Справа № 296/4341/17
УХВАЛА
Іменем України
31 травня 2017 року м.Житомир

Слідчий суддя Корольовського районного суду м. Житомира ОСОБА_1

при секретарі ОСОБА_2 ,

за участю сторони кримінального провадження старшого слідчого СУ ГУ НП в Житомирській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 ,

погодженого прокурором відділу прокуратури Житомирської області ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до речей та документів,

перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, заслухавши думку учасників судового провадження, -

В С Т А Н О В И В:

Слідчим управлінням ГУ НП в Житомирській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000087 від 22.05.2017 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 22.05.2017, у період часу з 17 год. 33 хв. по 17 год. 42 хв. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , перебуваючи біля автобусної зупинки, яка розташована по АДРЕСА_1 на ґрунті виниклих неприязних відносин, які в нього склались із ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , умисно, з метою вбивства останнього, наніс ОСОБА_6 два удари ножем в область грудної клітки, чим спричинив ОСОБА_6 тілесні ушкодження у вигляді проникаючих колото-різаних ран грудної клітки з ушкодженням серця. Від отриманих тілесних ушкоджень ОСОБА_7 помер під час його транспортування до лікарні.

Відповідно до лікарського свідоцтва про смерть № 986 від 23.05.2017, смерть ОСОБА_6 наступила в результаті великої зовнішньої та внутрішньої крововтрати.

В ході досудового розслідування виникла необхідність у встановленні абонентів рухомого (мобільного) зв`язку, які перебували в місці скоєння злочину на час його скоєння.

30.05.2017 працівниками КП (ОТЗ) ГУ НП в Житомирській області проведено радіотехнічне обстеження, за місцем вчинення даного кримінального правопорушення, а саме за адресою: АДРЕСА_1 та місці проживання ОСОБА_5 , а саме: АДРЕСА_2 .

При виконанні даного доручення було встановлено, що на місці проведення радіорозвідки (місце вчинення злочину) працюють наступні базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку:

Базові станції, які обслуговують місце за адресою: АДРЕСА_1 (найближчі базові станції до місця вчинення злочину):

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 25200 CID 9212, 8212, 2212, 4873, 9211, 7212, 18213, 27212;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 25513 CID 19246, 29246.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 8321 CID 14615, 23964, 3963, 3961, 1502, 21416, 14617, 23961, 23963, 14616.

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC 12507 CID 20057, 20056, 20053, 20052, 20136, 20045, 20132, 20027, 20135.

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC 15001 CID 38741, 38742, 28743.

Базові станції, які обслуговують місце за адресою: АДРЕСА_2 :

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 25200 CID 7213, 2213, 22212, 2211, 18213, 27212, 7212;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 25513 CID 19207, 29207.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 8321 CID 1501, 21417, 3961, 21416, 1503, 23964, 23961.

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC 12507 CID 20022, 20026, 20023, 20025, 20057, 20135, 20021, 20055.

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC 15001 CID 28512, 28513.

Базові станції, які обслуговують місце за адресою: АДРЕСА_2 .

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 25200 CID 9211, 17212, 27213, 7213, 29221, 212, 8212, 2213;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 25513 CID 29216, 19216.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 8321 CID 1503, 28731, 14615, 3961, 1502, 21417, 23964.

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC 12507 CID 20137, 20133, 20021, 20027, 20045, 20057, 20025, 20135.

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC 15001 CID 38773, 38771, 38772.

З метою встановлення місця знаходження злочинця, з`ясування повних обставин вчинення вказаного кримінального правопорушення, виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться у операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », а саме інформації про абонентів рухомого (мобільного) зв`язку, які перебували в місці скоєння злочину на час його скоєння в період часу з 15 год. 00 хв. 22.05.2017 до 03 год. 00 хв. 23.05.2017.

У інший спосіб встановити вказані обставини у ході досудового розслідування не представляється можливим, а виклик у судове засідання службових осіб ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » призведе до передчасного розголошення відомостей, які безпосередньо стосуються суті кримінального правопорушення та процесуальних дій, які заплановано провести.

Згідно п.7 ч.1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться в оператора та провайдера телекомунікації про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, тощо, становить охоронювану законом таємницю.

Заслухавши пояснення слідчого, який підтримав своє клопотання та просив його задовольнити посилаючись на те, що вищевказані дані в подальшому можливо використати як докази у кримінальному провадженні, думку прокурора, який погодив клопотання, слідчий суддя дійшов висновку, що клопотання підлягає задоволенню.

На підставі вищевикладеного керуючись ст. ст.131,132, 159, 163165, 309, 369372 та 395 КПК України,

У Х В А Л И В:

1. Клопотання старшого слідчого СУ ГУ НП в Житомирській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 задовольнити.

2. Надати тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг здійснених через: LAC 25200 CID 9212, 8212, 2212, 4873, 9211, 7212, 18213, 27212; LAC 25513 CID 19246, 29246; LAC 25200 CID 7213, 2213, 22212, 2211, 18213, 27212, 7212; LAC 25513 CID 19207, 29207; LAC 25200 CID 9211, 17212, 27213, 7213, 29221, 212, 8212, 2213; LAC 25513 CID 29216, 19216 з 15 год. 00 хв. 22.05.2017 до 03 год. 00 хв. 23.05.2017, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (юридична адреса: АДРЕСА_3 );

3. Надати тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг здійснених через: LAC 8321 CID 14615, 23964, 3963, 3961, 1502, 21416, 14617, 23961, 23963, 14616; LAC 8321 CID 1501, 21417, 3961, 21416, 1503, 23964, 23961; LAC 8321 CID 1503, 28731, 14615, 3961, 1502, 21417, 23964 з 15 год. 00 хв. 22.05.2017 до 03 год. 00 хв. 23.05.2017, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (юридична адреса: АДРЕСА_4 );

4. Надати тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг здійснених через: LAC 12507 CID 20057, 20056, 20053, 20052, 20136, 20045, 20132, 20027, 20135; LAC 15001 CID 38741, 38742, 28743; LAC 12507 CID 20022, 20026, 20023, 20025, 20057, 20135, 20021, 20055; LAC 15001 CID 28512, 28513; LAC 12507 CID 20137, 20133, 20021, 20027, 20045, 20057, 20025, 20135; LAC 15001 CID 38773, 38771, 38772 з 15 год. 00 хв. 22.05.2017 до 03 год. 00 хв. 23.05.2017, що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (юридична адреса: АДРЕСА_5 );

5. Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » виготовити на паперовому або електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:

5.1. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А);

5.2. Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А;

5.3.Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо;

5.4. Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А;

5.5.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б);

6. Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ТВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » виготовити та надати на паперовому та/або електронному носії документ (документи) з вказаними вище даними та періодом часу старшому слідчому СУ ГУ НП в Житомирській області ОСОБА_3 , старшому слідчому в ОВС СУ ГУ НП в Житомирській області ОСОБА_8 , старшому слідчому СУ ГУ НП в Житомирській області ОСОБА_9 , слідчому СУ ГУ НП в Житомирській області ОСОБА_10 , слідчому СУ ГУ НП в Житомирській області ОСОБА_11 , слідчому СУ ГУ НП в Житомирській області ОСОБА_12 , а також оперативним працівникам: УКР ГУ НП в Житомирській області, які будуть діяти за дорученням слідчого ОСОБА_3 ..

Строк дії ухвали становить один місяць з дня її постановлення.

Згідно ст.166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1