Провадження № 1-кс/537/464/2017
Справа № 537/3319/17
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
16.08.2017 року слідчий суддя Крюківського районного суду м. Кременчука Полтавської області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , начальника СВ ВП № 1 КВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Кременчуці клопотання слідчого СВ ВП № 1 Кременчуцького ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_4 про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів,

встановив:
Слідчий СВ ВП № 1 Кременчуцького ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_4 звернувся до слідчого судді із клопотанням у встановленому законом порядку погодженим з прокурором Кременчуцької місцевої прокуратури про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, що містять інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через LАС 21706, СID 20353, 20284, 20031, 20312, 20352, 20271, 20433; LАС 24232, СID 41281, 31251, 41282, 31352, 31353; LАС 21706, СID 20141, 20063, 20162, 20131, 20302, 20393; LАС 24232, СID 11102, 11101, 11103; LАС 21706, СID 20203, 20181, 20152, 20201, 20141, 20202, 20171; LАС 24232, СID 31203, 31202, 31201; LАС 21706, СID 20441, 20225, 20231, 20062, 20433, 20471; LАС 24232, СID 11441, 11442, 11443; LАС 21706, СID 20443, 20441, 20471, 20331; LАС 24232, СID 21221, 21222, 21223; LАС 21706, СID 20236, 20333, 20332, 20237, 20223, 20471; LАС 24232, СID 11331, 11332, 11333; LАС 21706, СID 20442, 20443, 20441, 20471, 22047, 22057; LАС 24232, СID 21443, 21411, 21442; LАС 21706, СID 20442, 20441, 20443; LАС 24232, СID 21443, 21442, 21441, 21222, 21221, 21223, за період часу з 14.00 31.07.2017 року до 14.00 01.08.2017 року, що перебуває у володінні ТОВ „Лайфселл, м. Київ, вул. Солом`янська, 11-А, із вказанням відомостей, що зазначені в прохальній частині клопотання.
На обґрунтування вказаного вище клопотання слідчим вказано, що 01.08.2017 року в період часу з 02.00 години до 02.30 години навпроти будинку №80 по вул. Лейтенанта Дніпрова в м. Кременчуці, невстановлена особа заволоділа легковим автомобілем BMW 730 білого кольору ДНЗ JBJ 750 LT, 2010 року випуску. 01.08.2017 року СВ відділення поліції № 1 Кременчуцького ВП, відомості за даним фактом були внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0001367 ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 289 КК України. Враховуючи те, що під час вчинення кримінального правопорушення злочинці могли користуватися послугами операторів телекомунікацій до огляду місця події залучався спеціаліст, яким встановлено базові станції (сукупність обладнання одного оператора) оператора телекомунікацій ТОВ „Лайфселл за кодом сукупності базових станцій LАС 21706, СID 20353, 20284, 20031, 20312, 20352, 20271, 20433; LАС 24232, СID 41281, 31251, 41282, 31352, 31353; LАС 21706, СID 20141, 20063, 20162, 20131, 20302, 20393; LАС 24232, СID 11102, 11101, 11103; LАС 21706, СID 20203, 20181, 20152, 20201, 20141, 20202, 20171; LАС 24232, СID 31203, 31202, 31201; LАС 21706, СID 20441, 20225, 20231, 20062, 20433, 20471; LАС 24232, СID 11441, 11442, 11443; LАС 21706, СID 20443, 20441, 20471, 20331; LАС 24232, СID 21221, 21222, 21223; LАС 21706, СID 20236, 20333, 20332, 20237, 20223, 20471; LАС 24232, СID 11331, 11332, 11333; LАС 21706, СID 20442, 20443, 20441, 20471, 22047, 22057; LАС 24232, СID 21443, 21411, 21442; LАС 21706, СID 20442, 20441, 20443; LАС 24232, СID 21443, 21442, 21441, 21222, 21221, 21223. Так, встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували в період часу з 14.00 31.07.2017 року до 14.00 01.08.2017 року на місці події та по можливому маршруту руху викраденого автомобіля, а саме по вул. Київська, 119 в м. Кременчуці (період часу з 14.00 31.07.2017 року до 14.00 01.08.2017 року), проспект Свободи (зупинка «Водоканал») в м. Кременчуці (період часу з 14.00 31.07.2017 року до 14.00 01.08.2017 року), перехрестя вулиць Сердюка та Пролетарської в м. Кременчуці (період часу з 14.00 31.07.2017 року до 14.00 01.08.2017 року), вулиця Лейтенанта Дніпрова, 80 в м. Кременчуці (період часу з 14.00 31.07.2017 року до 14.00 01.08.2017 року), вулиця Правобережна, 57/2 в м. Кременчуці (період часу з 14.00 31.07.2017 року до 14.00 01.08.2017 року), вулиця Академіка Герасимовича, 183 в м. Кременчуці (період часу з 14.00 31.07.2017 року до 14.00 01.08.2017 року), вулиця Центральна, 118 в с. Садки Кременчуцького району (період часу з 14.00 31.07.2017 року до 14.00 01.08.2017 року) та АДРЕСА_1 (період часу з 14.00 31.07.2017 року до 14.00 01.08.2017 року), у зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікацій. Враховуючи, що неможливо отримати відомості в інший спосіб, та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про з`єднання споживачів телекомунікаційних послуг у зоні дії покриття зазначених базових станцій оператора телекомунікацій, яка перебуває у володінні ТОВ „Лайфселл, в зв`язку з чим слідчий звернувся до слідчого судді з даним клопотанням.
Начальник СВ ВП № 1 Кременчуцького ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 , клопотання та його мотиви підтримав в повному обсязі, посилаючись на викладені у ньому обставини.
Представник ТОВ «Лайфселл» у володінні якого знаходяться необхідні слідству документи, належним чином повідомлений про час та місце розгляду клопотання, в судове засідання з його розгляду не з`явився, письмових заяв та клопотань слідчому судді не надав.
За викладених підстав, згідно з нормами ч. 4 ст. 163 КПК України клопотання розглядається за його відсутності.
Вислухавши начальника СВ ВП №1 КВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 , вивчивши представлені в суд матеріали клопотання, слідчий суддя приходить до наступних висновків.
Слідчим суддею встановлено, що СВ ВП № 1 Кременчуцького ВП ГУНП в Полтавській області проводиться досудове розслідування по кримінальному провадженню № 0001367, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 01.08.2017 року за ознаками злочину, передбаченого ч. 1 ст. 289 КК України. Згідно витягу з кримінального провадження вбачається, що 01.08.2017 року, в період часу з 02:00 год. по 02:30 год., навпроти будинку № 80 по вулиці лейтенанта Дніпрова в місті Кременчук Полтавської області, невстановлена особа, заволоділа легковим автомобілем BMW 730, білого кольору, державний номерний знак НОМЕР_1 , 2010 року випуску.
З матеріалів поданих в обґрунтування клопотання, а саме з довідки за № 1824/115/18-2017 від 14.08.2017 року вбачається, що по можливому маршруту викраденого автомобіля, в зоні адрес: м. Кременчук, вул. Л.Дніпрова, 80, вул. Київська, 119, зупинка громадського транспорту «Водоканал», перехрестя вул. Сердюка та Пролетарської, вул. Правобережна, 57/2, вул. Академіка Герасимовича, 183, с. Садки, вул. Центральна, 118, с. К.Потоки, вул. Центральна, 470, діяли базові станції оператора телекомунікацій ТОВ «Лайфселл» про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через LАС 21706, СID 20353, 20284, 20031, 20312, 20352, 20271, 20433; LАС 24232, СID 41281, 31251, 41282, 31352, 31353; LАС 21706, СID 20141, 20063, 20162, 20131, 20302, 20393; LАС 24232, СID 11102, 11101, 11103; LАС 21706, СID 20203, 20181, 20152, 20201, 20141, 20202, 20171; LАС 24232, СID 31203, 31202, 31201; LАС 21706, СID 20441, 20225, 20231, 20062, 20433, 20471; LАС 24232, СID 11441, 11442, 11443; LАС 21706, СID 20443, 20441, 20471, 20331; LАС 24232, СID 21221, 21222, 21223; LАС 21706, СID 20236, 20333, 20332, 20237, 20223, 20471; LАС 24232, СID 11331, 11332, 11333; LАС 21706, СID 20442, 20443, 20441, 20471, 22047, 22057; LАС 24232, СID 21443, 21411, 21442; LАС 21706, СID 20442, 20441, 20443; LАС 24232, СID 21443, 21442, 21441, 21222, 21221, 21223.
На час розгляду клопотання повідомлення про підозру за описаним вище фактом жодній фізичній особі не вручено.
Згідно положень частини 1 статті 159 Кримінально-процесуального кодексу України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.
Згідно ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи, самі по собі або в сукупності з іншими з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Слідчий суддя, беручи до уваги доводи начальника СВ ВП № 1 КВП ГУНП в Полтавській області в підтримку клопотання, розглянувши клопотання та дослідивши надані до нього додатки, приходить до висновку, що клопотання є обґрунтованим та підлягає задоволенню, з наведених у ньому підстав, так як вказані в клопотанні документи самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подано клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та перебувають у володінні ТОВ «Лайфселл».
Керуючись ст.ст.159, 160, 163, 164, КПК України, слідчий суддя,-
постановив:
Клопотання слідчого СВ ВП № 1 Кременчуцького ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_4 про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити.
Надати слідчому СВ ВП № 1 Кременчуцького ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_4 тимчасовий доступ до документів, що містять інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через LАС 21706, СID 20353, 20284, 20031, 20312, 20352, 20271, 20433; LАС 24232, СID 41281, 31251, 41282, 31352, 31353; LАС 21706, СID 20141, 20063, 20162, 20131, 20302, 20393; LАС 24232, СID 11102, 11101, 11103; LАС 21706, СID 20203, 20181, 20152, 20201, 20141, 20202, 20171; LАС 24232, СID 31203, 31202, 31201; LАС 21706, СID 20441, 20225, 20231, 20062, 20433, 20471; LАС 24232, СID 11441, 11442, 11443; LАС 21706, СID 20443, 20441, 20471, 20331; LАС 24232, СID 21221, 21222, 21223; LАС 21706, СID 20236, 20333, 20332, 20237, 20223, 20471; LАС 24232, СID 11331, 11332, 11333; LАС 21706, СID 20442, 20443, 20441, 20471, 22047, 22057; LАС 24232, СID 21443, 21411, 21442; LАС 21706, СID 20442, 20441, 20443; LАС 24232, СID 21443, 21442, 21441, 21222, 21221, 21223, з 14:00 год. 31.07.2017 року до 14:00 год. 01.08.2017 року, що перебуває у володінні ТОВ „Лайфселл м. Київ, вул. Солом`янська, 11-А, та які містять зафіксовані відомості на паперовому та/або електронному носії документ, з можливістю ознайомлення та копіювання за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:
1.Ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).
2.Адрес розташування та номерів базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.
3.Типів з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.
4.Дат, часу та тривалістю з`єднань, у тому числі з`єднань нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.
5.Ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).
Відповідальних за забезпечення тимчасового доступу попередити про те, що в разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Слідчому СВ ВП № 1 Кременчуцького ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_4 повідомити слідчого суддю про виконання ухвали відповідно до вимог ч. 4 ст. 535 КПК України.
З цієї ухвали виготовлено лише дві копії.
Ухвала діє до 16.09.2017 року включно.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1