Справа №766/4073/17
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
05.04.2017 року Херсонський міський суд Херсонської області у складі:

головуючого судді ОСОБА_1

за участю секретаря ОСОБА_2

прокурора ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання Міністерства юстиції України, про приведення вироку суду Російської Федерації у відповідність із законодавством України,-
встановив:
Міністерство юстиції України звернулось до суду з клопотанням про приведення вироку суду Російської Федерації у відповідність із законодавством України, посилаючись на те, що 21.01.2017 року наказом Міністерства юстиції України №620/5 прийнято рішення про прийняття в Україну засудженого вироком російського суду громадянина України ОСОБА_4 , керуючись ст. 606 КПК України, статтею 3 Конвенції про передачу засуджених осіб 1983 року, та на підставі запиту Міністерства юстиції Російської Федерації від 28.12.2016 року за №06-151633/16.
ОСОБА_4 засуджено вироком Волжського міського суду Волгоградської області від 06.10.2015 року з урахуванням змін, внесених апеляційною ухвалою Волгоградського обласного суду від 25.11.2015р., до покарання у вигляді 8 років позбавлення волі, за вчинення злочинів, передбачених ч.3 ст.30, пунктом «а» ч.4 ст. 228.1 КК РФ (замах на незаконний збут наркотичних засобів, вчинене організованою групою), ч.3 ст.30, пунктами «а, г» ч.4 ст.228.1 КК РФ (замах на незаконний збут наркотичних засобів, вчинене організованою групою, у великому розмірі), що також є карними діяннями відповідно до законодавства України про кримінальну відповідальність.
ОСОБА_4 знаходиться в ФКУ «Виправна колонія № 19 УФСВП Росії по Волгоградській області»; кінець строку відбуття покарання02.10.2022 року.
Останнє відоме місце проживання ОСОБА_4 в Україні: АДРЕСА_1 .
Відповідно до вимог ч. 3 ст. 609 КПК України, Міністерство юстиції України в разі прийняття рішення щодо прийняття громадянина України, засудженого судом іноземної держави, для подальшого відбування покарання на території України звертається до суду з клопотанням про приведення вироку суду іноземної держави у відповідність із законодавством України.
Відповідно до ч. 1 ст.610 КПК України, клопотання Міністерства юстиції України про приведення вироку суду іноземної держави у відповідність із законодавством України розглядає суд першої інстанції за останнім відомим місцем проживання засудженої особи в Україні або за місцем знаходження Міністерства юстиції України.
В клопотанні також заявлено прохання розглядати його у судовому засіданні без участі представника Міністерства юстиції України, участь якого згідно з ч.1 ст. 610 КПК України не є обов`язковою.

Згідно доданих до клопотання матеріалів засуджений ОСОБА_4 подав заяву, в якій просив перевести його для подальшого відбуття покарання в Україну, громадянином якої він є.
Заслухавши думку прокурора, який вважав, що клопотання підлягає задоволенню, суд, дослідивши надані документи, вважає, що клопотання підлягає задоволенню за наступних підстав.
При зверненні Міністерством юстиції України до суду з даним клопотанням дотримані вимоги ст. 3 Конвенції про передачу засуджених осіб 1983 року, а також вимоги ч. 2 ст. 610 КПК України, тому підстав для відмови в передачі засудженої особи в порядку, передбаченому ст. 3 Конвенції, немає.
У судовому засіданні встановлено, що згідно вироку Волжського міського суду Волгоградської області від 06.10.2015р. з урахуванням змін, внесених апеляційною ухвалою Волгоградського обласного суду від 25.11.2015р. ОСОБА_4 визнаний винним у вчиненні злочинів, які передбачені ч.3 ст.30, пунктом «а» ч.4 ст. 228.1(замах на незаконний збут наркотичного засобу, вчинене організованою групою), ч.3 ст.30, пунктами «а, г» ч.4 ст.228.1 (замах на незаконний збут наркотичного засобу, вчинене організованою групою, у великому розмірі) КК Російської Федерації, та йому призначено покарання із застосуванням ст. 64 КК РФ у вигляді позбавлення свободи на строк 6 років 6 місяців за кожне із скоєних злочинів.
У відповідності з ч.3 ст. 69 КК РФ шляхом часткового складення призначених покарань, остаточно визначено ОСОБА_4 покарання у виді 8 років позбавлення волі з відбуттям покарання в виправній колонії суворого режиму. Строк покарання обчислюється з 06.10.2015 року. До строку відбуття покарання зарахований період перебування ОСОБА_4 під вартою з 03.10.2014 року до 05.10.2015 року.
Апеляційною ухвалою Волгоградського обласного суду від 25.11.2015 року вирок Волжського міського суду Волгоградської області від 06.10.2015р. було змінено: з вироку було виключено вказівку на застосування положень ст. 64 КК РФ. В іншому вирок залишено без змін.
На теперішній час ОСОБА_4 знаходиться в ФКУ «Виправна колонія № 19 УФСВП Росії по Волгоградській області»; Початок строку відбування покарання 03.10.2014р. кінець строку відбуття покарання 02.10.2022 року.
Станом на 12.10.2016 року відбута частина покарання засудженого складає 2 роки 09 днів, не відбута частина відповідно складає 5 років 11 місяців 20 днів, що підтверджується довідкою про відбуття покарання.
Засуджений ОСОБА_4 особисто виклав бажання продовжити подальше відбування покарання на території України.
Злочин (замах на незаконний збут наркотичних засобів, вчинене організованою групою), передбачений ч.3 ст.30, пунктом «а» ч.4 ст. 228.1 КК РФ, відповідає ст.ст. 15 ч.2-307 ч.3 КК України (закінчений замах на незаконний збут наркотичних засобів вчинений організованою групою), якою передбачено покарання у вигляді позбавлення волі на строк від дев`яти до дванадцяти років з конфіскацією майна.

Злочин (замах на незаконний збут наркотичних засобів, вчинене організованою групою, у великому розмірі), передбачений ч.3 ст.30, пунктами «а, г» ч.4 ст.228.1 КК РФ, відповідає ст.ст. 15 ч.2-307 ч.3 КК України (закінчений замах на незаконний збут наркотичних засобів організованою групою у великих розмірах), якою передбачено покарання у вигляді позбавлення волі на строк від дев`яти до двадцяти років з конфіскацією майна.

Таким чином, враховуючи, що вчинене засудженим ОСОБА_4 діяння за вироком суду Російської Федерації є злочином, відповідальність за який також передбачена Кримінальним кодексом України, і сам засуджений згоден на його передачу до України для подальшого відбуття покарання, слід дійти висновку, що є всі достатні та законні підстави для приведення вироку Російської Федерації у відповідність з кримінальним законодавством України.
Керуючись ст. 9 Конституції України, Конвенцією про передачу засуджених осіб 1983 року, ст.ст.603, 609, 610 КПК України, суд, -
постановив:
Клопотання Міністерства юстиції України, про приведення вироку суду Російської Федерації у відповідність із законодавством України - задовольнити.

Привести вирок Волжського міського суду Волгоградської області від 06.10.2015р. відносно засудженого ОСОБА_4 у відповідність із законодавством України та вважати ОСОБА_4 засудженим:

-за ст.ст. 15 ч.2-307 ч.3 КК України у вигляді 6 років 6 місяців позбавлення волі

- за ст.ст. 15 ч.2-307 ч.3 КК України у вигляді 6 років 6 місяців позбавлення волі

На підставі ч.1 ст.70 КК України, шляхом часткового складення призначених покарань, остаточно ОСОБА_4 визначити покарання у вигляді позбавлення волі строком на 8 років з відбуванням покарання у кримінально-виконавчій установі закритого типу.

Строк відбування покарання засудженому ОСОБА_4 обраховувати з дня затримання 03.10.2014р.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Херсонської області через Херсонський міський суд Херсонської області протягом семи днів з дня її проголошення.

СуддяОСОБА_1