№755/3255/17-к
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
м. Київ 20 грудня 2017 року

Суддя Дніпровського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду Первомайського району м. Мінська Республіки Білорусь щодо витребування документів,

ВСТАНОВИВ:
До Дніпровського районного суду м. Києва 23 лютого 2017 року за вх. №10656 з ІНФОРМАЦІЯ_1 (вих. №29-м-ін-29/17 від 10.02.2017 року, надійшло доручення суду Первомайського району м. Мінська Республіки Білорусь щодо витребування документів стосовно порушення кримінальної справи за фактом крадіжки майна із автомобіля моделі «БМВ Х5», державний номер знак НОМЕР_1 , яка мала місце 11 жовтня 2013 року за адресою: АДРЕСА_1 , його призупинення та визнання ОСОБА_3 потерпілим, а також стан слідства вказаної кримінальної справи.

До ІНФОРМАЦІЯ_2 надійшов витяг з кримінального провадження №0016658, з якого вбачається що кримінальне провадження розпочате на підставі заяви ОСОБА_4 , за фактом здійснення крадіжки автомобіля «БМВ Х5» речей, у зв`язку з чим ОСОБА_3 завдано майнової шкоди на загальну суму 16000 грн. Дане кримінальне провадження закрито на підставі ч. 1 ст.284 КПК України.

Відповідно до п. 3.1 Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, доручення іноземного компетентного органу про вручення документів, про отримання доказів, про виконання інших процесуальних дій виконуються відповідно до чинного законодавства України з урахуванням положень міжнародного договору України, на підставі якого воно надійшло.

Пункт 3.6 Інструкції передбачає, що за результатами виконання іноземного доручення суд України складає документи, передбачені законом, відповідним договором України, і надсилає їх до ІНФОРМАЦІЯ_3 . Якщо інше не передбачено міжнародним договором України, суд України складає такі документи: стосовно іноземного доручення про отримання доказів чи про вчинення інших процесуальних дій протокол судового засідання, інші документи, складені або отримані в ході виконання доручення, виготовлені за допомогою друкувальних засобів.

Оскільки 03 травня 2017 року ІНФОРМАЦІЯ_4 було надано витяг з кримінального провадження стосовно якого надійшло доручення, судом винесено ухвалу про виконання доручення суду Первомайського району м. Мінська Республіки Білорусь щодо витребування документів.

02 серпня 2017 року до Дніпровського районного суду міста Києва надійшло звернення Міністерства юстиції України, згідно якого вбачається, що суд Первомайського району м. Мінська Республіки Білорусь просить надати всі наявні документи щодо вищезазначеної справи, тому доручення направлено на дооформлення.

Задля виконання доручення Міністерства юстиції України судом були направлені запити до ІНФОРМАЦІЯ_4 щодо витребування належним чином завірених копій матеріалів кримінального провадження №0016658. Проте тривалий час копії матеріалів кримінального провадження до суду не надходили та на теперішній час запит не виконано.

Враховуючи, що кримінальне провадження, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0016658 перебуває в провадженні ІНФОРМАЦІЯ_4 та оскільки в провадженні ІНФОРМАЦІЯ_5 відсутнє зазначене в дорученні про надання правової допомоги кримінальне провадження, суд позбавлений можливості його виконати.

Враховуючи викладене вище, вказане міжнародне судове доручення необхідно повернути ІНФОРМАЦІЯ_6 для направлення для його виконання до органів досудового розслідування.

УХВАЛИВ:
Міжнародне судове доручення Первомайського району м. Мінська Республіки Білорусь щодо витребування документів - повернути до ІНФОРМАЦІЯ_1 , для його належного направлення для виконання до органів досудового розслідування.

Ухвала оскарженню не підлягає.
Суддя: