Справа № 346/579/17
Провадження № 1-кп/346/134/17
В И Р О К
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30 травня 2017 року м. Коломия

Коломийський міськрайонний суд
Івано-Франківської області
в складі : судді ОСОБА_1 ,
секретаря ОСОБА_2
з участю прокурора ОСОБА_3 ,
потерпілого ОСОБА_4 , захисника ОСОБА_5 , законного представника неповнолітнього обвинуваченого ОСОБА_6 , представника Коломийського міськрайвідділу з питань пробації ОСОБА_7 , представника служби в справах дітей Коломийської міської ради ОСОБА_8 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Коломиї кримінальне провадження № 0000907 про обвинувачення :
ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця та жителя АДРЕСА_1 , українця, громадянина України, учня 3 курсу Коломийського індустріально-педагогічного технікуму, не одруженого, раніше не судимого,
- в скоєнні кримінального правопорушення передбаченого ст. 125 ч. 1 КК України,

В С Т А Н О В И В :

Обвинувачений умисно заподіяв потерпілій особі легке тілесне ушкодження.
Дані дії було скоєно за наступних обставин.
Так 20 липня 2016 року близько 21.00 год. неповнолітній ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , перебуваючи на вул. Довбуша у м. Коломия, біля магазину «Юлія», на грунті неприязних відносин, діючи умисно, з метою спричинення тілесних ушкоджень ОСОБА_10 наблизився до нього і умисно став наносити удари кулаками рук в ділянку голови, від чого останній впав на землю, а обвинувачений не припиняючи насильницьких дій наніс ще декілька ударів ногами в область голови та рук потерпілого, чим спричинив йому тілесні ушкодження у виді синців в ділянці зовнішнього краю лівої надбрівної дуги, в лівій виличній ділянці; забою м`яких тканин 1-го пальця лівої китиці з травматичним набряком, синцем; забою верхньої губи з травматичним набряком та крововиливом на слизовій оболонці, які згідно висновку експерта відносяться до легких тілесних ушкоджень.

Свою вину у скоєному злочині обвинувачений визнав повністю і дав суду наступні показання.
Близько року перебуває із сім`єю ОСОБА_11 в неприязних відносинах, оскільки дружина останнього дещо раніше безпідставно обвинуватила його у викраденні труб, а потерпілий під час одного із спілкувань вдарив його кепкою по голові. Того дня був із друзями ОСОБА_12 та ОСОБА_13 у магазині «Юлія», що на вул.. Довбуша в м. Коломиї. Туди зайшов ОСОБА_11 і вони спільно вийшли на вулицю поговорити. Під час цього він не стримався і наніс удар ОСОБА_11 кулаком у обличчя та губу, а після три удари у грудну клітку від яких потерпілий впав на землю. Чи наносив удари ногами не пам`ятає.
У вчиненому щиро розкаюється, просить суворо не карати.
На винуватість обвинуваченого також вказав у своїх показаннях потерпілий, який зазначив, що справді перебуває у неприязних стосунках із обвинуваченим, оскільки спільно з дружиною підозрювали його у можливості вчинення крадіжки. Того дня знаходячись у приміщенні магазину «Юлія» між ним і обвинуваченим виник конфлікт, який переріс у бійку на вулиці. В процесі цього той наносив йому чисельні удари руками та ногами і різні частини тіла від яких він впав на землю, де побиття продовжилося. Тільки втручання сторонньої особи змусило обвинуваченого припинити свої незаконні дії.
Просить суд покарати винувату особу згідно вимог закону.
Законний представник неповнолітнього обвинуваченого ОСОБА_14 його мати дала показання, що догляд за сином здійснює сама за відсутності батька.
Запевняє суд, що надалі більше увагу приділятиме синові, щоб не допустити подібного у майбутньому. Просить суд суворо не карати її дитину. Стверджує, що у сина є певні самостійні кошти і крім того вона також допоможе йому сплатити штраф у випадку обрання судом такого покарання.
Представник служби в справах дітей Коломийської міської ради зазначив, що за час досудового розслідування та перебування справи у суді детально вивчили умови життя неповнолітнього ОСОБА_14 а Тараса і вважають, що за скоєний злочин він не заслуговує суворого покарання. Надалі більше уваги приділятимуть даній дитині.
Також вина обвинуваченого підтверджується і іншими письмовими доказами дослідженими у судовому засіданні :
копією свідоцтва про народження обвинуваченого з якого видно, що він народжений 07 серпня 1999 року, а отже являється неповнолітнім (а.с. 45);
даними протоколу огляду місця події території прилягаючої до магазину «Юлія» на вул. Довбуша у м. Коломия, з якого видно де саме відбувалися події злочину (а.с.34-35 );
висновком експертного висновку судово-медичної експертизи за № 33/204-16-д від 23 січня 2017 року згідно якого з приводу події від 20 липня 2016 року у потерпілого були виявлені тілесні ушкодження у виді синців в ділянці зовнішнього краю лівої надбрівної дуги, в лівій виличній ділянці; забою м`яких тканин 1-го пальця лівої китиці з травматичним набряком, синцем; забою верхньої губи з травматичним набряком та крововиливом на слизовій оболонці, які відносяться до легких тілесних ушкоджень ( а.с. 33);

досудовою доповіддю Коломийського міськрайонного відділу з питань пробації де беручи до уваги зібрану інформацію, що характеризує особу обвинуваченого, його спосіб життя, історію правопорушень, а також середню ймовірність вчинення повторного правопорушення, відділ вважає, що виправлення особи без ізоляції від суспільства можливе та не становить високої небезпеки для суспільства чи окремих осіб (а.с. 64-66 ).
Таким чином в судовому засіданні знайшла підтвердження вина обвинуваченого у умисному заподіянні потерпілій особі легкого тілесного ушкодження, тобто скоєнні злочину передбаченого ст. 125 ч.1 КК України.
Обставин, що обтяжують покарання обвинуваченому суд не вбачає.
До обставин, що пом`якшують покарання та істотно знижують ступінь тяжкості вчиненого злочину суд відносить перше притягнення до кримінальної відповідальності, щире каяття, неповнолітній вік обвинуваченого сприяння розкриттю злочину, просьбу потерпілого суворо не карати.
На підставі наведеного та керуючись ст.ст. 373, 374, 392-395 КПК України, суд, -
У Х В А Л И В :
ОСОБА_15 визнати винуватим за ст. 125 ч.1 КК України та призначити покарання штраф у розмірі п`ятдесят неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, що складає 850 грн.
Вирок може бути оскаржений до Апеляційного суду Івано-Франківської області через Коломийський міськрайонний суд, протягом тридцяти діб, обвинуваченими з часу отримання копії вироку, решту учасниками з моменту проголошення.
Суддя ОСОБА_16