Справа № 727/7026/13-к
Провадження № 1-кп/727/68/18
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02 серпня 2018 року м. Чернівці

Шевченківський районний суд м. Чернівці в складі колегії суддів:

Головуючого судді ОСОБА_1

Суддів: ОСОБА_2 , ОСОБА_3

при секретарі судових засідань ОСОБА_4

за участю сторони обвинувачення:

-прокурора ОСОБА_5

за участю сторони захисту:

-обвинуваченого ОСОБА_6

-захисника ОСОБА_7

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань № 1 приміщення суду справу у кримінальному провадженні, внесеному в Єдиному реєстрі досудових розслідувань 24 грудня 2015 року за №0000275 від 12.12.2012 року по обвинуваченню ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця с.Войнилів Калуського району Івано-Франківської області, мешканця АДРЕСА_1 , громадянина України, одруженого, на утримання дітей не має, не працюючого, раніше не судимого, у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ст.190 ч.4 КК України, -

В С Т А Н О В И В:

В провадженні Шевченківського районного суду м. Чернівці знаходиться кримінальне провадження, внесене в Єдиному реєстрі досудових розслідувань №0000275 від 12.12.2012 року стосовно ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який обвинувачується у вчиненні кримінального правопорушення передбаченого за ч.4 ст.190 КК України.

Потерпілою в даному провадженні є ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , місцем теперішнього проживання якої являється Канада за адресою: АДРЕСА_2 .

В зв`язку з неможливістю явки до суду на території України потерпілої, прокурором заявлено клопотання про її допит в режимі відеоконференції з приміщення суду в місті Connie. Crescent, Concord, Canada.

Заперечень проти клопотання прокурора від сторони захисту не надійшло; обвинувачений ОСОБА_6 та в його інтересах захисник ОСОБА_7 не заперечували проти допиту потерпілої ОСОБА_8 в режиму відео конференції з компетентного суду м. Канада.

Клопотання прокурора мотивовано тим, що на даний час проживає постійно в м. Канада та не буде повертатися до України, а тому, зважаючи на те, що ОСОБА_8 не може прибути за викликом до Шевченківського районного суду м. Чернівці для дачі безпосередньо показів в судовому засіданні, вважають, що її допит необхідно провести в режимі відеоконференції в порядку міжнародного співробітництва із уповноваженими органами Канади (Компетентним судом Канади).

Колегія суддів, виходячи із загальних засад кримінального провадження, зокрема змагальності сторін та свободи в поданні ними суду своїх доказів і у доведенні перед судом їх переконливості, вважає за необхідне задовольнити клопотання прокурора й надіслати до Головного територіального управління юстиції у Чернівецькій області дану ухвалу та запит про міжнародну правову допомогу Компетентним судом міста Канада щодо допиту потерпілої ОСОБА_8 в режимі відеоконференції.

Статтею 336 Кримінального процесуального кодексу України суду надано можливість проведення процесуальних дій у режимі відеоконференції з особою, яка знаходиться у приміщені, розташованому поза межами юрисдикції суду та поза межами території міста, в якому розташований суд. В такому випадку суд своєю ухвалою може доручити суду, на території юрисдикції якого перебуває така особа, здійснити дії по врученню такій особі пам`ятки про її процесуальні права, перевірити її документи, що посвідчують особу, та перебувати поряд з нею до закінчення судового розгляду.

Відповідно до ч. ч. 1, 2 ст. 1 Договору між Україною та Канадою про взаємодопомогу у кримінальних справах, який ратифіковано Законом № 740/97-ВР від 17.12.1997р., договірні Сторони будуть надавати одна одній найширшу взаємодопомогу у кримінальних справах. Взаємодопомога в свою чергу полягатиме у наданні допомоги запитуваною державою щодо розслідувань чи судового розгляду у кримінальних справах в запитуючій державі, незалежно від того, судом або іншим уповноваженим органом ця допомога запитується чи надається.

Згідно ч. 5 ст. 1 вищевказаного Договору допомога полягає у одержанні доказів, показань, заяв або пояснень осіб та іншій допомозі, сумісній з цілями цього Договору.

Крім того, відповідно до ст. 9 Договору, запитуюча держава може зажадати присутності особи для дачі показань.

Відповідно до ст. 15 Європейської конвенції про взаємну допомогу у кримінальних справах Судові доручення, передбачені у статтях 3, 4 і 5, а також прохання, передбачені в статті 11, надсилаються міністерством юстиції запитуючої Сторони міністерству юстиції запитуваної Сторони і повертаються по тих же каналах.

Відповідно ч. 1 ст. 551 КПК України суд, прокурор або слідчий за погодженням з прокурором надсилає до уповноваженого (центрального) органу України запит про міжнародну правову допомогу у кримінальному провадженні, яке він здійснює.

Зміст та форма запиту про міжнародну правову допомогу визначено в ст. 552 КПК України. Згідно даної норми Закону…, міжнародне співробітництво під час кримінального провадження полягає у вжитті необхідних заходів з метою надання міжнародної правової допомоги шляхом вручення документів, виконання окремих процесуальних дій, видачі осіб, які вчинили кримінальне правопорушення, тимчасової передачі осіб, перейняття кримінального переслідування, передачі засуджених осіб та виконання вироків. Порядок допиту свідка за запитом компетентного органу іноземної держави шляхом проведення відео - або телефонної конференції регулюється положеннями ст. 567 КПК України, частиною другої якої передбачено, що такий допит виконується у порядку, передбаченому процесуальним законом запитуючої сторони у тій мірі, в якій такий порядок не суперечить засадам кримінального процесуального законодавства України та загальновизнаним стандартам забезпечення прав людини і основоположних свобод.

Відповідно до Положення про Головні територіальні управління юстиції Міністерства юстиції України в Автономній Республіці Крим, в областях, містах Києві та Севастополі, затвердженого наказом Міністерства юстиції України від 23.06.2011 № 1707/5, Головне управління юстиції організовує взаємодію судів та інших органів державної влади у цивільних та кримінальних справах із компетентними органами іноземних держав на підставі законів, міжнародних договорів України; забезпечує виконання положень міжнародних договорів України про правову допомогу та правові відносини у цивільних та кримінальних справах.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 551, 552, 567 КПК України, колегія суддів, - У Х В А Л И Л А :

Клопотання сторони обвинувачення, прокурора ОСОБА_5 задовольнити.

В рамках кримінального провадження по обвинуваченню ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.190 КК України провести потерпілої ОСОБА_8 в режимі відеоконференції під час трансляції з приміщення компетентного судового органу Канади.

Надіслати до Головного територіального управління юстиції у Чернівецькій області Міністерства юстиції України запит про міжнародну правову допомогу шляхом виконання процесуальної дії - допиту потерпілої ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , місцем теперішнього проживання якої являється Канада за адресою: АДРЕСА_2 в режимі відеоконференції з приміщення компетентного судового органу Канади, під час судового провадження у вказаному кримінальному провадженні призначеному до судового розгляду на 27 вересня 2018 року о 14 годині 30 хвилин за Київським часом.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Головуючий суддя: ОСОБА_1

Судді: ОСОБА_2

ОСОБА_3