Справа № 592/9472/17
Провадження № 1-кс/592/4409/17

УХВАЛА
/про тимчасовий доступ до документів/

04 вересня 2017 року м.Суми

Слідчий суддя Ковпаківського районного суду м. Суми ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , слідчого СВ Сумського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції України у Сумській області ОСОБА_3 , розглянувши клопотання слідчого СВ Сумського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції України у Сумській області ОСОБА_3 , без фіксації процесуальної дії за допомогою технічних засобів, про тимчасовий доступ до документів, по матеріалам кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за 0000510 від 31.08.2017 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України,-
В С Т А Н О В И В:
Слідчий своє клопотання, погоджене з прокурором, обґрунтовує тим, що 31.08.2017 до ЧЧ Сумського РВП ГУНП зі служби "102" надійшло повідомлення від ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 про те, що 31.08.2017 він в будинку за адресою: АДРЕСА_1 та за місцем мешкання виявив труп ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 з ознаками насильницької смерті, а саме з чисельними ножовими пораненнями.
Під час проведення допиту свідка ОСОБА_6 , останній пояснив, що загибла являлася членом церкви ІНФОРМАЦІЯ_3 , у яких збори проходять за його місцем мешкання в АДРЕСА_2 та ОСОБА_5 була присутньою на зборах 30.08.2017 з 18 год. 45 хв до 21 год. 00 хв., звідки направилась за місцем мешкання. Показання ОСОБА_7 підтверджуються показаннями інших членів церкви ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Проведеними заходами під час проведення досудового розслідування встановити особу яка вчинила досліджуване кримінальне правопорушення не представилось можливим, про те встановлено що особа, яка вчинила дане кримінальне правопорушення, перебувала у зоні дії операторів мобільного зв`язку за наступними адресами.
По вул. 8 березня, зупинка громадського транспорту «Сам маркет»: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC:
53100 CID: 20465, 10465, 30465, 8671, 8672, 92,91, 10483, 8091; ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC: 15900 CID: 58554, 58557, 37185, 37181, 65235;
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » LAC: 21904 CID: 272, 111, 341; LAC: 24431CID: 12112, 12111, 12113;
ІНФОРМАЦІЯ_7 LAC: 5501CID: 58204
Перехрестя по вулицях Бандери та Косівщинської, зупинка громадського транспорту «Центр зайнятості»:
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC: 53100 CID: 20466, 10466, 30295, 8381, 8673, 8672, 8491, 92, 9491
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC: 15900 CID: 58613, 58616, 58619, 37507, 37042, 37182, 37046, 37043, 37047, 37186
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » LAC: 21904 CID: 342, 343, 341, 293, 173, 102, 291 LAC: 24431 CID: 22342, 22341, 22343 ІНФОРМАЦІЯ_7 LAC: 5501 CID: 58206
Зупинка громадського транспорту « ІНФОРМАЦІЯ_8 », АДРЕСА_3 :
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC:53100 CID: 20357, 10357, 30357, 8491, 8673, 8383, 8492, 493, 8092
ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC: 15900CID: 58726, 28729, 37225, 37221, 35795, 35797, 37227, 37223, 37513; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » LAC: 21904 CID: 433, 143, 343, 383, 112, 431, 503; LAC: 24431 CID: 32342, 32431; 32143 UTEL LAC:5501 CID: 58206
Кінцева зупинка громадського транспорту: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC: 53100 CID: 20357, 10357, 30357, 8673, 93, 493, 722, 8383, 491, 732 ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC: 15900 CID: 58666, 58729, 35797, 37513, 37102, 37517, 37225, 37227, 38036; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » LAC: 21904 CID: 433, 143, 112, 343, 4415, 133, 503; LAC: 24431 CID: 32142, 32141, 32143; ІНФОРМАЦІЯ_7 LAC: 5501 CID:58936
У документах мобільних операторів мобільного зв`язку: ПРАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 ", АДРЕСА_4 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » АДРЕСА_5 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » АДРЕСА_6 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_9 » АДРЕСА_7 міститься інформація про вхідні, вихідні дзвінки, sms-повідомлення із зазначенням дати, часу тривалості з`єднання, номер IMEI мобільного терміналу з прив`язкою до базових станцій та адреси їх розташування, дзвінки, під час яких з`єднання не відбувалось (нульові дзвінки) за період часу з 21 год. 00 хв. 30.08.2017 до 12 год. 00 хв 31.08.2017.
Вказані документи мають значення для досудового розслідування у кримінальному провадженні, оскільки містять у собі відомості про особу яка вчинила дане кримінальне правопорушення та бути доказами, які самостійно або в сукупності з іншими доказами матимуть суттєве значення для з`ясування обставин кримінального правопорушення, оскільки особа, яка його вчинила, може продовжувати користуватися телефоном та абонентським номером мобільного оператора, які перебували у зоні дії вказаних базових станцій обслуговування абонентів стільникового зв`язку під час вчинення кримінального правопорушення, або передала його іншій особі яка також може ним користуватися та надати необхідну інформацію для встановлення особи яка вчинила кримінальне правопорушення, тому слідчий просить надати дозвіл на тимчасовий доступ.
В судовому засіданні слідчий клопотання підтримав, просив задовольнити
Вважаю, що клопотання підлягає задоволенню, бо інформація в документах операторів мобільного зв`язку має значення для виявлення осіб, які скоїли кримінальне правопорушення, а також може мати силу доказів.
Враховуючи, що є підстава вважати про можливу втрату інформації, суд відповідно до вимог ч.2 ст. 163 КПК України вважає за необхідне розглянути клопотання без виклику установи, у володінні якої знаходиться зазначена вище інформація.
Керуючись ст. ст. 160, 163 КПК України
У Х В А Л И В :
Клопотання слідчого СВ Сумського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції України у Сумській області ОСОБА_3 , задовольнити.
Надати слідчим слідчого відділення Сумського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції у Сумській області ОСОБА_3 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , старшому слідчому Сумського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції у Сумській області ОСОБА_13 , іншому членові слідчої групи , та/або оперативному працівнику Сумського РВП Сумського ВП ГУНП у Сумській області за дорученням слідчого, тимчасовий доступ до документів з можливістю їх вилучення, а саме:
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » АДРЕСА_5 у яких міститься інформація про вхідні, вихідні дзвінки, sms-повідомлення із зазначенням дати, часу тривалості з`єднання, номер IMEI мобільного терміналу з прив`язкою до базових станцій та адреси їх розташування, дзвінки, під час яких з`єднання не відбувалось (нульові дзвінки) за період часу з 21 год. 00 хв. 30.08.2017 до 12 год. 00 хв 31.08.2017, що були здійснені через вежі мобільного оператора позначені як:
LAC: 53100, CID: 20465, 10465, 30465, 8671, 8672, 92,91, 10483, 8091;LAC: 53100, CID: 20466, 10466, 30295, 8381, 8673, 8672, 8491, 92, 9491 LAC: 53100, CID: 20357, 10357, 30357, 8491, 8673, 8383, 8492, 493, 8092 LAC: 53100, CID:20357, 10357, 30357, 8673, 93, 493, 722, 8383, 491, 732
ПРАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 ", АДРЕСА_4 у яких міститься інформація про вхідні, вихідні дзвінки, sms-повідомлення із зазначенням дати, часу тривалості з`єднання, номер IMEI мобільного терміналу з прив`язкою до базових станцій та адреси їх розташування, дзвінки, під час яких з`єднання не відбувалось (нульові дзвінки) за період часу з 21 год. 00 хв. 30.08.2017 до 12 год. 00 хв 31.08.2017, що були здійснені через вежі мобільного оператора позначені як:
LAC: 15900, CID: 58554, 58557, 37185, 37181, 65235;LAC: 15900, CID: 58613, 58616, 58619, 37507, 37042, 37182, 37046, 37043, 37047, 37186 LAC: 15900, CID: 58726, 28729, 37225, 37221, 35795, 35797, 37227, 37223, 37513; LAC: 15900, CID: 58666, 58729, 35797, 37513, 37102, 37517, 37225, 37227, 38036;
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », АДРЕСА_6 , у яких міститься інформація про вхідні, вихідні дзвінки, sms-повідомлення із зазначенням дати, часу тривалості з`єднання, номер IMEI мобільного терміналу з прив`язкою до базових станцій та адреси їх розташування, дзвінки, під час яких з`єднання не відбувалось (нульові дзвінки) за період часу з 21 год. 00 хв. 30.08.2017 до 12 год. 00 хв 31.08.2017, що були здійснені через вежі мобільного оператора позначені як:
LAC: 21904, CID: 272, 111, 341;LAC: 24431, CID: 12112, 12111, 12113;LAC: 21904, CID: 342, 343, 341, 293, 173, 102, 291;LAC: 24431, CID: 22342, 22341, 22343;LAC: 21904, CID: 433, 143, 343, 383, 112, 431, 503;LAC: 24431, CID: 32342, 32431; 32143
LAC: 21904, CID: 433, 143, 112, 343, 4415, 133, 503; LAC: 24431, CID: 32142, 32141, 32143;
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_9 » АДРЕСА_7 , у яких міститься інформація про вхідні, вихідні дзвінки, sms-повідомлення із зазначенням дати, часу тривалості з`єднання, номер IMEI мобільного терміналу з прив`язкою до базових станцій та адреси їх розташування, дзвінки, під час яких з`єднання не відбувалось (нульові дзвінки) за період часу з 21 год. 00 хв. 30.08.2017 до 12 год. 00 хв 31.08.2017, що були здійснені через вежі мобільного оператора позначені як:
LAC: 5501, CID: 58204; LAC: 5501, CID: 58206;LAC: 5501, CID: 58206; LAC: 5501, CID: 58936.
Строк дії ухвали - до 26.09.2017 року включно.
Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає.
Відповідно до вимог ст. 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала складена у двох примірниках, один з яких знаходиться у матеріалах справи, другий - видається заявнику клопотання.

Суддя ОСОБА_1