Справа №597/275/18
Провадження №1-кп/597/34/2018
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
"17" квітня 2018 р. Заліщицький районний суд Тернопільської області
у складі: головуючого ОСОБА_1
з участю секретаря ОСОБА_2
прокурора ОСОБА_3
обвинувачених ОСОБА_4 , ОСОБА_5
потерпілих ОСОБА_6 , ОСОБА_7

ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця та жителя АДРЕСА_1 , українця, громадянина України, з повною загальною середньою освітою, не працюючого, не одруженого, раніше не судженого, у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ст.125 ч.1 КК України;
ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженця с.Слобідка, Заліщицького району, Тернопільської області, жителя АДРЕСА_1 , українця, громадянина України, з повною загальною середньою освітою, не працюючого, не одруженого, раніше не судженого, у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ст.125 ч.1 КК України,
27 лютого 2018 року близько 20 години 30 хвилин ОСОБА_6 та ОСОБА_7 перебували у господарстві останнього, що в с.Слобідка, Заліщицького району, Тернопільської області. В той час до них прийшли ОСОБА_5 та ОСОБА_4 , у яких виник конфлікт з ОСОБА_7 та ОСОБА_6 . Тоді ОСОБА_5 діючи умисно, з метою нанесення тілесних ушкоджень, наніс ОСОБА_7 один удар кулаком правої руки в обличчя зліва, а ОСОБА_4 діючи умисно, з метою нанесення тілесних ушкоджень наніс ОСОБА_7 один удар кулаком правої руки в чоло з права. Продовжуючи свої протиправні дії ОСОБА_5 наніс ОСОБА_6 два удари кулаком правої руки в праве око та губу.
Внаслідок умисних дій ОСОБА_4 потерпілому ОСОБА_7 заподіяно синець на голові з права, який належить до категорії легких тілесних ушкоджень.
Внаслідок умисних дій ОСОБА_5 потерпілому ОСОБА_7 заподіяно садно в ділянці лівої орбіти, яке належить до категорії легких тілесних ушкоджень, потерпілому ОСОБА_6 - садно в ділянці верхньої губи та синець нижньої повіки правого ока, які належать до категорії легких тілесних ушкоджень.
Відповідальність за кримінальне правопорушення, у вчиненні якого обвинувачуються ОСОБА_4 та ОСОБА_5 , передбачена ст.125 ч.1 КК України.
В судовому засіданні потерпілі ОСОБА_6 та ОСОБА_7 заявили клопотання, в яких відмовляються від обвинувачення ОСОБА_4 та ОСОБА_5 та просять звільнити їх від кримінальної відповідальності, а кримінальне провадження відносно них закрити.
Обвинувачені ОСОБА_4 та ОСОБА_5 не заперечують проти задоволення клопотань потерпілих та просять звільнити їх від кримінальної відповідальності.
Прокурор в судовому засіданні підтримав клопотання потерпілих та просить закрити кримінальне провадження відносно ОСОБА_4 та ОСОБА_5 у зв`язку з відмовою потерпілих від обвинувачення та звільнити їх від кримінальної відповідальності.
Заслухавши думку сторін кримінального провадження, суд вважає, що клопотання потерпілих ОСОБА_6 та ОСОБА_7 слід задоволити, оскільки згідно ст.477 ч.1 п.1 КПК України кримінальне провадження щодо кримінального правопорушення, передбаченого ст.125 КК України може бути розпочате лише на підставі заяви потерпілого, тобто являється приватним обвинуваченням, а ст.284 ч.1 п.7 передбачає закриття кримінального провадження у разі відмови потерпілого від обвинувачення у кримінальному провадженні у формі приватного обвинувачення.
А, тому, ОСОБА_4 та ОСОБА_5 слід звільнити від кримінальної відповідальності, а кримінальне провадження про їх обвинувачення у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ст.125 ч.1 КК України, закрити.
Керуючись ст.44 КК України, ст.ст.26 ч.4, 284 ч.1 п.7, 286, 314, 477 ч.1 п.1 КПК України, суд
у х в а л и в:
ОСОБА_4 звільнити від кримінальної відповідальності за ст.125 ч.1 КК України.
ОСОБА_5 звільнити від кримінальної відповідальності за ст.125 ч.1 КК України.
Ухвалу може бути оскаржено протягом 7 днів з дня її проголошення до апеляційного суду Тернопільської області шляхом подання апеляційної скарги через Заліщицький районний суд Тернопільської області.
Суддя: ОСОБА_1