Справа № 472/805/17
Провадження № 1-кс/472/266/17
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
09 листопада 2017 року смт. Веселинове
Слідчий суддя Веселинівського районного суду Миколаївської області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , слідчого ОСОБА_3 , вивчивши матеріали винесеного в кримінальному провадженні № 0000356 клопотання слідчого Веселинівського ВП Вознесенського ВП ГУНП в Миколаївській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене з прокурором прокуратури Веселинівського відділу Вознесенської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю,

В С Т А Н О В И В:
07 листопада 2017 року до Веселинівського районного суду Миколаївської області надійшло клопотання слідчого Веселинівського ВП Вознесенського ВП ГУНП в Миколаївській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене з прокурором прокуратури Веселинівського відділу Вознесенської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Клопотання вмотивоване тим, що 28.07.2017 приблизно 22.00 год., точний час досудовим розслідуванням встановити не виявилось можливим, ОСОБА_5 переслідуючи корисливий умисел, маючи намір на незаконне збагачення, вступив в злочинну змову із ОСОБА_6 , ОСОБА_7 та одною невстановленою особою, з метою заволодіння чужим майном шляхом розбійного нападу із застосуванням насильства, небезпечного для життя та здоров`я осіб.

Далі, реалізуючи свій злочинний умисел, спрямований на заволодіння майном ОСОБА_8 в особливо великих розмірах ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 та одна невстановлена особа проникли до житла ОСОБА_8 , яке розташоване за адресою: АДРЕСА_1 .

Після чого, продовжуючи реалізовувати свій злочинний намір, направлений на незаконне збагачення, шляхом нападу на власника житла та заволодіння його майном, перебуваючи на території даного домоволодіння, з метою подолання опору з боку ОСОБА_8 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 та одна невстановлена особа почали погрожувати предметом зовні схожим на пістолет та нанесли ОСОБА_8 удари в різні частини тіла, в тому числі і по голові, спричинивши останньому тілесні ушкодження.

Згідно виписки ІНФОРМАЦІЯ_1 на тілі потерпілого ОСОБА_9 наявні наступні тілесні ушкодження: закритий перелом кісток носу без зміщення. Крововилив з носу з ліва. Забій правої вушної раковини та правої частини підборіддя. Контузія стінки лівого ока. Орбітальна гематома лівого ока Гемосикус зліва. Струс головного мозку.

Після чого нападники зв`язали руки та ноги потерпілого. Далі продовжуючи реалізовувати свій злочинний намір, направлений на заволодіння чужим майном в особливо великих розмірах, переслідуючи корисливі мотиви, ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 та одна невстановлена особи заволоділи майном ОСОБА_8 , а саме грошовими коштами в сумі 170 000 (двісті тисяч) тис. доларів США, що в еквіваленті складає 4 403 680 грн., 2 тис. гривень, золотими виробами. Після чого, ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 та одна невстановлена особи з викраденим майном з місця вчинення кримінального правопорушення зникли, розпорядившись ним в подальшому за власним розсудом.

Таким чином, ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 та одна невстановлена особи заволоділи майном ОСОБА_8 в особливо великих розмірах на загальну суму не менше 4 403 680 млн. гривень.

Дане кримінальне правопорушення 29.07.2017 зареєстровано в Єдиному реєстрі досудових розслідувань під № 0000356, правова кваліфікація правопорушення - ч. 4 ст. 187 КК України.

Від оперативного співробітника Веселинівського ВП Вознесенського ВП ГУНП в Миколаївській області надійшов рапорт згідно якого оперативними заходами було встановлено, що до вищевказаного злочину можуть бути причетні невстановлені особи, які користуються сім картами мобільного оператору « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_1 та № НОМЕР_2 .

Під час проведення досудового розслідування було встановлено, що особи, які скоїли розбійний напад стосовно ОСОБА_8 могли користуватися абонентськими номерами: НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , НОМЕР_8 .

Отже, у органа досудового слідства виникла необхідність встановити місцезнаходження торгівельного об`єкту де було придбано сім карти з вищезазначеними абонентськими номерами. Для цього необхідно встановити абонентів, які ймовірно придбали свої сім карти в тому ж торгівельному об`єкті, а саме - № НОМЕР_11 ; № НОМЕР_12 ; № НОМЕР_13 ; № НОМЕР_14 ; № НОМЕР_15 ; № НОМЕР_16 ; № НОМЕР_17 ; № НОМЕР_18 ; № НОМЕР_19 ; № НОМЕР_20 ; № НОМЕР_21 ; № НОМЕР_22 ; № НОМЕР_23 ; № НОМЕР_24 ; № НОМЕР_25 ; № НОМЕР_26 ; № НОМЕР_27 ; № НОМЕР_28 ; № НОМЕР_29 ; № НОМЕР_30 ; № НОМЕР_31 ; № НОМЕР_32 ; № НОМЕР_33 ; № НОМЕР_34 ; № НОМЕР_35 ; № НОМЕР_36 ; № НОМЕР_37 ; № НОМЕР_38 ; № НОМЕР_39 ; № НОМЕР_40 ; № НОМЕР_41 ; № НОМЕР_42 ; № НОМЕР_43 ; № НОМЕР_44 ; № НОМЕР_45 ; № НОМЕР_46 ; № НОМЕР_47 ; № НОМЕР_48 ; № НОМЕР_49 ; № НОМЕР_50 ; № НОМЕР_51 ; № НОМЕР_52 ; № НОМЕР_53 ; № НОМЕР_54 ; № НОМЕР_55 ; № НОМЕР_56 ; № НОМЕР_57 ; № НОМЕР_58 ; № НОМЕР_59 ; № НОМЕР_60 ; № НОМЕР_61 ; № НОМЕР_62 ; № НОМЕР_63 ; № НОМЕР_64 ; № НОМЕР_65 ; № НОМЕР_66 ; № НОМЕР_67 ; № НОМЕР_68 ; № НОМЕР_69 ; № НОМЕР_70 ; № НОМЕР_71 ; № НОМЕР_72 ; № НОМЕР_73 ; № НОМЕР_74 ; № НОМЕР_75 ; № НОМЕР_76 ; № НОМЕР_77 ; № НОМЕР_78 ; № НОМЕР_79 ; № НОМЕР_80 ; № НОМЕР_81 ; № НОМЕР_82 ; № НОМЕР_83 ; № НОМЕР_84 ; № НОМЕР_85 ; № НОМЕР_86 ; № НОМЕР_87 ; № НОМЕР_88 ; № НОМЕР_89 ; № НОМЕР_90 ; № НОМЕР_91 ; № НОМЕР_92 ; № НОМЕР_93 ; № НОМЕР_94 ; № НОМЕР_95 ; № НОМЕР_96 ; № НОМЕР_97 ; № НОМЕР_98 ; № НОМЕР_99 ; № НОМЕР_100 ; № НОМЕР_101 ; № НОМЕР_102 ; № НОМЕР_103 ; № НОМЕР_104 ; № НОМЕР_105 ; № НОМЕР_106 ; № НОМЕР_107 ; № НОМЕР_108 ; № НОМЕР_109 ; № НОМЕР_110 ; № НОМЕР_111 ; № НОМЕР_112 ; № НОМЕР_113 ; № НОМЕР_114 ; № НОМЕР_115 ; № НОМЕР_116 ; № НОМЕР_117 ; № НОМЕР_118 ; № НОМЕР_119 ; № НОМЕР_120 ; № НОМЕР_121 ; № НОМЕР_122 ; № НОМЕР_123 ; № НОМЕР_124 ; № НОМЕР_125 ; № НОМЕР_126 ; № НОМЕР_127 ; № НОМЕР_128 ; № НОМЕР_129 ; № НОМЕР_130 ; № НОМЕР_131 ; № НОМЕР_132 ; № НОМЕР_133 ; № НОМЕР_134 ; № НОМЕР_135 ; № НОМЕР_136 ; № НОМЕР_137 ; № НОМЕР_138 ; № НОМЕР_139 ; № НОМЕР_140 ; № НОМЕР_141 ; № НОМЕР_142 ; № НОМЕР_143 ; № НОМЕР_144 ; № НОМЕР_145 ; № НОМЕР_146 ; № НОМЕР_147 ; № НОМЕР_148 ; № НОМЕР_149 ; № НОМЕР_150 ; № НОМЕР_151 ; № НОМЕР_152 ; № НОМЕР_153 ; № НОМЕР_154 ; № НОМЕР_155 ; № НОМЕР_156 ; № НОМЕР_157 ; № НОМЕР_158 ; № НОМЕР_159 ; № НОМЕР_160 ; № НОМЕР_161 ; № НОМЕР_162 ; № НОМЕР_163 ; № НОМЕР_164 ; № НОМЕР_165 ; № НОМЕР_166 ; № НОМЕР_167 ; № НОМЕР_168 ; № НОМЕР_169 ; № НОМЕР_170 ; № НОМЕР_171 ; № НОМЕР_172 ; № НОМЕР_173 ; № НОМЕР_174 ; № НОМЕР_175 ; № НОМЕР_176 ; № НОМЕР_177 ; № НОМЕР_178 ; № НОМЕР_179 ; № НОМЕР_180 ; № НОМЕР_181 ; № НОМЕР_182 ; № НОМЕР_183 ; № НОМЕР_184 ; № НОМЕР_185 ; № НОМЕР_186 ; № НОМЕР_187 ; № НОМЕР_188 ; № НОМЕР_189 ; № НОМЕР_190 ; № НОМЕР_191 ; № НОМЕР_192 ; № НОМЕР_193 ; № НОМЕР_194 ; № НОМЕР_195 ; № НОМЕР_196 ; № НОМЕР_197 ; № НОМЕР_198 ; № НОМЕР_199 ; № НОМЕР_200 ; № НОМЕР_201 ; № НОМЕР_202 ; № НОМЕР_203 ; № НОМЕР_204 ; № НОМЕР_205 ; № НОМЕР_206 ; № НОМЕР_207 ; № НОМЕР_208 ; № НОМЕР_209 .

Дана інформація має суттєве значення для справи та може бути використана як доказ, а також дасть змогу ідентифікувати особу злочинця.

Таким чином, вище зазначена інформація може бути використана в даному провадженні як доказ, тому в органа досудового розслідування є необхідність в отриманні тимчасового доступу до відомостей, що знаходиться в електронних документах оператора телекомунікацій (мобільного зв`язку) « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та містять деталізацію вхідних/вихідних дзвінків, а також факт надходження/відправлення текстових повідомлень на сім-картки № НОМЕР_1 та № НОМЕР_2 володільцем якої є особа (особи), що можливо скоїли кримінальне правопорушення.

Згідно ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Пункт 7 ч. 1 ст. 162 КПК України відносить до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах та документах інформацію, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Відповідно до ст. 39 Закон України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.

В судовому засіданні слідчий клопотання підтримав повністю, просив його задовольнити на підставах викладених у клопотанні.

Представник « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » в судове засідання не з`явився, про день та час слухання клопотання був повідомлений завчасно.

Разом з тим, у відповідності до вимог ч. 4 ст. 163 КПК України неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.

Заслухавши думку прокурора, беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, слідчий суддя вважає за необхідне надати дозвіл на тимчасовий доступ до вказаних в клопотанні документів на носії інформації в електронному вигляді.

Керуючись ст. ст. 110, 159-166, 309, 372 КПК України, слідчий суддя, -
П О С Т А Н О В И В:
Надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікацій (мобільного зв`язку) « ІНФОРМАЦІЯ_2 » найменування підприємства ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », поштова адреса: АДРЕСА_2 , адреса Київського офісу: АДРЕСА_3 , телефон НОМЕР_210 , факс НОМЕР_211 , НОМЕР_212 та зобов`язати останнього надати слідчому Веселинівського ВП Вознесенського ВП ГУНП в Миколаївській області ОСОБА_3 або групі слідчих Веселинівського ВП Вознесенського ВП ГУНП в Миколаївській області: ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 та ОСОБА_15 копію інформації, в якій обов`язково зазначити:

- відомості про деталізацію вхідних/вихідних дзвінків та факт надходження/відправлення текстових повідомлень на сім-картки з абонентськими номерами № НОМЕР_1 та № НОМЕР_2 мобільного оператору « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за період часу з 25.07.2017 по 30.07.2017 включно із зазначенням їх кількості, абонентського номеру кожного абоненту, окремо, тип, дату, час, тривалість дзвінків, в тому числі нульові тривалості, унікальний ідентифікатор SІМ-карток ICCID, номери абонентів з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів,

- відомості про номери карток поповнення рахунків, місця розташування мобільних чи банківських терміналів з яких здійснювались поповнення рахунку абонентських номерів № НОМЕР_1 та № НОМЕР_2 .

- відомості про азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій оператору телекомунікацій, в зоні покриття яких виходили на зв`язок дані сім-картки;

- відомості про деталізацію вхідних/вихідних дзвінків та факт надходження/відправлення текстових повідомлень на сім-картки з абонентськими номерами - № НОМЕР_11 ; № НОМЕР_12 ; № НОМЕР_13 ; № НОМЕР_14 ; № НОМЕР_15 ; № НОМЕР_16 ; № НОМЕР_17 ; № НОМЕР_18 ; № НОМЕР_19 ; № НОМЕР_20 ; № НОМЕР_21 ; № НОМЕР_22 ; № НОМЕР_23 ; № НОМЕР_24 ; № НОМЕР_25 ; № НОМЕР_26 ; № НОМЕР_27 ; № НОМЕР_28 ; № НОМЕР_29 ; № НОМЕР_30 ; № НОМЕР_31 ; № НОМЕР_32 ; № НОМЕР_33 ; № НОМЕР_34 ; № НОМЕР_35 ; № НОМЕР_36 ; № НОМЕР_37 ; № НОМЕР_38 ; № НОМЕР_39 ; № НОМЕР_40 ; № НОМЕР_41 ; № НОМЕР_42 ; № НОМЕР_43 ; № НОМЕР_44 ; № НОМЕР_45 ; № НОМЕР_46 ; № НОМЕР_47 ; № НОМЕР_48 ; № НОМЕР_49 ; № НОМЕР_50 ; № НОМЕР_51 ; № НОМЕР_52 ; № НОМЕР_53 ; № НОМЕР_54 ; № НОМЕР_55 ; № НОМЕР_56 ; № НОМЕР_57 ; № НОМЕР_58 ; № НОМЕР_59 ; № НОМЕР_60 ; № НОМЕР_61 ; № НОМЕР_62 ; № НОМЕР_63 ; № НОМЕР_64 ; № НОМЕР_65 ; № НОМЕР_66 ; № НОМЕР_67 ; № НОМЕР_68 ; № НОМЕР_69 ; № НОМЕР_70 ; № НОМЕР_71 ; № НОМЕР_72 ; № НОМЕР_73 ; № НОМЕР_74 ; № НОМЕР_75 ; № НОМЕР_76 ; № НОМЕР_77 ; № НОМЕР_78 ; № НОМЕР_79 ; № НОМЕР_80 ; № НОМЕР_81 ; № НОМЕР_82 ; № НОМЕР_83 ; № НОМЕР_84 ; № НОМЕР_85 ; № НОМЕР_86 ; № НОМЕР_87 ; № НОМЕР_88 ; № НОМЕР_89 ; № НОМЕР_90 ; № НОМЕР_91 ; № НОМЕР_92 ; № НОМЕР_93 ; № НОМЕР_94 ; № НОМЕР_95 ; № НОМЕР_96 ; № НОМЕР_97 ; № НОМЕР_98 ; № НОМЕР_99 ; № НОМЕР_100 ; № НОМЕР_101 ; № НОМЕР_102 ; № НОМЕР_103 ; № НОМЕР_104 ; № НОМЕР_105 ; № НОМЕР_106 ; № НОМЕР_107 ; № НОМЕР_108 ; № НОМЕР_109 ; № НОМЕР_110 ; № НОМЕР_111 ; № НОМЕР_112 ; № НОМЕР_113 ; № НОМЕР_114 ; № НОМЕР_115 ; № НОМЕР_116 ; № НОМЕР_117 ; № НОМЕР_118 ; № НОМЕР_119 ; № НОМЕР_120 ; № НОМЕР_121 ; № НОМЕР_122 ; № НОМЕР_123 ; № НОМЕР_124 ; № НОМЕР_125 ; № НОМЕР_126 ; № НОМЕР_127 ; № НОМЕР_128 ; № НОМЕР_129 ; № НОМЕР_130 ; № НОМЕР_131 ; № НОМЕР_132 ; № НОМЕР_133 ; № НОМЕР_134 ; № НОМЕР_135 ; № НОМЕР_136 ; № НОМЕР_137 ; № НОМЕР_138 ; № НОМЕР_139 ; № НОМЕР_140 ; № НОМЕР_141 ; № НОМЕР_142 ; № НОМЕР_143 ; № НОМЕР_144 ; № НОМЕР_145 ; № НОМЕР_146 ; № НОМЕР_147 ; № НОМЕР_148 ; № НОМЕР_149 ; № НОМЕР_150 ; № НОМЕР_151 ; № НОМЕР_152 ; № НОМЕР_153 ; № НОМЕР_154 ; № НОМЕР_155 ; № НОМЕР_156 ; № НОМЕР_157 ; № НОМЕР_158 ; № НОМЕР_159 ; № НОМЕР_160 ; № НОМЕР_161 ; № НОМЕР_162 ; № НОМЕР_163 ; № НОМЕР_164 ; № НОМЕР_165 ; № НОМЕР_166 ; № НОМЕР_167 ; № НОМЕР_168 ; № НОМЕР_169 ; № НОМЕР_170 ; № НОМЕР_171 ; № НОМЕР_172 ; № НОМЕР_173 ; № НОМЕР_174 ; № НОМЕР_175 ; № НОМЕР_176 ; № НОМЕР_177 ; № НОМЕР_178 ; № НОМЕР_179 ; № НОМЕР_180 ; № НОМЕР_181 ; № НОМЕР_182 ; № НОМЕР_183 ; № НОМЕР_184 ; № НОМЕР_185 ; № НОМЕР_186 ; № НОМЕР_187 ; № НОМЕР_188 ; № НОМЕР_189 ; № НОМЕР_190 ; № НОМЕР_191 ; № НОМЕР_192 ; № НОМЕР_193 ; № НОМЕР_194 ; № НОМЕР_195 ; № НОМЕР_196 ; № НОМЕР_197 ; № НОМЕР_198 ; № НОМЕР_199 ; № НОМЕР_200 ; № НОМЕР_201 ; № НОМЕР_202 ; № НОМЕР_203 ; № НОМЕР_204 ; № НОМЕР_205 ; № НОМЕР_206 ; № НОМЕР_207 ; № НОМЕР_208 ; № НОМЕР_209 ; мобільного оператору « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за період часу з 20.07.2017 по 03.11.2017 включно із зазначенням їх кількості, абонентського номеру кожного абоненту, окремо, тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери абонентів з`єднань, в тому числі нульові тривалості, унікальний ідентифікатор SІМ-карток ICCID, ІМЕІ їх мобільних терміналів;

- відомості про азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій оператору телекомунікацій, в зоні покриття яких виходили на зв`язок сім-картки учасників з`єднань.

Копію зазначеної інформації надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel.

Згідно ч. 1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Строк дії ухвали - один місяць з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає і заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1