УХВАЛА ІМЕНЕМ УКРАЇНИ 521/18292/16-к 1-м/521/125/16

01 листопада 2016 року
Слідчий суддя Малиновського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 ,

прокурора ОСОБА_3 ,

затриманого ОСОБА_4 ,

захисника ОСОБА_5 ,

перекладача ОСОБА_6 ,

розглянувши клопотання керівника Одеської місцевої прокуратури №2, молодшого радника юстиції ОСОБА_7 про затвердження згоди на спрощений порядок видачі особи з України відносно:

ОСОБА_4 ( ОСОБА_8 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м. Фокшани, повіту Вранча, Румунія, громадянина Румунії, з вищою освітою, одруженого, зі слів зареєстрованого та проживаючого за адресою: АДРЕСА_1 , не маючого посвідки на тимчасове проживання, раніше на території України не судимого, -

В С Т А Н О В И В :
До Малиновського районного суду м. Одеси звернувся із клопотанням керівник Одеської місцевої прокуратури №2, в якому просить суд затвердити згоду на спрощений порядок видачі особи з України.

Як вбачається із клопотання, співробітниками ІНФОРМАЦІЯ_2 23.09.2016 року в п/п «Платонове», встановлено та затримано громадянина Румунії ОСОБА_4 , який розшукується компетентними органами Румунії для виконання покарання у вигляді 1 року 2 місяців позбавлення волі за скоєння наступних злочинів: ст.ст. 26, 288 (1) з урахуванням ст.ст. 37, 5 (б) КК Румунії (змова у підробленні офіційних документів), ст. 293 (1) з урахуванням ст.ст. 37(6), 5 КК Румунії (підроблення посвідчення), ст. 291 з урахуванням ст.ст. 37(6), 5 КК Румунії (використання підроблених документів), ст. 20(1) КК Румунії у 70(2) Постанови Уряду № 105/2001 щодо Державного кордону Румунії з урахуванням ст.ст. 37(6), 5 КК Румунії (незаконне перетинання державного кордону).
25.09.2016 року співробітниками Подільського ВП ГУ НП в Одеській відношенні ОСОБА_4 складений протокол затримання в порядку ст.ст. 208, 582 КПК України.
03.06.2016 року ОСОБА_4 оголошено у міжнародний розшук.
Ухвалою слідчого судді Котовського міськрайонного суду Одеської області від 28.09.2016 року у відношенні ОСОБА_4 застосований тимчасовий арешт строком на 40 діб.
До Міністерства юстиції України з Міністерства юстиції Румунії 21.10.2016 року надійшов запит про видачу ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
26.10.2016 року ухвалою слідчого судді Малиновського районного суду м. Одеси до ОСОБА_4 застосовано екстрадиційний арешт.
27.10.2016 року ОСОБА_4 в присутності захисника ОСОБА_5 , звернувся із письмовою заявою про спрощений порядок його видачі до Румунії в порядку ст. 588 КПК України. При цьому ОСОБА_4 було роз`яснено порядок подання такої заяви та наслідки видачі.
На підставі викладеного керівник прокуратури просить слідчого суддю затвердити згоду на спрощену екстрадицію ОСОБА_4 .

Прокурор підтримав клопотання та просив його задовольнити посилаючись на обставини, що вказані у ньому.

ОСОБА_4 та захисник не заперечували проти задоволення клопотання прокурора.

Вивчивши матеріали клопотання, вислухавши думку прокурора, затриманого та його захисника, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Згідно ч.2 ст. 588 КПК України спрощений порядок видачі з України особи може бути застосований лише за наявності письмової заяви такої особи про її згоду на видачу, оформленої у присутності захисника та затвердженої слідчим суддею.

В матеріалах клопотання присутня письмова заява ОСОБА_4 про його згоду на видачу, оформлена у присутності захисника.

Згідно ч.3 ст. 588 КПК України слідчий суддя у судовому засіданні переконався, що ОСОБА_4 добровільно погоджується на свою видачу та усвідомлює всі наслідки цієї видачі.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст. 588 КПК України, слідчий суддя, -

У Х В А Л И В :
Клопотання керівника Одеської місцевої прокуратури №2, молодшого радника юстиції ОСОБА_7 - задовольнити.

Затвердити згоду ОСОБА_4 ( ОСОБА_8 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , на його спрощену видачу з України до Румунії.

Копію ухвали направити в ОУВП УДПтС України в Одеській області (№21).

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1