Дело № 749/270/16-к
номер производства 1-кс/749/27/16

И М Е Н Е М У К Р А И Н Ы
23 марта 2016 года Щорский районный суд Черниговской области в составе:
следственного судьи ОСОБА_1 ,
с участием секретаря ОСОБА_2 ,
прокурора ОСОБА_3 ,
адвоката ОСОБА_4 ,
задержанной ОСОБА_5
рассмотрев в открытом судебном заседании в зале суда города Щорса ходатайство исполняющего обязанности начальника Щорского отделения Менской местной прокуратуры юриста 2 класса ОСОБА_3 о примении временный арест в отношении ОСОБА_6 (SIRBU OXANA), 25.02.1982 года рождения, гражданки Республики Молдова, уроженки, проживающей, зарегистрированной в АДРЕСА_1 , разыскивается правоохранительными органами Республики Молдова для привлечения к уголовной ответственности за совершение преступления, предусмотренного п. b), е), f) (2) ст. 188 УК Республики Молдова на 40 суток до поступления запроса о его выдаче от компетентных органов Республики Молдова,-
От исполняющего обязанности начальника Щорского отдела Менской местной прокуратуры юриста 2 класса ОСОБА_3 , поступило ходатайство о применении временного ареста в отношении ОСОБА_6 ( ОСОБА_7 ), которая была задержана в порядке ст. 582 УПК Украины следователем СО Щорского ОП Менского ОП ГУНП в Черниговской области старшим лейтенантом полиции ОСОБА_8 .
В обоснование данного ходатайства указано, что прокурором по уголовному делу 10.06.2015 составлен и утвержден обвинительный акт (ORDONATA) в отношении Сирбу Оксаны (SIRBU OXANA), обвиняемой в совершении преступления, предусмотренного п. b), е), f) (2) ст. 188 УК Республики Молдова.
Судьей суда Ботаника 19.08.2015 выдан ордер на арест (MANDAT DE ARESTARE) Сирбу Оксаны (SIRBU OXANA).
Согласно решению суда Ботаника от 19.08.2015 (INCHEIERE), гражданке Республики Молдова Сирбу Оксане (SIRBU OXANA), обвиняемой в совершении преступления, предусмотренного п. b), е), f) (2) ст. 188 УК Республики Молдова, избрана мера пресечения в виде содержания под стражей.
По данным Интерпола ( ОСОБА_9 ), ОСОБА_10 ( ОСОБА_7 ), с 03.09.2015 объявлена в международный розыск на основании решения суда Ботаника от 19.08.2015.
Согласно сообщению сектора Укрбюро Интерпола ГУНП в Черниговской области от 22.03.2016, розыск Сирбу Оксаны ( ОСОБА_7 ) и необходимость ее экстрадиции Республикой Молдова подтверждена.
Согласно ст. 49 УК Украины сроки давности привлечения ОСОБА_6 ( ОСОБА_7 ) к уголовной ответственности не закончились.
Прокурор в судебном заседании ходатайство поддержал, сообщил, что ОСОБА_6 ( ОСОБА_7 ) была задержан в порядке ст. 582 УПК Украины и для решения всех предусмотренных и необходимых вопросов, по ее экстрадиции необходимо выбрать в отношении нее временный арест.
В судебном заседании задержана ОСОБА_10 ( ОСОБА_7 ) просила суд не применять в отношении ее временного ареста, поскольку на ее родине за преступление которое она совершила, ей грозит большой срок наказания.
Адвокат ОСОБА_4 , просит не избирать временный арест в отношении ОСОБА_6 ( ОСОБА_7 ), поскольку все документы не переведены на русский язык.
Выслушав мнение участников производства, суд приходит к выводу, что ходатайство подлежит удовлетворению по следующим основаниям.
В соответствии с протоколом о задержании ОСОБА_6 ( ОСОБА_7 ) она была задержана следователем СО Щорского ОП Менского ОП ГУНП в Черниговской области старшим лейтенантом полиции ОСОБА_8 в порядке ст. 582 УПК Украины и на основании решения суда Ботаника города Кишинев, Республика Молдова от 19.08.2015 года.
Прокурором по уголовному делу 10.06.2015 составлен и утвержден обвинительный акт (ORDONATA) по Сирбу Оксаны ( ОСОБА_7 ), обвиняемой в совершении преступления, предусмотренного п. B), е), f) (2) ст. 188 УК Республики Молдова.
Решение суда Ботаника от 19.08.2015 (INCHEIERE) по Сирбу Оксаны (SIRBU OXANA) избрана мера пресечения в виде содержания под стражей.
По данным Интерпола (INDIVIDUAL REPORT), ОСОБА_10 ( ОСОБА_7 ), с 03.09.2015 объявлена в международный розыск на основании решения суда Ботаника от 19.08.2015.
Частью 1 статьи 583 УПК Украины, предусматривается, что к задержанному лицу, совершившему преступление за пределами Украины, применяется временный арест до сорока суток или другой установленный соответствующим международным договором Украины срок до поступления запроса о его выдаче.
С учетом изложенных обстоятельств, судья обоснованно считает, что есть все достаточные основания для применения к ней временного ареста до поступления запроса о ее выдаче от компетентных органов Республики Молдова.
Удерживать гражданку Республики Молдова ОСОБА_11 ( ОСОБА_7 ) под стражей в Черниговском следственном изоляторе УДПтС Украины в Черниговской области.
На основании вышеизложенного, руководствуясь ст. ст. 56, 60, 61 Конвенции "О правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам" 1993 года, а также ст. 583 УПК Украины, следователь судья, -
Ходатайство исполняющего обязанности начальника Щорского отдела Менской местной прокуратуры юриста 2 класса ОСОБА_3 о применении временного ареста в отношении Сирбу Оксаны ( ОСОБА_7 ), сроком на 40 суток, до поступления запроса о его выдаче от компетентных органов Республики Молдова - удовлетворить.
Применить к ОСОБА_12 ( ОСОБА_7 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , временный арест сроком на 40 суток, до поступления запроса о ее выдаче от компетентных органов Республики Молдова.
Срок действия постановления установить до 24 ч. 00 мин. 30 апреля 2016.
Удерживать гражданку Республики Молдова ОСОБА_11 ( ОСОБА_7 ) 25.02.1982 года рождения под стражей в Черниговском следственном изоляторе УДПтС Украины в Черниговской области.
В случае поступления запроса о выдаче (экстрадиции) ОСОБА_6 ( ОСОБА_7 ) до истечения срока временного ареста установленного этим постановлением, это постановление следственного судьи о применении временного ареста теряет юридическую силу с момента вынесения следственным судьей постановления о применении экстрадиционного ареста в отношении этого лица.
Постановление следственного судьи может быть обжаловано в апелляционном порядке лицом, к которому применен временный арест, его защитником или законным представителем, прокурором в апелляционный суд Черниговской области в течение пяти дней со дня его принятия.
Следственный судья ОСОБА_1