печерський районний суд міста києва
Примірник №___
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
13 серпня 2018 року слідчий суддя Печерського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні в приміщенні суду у місті Києві клопотання прокурора відділу Головної військової прокуратури Генеральної прокуратури України ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей і документів, -
В С Т А Н О В И В :
До провадження слідчого судді надійшло вказане клопотання слідчого, про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні № 0003033.
Обґрунтовуючи внесене клопотання, сторона кримінального провадження вказує, що слідчим відділом управління з розслідування злочинів проти основ національної безпеки України, миру, безпеки людства та міжнародного правопорядку Головної військової прокуратури Генеральної прокуратури України здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0003033 від 13.06.2014 за фактами вчинення на території Донецької та Луганської областей членами терористичних організацій «ДНР» та «ЛНР» жорстокого поводження з цивільним населенням, захопленими у полон військовослужбовцями Збройних Сил України за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 1 ст. 115, п. 1 ч. 2 ст. 115, ч. 1 ст. 146, ч. 2 ст. 146, ч. 2 ст. 258, ч. 1 ст. 258-3, ч. 2 ст. 438 КК України.

В судове засідання прокурор не з`явився, повідомлявся належним чином, через канцелярію суду надавши заяву про розгляд клопотання у його відсутність.

На підставі ч. 2 ст. 163 КПК України, слідчий суддя визнав за доцільне здійснювати розгляд клопотання без виклику особи, у володінні якої знаходяться документи.
Вивчивши клопотання та долучені до нього матеріали кримінального провадження, приходжу до наступного висновку.

Прокурор у своєму клопотанні вказує, що 30.08.2018 ОСОБА_4 затриманий в порядку ст. 208 КПК України. 31.05.2018 ОСОБА_5 повідомлено про підозру у вчиненні кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 258-3 КК України.
Крім того, 30.08.2018 за місцем проживання матері ОСОБА_5 (місце реєстрації останнього) було проведено обшук, в результаті проведення якого, окрім іншого було вилучено мобільний телефон марки KENEKSI ІМЕІ 1: НОМЕР_1 ; ІМЕІ 2: НОМЕР_2 ; мобільний телефон марки Lenovo ІМЕІ 1: НОМЕР_3 ; ІМЕІ 2: НОМЕР_4 ; мобільний телефон марки SAMSUNG ІМЕІ 1: НОМЕР_5 .

Також 31.05.2018 під час огляду приміщення слідчим були оглянуті речі надані рідними ОСОБА_5 для передачі їх останньому до місця попереднього ув`язнення, серед яких також виявлено мобільний телефон марки НТС IMEI 1: НОМЕР_6 та IMEI 2: НОМЕР_7 .

Вказані мобільні телефони могли працювати у базових станціях національних операторів мобільного зв`язку, розташованих на території, яка захоплена учасниками терористичної організації «ДНР».

Відомості про роботу вказаних мобільних телефонів у базових станціях операторів мобільного зв`язку можуть перебувати у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » розташованому за адресою: АДРЕСА_1 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » розташованому за адресою: АДРЕСА_2 та TOB « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованому за адресою: АДРЕСА_3 .

За результатами тимчасового доступу до указаних відомостей можливо отримати інформацію, що матиме доказове значення у кримінальному провадженні стосовно місць перебування ОСОБА_5 у момент його перебування на території Луганської та Донецької областей у складі вищевказаної терористичної організації.

Статтею 159 КПК України передбачено, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Слідчий суддя, вивчивши надані матеріали, що стосуються розгляду клопотання, дійшов висновку про наявність підстав для надання дозволу на тимчасовий доступ до вказаної у клопотанні інформації, оскільки, матеріалами клопотання обґрунтовані обставини, які б свідчили про необхідність отримання вказаних у клопотанні відомостей з метою встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, та імовірного використання як доказів фактів та обставин, які встановлюються під час досудового розслідування.

На підставі викладеного і керуючись ст.31 Конституції України, ст.108, ст.ст.160, 162, 163, 164, 166, 309, 561, 562 КПК України, слідчий суддя,
У Х В А Л И В:
Клопотання задовольнити.

Надати дозвіл на розкриття в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » розташованому за адресою: АДРЕСА_1 старшому прокурорам відділу Головної військової прокуратури Генеральної прокуратури України ОСОБА_6 , ОСОБА_3 інформації, про перебування (роботу) в базових станціях (мережі) мобільного телефону KENEKSI (ІМЕІ 1: НОМЕР_1 ; ІМЕІ 2: НОМЕР_2 ); мобільного телефону Lenovo (ІМЕІ 1: НОМЕР_3 ; ІМЕІ 2: НОМЕР_4 ); мобільного телефону SAMSUNG (ІМЕІ 1: НОМЕР_5 ); мобільного телефону НТС (IMEI 1: НОМЕР_6 ; IMEI 2: НОМЕР_7 ), якими користувався ОСОБА_4 за період з 00 год. 00 хв. 01.01.2014 до 00 год. 00 хв. 31.05.2018.

Надати прокурорам відділу Головної військової прокуратури Генеральної прокуратури України ОСОБА_6 , ОСОБА_3 тимчасовий доступ та дозвіл на виїмку у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » розташованому за адресою: АДРЕСА_1 документів в паперовому та електронному вигляді, які містять відомості про перебування (роботу) в базових станціях (мережі) мобільного телефону KENEKSI (ІМЕІ 1: НОМЕР_1 ; ІМЕІ 2: НОМЕР_2 ); мобільного телефону Lenovo (ІМЕІ 1: НОМЕР_3 ; ІМЕІ 2: НОМЕР_4 ); мобільного телефону SAMSUNG (ІМЕІ 1: НОМЕР_5 ); мобільного телефону НТС (IMEI 1: НОМЕР_6 ; IMEI 2: НОМЕР_7 ), якими користувався ОСОБА_4 за період з 00 год. 00 хв. 01.01.2014 до 00 год. 00 хв. 31.05.2018, із зазначенням вхідних та вихідних з`єднань і номерів телефонів абонентів, які були вставлені у мобільний телефон та з якими відбувалися з`єднання, часу, тривалості і місця телефонних дзвінків із прив`язкою до базових станцій оператора, азимути місця перебування абонента та номерів ІМЕІ мобільних терміналів, що використовувались при цьому.

Надати дозвіл на розкриття в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » розташованому за адресою: АДРЕСА_2 прокурорам відділу Головної військової прокуратури Генеральної прокуратури України ОСОБА_6 , ОСОБА_3 інформації, про перебування (роботу) в базових станціях (мережі) мобільного телефону KENEKSI (ІМЕІ 1: НОМЕР_1 ; ІМЕІ 2: НОМЕР_2 ); мобільного телефону Lenovo (ІМЕІ 1: НОМЕР_3 ; ІМЕІ 2: НОМЕР_4 ); мобільного телефону SAMSUNG (ІМЕІ 1: НОМЕР_5 ); мобільного телефону НТС (IMEI 1: НОМЕР_6 ; IMEI 2: НОМЕР_7 ), якими користувався ОСОБА_4 за період з 00 год. 00 хв. 01.01.2014 до 00 год. 00 хв. 31.05.2018.

Надати прокурорам відділу Головної військової прокуратури Генеральної прокуратури України ОСОБА_6 , ОСОБА_3 тимчасовий доступ та дозвіл на виїмку у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » розташованому за адресою: АДРЕСА_2 документів в паперовому та електронному вигляді, які містять відомості про перебування (роботу) в базових станціях (мережі) мобільного телефону KENEKSI (ІМЕІ 1: НОМЕР_1 ; ІМЕІ 2: НОМЕР_2 ); мобільного телефону Lenovo (ІМЕІ 1: НОМЕР_3 ; ІМЕІ 2: НОМЕР_4 ); мобільного телефону SAMSUNG (ІМЕІ 1: НОМЕР_5 ); мобільного телефону НТС (IMEI 1: НОМЕР_6 ; IMEI 2: НОМЕР_7 ), якими користувався ОСОБА_4 за період з 00 год. 00 хв. 01.01.2014 до 00 год. 00 хв. 31.05.2018, із зазначенням вхідних та вихідних з`єднань і номерів телефонів абонентів, які були вставлені у мобільний телефон та з якими відбувалися з`єднання, часу, тривалості і місця телефонних дзвінків із прив`язкою до базових станцій оператора, азимути місця перебування абонента та номерів ІМЕІ мобільних терміналів, що використовувались при цьому.

Надати дозвіл на розкриття в TOB « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованому за адресою: АДРЕСА_3 прокурорам відділу Головної військової прокуратури Генеральної прокуратури України ОСОБА_6 , ОСОБА_3 інформації, про перебування (роботу) в базових станціях (мережі) мобільного телефону KENEKSI (ІМЕІ 1: НОМЕР_1 ; ІМЕІ 2: НОМЕР_2 ); мобільного телефону Lenovo (ІМЕІ 1: НОМЕР_3 ; ІМЕІ 2: НОМЕР_4 ); мобільного телефону SAMSUNG (ІМЕІ 1: НОМЕР_5 ); мобільного телефону НТС (IMEI 1: НОМЕР_6 ; IMEI 2: НОМЕР_7 ), якими користувався ОСОБА_4 за період з 00 год. 00 хв. 01.01.2014 до 00 год. 00 хв. 31.05.2018.

Надати прокурорам відділу Головної військової прокуратури Генеральної прокуратури України ОСОБА_6 , ОСОБА_3 тимчасовий доступ та дозвіл на виїмку у TOB « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованому за адресою: АДРЕСА_3 документів в паперовому та електронному вигляді, які містять відомості про перебування (роботу) в базових станціях (мережі) мобільного телефону KENEKSI (ІМЕІ 1: НОМЕР_1 ; ІМЕІ 2: НОМЕР_2 ); мобільного телефону Lenovo (ІМЕІ 1: НОМЕР_3 ; ІМЕІ 2: НОМЕР_4 ); мобільного телефону SAMSUNG (ІМЕІ 1: НОМЕР_5 ); мобільного телефону НТС (IMEI 1: НОМЕР_6 ; IMEI 2: НОМЕР_7 ), якими користувався ОСОБА_4 за період з 00 год. 00 хв. 01.01.2014 до 00 год. 00 хв. 31.05.2018, із зазначенням вхідних та вихідних з`єднань і номерів телефонів абонентів, які були вставлені у мобільний телефон та з якими відбувалися з`єднання, часу, тривалості і місця телефонних дзвінків із прив`язкою до базових станцій оператора, азимути місця перебування абонента та номерів ІМЕІ мобільних терміналів, що використовувались при цьому.

Визначити строк дії ухвали тривалістю один місяць, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1

Ухвала виготовлена в двох примірниках.

Примірник 1 в матеріалах судового провадження № 757/38139/18-к.

Примірник 2 надано прокурору ОСОБА_3

Слідчий суддя ОСОБА_1