Справа№751/366/17
Провадження №1-кс/751/44/17
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
25 січня 2017 року місто Чернігів
Слідчий суддя Новозаводського районного суду м.Чернігова ОСОБА_1
при секретарі ОСОБА_2 ,
з участю слідчого ОСОБА_3 ,
розглянувши клопотання старшого слідчого відділу розслідування злочинів загально-кримінальної спрямованості СУ ГУ НП в Чернігівській області ОСОБА_3 , погодженого прокурором відділу прокуратури Чернігівської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, -
Встановив:
В ході досудового розслідування встановлено, що 15.12.2016 до чергової частини Сосницького ВП Менського ВП ГУНП в Чернігівській області надійшла заява гр. ОСОБА_5 , про те, що 15.12.2016 о 00.10 годині, четверо невстановлених осіб в масках білого кольору та рукавичках, шляхом вибиття дверей проникли до його помешкання за адресою: АДРЕСА_1 , де погрожуючи вдарити лопатою, протягом приблизно двох годин заподіювали удари по різним частинам тіла заявника та його дружини ОСОБА_6 з вимогою віддати гроші. В результаті вищезазначених дій злочинці заволоділи грошовими коштами в сумі 40 000 (сорок тисяч) гривень, після чого втекли з місця події.
В ході допиту потерпіла ОСОБА_6 показала, що четверо невідомих чоловіків під час розбійного нападу заволоділи наступним майном: грошовими коштами в сумі 40 тис. грн., мобільним телефоном «Nokia» ІМЕІ: НОМЕР_1 з сім-карткою оператора « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_2 .
Відповідно до рапорту старшого оперуповноваженого в ОВС УКР ГУНП в Чернігівській області від 18.01.2017 вих. № 126/124/8/2017, в ході супроводження матеріалів кримінального провадження встановлено, що до вчинення кримінального правопорушення може бути причетним гр. ОСОБА_7 , який користується номерами стільникового зв`язку № НОМЕР_3 з ІМЕІ: НОМЕР_4 оператора телекомунікаційних послуг ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », та № НОМЕР_5 з ІМЕІ: НОМЕР_6 оператора телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».
Відповідно до ч. 4 ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» передбачено, що оператори телекомунікацій зобов`язані за власні кошти встановлювати на своїх телекомунікаційних мережах технічні засоби,необхідні для здійснення уповноваженими органами оперативно-розшукових заходів і забезпечувати функціонування цих технічних засобів, а також в межах своїх повноважень сприяти проведенню оперативно-розшукових заходів та недопущенню розголошення організаційних і тактичних прийомів їх проведення.
Інформація, яка знаходиться у оператора телекомунікаційних послуг ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, можуть мати значення речових доказів, зокрема для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, встановлення причетних осіб, які вчинили зазначений тяжкий корисливий злочин
В судовому засіданні слідчий клопотання підтримав та просив його задовольнити.
Представник особи, у володінні якої знаходяться документи, в судове засідання не з`явився, не повідомивши причини неявки. Про час та місце розгляду справи повідомлявся належним чином, про що свідчить телефонограма.
Фіксування судового розгляду клопотання за допомогою технічних засобів, згідно ст. 107 КПК України, не здійснювалось.
Заслухавши пояснення слідчого, вивчивши матеріали справи, слідчий суддя вважає, що викладені в клопотанні доводи про необхідність тимчасового доступу до речей та документів та проведення їх виїмки, які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », є обґрунтованими та підлягають задоволенню, оскільки дані документи містять відомості та дані, що можуть бути використані як докази під час проведення досудового розслідування.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст.159-164, 166, 309 КПК України, -
Клопотання старшого слідчого відділу розслідування злочинів загально-кримінальної спрямованості СУ ГУ НП в Чернігівській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю - задовольнити.
Надати старшому слідчому відділу СУ ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 , слідчому відділу СУ ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_8 , старшому слідчому відділу СУ ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_9 , старшому слідчому відділу СУ ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_10 , старшому слідчому в ОВС відділу СУ ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_11 дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, з можливістю їх вилучення, а ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (код НОМЕР_7 юридична адреса: АДРЕСА_2 ; головний офіс розташований за адресою: АДРЕСА_3 ) зобов`язати (забезпечити) виготовити на паперовому (по можливості) та електронному носії по кожному абоненту окремо документи, що містить інформацію про:
2. телефонні дзвінки абонента № НОМЕР_3 у період часу з 00год. 00 хв. 01.07.2016 по 23.01.2017, що знаходиться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за місцем її фактичного знаходження, та, яка складається з:
- Адреси розташування та номери базових станцій.
- Типи з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація).
- Дата, час та тривалість з`єднання.
- Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ІМSI номери сім-картки, ІМЕІ).
- Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості.
2. адреси розташування та номери базових станцій, вхідних та вихідних з`єднань, їх деталізації (вхідних, вихідних, SMS) номерів оператору мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », які знаходились в мобільному телефоні з ІМЕІ: НОМЕР_4 , НОМЕР_6 в період часу з 00 год. 00 хв. 01.07.2016 по 23.01.2017 з приблизним встановленням місця знаходження на час з`єднання, тривалості з`єднань, в друкованому (по можливості) та електронному вигляді, що знаходиться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за місцем їх фактичного знаходження;
3. адреси розташування та номери базових станцій, вхідних та вихідних з`єднань, їх деталізації (вхідних, вихідних, SMS) номерів оператору мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », які знаходились в мобільному телефоні з ІМЕІ: НОМЕР_1 в період часу з 00 год. 00 хв. 14.12.2016 по 23.01.2017 з приблизним встановленням місця знаходження на час з`єднання, тривалості з`єднань, в друкованому (по можливості) та електронному вигляді, що знаходиться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за місцем їх фактичного знаходження.
Ухвала підлягає виконанню не пізніше одного місяця з дня постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий cуддя ОСОБА_1