Справа № 638/1813/18
Провадження № 1-кс/638/646/18
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 лютого 2018 року м. Харків
Слідчий суддя Дзержинського районного суду м. Харкова ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого Шевченківськгого відділу поліції ГУ НП в Харківській області капітана поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Харківської місцевої прокуратури № 1 ОСОБА_4 , про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, в межах кримінального провадження № 0000551 від 08 лютого 2018 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 194 КК України, -
ВСТАНОВИВ:
Слідчий Шевченківськгого відділу поліції ГУ НП в Харківській області капітан поліції ОСОБА_3 , звернувся до суду з клопотанням про надання тимчасового доступу до речей і документів.
В клопотанні просить надати тимчасовий доступ до інформації, з можливістю її вилучення, яка знаходиться у операторів мобільного зв`язку:

За адресою: АДРЕСА_1
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », який розташований за адресою: АДРЕСА_2 , в зоні покриття базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв`язку: LAC 23303, CID 15442, 191 та вилучити інформацію абонентів мобільного зв`язку, які виходили на зв`язок в районі ( АДРЕСА_1 ) за період часу за 08.02.2018.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », який розташований за адресою: АДРЕСА_3 , в зоні покриття базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв`язку: LAC 56403, CID 9541, 15977, 17201, 17361, 15976, 17152, 35976 та вилучити інформацію абонентів мобільного зв`язку, які виходили на зв`язок в районі ( АДРЕСА_1 ) за період часу за 08.02.2018.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », який розташований за адресою: АДРЕСА_4 , в зоні покриття базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв`язку: LAC 17051, CID 39235, 36867, 25931, 25937 та вилучити інформацію абонентів мобільного зв`язку, які виходили на зв`язок в районі ( АДРЕСА_1 ) за період часу за 08.02.2018.

За адресою: м. Харків, від вул. Клочківської 105А до вул. В. Панасівської та пров. Лосівського:
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », який розташований за адресою: АДРЕСА_2 , в зоні покриття базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв`язку: LAC 23301, CID 23002, 23003, 33002, 5473, 223, 27642, 4681, 35472, 33003; LAC 23303, CID 192, 193, 25442 та вилучити інформацію абонентів мобільного зв`язку, які виходили на зв`язок в районі (м. Харків, від АДРЕСА_1 до вул. В. Панасівської та пров. Лосівського) за період часу за 08.02.2018.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », який розташований за адресою: АДРЕСА_3 , в зоні покриття базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв`язку: LAC 56403, CID 9613, 31945, 17201, 21846, 21845, 17361, 17152, 36242, 31845, 35977, 35976, 15976 та вилучити інформацію абонентів мобільного зв`язку, які виходили на зв`язок в районі (м. Харків, від АДРЕСА_1 до вул. В. Панасівської та пров. Лосівського) за період часу за 08.02.2018.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », який розташований за адресою: АДРЕСА_4 , в зоні покриття базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв`язку: LAC 10040, CID 22691, 22697, 39345, 30177, 24154, 30627, 22913, 22694, 30625, 39415, 22919, 22916; LAC 17051, CID 30506, 25938, 39236, 25935, 39235, 25934, 25937, 25931, 36867, 24366, 24369 та вилучити інформацію абонентів мобільного зв`язку, які виходили на зв`язок в районі (м. Харків, від АДРЕСА_1 до вул. В. Панасівської та пров. Лосівського) за період часу за 08.02.2018.

Своє клопотання обгрунтовує тим, що Шевченківським ВП ГУНП в Харківській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000551 від 08.02.2018 за ознаками складу кримінального правопорушення передбаченого ч.2 ст.194 КК України, за заявою ОСОБА_5 про те, що 08.02.2018 року приблизно о 02 годині 50 хвилин невстановлена особа, перебуваючи на парковці, розташованій за адресою: АДРЕСА_1 підпалила автомобіль марки "Тойота Хайлендер" держ. номер НОМЕР_1 , від якого полум`ям було пошкоджено припарковані поруч автомобілі: "Нісан жук" держ. номер НОМЕР_2 , "Субару Форестер" дер. номер НОМЕР_3 , "Фольцваген Поло" держ. номер НОМЕР_4 , чим завдала потерпілим значної матеріальної шкоди.

Як пояснив потерпілий ОСОБА_5 , з 2014 року він керує автомобілем марки «Тойота Хайлендер» державний номерний знак НОМЕР_1 , який на протязі п`яти років паркує на одній і тій же муніципальній парковці, за адресою: АДРЕСА_1 . 07.02.2018 приблизно о 19 годині 30 хвилин він залишив свій автомобіль на парковці на місці під номером 50 (дане місце закріплене за ОСОБА_5 ) після чого пішов до дому ( АДРЕСА_5 . 08.02.2018 приблизно о 03 годині 40 хв. працівник парковки повідомив ОСОБА_5 проте, що його автомобіль загорівся. Що стало причиною пожежі йому не відомо.

Під час радіорозвідки встановлено, що за місцями вчинення кримінальних правопорушень та осіб, які можуть бути причетними до вчинення даного кримінального правопорушення, знаходяться відповідні базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку.

Для встановлення істини по справі необхідно отримати інформацію про вхідні та вихідні дзвінки, СМС та ММС повідомлення з прив`язкою, та без прив`язки до базових станцій, абонентів мобільного зв`язку:

За адресою: АДРЕСА_1
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », який розташований за адресою: АДРЕСА_2 , в зоні покриття базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв`язку: LAC 23303, CID 15442, 191 та вилучити інформацію абонентів мобільного зв`язку, які виходили на зв`язок в районі ( АДРЕСА_1 ) за період часу за 08.02.2018.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », який розташований за адресою: АДРЕСА_3 , в зоні покриття базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв`язку: LAC 56403, CID 9541, 15977, 17201, 17361, 15976, 17152, 35976 та вилучити інформацію абонентів мобільного зв`язку, які виходили на зв`язок в районі ( АДРЕСА_1 ) за період часу за 08.02.2018.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », який розташований за адресою: АДРЕСА_4 , в зоні покриття базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв`язку: LAC 17051, CID 39235, 36867, 25931, 25937 та вилучити інформацію абонентів мобільного зв`язку, які виходили на зв`язок в районі ( АДРЕСА_1 ) за період часу за 08.02.2018.

За адресою: м. Харків, від вул. Клочківської 105А до вул. В. Панасівської та пров. Лосівського:
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », який розташований за адресою: АДРЕСА_2 , в зоні покриття базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв`язку: LAC 23301, CID 23002, 23003, 33002, 5473, 223, 27642, 4681, 35472, 33003; LAC 23303, CID 192, 193, 25442 та вилучити інформацію абонентів мобільного зв`язку, які виходили на зв`язок в районі (м. Харків, від АДРЕСА_1 до вул. В. Панасівської та пров. Лосівського) за період часу за 08.02.2018.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », який розташований за адресою: АДРЕСА_3 , в зоні покриття базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв`язку: LAC 56403, CID 9613, 31945, 17201, 21846, 21845, 17361, 17152, 36242, 31845, 35977, 35976, 15976 та вилучити інформацію абонентів мобільного зв`язку, які виходили на зв`язок в районі (м. Харків, від АДРЕСА_1 до вул. В. Панасівської та пров. Лосівського) за період часу за 08.02.2018.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », який розташований за адресою: АДРЕСА_4 , в зоні покриття базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв`язку: LAC 10040, CID 22691, 22697, 39345, 30177, 24154, 30627, 22913, 22694, 30625, 39415, 22919, 22916; LAC 17051, CID 30506, 25938, 39236, 25935, 39235, 25934, 25937, 25931, 36867, 24366, 24369 та вилучити інформацію абонентів мобільного зв`язку, які виходили на зв`язок в районі (м. Харків, від АДРЕСА_1 до вул. В. Панасівської та пров. Лосівського) за період часу за 08.02.2018.

Слідчий зазначає, що інформація необхідна з метою встановлення особи, яка вчинила вказане кримінальне правопорушення, а також осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення, крім того виникла необхідність у отриманні вищевказаної інформації за певний період часу до вчинення даного кримінального правопорушення у зв`язку з необхідністю перевірки тенденції виходу на зв`язок певних мобільних номерів у різні дні, що дасть можливість виявити необхідних абонентів, які причетні до вчинення даного кримінального правопорушення. Інформація потрібна у своєму широкому обсязі, бо її звужений обсяг не дасть бажаних результатів, направлених на розкриття даного кримінального правопорушення.

У ході досудового розслідування іншими способами встановити особу, що скоїла дане кримінальне правопорушення, не надається можливим.

Суд, дослідивши надані матеріали, приходить до висновку, що клопотання є обґрунтованим та підлягає задоволенню.
Як зазначено у ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходиться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії, та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації, про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, відноситься до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах.
З матеріалів кримінального провадження вбачається, що існує обґрунтована підстава щодо вчинення кримінального правопорушення, що може бути підставою для застосування заходів забезпечення кримінального провадження; потреби досудового розслідування виправдовують такий ступінь втручання у права і свободи особи, про який ідеться в клопотанні слідчого та завдання, для виконання якого слідчий звертається із клопотанням, може бути виконане.
Інформація про тимчасовий доступ до якої заявлено клопотання, перебуває або може перебувати у володінні операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та у сукупності з іншими документами кримінального провадження має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; дана інформація може бути використана у якості доказів, а іншими способами встановити достовірні дані щодо зв`язку абонента не можливо.
Таким чином, вищезазначені обставини дають слідчому судді підстави для висновку про наявність передбачених ст. 132, ч. 5 ст. 163 та ч. 6 ст. 163 КПК України підстав для задоволення клопотання слідчого.
На підставі викладеного і керуючись ст.ст. 132, 160, 162, 163 КПК України,-
УХВАЛИВ:
Клопотання слідчого Шевченківськгого відділу поліції ГУ НП в Харківській області капітана поліції ОСОБА_3 , про надання доступу до інформації - задовольнити.
Надати слідчому Шевченківського ВП ГУНП в Харківській області ОСОБА_3 , слідчому Шевченківського ВП ГУНП В Харківській області ОСОБА_6 , оперуповноваженому Шевченківського ВП ГУНП в Харківській області ОСОБА_7 тимчасовий доступ до інформації, з можливістю її вилучення, яка знаходиться у операторів мобільного зв`язку:

За адресою: АДРЕСА_1
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », який розташований за адресою: АДРЕСА_2 , в зоні покриття базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв`язку: LAC 23303, CID 15442, 191 та вилучити інформацію абонентів мобільного зв`язку, які виходили на зв`язок в районі ( АДРЕСА_1 ) за період часу за 08.02.2018.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », який розташований за адресою: АДРЕСА_3 , в зоні покриття базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв`язку: LAC 56403, CID 9541, 15977, 17201, 17361, 15976, 17152, 35976 та вилучити інформацію абонентів мобільного зв`язку, які виходили на зв`язок в районі ( АДРЕСА_1 ) за період часу за 08.02.2018.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », який розташований за адресою: АДРЕСА_4 , в зоні покриття базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв`язку: LAC 17051, CID 39235, 36867, 25931, 25937 та вилучити інформацію абонентів мобільного зв`язку, які виходили на зв`язок в районі ( АДРЕСА_1 ) за період часу за 08.02.2018.

За адресою: м. Харків, від вул. Клочківської 105А до вул. В. Панасівської та пров. Лосівського:
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », який розташований за адресою: АДРЕСА_2 , в зоні покриття базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв`язку: LAC 23301, CID 23002, 23003, 33002, 5473, 223, 27642, 4681, 35472, 33003; LAC 23303, CID 192, 193, 25442 та вилучити інформацію абонентів мобільного зв`язку, які виходили на зв`язок в районі (м. Харків, від АДРЕСА_1 до вул. В. Панасівської та пров. Лосівського) за період часу за 08.02.2018.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », який розташований за адресою: АДРЕСА_3 , в зоні покриття базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв`язку: LAC 56403, CID 9613, 31945, 17201, 21846, 21845, 17361, 17152, 36242, 31845, 35977, 35976, 15976 та вилучити інформацію абонентів мобільного зв`язку, які виходили на зв`язок в районі (м. Харків, від АДРЕСА_1 до вул. В. Панасівської та пров. Лосівського) за період часу за 08.02.2018.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », який розташований за адресою: АДРЕСА_4 , в зоні покриття базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв`язку: LAC 10040, CID 22691, 22697, 39345, 30177, 24154, 30627, 22913, 22694, 30625, 39415, 22919, 22916; LAC 17051, CID 30506, 25938, 39236, 25935, 39235, 25934, 25937, 25931, 36867, 24366, 24369 та вилучити інформацію абонентів мобільного зв`язку, які виходили на зв`язок в районі (м. Харків, від АДРЕСА_1 до вул. В. Панасівської та пров. Лосівського) за період часу за 08.02.2018.

Інформацію надати на паперовому та електронних носіях.

Виконання ухвали доручити ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » для Шевченківського ВП ГУНП в Харківській області.

Строк дії ухвали - 1 місяць з дня її постановлення.
Відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1