ВИРОК
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

5 жовтня 2016 року м. Одеса

Малиновський районний суд міста Одеси в складі колегії суддів:

головуючого судді ОСОБА_1 , судів ОСОБА_2 , ОСОБА_3 ,

при секретарі ОСОБА_4 , ОСОБА_5 ,

за участю прокурорів ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 ,

захисника ОСОБА_9 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні кримінальне провадження №1-кп/521/606/16 відносно

ОСОБА_10 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Одесі, громадянина України, одруженого, маючого двох неповнолітніх дітей, офіційно не працюючого, зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1 , судимості в силу ст. 89 КК України не маючого,

обвинуваченого в скоєнні злочинів, передбачених ст.ст. 305 ч.3, 307 ч.3 КК України,

В С Т А Н О В И В :

У грудні 2015 року ОСОБА_11 , знаходячись в м. Одесі (більш точно час та місце досудовим розслідуванням не встановлено), керуючись корисливим мотивом, погодився на пропозицію невстановленої особи на ім`я ОСОБА_12 , матеріали кримінального провадження щодо якої виділено в окреме провадження, яка зателефонувала йому з мобільного телефону НОМЕР_1 , за матеріальну винагороду в розмірі 3 000 доларів США виїхати до Об`єднаних Арабських Еміратів (далі - ОАЕ), а саме в м. Дубай, звідки незаконно, з приховуванням від митного контролю, перевезти на територію Україну наркотичний засіб - кокаїн та передати його іншій особі для подальшого збуту в м. Одесі і в інших містах України.

У подальшому, в січні 2016 року, перебуваючи в м. Одесі (більш точно час та дата досудовим розслідуванням не встановлено), ОСОБА_11 , діючи на виконання спільного з невстановленою особою на ім`я ОСОБА_12 злочинного умислу та за вказівкою останнього, на свій мобільний телефон номер НОМЕР_2 отримав дзвінок з невстановленого номеру мобільного телефону від іншої особи на ім`я ОСОБА_13 , досудове розслідування щодо якої виділено в окреме провадження, який в свою чергу діяв за попередньою змовою з невстановленою особою на ім`я ОСОБА_12 , з яким вступив у злочинну змову щодо контрабандного переміщення на територію України з м. Дубай (ОАЕ) наркотичного засобу - кокаїну.

Пізніше, у січні 2016 року (більш точно дату та час досудовим розслідуванням не встановлено) ОСОБА_11 отримав від особи на ім`я ОСОБА_13 його номери мобільних телефонів НОМЕР_3 та НОМЕР_4 для постійного підтримання злочинного конспіративного зв`язку та додаткового узгодження спільних злочинних дій, направлених на реалізацію вищевказаного злочинного умислу.

Згідно розробленого особами на ім`я ОСОБА_12 і ОСОБА_13 злочинного плану, останній повинен був на законних підставах організовувати переправлення ОСОБА_11 до м. Дубай ОАЕ шляхом оформляння відповідних візових документів, придбання авіаквитків, надання грошових коштів для проживання, з метою подальшого контрабандного переміщення ОСОБА_11 з вказаної іноземної країни до України наркотичного засобу - кокаїну.

На виконання спільного з особами на ім`я ОСОБА_12 та ОСОБА_13 злочинного плану, останній за невстановлених слідством обставинах, місці та часі, організував оформлення ОСОБА_11 туристичної візи до ОАЕ, придбав квитки на літак сполученням «Одеса-Бориспіль-Дубаї (ОАЕ)», транзитом через ДП МА «Бориспіль» та в зворотному напрямку, здійснив бронювання номеру в готелі «Gulf Star Hotel» в м. Дубаї ОАЕ, а також придбав спортивний рюкзак марки «Royal Mountain» для подальшого приховування в ньому ОСОБА_11 наркотичного засобу - кокаїну.

Зустрівшись 02.02.2016 в м. Одесі на вул. Катерининській з чоловіком на ім`я ОСОБА_13 , ОСОБА_11 отримав від нього туристичну візу до ОАЕ, квитки на літак сполученням «Одеса-Бориспіль-Дубаї (ОАЕ)» на 02.02.2016, транзитом через ДП МА «Бориспіль» та в зворотному напрямку на 13.02.2016, інформацію про бронювання номеру в готелі «Gulf Star Hotel» в м. Дубай ОАЕ, два стартових пакети «TravelSIM» з номерами НОМЕР_5 та НОМЕР_6 , 450 доларів США на витрати, пов`язані з перебуванням в м. Дубай.

Далі, на виконання спільного з особами на ім`я ОСОБА_12 та ОСОБА_13 злочинного плану, направленого на контрабандне переміщення через митний кордон України наркотичного засобу - кокаїну, ОСОБА_11 , приблизно о 14 годині 02.02.2016 (більш точно час досудовим розслідуванням не встановлено), на автомобілі «Мітцубісі» марки «Лансер» (державні номерні знаки досудовим розслідуванням не встановлено) під керуванням особи на ім`я ОСОБА_13 , прибув до приміщення ТОВ «Міжнародний аеропорт Одеса» для вильоту в м. Дубай ОАЕ. Під час руху в автомобілі ОСОБА_11 отримав від цієї особи додаткові інструкції щодо конкретних обставин вчинення злочину в м. Дубай, а також спортивний рюкзак марки «Royal Mountain», відмінних від інших форми і фарбування, за яким його мали впізнати в м. Дубай особи, які повинні передати йому наркотичний засіб.

Надалі, того ж дня, ОСОБА_11 , отримавши вищевказані злочинні вказівки від особи на ім`я ОСОБА_13 та надавши згоду на їх виконання, усвідомлюючи злочинність спільних із особами на ім`я ОСОБА_13 та ОСОБА_12 дій, вилетів до м. Дубай ОАЕ, транзитом через ДП МА «Бориспіль», рейсом № 373 сполученням «Київ-Дубаї», куди прибув 03.02.2016.

Крім того, 02.02.2016, о 15 год. 09 хв., ОСОБА_11 зателефонував невстановленій особі на ім`я ОСОБА_12 та повідомив про виконання ним злочинних вказівок останнього та особи на ім`я ОСОБА_13 , направлених на контрабандне переміщення через митний кордон України наркотичного засобу - кокаїну, на що отримав подальші вказівки.

Далі, 02.02.2016, о 19 год. 00 хв., ОСОБА_11 отримав телефонний дзвінок від особи на ім`я ОСОБА_13 , під час якого запевнив останнього про продовження виконання ним наданих злочинних вказівок.

У період з 03.02.2016 по 13.02.2016 ОСОБА_11 , очікуючи від особи на ім`я ОСОБА_13 вказівки про готовність інших осіб передати йому наркотичний засіб, проживав у готелі «Gulf Star Hotel» м. Дубай ОАЕ.

12.02.2016 ОСОБА_11 , знаходячись в м. Дубай ОАЕ на свій мобільний телефон марки «LG-E615» з номером НОМЕР_6 отримав з невстановленого мобільного номера від особи на ім`я ОСОБА_13 вказівку про те, що йому необхідно прибути 13.02.2016 до приміщення терміналу «А» аеропорту в м. Дубай, де у невстановленої особи отримати наркотичний засіб - кокаїн, який буде поміщено до пакету з написом «DDF Online» та в подальшому контрабандно перемістити його з аеропорту м. Дубай ОАЕ до України.

Діючи на виконання вказаних вказівок та спільного з іншими невстановленими особами злочинного умислу, близько 02 год. 13.02.2016 ОСОБА_11 прибув до приміщення терміналу «А» аеропорту в м. Дубаї ОАЕ, де приблизно о 07 год. (більш точно час досудовим розслідуванням не встановлено) особисто отримав від невстановленої слідством особи пакет з написом «DDF Online», в якому містилися дві коробки з написом «Nadiya Luxury Arabian Dates», коробка з написом «JANNEAU GRAND ARMAGNAC» та коробка з написом «Bruichlanddich Islay Single Scotch Whisky» з прихованим у них наркотичним засобом - кокаїном, вагою брутто 4675,55 г., розфасований у 245 (двохста сорока п`яти) капсулах.

Усвідомлюючи, що його дії є незаконними, діючи умисно та на виконання спільного з іншими невстановленими особами злочинного умислу, направленого на контрабандне переміщення з ОАЕ до України наркотичного засобу - кокаїну, ОСОБА_11 , маючи при собі вказаний пакет з наркотичним засобом, рейсом № FZ723 сполученням «Дубай-Одеса» 13.02.2016 вилетів з м. Дубай до міжнародного аеропорту м. Одеса, куди прилетів о 13.30 год. 13.02.2016.

По прильоту до України, ОСОБА_11 обрав режим митного контролю «червоний коридор», який при митному контролі під час перетину державного кордону України передбачає письмове декларування перемішуваних громадянином речей.

Приблизно о 13.44 год. ОСОБА_11 , не декларуючи перемішуваний ним прихований у пакеті з написом «DDF Online» наркотичний засіб - кокаїн, не вносячи його до письмової митної декларації та не пред`являючи його до митного огляду, перетнув митний кордон України через зону митного контролю «червоний коридор».

По прибуттю до України, ОСОБА_11 , на виконання спільного з іншими особами злочинного плану, направленого на контрабандне переміщення в Україну наркотичного засобу і його подальшого збуту, мав незаконно переміщений ним вантаж кокаїну передати іншій невстановленій особі, матеріали кримінального провадження щодо якої виділено в окреме провадження, яка зустрічала його в міжнародному аеропорту м. Одеси та отримати від неї обіцяну матеріальну винагороду.

Однак, подальшу злочинну діяльність ОСОБА_11 та інших осіб було припинено у зв`язку із затриманням ОСОБА_11 , виявленням і вилученням у нього наркотичного засобу - кокаїну.

Згідно з висновком експерта Одеського науково-дослідного експертно- криміналістичного центру від 14.02.2016 № 176, надані на експертизу 245 полімерних згортків вагою брутто 4 675,55 г., містять наркотичний засіб, обіг якого обмежено - кокаїн. Кількісний вміст кокаїну складає 2 661,45 г.

Відповідно до Таблиці № 1 «Невеликих, великих та особливо великих розмірів наркотичних засобів, психотропних речовин і прекурсорів, які знаходяться у незаконному обігу», затвердженої Наказом Міністерства охорони здоров`я України № 188 від 01.08.2000 «Про затвердження таблиць невеликих, великих та особливо великих розмірів наркотичних засобів, психотропних речовин і прекурсорів, які знаходяться у незаконному обігу», кокаїн у розмірі від 15,0 г. і більше відноситься до особливо великих розмірів.

Згідно ст. 12 Закону України «Про обіг в Україні наркотичних засобів, психотропних речовин, їх аналогів і прекурсорів» № 863-XIV від 08.07.1999 вбачається, що імпорт, експорт або транзит наркотичних засобів, психотропних речовин і прекурсорів здійснюється відповідно до сертифіката (окремого дозволу), виданого спеціально уповноваженим органом виконавчої влади в галузі охорони здоров`я для кожного такого випадку.

На час переміщення ОСОБА_11 наркотичного засобу - кокаїну, останній вищевказаного сертифікату не мав та не звертався до органів державної влади, для його отримання.

Допитаний у судовому засіданні обвинувачений ОСОБА_11 свою вину в скоєнні злочинів, передбачених ст.305 ч.3, ст. 307 ч.3 КК України при викладених у обвинувальному акті обставинах визнав повністю, надав свідчення, яки узгоджуються з обставиними вчинення злочину, встановленими органом досудового слідства та заявив про щире каяття у скоєному.

Роз`яснивши учасникам процесу положення ч.3 ст. 349 КПК України, суд визнав недоцільним дослідження доказів щодо тих обставин, які ніким не оспорюються. При цьому судом встановлено, що обвинувачений правильно розуміє зміст цих обставин, у суду відсутні будь-які сумніви у добровільності та істинності позиції обвинуваченого щодо визнання вини.

Таким чином, дії ОСОБА_11 суд кваліфікує як злочин, передбачений ст.305 ч.3 КК України за ознаками: контрабанда наркотичних засобів, тобто їх переміщення через митний кордон України з приховуванням від митного контролю, вчинене за попередньою змовою групою осіб, в особливо великих розмірах.

Дії ОСОБА_11 , яки виразилися у незаконному придбанні, зберіганні, перевезенні наркотичних засобів з метою їх збуту, вчинене за попередньою змовою групою осіб, в особливо великих розмірах, суд кваліфікує за ст. 307 ч.3 КК України.

При призначенні ОСОБА_11 покарання суд керується загальними принципами призначення покарання, зазначеними в ст. 65 КК України.

Суд визнає пом`якшуючими покарання обставинами щире каяття обвинуваченого в скоєні злочину, активне сприяння розкриттю злочину.

З врахуванням даних, отриманих під час судового розгляду, суд вважає можливим визначити у якості пом`якшуючої покарання обставини, не вказаної у обвинувальному акті, вчинення ОСОБА_11 злочину внаслідок збігу тяжких сімейних обставин.

Обставин, що обтяжує покарання ОСОБА_11 судом не встановлено.

Крім цього, при призначенні покарання суд приймає до уваги дані, яки характерізують обвинуваченого за місцем проживання, а також наявність у обвинуваченого двох неповнолітніх дітей, а також активне сприяння обвинуваченого у розкритті інших злочинів у інших кримінальних провадженнях.

Враховуючи наявність декількох обставини, що пом`якшують покарання та істотно знижують ступінь тяжкості скоєних злочинів, передбачених ст.ст. 305 ч.3, 307 ч.3, КК України, а також наведених даних про особу обвинуваченого, суд, на підставі ст. 69 КК України, вважає можливим призначити обвинуваченому покарання нижче від найнижчої межі, встановленої санкціями цих статей.

Разом з цим, суд вважає, що виправлення ОСОБА_11 неможливе без ізоляції від суспільства, у зв`язку із чим, вважає за необхідне застосувати до обвинуваченого покарання у вигляді позбавлення волі.

Вирішуючи долю речових доказів, суд виходить з положень ст. 100 ч.9 КПК України.

Керуючись ст.ст. 369 -374 КПК України, суд -

УХВАЛИВ :

ОСОБА_10 визнати винним у скоєнні злочинів, передбачениз ст.ст. 305 ч.3, 307 ч.3 КК України, на підставі якої призначити йому покарання:

- за ст. 305 ч.3 КК України, з застосуванням ст. 69 КК України, у вигляді 6 років і 6 місяців позбавлення волі з конфіскацією майна.

- за ст. 307 ч.3 КК України, з застосуванням ст. 69 КК України, у вигляді 6 років позбавлення волі з конфіскацією майна.

Відповідно до вимог ст. 70 КК України, за сукупністю злочинів, шляхом поглинення менш суворого покарання більш суворим, остаточно призначити ОСОБА_14 покарання у вигляді позбавлення волі строком на 6 років і 6 місяців з конфіскацією майна.

До набрання вироком законної сили запобіжний захід у вигляді тримання під вартою, обраний відносно ОСОБА_15 залишити без змін.

Строк відбуття покарання обчислювати з моменту фактичного затримання ОСОБА_15 , а саме з 13.02.2016 року, з урахуванням положень п.5 ст.72 КК України в редакції від 26.11.2015 року.

Процесуальні витрати, пов`язані з залученням судового експерта, у суммі 691 гривня 20 копійок, - стягнути з ОСОБА_15 на користь держави.

По набранню вироком законої сили, речові докази:

- 245 пакетиків із пігулками, які містять у своєму складі наркотичний засіб, обіг якого обмежено, кокаїн, загальною ватою 2661,45 гр (поміщено до 1 пакету експертної служби МВС України № 2108055, який засвідчено підписом експерта « ОСОБА_16 »)

- коробка від цукерок з текстом «Nadiya Luxury Arabian Dates», в який знаходиться 12 цукерок «Інжир» та клаптик паперу із цифровими позначеннями, виконаними від руки чорнилом синього кольору «15=15, 20=27».

- коробка від цукерок восьмикутної форми жовтого кольору, на коробці текст «Nadiya Luxury Arabian Dates». У вказаній коробці знаходиться 12 цукерок «Інжир» та чоловіча шкарпетка сірого кольору.

- коробка від коньяку у вигляді циліндру, з логотипом «JANNEAU GRAND ARMAGNAC», в середині якої знаходяться шкарпетка сірого кольору та шкарпетка білого кольору, два клаптики паперу із виконаними від руки чорнилом синього кольору позначеннями «64, 17=58, 15=6» та «15=45» відповідно.

- коробка з-під віскі циліндричної форми світло-зеленого кольору з логотипом «Bruichlanddich Islay Single Scotch Whisky», в середині якої знаходяться дві шкарпетки білого кольору, два клаптики паперу із виконаними від руки чорнилом синього кольору позначеннями «18=76» та «15=10» відповідно.

- полімерний пакет типу «файл», в якому знаходиться використаний експрес-аналізатор «Сигма Ф4 Кокаин».

- 2 полімерних пакети типу «файл», в якому міститься вата зі змивів рук ОСОБА_11

- 2 полімерних пакети типу «файл», в яких містяться зрізи з нігтів ОСОБА_11

знищити.

Речові докази:

- полімерний пакет типу «файл», в якому міститься: роздруківка авіаквитків на ім`я ОСОБА_17 , на трьох арк. формату А4, документ на іноземній мові із заголовком eVisa Service № 173632251 від 28.01.2016, конверт фотостудії «5 этаж» в якому містяться 6 кольорових фотокарток із зображенням особи, зовнішньо схожої на ОСОБА_11 , сім-картка оператора Travel SIM № НОМЕР_7 , номер телефону НОМЕР_5 , в скретч-картці, з інструкцією користувача та інформацією щодо тарифів, фрагмент паперу з текстом «Terminal Fly Dubai».

- митна декларація ОСОБА_18 від 13.02.2016, на на 1-му арк.;

- пакет жовтого кольору, в якому мистяться тринадцять цукерок марки КІТ КАТ в обгортці червоного кольору та в пакеті червоного кольору з логотипом «КІТ КАТ», три цукерки марки «LION», три цукерки марки «КІТ КАТ», чотири цукерки марки «ROCO», в обгортці, в окремому пакеті, три серветки з логотипом «Dubai International Hotel».

- 2 карти терміналу «В» аеропорта «Dubai Airports», на якій зображено розміщення закладів на території терміналу «В» аеропорта «Dubai Airports»;

- конверт з-під сім-картки мобільного оператора «TravelSIM», телефонний № НОМЕР_6 ;

- дві візитки готелю «Gulf Star Hotel» в м. Дубаї (ОАЕ);

- аркуш паперу (Віза) формату А4, на якому виконані друковані записи на англійській та арабській мові. На даному аркуші міститься фотокартка з зображенням ОСОБА_18 та наступний текст: «eVisa», штрих-код з № 12504283/1 та № 020134, «Service», «8020134/2016/201 28-JAN-2016 Dubai 10-Feb-2016», «173632251, Mr. Valerii Morozov, Ukrainian, Ukr, 11-МАY-1966, Normal/EE066423, Business person» та ін;

- корінець від авіаквитка сполученням «Одеса - Бориспіль», на якому міститься відбиток печатки прямокутної форми, синього кольору з написом «Odess Internashional airport ПК 02 лют 2016 4 Авіаційна безпека» та наступні написи «Economy Class Morozov/Valerii Mr» «Odessa/ODS», «Borispol Kiev/KBP», «PS0058 L 02 FEB 1655», «1625 4с», «ЕТКТ: 657С1», «DAG: BN32»;

- корінець від авіаквитка сполученням «Бориспіль-Дубаї», на якому міститься відбиток печатки прямокутної форми, червоного кольору з написом «Україна 157 02 02 16 02 Бориспіль 320100» та наступні написи «Economy Class Morozov/Valerii Mr», «Borispol Kiev/KBP», «Dubai/DXB» «PS0373 L 02 FEB 1925», «D02 1845 10А», «ЕТКТ: 657С2», «DAG: BN58»;

- аркуш паперу білого кольру формату А4 на якому міститься інформація щодо розкладу рейсу № ЕК0372 на 13 лютого 2016 сполученням «Dubai-Bangkok» та рейсу № ЕК 0377 на 23 лютого 2016 року сполученням «Bangkok-Dubai»;

- посадочний талон на літак виданого на ім`я «Morozov/ ОСОБА_19 », на якому з однієї сторони надруковано штих-код та наступні написи з лівої боку: «ECONOMY», «Morozov/Valerii Mr», «Bangkok EK372 13FEB», «Gate A8, Boarding at 0850, Gate closes at 0915, Seat 62G, Seating zone Е», «Seq 514»; з правого: «ECONOMY», «Morozov/Valerii Mr», «ЕК372 13FEB», «DXB-BKK», «Departure 0935», «Seat 62G», Seating zone Е», «Seq 514», а також внизу зліва № 979-1.

- посадочний талон на літак виданого на ім`я «Morozov/Valerii Mr», на якому з однієї сторони надруковано штих-код та наступні написи з лівої боку: «BOARDING PASS ECONOMY FLYDUBAI», «Name Morozov/Valerii Mr», «From Dubai», «Flight FZ 723», «Date 13FEB», «TIME 0950», «To ODESSA», «Gate F10», «Boarding time 0905», «ZONE А», «Seat 10А», «Seq № 0080»; з правого: «FLYDUBAI», «ECONOMY», «Morozov/Valerii Mr», «From DXB», «To ODS», «Flight FZ 723», «Date 13FEB», «TIME 0950», «ZONE А», «Seat 10А», «Seq № 00870», «PCS/WT», а також внизу наступний текст «Plaese be at the bording gate 30 minutes before deoarture».

- аркуш паперу розміром 147 мм на 82 мм, на якому мітиться зображення трьох терміналів аеропорту «Dubai Internashional Airoport»: «С-Gates», «В-Gates», «F-Gates»,

- чек з «Dubai duty free» роздрукований о 21:50:16 від 12.02.2016 р.,

- чек з «Dubai duty free» роздрукований о 21:18:07 від 12.02.2016 p., -

зберігати у матеріалах провадження.

Речові докази:

- банкнота номіналом 100 (сто) доларів США № LB 22769792 G;

- банкнота номіналом 50 (п`ятдесят) доларів США № IL 76076067 А;

- банкнота номіналом 20 (двадцять) доларів США № ЕВ 76023026 D;

- банкнота номіналом 10 (десять) доларів США № JG 25305296 В;

- банкнота номіналом 10 (десять) доларів США№ MB 31669097 В;

- банкнота номіналом 10 (десять) доларів США № JE 40712628 А;

конфіскувати у дохід держави.

Речові докази:

- барсетка чорного кольору марки «VIP-POLAR»,

- паспорт громадянина України серії НОМЕР_8 , виданий Суворовським РВ ОМУ VMBC України в Одеській області на ім`я ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ;

- спортивний рюкзак синього кольору із вставками жовтого кольору, марки «Royal Mountain», в якому містяться дві пари штанів білого кольору, джинси синього кольору, футболка червоного кольору та туфлі білого кольору, пакет із нижньою чоловічою білизною;

- гаманець коричневого кольору марки «BUTUN»;

- три фотокартки з зображенням громадянина України ОСОБА_11 ;

- посвідчення водія серії НОМЕР_9 видане 11.10.2006 p. МРЕВ № 2 м. Одеси на ім`я ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ;

- талон серії НОМЕР_10 до посвідчення водія серії НОМЕР_11 виданого на ім`я ОСОБА_11 ;

- медична довідка щодо придатності до керування транспортним засобом серії 2МДЖ № 513161 на ім`я ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ;

- гаманець чорного кольору марки «WANLIMA», в якому міститься:

- стартовий пакет на № НОМЕР_6 з сім карткою № НОМЕР_12 мобільного оператора «TravelSIM»;

- пластикова картка з написами: «ОБЖОРА накопительная скидочная карта» № НОМЕР_13 ;

- пластикова картка з написами: «Віртус сеть супермаркетов» «Gold card» № НОМЕР_14 ;

- пластикова картка з написами: «БРСМ нафта PLUS кілометри переваги»;

- мобільний телефон марки «LG-E615» ІМЕІ A: НОМЕР_15 та ІМЕІ В: НОМЕР_16 на дві сім-карки,

повернути за належністю ОСОБА_20 .

На вирок може бути подана сторонами апеляція в апеляційний суд Одеської області через Малиновський районний суд міста Одеси протягом тридцяти діб від дня його проголошення.

Головуючий: ОСОБА_21