пр. № 1-кс/759/3266/18
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
01 серпня 2018 року слідчий суддя Святошинського районного суду м. Києва ОСОБА_1 при секретарі ОСОБА_2 , за участю слідчого Святошинського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві ОСОБА_3 розглянувши клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні №0004820 відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 14.06.2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 263, 128 КК України,

В С Т А Н О В И В:

01.08.2018 року до Святошинського районного суду м. Києва надійшло клопотання слідчого Святошинського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві ОСОБА_3 , погоджене прокурором Київської місцевої прокуратури № 8 ОСОБА_4 про надання дозволу слідчому Святошинського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві, старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , слідчому Святошинського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві, лейтенанту поліції ОСОБА_5 , слідчом Святошинського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві, старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 , начальнику відділення слідчого відділу Святошинського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві, старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 , слідчому Святошинського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві, лейтенанту поліції ОСОБА_8 , слідчому Святошинського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві ОСОБА_9 , тимчасовий доступ до речей і документів, з можливістю їх вилучення, а саме: медичної карти стаціонарного хворого, усіх наявних рентген знімків, результатів СКТ,КТ,МРТ на компакт диск, на ім`я малолітньої ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка з 14.06.2018 знаходилась на стаціонарному лікуванні в Національній дитячій спеціалізованій лікарні « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_1 та які знаходяться в даному лікувальному закладі.

Клопотання обґрунтоване наступним.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 14.06.2018 приблизно о 17.00 на відстані приблизно 30 метрів від 8-го під`їзду до буд. АДРЕСА_2 , було виявлено вибуховий пристрій.

Окрім того, 14.06.2018 о 17год. ОСОБА_11 , на подвір`ї будинку АДРЕСА_2 , з необережності заподіяв малолітньому ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , малолітній ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , малолітній ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , малолітній ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Так у вересні-жовтні 2017р. у невстановлений досудовим розслідуванням час ОСОБА_11 перебуваючи на зборах 30-ї бригади в Чернігівській області, помітив на поверхні землі споряджену наступальну осколкову ручну гранату РГД 5. Після побаченого, ОСОБА_11 усвідомлюючи, що вказана граната РГД 5 відноситься до боєприпасів, підійшов до вказаної гранати, підняв її та поклав до своєї сумки, тим самим незаконно придбав вказаний бойовий припас.

Відразу після закінчення зборів ОСОБА_11 зберігаючи при собі вказаний бойовий припас, поїхав до свого місця проживання, за адресою: АДРЕСА_3 де продовжив незаконне зберігання наступальної осколкової ручної гранати РГД 5 у вказаній квартирі на балконі до 08.06.2018 оскільки в цей день останній поїхав до своєї матері у м.Вараш Рівненської області, а вищевказану наступальну осколкову ручну гранату РГД 5 сховав до свого автомобіля Газ-24 сірого кольору, д.н.з. НОМЕР_1 , який був припаркований поряд з вищезазначеним будинком, а саме сховав в металеву банку від чаю та помістив вказану банку на заднє сидіння зазначеного автомобіля, при цьому не передбачаючи настання шкідливих наслідків своїх дій, хоча повинен був і міг їх передбачити, а саме настання від цього суспільно-небезпечних наслідків у вигляді травмування осіб.

14.06.2018 приблизно о 17:00год малолітні ОСОБА_12 (2012 року народження), ОСОБА_13 (2009 року народження), ОСОБА_14 (2009 року народження), та ОСОБА_10 , перебували в салоні вищезазначеного автомобіля, де зайшовши вищезазначену банку від чаю, в якій знаходилась вищевказана наступальна осколкова ручна граната РГД 5, почали трясти її та відкривати, внаслідок чого відбувся вибух.

В результаті вибуху, малолітні ОСОБА_12 , ОСОБА_13 (2009 року народження), ОСОБА_14 (2009 року народження), та ОСОБА_10 , отримали тілесні ушкодження.

Згідно довідки Національної дитячої спеціалізованої лікарні « ІНФОРМАЦІЯ_2 » від 14.06.2018 ОСОБА_10 встановлено діагноз:

мінно-взривана травма, множинні різано-рвані рани з наявністю сторонніх тіл грудної клітки, тулуба, верхніх і нижніх кінцівок.

Таким чином, ОСОБА_11 своїми умисними діями, які виразились у незаконному придбанні та зберіганні бойових припасів без передбаченого законом дозволу, вчинив кримінальне правопорушення, передбачене ч.1 ст.263 КК України.

Крім того, ОСОБА_11 своїми умисними діями, вчинив необережне тяжке тілесне ушкодження, тобто вчинив кримінальне правопорушення, передбачене ст.128 КК України.

Станом на теперішній час, у кримінальному провадженні №0004820 від 14.06.2018 виникає необхідність, у призначенні судово-медичної експертизи, з метою встановлення ступеню тяжкості отриманих малолітньою ОСОБА_13 тілесних ушкоджень.

Однак для призначення експертизи, необхідно отримати тимчасовий доступ до речей і документів Національної дитячої спеціалізованої лікарні « ІНФОРМАЦІЯ_2 », а саме до медичної карти стаціонарного хворого, усіх наявних рентген знімків, результатів СКТ,КТ,МРТ на компакт диск, на ім`я малолітньої ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка проходила стаціонарне лікування, у вказаному лікувальному закладі, з 14.06.2018р.

Відповідно до ч.2 ст.242 КПК України, слідчий або прокурор зобов`язаний звернутися до експерта для проведення експертизи щодо встановлення тяжкості та характеру тілесних ушкоджень.

Згідно ч.1 ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до ч.1 ст.160 КПК України, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу.

Згідно п.2 ч.1 ст.162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать відомості, які можуть становити лікарську таємницю.

Таким чином, з метою виявлення та фіксації відомостей про обставини вчинення кримінального правопорушення, задля захисту особи, суспільства та держави від кримінальних правопорушень, а також забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування і судового розгляду з тим, щоб кожний, хто вчинив кримінальне правопорушення, був притягнутий до відповідальності в міру своєї вини.

Слідчий справу просить слухати за його відсутності.
На підставі ч.4 ст. 107 КПК України судове засідання проводилось без технічної фіксації.

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходиться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Згідно частини 5, 6 статті 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:

1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;

2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;

3) не становлять собою або не виключають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачаються довести за допомогою цих речей і документів.

Відповідно до п.2 ч.1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать відомості, які можуть становити лікарську таємницю.
Отже, надання тимчасового доступу до речей і документів здійснюється виключно у випадку доведення стороною кримінального провадження у своєму клопотанні обставин, передбачених ч. 5, 6 ст. 163 КПК України.

Поясненнями слідчого та клопотанням про тимчасовий доступ до документів доведено наявність підстав вважати, що відповідні документи перебувають в Національній дитячій спеціалізованій лікарні « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_1 , що мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Крім того слідчий довів можливість використання як доказів відомостей, що міститься у витребуванній інформації і неможливість іншими способами довести обставини, які передбачаються довести за її допомогою.

Враховуючи наведене, наявність підстави для задоволення клопотання.

Керуючись ст.ст. 159-164, 166, 309, 369-372 КПК України слідчий суддя,

У Х В А Л И В:

Клопотання слідчого Святошинського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві ОСОБА_3 , погоджене прокурором Київської місцевої прокуратури № 8 ОСОБА_4 задовольнити.

Надати дозвіл слідчому слідчому Святошинського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві, старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , слідчому Святошинського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві, лейтенанту поліції ОСОБА_5 , слідчому Святошинського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві, старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 , начальнику відділення слідчого відділу Святошинського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві, старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 , слідчому Святошинського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві, лейтенанту поліції ОСОБА_8 , слідчому Святошинського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві ОСОБА_9 , тимчасовий доступ до речей і документів, з можливістю їх вилучення, а саме: медичної карти стаціонарного хворого, усіх наявних рентген знімків, результатів СКТ,КТ,МРТ на компакт диск, на ім`я малолітньої ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка з 14.06.2018 знаходилась на стаціонарному лікуванні в Національній дитячій спеціалізованій лікарні « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_1 та які знаходяться в даному лікувальному закладі.

Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторонни кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Заперечення на дану ухвалу може бути подано під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1