Справа № 488/4398/18
Провадження № 1-кс/488/1327/18 р.

У Х В А Л А
09.10.2018 року м. Миколаїв

Слідчий суддя Корабельного районного суду м.Миколаєва ОСОБА_1 ,
за участю секретаря ОСОБА_2 ,
розглянувши клопотання слідчого про надання дозволу на тимчасовий доступ та вилучення документів, які містять охоронювану законом таємницю,

В С Т А Н О В И В:

Слідчий звернувся із відповідним клопотанням до суду в рамках досудового розслідування кримінального правопорушення, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 11 вересня 2018 року за № 0001923 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст.115 ч.1 КК України.
В клопотанні порушується питання про надання тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме: номери телефонів, які використовувались у абонентських номерах операторів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »;
- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище номерами;
- інформацію про вмикання-вимикання мобільного терміналу (тобто реєстрації в мережі оператора зв`язку) із вказуванням координат базових станцій та часу і місця реєстрації терміналу мережі;
- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента: унікальний ідентифікатор сім-картки (IMSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі IMEI), тощо;
- типи з`єднань абонента: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо;
- дата, час та тривалість з`єднання, у тому числі з`єднання нульової тривалості (не прийняті виклики) абонента;
- ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку, з`єднання нульової тривалості;
- за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про його особу.
Як встановлено в ході досудового розслідування, що 10.09.2018 до Корабельного ВП ГУНП в Миколаївські області звернулася ОСОБА_3 з повідомленням про те, що 03.09.2018 о 15:00 год. пішов з місця проживання за адресою: АДРЕСА_1 , ОСОБА_4 , 1984 р.н. та не повернувся по теперішній час.
Під час досудового розслідування 19.09.2018 СКП Корабельного ВП ГУНП в Миколаївській області було заведено оперативно-розшукову справу категорії «Розшук» № 0418031 відносно безвісно зниклого ОСОБА_4 .
В ході проведення оперативно розшукових заходів було встановлено, що ОСОБА_4 користувався мобільним телефон з абонентським номером НОМЕР_1 . За вказаною адресою проживав разом зі своєю тещею - ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 та міг користуватися її мобільним телефоном з абонентським номером - НОМЕР_2 .
Крім того встановлено, що ОСОБА_4 після того, як пішов з місця проживання, зайшов до свого однокласника - ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який проживає за адресою АДРЕСА_2 , та перебував в нього деякий час і також міг користуватись його мобільним телефоном з абонентським номером - НОМЕР_3 .
Дослідивши письмові докази, додані до клопотання, слідчий суддя приходить до переконання про те, що воно може бути задоволено.
З метою уточнення місця перебування та можливого місця знаходження безвісно зниклого ОСОБА_4 , це можливо лише за умови встановлення місцезнаходження мобільних терміналів, шляхом опрацювання інформації про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання, тощо кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг абонентських номерів операторів мобільних зав`язків ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: НОМЕР_1 , НОМЕР_3 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: НОМЕР_2 , у період з 00 год. 00 хв. 02.09.2018 по теперішній час.
Дана інформація має значення для встановлення можливого місця знаходження безвісно зниклого ОСОБА_4 , осіб, яким відомі фактичні данні щодо встановлення місця знаходження безвісно зниклого ОСОБА_4 та може бути використана як доказ у кримінальному провадженні у разі, якщо ОСОБА_4 став жертвою злочину.
Вказана інформація перебуває в електронних документах операторів телекомунікації (ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ») та, відповідно до положень п.7 ч.1 ст.162 КПК України, відноситься до охоронюваної законом таємниці, але без отримання доступу до вказаної інформації неможливо встановити данні, які мають суттєве значення у кримінальному провадженні. Іншим способом встановити вказані вище обставини не виявилось можливим.
Відповідно до ст.39 Закону України «Про телекомунікації», оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку встановленому законом.
Керуючись ст.ст.131, 132, 159, 164 КПК України, слідчий суддя

У Х В А Л И В:
Клопотання задовольнити.
Надати слідчому СВ Корабельного ВП ГУНП в Миколаївській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 дозвіл на тимчасовий доступ до до документів (в тому числі електронних), що містить охоронювану законом таємницю, про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, за період з 00 год. 00 хв. 02.09.2018 по теперішній час з абонентських номерів операторів мобільних зав`язків ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: НОМЕР_1 , НОМЕР_3 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: НОМЕР_2 .
Зобов`язати оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташований за адресою: АДРЕСА_3 , виготовити на паперовому та/або електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки з абонентських номерів оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: НОМЕР_1 , НОМЕР_3 , за період з 00 год. 00 хв. 02.09.2018 по теперішній час.
Зобов`язати оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташований за адресою: АДРЕСА_4 , виготовити на паперовому та/або електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки з абонентських номерів оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: НОМЕР_2 , за період з 00 год. 00 хв. 02.09.2018 по теперішній час.
Забезпечити тимчасовий доступ й можливість вилучення наступної інформації:номери телефонів, які використовувались у абонентських номерах операторів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »;
- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище номерами;
- інформацію про вмикання-вимикання мобільного терміналу (тобто реєстрації в мережі оператора зв`язку) із вказуванням координат базових станцій та часу і місця реєстрації терміналу мережі;
- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента: унікальний ідентифікатор сім-картки (IMSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі IMEI), тощо;
- типи з`єднань абонента: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо;
- дата, час та тривалість з`єднання, у тому числі з`єднання нульової тривалості (не прийняті виклики) абонента;
- ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку, з`єднання нульової тривалості;
- за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про його особу.
Зазначену інформацію надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій обов`язково зазначити: тип, дату, час з`єднання нульової тривалості, номери учасників з`єднань, ІМЕ1 їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.
Керівникам операторів мобільного зв`язку або за їх вказівкою іншім відповідальним особам забезпечити доступ зазначеної вище посадової особи до перелічених документів, надавши можливість їх копіювання з урахуванням обмежень, встановлених ч.2 ст.159 КПК України.
Встановити строк, протягом якого ухвала може бути пред`явлена до виконання, до 08 листопада 2018 року включно.
Роз`яснити особі, на яку покладений обов`язок видати зазначені в ухвалі документи, що у разі невиконання ухвали слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених в ухвалі речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1