У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
07.06.2018 Справа №607/9509/18

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду, в місті Тернополі клопотання старшого слідчого СВ Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , погодженого прокурором Тернопільської місцевої прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів,-

В С Т А Н О В И В :
Старший слідчий СВ Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , за погодженням з прокурором Тернопільської місцевої прокуратури ОСОБА_4 звернулася до суду в рамках кримінального провадження внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001405 від 18.05.2018 року за ознаками злочину передбаченого ч.3 ст. 186 КК України із клопотанням про надання тимчасового доступу до інформації яка знаходиться в оператора телекомунікаційних послуг ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що в АДРЕСА_1 , про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення особи, яка вчинила кримінальне правопорушення. Дані відомості відносяться до охоронюваних законом та можуть бути використані, як докази у кримінальному провадженні.

Представник ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в судове засідання не з`явився, хоча про день та час розгляду клопотання повідомлявся судом належним чином. Відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України, слідчий суддя вважає, що неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.

В судовому засіданні слідчий клопотання підтримала та просить його задовольнити.

Заслухавши слідчого, вивчивши клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя приходить до наступного висновку.

В провадженні СВ Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області перебуває кримінальне провадження за № 0001405 від 18.05.2018 року за ознаками злочину передбаченого ч.3 ст. 186 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 18.05.2018 року о 05:37 год. невідомі особи проникли в касові приміщення ПП " ОСОБА_5 ", що по АДРЕСА_2 , звідки відкрито викрали грошові кошти у сумі 35 000 гривень, чим спричинили матеріальну шкоду на вказану суму.

В ході проведення досудового розслідування у кримінального провадження було встановлено, що до вчинення зазначеного злочину причетні особи, які на даний час можуть користуватись мобільними телефони із карткою оператора стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

З метою отримання доказів, виникла необхідність у тимчасовому доступі до інформації, яка знаходиться у оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме: роздруківки вхідних - вихідних дзвінків, та повідомлень, мобільних телефонів, які здійснювались в період часу, із 04.00 год. 18.05.2018 року по 06.30 год. 18.05.2018 року за наступними адресами:

АДРЕСА_2 , з прив`язкою до базових станцій -
LAC 54501 - CID 7982, 7981, 7303, 7987, 7302, 27981.

м.Тернополі, вул. Руська «Роксолана», з прив`язкою до базових станцій -
LAC 54501 -CID 5455, 5450, 5452, 5457, 5453, 5555, 15452.

м.Тернополі, вул. Мазепи «Маяк», з прив`язкою до базових станцій -
LAC 54501 - CID 9418, 9415, 5457, 5496, 5453, 49412, 25492.

м. Тернополі, перехрестя Миру-Дружби, з прив 'язкою до базових станцій -
LAC 54501 - СЮ 5557, 5555, 7386, 5556, 7382, 5457, 35552, 15552.

м.Тернополі, вул. Карпенка «Берегиня», з прив`язкою до базових станцій -
LAC 54501 - CID 9427, 7246, 5457, 5566, 9423, 5453, 27243, 37282,35512 25562

м.Тернополі, перехрестя Будного-Шептицького, з прив`язкою до базових станцій
LAC 54501- CID 9422, 9423, 7345, 9426, 9427, 7341, 17282, 35512, 17281

м.Тернополі, вул. Протасевича, з прив`язкою до базових станцій -
LAC 54501-CID 5547, 7317, 5516, 5546, 1806, 7302, 35542.

м.Тернополі, вул. 15 Квітня КП Збаразьке, з прив`язкою до базових станцій-
LAC 54501-CID 5525, 5545, 5536, 5526, 7266, 2038, 15522, 25532, 15521, 25531.

об`їздна м. Збаража, з прив`язкою до базових станцій-
LAC 54503- CID 7688, 7687, 7686, 47682, 47681

с.м.т. Вишнівець Збаразького району, з прив`язкою до базових станцій-
LAC 54503- CID 7945, 2026, 7947

сГоринка Кременецького району, з прив`язкою до базових станцій-
LAC 54503- CID 2021, 2025.

м. Кременець Тернопільської області, з прив`язкою до базових станцій-
LAC 54503- CID 7712, 7716, 7715, 27711, 27712

с.Бірки Шумського району, з прив`язкою до базових станцій
LAC 54503- CID 7796, 7797, 7716, 27792, 27791 LAC 13502- CID8527

м Шумськ, з прив`язкою до базових станцій-
LAC 54503- CID 7796, 7797, 7795, 27791.

Відповідно до п.п. 1,2 ч.5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Враховуючи наведене та те, що інформація, яка знаходиться в оператора телекомунікаційних послуг ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що в АДРЕСА_1 , про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення особи, яка вчинила кримінальне правопорушення. Дані відомості відносяться до охоронюваних законом та можуть бути використані, як докази у кримінальному провадженні, а тому слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до задоволення.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 159, 162, 163, 164, 309 КПК України, -

П О С Т А Н ОВ И В :
Клопотання старшого слідчого СВ Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , погодженого прокурором Тернопільської місцевої прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити.

Надати дозвіл старшому слідчому Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , слідчому Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_6 , ст.оперуповноваженому Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , оперуповноваженому Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_9 , ОСОБА_10 ОСОБА_11 на тимчасовий доступ до інформації за період з 00:00 год. 01.09.2017 року по теперішній час, яка знаходиться в оператора телекомунікацій рухомого (мобільного) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що в АДРЕСА_1 , з можливістю вилучити вищезазначену інформацію або скопіювати її на електронний носій, а саме: роздруківки вхідних - вихідних дзвінків, та повідомлень, мобільних телефонів, які здійснювались в період часу, із 04.00 год. 18.05.2018 року по 06.30 год. 18.05.2018 року за наступними адресами:

АДРЕСА_2 , з прив`язкою до базових станцій -
LAC 54501 - CID 7982, 7981, 7303, 7987, 7302, 27981.

м.Тернополі, вул. Руська «Роксолана», з прив`язкою до базових станцій -
LAC 54501 -CID 5455, 5450, 5452, 5457, 5453, 5555, 15452.

м.Тернополі, вул. Мазепи «Маяк», з прив`язкою до базових станцій -
LAC 54501 - CID 9418, 9415, 5457, 5496, 5453, 49412, 25492.

м. Тернополі, перехрестя Миру-Дружби, з прив 'язкою до базових станцій -
LAC 54501 - СЮ 5557, 5555, 7386, 5556, 7382, 5457, 35552, 15552.

м.Тернополі, вул. Карпенка «Берегиня», з прив`язкою до базових станцій -
LAC 54501 - CID 9427, 7246, 5457, 5566, 9423, 5453, 27243, 37282,35512 25562

м.Тернополі, перехрестя Будного-Шептицького, з прив`язкою до базових станцій
LAC 54501- CID 9422, 9423, 7345, 9426, 9427, 7341, 17282, 35512, 17281

м.Тернополі, вул. Протасевича, з прив`язкою до базових станцій -
LAC 54501-CID 5547, 7317, 5516, 5546, 1806, 7302, 35542.

м.Тернополі, вул. 15 Квітня КП Збаразьке, з прив`язкою до базових станцій-
LAC 54501-CID 5525, 5545, 5536, 5526, 7266, 2038, 15522, 25532, 15521, 25531.

об`їздна м. Збаража, з прив`язкою до базових станцій-
LAC 54503- CID 7688, 7687, 7686, 47682, 47681

с.м.т. Вишнівець Збаразького району, з прив`язкою до базових станцій-
LAC 54503- CID 7945, 2026, 7947

сГоринка Кременецького району, з прив`язкою до базових станцій-
LAC 54503- CID 2021, 2025.

м. Кременець Тернопільської області, з прив`язкою до базових станцій-
LAC 54503- CID 7712, 7716, 7715, 27711, 27712

с.Бірки Шумського району, з прив`язкою до базових станцій
LAC 54503- CID 7796, 7797, 7716, 27792, 27791 LAC 13502- CID8527

м Шумськ, з прив`язкою до базових станцій-
LAC 54503- CID 7796, 7797, 7795, 27791, а саме:

1. адреса розташування базової станції, які забезпечували зв`язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів

2. тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);

3. дата, час та тривалість з`єднання;

4.ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер

сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку, з`єднання нульової тривалості.

Строк дії ухвали встановити протягом місяця з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.

Головуючий суддяОСОБА_1