Справа № 460/5417/17
Провадження №1-кс/460/770/17
УХВАЛА
про тимчасовий доступ до інформації ,
яка містить охоронювану законом таємницю
29.12.2017 рокум.Яворів

Слідчий суддя Яворівського районного суду Львівської області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ Яворівського ВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю по кримінальному провадженню, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001562 від 18.12.2017 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст.185 КК України,-
в с т а н о в и в:
Слідчий СВ Яворівського ВП ГУ НП у Львівській області за погодженням з прокурором звернувся з клопотанням до слідчого судді Яворівського районного суду Львівської області про надання тимчасового доступу до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю. В обґрунтування зазначеного клопотання покликається на те, що 18.12.2017 до чергової частини Яворівського ВП ГУ НП у Львівській області із письмовою заявою звернувся ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жит. АДРЕСА_1 , який просить прийняти міри до невідомої особи, котра в період часу з 23:00 год. 13.12.2017 до 09:30 год. 18.12.2017 року, перебуваючи с.Бунів, шляхом пошкодження металевої віконної решітки та розбиття скла, проникла в його приміщення гаражного типу, звідки викрала 12 автошин марки «Мішелін» з металевими дисками, дві кавоварки марки «Санмаріо» та акумуляторної батареї. Сума завданих збитків становить 150 000 (сто п`ятдесят тисяч) гривень. 18.12.2017 року під час огляду місця події були отримані докази тривалого перебування особи, яка вчинила кримінальне правопорушення за адресою: АДРЕСА_1 . Обставини вчинення кримінального правопорушення дають обґрунтовані підстави вважати, що під час його організації та вчинення невстановлені слідством особи користувались послугами рухомого (мобільного) зв`язку в зоні покриття ретрансляційних антен операторів телекомунікацій за наступними координатами:
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 10192; CID16161, 17822, 12823, 12821, 12822, 17823, 17821. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 51581; CID 7381, 12732, 21013, 20332, 2033.
LAC 51281; CID 12491, 12762, 12761.
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 51408; CID 50246, 14516, 12177, 50045, 50247.
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 3G LAC 10192; CID 29757, 19757.
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » 3G LAC 53910; CID 22682, 22681.
З метою розкриття даного злочину просить надати тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, оскільки інформація про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, які самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення осіб, які вчинили злочин.
Відповідно до ч.1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.
Перевіривши клопотання та додані до нього документи, вважаю, що клопотання слідчого відповідає вимогам ст. 160 КПК України та доводить наявність обставин, передбачених ч.5 ст. 163 КПК України. З метою забезпечення принципу змагальності сторін, свободи в поданні доказів і у доведенні в подальшому перед судом їх переконливості, приходжу до висновку про необхідність надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в операторів телекомунікації .
Керуючись ст.ст. 159, 160, 163, 164 КПК України,
п о с т а н о в и в:
Клопотання задовольнити .
Надати слідчому СВ Яворівського ВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до інформації, без розкриття змісту повідомлень, що передаються, за період з 23:00 год. 13.12.2017 до 09:30 год. 18.12.2017 року, яка знаходиться в операторів телекомунікації за наступними координатами:
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 10192; CID16161, 17822, 12823, 12821, 12822, 17823, 17821. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 51581; CID 7381, 12732, 21013, 20332, 2033.
LAC 51281; CID 12491, 12762, 12761.
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 51408; CID 50246, 14516, 12177, 50045, 50247.
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 3G LAC 10192; CID 29757, 19757.
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » 3G LAC 53910; CID 22682, 22681.
а саме:
- адреси розташування базової станції, які забезпечували зв`язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів;
- типу з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);
- дати, часу та тривалості з`єднання;
- ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонентського номера сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційних ознак терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку, з`єднання нульової тривалості.
Обов`язок надати тимчасовий доступ до зазначеної вище інформації покладається на ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 ".
Строк дії ухвали становить один місяць з дня її винесення.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, у відповідності до вимог ч. 1 ст. 166 КПК України, слідчий суддя за клопотанням слідчого Яворівського ВП ГУ НП у Львівській області, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених вище речей та документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1