154/372/18
1-кс/154/84/18
У Х В А Л А
про тимчасовий доступ до речей і документів
«09» лютого 2018 року м. Володимир-Волинський
Володимир-Волинський міський суд, Волинської області в складі :
слідчого судді - ОСОБА_1 ,
при секретарі - ОСОБА_2 ,
слідчого ОСОБА_3 ,
З клопотання вбачається, що 03.02.2018 о 17 год. 00 хв. в чергову частину Турійського ВП надійшло повідомлення від власника готельно- ресторанного комплексу « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ОСОБА_5 про те, що ним у недобудованому приміщенні котеджу, який знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , було виявлено предмет ззовні схожий на гранату Ф1, яку останній для відвернення небезпеки виніс у лісовий масив, за територію комплексу, про що повідомив поліцію.
Крім цього, 05.02.2018 близько 22 години на сходах біля входу в приміщення готелю " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", що по АДРЕСА_2 , власником ОСОБА_5 було виявлено предмет зовні схожий на ручну осколкову гранату.
В ході проведення досудового розслідування було встановлено, що на номери мобільного телефону, якими користується потерпілий ОСОБА_5 , а саме: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 неодноразово надходили дзвінки та смс-повідомлення з номерів мобільних телефонів НОМЕР_5 та НОМЕР_6 з погрозами.
Крім того, встановлено, що у потерпілого неприязні відносини через спір щодо бізнесу заборгованість коштів, з ОСОБА_6 , який користується номерами мобільного телефону НОМЕР_7 та НОМЕР_8 , і який може бути причетним до вказаний вище дій.
З метою встановлення особи, яка може бути причетною до вчинення вказаних вище кримінальних правопорушень, виникла необхідність здійснити тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме на інформацію, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання.
Відомості, до яких необхідно отримати доступ, можуть бути використані як доказ у даному кримінальному провадженні та у інший спосіб їх отримати неможливо, оскільки відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, інформація, яка знаходиться у операторів та провайдерів телекомунікацій, відноситься до охоронюваної законом таємниці.
Беручи до уваги вищенаведене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, відповідно до вимог ст. 163 КПК України, слідчий суддя вважає, що необхідно надати тимчасовий доступ документів, із можливістю їх вилучення (проведення виїмки), які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », а саме інформації про вихідні та вхідні дзвінки, текстові повідомлення абонентів мобільного зв`язку: НОМЕР_1 , НОМЕР_4 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 ; НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_5 , НОМЕР_8 в період часу з 01.01.2018 по 06.02.2018 із зазначенням типу, дати, часу, тривалості дзвінків, номерів абонентів з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій, у зоні покриття яких виходив на зв`язок вказаний абонент, а також надати інформацію про прив`язку до базових станцій абонентів, які телефонують на зазначені мобільні телефони,
Враховуючи вищенаведене, керуючись ст. ст. 163-165, 369-372 КПК України , суд, -
УХВАЛИВ :
Надати слідчому СВ Турійського відділення поліції Володимир-Волинського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Волинській області лейтенанту поліції ОСОБА_7 , слідчому СВ ст.лейтенанту поліції ОСОБА_8 або старшому слідчому СВ майору поліції ОСОБА_9 дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів (в тому числі електронних) з можливістю їх вилучення (проведення виїмки), які перебувають у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_4 , а саме копію інформації про вихідні та вхідні дзвінки, текстові повідомлення абонентів мобільного зв`язку: НОМЕР_1 , НОМЕР_4 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 ; НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_5 , НОМЕР_8 в період часу з 01.01.2018 по 06.02.2018 із зазначенням типу, дати, часу, тривалості дзвінків, номерів абонентів з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій, у зоні покриття яких виходив на зв`язок вказаний абонент, а також надати інформацію про прив`язку до базових станцій абонентів, які телефонують на зазначені мобільні телефони.
Слідчому СВ Турійського відділення поліції Володимир-Волинського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Волинській області лейтенанту поліції ОСОБА_7 , слідчому СВ ст.лейтенанту поліції ОСОБА_8 або старшому слідчому СВ майору поліції ОСОБА_9 надати дозвіл ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_4 на вилучення (виїмку) вказаної інформації в паперовому та/або електронному носії документ інформацію про вихідні та вхідні дзвінки, текстові повідомлення абонентів мобільного зв`язку: НОМЕР_1 , НОМЕР_4 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 ; НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_5 , НОМЕР_8 в період часу з 01.01.2018 по 06.02.2018 із зазначенням типу, дати, часу, тривалості дзвінків, номерів абонентів з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій, у зоні покриття яких виходив на зв`язок вказаний абонент, а також надати інформацію про прив`язку до базових станцій абонентів, які телефонують на зазначені мобільні телефони.
Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня постановлення ухвали .
Ухвала оскарженню в апеляційному порядку не підлягає .

Слідчий суддя : /-/ підпис.

З оригіналом згідно.

Суддя Володимир-Волинського

міського суду ОСОБА_1