УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
04 травня 2017 року м. Хмельницький
в с т а н о в и в :
До суду звернувся слідчий в ОВС слідчого відділу Управління СБ України у Хмельницькій області ОСОБА_2 з клопотанням погодженим прокурором про тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні операторів мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 », відомості у яких можуть бути використані як докази.
Із клопотання вбачається, що в період з 23-24 вересня 2015 року два комбайни « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » здійснили збір урожаю цукрових буряків СГВК « ІНФОРМАЦІЯ_4 » на полі загальною площею 57 га с. Кузьминці Теофіпольського району. Вказаний урожай був завантажений на автомобілі приватних підприємців, які надавали послуги перевезення за договорами ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », а саме: ОСОБА_3 , тел. НОМЕР_1 , ОСОБА_4 , тел. НОМЕР_2 , ОСОБА_5 , тел. НОМЕР_3 , ОСОБА_6 , тел. НОМЕР_4 , ОСОБА_7 , тел. НОМЕР_5 , ОСОБА_8 , тел. НОМЕР_6 , ОСОБА_9 , тел. НОМЕР_7 , ОСОБА_10 , тел. НОМЕР_8 , ОСОБА_11 , тел. НОМЕР_9 , ОСОБА_12 , тел. НОМЕР_10 , ОСОБА_13 , тел. НОМЕР_11 , ОСОБА_14 , тел. НОМЕР_12 , ОСОБА_15 , тел. НОМЕР_13 .
Крім того, 01.11.2015 не встановленні особи використовуючи вантажні транспортні засоби та автокран, протиправно відкрито заволоділи мінеральними добривами НПК 10:26:26 в кількості 52 тони на загальну суму 650000,00 грн. та засобами захисту рослин «Тренд» в кількості 15 літрів на загальну суму 2505,00 грн., право власності на які, належало громадянину ОСОБА_16 , та вивезли їх з території тракторного парку СГВК « ІНФОРМАЦІЯ_4 » с. Кузьминці Теофіпольського району у невідомому напрямку.
З матеріалів кримінального провадження слідує, що вивезенням мінеральних добрив з території тракторного парку с. Кузьминці керували ОСОБА_17 , який користувався номером телефону НОМЕР_14 , а також ОСОБА_18 , який користувався номером телефону НОМЕР_15 .
В ході досудового розслідування встановлено CID та LAC базових станцій мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які діяли на території тракторного парку с. Кузьминці з якого 31.10.2015 та 01.11.2015 невстановлені особи незаконно вивезено мінеральні добрива НПК 10:26:26 в кількості 52 тони та засоби захисту рослин «Тренд» в кількості 15 літрів:
CID LAC
Інформація про всі вхідні, вихідні телефонні з`єднання, отримання повідомлень, що відбулись на місці вчинення кримінального правопорушення за певний проміжок часу сприятиме швидшому встановленню особи, яка вчинила злочин, оскільки дасть можливість проаналізувати при встановленні особи злочинця, чи знаходився він на місці злочину.
З метою запобігання загрози зміни чи знищення документів, розгляд клопотання проводиться слідчим суддею без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться (ч. 2 ст. 163 КПК України).
Дослідивши матеріали клопотання та кримінального провадження, слідчий суддя приходить до наступного.
Відповідно до ст. 160 КПК України, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, які мають значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, у випадку можливості використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та у разі неможливості іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, а також у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Слідчим наведено підстави передбачені ч.5 ст. 163 КПК України, зокрема, що документи, доступ до яких просить надати слідчий, в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадження.
Враховуючи вищевикладене, суд вважає, що клопотання є законним, обґрунтованим і таким, що підлягає задоволенню.
Керуючись ст. ст. 159-166 КПК України,
Клопотання слідчого задовольнити.
Надати слідчому в ОВС слідчого відділу Управління СБ України у Хмельницькій області ОСОБА_2 , або слідчим слідчого відділу Управління ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , ОСОБА_21 , ОСОБА_22 , ОСОБА_23 , ОСОБА_24 , ОСОБА_25 дозвіл на тимчасовий доступ до документів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), інформації про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг по телефонних номерах НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 , НОМЕР_19 , НОМЕР_20 , НОМЕР_21 , НОМЕР_22 , НОМЕР_23 , НОМЕР_24 , НОМЕР_25 , НОМЕР_26 , НОМЕР_27 , НОМЕР_28 , НОМЕР_29 та НОМЕР_30 , за період з 01.09.2015 по 01.12.2015, у тому числі про отримання послуг, їх тривалості, маршрутів передавання, ІМЕІ мобільних терміналів, адрес приймально-передаючих станцій тощо, та отримання копій роздруківок щодо вхідних і вихідних телефонних розмов та текстових повідомлень, які містять вищевказану інформацію, а також інформації про телефонні з`єднання мобільних терміналів, які знаходились в зоні дії CID та LAC базових станцій мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за період 31.10.2015 01.11.2015, а саме:
CID LAC
Строк дії даної ухвали один місяць з дня постановлення ухвали, тобто до 04 червня 2017 року.
Відповідно до вимог ст.164 та ст.166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Хмельницького

міськрайонного суду ОСОБА_1