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_11 , слідчому СВ Великобагачанського відділення поліції Миргородського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_12 , старшому слідчому СВ Великобагачанського відділення поліції Миргородського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_13 , заступнику начальника СВ Великобагачанського відділення поліції Миргородського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_7 дозвіл на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікацій (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ( АДРЕСА_2 ) та зобов`язати останнього надати інформацію, в якій обов`язково зазначити:

-відомості про з`єднання мобільного терміналу з сім - картою № НОМЕР_6 їх маршрути з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, смс - повідомлення), ІМЕІ, тривалість з`єднання, прив`язки до розташування базових станцій терміном з 08 год. 00 хв. 16.09.2017 по 23 год. 00 хв. 12.06.2018 року;

-відомості про вихідні та вхідні дзвінки, відправлення та отримання текстових повідомлень з кожної сім-картки окремо, тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери абонентів з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів;

-відомості про азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій;

-відомості про адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами (абонент А).

Копію зазначеної інформації надати на носії інформації в друкованому вигляді у форматі Microsoft Excel.

Строк дії ухвали до 04 серпня 2018 року включно.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1