Справа № 522/9974/18
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
30 липня 2018 року м. Одеса

Слідчий суддя Приморського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 , розглянувши клопотання слідчого СУ ГУНП в Одеській області, за погодженням прокурора відділу прокуратури Одеської області ОСОБА_2 у кримінальному провадженні №0000443 від 05.06.2018 року про надання тимчасового доступу до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю,-

В С Т А Н О В И В:
Слідчий СУ ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , за погодженням прокурора відділу прокуратури Одеської області ОСОБА_2 звернулася до слідчого судді Приморського районного суду м. Одеси із клопотанням про надання тимчасового доступу до охоронюваної законом інформації, та можливості її вилучення в електронному вигляді у оператора телекомунікаційних послуг ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", мотивуючи свої вимоги наступним.

Слідчим управлінням Головного управління Національної поліції в Одеській області проводиться досудове розслідування кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000443 від 05.06.2018.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 05.06.2018 до ЧЧ Шевченківського ВП Приморського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області надійшла заява від ОСОБА_4 про те, що 05.06.2018 приблизно о 13.45 годин біля будинку АДРЕСА_1 двоє невстановлених осіб нанесли йому тілесні ушкодження. ОСОБА_4 доставлено до ІНФОРМАЦІЯ_2 із первинним діагнозом: рублено-різані рани долонєвої та завушної області зліва, колота рана лівої сідниці.

В ході проведення досудового розслідування було встановлено, що потерпілим від вказаного кримінального правопорушення є громадський активіст, лідер місцевого осередку «Автомайдану» гр. ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Згідно рапорту начальника ВКА ГУНП в Одеській області співробітниками відділу кримінального аналізу, зі списків отриманих в УОТЗ ГУНП в Одеській області, з метою виявлення осіб, які можуть бути причетні до скоєння нападу на гр. ОСОБА_4 та входити до складу радикальних організацій, у соціальній мережі Інтернет, а саме: «Facebook», «Twitter», «Instagram», «Вконтакте», «Однокласники» та інші було перевірено 3861 акаунт. В ході перевірки було виявлено 12 акаунтів, які можуть належати особам, причетним до радикальних організацій та бути причетними до скоєння нападу на гр. ОСОБА_4 , а саме:

-гр. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який користується абонентським номером мобільного зв`язку НОМЕР_1 ;

-гр. ОСОБА_6 , який користується абонентським номером мобільного зв`язку НОМЕР_2 ;

-гр. ОСОБА_7 , який користується абонентським номером мобільного зв`язку НОМЕР_3 ;

-гр. ОСОБА_8 , який користується абонентським номером мобільного зв`язку НОМЕР_4 ;

-гр. ОСОБА_9 по прізвиську «Батьківщина», який користується абонентським номером мобільного зв`язку НОМЕР_5 .

Крім цього, згідно рапорту старшого оперуповноваженого УКР ГУНП в Одеській області встановлено, що на момент вчинення кримінального правопорушення, неподалік місця скоєння злочину перебували невідомі особи, які можуть бути причетні до вчинення вказаного злочину та які користуються абонентськими номерами мобільного зв`язку НОМЕР_6 , НОМЕР_7 .

Для встановлення всіх обставин вчиненого кримінального правопорушення важливе значення має встановлення кола спілкування вказаних осіб.
У зв`язку з вище викладеним, в ході досудового розслідування виникла необхідність в тимчасовому доступі до документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Обставини, які передбачаються довести за допомогою цієї інформації в інший спосіб довести неможливо, оскільки зазначена інформація знаходиться у оператора телекомунікації і містить охоронювану законом таємницю.

До судового засідання слідчий не з`явився, написав заяву про розгляд клопотання за його відсутності, доводи клопотання підтримує, просить надати тимчасовий доступ.

Виклик особи не здійснювався на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.

Дослідивши надані матеріали, якими обґрунтовано доводи клопотання, приходжу до висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, які мають значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, у випадку можливості використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та у разі неможливості іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, а також у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Згідно з абзацом 2 ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Відповідно до ч. 7 ст. 162 КПК України інформація яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо є охоронюваною законом таємницею.

Наявні у кримінальному провадженні матеріали дають достатні підстави вважати, що перелічена інформація, яка перебуває у оператора телекомунікаційної мережі ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " має значення для кримінального провадження, оскільки іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, неможливо.

За таких обставин, є підстави, передбачені ст. 159-163 КПК України, для надання тимчасового доступу до зазначених у клопотанні речей та документів.

Керуючись ст.ст.159-166, 372 КПК України, слідчий суддя, -

У Х В А Л И В:
Клопотання слідчого СУ ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , за погодженням прокурора відділу прокуратури Одеської області ОСОБА_2 у кримінальному провадженні №0000443 від 05.06.2018 року про надання тимчасового доступу до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю - задовольнити.

Надати тимчасовий доступ до охоронюваної законом інформації, яка знаходиться у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , та містять інформацію про з`єднання абонентів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в період з 01.01.2018 року по теперішній час, за номерами мобільних телефонів:

- НОМЕР_1 , яким користується гр. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 ;

- НОМЕР_2 , яким користується гр. ОСОБА_6 ;

- НОМЕР_3 , яким користується гр. ОСОБА_7 ;
- НОМЕР_4 , яким користується гр. ОСОБА_8 ;

- НОМЕР_5 , яким користується гр. ОСОБА_9 по прізвиську « ОСОБА_10 »,

- НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , якими користуються особи, які перебували неподалік місця вчинення кримінального правопорушення,

із зазначенням: адреси розташування та номерів базових станцій; типу з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дата, час та тривалість з`єднання; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, IMSI номери сім-карти, ІМЕІ); ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості; за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації, надати відомості про абонента та копії відповідних документів.

Відповідальні особи телекомунікаційної мережі ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", зобов`язані надати доступ до зазначеної інформації та можливості її вилучення у паперовому та електронному вигляді надати слідчому Київського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_11 , слідчому Приморського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_12 , оперуповноваженому СКП Шевченківського ВП Приморського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області лейтенанту поліції ОСОБА_13 , слідчому СУ ГУНП в Одеській області ОСОБА_14 , слідчому СУ ГУНП в Одеській області лейтенанту поліції ОСОБА_15 , оперуповноваженому Подільського РУ ГУНП в м. Київ підполковнику поліції ОСОБА_16 , старшому слідчому криміналісту СУ ГУНП в Одеській області ОСОБА_17 , слідчому СУ ГУНП в Одеській області ОСОБА_18 , оперуповноваженому УКР ГУНП в Одеській області ОСОБА_19 , оперуповноваженому УКР ГУНП в Одеській області ОСОБА_20 , старшому оперуповноваженому УКР ГУНП в Одеській області ОСОБА_21 , оперуповноваженому УКР ГУНП в Одеській області ОСОБА_22 .

Роз`яснити, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Встановити строк дії ухвали протягом одного місяця з дня її постановлення тобто до 30.08.2018 року.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1 .

30.07.2018