Справа №463/3576/18
Провадження №1-кс/463/1305/18
У Х В А Л А
про тимчасовий доступ до речей і документів

26 липня 2018 року слідчий суддя ОСОБА_1 , з участю секретаря судових засідань ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшого слідчого СВ Личаківського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 , погодженого з прокурором Личаківського відділу Львівської місцевої прокуратури №1 ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до речей та документів у кримінальному провадженні за №0001569 від 14 червня 2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 187 КК України, -

в с т а н о в и в :

слідчий звернувся до слідчого судді з клопотанням про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації, а саме: роздруківок з`єднань абонентських номерів, що активно спілкуються з абонентськими номерами мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: НОМЕР_1 та НОМЕР_2 , а також абонентських номерів мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 та НОМЕР_10 за період часу з 00.00 год. 1 січня 2018 року до фактичного часу виконання ухвали із зазначенням інформації про вхідні та вихідні дзвінки, з`єднання, під яким кутом до базових станцій мобільного зв`язку перебували дані абоненти, тип їхнього з`єднання на даній місцевості, час та тривалість з`єднання, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонентський номер сім-картки, ІМЕІ, ідентифікаційні ознаки терміналу, яким відбувався сеанс зв`язку, з`єднання нульової тривалості, яким мобільним терміналом (ІМЕІ) дані абоненти обслуговувались, з прив`язкої до місцевості (в тому числі з прив`язкою до місцевості абонентів «Б» та (співрозмовників)), в друкованому та електронному вигляді, що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », АДРЕСА_1 та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », АДРЕСА_2 , а також надати можливість їх вилучити у письмовому та електронному вигляді.

Подане клопотання мотивує тим, що у провадженні СВ Личаківського ВП ГУ НП у Львівській області перебувають матеріали досудового розслідування в кримінальному провадженні, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0001569 від 14 червня 2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 187 КК України. Зокрема, 14 червня 2018 року приблизно о 05.50 год. двоє невідомих осіб чоловічої статі проникли до квартири АДРЕСА_3 , у якій проживає ОСОБА_5 , та вчинили напад на останню, зв`язали її за допомогою скотчу, після чого заволоділи її майном, а саме: золотими виробами та монетами на загальну суму 8 000 доларів США, що в перерахунку згідно з курсом НБУ становить 208 000 гривень, норковою шубою вартістю 2 000 євро, що в перерахунку згідно з курсом НБУ становить 60 000 гривень, норковою шубою вартістю 1000 доларів США, що в перерахунку згідно з курсом НБУ становить 26 000 гривень, та грошовими коштами в сумі 40 000 гривень. Після чого із викраденим майном із місця вчинення кримінального правопорушення втекли. Сума завданих збитків потерпілій ОСОБА_5 становить 334 000 гривень. Досудовим розслідуванням встановлено, що до вчинення даного кримінального правопорушення може бути причетна особа, яка користується абонентськими номерами мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_1 » №№ НОМЕР_1 та НОМЕР_2 , а також абонентськими номерами мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_2 » №№ НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 та НОМЕР_10 . Відтак надання доступу до вказаних абонентських номерів має суттєве значення для визначення місцезнаходження осіб, причетних до скоєння даного кримінального правопорушення, а також встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Зважаючи на вимоги ч.2 ст.163 КПК України вважаю можливим розглядати клопотання без виклику осіб, у володінні яких можуть знаходитись речі та документи, тимчасовий дозвіл на доступ до яких просить слідчий.

В судове засідання старший слідчий ОСОБА_3 не з`явилася, подала заяву про розгляд клопотання без її участі, подане клопотання просила задовольнити.

Згідно з ч.5 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Зважаючи на те, що органом досудового розслідування здійснюється розслідування кримінального провадження з приводу вчиненого розбою, з матеріалів поданого клопотання вбачаються достатні підстави вважати, що доступ до інформації про зв`язок вказаних у клопотанні абонентських номерів та мобільного терміналу має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, за її допомогою можуть бути встановлені фактичні обставини справи, беручи до уваги, що подане клопотання відповідає вимогам ст. 160 КПК України та доводить наявність обставин передбачених ч. 5 ст. 163 КПК України, вважаю за можливе клопотання задовольнити частково та надати тимчасовий доступ до вказаної інформації.

Разом з тим, слідчим заявлено клопотання про надання доступу до вказаної вище інформації за період з 1 січня 2018 року до дня фактичного виконання ухвали суду, однак такий період нічим немотивований, а відтак, з урахуванням тяжкості кримінального правопорушення, а також дати вчинення такого, з метою встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення, а також осіб, причетних до реалізації викраденого майна, слід надати слідчому тимчасовий доступ до вказаної вище інформації за період з 14 травня 2018 року до 30 червня 2018 року включно, в іншій частині клопотання відмовити.

Керуючись ст.ст. 131, 160, 163, 164 КПК України, -

п о с т а н о в и в :

клопотання старшого слідчого СВ Личаківського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 - задовольнити частково.

Надати старшому слідчому СВ Личаківського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до інформації, а саме: роздруківок з`єднань абонентських номерів, що активно спілкуються (два і більше виклики) з абонентськими номерами мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: НОМЕР_1 та НОМЕР_2 , а також абонентських номерів мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 та НОМЕР_10 за період часу з 14 травня 2018 року до 30 червня 2018 року включно, із зазначенням інформації про вхідні та вихідні дзвінки, з`єднання, під яким кутом до базових станцій мобільного зв`язку перебували дані абоненти, тип їхнього з`єднання на даній місцевості, час та тривалість з`єднання, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонентський номер сім-картки, ІМЕІ, ідентифікаційні ознаки терміналу, яким відбувався сеанс зв`язку, з`єднання нульової тривалості, яким мобільним терміналом (ІМЕІ) дані абоненти обслуговувались, з прив`язкої до місцевості (в тому числі з прив`язкою до місцевості абонентів «Б» та (співрозмовників)), в друкованому та електронному вигляді, що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », АДРЕСА_1 та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », АДРЕСА_2 , а також надати можливість їх вилучити у письмовому та електронному вигляді.

В решті вимог відмовити за безпідставністю.

Строк дії ухвали 1 (один) місяць з дня її постановлення, тобто до 25 серпня 2018 року включно.

Ухвала набирає законної сили з моменту її оголошення.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, у відповідності до вимог ч.1 ст. 166 КПК України, слідчий суддя за клопотанням слідчого СВ Личаківського відділу поліції ГУ Національної поліції України у Львівській області, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених вище речей.

Контроль за виконанням ухвали покласти на старшого слідчого СВ Личаківського відділу поліції ГУ Національної поліції України у Львівській області ОСОБА_3 та за дорученням останньої надати дані відомості оперуповноваженим КП Личаківського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_6 та ОСОБА_7 .

Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя: ОСОБА_1