Кодимський районний суд Одеської області
______________________________________________________________________________________________
Справа №503/386/18
Провадження №1-кс/503/85/18
У Х В А Л А

про надання тимчасового доступу до речей та документів

05.03.2018 року м. Кодима, Одеської обл.

Слідчий суддя Кодимського районного суду Одеської області ОСОБА_1

секретаря ОСОБА_2

розглянувши клопотання слідчого Кодимського ВП Балтського ВП ГУ НП в Одеській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Котовської місцевої прокуратури Одеської області ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до речей та документів на підставі матеріалів досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000080 від 02 березня 2018 року за ознаками злочину, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України.

В С Т А Н О В И В:

Слідчий Кодимського ВП Балтського ВП ГУ НП в Одеській області ОСОБА_3 , звернувся з клопотанням, погодженим прокурором Котовської місцевої прокуратури Одеської області ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до інформації про телефонні дзвінки за SIM-картою № НОМЕР_1 imei мобільного телефону з якого здійснювались дзвінки за вказаним номером у період часу з 19 лютого 2018 року до 02 березня 2018 року, забезпечивши тимчасовий доступ і можливість вилучення наступної інформації: IMEI мобільного терміналу за № НОМЕР_1 ; прив`язки (азимут та адреси розташування) базових станції та їх номери, типи з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, ММS, GPRS, переадресація, в тому числі і не тарифіковані дзвінки, коли абонент, який викликає, не відповів); дата, час та тривалість з`єднання; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А, абонентський, серійний, IMSI, номери SIM -картки, ІМЕІ); ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувся сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості; за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента; інформацію надати в електронному та друкованому вигляді.

В клопотанні слідчий вказав, що 02.03.2018 до чергової частини Кодимського відділення поліції Балтського ВП ГУНП в Одеській області надійшло повідомлення ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителя АДРЕСА_1 про те, що 02 березня 2018 року біля 20 години 30 хвилин в закинутій будівлі розташованій за адресою АДРЕСА_2 він виявив труп неповнолітньої ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 жительки АДРЕСА_3 . Місце перебування ОСОБА_6 з 27 лютого 2018 року по 02 березня 2018 року не встановлено. Враховуючи те, що необхідно встановити свідків та очевидців події яка склалася, а також встановити з ким ОСОБА_6 спілкувалася перед загибеллю, необхідно встановити до кого були зроблені дзвінки з сім карти мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_3 » № НОМЕР_1 , мобільний термінал ІМЕІ якого достовірно не відомий та належав ОСОБА_6 . Інформація, яка знаходиться у оператора телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення осіб, які вчинили злочин. Просить зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » виготовити на паперовому та/або електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки за SIM-картою № НОМЕР_1 IMEI мобільного терміналу з якого здійснювались дзвінки за вказаним номером у період часу з 19 лютого 2018 року до 02 березня 2018 року, забезпечивши тимчасовий доступ і можливість вилучення наступної інформації: IMEI мобільного терміналу за № НОМЕР_1 ; прив`язки (азимут та адреси розташування) базових станції та їх номери, типи з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, ММS, GPRS, переадресація, в тому числі і не тарифіковані дзвінки, коли абонент, який викликає, не відповів); дата, час та тривалість з`єднання; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А, абонентський, серійний, IMSI, номери SIM -картки, ІМЕІ); ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувся сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості; за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента; інформацію надати в електронному та друкованому вигляді.

Слідчий Кодимського ВП Балтського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 та представник ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » в судове засідання не з`явились, хоча належним чином повідомлені про дату, час і місце розгляду справи.

Керуючись ч.4 ст.107 КПК України, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження під час розгляду питань слідчим суддею, крім вирішення питання про проведення негласних слідчих (розшукових) дій, та в суді під час судового провадження є обов`язковим. У разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Дослідивши матеріали кримінального провадження №0000080, суд прийшов до переконання в необхідності задовольнити клопотання з таких підстав.

Під час розгляду клопотання з`ясовано, що 02.03.2018 до чергової частини Кодимського відділення поліції Балтського ВП ГУНП в Одеській області надійшло повідомлення ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителя АДРЕСА_1 про те, що 02 березня 2018 року біля 20 години 30 хвилин в закинутій будівлі розташованій за адресою АДРЕСА_2 він виявив труп неповнолітньої ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 жительки АДРЕСА_3 . Місце перебування ОСОБА_6 з 27 лютого 2018 року по 02 березня 2018 року не встановлено. Враховуючи те, що необхідно встановити свідків та очевидців події яка склалася, а також встановити з ким ОСОБА_6 спілкувалася перед загибеллю, необхідно встановити до кого були зроблені дзвінки з сім карти мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_3 » № НОМЕР_1 , мобільний термінал ІМЕІ якого достовірно не відомий та належав ОСОБА_6 . Інформація, яка знаходиться у оператора телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення осіб, які вчинили злочин. Просить зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » виготовити на паперовому та/або електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки за SIM-картою № НОМЕР_1 IMEI мобільного терміналу з якого здійснювались дзвінки за вказаним номером у період часу з 19 лютого 2018 року до 02 березня 2018 року, забезпечивши тимчасовий доступ і можливість вилучення наступної інформації: IMEI мобільного терміналу за № НОМЕР_1 ; прив`язки (азимут та адреси розташування) базових станції та їх номери, типи з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, ММS, GPRS, переадресація, в тому числі і не тарифіковані дзвінки, коли абонент, який викликає, не відповів); дата, час та тривалість з`єднання; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А, абонентський, серійний, IMSI, номери SIM -картки, ІМЕІ); ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувся сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості; за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента; інформацію надати в електронному та друкованому вигляді.

З урахуванням викладеного суд прийшов до переконання в необхідності надати можливість слідчому Кодимського ВП Балтського ВП ГУ НП в Одеській області ОСОБА_3 мати доступ до інформації про телефонні дзвінки за SIM-картою № НОМЕР_1 IMEI мобільного терміналу з якого здійснювались дзвінки за вказаним номером у період часу з 19 лютого 2018 року до 02 березня 2018 року, забезпечивши тимчасовий доступ і можливість вилучення наступної інформації: IMEI мобільного терміналу за № НОМЕР_1 ; прив`язки (азимут та адреси розташування) базових станції та їх номери, типи з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, ММS, GPRS, переадресація, в тому числі і не тарифіковані дзвінки, коли абонент, який викликає, не відповів); дата, час та тривалість з`єднання; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А, абонентський, серійний, IMSI, номери SIM -картки, ІМЕІ); ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувся сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості; за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента; інформацію надати в електронному та друкованому вигляді..

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.163,164,166 КПК України, слідчий суддя

У Х В А Л И В:
Клопотання слідчого Кодимського ВП Балтського ВП ГУ НП в Одеській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Котовської місцевої прокуратури Одеської області ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до речей та документів на підставі матеріалів досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000080 від 02 березня 2018 року за ознаками злочину, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України задовольнити.

Надати слідчому Кодимського ВП Балтського ВП ГУ НП в Одеській області ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ до документів, у яких міститься інформація про телефонні дзвінки за SIM-картою № НОМЕР_1 IMEI мобільного терміналу з якого здійснювались дзвінки за вказаним номером у період часу з 19 лютого 2018 року до 02 березня 2018 року, забезпечивши тимчасовий доступ і можливість вилучення наступної інформації: IMEI мобільного терміналу за № НОМЕР_1 ; прив`язки (азимут та адреси розташування) базових станції та їх номери, типи з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, ММS, GPRS, переадресація, в тому числі і не тарифіковані дзвінки, коли абонент, який викликає, не відповів); дата, час та тривалість з`єднання; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А, абонентський, серійний, IMSI, номери SIM -картки, ІМЕІ); ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувся сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості; за наявності контрактної тугоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента; інформацію надати в електронному та друкованому вигляді, які перебувають або можуть перебувати у володінні юридичної особи ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Зобов`язати юридичну особу: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » забезпечити тимчасовий доступ і можливість вилучення слідчим Кодимського відділення поліції Балтського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Одеській області ОСОБА_3 наступної інформації: IMEI мобільного терміналу за № НОМЕР_1 ; прив`язки (азимут та адреси розташування) базових станції та їх номери, типи з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, ММS, GPRS, переадресація, в тому числі і не тарифіковані дзвінки, коли абонент, який викликає, не відповів); дата, час та тривалість з`єднання; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А, абонентський, серійний, IMSI, номери SIM -картки, ІМЕІ); ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувся сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості; за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента; інформацію надати в електронному та друкованому вигляді.

Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає. Заперечення проти неї може бути подано під час підготовчого провадження у суді.

Слідчий суддя: ОСОБА_1