154/1480/17
1-кп/154/134/17
ВИРОК
іменем України
09 червня 2017 року м. Володимир-Волинський
Володимир-Волинський міський суд Волинської області в складі:
головуючого: судді ОСОБА_1
при секретарі: ОСОБА_2
з участю прокурора: ОСОБА_3
представника потерпілого: ОСОБА_4
обвинуваченої: ОСОБА_5
ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ,
уродженки м.Дружківка, Донецької області, громадянки України,
освіта вища, заміжньої, мешканки
АДРЕСА_1 , режисера аматорського
театру «Різнобарв`я» Володимир-Волинського КМЦ,-
у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч.1, ч.2 ст.190, ч.2 ст.15, ч.2 ст.190, ч.1, ч.3 ст.358 КК України,-
в с т а н о в и в:
ОСОБА_5 , будучи взятою на облік 25.11.2014 в Управлінні соціального захисту населення виконавчого комітету Володимир- Волинської міської ради, як особа переміщена з тимчасово окупованої території України та районів проведення АТО й користуючись правом на надання щомісячної адресної допомоги внутрішньо переміщеним особам для покриття витрат на проживання, в тому числі на оплату житлово- комунальних послуг, регламентованим відповідним Порядком, затвердженим ПКМ України від 01.10.2014 № 505, 22.05.2015, в денний час, звернулась в Управління соціального захисту населення виконавчого комітету Володимир-Волинської міської ради, що у м. Володимир- Волинський по вул. Івана Франка, 8, де з метою призначення та отримання щомісячної адресної допомоги на шість місяців, умисно підробила, власноручно заповнивши та підписавши офіційний документ - «Заяву для призначення щомісячної адресної допомоги, для покриття витрат на проживання, в тому числі на оплату ЖКП» вказавши в ній неправдиві відомості про те, що вона не має у власності житлового приміщення, розташованого в регіонах, інших ніж тимчасово окупована території України та райони проведення АТО, насправді маючи у власності житлову квартиру АДРЕСА_2 котру, відповідно до інформації з Державного реєстру речових прав та нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, вона отримала у приватну власність 27.12.2014 на підставі договору дарування, номер запису про право власності - 8279255.
Внаслідок внесення завідомо неправдивих відомостей в офіційний документ ОСОБА_5 , Управлінням соцзахисту населення, було призначено та сплачено щомісячну адресну допомогу як внутрішньо переміщеній особі для покриття витрат на проживання, в тому числі на оплату житлово-комунальних послуг з 25.05.2015 по 24.11.2015.
Також, ОСОБА_5 , достовірно знаючи про реалізацію державної соціальної програми, передбаченої «Порядком надання щомісячної адресної допомоги внутрішньо переміщеним особам для покриття витрат на проживання, в тому числі на оплату житлово- комунальних послуг, затвердженого ПКМ України від 01.10.2014 № 505, маючи прямий умисел та корисливі мотиви на поліпшення свого матеріального становища за рахунок коштів резервного фонду державного бюджету 22.05.2015, в денний час, звернулась в Управління соціального захисту населення виконавчого комітету Володимир-Волинської міської ради, яке розташоване за адресою: м. Володимир-Волинський, вул. Івана Франка, 8, де під час заповнення заяви на отримання грошової допомоги, усвідомлюючи те, що у її володінні на праві приватної власності з 27.12.2014 перебуває квартира за адресою: АДРЕСА_1 , приховала від працівників Управління праці та соціального захисту населення вказані відомості та зазначила в заяві завідомо неправдиві відомості про відсутність у її власності житлового приміщення, розташованого в регіонах, інших ніж тимчасово окупована територія України та райони проведення антитерористичної операції отримавши таким чином, шляхом обману, передбачену законом щомісячну адресну допомогу на період часу з 25.05.2015 по 24.11.2015 в загальній сумі 10 608 грн, чим заподіяла державі в особі Управління соціального захисту населення виконавчого комітету Володимир-Волинської міської ради, майнову шкоду на вказану суму.
Пунктом 2 вказаного вище Порядку (у редакції від 31.03.2015 затвердженої постановою Кабінету Міністрів України за № 212), передбачено, що грошова адресна допомога надається внутрішньо переміщеним особам, які стоять на відповідному обліку в структурних підрозділах з питань соціального захисту населення, з дня звернення за її призначенням та виплачується по місяць зняття з такого обліку включно, але не більше ніж шість місяців.
Крім цього, вона ж, будучи взятою на облік 25.11.2014 в Управлінні соціального захисту населення виконавчого комітету Володимир-Волинської міської ради, як особа переміщена з тимчасово окупованої території України та районів проведення АТО й користуючись правом на надання щомісячної адресної допомоги внутрішньо переміщеним особам для покриття витрат на проживання, в тому числі на оплату житлово-комунальних послуг, регламентованим відповідним Порядком, затвердженим ПКМ України від 01.10.2014 № 505, 18.11.2015, в денний час, звернулась в Управління соціального захисту населення виконавчого комітету Володимир-Волинської міської ради, що у м. Володимир-Волинський по вул. Івана Франка, 8, де з метою призначення та отримання щомісячної адресної допомоги на шість місяців, повторно, умисно підробила, власноручно заповнивши та підписавши офіційний документ - «Заяву для призначення щомісячної адресної допомоги, для покриття витрат на проживання, в тому числі на оплату ЖКП» вказавши в ній неправдиві відомості про те, що вона не має у власності житлового приміщення, розташованого в регіонах, інших ніж тимчасово окупована території України та райони проведення АТО, насправді маючи у власності житлову квартиру АДРЕСА_2 котру, відповідно до інформації з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, вона отримала у приватну власність 27.12.2014 на підставі договору дарування, номер запису про право власності - 8279255.
Внаслідок внесення завідомо неправдивих відомостей в офіційний документ ОСОБА_5 , Управлінням соцзахисту населення, було призначено та сплачено щомісячну адресну допомогу як внутрішньо переміщеній особі для покриття витрат на проживання, в тому числі на оплату житлово-комунальних послуг з 19.11.2015 по 18.05.2016.
Також, ОСОБА_5 , достовірно знаючи про реалізацію державної соціальної програми, передбаченої «Порядком надання щомісячної адресної допомоги внутрішньо переміщеним особам для покриття витрат на проживання, в тому числі на оплату житлово- комунальних послуг, затвердженого ПКМ України від 01.10.2014 № 505, маючи прямий умисел та корисливі мотиви на поліпшення свого матеріального становища за рахунок коштів резервного фонду державного бюджету 18.11.2015, в денний час, звернулась в Управління соціального захисту населення виконавчого комітету Володимир-Волинської міської ради, яке розташоване за адресою: м. Володимир-Волинський, вул. Івана Франка, 8, де під час заповнення заяви на отримання грошової допомоги, усвідомлюючи те, що у її володінні на праві приватної власності з 27.12.2014 перебуває квартира за адресою: АДРЕСА_1 , приховала від працівників Управління праці та соціального захисту населення вказані відомості та зазначила в заяві завідомо неправдиві відомості про відсутність у її власності житлового приміщення, розташованого в регіонах, інших ніж тимчасово окупована територія України та райони проведення антитерористичної операції отримавши таким чином, шляхом обману, повторно, передбачену законом щомісячну адресну допомогу на період часу з 19.11.2015 по 18.05.2016 в загальній сумі 8 907 грн, чим заподіяла державі в особі Управління соціального захисту населення виконавчого комітету Володимир-Волинської міської ради, майнову шкоду на вказану суму.
Пунктом 2 вказаного вище Порядку (у редакції від 31.03.2015 затвердженої постановою Кабінету Міністрів України за № 212), передбачено, що грошова адресна допомога надасться внутрішньо переміщеним особам, які стоять на відповідному обліку в структурних підрозділах з питань соціального захисту населення, з дня звернення за її призначенням та виплачується по місяць зняття з такого обліку включно, але не більше ніж шість місяців.
Крім цього, вона ж , будучи взятою на облік 25.11.2014 в Управлінні соціального захисту населення виконавчого комітету Володимир-Волинської міської ради, як особа переміщена з тимчасово окупованої території України та районів проведення АТО й користуючись правом на надання щомісячної адресної допомоги внутрішньо переміщеним особам для покриття витрат на проживання, в тому числі на оплату житлово-комунальних послуг, регламентованим відповідним Порядком, затвердженим ПКМ України від 01.10.2014 № 505, 30.05.2016, в денний час, звернулась в Управління соціального захисту населення виконавчого комітету Володимир-Волинської міської ради, що у м. Володимир- Волинський по вул. Івана Франка, 8, де з метою призначення та отримання щомісячної адресної допомоги на шість місяців, повторно, умисно підробила, власноручно заповнивши та підписавши офіційний документ - «Заяву для призначення щомісячної адресної допомоги, для покриття витрат на проживання, в тому числі на оплату ЖКП» вказавши в ній неправдиві відомості про те, що вона не має у власності житлового приміщення, розташованого в регіонах, інших ніж тимчасово окупована території України та райони проведення АТО, насправді маючи у власності житлову квартиру АДРЕСА_2 котру, відповідно до інформації з Державного реєстру речових прав та нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, вона отримала у приватну власність 27.12.2014 на підставі договору дарування, номер запису про право власності - 8279255.
Внаслідок внесення завідомо неправдивих відомостей в офіційний документ ОСОБА_5 , Управлінням соцзахисту населення, було призначено та частково сплачено щомісячну адресну допомогу як внутрішньо переміщеній особі для покриття витрат на проживання, в тому числі на оплату житлово-комунальних послуг з 30.05.2016 по 17.11.2016.
Крім цього, вона ж, достовірно знаючи про реалізацію державної соціальної програми, передбаченої «Порядком надання щомісячної адресної допомоги внутрішньо переміщеним особам для покриття витрат на проживання, в тому числі на оплату житлово- комунальних послуг, затвердженого ПКМ України від 01.10.2014 № 505, маючи прямий умисел та корисливі мотиви на поліпшення свого матеріального становища за рахунок коштів резервного фонду державного бюджету, 30.05.2016, в денний час, звернулась в Управління соціального захисту населення виконавчого комітету Володимир-Волинської міської ради, яке розташоване за адресою: м. Володимир-Волинський, вул. Івана Франка, 8, де під час заповнення заяви на отримання грошової допомоги, усвідомлюючи те, що у її володінні на праві приватної власності з 27.12.2014 перебуває квартира за адресою: АДРЕСА_1 , шляхом обману, повторно приховала від працівників Управління праці та соціального захисту населення вказані відомості та зазначила в заяві завідомо неправдиві відомості про відсутність у її власності житлового приміщення, розташованого в регіонах, інших ніж тимчасово окупована територія України та райони проведення антитерористичної операції, на підставі чого їй було призначено, передбачену законом щомісячну адресну допомогу на період часу з 30.05.2016 по 17.11.2016 в загальній сумі 10 608 грн., однак свої злочинні дії до кінця не довела з причин, які не залежали від її волі, оскільки її дії були виявлені працівниками Державної фінансової інспекції у Волинській області під час ревізії та з 01.06.2016 виплати були припинені.
Пунктом 2 вказаного вище Порядку (у редакції від 31.03.2015 затвердженої постановою Кабінету Міністрів України за № 212), передбачено, що грошова адресна допомога надається внутрішньо переміщеним особам, які стоять на відповідному обліку в структурних підрозділах з питань соціального захисту населення, з дня звернення за її призначенням та виплачується по місяць зняття з такого обліку включно, але не більше ніж шість місяців.
Обвинувачена ОСОБА_5 визнала себе у пред`явленому обвинуваченні винною повністю. Суду показала, що дійсно, не розібравшись у законодавстві, не думаючи про передбачену законом відповідальність, автоматично вносила до заяв в Управління соціального захисту населення виконавчого комітету Володимир-Волинської міської ради недостовірні відомості для призначення та виплати їй щомісячної адресної допомоги внутрішньо переміщеним особам для покриття витрат на проживання, не вказавши відомості про належність їй на праві власності житлового будинку в м.Володимир-Волинський, в результаті чого незаконно отримала допомоги на загальну суму понад 19 000 грн. Щиро розкаюється у вчиненому, просить вибачення за вчинене та просить суворо не карати. Завдану шкоду відшкодувала у повному обсязі.
На підставі ч.3 ст.349 КПК України, за згодою учасників процесу, судом визнано недоцільним дослідження доказів, стосовно тих фактичних обставин провадження, які ніким з учасників процесу не оспорюються. При цьому судом з`ясовано, що обвинувачена та інші учасники правильно розуміють зміст цих обставин, сумніву у добровільності та істинності їх позицій немає та роз`яснено, що у такому випадку вони будуть позбавлені права оскаржити ці обставини в апеляційному порядку.
При встановлених обставинах, оцінюючи зібрані докази, суд вважає, що винуватість обвинуваченої у вчиненні вищезазначених кримінальних правопорушень в судовому засіданні доведена повністю і зібраних доказів достатньо для визнання її винною.
Таким чином, враховуючи викладене, суд вважає, що своїми умисними протиправними діями, які виразились у підробленні офіційного документа, який надає права, з метою використання його підроблювачем чи іншою особою, ОСОБА_5 вчинила злочин, передбачений ч. 1 ст. 358 КК України, а своїми умисними протиправними діями, які виразились у підробленні офіційного документа, який надає права, з метою використання його підроблювачем чи іншою особою, вчиненими повторно, вона вчинила злочин, передбачений ч. З ст. 358 КК України.
Окрім цього, своїми умисними протиправними діями, які виразились у заволодінні чужим майном шляхом обману (шахрайство), обвинувачена вчинила злочин, передбачений ч. 1 ст. 190 КК України, а своїми умисними протиправними діями, які виразились у заволодінні чужим майном шляхом обману (шахрайство), вчиненими повторно, вона вчинила злочин, передбачений ч. 2 ст. 190 КК України.
Крім цього, своїми умисними протиправними діями, які виразились у закінченому замаху на заволодіння чужим майном шляхом обману (шахрайство), вчиненим повторно, ОСОБА_5 вчинила злочин, передбачений ч. 2 ст. 15, ч. 2 ст. 190 КК України.
Призначаючи покарання обвинуваченій, суд враховує ступінь тяжкості вчинених кримінальних правопорушень, особу винної та обставини, що пом`якшують та обтяжують її покарання.
Злочини, вчинені обвинуваченою, відносяться до категорії злочинів невеликої та середньої тяжкості.
Обставинами, що пом`якшують покарання, суд визнає щире каяття у вчиненому, активне сприяння розкриттю злочинів та добровільне відшкодування завданої шкоди у повному обсязі.
Обставин, що обтяжують покарання, не встановлено.
Обвинувачена як по місцю роботи, так і в громадському житті характеризуються виключно позитивно, злочини вчинила вперше, є особою похилого віку, однак ще продовжує працювати і займає активну громадську позицію та бере активну участь у громадському житті, за що має численні заохочення та подяки.
Враховуючи наявність декількох обставин, що суттєво пом`якшують покарання обвинуваченої, за відсутності обставин, що обтяжують покарання, з урахуванням наведених даних про її особу, суд вважає за доцільне призначити їй покарання за ч.3 ст.358 КК України із застосуванням ч.1 ст.69 КК України та перейти до іншого виду покарання - штрафу, який не передбачений санкцією статті, оскільки суд вважає, що її виправлення в даному випадку можливе без ізоляції її від суспільства і щодо неї за даним вироком слід обрати міру покарання у виді штрафу, однак із застосуванням ч.1 ст.70 КК України.
Речові докази - вирішити в порядку ст..100 КПК України. Процесуальні витрати - відсутні. Цивільний позов не заявлено.
Керуючись ст.ст.373, 374 КПК України, суд, -
ОСОБА_5 визнати винною у вчиненні злочинів, передбачених ч.1, ч.2 ст.190, ч.2 ст.15, ч.2 ст.190, ч.1, ч.3 ст.358 КК України, призначивши покарання:
За ч.1 ст.190 КК України у виді штрафу у розмірі 30 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, що становить 510 грн.00 коп.;
За ч.2 ст.190 КК України у виді штрафу у розмірі 60 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, що становить 1020 грн.00 коп.;
За ч.2 ст.15 ч.2 ст.190 КК України у виді штрафу у розмірі 50 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, що становить 850 грн.00 коп.;
За ч.1 ст.358 КК України у виді штрафу у розмірі 40 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, що становить 680 грн.00 коп.;
За ч.3 ст.358 КК України із застосуванням ч.1 ст.69 КК України у виді штрафу у розмірі 120 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, що становить 2040 грн.00 коп.
На підставі ч.1 ст.70 КК України, за сукупністю злочинів, шляхом повного складання призначених покарань, остаточно призначити ОСОБА_5 за цим вироком до відбування покарання у виді штрафу у розмірі 300 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, що становить 5 100 грн.00 коп.
Запобіжний захід до набрання вироком законної сили щодо ОСОБА_5 не обирати. Процесуальні витрати відсутні. Цивільний позов не заявлявся.
Речові докази заяви, написані ОСОБА_5 - залишити в матеріалах кримінального провадження.
Вирок може бути оскаржено до апеляційного суду Волинської області шляхом подачі апеляційної скарги, яку може бути подано через Володимир-Волинський міський суд Волинської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Головуючий:/-/ підпис.

Згідно з оригіналом.
Суддя Володимир-Волинського
міського суду ОСОБА_1