Справа № 282/518/17
Провадження № 1-кс/282/58/17
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
13 травня 2017 рокусмт.Любар

Любарський районний суд Житомирської області у складі:

головуючого слідчого-судді: ОСОБА_1

при секретарі судових засідань: ОСОБА_2

за участю слідчого: ОСОБА_3

розглянувши клопотання слідчого СВ Любарського ВП Бердичівського ВП ГУНП в Житомирській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, -

В С Т А Н О В И В:
Слідчий СВ Любарського ВП Бердичівського ВП ГУНП в Житомирській області лейтенант поліції ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.

Клопотання обґрунтовано тим, що під час досудового розслідування кримінального правопорушення передбаченого ч.3 ст.185 КК України, відомості про яке внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000011 від 10.01.2017 року, слідчим СВ Любарського відділення поліції Бердичівського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Житомирській області отримано інформацію, про те, що в районі вчинення кримінального правопорушення, зокрема АДРЕСА_1 , діють базові станції операторів мобільного зв`язку:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »

Lac 20301; Cіd 811;

Lac 24185;Cіd 8321, 321, 11321, 1321, 323, 4321, 19381, 2312, 2362.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »

Lac 58362; Cіd 9611;

Lac 7321; Cіd 28013, 20031, 42521, 28011, 20032.

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »

Lac 12502;Cіd 50175, 50336, 50335, 46016, 50176, 50177;

Lac 15001;Cіd 11642, 11611, 11613.

Внаслідок чого у слідства виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в операторів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », тобто отримання роздруківок з`єднань мобільних терміналів, які працювали в зоні дії вказаних базових станцій за період часу з 18 год. 00 хв. 07.01.2017 року по 11 год. 00 хв. 08.01.2017 року, з наданням виду, дати, часу тривалості з`єднання, номера абонента «А», ІМЕІ абонента «А», номера абонента «Б», LAC, CID, азимут базової станції і адреси розташування перерахованих базових станцій, в тому числі з урахуванням дзвінків нульової тривалості, з яких виходили на зв`язок власники мобільних терміналів, шляхом вилучення останньої на паперовому та електронному носіях.

Дана інформація має суттєве значення для справи та може бути використана як доказ того, що особи, які можуть бути причетними до скоєного правопорушення могли користуватись зазначеними мобільними терміналами, а іншим шляхом отримати інформацію про абонентів стільникового зв`язку неможливо.

В той же час вказана інформація перебуває в електронних документах операторів телекомунікації мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » і відповідно до положень п.7 ч.1 ст.162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці.

Під час розгляду клопотання слідчий СВ Любарського ВП просив задоволити клопотання та надати тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », тобто отримання роздруківок з`єднань мобільних терміналів, які працювали в зоні дії наступних базових станцій:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »

Lac 20301; Cіd 811;

Lac 24185;Cіd 8321, 321, 11321, 1321, 323, 4321, 19381, 2312, 2362.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »

Lac 58362; Cіd 9611;

Lac 7321; Cіd 28013, 20031, 42521, 28011, 20032.

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »

Lac 12502;Cіd 50175, 50336, 50335, 46016, 50176, 50177;

Lac 15001;Cіd 11642, 11611, 11613.

за період часу з 18 год. 00 хв. 07.01.2017 року по 11 год. 00 хв. 08.01.2017 року, з наданням виду, дати, часу тривалості з`єднання, номера абонента «А», ІМЕІ абонента «А», номера абонента «Б», LAC, CID, азимут базової станції і адреси розташування перерахованих базових станцій, в тому числі з урахуванням номерів нульової тривалості, з яких виходили на зв`язок власники мобільних терміналів.

Фіксування судового розгляду клопотання за допомогою технічних засобів, згідно ст.107 КПК України, не здійснювалось.

Розглянувши та дослідивши клопотання, а також додані до нього матеріали, вислухавши думку слідчого, суд приходить до наступного.

Згідно до ч.1 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Розглянувши клопотання та дослідивши матеріали клопотання, а саме докази, що вказують на доцільність надання тимчасового доступу до речей і документів та виконання норм КПК України, які регулюють порядок звернення з відповідним клопотанням до суду, приходжу до висновку, що клопотання слід задовольнити.

Керуючись ст.ст.107, 159-166 КПК України,

У Х В А Л И В :
Клопотання слідчого Любарського ВП Бердичівського ВП ГУНП в Житомирській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю - задоволити.

Надати тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », тобто отримання роздруківок з`єднань мобільних терміналів, які працювали в зоні дії наступних базових станцій:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »

Lac 20301; Cіd 811;

Lac 24185;Cіd 8321, 321, 11321, 1321, 323, 4321, 19381, 2312, 2362.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »

Lac 58362; Cіd 9611;

Lac 7321; Cіd 28013, 20031, 42521, 28011, 20032.

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »

Lac 12502;Cіd 50175, 50336, 50335, 46016, 50176, 50177;

Lac 15001;Cіd 11642, 11611, 11613.

за період часу з 18 год. 00 хв. 07.01.2017 року по 11 год. 00 хв. 08.01.2017 року, з наданням виду, дати, часу тривалості з`єднання, номера абонента «А», ІМЕІ абонента «А», номера абонента «Б», LAC, CID, азимут базової станції і адреси розташування перерахованих базових станцій, в тому числі з урахуванням номерів нульової тривалості, з яких виходили на зв`язок власники мобільних терміналів.

Тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю надати слідчим СВ Любарського відділення поліції Бердичівського відділу ГУНП в Житомирській області лейтенанту поліції ОСОБА_4 , лейтенанту поліції ОСОБА_3 , капітану поліції ОСОБА_5 , заступнику начальника СВ Любарського відділення поліції капітану поліції ОСОБА_6 .

Зобов`язати ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » виготовити на паперовому та/або електронному носієві інформацію та документи, з можливістю їх вилучення та створити умови для проведення процесуальної дії тимчасового доступу до документів - вищезазначеної інформації в місячний термін.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя (підпис) ОСОБА_1

Слідчий суддя ОСОБА_1