Провадження № 1-кс/638/3458/17
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 грудня 2017 року Дзержинський районний суд міста Харкова у складі :

слідчого судді ОСОБА_1 ,

про секретарі ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду клопотання старшого слідчого СВ Шевченківського ВП ГУ Національної поліції в Харківській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погодженого прокурором Харківської місцевої прокуратури №1 ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальній провадженні № 0005903, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 08 грудня 2017 року, за ознаками кримінального правопорушення-злочину, передбаченого ч. 2 ст. 186 КК України,-

встановив:

11 грудня 2017 року слідчий СВ Шевченківського ВП ГУНП в Харківській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , звернувся до суду з клопотанням в якому просить надати старшому слідчому СВ Шевченківського ВП ГУНП в Харківській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 та слідчому СВ Шевченківського ВП ГУНП в Харківській області лейтенанту поліції ОСОБА_5 тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через LАС 1) 23303; 2) 23303; 3) 23301; 4) 23302; 5) 23301, CID 1) 2123, 2362, 2343, 3231, 2361, 2341; 2) 2332, 26772, 2733, 2803, 141, 4422; 3) 103, 2733, 2323, 1382; 4) 2522, 601, 3472, 1711, 2521, 602, 2541; 5) 272, в період часу з 08 год. 00 хв. 30 листопада 2017 року до 08 год. 00 хв. 02 грудня 2017 року, що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 .

Надати старшому слідчому СВ Шевченківського ВП ГУНП в Харківській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 та слідчому СВ Шевченківського ВП ГУНП в Харківській області лейтенанту поліції ОСОБА_5 тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через LАС 1) 17051; 2) 17051; 3) 17051; 4) 10055; 5) 10055, CID 1) 30186, 22905, 30182, 30517, 30185, 31036, 30712; 2) 30402, 30181, 61597, 61645, 39195, 30187; 3) 30183, 22902, 22904, 39467, 22907; 4) 39245, 22537, 39246, 31715, 30013, 30011; 5) 31297, 30746, 60087, 30742, 39247, 31717, в період часу з 08 год. 00 хв. 30 листопада 2017 року до 08 год. 00 хв. 02 грудня 2017 року, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_2 .

Надати старшому слідчому СВ Шевченківського ВП ГУНП в Харківській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 та слідчому СВ Шевченківського ВП ГУНП в Харківській області лейтенанту поліції ОСОБА_5 тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через LАС 1) 55403; 2) 57077, CID 1) 20357, 30357, 30447, 9271, 8313, 313, 10357, 10447; 2) 20587, 31976, 30587, в період часу з 08 год. 00 хв. 30 листопада 2017 року до 08 год. 00 хв. 02 грудня 2017 року, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою: АДРЕСА_3 .

Також просив зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:

1.1.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор мобільного обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).

1.2.Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

1.3.Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

1.4.Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

1.5.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

2.Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:

2.1.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор мобільного обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).

2.2.Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

2.3.Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

2.4.Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

2.5.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

3.Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:

3.1.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор мобільного обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).

3.2.Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

3.3.Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

3.4.Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

3.5.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Своє клопотання обґрунтовує тим, що 08 грудня 2017 року до Шевченківського ВП ГУНП в Харківській області надійшла заява від ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , про те, що 01.12.2017 р. близько 02 годин 45 хвилин невстановлені особи, знаходячись за адресою: АДРЕСА_4 , відкрито, із застосуванням насильства, що не є небезпечним для життя чи здоров`я потерпілого, заволоділи належним ОСОБА_6 майном.

08 грудня 2017 року СВ Шевченківського відділу поліції ГУНП в Харківській області, згідно чинного законодавства, за даним фактом внесені відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань та розпочато досудове розслідування по кримінальному провадженню № 0005903.

Слідчий також зазначає, що в ході досудового розслідування, допитано в якості потерпілого ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який пояснив, що близько 02.45 годин 01 грудня 2017 року він повертався до дому за місцем мешкання та перебував на подвір`ї будинку за адресою: АДРЕСА_4 , коли двоє невстановлених осіб нанесли ОСОБА_6 два удари в обличчя, декілька хаотичних ударів по тулубу, після чого заволоділи наступним належним йому майном: грошовими коштами в сумі 25 000 (двадцять п`ять тисяч) гривень; ланцюгом з золота проби 585, вагою 45 гр.; хрестиком з золота, проби 585, вагою 15 гр.; обручкою з золота, проби 585, вагою 6 гр.; мобільним телефоном марки «Apple» моделі «iPhone 6s Space Gray 64GB», IMEI НОМЕР_1 , серійний номер НОМЕР_2 ; наручними годинниками марки «Armani»; свідоцтвом про реєстрацію автомобілю марки «Mercedez» моделі «E 500 4 Matic», типу універсал, 2005 р.в., р.н. « НОМЕР_3 », оформленим на ім`я ОСОБА_6 , посвідченням водія, виданим на ім`я ОСОБА_6 та трьома банківськими картками ПАТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », оформленими на ім`я ОСОБА_6 .

Враховуючи те, що під час вчинення кримінального правопорушення злочинці могли користуватися послугами операторів телекомунікацій в ході проведення досудового розслідування за місцем розташування будинку АДРЕСА_4 , а також за можливими маршрутами руху осіб, причетних до вчинення злочину, за адресою: АДРЕСА_5 , було проведено радіотехнічну розвідку та встановлено, що за вищевказаними адресами працюють наступні базові станції операторів мобільного зв`язку:

- оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) 1) 23303; 2) 23303; 3) 23301; 4) 23302; 5) 23301, та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 1) 2123, 2362, 2343, 3231, 2361, 2341; 2) 2332, 26772, 2733, 2803, 141, 4422; 3) 103, 2733, 2323, 1382; 4) 2522, 601, 3472, 1711, 2521, 602, 2541; 5) 272;

- оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) 1) 17051; 2) 17051; 3) 17051; 4) 10055; 5) 10055, та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 1) 30186, 22905, 30182, 30517, 30185, 31036, 30712; 2) 30402, 30181, 61597, 61645, 39195, 30187; 3) 30183, 22902, 22904, 39467, 22907; 4) 39245, 22537, 39246, 31715, 30013, 30011; 5) 31297, 30746, 60087, 30742, 39247, 31717;

- оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) 1) 55403; 2) 57077, та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 1) 20357, 30357, 30447, 9271, 8313, 313, 10357, 10447; 2) 20587, 31976, 30587.

Крім того слідчий зазначає, що встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували у зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікацій в період з 08 год. 00 хв. 30 листопада 2017 року до 08 год. 00 хв. 02 грудня 2017 року. В той же час вказана інформація перебуває в електронних документах операторів телекомунікації мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та відповідно до положень п.7 ч. 1 ст.162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, але без отримання доступу до вказаної інформації неможливо встановити осіб, причетних до вчинення відкритого заволодіння майном, належним ОСОБА_6 .

Крім того слідчий зазначає, що беручи до уваги тяжкість злочину

і неможливість отримати відомості в інший спосіб, та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про з`єднання споживачів телекомунікаційних послуг у зоні дії покриття зазначених базових станцій оператора телекомунікацій, яка перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »

Суд, дослідивши матеріали клопотання слідчого, приходить до висновку, що клопотання є обґрунтованим та підлягає задоволенню.

Як зазначено у ч. ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, відноситься до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах та документах.

Суд приходить до висновку, що існують потреби досудового розслідування такий ступінь втручання у права і свободи особи, про які йдеться у клопотанні слідчого та завдання, для виконання якого слідчий звертається з клопотанням, може бути виконане.

Виходячи з того, що для швидкого, повного та неупередженого розслідування та встановлення істини по даному кримінальному провадженню можливо тільки при умові надані доступу до інформації, а саме інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через LАС 1) 23303; 2) 23303; 3) 23301; 4) 23302; 5) 23301, CID 1) 2123, 2362, 2343, 3231, 2361, 2341; 2) 2332, 26772, 2733, 2803, 141, 4422; 3) 103, 2733, 2323, 1382; 4) 2522, 601, 3472, 1711, 2521, 602, 2541; 5) 272, в період часу з 08 год. 00 хв. 30 листопада 2017 року до 08 год. 00 хв. 02 грудня 2017 року, що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 ; інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через LАС 1) 17051; 2) 17051; 3) 17051; 4) 10055; 5) 10055, CID 1) 30186, 22905, 30182, 30517, 30185, 31036, 30712; 2) 30402, 30181, 61597, 61645, 39195, 30187; 3) 30183, 22902, 22904, 39467, 22907; 4) 39245, 22537, 39246, 31715, 30013, 30011; 5) 31297, 30746, 60087, 30742, 39247, 31717, в період часу з 08 год. 00 хв. 30 листопада 2017 року до 08 год. 00 хв. 02 грудня 2017 року, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_2 .; інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через LАС 1) 55403; 2) 57077, CID 1) 20357, 30357, 30447, 9271, 8313, 313, 10357, 10447; 2) 20587, 31976, 30587, в період часу з 08 год. 00 хв. 30 листопада 2017 року до 08 год. 00 хв. 02 грудня 2017 року, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою: АДРЕСА_3 .

З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », у володінні якого знаходиться інформація, на підставі ч.2 ст. 163 КПК України.

Таким чином, вищезазначені обставини дають суду підстави для висновку про наявність передбачених ст. 132, ч. 5 ст. 163, ч. 6 ст. 163 КПК України підстав для задоволення клопотання слідчого.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 132, 159, 160, 162, 163, 165, 166, 372 КПК України, -

УХВАЛИВ:

Клопотання старшого слідчого СВ Шевченківського ВП ГУ Національної поліції в Харківській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 ,- задовольнити.

Надати старшому слідчому СВ Шевченківського ВП ГУНП в Харківській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 та слідчому СВ Шевченківського ВП ГУНП в Харківській області лейтенанту поліції ОСОБА_5 тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через LАС 1) 23303; 2) 23303; 3) 23301; 4) 23302; 5) 23301, CID 1) 2123, 2362, 2343, 3231, 2361, 2341; 2) 2332, 26772, 2733, 2803, 141, 4422; 3) 103, 2733, 2323, 1382; 4) 2522, 601, 3472, 1711, 2521, 602, 2541; 5) 272, в період часу з 08 год. 00 хв. 30 листопада 2017 року до 08 год. 00 хв. 02 грудня 2017 року, що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 .

Надати старшому слідчому СВ Шевченківського ВП ГУНП в Харківській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 та слідчому СВ Шевченківського ВП ГУНП в Харківській області лейтенанту поліції ОСОБА_5 тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через LАС 1) 17051; 2) 17051; 3) 17051; 4) 10055; 5) 10055, CID 1) 30186, 22905, 30182, 30517, 30185, 31036, 30712; 2) 30402, 30181, 61597, 61645, 39195, 30187; 3) 30183, 22902, 22904, 39467, 22907; 4) 39245, 22537, 39246, 31715, 30013, 30011; 5) 31297, 30746, 60087, 30742, 39247, 31717, в період часу з 08 год. 00 хв. 30 листопада 2017 року до 08 год. 00 хв. 02 грудня 2017 року, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_2 .

Надати старшому слідчому СВ Шевченківського ВП ГУНП в Харківській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 та слідчому СВ Шевченківського ВП ГУНП в Харківській області лейтенанту поліції ОСОБА_5 тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через LАС 1) 55403; 2) 57077, CID 1) 20357, 30357, 30447, 9271, 8313, 313, 10357, 10447; 2) 20587, 31976, 30587, в період часу з 08 год. 00 хв. 30 листопада 2017 року до 08 год. 00 хв. 02 грудня 2017 року, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою: АДРЕСА_3 .

1. Зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:

1.1. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор мобільного обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).

1.2. Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

1.3.Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

1.4.Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

1.5.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

2.Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:

2.5.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор мобільного обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).

2.6.Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

2.7.Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

2.8.Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

2.9.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

3.Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:

3.5.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор мобільного обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).

3.6.Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

3.7.Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

3.8.Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

3.9.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Строк дії ухвали 1 місяць з дня її постановлення

Ухвала оскарженню не підлягає

Слідчий суддя - ОСОБА_1