Справа № 523/5223/18
Провадження №1-кс/523/1684/18
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08.06.2018 року

Слідчий суддя Суворовського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 , розглянув винесене в кримінальному провадженні № 0001500 від 30.03.2018, розпочатого за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України слідчим Суворовського відділу поліції в місті Одесі Головного управління Національної поліції в Одеській області ОСОБА_2 і погоджене прокурором Одеської місцевої прокуратури № 4 клопотання про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, -
ВСТАНОВИВ:

З клопотання вбачається, що слідчим відділом Суворовського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області проводиться досудове розслідування по кримінальному провадженню, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001500 від 30.03.2018 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що невідома особа в період часу з 03:00 годин по 07:30 годин знаходячись за адресою АДРЕСА_1 , таємно, шляхом відмикання дверей магазину « ІНФОРМАЦІЯ_1 » викрала сейф з мобільними телефонами, грошові кошти та інше майно, котре належало ОСОБА_3 . Сума збитку встановлюється.

Під час досудового розслідування було встановлено, продавців, які працювали в магазині « ІНФОРМАЦІЯ_1 » по АДРЕСА_1 та допитано в якості свідка: ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка в 30.03.2018 року, заступала на свою зміну та прийшла на роботу до магазину першою та виявила відчинені двері до магазину; ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який 30.03.2018 року дізнався про пограбування магазину « ІНФОРМАЦІЯ_1 » розташованого по АДРЕСА_1 з телефонного дзвінка від ОСОБА_6 ; ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який 30.03.2018 року працював в свою зміну в магазині « ІНФОРМАЦІЯ_1 » по АДРЕСА_1 . Також в якості свідків допитані водії-охоронці служби безпеки: « ІНФОРМАЦІЯ_5 » ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , яким 30.03.2018 року в 03:31 годин поступив сигнал, що за адресою АДРЕСА_1 , спрацювали датчики руху, через декілька хвилин служба безпеки прибула до магазину « ІНФОРМАЦІЯ_1 » але нічого не виявила крім проходячих повз них молодих чоловіків, на яких водії-охоронці не звернули увагу.

Крім того, на теперішній час місцезнаходження викраденого майна в магазині « ІНФОРМАЦІЯ_1 » не відоме, а проведеними в ході досудового розслідування заходами встановлено, що викрадені мобільні телефони:

NOKIA іmeiimei
Nokia 105 Dual NEW голубой0
Nokia 130 NEW красная0
Nokia 130 NEW чёрный3
ІНФОРМАЦІЯ_8 216 серый7
Nokia 230 черный2
Nokia 3310 (2017) серый3
Samsung
Samsung J 105 белый7
Samsung ІНФОРМАЦІЯ_9 105 золото3
Samsung J 105 черный5
ІНФОРМАЦІЯ_9 120 белый1
ІНФОРМАЦІЯ_10 ІНФОРМАЦІЯ_9 120 золото6
Samsung J 120 черный2
Samsung J 250 золотой0
ІНФОРМАЦІЯ_10 J 250 стальной1
ІНФОРМАЦІЯ_10 ІНФОРМАЦІЯ_9 320 белый0
ІНФОРМАЦІЯ_10 ІНФОРМАЦІЯ_9 320 золото9
ІНФОРМАЦІЯ_10 ІНФОРМАЦІЯ_9 510 золото8
Samsung J 510 черный2
Samsung J 701 стальной3
Samsung J 710 черный2
LENOVO
А1000 белый0
FLY
FLY FF243 черный8
FLY FF243 черный4
FLY FF244 темно-серый
FLY TS113 черный2
FLY FS408 черный9
FLY FS458 черный
Huawei
Huawei Y3-(2017) белый8
Huawei Y3-(2017) черный1
Huawei Y5-2 белый6
Huawei Y5-(2017) золотой1
Huawei Y5-(2017) черный4
Huawei Y6Pro белый0
BRAVIS
Bravis A505 JOY Plus белый4
Bravis A506 золотой2
Bravis A553 черный9
Bravis С0969
Bravis С0284
Bravis С0526
Bravis S500 Diamond черный5
Bravis S500 Diamond золотой6
Nomi
Nomi i184 бело - синий5
Nomi i184 чёрно - жёлтый2
Nomi i241 + стальной7
Nomi i241 + золотой0
Nomi i242 черно-зеленый3
Nomi i242 черно-оранжевый0
Nomi i244 бело-красный6
Nomi i244 черно-красный4
Nomi i246 красный3
Nomi i246 синий1
Nomi i281 черный6
Nomi i281 красный3
Nomi i5013 синий7
Nomi i5031 белый5
Nomi i5032 золотой6
Nomi i5032 черный7
Nomi i5050 темно-синий0
Nomi i5510 золотой4
SIGMA
Comfort 50 Mini3 черно-зеленый1
Comfort 50 Mini3 серо-оранжевый4
Comfort 50 Slim черный0
Comfort 50 Slim красно-черный8
X-treme IT67 черный4
X-treme IO68 Bobber черно-желтый5
X-style 28 Flip черный4
X-style 28 Flip золотой1
X-style 28 Flip красный7
X-style 33 Steel красный5
Meizu
Meizu M5S 32GB золотой (гос.)6
Meizu M5С 16GB черный (гос)5
Meizu M5С 16GB синий (гос)0
Meizu M5С 32GB розовый (гос)2
Meizu M6 16GB черный (гос)8
Meizu M6 16GB золотой (гос)3
Meizu M6 16GB стальной (гос)9
Meizu M6 32GB черный (гос)7
Meizu M6 Note 16GB черный (гос)9
Meizu M6 Note 16GB золотой (гос)7
Meizu M6 Note 32GB черный (гос)2
Xiaomi (гос)
Xiaomi Redmi 4А 32 GB черный (гос)7
Xiaomi Redmi 4А 32 GB черный (гос)8
Xiaomi Redmi 4X 3/32 GB черный (гос)2
Xiaomi Redmi 5А 2/16 GB серый (гос)8
Xiaomi Redmi Note 4 3/32 GB золотой (гос)6
Xiaomi Redmi Note 5А 2/16 GB серый (гос)0
Xiaomi Redmi Note 5А Prime 3/32 GB серый (гос)8
Xiaomi Redmi Note 5А Prime 3/32 GB розово-золотой (гос)5
ERGO
Ergo F181 Step Dual sim черный
Ergo F182 Point Dual sim черный5
Ergo F242 Turbo Dual sim черный
Ergo F243 Swift Dual sim черный
Ergo F281 Link Dual sim черный0
Ergo F501 Majic Dual sim черный5
Ergo F502 Platinum золотой4

в теперішній час може користуватися особа, яка причетна до вчинення даного кримінального правопорушення, тому у органів досудового слідства виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, а саме про телефонні з`єднання мобільних терміналів з imei вказані вище, який знаходяться в особистому користуванні невстановленої особи, яка може бути причетна до скоєння кримінального правопорушення, в період часу з 00 год. 00 хв. 29.03.2018 до закінчення строку дії ухвали.

Дана інформація, до якої виникла необхідність отримати дозвіл, міститься в компанії з надання послуг мобільного зв`язку на території України ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_11 », код ЄРДПОУ НОМЕР_1 , що розташована за адресою: АДРЕСА_2 .

Слідчий Суворовського відділу поліції в місті Одесі Головного управління Національної поліції в Одеській області ОСОБА_2 до судового засідання не з`явилась, однак подала до суду заяву про розгляд клопотання за її відсутністю.
У судове засідання представник ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_11 » викликався належним чином, однак у судове засідання не прибув, про причини неявки не повідомив.
Відповідно до ч. 4 ст. 170 КПК України у разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Згідно ст. 163 ч. 4 КПК України неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.
Відповідно до ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента в порядку, встановленого законом.
З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику особи, у володінні якої знаходиться інформація, відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України.
Враховуючи викладене, а також те, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що зазначені документи мають значення для встановлення істини по справі та знаходяться в оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_11 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , а також неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, неможливість отримання вказаних відомостей в інший спосіб.
Керуючись ст.ст. 163-165, 309, 369-372, 395 КПК України, слідчий суддя, -

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання слідчого Суворовського відділу поліції в місті Одесі Головного управління Національної поліції в Одеській області ОСОБА_2 , - задовольнити.
Зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_11 », код ЄРДПОУ НОМЕР_1 , що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , виготовити на паперовому та електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні з`єднання мобільних терміналів з imei: містить інформацію про телефонні з`єднання мобільного терміналу з imei:

NOKIA іmeiimei
Nokia 105 Dual NEW голубой0
Nokia 130 NEW красная0
Nokia 130 NEW чёрный3
ІНФОРМАЦІЯ_8 216 серый7
Nokia 230 черный2
Nokia 3310 (2017) серый3
Samsung
Samsung J 105 белый7
Samsung ІНФОРМАЦІЯ_9 105 золото3
Samsung J 105 черный5
Samsung J 120 белый1
Samsung J 120 золото6
Samsung J 120 черный2
Samsung J 250 золотой0
Samsung J 250 стальной1
ІНФОРМАЦІЯ_9 320 белый0
ІНФОРМАЦІЯ_10 ІНФОРМАЦІЯ_9 320 золото9
ІНФОРМАЦІЯ_10 ІНФОРМАЦІЯ_9 510 золото8
Samsung J 510 черный2
Samsung J 701 стальной3
Samsung J 710 черный2
LENOVO
А1000 белый0
FLY
FLY FF243 черный8
FLY FF243 черный4
FLY FF244 темно-серый
FLY TS113 черный2
FLY FS408 черный9
FLY FS458 черный
Huawei
Huawei Y3-(2017) белый8
Huawei Y3-(2017) черный1
Huawei Y5-2 белый6
Huawei Y5-(2017) золотой1
Huawei Y5-(2017) черный4
Huawei Y6Pro белый0
BRAVIS
Bravis A505 JOY Plus белый4
Bravis A506 золотой2
Bravis A553 черный9
Bravis С0969
Bravis С0284
Bravis С0526
Bravis S500 Diamond черный5
Bravis S500 Diamond золотой6
Nomi
Nomi i184 бело - синий5
Nomi i184 чёрно - жёлтый2
Nomi i241 + стальной7
Nomi i241 + золотой0
Nomi i242 черно-зеленый3
Nomi i242 черно-оранжевый0
Nomi i244 бело-красный6
Nomi i244 черно-красный4
Nomi i246 красный3
Nomi i246 синий1
Nomi i281 черный6
Nomi i281 красный3
Nomi i5013 синий7
Nomi i5031 белый5
Nomi i5032 золотой6
Nomi i5032 черный7
Nomi i5050 темно-синий0
Nomi i5510 золотой4
SIGMA
Comfort 50 Mini3 черно-зеленый1
Comfort 50 Mini3 серо-оранжевый4
Comfort 50 Slim черный0
Comfort 50 Slim красно-черный8
X-treme IT67 черный4
X-treme IO68 Bobber черно-желтый5
X-style 28 Flip черный4
X-style 28 Flip золотой1
X-style 28 Flip красный7
X-style 33 Steel красный5
Meizu
Meizu M5S 32GB золотой (гос.)6
Meizu M5С 16GB черный (гос)5
Meizu M5С 16GB синий (гос)0
Meizu M5С 32GB розовый (гос)2
Meizu M6 16GB черный (гос)8
Meizu M6 16GB золотой (гос)3
Meizu M6 16GB стальной (гос)9
Meizu M6 32GB черный (гос)7
Meizu M6 Note 16GB черный (гос)9
Meizu M6 Note 16GB золотой (гос)7
Meizu M6 Note 32GB черный (гос)2
Xiaomi (гос)
Xiaomi Redmi 4А 32 GB черный (гос)7
Xiaomi Redmi 4А 32 GB черный (гос)8
Xiaomi Redmi 4X 3/32 GB черный (гос)2
Xiaomi Redmi 5А 2/16 GB серый (гос)8
Xiaomi Redmi Note 4 3/32 GB золотой (гос)6
Xiaomi Redmi Note 5А 2/16 GB серый (гос)0
Xiaomi Redmi Note 5А Prime 3/32 GB серый (гос)8
Xiaomi Redmi Note 5А Prime 3/32 GB розово-золотой (гос)5
ERGO
Ergo F181 Step Dual sim черный
Ergo F182 Point Dual sim черный5
Ergo F242 Turbo Dual sim черный
Ergo F243 Swift Dual sim черный
Ergo F281 Link Dual sim черный0
Ergo F501 Majic Dual sim черный1НОМЕР_2
Ergo F502 Platinum золотой1НОМЕР_3

з сім картами оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_11 », в період часу з 00 год. 00 хв. 29.03.2018 до закінчення строку дії ухвали, та забезпечити тимчасовий доступ й можливість вилучення слідчим СВ Суворовського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області лейтенантом поліції ОСОБА_2 , або за його дорученням іншому співробітнику Суворовського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області, наступної інформації:

?Абонентські номери, які використовувались у мобільних терміналів з imei: вказані вище в таблиці, у період часу з 00 год. 00 хв. 29.03.2018 до закінчення строку дії ухвали.

?Адреси розташування та номери базових станцій, за допомогою яких здійснювалось обслуговування мобільних терміналів з imei вказані вище в таблиці, у період часу з 01 год. 00 хв. 29.03.2018 до закінчення строку дії ухвали.

?Типи з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, інтернет з`єднання, з`єднання 3G, переадресація), дата, час та тривалість кожного з них здійснені за допомогою мобільних терміналів з imei вказані вище в таблиці, у період часу з 00 год. 00 хв. 29.03.2018 до закінчення строку дії ухвали.

?За наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента.

Строк дії ухвали 1 (один) місяць з дня її проголошення.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1