Справа №459/398/15-к
Провадження № 1-кп/459/79/2017
В И Р О К
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
18 жовтня 2017 року Червоноградський міський суд Львівської області

в складі: головуючого-судді ОСОБА_1 ,

з участю секретаря судових засідань ОСОБА_2 ,

прокурора ОСОБА_3 ,

обвинуваченого ОСОБА_4 ,

захисника ОСОБА_5 ,

представника потерпілого ОСОБА_6 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у місті Червонограді кримінальне провадження № 0002283 про обвинувачення ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м. Соснівка Львівської області, українця, громадянина України, з вищою освітою, працюючого директором народного дому м. Соснівка Соснівської міської ради Львівської області, проживаючого за адресою: АДРЕСА_1 , раніше не судимого, в учиненні злочинів, передбачених ч.1 ст.366, ч.2 ст.191 КК України, -
В С Т А Н О В И В :
ОСОБА_7 перебуваючи, згідно розпорядження в.о. міського голови м. Соснівка Львівської області ОСОБА_8 № 115 від 26.09.2011 року, на посаді директора Народного дому м. Соснівка Соснівської міської ради Львівської області, будучи службовою особою, виконуючи організаційно-розпорядчі та адміністративно-господарські функції, на якого, у відповідності до посадової інструкції директора народного дому м. Соснівка Соснівської міської ради покладено обов`язок організації виробничо-господарської діяльності підприємства та наділено правом представляти інтереси у взаємовідносинах з громадянами, юридичними особами та органами державної влади, розпоряджатися майном народного дому, без доручення діяти від імені організації, достовірно знаючи про те, що впродовж 01.01.2013 року - 01.12.2014 року, а саме 29.01.2013 року, 13.02.2013 року, 17.02.2013 року, 19.02.2013 року, 20.02.2013 року, 21.02.2013 року, 23.02.2013 року, 24.02.2013 року, 26.02.2013 року, 03.03.2013 року, 05.03.2013 року, 06.03.2013 року, 07.03.2013 року, 16.03.2013 року, 17.03.2013 року, 19.03.2013 року, 23.03.2013 року, 24.03.2013 року, 26.03.2013 року, 20.04.2013 року, 21.04.2013 року, 22.04.2013 року, 30.04.2013 року, 13.05.2013 року, 31.05.2013 року, 02.07.2013 року, 16.07.2013 року, 28.07.2013 року, 04.08.2013 року, 11.08.2013 року, 12.08.2013 року, 06.09.2013 року, 13.08.2013 року, 14.09.2013 року, 15.09.2013 року, 24.09.2013 року, 01.12.2013 року, 03.12.2013 року, 04.12.2013 року, 05.12.2013 року, 12.12.2013 року, 09.01.2014 року, 16.01.2014 року, 08.02.2014 року, 09.02.2014 року, 27.02.2014 року, 02.03.2014 року, 12.03.2014 року, 15.03.2014 року, 29.03.2014 року, 03.04.2014 року, 24.04.2014 року, 20.05.2014 року, 15.06.2014 року, 16.06.2014 року, 28.06.2014 року, 29.06.2014 року, 06.07.2014 року, 08.07.2014 року, 16.07.2014 року, 22.07.2014 року, 27.07.2014 року, 06.08.2014 року, 17.08.2014 року, 18.08.2014 року, 13.09.2014 року, 14.09.2014 року, 29.09.2014 року, 30.09.2014 року, 12.10.2014 року, 15.10.2014 року, 16.10.2014 року, 22.10.2014 року, 15.11.2014 року він перебував за кордоном, що підтверджується витягом з бази даних «Відомості про осіб, які перетнули державний кодон України (в період з 01.01.2013 року по 11.12.2014 року)» №5/3396 від 11.12.2014 року, наданої ІНФОРМАЦІЯ_2 , умисно, зловживаючи службовим становищем, з корисних мотивів, з метою заволодіння бюджетними коштами, затвердив табелі обліку робочого часу, в яких йому, як директору Народного дому м. Соснівка Львівської області Соснівської міської ради Львівської області та керівнику вокально-інструментального ансамблю «Викрутаси» виставлено, за 29.01.2013 року про відпрацювання 8 годин, за 13.02.2013 року, 17.02.2013 року, 19.02.2013 року, 20.02.2013 року, 21.02.2013 року, 23.02.2013 року, 24.02.2013 року, 26.02.2013 року про відпрацювання 76,5 годин, за 03.03.2013 року, 05.03.2013 року, 06.03.2013 року, 07.03.2013 року, 16.03.2013 року, 17.03.2013 року, 19.03.2013 року, 23.03.2013 року, 24.03.2013 року, 26.03.2013 року про відпрацювання 85 годин, за 20.04.2013 року, 21.04.2013 року, 22.04.2013 року, 30.04.2013 року про відпрацювання 36 годин, за 13.05.2013 року, 31.05.2013 року про відпрацювання 5 годин, за 02.07.2013 року, 16.07.2013 року, 28.07.2013 року про відпрацювання 30 годин, за 04.08.2013 року, 11.08.2013 року, 12.08.2013 року про відпрацювання 25 годин, за 06.09.2013 року, 13.08.2013 року, 14.09.2013 року, 15.09.2013 року, 24.09.2013 року про відпрацювання 36 годин, за 01.12.2013 року, 03.12.2013 року, 04.12.2013 року, 05.12.2013 року, 12.12.2013 року про відпрацювання 46 годин, за 09.01.2014 року, 16.01.2014 року про відпрацювання 18 годин, за 08.02.2014 року, 09.02.2014 року, 27.02.2014 року про відпрацювання 33,5 годин, за 02.03.2014 року, 12.03.2014 року, 15.03.2014 року, 29.03.2014 року про відпрацювання 34 години, за 03.04.2014 року, 24.04.2014 року про відпрацювання 15 годин, за 20.05.2014 року про відпрацювання 8 годин, за 15.06.2014 року, 16.06.2014 року, 28.06.2014 року, 29.06.2014 року 16.06.2014 року, 28.06.2014 року про відпрацювання 20 годин, за 06.07.2014 року, 08.07.2014 року, 16.07.2014 року, 22.07.2014 року, 27.07.2014 року, 28.07.2014 року про відпрацювання 42 години, за 06.08.2014 року, 17.08.2014 року, 18.08.2014 року про відпрацювання 19 годин, за 13.09.2014 року, 14.09.2014 року, 29.09.2014 року, 30.09.2014 року про відпрацювання 50 годин, за 12.10.2014 року, 15.10.2014 року, 16.10.2014 року, 22.10.2014 року про відпрацювання 34 години, за 15.11.2014 року про відпрацювання 8 годин, які ОСОБА_4 , для нарахування та виплати йому заробітної плати, в останні дні місяця звітного періоду зазначеного часового проміжку, які були подані в бухгалтерію Соснівської міської ради Львівської області, внаслідок чого йому було нараховано та такий незаконно заволодів коштами Соснівської міської ради Львівської області, в складі заробітної плати, за січень 2013 року в сумі 104,67 гривень, за лютий 2013 року в сумі 1121,58 гривень, за березень 2013 року в сумі 1221,78 гривень, за квітень 2013 року в сумі 474,24 гривень, за травень 2013 року в сумі 96,95 гривень, за липень 2013 року в сумі 414,69 гривень, за серпень 2013 року в сумі 401,31 гривень, за вересень 2013 року в сумі 569,97 гривень, за грудень 2013 року в сумі 627,53 гривень, за січень 2014 року в сумі 337,32 гривень, за лютий 2014 року в сумі 532,33 гривень, за березень 2014 року в сумі 512,63 гривень, за квітень 2014 року в сумі 221,94 гривень, за травень 2014 року в сумі 117,80 гривень, за червень 2014 року в сумі 363,58 гривень, за липень 2014 року в сумі 583,74 гривень, за серпень 2014 року в сумі 296,95 гривень, за вересень 2014 року в сумі 597,52 гривень, за жовтень 2014 року в сумі 458,96 гривень, за листопад 2014 року в сумі 119,95 гривень, а всього на загальну суму 9201,74 гривень, в результаті чого бухгалтерією Соснівської міської ради Львівської області зайво перераховано внесків до фондів соціального страхування та єдиного соціального внеску на загальну суму 3340,16 гривень, в зв`язку з чим ОСОБА_4 завдано бюджету Соснівської міської ради Львівської області матеріальних збитків на загальну суму 12541, 9 гривень.

Крім того, ОСОБА_4 перебуваючи, згідно розпорядження в.о. міського голови м. Соснівка Львівської області ОСОБА_8 №115 від 26.09.2011 року, на посаді директора Народного дому м. Соснівка Соснівської міської ради, будучи службовою особою, виконуючи організаційно-розпорядчі та адміністративно-господарські функції, на якого, у відповідності до посадової інструкції директора народного дому м. Соснівка Соснівської міської ради покладено обов`язок організації виробничо-господарської діяльності підприємства та наділено правом представляти інтереси у взаємовідносинах з громадянами, юридичними особами та органами державної влади, розпоряджатися майном народного дому, без доручення діяти від імені організації, достовірно знаючи про те, що впродовж 01.01.2013 року - 01.12.2014 року, а саме 29.01.2013 року, 13.02.2013 року, 17.02.2013 року, 19.02.2013 року, 20.02.2013 року, 21.02.2013 року, 23.02.2013 року, 24.02.2013 року, 26.02.2013 року, 03.03.2013 року, 05.03.2013 року, 06.03.2013 року, 07.03.2013 року, 16.03.2013 року, 17.03.2013 року, 19.03.2013 року , 23.03.2013 року, 24.03.2013 року, 26.03.2013 року, 20.04.2013 року, 21.04.2013 року, 22.04.2013 року, 30.04.2013 року, 13.05.2013 року, 31.05.2013 року, 02.07.2013 року, 16.07.2013 року, 28.07.2013 року, 04.08.2013 року, 11.08.2013 року, 12.08.2013 року, 06.09.2013 року, 13.08.2013 року, 14.09.2013 року, 15.09.2013 року, 24.09.2013 року, 01.12.2013 року, 03.12.2013 року, 04.12.2013 року, 05.12.2013 року, 12.12.2013 року, 09.01.2014 року, 16.01.2014 року, 08.02.2014 року, 09.02.2014 року, 27.02.2014 року, 02.03.2014 року, 12.03.2014 року, 15.03.2014 року, 29.03.2014 року, 03.04.2014 року, 24.04.2014 року, 20.05.2014 року, 15.06.2014 року, 16.06.2014 року, 28.06.2014 року, 29.06.2014 року, 06.07.2014 року, 08.07.2014 року, 16.07.2014 року, 22.07.2014 року, 27.07.2014 року, 06.08.2014 року, 17.08.2014 року, 18.08.2014 року, 13.09.2014 року, 14.09.2014 року, 29.09.2014 року, 30.09.2014 року, 12.10.2014 року, 15.10.2014 року, 16.10.2014 року, 22.10.2014 року, 15.11.2014 року він перебував за кордоном, що підтверджується витягом з бази даних «Відомості про осіб, які перетнули державний кодон України (в період з 01.01.2013 року по 11.12.2014 року)» №5/3396 від 11.12.2014 року, наданої ІНФОРМАЦІЯ_2 , умисно, зловживаючи службовим становищем, з корисних мотивів, з метою заволодіння бюджетними коштами вніс до офіційних документів завідомо неправдиві відомості, а саме особисто затверджував складені табеля обліку робочого часу шляхом проставляння свого особистого підпису та завірення гербовою печаткою Народного дому м. Соснівка Львівської області, в яких йому, як директору Народного дому м. Соснівка Львівської області Соснівської міської ради Львівської області та керівнику вокально-інструментального ансамблю «Викрутаси», в час фактичної його відсутності на робочому місці виставлялись відпрацьовані години, які він, для нарахування та вплати йому заробітної плати, в останні дні місяця звітного періоду зазначеного часового проміжку, подавалися в бухгалтерію Соснівської міської ради Львівської області, внаслідок чого йому було нараховано та такий незаконно заволодів коштами Соснівської міської ради Львівської області, в складі заробітної плати, впродовж 01.01.2013 - 01.12.2014 року кошти в загальній сумі 9201,74 гривень, в результаті чого бухгалтерією Соснівської міської ради Львівської області зайво перераховано внесків до фондів соціального страхування та єдиного соціального внеску на загальну суму 3340,16 гривень, в зв`язку з чим ОСОБА_4 завдано бюджету Соснівської міської ради Львівської області матеріальних збитків на суму 12541, 9 гривень.

Допитаний у судовому засіданні обвинувачений свою вину не визнав. Пояснив, що він працює керівником Народного дому м. Соснівка Соснівської міської ради з жовтня 2012р. Свої посадові обов`язки виконує згідно статуту та посадової інструкції, творчі виїзди передбачені статутом. Всі виїзди за кордон стосувалися його роботи і здійснювалися у робочий час, про них в усній формі було повідомлено Соснівську міську раду та начальника відділу культури, претензій до виконаної роботи з боку міської ради до нього не було. Відрядження йому не оформляли. Це були поїздки здебільшого у Польщу та Болгарію для організації концертів і виїзди з гуртом, за цей період було більше 25 концертів за кордоном. Відомості у табель вносила ОСОБА_9 , яка була відповідальною за ведення табелів, він затверджував табелі своїм підписом, які в подальшому передавали у бухгалтерію Соснівської міської ради. Цивільний позов не визнав.

Незважаючи на заперечення ОСОБА_4 вчинення ним вищезазначених злочинів, таке підтверджують наступні докази, досліджені під час судового розгляду.

Показання дані в судовому засіданні представником потерпілого ОСОБА_6 яка пояснила, що обвинувачений працює на посаді директора Народного дому м. Соснівка Соснівської міської ради. Творчі виїзди обвинуваченого передбачені статутом, ОСОБА_4 виконував роботу за кордоном за що отримував зарплату, коштів на відрядження на той час у Соснівської міської ради не було. ОСОБА_4 повідомляв міського голову про творчі виїзди за кордон тільки в усному порядку, документів на відрядження останньому не видавали. Коли саме ОСОБА_4 виїжджав за кордон у творчих виїздах невідомо. Не може пригадати жодного разу. Вказала, що жодних претензій зі сторони Соснівської міської ради до обвинуваченого не було. Зазначає, що шкоди Соснівській міській раді не завдано.

Показання свідка ОСОБА_10 , який у судовому засіданні пояснив, що він з травня 2002 року по січень 2015 року працював начальником відділу культури Червоноградської міської ради. В період 2013-2014 років творчі колективи їздили в Республіку Польща, неодноразово з ними їздив обвинувачений, останній завжди інформував його про поїздки також повідомляли міську раду. Бюджетних коштів на поїздки не витрачали, всі витрати брала на себе польська сторона. Відряджень обвинуваченому не оформляли. Коли саме ОСОБА_4 виїжджав за кордон у творчих виїздах невідомо. Жодних претензій до ОСОБА_4 не було, вважає , що останній мав право на отримання зарплати за період перебування за кордоном.

Показання свідка ОСОБА_11 , який у судовому засіданні пояснив, що він є учасником гурту «Викрутаси». Зазначив, що близько 20 разів особисто їздив із обвинуваченим у Республіку Польща на наради. У період 2013-2014 років було 15 концертів. У другій половині 2013 року (червень, липень, серпень, вересень) 5 разів їздили у м. Сусєц, у червні один раз приїжджали на погодження концертів потім у серпні та вересні, після цього були концерти, точних дат яких пригадати не може. У 2014 році (липень-серпень) були на день міста Томашів приблизно два дні, концерт триває 1 год. 20 хв. Літом 2014 року були у м. Сусєц, осінню 2014 року були у м.Кремінці, у серпні-вересні 2014 року були у м. Грубешів. Обвинувачений їздив як керівник.

Показання свідка ОСОБА_9 , яка у судовому засіданні пояснила, що вона працювала заступником директора Народного дому м.Соснівка, особисто здійснювала заповнення табелів обліку робочого часу, за винятком часу її перебування у відпустці чи на лікарняному, години проставляла згідно робочого графіку, обвинувачений затверджував табель, після чого здавала табель у бухгалтерію. Табель за лютий 2014 року складений не нею. Відомості у табель вносила правдиві, їй було відомо, що ОСОБА_4 їздив у Республіку Польща по роботі, він узгоджував свої поїздки з міським головою.

Показання свідка ОСОБА_8 , яка у судовому засіданні пояснила, що працювала виконуючим обов`язки міського голови, обвинувачений був директором Народного дому м.Соснівка та звертався до неї, а також до міського голови ОСОБА_12 , з проханням про надання відрядження для поїздки за кордон. Однак вони не могли надати йому відрядження, оскільки у бюджеті не було передбачено на це коштів, поїздки не фінансувались жодного разу. Статутом Народного дому м.Соснівка, який затверджений міською радою, передбачено творчі виїзди за кордон. Зарплата нараховується згідно табеля обліку робочого часу, який повинен бути затверджений директором Народного дому. Жодних скарг на обвинуваченого не поступало.

Показання свідка ОСОБА_13 , яка у судовому засіданні пояснила, що вона особисто по Народному дому м.Соснівка нараховувала зарплату на підставі табелів обліку робочого часу, які затверджував директор Народного дому м.Соснівка. Обвинувачений мав право на творчі виїзди за кордон, відряджень йому не оформляли, оскільки не було коштів, останній не був безпосереднім розпорядником коштів.

Рапорт працівника Червоноградського МВ ГУМВСУ у Львівській області від 08.12.2014 року, згідно якого в СДСЕЗ Червоноградського МВ ГУ МВС України у Львівській області надходить інформація про те, що ОСОБА_4 будучи службовою особою, протягом 2013-2014 року незаконно отримував бюджетні кошти шляхом внесення неправдивих відомостей в табеля робочого часу, нараховуючи собі заробітну плату за час, коли фактично перебував за кордоном (том 1 а.с.141);

Витяг від 11.12.2014 року з бази даних «Відомості про осіб, які перетнули державний кордон України» (в період з 01.01.2013 року по 11.12.2014 року), з якого вбачається, що ОСОБА_4 з 29.01.2013 року по 15.11.2014 року перетинав кордон України в напрямку Республіка Польща, туди і назад 59 разів (том 1 а.с.143-149);

Посадова інструкція № 1 директора Соснівського народного дому Львівської області, згідно якої директор народного дому, зокрема, визначає, формулює, планує, здійснює і координує всі види діяльності народного дому, організовує виробничо-господарську діяльність підприємства нормативних матеріалів, фінансових і трудових витрат, широкого розповсюдження передового досвіду (том 1 а.с.150-151);

Посадова інструкцією № 2 заступника директора Соснівського народного дому з культурно-просвітницької роботи, відповідно до якої заступник директора народного дому з культурно-просвітницької роботи безпосередньо підпорядковується директору, виконує вказівки директора, організує і планує роботу колективів народної творчості (том 1 а.с.152-153);

Довідка № 54 від 29.01.2015 року виконавчого комітету Соснівської міської ради Львівської області, згідно якої ОСОБА_4 дійсно є членом виконкому Соснівської міської ради з 26.09.2011 року (том 1 а.с.19);

Довідка перевірки законності нарахування та виплати заробітної плати директору Соснівського Народного дому ОСОБА_4 під час його перебування за кордоном в Соснівській міській раді за період з 01.01.2013 року по 01.12.2014 року з якої вбачається, що проведеним зіставленням відомостей, внесених до табелів обліку використання робочого часу за період з 01.01.2013 року по 01.12.2014 року із «Відомостями про осіб, які перетнули державний кордон України» ІНФОРМАЦІЯ_3 (за період з 01.01.2013 року по 11.12.2014 року) встановлено факти внесення неправдивих відомостей у табелі обліку використання робочого часу по ОСОБА_4 . Зокрема, встановлено, що в окремі періоди ОСОБА_4 одночасно перебував і за кордоном, і на робочому місці. Внаслідок внесення до табелів обліку робочого часу недостовірних даних, бухгалтерією Соснівської міської ради було проведено зайве нарахування та виплату ОСОБА_4 заробітної плати за 532 год. фактично невідпрацьованого часу за основною посадою директора та за 140 год. за посадою керівника вокально-інструментального ансамблю на загальну суму 9 943,20 грн. та відповідно, зайво перераховано внесків до фондів соціального страхування та єдиного соціального внесу на загальну суму 3 609,38 грн. Внаслідок допущених порушень завдано матеріальної шкоди місцевому бюджету м. Соснівка на загальну суму 13 552,58 грн. (том 1 а.с.28-29);

Положення про відділ фінансування та бухгалтерського обліку виконавчого комітету Соснівської міської ради, з якого вбачається, що основними завданнями відділу є фінансування видатків розпорядників бюджетних коштів, планування видатків на утримання апарату управління виконкому, його відділів, облік доходів і видатків у відповідності до затверджених кошторисів, здійснення контролю за використанням зобов`язань, використанням фінансових та матеріальних ресурсів відповідно до затверджених нормативів і кошторисів (том 1 а.с.154-155);

Розпорядження міського голови Соснівської міської ради Львівської області № 115 від 26.09.2011 року яким ОСОБА_4 призначено на посаду директора Народного дому м. Соснівка з 27.09.2011 року (том 1 а.с.157);

Заява ОСОБА_4 від 27.11.2014 року на ім`я в.о. міського голови м. Соснівка ОСОБА_14 , в якій він просить надати йому чергову відпустку на 28 календарних днів з 02.12.2014 року за відпрацьований період з 27.09.2012 року по 26.09.2013 року з виплатою матеріальної допомоги на оздоровлення у розмірі посадового окладу (том 1 а.с.189);

Розпорядження міського голови Соснівської міської ради Львівської області № 74 від 23.09.2014 року яким ОСОБА_4 директору Соснівського Народного дому надано відпустку на 6 календарних днів з 23.09.2014 року за власний рахунок, відділу фінансів, бухгалтерського обліку та звітності надано розпорядження провести перерахунок заробітної плати ОСОБА_4 за вересень 2014 року (том 1 а.с.190);

Заява ОСОБА_4 від 22.04.2014 року на ім`я в.о. міського голови про надання йому відпустки на 6 календарних днів з 23.09.2014 року за власний рахунок з 23.09.2014 року (том 1 а.с.191);

Розпорядження міського голови Соснівської міської ради № 13 від 25.03.2014 року про надання ОСОБА_4 відпустки на 3 календарниї дні з 25.03.2014 року за власний рахунок (том 1 а.с.192);

Заява ОСОБА_4 від 24.03.2014 року на ім`я міського голови про надання йому відпустки за власний рахунок 25, 26, 27 березня у зв`язку з сімейними обставинами (том 1 а.с.193);

Розпорядження міського голови Соснівської міської ради № 11 від 04.03.2014 року про надання ОСОБА_4 відпустки на 3 календарниї дні з 04.03.2014 року за власний рахунок (том 1 а.с.194);

Заява ОСОБА_4 від 03.03.2014 року на ім`я міського голови про надання йому відпустки за власний рахунок з 04 березня по 06 березня включно у зв`язку з сімейними обставинами (том 1 а.с.195);

Розпорядження міського голови Соснівської міської ради № 07 від 23.01.2014 року про перенесення вихідного дня ОСОБА_4 з 27.01.2014 року на 25.01.2014 року (том 1 а.с.196);

Заява ОСОБА_4 від 23.01.2014 року на ім`я міського голови про перенесення йому вихідного дня з 27.01.2014 року по 25.01.2014 року (том 1 а.с.197);

Розпорядження міського голови Соснівської міської ради № 88 від 17.10.2013 року про надання ОСОБА_4 чергової відпустки на 28 календарних днів з 22.10.2013 року за відпрацьований період з 27.09.2012 року по 26.09.2013 року (том 1 а.с.198);

Заява ОСОБА_4 від 17.10.2013 року на ім`я міського голови про надання йому чергової відпустки за відпрацьований період з 26.09.2012 року по 27.09.2013 року на 28 календарних днів з 22.10.2013 року та виплату йому матеріальної допомоги на оздоровлення в розмірі посадового окладу (том 1 а.с.199);

Розпорядження міського голови Соснівської міської ради № 53 від 14.06.2013 року про надання ОСОБА_4 чергової відпустки на 14 календарних днів з 15.06.2013 року за відпрацьований період з 27.09.2011 року по 26.09.2012 року (том 1 а.с.200);

Заява ОСОБА_4 від 24.03.2014 року на ім`я міського голови про надання йому невикористаної відпустки за відпрацьований період з 27.09.2011 року по 26.09.2012 року на 14 календарних днів з 15.06.2013 року по 28.06.2013 року (том 1 а.с.201);

Розпорядження міського голови Соснівської міської ради № 91 від 27.11.2014 року про надання ОСОБА_4 чергової відпустки на 28 календарних днів з 02.12.2014 року за відпрацьований період з 27.09.2012 року по 26.09.2013 року з виплатою матеріальної допомоги на оздоровлення в розмірі посадового окладу (том 1 а.с.202);

Графік роботи директора Народного дому ОСОБА_4 за період з 01.01.2013 року по 30.11.2014 року, відповідно до якого вихідні дні: понеділок, п`ятниця (кожного місяця) та державні святкові дні; вівторок: 09:00-17:30 год., обід: 13:00-13:30 год.; середа: 09:00-17:30 год., обід: 13:00-13:30; четвер: 09:00-17:30 год., обід: 13:00-13:30 год.; субота: 09:00-17:30 год., обід: 13:00-13:30 год.; неділя: 09:00-17:30 год., обід: 13:00-13:30 год. (том 1 а.с.203).

Розрахунково-платіжні відомості з січня 2013 року по листопад 2014 року в яких вказано суми нарахування ОСОБА_4 авансів, заробітної плати, відпускних, лікарняних, а також здійснених відрахувань, відповідно до табелів виходу та листків непрацездатності (том 1 а.с.206-228);

Інформація щодо результатів проведеного зіставлення відомостей, внесених до табелів обліку використання робочого часу по працівнику Соснівського народного дому ОСОБА_4 з якої вбачається, що за період з 2013-2014 року останньому було зайво виплачено зарплату за час відсутності працівника на території України в розмірі 13 552,58 грн. (том 1 а.с.231-234);

Інформація про суми нарахованої заробітної плати за період з 01.01.2013 року по 30.11.2014 року директора Соснівського Народного дому ОСОБА_4 , відповідно до якої обвинуваченому нараховувалася заробітна плата відповідно до табелів виходу на роботу (том 1 а.с.235-236);

Табелі обліку використання робочого часу за період з січня 2013 року по листопад 2014 року, з яких вказано кількість відпрацьованих годин директора Народного дому Соснівської міської ради ОСОБА_4 (том 1 а.с.237-259);

Статут Соснівського Народного дому, у п. 2.1 якого зазначено, що предметом діяльності Народного дому є широка концертна та просвітницька діяльність, платні доброчинні концерти та вистави в межах своєї та інших областей, а також творчі виїзди за кордон (том 2 а.с.237-259).

Таким чином оцінюючи всі здобуті та перевірені по справі докази в їх сукупності, суд прийшов до висновку, що вина ОСОБА_4 в тому, що він вчинив заволодіння чужим майном шляхом зловживання службовою особою своїм службовим становищем та внесення службовою особою до офіційних документів завідомо неправдивих відомостей, доведена. Дії обвинуваченого вірно кваліфіковано за ч.2 ст. 191 та за ч. 1 ст. 366 КК України.

Посилання сторони захисту на те, що в діях ОСОБА_4 відсутній склад кримінальних правопорушень, передбачених ч.1 ст.366, ч.2 ст.191 КК України, суд вважає необ`єктивними. ОСОБА_4 працює директором Соснівського Народного дому з 2011р., до посадових завдань та обов`язків якого відноситься визначення, формулювання, планування, здійснення та координування всіх видів діяльності Народного дому. В свою чергу він є службовою особою, яка виконує організаційно-розпорядчі та адміністративно-господарські функції, за що отримує заробітну плату за рахунок Соснівської міської ради. Директор повинен знати закони, постанови, укази, розпорядження, рішення та інші нормативно-правові акти органів державної влади і місцевого самоврядування, які регулюють порядок діяльності народного дому (Розділ 5 посадової інструкції). На творчі виїзди за кордон повинні бути оформлені відрядження, що у випадку директора ОСОБА_4 не робилося і взагалі представнику потерпілого невідомо коли саме та з якою метою останній у робочій час перебував за кордоном. Що вказує на те, що обвинувачений у вказані періоди виїжджав за кордон з власних потреб. Посилання обвинуваченого, представника потерпілого, свідків, що коштів на відрядження раніше не було, а тому вони не оформлялися судом рахується, як недостовірні, оскільки жодних рішень органом місцевого самоврядування з цього питання не приймалося. Прокурор доказав, що обвинувачений вчинив вказані вище злочини. Подані стороною обвинувачення докази є належними та допустимими. В свою чергу сторона захисту лише своїми поясненнями доводила суду, що численні виїзди за кордон були творчими не подаючи при цьому будь-яких доказів. Так дійсно ч.4 с.17 КПК України проголошує, що усі сумніви щодо доведеності вини особи тлумачаться на користь такої особи. Однак у даному кримінальному провадженні про обвинувачення ОСОБА_4 сумнівів у суду не має щодо винуватості останнього та його пояснення щодо невинуватості направленні лише на уникнення відповідальності.

Обираючи вид покарання обвинуваченому, суд враховує тяжкість учинених злочинів, що є середньої та невеликої тяжкості відповідно.

Ураховується й особа обвинуваченого, його вік, який за місцем проживання, роботи та громадської роботи характеризується виключно позитивно, працює, має грамоти, відзнаки, раніше не судимий, суттєву роль обвинуваченого в присвоєнні ансамблям Соснівського народного дому « ОСОБА_15 » та «Викрутаси» звання «заслуженого».

Обставин, що пом`якшують або обтяжують покарання обвинуваченому судом не встановлено.

З урахуванням відомостей про особу винного, характеру та ступеня тяжкості вчинених злочинів, суд вважає, що виправлення обвинуваченого та попередження вчинення нових злочинів можливе без реального відбуття призначеного йому покарання: за ч.2 ст.191 КК України у виді обмеження волі з позбавленням права обіймати посади, пов`язані з виконанням організаційно-розпорядчих та адміністративно-господарських функцій, за ч.1 ст.366 КК України у виді обмеження волі з позбавленням права обіймати посади, пов`язані з виконанням організаційно-розпорядчих та адміністративно-господарських функцій, звільнивши його від відбування такого покарання з випробуванням на підставі ст.75 КК України.

Цивільний позов прокурора, поданий в інтересах Соснівської міської ради, підлягає до задоволення відповідно до ст. 1166 ЦК України.
Керуючи ст.ст. 368, 370, 374 КПК України, суд -
З А С У Д И В :
ОСОБА_4 визнати винним у вчиненні злочинів, передбачених ч.2 ст.191, ч.1 ст.366 КК України та призначити покарання:

-за ч. 2 ст. 191 КК України у виді 2 (двох) років обмеження волі з позбавленням права обіймати посади, пов`язані з виконанням організаційно-розпорядчих та адміністративно-господарських функцій на 2 (два) роки.

-за ч. 1 ст. 366 КК України у виді 1 (одного) року обмеження волі з позбавленням права обіймати посади, пов`язані з виконанням організаційно-розпорядчих та адміністративно-господарських функцій на 1 (один) рік.

Відповідно до ч.1 ст.70 КК України, ОСОБА_4 , шляхом поглинення менш суворого покарання більш суворим, остаточно призначити покарання у вигляді 2 (двох) років обмеження волі з позбавленням права обіймати посади, пов`язані з виконанням організаційно-розпорядчих та адміністративно-господарських функцій на 2 (два) роки.

На підставі ст.75 КК України звільнити засудженого ОСОБА_4 від відбування призначеного покарання у виді обмеження волі з випробуванням, встановивши іспитовий строк тривалістю у 1 (один) рік, якщо він протягом іспитового строку не вчинить нового злочину і виконає покладені на нього обов`язки.

На підставі ст. 76 КК України зобов`язати засудженого ОСОБА_4 періодично з`являтися для реєстрації до уповноваженого органу з питань пробації, повідомляти уповноважений орган з питань пробації про зміну місця проживання, роботи або навчання.

Цивільний позов задовольнити. Стягнути з ОСОБА_4 на користь Соснівської міської ради Львівської області 12541,90грн. в відшкодування завданої шкоди.

Вирок може бути оскаржений до апеляційного суду Львівської області через Червоноградський міський суд Львівської області шляхом подачі апеляції протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Вирок набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо таку скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги вирок, якщо його не скасовано, набирає законної сили після прийняття рішення судом апеляційної інстанції.
Головуючий:ОСОБА_1