ДЗЕРЖИНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД МІСТА КРИВОГО РОГУ
ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
У Х В А Л А
іменем України
Справа № 210/5128/16-к
Провадження № 1-в/210/1646/16

"09" грудня 2016 р.

Дзержинський районний суд м. Кривого Рогу Дніпропетровської області у складі:

головуючого-судді: ОСОБА_1 ,

за участі секретаря судового засідання: ОСОБА_2 ,

прокурора: ОСОБА_3 ,

представника адміністрації КВК №80: ОСОБА_4 ,

засудженого: ОСОБА_5

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Кривого Рогу Дніпропетровської області, в режимі відеоконференції (дистанційного провадження), заяву ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , засудженого вироком суду Ленінського району м. Мінська Республіки Білорусь від 30 вересня 2014 року, за ст.339 ч.3 КК Республіки Білорусь, до покарання у вигляді 05 років позбавлення волі, про застосування положень ст.8 Закону Республіки Білорусь від 28 травня 2015 року «Про амністію у зв`язку з 70-річчям звільнення Білорусі від німецько-фашистських загарбників», -

В С Т А Н О В И В:

17 листопада 2016 року до Дзержинського районного суду м. Кривого Рогу Дніпропетровської області надійшла вищевказана заява засудженого ОСОБА_5 про застосування до нього положень ст.8 Закону Республіки Білорусь від 17 червня 2014 року «Про амністію у зв`язку з 70-річчям звільнення Білорусі від німецько-фашистських загарбників».

Присутній у судовому засіданні засуджений ОСОБА_5 надав пояснення по суті справи, підтримав заяву у повному обсязі з підстав та мотивів викладених у ній, просив суд її задовольнити.

Присутній у судовому засіданні представник адміністрації колонії вирішення даного питання залишили на розсуд суду.

Присутній у судовому засіданні прокурор проти клопотання засудженого ОСОБА_5 заперечував, вважаючи його необґрунтованим та таким, що не підлягає задоволенню, оскільки вирішення даного питання повинно вирішуватися за клопотанням Міністерства юстиції України про приведення вироку суду іноземної держави у відповідності із законодавством України.

Вислухавши пояснення учасників процесу, повно, всебічно та об`єктивно дослідивши матеріали заяви та надані до суду матеріали особової справи засудженого ОСОБА_5 , суд приходить до наступних висновків.

Так, судом встановлено, що ОСОБА_5 засуджений вироком суду Ленінського району м. Мінська Республіки Білорусь від 30 вересня 2014 року, за ст.339 ч.3 КК Республіки Білорусь, до покарання у вигляді 05 років позбавлення волі (арк. особової справи №13-37).

На підставі ст.7 Закону Республіки Білорусь від 17 червня 2014 року «Про амністію у зв`язку з 70-річчям звільнення Білорусі від німецько-фашистських загарбників», ухвалою Мінського міського суду Республіки Білорусь від 09 грудня 2014 року, скорочено ОСОБА_5 строк відбування покарання на 01 рік (арк. особової справи №38-47).

Ухвалою Мінського міського суду Республіки Білорусь від 19 серпня 2015 року, вирок Ленінського району м. Мінська Республіки Білорусь від 30 вересня 2014 року, змінено. Вирок суду в частині засудження ОСОБА_5 за епізодом від 09 травня 2014 року, скасовано, справу направлено на новий судовий розгляд. Виключено з вироку за ст.339 ч.3 КК Республіки Білорусь кваліфікуючу ознаку, - повторність. ОСОБА_5 вважається засудженим за ст.339 ч.3 КК Республіки Білорусь, до покарання у вигляді 05 років позбавлення волі. Вирок скасовано також в частині цивільного позову та питання про майно, на котре накладено арешт. В іншій частині вирок залишено без змін (арк. особової справи №54-58).

Ухвалою Баглійського районного суду м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області від 22 жовтня 2015 року, приведено вирок суду Ленінського району м. Мінська Республіки Білорусь від 30 вересня 2014 року відносно ОСОБА_5 у відповідність із законодавством України, та ОСОБА_5 вважається засудженим за ст.296 ч.4 КК України до 04 років позбавлення волі, за ст.122 ч.1 КК України до 03 років позбавлення волі. На підставі ст.70 ч.1 КК України, шляхом поглинення менш суворого покарання більш суворим, вважається остаточним покарання засудженого ОСОБА_5 у вигляді 04 років позбавлення волі (арк. особової справи №70-71).

Ухвалою колегії суддів судової палати з розгляду кримінальних справ Апеляційного суду Дніпропетровської області від 28 вересня 2016 року, апеляційну скаргу засудженого ОСОБА_5 на ухвалу Баглійського районного суду м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області від 22 жовтня 2015 року, залишено без задоволення, а ухвалу Баглійського районного суду м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області від 22 жовтня 2015 року, без змін (арк. особової справи №76-77).

Вироком суду Ленінського району м. Мінська Республіки Білорусь від 26 жовтня 2015 року, ОСОБА_5 засуджено за ст.ст.339 ч.3, 71 ч.2 КК Республіки Білорусь, до покарання у вигляді 05 років позбавлення волі. Застосовано положення ст.7 Закону Республіки Білорусь від 17 червня 2014 року «Про амністію у зв`язку з 70-річчям звільнення Білорусі від німецько-фашистських загарбників», у відповідності до якої строк покарання скорочено на 01 рік, та положення ст.8 Закону Республіки Білорусь від 28 травня 2015 року «Про амністію у зв`язку з 70-річчям звільнення Білорусі від німецько-фашистських загарбників», у відповідності до якої строк покарання скорочено на 01 рік (арк. особової справи №60-68).

Вирок суду Ленінського району м. Мінська Республіки Білорусь від 26 жовтня 2015 року, у відповідність із законодавством України не приведено.

На даний час засуджений ОСОБА_5 відбуває покарання у Криворізькій виправній колонії Управління Державної пенітенціарної служби України в Дніпропетровській області (№80).

Згідно повідомлення заступника міністра з питань європейської інтеграції від 23 листопада 2016 року, на ім`я засудженого ОСОБА_5 вбачається, що останньому на його звернення від 28 жовтня 2016 року щодо приведення вироку суду Ленінського району м. Мінська Республіки Білорусь від 26 жовтня 2015 року, у відповідність із законодавством України та урахування до нього положень ст.8 Закону Республіки Білорусь від 28 травня 2015 року «Про амністію у зв`язку з 70-річчям звільнення Білорусі від німецько-фашистських загарбників», було роз`яснено, що на підставі звернення ОСОБА_5 . Міністерство юстиції України звернулось до Генеральної прокуратури Республіки Білорусь з проханням надати копію вироку суду Ленінського району м. Мінська Республіки Білорусь від 26 жовтня 2015 року, а також постанови, на підставі якої у Республіці Білорусь до ОСОБА_5 застосовано амністію. Після отримання запитуваної інформації Міністерство юстиції України відповідно до ст.610 ч.1 КПК України направить до компетентного суду клопотання про приведення вироку суду Республіки Білорусь у відповідності із законодавством України.

Відповідно до положень ст.610 ч.1 КПК України, клопотання Міністерства юстиції України про приведення вироку суду іноземної держави у відповідність із законодавством України відповідно до частини третьої статті 609 цього Кодексу розглядає суд першої інстанції за останнім відомим місцем проживання засудженої особи в Україні або за місцем знаходження Міністерства юстиції України протягом одного місяця з моменту його надходження. Судовий розгляд здійснюється за участю прокурора.

Відповідно до ст.609 ч.3 КПК України, після надходження всіх необхідних документів Міністерство юстиції України протягом місяця розглядає надіслані матеріали та в разі прийняття рішення щодо прийняття громадянина України, засудженого судом іноземної держави, для подальшого відбування покарання на території України звертається до суду з клопотанням про приведення вироку суду іноземної держави у відповідність із законодавством України. Якщо запит і додаткові матеріали надійшли іноземною мовою, строк розгляду продовжується до трьох місяців.

Зважаючи на те, що вирок суду Ленінського району м. Мінська Республіки Білорусь від 26 жовтня 2015 року, у відповідність із законодавством України не приведено, а з даним клопотанням повинно звернутися саме Міністерство юстиції України, при вирішенні котрого і повинно бути вирішено питання про застосування до засудженого ОСОБА_5 положень ст.8 Закону Республіки Білорусь від 28 травня 2015 року «Про амністію у зв`язку з 70-річчям звільнення Білорусі від німецько-фашистських загарбників», суд вважає за необхідне у задоволенні заяви засудженого ОСОБА_5 відмовити.

На підставі вищевикладеного, та керуючись ст.ст.609, 610 КПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

У задоволенні заяви ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , засудженого вироком суду Ленінського району м. Мінська Республіки Білорусь від 30 вересня 2014 року, за ст.339 ч.3 КК Республіки Білорусь, до покарання у вигляді 05 років позбавлення волі, про застосування положень ст.8 Закону Республіки Білорусь від 28 травня 2015 року «Про амністію у зв`язку з 70-річчям звільнення Білорусі від німецько-фашистських загарбників», - відмовити.

Ухвала може бути оскаржена протягом семи днів з дня її проголошення до Апеляційного суду Дніпропетровської області.

Суддя: ОСОБА_1