Справа № 199/7815/17
В И Р О К
іменем України
04 грудня 2017 року м. Дніпро

Амур-Нижньодніпровський районний суд міста Дніпропетровська у складі:

Головуючий суддя ОСОБА_1

При секретарі ОСОБА_2

За участі прокурора ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні кримінальне провадження, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань під № 0002026, за обвинуваченням:

ОСОБА_4 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в смт. Васильківка, Васильківського району, Дніпропетровської області, громадянки України, з повною середньою освітою, пенсіонера, раніше не судимої, зареєстрована та фактично мешкає за адресою: АДРЕСА_1 ,

у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч. 1 ст. 185, ч. 2 ст. 15 - ч. 2 ст. 185 КК України,

В С Т А Н О В И В:
08 липня 2017 року, приблизно о 19:50 год., ОСОБА_5 , працюючи згідно трудового договору прибиральницею гіпермаркету «FOZZY», ТОВ «Експансія», розташованого за адресою: м. Дніпро, вул. М. Малиновського, 2, прибула до торгівельної зали вказаного гіпермаркету з метою виконання своїх функціональних обов`язків, а саме - прибирання. У той же час, знаходячись у приміщенні торгівельної зали, ОСОБА_5 , побачила, що в магазині перебуває невелика кількість людей. У зв`язку із чим у ОСОБА_5 раптово виник злочинний умисел, направлений на таємне викрадення чужого майна товару вказаного гіпермаркету. Реалізуючи зазначений злочинний умисел, діючи умисно, з корисливих мотивів, в той же самий день, тобто 08 липня 2017 року, в період з 20:00 год. до 22:50 год. ОСОБА_5 , продовжуючи знаходитися у торгівельній залі гіпермаркету «FOZZY», усвідомлюючи, що грошові кошти для придбання необхідного їй товару у неї відсутні, впевнившись в тому, що за її діями ніхто із сторонніх осіб не спостерігає, проходила між торгівельних рядів, періодично підходячи до торгівельних полиць та брала з них товари, які належать ТОВ «Експансія» з метою їх крадіжки, а саме: пиво марки «Bud ж/б 0,5» у кількості 2 шт., загальною вартістю 34,10 грн., масло шоколадне марки «Ферма» у кількості 4 шт., загальною вартістю 160,28 грн., колготки дитячі марки «Conte kids» у кількості 2 шт., загальною вартістю 198,78 грн., шкарпетки жіночі чорні, марки «Д. Bonus» у кількості 1 шт., вартістю 28,43 грн., майку жіночу марки «Shik» з кишенею, у кількості 1 шт., вартістю 85,90 грн., порошок пральний «Extra» морська свіжість, у кількості 1 шт., вартістю 59,99 грн., майонез марки «Королівський смак» у кількості 2 шт., загальною вартістю 61,18 грн., карась охолоджений вагою 1,630 кг., вартістю 54,08 грн., після чого ховала викрадені нею товари у контейнер для прибирання. Продовжуючи реалізовувати свій злочинний умисел, діючи умисно, з корисливих мотивів, направилася до підсобного приміщення гіпермаркету «FOZZY», до якого мала вільний доступ, та сховала там викрадені товари, які в подальшому склала в окремий пакет та винесла за межі приміщення гіпермаркету «FOZZY», не оплативши їх вартість, де розпорядилась викраденим майном на власний розсуд, чим спричинила ТОВ «Експансія» («FOZZY»), матеріальний збиток, на загальну суму 682,74 грн.
Продовжуючи свою злочинну діяльність, 11 липня 2017 року, приблизно о 12:20 год., ОСОБА_5 , працюючи згідно трудового договору прибиральницею гіпермаркету «FOZZY», ТОВ «Експансія», розташованого за адресою: м. Дніпро, вул М. Малиновського, 2, прибула до торгівельної зали вказаного гіпермаркету з метою виконання своїх функціональних обов`язків, а саме - прибирання. У той же час, знаходячись приміщенні торгівельної зали, ОСОБА_5 , побачила, що в магазині перебуває невелика кількість людей. У зв`язку із чим, у ОСОБА_5 раптово виник злочинний умисел, направлений на таємне викрадення чужого майна - продуктів з вказаного гупермаркету. Реалізуючи зазначений злочинний умисел, діючи умисно, повторно, з корисливих мотивів, в той же самий день, тобто 11 липня 2017 року, в період з 12:22 год. до 17:00 год. ОСОБА_5 , продовжуючи знаходитися у торгівельній залі гіпермаркету «FOZZY», ТОВ «Експансія», розташованого за адресою: м. Дніпро, вул. М. Малиновського, 2, усвідомлюючи, що грошові кошти для придбання необхідного їй товару у неї відсутні, впевнившись в тому, що за її діями ніхто із сторонніх осіб не спостерігає, а отже, усвідомлюючи таємний характер своїх умисних злочинних посягань, проходила між торгівельних рядів, періодично підходячи до торгівельних полиць з продовольчими товарами та брала з них продукти харчування, які належать ТОВ «Експансія», з метою їх крадіжки, а саме: вершкове масло марки «Ферма Селянське 73% 200 гр.», у кількості 2 шт., загальною вартістю 74,86 грн., сир марки «Гайсин Голандський», вагою 0,250 кг., вартістю 44,70 грн., бички марки «Аквамарин Натуральні», у кількості 3 шт., загальною вартістю 45,90 грн., перець пепероні, вагою 0,136 кг., вартістю 3,48 грн., помідор рожевий, вагою 0,514 кг., вартістю 15,02 грн., перець білозерка, вагою 0,090 кг., вартістю 1,64 грн., апельсин міні, вагою 0,152 кг., вартістю 7,51 грн., лимон, вагою 0,300 кг., вартістю 13,07 грн., ковбаса марки «Житомирська Фірмова», вагою 0,340 кг., вартістю 43,11 грн., помідор український тепличний, вагою 0,092 кг., вартістю 1,79 грн., після чого ховала викрадені нею товари у контейнер для прибирання. Продовжуючи реалізовувати свій злочинний умисел, направлений на викрадення чужого майна, ОСОБА_5 направилася із викраденими нею товарами, загальною вартістю 251,08 грн., до підсобного приміщення гіпермаркету «FOZZY», ТОВ «Експансія», до якого вона мала вільний доступ, з метою зберігання тамвикрадених продуктів. Так, виконавши всі дії, які ОСОБА_5 вважала необхідними для реалізації свого злочинного наміру та доведення злочину до кінця, була затримана охоронцями, які запобігли злочинним діям ОСОБА_5 , внаслідок чого остання не змогла довести свій злочинний намір до кінця з причин, які не залежали від її волі.
ОСОБА_5 в судовому засіданні визнала в повному обсязі свою винність у вчиненні зазначених кримінальних правопорушень за обставин, викладених вище, та показала, що працювала на посаді прибиральниці в гіпермаркеті «Фоззі», що розташований в ТРЦ «Вавілон». 08 липня 2017 року приблизно о 19 год. 50 хв. перебуваючи в торгівельній залі гіпермаркету «Фоззі», за адресою м. Дніпро, вул. М.Малиновського, б. 2, та вирішили вчинити крадіжку товару з гіпермаркету. Вона впевнилася, що за її діями ніхто не спостерігає, підійшла до полиць з товарами та викрала 2 пляшки пива «Bud», 4 упаковки масла шоколадного «Ферма», 2 упаковки колготок дитячих «Conte kids», 1 пару шкарпеток «Д. Bonus», 1 майку жіночу «Shik», 1 упаковку прального порошку «Extra», 2 пачки майонезу «Королівський смак», карасів охолоджених, сховала викрадений товар в контейнер для прибирання та направилась до підсобного приміщення гіпермаркету. Після цього вказаний товар переклала в пакет та винесла за межі приміщення гіпермаркету. Дитячі колготи подарувала одній дівчинці, а решту витратила на власні потреби. Після цього, 11 липня 2017 року, приблизно о 12 год. 20 хв. вона перебувала в торгівельному залі гіпермаркету «Фоззі», та вирішила взяти в залі продукти харчування для того, щоб пообідати і не оплачувати їх вартість. Впевнилася, що за нею ніхто не спостерігає, взяла 2 пачки масла «Ферма», 1 упаковку сиру «Гайсин Голандський», 2 банки бичків в томаті «Аквамарин Натуральні», перець перероні, помідори рожеві, перець білозерка, апельсини міні, лимон, 1 палку ковбаси «Житомирська фірмова», помідори українські тепличніта перенесла ці продукти до підсобного приміщення гіпермаркету, де хотіла їх спожити. В підсобному приміщенні вона була затримана охороною гіпермаркету, не встигши нічого з`їсти. Розуміє, що такими діями вчинила крадіжки. У вчиненому розкаюється.

Крім повного визнання своєї вини в інкримінованих кримінальних правопорушеннях та підтвердження їх фактичних обставин, винуватість ОСОБА_5 повністю доведена сукупністю досліджених в судовому засіданні доказів.

За епізодом 08 липня 2017 року:
Згідно витягу з акту інвентаризації, наданого ТОВ «Експансія», 08 липня 2017 року в гіпермаркеті «FOZZY» за адресою: м. Дніпро, вул. М.Малиновського, 2, встановлена нестача пива марки «Bud ж/б 0,5» у кількості 2 шт., масла шоколадного марки «Ферма» у кількості 4 шт., колготок дитячих марки «Conte kids» у кількості 2 шт., шкарпеток жіночих чорних марки «Д. Bonus» у кількості 1 шт., майки жіночої марки «Shik» з кишенею, у кількості 1 шт., порошку прального «Extra» морська свіжість, у кількості 1 шт., майонезу марки «Королівський смак» у кількості 2 шт., риби карась охолоджений вагою 1,630 кг.

За протоколом перегляду відеозапису, 31 жовтня 2017 року слідчим поліції за участі ОСОБА_5 переглянуто диск з записом із камер відеоспостереження, наданий ТОВ «Експансія», на яких зафіксовано момент заволодіння особою жіночої статі 08 липня 2017 року пивом марки «Bud ж/б 0,5» у кількості 2 шт., маслом шоколадним марки «Ферма» у кількості 4 шт., колготками дитячими марки «Conte kids» у кількості 2 шт., шкарпетками жіночими чорними марки «Д. Bonus» у кількості 1 шт., майкою жіночою марки «Shik» з кишенею, у кількості 1 шт., порошком пральним «Extra» морська свіжість, у кількості 1 шт., майонезом марки «Королівський смак» у кількості 2 шт., рибою карась охолодженою вагою 1,630 кг., а також вихід з викраденим майном через касовий контроль без оплати за товар.
Після перегляду вказаного відеозапису в судовому засіданні ОСОБА_5 пояснила, що на відеозаписі зафільмовано, як вона вчинила крадіжку майна ТОВ «Експансія» 08 липня 2017 року.
Постановою слідчого від 13 вересня 2017 року диск з відеозаписом з камер відеоспостереження гіпермаркету «FOZZY» визнано речовим доказом та долучено до матеріалів кримінального провадження.
Вартість майна, що було предметом злочинних посягань, доведена висновком судової товарознавчої експертизи № 3170 від 27 вересня 2017 року, за яким станом на 14 серпня 2017 року, ринкова вартість пива марки «Bud ж/б 0,5» у кількості 2 шт. складає 34,10 грн., масла шоколадне марки «Ферма» у кількості 4 шт. складає 160,28 грн, колготок дитячих марки «Conte kids» у кількості 2 шт. складає 198,78 грн., шкарпеток жіночих чорних марки «Д. Bonus» у кількості 1 шт. складає 28,43 грн., майки жіночої марки «Shik» з кишенею, у кількості 1 шт. складає 85,90 грн., порошку прального «Extra» морська свіжість, у кількості 1 шт. складає 59,99 грн., майонезу марки «Королівський смак» у кількості 2 шт. складає 61,18 грн., риби карась охолоджений вагою 1,630 кг складає 54,08 грн.
За епізодом 11 липня 2017 року:
Згідно виписки з акту інвентаризації, наданого ТОВ «Експансія», 11 липня 2017 року в гіпермаркеті «FOZZY» за адресою: м. Дніпро, вул. М.Малиновського, 2, встановлена нестача вершкового масла марки «Ферма Селянське 73% 200 гр.», у кількості 2 шт., сиру марки «Гайсин Голандський», вагою 0,250 кг., бичків марки «Аквамарин Натуральні», у кількості 3 шт., перцю пепероні, вагою 0,136 кг., помідорів рожевих, вагою 0,514 кг., перцю білозерка, вагою 0,090 кг., апельсинів міні, вагою 0,152 кг., лимонів, вагою 0,300 кг., ковбаси марки «Житомирська Фірмова», вагою 0,340 кг, помідорів українських тепличних, вагою 0,092 кг.

За протоколом перегляду відеозапису, 31 жовтня 2017 року слідчим поліції за участі ОСОБА_5 переглянуто диск з записом із камер відеоспостереження, наданий ТОВ «Експансія», на яких зафіксовано момент заволодіння особою жіночої статі 11 липня 2017 року вершковим маслом марки «Ферма Селянське 73% 200 гр.», у кількості 2 шт., сиром марки «Гайсин Голандський», вагою 0,250 кг., бичками марки «Аквамарин Натуральні», у кількості 3 шт., перцем пепероні, вагою 0,136 кг., помідорами рожевими, вагою 0,514 кг., перцем білозерка, вагою 0,090 кг., апельсинами міні, вагою 0,152 кг., лимонами, вагою 0,300 кг., ковбасою марки «Житомирська Фірмова», вагою 0,340 кг., помідорами українськими тепличними, вагою 0,092 кг.
Після перегляду вказаного відеозапису в судовому засіданні ОСОБА_5 пояснила, що на відеозаписі зафільмовано, як вона намагалася вчинити крадіжку майна ТОВ «Експансія» 11 липня 2017 року.
Постановою слідчого від 13 вересня 2017 року диск з відеозаписом з камер відеоспостереження гіпермаркету «FOZZY» визнано речовим доказом та долучено до матеріалів кримінального провадження.
Вартість майна, що було предметом злочинних посягань, доведена висновком судової товарознавчої експертизи № 3188 від 28 вересня 2017 року, за яким станом на 14 серпня 2017 року ринкова вартість вершкового масла марки «Ферма Селянське 73% 200 гр.», у кількості 2 шт. складає 74,86 грн., сиру марки «Гайсин Голандський», вагою 0,250 кг. складає 44,70 грн., бичків марки «Аквамарин Натуральні», у кількості 3 шт. складає 45,90 грн., перцю пепероні, вагою 0,136 кг. складає 3,48 грн., помідорів рожевих, вагою 0,514 кг. складає 15,02 грн., перцю білозерка, вагою 0,090 кг. складає 1,64 грн., апельсину міні, вагою 0,152 кг. складає 7,51 грн., лимону, вагою 0,300 кг. складає 13,07 грн., ковбаси марки «Житомирська Фірмова», вагою 0,340 кг. складає 43,11 грн., помідорів українських тепличних, вагою 0,092 кг. складає 1,79 грн.
Вищенаведені докази в їх сукупності та взаємозв`язку поза всяким розумним сумнівом доводять винуватість ОСОБА_5 у вчиненні кримінальних правопорушень в обсязі обвинувачення, яке було підтримане прокурором, і суд кваліфікує дії обвинуваченої:

-за епізодом 08 липня 2017 року за ч. 1 ст. 185 КК України як таємне викрадення чужого майна (крадіжку);

-за епізодом 11 липня 2017 року за ч. 2 ст. 15 - ч. 2 ст. 185 КК України як закінчений замах на потворне таємне викрадення чужого майна (крадіжку), оскільки обвинувачена, діючи з прямим умислом, здійснила усі дії, які вважала необхідними для доведення злочину до кінця, але злочин не було закінчено з причин, які не залежали від її волі.

Визначаючи покарання ОСОБА_5 , суд враховує характер і ступінь тяжкості скоєних кримінальних правопорушень, які відноситься до категорії середньої тяжкості, обставини вчинення кримінальних правопорушень, характер та ступінь тяжкості наслідків правопорушень, вартість майна, що було предметом злочинних посягань та його значимість для потерпілого, ступінь здійснення злочинного наміру та причини, з яких злочин не було доведено до кінця, той факт, що викрадене майно частково повернуте потерпілому, відомості про особу обвинуваченої.

Остання має постійне місце проживання, де характеризується задовільно, до кримінальної відповідальності притягується вперше, є пенсіонером, і лікаря нарколога та психіатра на обліку не перебуває.

Обставиною, що пом`якшує покарання ОСОБА_5 , суд визнає щиросердне каяття.

На підставі викладеного, суд дійшов висновку, що покаранням, необхідним та достатнім для виправлення ОСОБА_5 та попередження нових кримінальних правопорушень як самою обвинуваченою, так і іншими особами, є покарання у вигляді штрафу за ч. 1 ст. 185 КК України та, з урахуванням обмежень, визначених ч. 3 ст. 61 КК України, у вигляді позбавлення волі за ч. 2 ст. 15 - ч. 2 ст. 185 КК України.
Остаточне покарання обвинуваченій за сукупністю злочинів згідно вимог ч. 1 ст. 70 КК України підлягає визначенню шляхом поглинення менш суворого покарання більш суворим.

При цьому суд враховує позиції Європейського суду з прав людини, які викладені у справах «Бакланов проти Росії» (рішення від 09 червня 2005 року), і в справі «Фрізен проти Росії» (рішення від 24 березня 2005 року), згідно яких досягнення справедливого балансу між загальними інтересами суспільства та вимогами захисту основоположних прав особи лише тоді стає значимим, якщо встановлено, що під час відповідного втручання було дотримано принципу «законності» і воно не було свавільним». У справі «Ізмайлов проти Росії» (п. 38 рішення від 16 жовтня 2008 року) ЄСПЛ вказав, що для того, щоб втручання вважалося пропорційним, воно має відповідати тяжкості правопорушення і не становити «особистий надмірний тягар для особи»
З огляду на зазначене, враховуючі вищевказані обставини вчинення кримінального правопорушення, відсутність обставин, що обтяжують покарання обвинуваченій, ті факти, що обвинувачена щиросердно розкаялася, є пенсіонером, як особистість характеризується задовільно, суд вважає, що наявні підстави для висновку про можливість виправлення обвинуваченої без ізоляції від суспільства, але в умовах здійснення контролю за її поведінкою під час звільнення від відбування покарання з випробуванням на підставі ст. 75 КК України з покладенням на неї обов`язків, передбачених ст. 76 КК України і таке покарання буде необхідним та достатнім для її виправлення і досягнення інших цілей покарання.

Згідно вимог ст. 100 КПК України, речові докази: компакт-диск із записами з камер відеоспостереження, слід залишити в матеріалах кримінального провадження;

Керуючись ст. 374 КПК України,

П Р И С У Д И В:
ОСОБА_6 визнати винуватою у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч. 1 ст. 185, ч. 2 ст. 15 - ч. 2 ст. 185 КК України та призначити їй покарання:

-за ч. 1 ст. 185 КК України у виді штрафу в розмірі 50 (п`ятдесяти) неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, що становить 850 (вісімсот п`ятдесят) гривень;

-за ч. 2 ст. 15 - ч. 2 ст. 185 КК України у виді позбавлення волі строком на 1 (один) рік.

На підставі ч. 1 ст. 70 КК України шляхом поглинення менш суворого покарання більш суворим, остаточно призначити ОСОБА_5 до відбування покарання за сукупністю злочинів у виді позбавлення волі строком на 1 (один) рік.

На підставі ст. 75 КК України звільнити ОСОБА_5 від відбування призначеного покарання з випробуванням, якщо вона протягом 1 (одного) року іспитового строку не вчинить нове кримінальне правопорушення та виконає покладені на неї згідно ч. 1 ст. 76 КК України обов`язки періодично з`являтися для реєстрації до уповноваженого органу з питань пробації та повідомляти уповноважений орган з питань пробації про зміну місця проживання, роботи або навчання.

Речові докази два компакт-диски із записами з камер відео спостереження, залишити в матеріалах кримінального провадження.

Вирок може бути оскаржений шляхом подання апеляційної скарги до Апеляційного суду Дніпропетровської області через Амур-Нижньодніпровський районний суд міста Дніпропетровська протягом тридцяти днів з дня проголошення.

Вирок набирає законної сили після закінчення зазначеного строку подання апеляційної скарги. У разі подання апеляційної скарги вирок, якщо його не скасовано, набирає законної сили після ухвалення рішення судом апеляційної інстанції.
Копію вироку негайно після його проголошення вручити обвинуваченому та прокурору. Інші учасники судового провадження мають право отримати в суді копію вироку суду за їх зверненням.
Головуючий:

04.12.2017