Справа № 694/108/17 1-кс/694/16/17
У х в а л а

І М Е Н Е М У К Р А І Н И

про тимчасовий доступ до речей і документів

03.02.2017 року м. Звенигородка Слідчий суддя Звенигородського районного суду Черкаської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , з участю слідчого ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання старшого слідчого Звенигородського ВП ГУНП в Черкаській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю,

в с т а н о в и в:

Слідчий СВ Звенигородського РВ УМВС України в Черкаській області ОСОБА_3 звернулася до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Згідно клопотання, 21 січня 2017 року близько 11 год. 30 хв. з території колишнього шахтоуправління, розташованого по АДРЕСА_1 , невідома особа заволоділа особистим автомобілем ОСОБА_4 марки «Тойота Ленд Крузер» чорного кольору, державний номерний знак НОМЕР_1 .
Вказана подія 21.01.2017 року слідчим Звенигородського ВП ГУНП в Черкаській області внесена до ЄРДР № 0000090 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 289 КК України.
Під час проведення досудового розслідування було встановлено, що на підставі рапорту начальника сектору Звенигородського відділу поліції ГУНП в Черкаській області з УОТЗ ГУНП в Черкаській області надійшла довідка про результати радіотехнічного обстеження. Враховуючи те, що під час вчинення кримінального правопорушення в період часу з 08 години 15.01.2017 року по 08 годину 27.01.2017 року, злочинці могли користуватися послугами оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » код ЄДРПОУ НОМЕР_2 , АДРЕСА_2 , було залучено спеціаліста, яким встановлено:
базові станції (РТО проведено за адресою: АДРЕСА_1 ) оператора телекомунікацій « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) 12713 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 14081, 14083, 14082; базові станції (РТО проведено за адресою: АДРЕСА_1 ) оператора телекомунікацій « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) 10202 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 28033, 28031, 28037, 28035, 28011, 28036; базові станції (РТО проведено за адресою: м. Звенигородка, виїзд на Лисянку) оператора телекомунікацій « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) 12713 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 30213; базові станції (РТО проведено за адресою: м. Звенигородка, виїзд на Лисянку) оператора телекомунікацій « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) 10202 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 30017, 30031, 30013; базові станції (РТО проведено за адресою: с. Смільченці, траса) оператора телекомунікацій « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) 1002 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 50296, 50297, 50295, 38097, 40086; базові станції (РТО проведено за адресою: смт. Лисянка, центр) оператора телекомунікацій « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) 13420 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 25573; базові станції (РТО проведено за адресою: смт. Лисянка, центр) оператора телекомунікацій « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) 10202 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 30516, 50295, 30531, 50282, 30517; базові станції (РТО проведено за адресою: м. Богуслав, центр) оператора телекомунікацій « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) 13420 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 34053, 11782; базові станції (РТО проведено за адресою: м. Богуслав, центр) оператора телекомунікацій « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) 10920 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 24057, 24056, 24035; базові станції (РТО проведено за адресою: с. Миронівка, виїзд на Київ) оператора телекомунікацій « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) 13420 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 32743; базові станції (РТО проведено за адресою: с. Миронівка, виїзд на Київ) оператора телекомунікацій « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) 10920 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 23517, 50215; базові станції (РТО проведено за адресою: м. Кагарлик, центр) оператора телекомунікацій « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) 13420 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 32721, 32722; базові станції (РТО проведено за адресою: м. Кагарлик, центр) оператора телекомунікацій « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) 10920 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 23023, 23027, 23025, 23021, 23022, 23026; базові станції (РТО проведено за адресою: м. Обухів, виїзд на Київ) оператора телекомунікацій « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) 13423 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 36061; базові станції (РТО проведено за адресою: м. Обухів, виїзд на Київ) оператора телекомунікацій « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) 10923 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 22023, 22051, 22022, 22025, 22027, 22052; базові станції (РТО проведено за адресою: м. Київ, вулиця Дніпропетровське шоссе) оператора телекомунікацій « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) 13412 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 36662; базові станції (РТО проведено за адресою: м. Київ, вулиця Дніпропетровське шоссе) оператора телекомунікацій « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) 10912 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 6663, 6662, 1072, 1073, 1141, 1145, 6853.
Необхідно отримати інформацію, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій про зв`язок, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, змісту, маршрутів пересування тощо, має істотне значення для забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування кримінального провадження і полягає в тому, що особа, яка користувалася мобільним зв`язком, може бути причетною до вчинення даного кримінального правопорушення, або володіти потрібною для розслідування інформацією про обставини його вчинення.
Відповідно до ст.39 Закону України Про телекомунікації оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.

Слідчий Звенигородського ВП ГУНП ОСОБА_3 в судовому засіданні клопотання підтримала та просила його задовольнити.

Представник « ІНФОРМАЦІЯ_1 » для розгляду клопотання в судове засідання не з`явився, про час, місце та дату розгляду був повідомлений в установленому законом порядку.

Відповідно до ч.4 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд розглядає клопотання за участю сторони кримінального провадження, яка подала клопотання, та особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, крім випадків, передбачених частиною другою цієї статті. Не прибуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.

Заслухавши слідчого Звенигородського ВП ГУНП ОСОБА_3 та вивчивши матеріали клопотання, беручи до уваги тяжкість злочину і неможливість отримати відомості іншим шляхом, враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення, а саме для встановлення осіб які скоїли кримінальне правопорушення, тому необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації щодо з`єднання користувачів телекомунікаційних послуг у зоні дії покриття зазначених базових станцій оператора телекомунікацій « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Керуючись ст. ст.163-166 КПК України, слідчий суддя

у х в а л и в:

Надати тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг (РТО проведено за адресою: АДРЕСА_1 ) оператора телекомунікацій « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) 12713 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 14081, 14083, 14082; базові станції (РТО проведено за адресою: АДРЕСА_1 ) оператора телекомунікацій « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) 10202 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 28033, 28031, 28037, 28035, 28011, 28036; базові станції (РТО проведено за адресою: м. Звенигородка, виїзд на Лисянку) оператора телекомунікацій « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) 12713 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 30213; базові станції (РТО проведено за адресою: м. Звенигородка, виїзд на Лисянку) оператора телекомунікацій « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) 10202 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 30017, 30031, 30013; базові станції (РТО проведено за адресою: с. Смільченці, траса) оператора телекомунікацій « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) 1002 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 50296, 50297, 50295, 38097, 40086; базові станції (РТО проведено за адресою: смт. Лисянка, центр) оператора телекомунікацій « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) 13420 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 25573; базові станції (РТО проведено за адресою: смт. Лисянка, центр) оператора телекомунікацій « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) 10202 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 30516, 50295, 30531, 50282, 30517; базові станції (РТО проведено за адресою: м. Богуслав, центр) оператора телекомунікацій « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) 13420 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 34053, 11782; базові станції (РТО проведено за адресою: м. Богуслав, центр) оператора телекомунікацій « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) 10920 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 24057, 24056, 24035; базові станції (РТО проведено за адресою: с. Миронівка, виїзд на Київ) оператора телекомунікацій « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) 13420 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 32743; базові станції (РТО проведено за адресою: с. Миронівка, виїзд на Київ) оператора телекомунікацій « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) 10920 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 23517, 50215; базові станції (РТО проведено за адресою: м. Кагарлик, центр) оператора телекомунікацій « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) 13420 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 32721, 32722; базові станції (РТО проведено за адресою: м. Кагарлик, центр) оператора телекомунікацій « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) 10920 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 23023, 23027, 23025, 23021, 23022, 23026; базові станції (РТО проведено за адресою: м. Обухів, виїзд на Київ) оператора телекомунікацій « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) 13423 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 36061; базові станції (РТО проведено за адресою: м. Обухів, виїзд на Київ) оператора телекомунікацій « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) 10923 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 22023, 22051, 22022, 22025, 22027, 22052; базові станції (РТО проведено за адресою: м. Київ, вулиця Дніпропетровське шоссе) оператора телекомунікацій « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) 13412 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 36662; базові станції (РТО проведено за адресою: м. Київ, вулиця Дніпропетровське шоссе) оператора телекомунікацій « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) 10912 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 6663, 6662, 1072, 1073, 1141, 1145, 6853) оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » код ЄДРПОУ НОМЕР_2 , АДРЕСА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та зобов`язати останнього надати слідчому Звенигородського ВП ГУНП в Черкаській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 інформацію про ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А); адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.; типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо; дату, час та тривалість з`єднань абонента А в період часу з 08 год. 00 хв. 15 січня 2017 року по 08 год. 00 хв. 27 січня 2017 року.

Строк дії ухвали - один місяць.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1