Справа № 569/2110/17
УХВАЛА

15 лютого 2017 року м.Рівне

Слідчий суддя Рівненського міського суду Рівненської області ОСОБА_1 ,розглянувши клопотання старшого слідчого Рівненського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Рівненській області ОСОБА_2 , яке погоджено із прокурором Рівненської місцевої прокуратури ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до документів (інформації) про здійснення дзвінків та відправку смс-повідомлень з радіоелектронного засобу,які знаходяться у оператора телекомунікацій ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 ,

в с т а н о в и в:

Старший слідчий Рівненського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Рівненській області ОСОБА_2 звернулась в суд із клопотанням, яке погоджено із прокурором Рівненської місцевої прокуратури ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до документів (інформації) про з`єднання абонентів мобільного зв`язку, які виходили на зв`язок у зоні покриття базових станцій оператора рухомого (мобільного) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в місці можливого перебування злочинця за адресами:
- АДРЕСА_1 LAC 10929; CID 29062, 29035, 29091, 29061, 29031 в період часу з 09 год. 00 хв. по 17 год. 00 хв. 17.11.2016;

- Гостомельське шосе, 1/1 (« ОСОБА_4 ») LAC 10903; CID 1107, 1106, 1102, 3056, 1103 в період часу з 09 год. 00 хв. по 17 год. 00 хв. 17.11.2016;

- В`їзд в м. Ірпінь (Р-30 « ІНФОРМАЦІЯ_2 ») LAC 10929; CID 29096, 29033, 29062, 29032, 29026, 29062, 3046, 2906, 29216, 29093, 29091 в період часу з 09 год. 00 хв. по 17 год. 00 хв. 17.11.2016;

- с. Чайки Києво-Святошинського району (траса «Київ-Чоп») LAC 10903; CID 3205, 3206, 6626, 7831, 3203, 3201, 2776, 6623, 3207, 3202, 92, 1067, 4356 в період часу з 11 год. 30 хв. по 20 год. 00 хв. 01.12.2016;

- с. Стоянка Києво-Святошинського району (траса «Київ-Чоп») LAC 10934; CID 27082, 27085, 27081, 27083 в період часу з 11 год. 30 хв. по 20 год. 00 хв. 01.12.2016;

- с. Березівка Макарівського району Київської області (АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_3 » траса « ІНФОРМАЦІЯ_4 ») LAC 10934; CID 50418, 50415, 36151, 50411, 50414, 50413 в період часу з 11 год. 30 хв. по 19 год. 30 хв. 01.12.2016;

- с. Небелиця Макарівського району Київської області (траса « ІНФОРМАЦІЯ_4 ») LAC 12507; CID 50015, 50011, 50016 в період часу з 11 год. 30 хв. по 19 год. 30 хв. 01.12.2016;

- с. Кочерів Радомишльського району Житомирської області (стаціонарний пост УПП траса « ІНФОРМАЦІЯ_4 ») LAC 12507; CID 50025, 50026, 50017 в період часу з 11 год. 00 хв. по 19 год. 00 хв. 01.12.2016;

- м. Коростишів Житомирської області (об`їзна дорога траси «Київ-Чоп») LAC 12507; CID 38036, 38033, 38011, 38016 в період часу з 11 год. 00 хв. по 19 год. 00 хв. 01.12.2016;

- с. Кмитів Коростишівського району Житомирської області (траса « ІНФОРМАЦІЯ_4 ») LAC 12501, 12507; CID 50046, 38077, 38076 в період часу з 11 год. 00 хв. по 19 год. 00 хв. 01.12.2016;

- Житомирська об`їзна поворот на Коростень, Овруч (траса «Київ-Чоп») LAC 12501; CID 50053, 50656, 495, 451, 77 в період часу з 10 год. 40 хв. по 19 год. 00 хв. 01.12.2016;

- с. Садки Житомирського району Житомирської області (АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_5 » траса «Київ-Чоп») LAC 12502; CID 50072, 50075, 50071, 50073, 50077 в період часу з 10 год. 30 хв. по 18 год. 30 хв. 01.12.2016;

- с. Видумка Пулинського району Житомирської області (поворот на с. Бабичівка траса «Київ-Чоп») LAC 12502; CID 50088, 50087, 50085 в період часу з 10 год. 30 хв. по 18 год. 30 хв. 01.12.2016;

- с. Андріївка Черняхівського району Житомирської області (траса «Київ-Чоп») LAC 12502; CID 50098 в період часу з 10 год. 00 хв. по 18 год. 30 хв. 01.12.2016;

- м. Новоград-Волинський Житомирської області (об`їзна дорога АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_5 » траса «Київ-Чоп») LAC 12502; CID 28187, 28176, 28172, 28035 в період часу з 10 год. 00 хв. по 18 год. 00 хв. 01.12.2016;

- с. Дідовичі Новоград-Волинського району Житомирської області (траса « ІНФОРМАЦІЯ_4 ») LAC 12502, 51806; CID 50136, 50137, 50135, 50182, 50186 в період часу з 10 год. 00 хв. по 18 год. 30 хв. 01.12.2016;

- м. Корець Рівненської області (стаціонарний пост УПП « ІНФОРМАЦІЯ_6 » траса «Київ-Чоп») LAC 51806; CID 50172, 50175, 50177, 50187, 50184, 50183 в період часу з 09 год. 30 хв. по 17 год. 30 хв. 01.12.2016;

- смт Гоща Рівненської області (об`їзна дорога АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_5 » траса «Київ-Чоп») LAC 51806; CID 50153, 50156, 50155, 50151, 50168, 50152, 50141, 12545 в період часу з 09 год. 30 хв. по 17 год. 00 хв. 01.12.2016;

- АДРЕСА_2 (зупинка на трасі «Київ-Чоп») LAC 51806; CID 50133, 50136, 152, 176, 1003, 151, 50143 в період часу з 09 год. 20 хв. по 17 год. 00 хв. 01 грудня 2016 року, які знаходятьсяу оператора телекомунікації ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що по АДРЕСА_3 та можливість зробити їх копії.

В обґрунтування клопотання зазначила, що у період часу з 14.11.2016 року по 05.12.2016 року невідома особа з депозитарію ПАТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », що в АДРЕСА_4 , викрала грошові кошти, які знаходилися на підставі договору оренди, укладеного між ПАТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » та громадянином ОСОБА_5 , в особистому сейфі (комірці) громадянина ОСОБА_5 у сумі 1780000 доларів США, 1230000 євро та 230000 швейцарських франків.

Правова кваліфікація кримінального правопорушення таємне викрадення чужого майна (крадіжка), вчинене в особливо великих розмірах, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 5 ст. 185 КК України. Відомості внесені до ЄРДР за № 0008425 від 05.12.2016 року.

Документи (інформація) про здійснення дзвінків та відправку смс-повідомлень мають значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні і знаходяться в оператора телекомунікації ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ".

Представник оператора телекомунікації ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " на виклик суду не прибув, про час і місце розгляду клопотання був повідомлений у встановленому законом порядку, про причини неприбуття не повідомив.

Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя прийшов до висновку, що клопотання підлягає до задоволення.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 39 Закону України Про телекомунікації від 18.11.2003 року, обов`язком оператора телекомунікації є зберігання записів про надані телекомунікаційні послуги протягом строку позовної давності, визначеного законом, та надання інформації про надані телекомунікаційні послуги в порядку, встановленому законом.

Згідно ч. 3 ст. 34 вказаного Закону України інформація про споживача та про телекомунікаційні послуги, що він отримав, може надаватись у випадках і в порядку, визначених законом.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України інформація, що знаходиться в операторів телекомунікацій про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, відноситься до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в документах.

Оскільки документи (інформація), доступ до яких необхідно отримати, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин та можуть бути використані як докази в даному кримінальному провадженні, слідчий суддя вважає, що дане клопотання обґрунтоване та таке, що підлягає до задоволення.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 159-164,309,372 КПК України, слідчий суддя,-

у х в а л и в:

Клопотання задовольнити.

Надати старшому слідчому Рівненського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Рівненській області ОСОБА_2 тимчасовий доступ до документів (інформації) про з`єднання абонентів мобільного зв`язку, які виходили на зв`язок у зоні покриття базових станцій оператора рухомого (мобільного) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в місці можливого перебування злочинця за адресами:
- АДРЕСА_1 LAC 10929; CID 29062, 29035, 29091, 29061, 29031 в період часу з 09 год. 00 хв. по 17 год. 00 хв. 17.11.2016;

- Гостомельське шосе, 1/1 (« ОСОБА_4 ») LAC 10903; CID 1107, 1106, 1102, 3056, 1103 в період часу з 09 год. 00 хв. по 17 год. 00 хв. 17.11.2016;

- В`їзд в м. Ірпінь (Р-30 « ІНФОРМАЦІЯ_2 ») LAC 10929; CID 29096, 29033, 29062, 29032, 29026, 29062, 3046, 2906, 29216, 29093, 29091 в період часу з 09 год. 00 хв. по 17 год. 00 хв. 17.11.2016;

- с. Чайки Києво-Святошинського району (траса «Київ-Чоп») LAC 10903; CID 3205, 3206, 6626, 7831, 3203, 3201, 2776, 6623, 3207, 3202, 92, 1067, 4356 в період часу з 11 год. 30 хв. по 20 год. 00 хв. 01.12.2016;

- с. Стоянка Києво-Святошинського району (траса «Київ-Чоп») LAC 10934; CID 27082, 27085, 27081, 27083 в період часу з 11 год. 30 хв. по 20 год. 00 хв. 01.12.2016;

- с. Березівка Макарівського району Київської області (АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_3 » траса « ІНФОРМАЦІЯ_4 ») LAC 10934; CID 50418, 50415, 36151, 50411, 50414, 50413 в період часу з 11 год. 30 хв. по 19 год. 30 хв. 01.12.2016;

- с. Небелиця Макарівського району Київської області (траса « ІНФОРМАЦІЯ_4 ») LAC 12507; CID 50015, 50011, 50016 в період часу з 11 год. 30 хв. по 19 год. 30 хв. 01.12.2016;

- с. Кочерів Радомишльського району Житомирської області (стаціонарний пост УПП траса « ІНФОРМАЦІЯ_4 ») LAC 12507; CID 50025, 50026, 50017 в період часу з 11 год. 00 хв. по 19 год. 00 хв. 01.12.2016;

- м. Коростишів Житомирської області (об`їзна дорога траси «Київ-Чоп») LAC 12507; CID 38036, 38033, 38011, 38016 в період часу з 11 год. 00 хв. по 19 год. 00 хв. 01.12.2016;

- с. Кмитів Коростишівського району Житомирської області (траса « ІНФОРМАЦІЯ_4 ») LAC 12501, 12507; CID 50046, 38077, 38076 в період часу з 11 год. 00 хв. по 19 год. 00 хв. 01.12.2016;

- Житомирська об`їзна поворот на Коростень, Овруч (траса «Київ-Чоп») LAC 12501; CID 50053, 50656, 495, 451, 77 в період часу з 10 год. 40 хв. по 19 год. 00 хв. 01.12.2016;

- с. Садки Житомирського району Житомирської області (АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_5 » траса «Київ-Чоп») LAC 12502; CID 50072, 50075, 50071, 50073, 50077 в період часу з 10 год. 30 хв. по 18 год. 30 хв. 01.12.2016;

- с. Видумка Пулинського району Житомирської області (поворот на с. Бабичівка траса «Київ-Чоп») LAC 12502; CID 50088, 50087, 50085 в період часу з 10 год. 30 хв. по 18 год. 30 хв. 01.12.2016;

- с. Андріївка Черняхівського району Житомирської області (траса «Київ-Чоп») LAC 12502; CID 50098 в період часу з 10 год. 00 хв. по 18 год. 30 хв. 01.12.2016;

- м. Новоград-Волинський Житомирської області (об`їзна дорога АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_5 » траса «Київ-Чоп») LAC 12502; CID 28187, 28176, 28172, 28035 в період часу з 10 год. 00 хв. по 18 год. 00 хв. 01.12.2016;

- с. Дідовичі Новоград-Волинського району Житомирської області (траса « ІНФОРМАЦІЯ_4 ») LAC 12502, 51806; CID 50136, 50137, 50135, 50182, 50186 в період часу з 10 год. 00 хв. по 18 год. 30 хв. 01.12.2016;

- м. Корець Рівненської області (стаціонарний пост УПП « ІНФОРМАЦІЯ_6 » траса «Київ-Чоп») LAC 51806; CID 50172, 50175, 50177, 50187, 50184, 50183 в період часу з 09 год. 30 хв. по 17 год. 30 хв. 01.12.2016;

- смт Гоща Рівненської області (об`їзна дорога АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_5 » траса «Київ-Чоп») LAC 51806; CID 50153, 50156, 50155, 50151, 50168, 50152, 50141, 12545 в період часу з 09 год. 30 хв. по 17 год. 00 хв. 01.12.2016;

- АДРЕСА_2 (зупинка на трасі «Київ-Чоп») LAC 51806; CID 50133, 50136, 152, 176, 1003, 151, 50143 в період часу з 09 год. 20 хв. по 17 год. 00 хв. 01.12.2016 , які знаходятьсяу оператора телекомунікації ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що по АДРЕСА_3 та можливість зробити їх копії.

Встановити строк дії ухвали терміном на один місяць з моменту постановлення ухвали.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала в апеляційному порядку оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1