233 № 233/4864/18
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26 вересня 2018 року Слідчий суддя Костянтинівського міськрайонного суду Донецької області:

ОСОБА_1

при
секретарі ОСОБА_2 ,

за участю

слідчого ОСОБА_3 ,

розглянув клопотання слідчого СВ Костянтинівського ВП Бахмутського ВП ГУНП в Донецькій області лейтенанта поліції ОСОБА_3 , про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні №0001030 від 17 січня 2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 121 КК України, -

В С Т А Н О В И В:
16 вересня 2018 року у вечірній час, в ході розмови між ОСОБА_4 та ОСОБА_5 виникла сварка, через те що останній почав ображати присутніх. В ході сварки у ОСОБА_4 почав виражати неприязнь відносно ОСОБА_5 , в результаті чого у нього виник злочинний намір направлений на умисне спричинення тяжкого тілесного ушкодження останньому.
16 вересня 2018 року, приблизно о 19 годині 00 хвилин, ОСОБА_4 будучи в стані алкогольного сп`яніння, реалізуючи свій злочинний намір, направлений на умисне спричинення тяжкого тілесного ушкодження, знаходячись на кухні кв. АДРЕСА_1 , на столі взяв кухонний ніж, та утримуючи його у лівій руці побіг за ОСОБА_5 , який у свою чергу з метою уникнення конфлікту вийшов на вулицю. ОСОБА_4 , наздогнавши ОСОБА_5 на ділянці місцевості між буд. АДРЕСА_2 , реалізуючи свій злочинний намір, утримуючи ніж у лівій руці, наніс ним один удар в поясничну область зліва.
Своїми умисними діями, безпосередньо спрямованими на заподіяння умисного тяжкого тілесного ушкодження ОСОБА_4 заподіяв ОСОБА_5 колото різану рану поясничної області зліва, проникаючу в брючну полость з пошкодженням серозної оболонки товстої кишки, забрюшна гематома, що за ступенем тяжкості відноситься до тяжкого тілесного ушкодження, небезпечного для життя в момент заподіяння.

Даний факт було внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001030 від 17.09.2018 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.121 КК України.

Згідно відповіді на запит до адміністрації КУ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » м. Костянтинівка ОСОБА_5 було направлено на стаціонарне лікування до хірургічного відділення КУ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ». Діагноз: Проникаюча колото різана рана поперекової області ліворуч. Медична карта стаціонарного хворого хірургічного відділення КУ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » №3870, заведена від 16.09.2018 р. знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 , хірургічне відділення КУ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

З метою встановлення ступеня тяжкості тілесних ушкоджень, характеру травм та механізму їх утворення, виникла необхідність в проведені судово-медичної експертизи для встановлення тяжкості та характеру тілесних ушкоджень ОСОБА_5 .
Згідно з вимогою адміністрації КУ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » м. Костянтинівка надання медичної документації можливо лише на підставі ухвали суду про тимчасовий доступ до речей та документів.

Приймаючи до уваги, що для подальшого проведення перевірки з метою встановлення доказів, які самостійно або в сукупності з іншими доказами можуть мати суттєве значення для з`ясування обставин правопорушення, виникла необхідність отримати тимчасовий доступ до речей і документів, а саме до історії хвороби з травматологічного відділення КУ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » м. Костянтинівка на ім`я ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_2 , з метою проведення судово-медичної експертизи.

Вислухавши слідчого ОСОБА_3 , яка підтримала клопотання та наполягала на його задоволенні, перевіривши матеріали кримінального провадженні №0001030 від 17 вересня 2018 року, які містить клопотання, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Клопотання про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні №0001030 від 17 вересня 2018 року відповідає вимогам ст. 160 КПК України.

Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України передбачено, що слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей та документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі на яких міститься інформація сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні і не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Згідно ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе, в тому числі, можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Слідчим доведено можливість доступу працівників травматологічного відділення КУ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » м. Костянтинівка» до документів, які містять охоронювану законом таємницю, існування реальної загрози їх зміни або знищення в разі отримання останніми відомостей про проведення слідчих дій із вказаними документами, у зв`язку із чим, відповідно до вимог ч.2 ст. 163 КПК України, дане клопотання розглянуто без виклику представників КУ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » м. Костянтинівка.

Беручи до уваги викладене вище, неможливість отримати відомості в інший спосіб, та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, слідчому необхідно надати тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме: до історії хвороби на ім`я ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_2 , за фактом отримання тілесних ушкоджень останнім 16.09.2018 року, яка знаходиться в володінні КУ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » м. Костянтинівка розташованої за адресою: АДРЕСА_3 , контактний телефон - НОМЕР_1 , код ЄДРПОУ НОМЕР_2 , для її вилучення з метою проведення судово-медичної експертизи

Тому, клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю від 25 вересня 2018 року, слід задовольнити.

Керуючись ст.ст. 131, 160-166 КПК України, слідчий суддя, -

У Х В А Л И В :
Клопотання слідчого СВ Костянтинівського ВП Бахмутського ВП ГУНП в Донецькій області лейтенанта поліції ОСОБА_3 про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні за №0001030 від 17 вересня 2018 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 121 КК України - задовольнити.
Надати, безпосередньо, слідчому СВ Костянтинівського ВП Бахмутського ВП ГУНП в Донецькій області лейтенанту поліції ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме:до історії хвороби на ім`я ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_2 , за фактом отримання тілесних ушкоджень останнім 16.09.2018 року, яка знаходиться в володінні КУ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » м. Костянтинівка розташованої за адресою: АДРЕСА_3 , контактний телефон - НОМЕР_1 , код ЄДРПОУ НОМЕР_2 , для її вилучення з метою проведення судово-медичної експертизи.

Строк дії ухвали - один місяць з дня постановлення ухвали.

Копію ухвали направити прокурору ОСОБА_6 , слідчому СВ Костянтинівського ВП Бахмутського ВП ГУНП в Донецькій області ОСОБА_3 .

Зобов`язати слідчого СВ Костянтинівського ВП Бахмутського ВП ГУНП в Донецькій області ОСОБА_3 вручити копію ухвали представнику травматологічного відділення КУ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » м. Костянтинівка.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням КПК України.

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає, заперечення на неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1