Справа №766/6555/16-к
н/п 1-кс/766/1758/17
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
16.02.2017 року слідчий суддя Херсонського міського суду Херсонської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю слідчого слідчого СВ Корабельного ВП ХВП ГУНП в Херсонській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , розглянувши клопотання сторони кримінального провадження № 0000376 слідчого слідчого СВ Корабельного ВП ХВП ГУНП в Херсонській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей і документів,-

В С Т А Н О В И В:
В провадження слідчого судді Херсонського міського суду Херсонської області ОСОБА_1 надійшло клопотання сторони кримінального провадження № 0000376 від 29.01.2016 року слідчого слідчого СВ Корабельного ВП ХВП ГУНП в Херсонській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, які знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », та їх вилучення, а саме: до каналів зв`язку:

1. АДРЕСА_1 : ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 LАС 47132, CID - 63372, 63371, 63195, 27463, 63452, 63453; ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_2 LАС 45073, CID 9082, 8533, 9131, 9083, 8053, 51, 9083; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LАС 60704, CID 82, 363, 83, 31, 523, 453.

2. м. Херсон, проща Корабелів: ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 LАС 47032, CID - 63893, 63891, 63834, 63894, 63892, 63072, 63832; ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_2 LАС 45073, CID 8533, 533, 9082, 532, 9083, 8132, 8173, 51, 8531; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LАС 60704, CID 31, 32, 13, 22.

3. АДРЕСА_2 : ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 LАС 47032, CID 63072, 27182, 27183, LАС 47132, CID 63195; ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_2 LАС 45073, CID 8531, 531, 9082, 8173, 533; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LАС 60704, CID 32, 13, 52.

4. АДРЕСА_3 : ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 LАС 47032, CID 27263, 63872, 27341, 63953, 63071, 63002, 63871, 27344, ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_2 LАС 45073, CID 9081, 8782, т8781, 782, 13, 8783; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LАС 60704, CID 566, 563, 567, 83, 363, 82, 102.

5. АДРЕСА_4 : ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 LАС 47031, CID 63855, 63853, 63851, 63773, 63691, 63854, LАС 47131, CID 27062; ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_2 LАС 45073, CID 9062, 8093, 8091, 9052, 9051, 9121, 32, 8092, 93; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LАС 60704, CID 131, 133, 146, 121, 641, 643.

6. АДРЕСА_5 : ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 LАС 47031, 27736, 27735, 27734, 63481, 63081, 27731, LАС 47113, CID 27042; ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_2 LАС 45073, CID 19441, 81113, 63, 111, 29073, 9172; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LАС 60704, CID 584, 581, 151, 172, 202, 152, 214.

7. АДРЕСА_6 : ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 LАС 47031, CID 63854, 63692, 63691, 63433, 18212, 18218, LАС 47032, CID 27454; ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_2 LАС 45073, CID 9052, 8092, 133, 29051,29052; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LАС 60704, CID 101, 102, 103, 122 про вхідні та вихідні з`єднання, текстові повідомлення, з визначенням ІМЕІ ідентифікатору мобільного терміналу та прив`язкою до базових станцій за абонентами, факти з`єднання та нульові з`єднання в період часу з 16.00 28.01.2016 до 20:00 28.01.2016.

Мотивуючи клопотання, слідчий зазначив, що 28.01.2016 до Комсомольського (Корабельного) ВП ХВП ГУНП в Херсонській області надійшло повідомлення про те, що 28.01.2016 близько 18:10 невстановлена особа, перебуваючи в маршрутному таксі №35 «ТЦ Фабрика м/н Острів», яка знаходилась біля будинку АДРЕСА_7 , умисно в ході виниклого конфлікту спричинила тілесні ушкодження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , що згідно висновку ІНФОРМАЦІЯ_5 №183 від 02.03.2016 відносяться до тяжких тілесних пошкоджень.

29.01.2016 відомості про даний факт внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань та розпочато досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000376 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 121 КК України.
В ході проведення радіорозвідки за місцями руху маршрутного таксі №35 до місця скоєння злочину за адресою: АДРЕСА_7 встановлено базові станції (сукупність обладнання одного оператора) телекомунікації:

1. АДРЕСА_1 : ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 LАС 47132, CID - 63372, 63371, 63195, 27463, 63452, 63453; ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_2 LАС 45073, CID 9082, 8533, 9131, 9083, 8053, 51, 9083; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LАС 60704, CID 82, 363, 83, 31, 523, 453.

2. м. Херсон, проща Корабелів: ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 LАС 47032, CID - 63893, 63891, 63834, 63894, 63892, 63072, 63832; ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_2 LАС 45073, CID 8533, 533, 9082, 532, 9083, 8132, 8173, 51, 8531; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LАС 60704, CID 31, 32, 13, 22.

3. АДРЕСА_2 : ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 LАС 47032, CID 63072, 27182, 27183, LАС 47132, CID 63195; ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_2 LАС 45073, CID 8531, 531, 9082, 8173, 533; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LАС 60704, CID 32, 13, 52.

4. АДРЕСА_3 : ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 LАС 47032, CID 27263, 63872, 27341, 63953, 63071, 63002, 63871, 27344, ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_2 LАС 45073, CID 9081, 8782, т8781, 782, 13, 8783; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LАС 60704, CID 566, 563, 567, 83, 363, 82, 102.

5. АДРЕСА_4 : ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 LАС 47031, CID 63855, 63853, 63851, 63773, 63691, 63854, LАС 47131, CID 27062; ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_2 LАС 45073, CID 9062, 8093, 8091, 9052, 9051, 9121, 32, 8092, 93; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LАС 60704, CID 131, 133, 146, 121, 641, 643.

6. АДРЕСА_5 : ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 LАС 47031, 27736, 27735, 27734, 63481, 63081, 27731, LАС 47113, CID 27042; ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_2 LАС 45073, CID 19441, 81113, 63, 111, 29073, 9172; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LАС 60704, CID 584, 581, 151, 172, 202, 152, 214.

7. АДРЕСА_6 : ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 LАС 47031, CID 63854, 63692, 63691, 63433, 18212, 18218, LАС 47032, CID 27454; ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_2 LАС 45073, CID 9052, 8092, 133, 29051,29052; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LАС 60704, CID 101, 102, 103, 122.

Також було встановлено, що невідома особа скоїла кримінальне правопорушення в період часу з 16:00 28.01.2016 по 20:00 28.01.2016.

Посилаючись на те, те що у осіб, які вчинили даний злочини, в момент його вчинення, могли бути мобільні телефони, та з метою встановлення даних осіб, які могли скоїти злочин, а саме умисне тяжке тілесне ушкодження ОСОБА_4 , що можливо шляхом встановлення мобільних терміналів, які знаходились на місці скоєння злочину, у зв`язку з чим виникла необхідність в проведенні заходів забезпечення кримінального провадження, а саме, знятті інформації з транспортних телекомунікаційних мереж дії базових станцій стільникового зв`язку мобільних операторів, слідчий просив клопотання задовольнити.

Згідно норми ч.1 ст. 107 КПК України фіксація під час розгляду клопотання слідчим суддею за допомогою технічних засобів не здійснювалась.

Обґрунтовуючи внесене клопотання слідчий зазначив, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що інформація, яка знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », має суттєве значення для всебічного, повного та неупередженого дослідження обставин зазначеного кримінального провадження.

Так, відповідно до вимог ч.2 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.

Крім того, у випадку необхідності отримання інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, що відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України містить охоронювану законом таємницю, сторона кримінального провадження в порядку, передбаченому главою 15 КПК України 2012 року, має право згідно з положеннями ст.160 КПК України 2012 року звернутись до слідчого судді з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Враховуючи доводи клопотання слідчого, слідчий суддя приходить до висновку про достатність підстав для надання тимчасового доступу до речей і документів, а саме отримання інформації, яка знаходиться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та її вилучення, оскільки є достатні підстави вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а іншими способами їх довести неможливо.

На підставі викладеного і керуючись ст. 131, 132, 159-166 КПК України слідчий суддя, -

У Х В А Л И В:
Клопотання задовольнити.

Надати стороні кримінального провадження № 0000376 від 29.01.2016 року слідчого слідчого СВ Корабельного ВП ХВП ГУНП в Херсонській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, що знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », та їх вилучення, а саме: до каналів зв`язку:

1. АДРЕСА_1 : ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 LАС 47132, CID - 63372, 63371, 63195, 27463, 63452, 63453; ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_2 LАС 45073, CID 9082, 8533, 9131, 9083, 8053, 51, 9083; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LАС 60704, CID 82, 363, 83, 31, 523, 453.

2. м. Херсон, проща Корабелів: ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 LАС 47032, CID - 63893, 63891, 63834, 63894, 63892, 63072, 63832; ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_2 LАС 45073, CID 8533, 533, 9082, 532, 9083, 8132, 8173, 51, 8531; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LАС 60704, CID 31, 32, 13, 22.

3. АДРЕСА_2 : ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 LАС 47032, CID 63072, 27182, 27183, LАС 47132, CID 63195; ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_2 LАС 45073, CID 8531, 531, 9082, 8173, 533; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LАС 60704, CID 32, 13, 52.

4. АДРЕСА_3 : ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 LАС 47032, CID 27263, 63872, 27341, 63953, 63071, 63002, 63871, 27344, ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_2 LАС 45073, CID 9081, 8782, т8781, 782, 13, 8783; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LАС 60704, CID 566, 563, 567, 83, 363, 82, 102.

5. АДРЕСА_4 : ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 LАС 47031, CID 63855, 63853, 63851, 63773, 63691, 63854, LАС 47131, CID 27062; ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_2 LАС 45073, CID 9062, 8093, 8091, 9052, 9051, 9121, 32, 8092, 93; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LАС 60704, CID 131, 133, 146, 121, 641, 643.

6. АДРЕСА_5 : ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 LАС 47031, 27736, 27735, 27734, 63481, 63081, 27731, LАС 47113, CID 27042; ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_2 LАС 45073, CID 19441, 81113, 63, 111, 29073, 9172; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LАС 60704, CID 584, 581, 151, 172, 202, 152, 214.

7. АДРЕСА_6 : ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_1 LАС 47031, CID 63854, 63692, 63691, 63433, 18212, 18218, LАС 47032, CID 27454; ПрАТ „ ІНФОРМАЦІЯ_2 LАС 45073, CID 9052, 8092, 133, 29051,29052; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LАС 60704, CID 101, 102, 103, 122 про вхідні та вихідні з`єднання, текстові повідомлення, з визначенням ІМЕІ ідентифікатору мобільного терміналу та прив`язкою до базових станцій за абонентами, факти з`єднання та нульові з`єднання в період часу з 16.00 28.01.2016 до 20:00 28.01.2016.

Визначити строк дії ухвали тривалістю тридцять днів, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддяОСОБА_1