УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

1.07.2016 року слідчий суддя Приморського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 , за участю слідчого ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні клопотання старшого слідчого СУ ГУНП в Одеській області підполковника поліції ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю,

ВСТАНОВИЛА:

Старший слідчий СУ ГУНП в Одеській області підполковник поліції ОСОБА_3 звернулась до слідчого судді з клопотанням, погодженим з прокурором відділу 04/21 прокуратури області юристом 1 класу ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю.
Старший слідчий доводи клопотання обґрунтувала наступним.
Як вказано, в клопотанні, слідчим управлінням ГУ Національної поліції в Одеській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000205 від 28.01.2016 року, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч.2 ст.146, ч.2 ст.187 КК України.
Із клопотання вбачається, що 27.01.2016, точний час в ході досудового розслідування не встановлений, ОСОБА_5 , діючи спільно та за попередньою домовленістю із ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , з метою скоєння розбійного нападу на громадянина В`єтнаму, на автомобілі марки «OPEL VECTRA», державний реєстраційний номер НОМЕР_1 під керуванням ОСОБА_5 направилися до ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташований по АДРЕСА_1 . З метою уникнення викриття та притягнення до відповідальності, унеможливлення ідентифікації автомобілю ОСОБА_5 , на шляху слідування на вул. Дальницьке шосе, зупинив автомобіль, замінивши державні номери автомобілю на заздалегідь заготовлені номери НОМЕР_2 , та далі попрямував на кінцеву зупинку маршрутних автобусів на промисловому ринку «7 км».
В клопотанні вказано, що приблизно, о 13 годині, обравши об`єктом свого злочинного посягання громадянина ОСОБА_9 , який сів на маршрутний автобус № НОМЕР_3 з маршрутом слідування «смт.Таїрово ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за вказівкою ОСОБА_5 . ОСОБА_10 сів за кермо автомобілю, на якому спільно з ОСОБА_7 , ОСОБА_6 , ОСОБА_5 переслідували маршрутний автобус з потерпілим. Дочекавшись коли ОСОБА_9 вийде, близько 13 години 30 хвилин на зупинці громадського транспорту СОГ «Автомобіліст», с. Прилиманське, Овідіопольського району, Одеської області, дочекавшись коли потерпілий вийшов та прослідував в напрямку СОГ «Лотос», с. Прилиманське, Овідіопольського району, Одеської області, ОСОБА_7 , ОСОБА_6 , ОСОБА_5 , ОСОБА_10 , з метою скоєння розбійного нападу, впевнившись що їх дії не будуть поміченими сторонніми особами, ОСОБА_10 , за вказівкою ОСОБА_5 , зупинив автомобіль біля будинку АДРЕСА_2 , після чого із салону автомобіля вийшли ОСОБА_7 , ОСОБА_6 та ОСОБА_5 , які раптово напали на потерпілого ОСОБА_9 , в ході чого, ОСОБА_7 , погрожуючи, заздалегідь заготовленим для скоєння злочину, предметом схожим на пістолет, наніс удар в область голови потерпілому, що останній сприйняв як реальну загрозу своєму життю і здоров`ю, та внаслідок отриманого удару впав на землю. Далі ОСОБА_7 , ОСОБА_6 та ОСОБА_5 спричинили ногами ще декілька ударів в область голови та тулуба ОСОБА_9 , після чого із застосуванням фізичної сили, проти волі потерпілого, усадили його на заднє пасажирське сидіння автомобілю «OPEL VECTRA» з встановленими державними номерами НОМЕР_2 . На вказаному автомобілі, незаконно позбавивши волі потерпілого, під керуванням ОСОБА_10 відвезли ОСОБА_9 на недобудовану дорогу, розташовану на території Авангардівської селищної ради, Овідіопольського району, Одеської області між ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », смт. Авангард Овідіпольського району та СОГ «Авангард-2», с. Прилиманське, Овідіопольського району, де після зупинки автомобілю ОСОБА_7 , ОСОБА_6 та ОСОБА_5 , із застосуванням фізичної сили витягнули потерпілого із салону автомобілю та застосувавши насильство, у вигляді ударів руками та ногами в різні частини тіла потерпілого ОСОБА_9 , протиправно заволоділи майном останнього, а саме: грошовими коштами в розмірі 3800 доларів США (згідно курсу НБУ вартість 1 долара США становила 24 грн 85 коп), 15 700 грн, мобільним телефоном марки «Samsung», з сім-картою з номером НОМЕР_4 та паспортом громадянина республіки В`єтнам на ім`я ОСОБА_9 , які дістали з кишень куртки та жилетки потерпілого, після чого зникли з вказаним майном потерпілого з місця події на автомобілі «OPEL VECTRA» з встановленими державними номерами НОМЕР_2 , спричинивши потерпілому, матеріальні збитки на загальну суму 110 126, 03 грн.
В клопотанні зазначено, що згідно довідки від 03.02.2016 вих.:№16/3-109 від 03.02.2016 року працівниками УКП (ОТЗ) ГУ НП в Одеській області проведено радіотехнічну розвідку, під час якої встановлено, що на місці скоєння кримінального правопорушення працювали наступні базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку:
- с.Прилиманське, с/к Лотос, дана адреса перебуває у зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LАС 14108, CID 22441, LАС 11604, CID 1072, 2651, 2652, 2657, 60111;
- Сухолиманське коло, дана адреса перебуває у зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LАС 14119, CID 38061; LАС 11604, CID 1073, 2685; LАС 11619, CID 1064, 2416, 2483, 2616, 2613, 2942
- с.Прилиманське, Гребний канал дана адреса перебуває у зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LАС 14104, CID 38651; LАС 11604, CID 2651, 2652, 2653, 2655, 2657, 60111, 60113
- с.Сухой Лиман, селищна рада, дана адреса перебуває у зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LАС 14104, CID 11071, LАС 11604, CID 975, 1071, 1072, 2652, 2683, 60111, LАС 11614, CID 1251
- с.Промринок 7 км, дана адреса перебуває у зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LАС 14119, CID 18061, LАС 11619, CID 1061, 1062, 1063, 2482, 2483, 2942, 2943
Старший слідчий в клопотанні вважає, що надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться у операторів телекомунікацій, необхідне з метою встановлення осіб, причетних до вчинення вказаного вище кримінального правопорушення, шляхом перевірки інформації про з`єднання (моніторингу з`єднань) абонентів стільникового зв`язку зоні дії покриття зазначених базових станцій оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ». Отримані у оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » зазначені відомості можуть бути використані, як докази у кримінальному провадженні.
Старший слідчий в клопотанні стверджує, що враховуючи вищевикладене, а також неможливість отримати відомості щодо скоєного особливо тяжкого злочину в інший спосіб, та враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до документів, що містять інформацію про з`єднання споживачів телекомунікаційних послуг у зоні дії покриття зазначених базових станцій оператора телекомунікацій, яка перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».
Слідчий ОСОБА_2 у судовому засіданні підтримала клопотання з підстав, вказаних у клопотанні.

Вислухавши думку слідчого ОСОБА_2 , а також дослідивши надані матеріали, якими обґрунтовано доводи клопотання, слідчий суддя приходить до наступного.

Згідно витягу з кримінального провадження № 0000205 від 28.01.2016 року, 06.03.2016 року, 27.03.2016 року, 05.04.2016 року, 11.04.2016 року, 26.05.2016 року вчинені діяння, за яким відкрито кримінальне провадження за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч.2 ст.146, ч.2 ст.187 КК України.
Як вбачається, з копії довідки про результати радіотехнічної розвідки начальника управління кримінальної поліції (оперативно-технічних заходів) ГУНП в Одеській області підполковника поліції ОСОБА_11 (вих.: 16/3-109 від 03.02.2016 року), 27.01.2016 року до Овідіопольського ВП надійшла заява від ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , мешканця АДРЕСА_3 , громадянина В`єтнаму, який повідомив про те, що 27.01.2016 року о 13 годині 10 хвилин він виїхав з «Промринку 7 км» на маршрутному таксі № 519 в сторону садових кооперативів, розташованих на землях с. Прилиманське. Вийшов на об`їзній дорозі в с. Сухий Лиман, с/к «Лотос», де пішов по дорозі до свого товариша, з яким хотів зустрітися. Біля участку № 52 до нього під`їхав автомобіль серебристого кольору д/з НОМЕР_5 ??, з якого вийшло три чоловіки кавказької зовнішності, які у відношенні нього вчинили бійку, під час якої нанесли руками серію ударів в район голови, коли потерпілий впав на землю, нанесли ще декілька ударів ногами в область спини. Після чого з внутрішнього карману куртки відкрито заволоділи його грошовими коштами, а саме 3800 доларів США, 15700 гривень, мобільним телефоном марки «Самсунг», сім НОМЕР_6 , та забрали його документ вид на проживання. Після чого сіли в свій автомобіль і уїхали з місця пригоди.
Згідно указаної довідки, даний факт зареєстровано в ЄРДР Овідіопольським ВП ГУНП в Одеській області, внесені відомості в ЄРДР з № 0000205 від 28.01.2016 року.
Як вбачається з указаної довідки, працівниками УКП (ОТЗ) ГУ НП в Одеській області 03.02.2016 року проведено радіотехнічну розвідку під час якої встановлено, що на вказаних місцях працюють наступні базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку:
1. Місце правопорушення, с.Прилиманське, с/к Лотос:
- ІНФОРМАЦІЯ_4 3G: LАС 14108, CID 22441;
- ІНФОРМАЦІЯ_4 : LАС 11604, CID 1072, 2651, 2652, 2657, 60111;
2. Сухолиманське коло:
ІНФОРМАЦІЯ_4 3G:LAC 14119, CID 38061;
ІНФОРМАЦІЯ_4 : LАС 11604, CID 1073, 2685;
LАС 11619, CID 1064, 2416, 2483, 2616, 2613, 2942;
3. с.Прилиманське, Гребний канал:
ІНФОРМАЦІЯ_4 3G: LАС 14104, CID 38651;
ІНФОРМАЦІЯ_4 : LАС 11604, CID 2651, 2652, 2653, 2655, 2657, 60111, 60113;
4. с.Сухой Лиман, селищна рада:
ІНФОРМАЦІЯ_4 3G: LАС 14104, CID 11071;
ІНФОРМАЦІЯ_4 : LАС 11604, CID 975, 1071, 1072, 2652, 2683, 60111,
LАС 11614, CID 1251
5. с.Промринок 7:
ІНФОРМАЦІЯ_4 3G: LАС 14119, CID 18061;
ІНФОРМАЦІЯ_4 : LАС 11619, CID 1061, 1062, 1063, 2482, 2483, 2942, 2943.
Слідчий суддя вважає, що згідно із вимогами ч.5 ст. 163 КПК України, доведена наявність достатніх підстав вважати, що документи, які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », яка розташована за адресою: АДРЕСА_4 , мають доказове значення у кримінальному провадженні. Значимість для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні підтверджується: матеріалами, якими обґрунтовуються доводи клопотання, а також відомостями про те, що документи, у зв`язку з якими подається клопотання, містять інформацію, яка має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Суд приходить до висновку, що старшим слідчим доведено про наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення указаних у клопотанні документів, тому суд вважає можливим розглянути клопотання без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.
Керуючись ст.ст.131-132, 159-166, 309 КПК України (2012 р.), -
УХВАЛИЛА:
Клопотання старшого слідчого СУ ГУНП в Одеській області підполковника поліції ОСОБА_3 , яке погоджене з прокурором відділу 04/21 прокуратури області юристом 1 класу ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю задовольнити.
Надати тимчасовий доступ до речей документів, що містять охоронювану законом таємницю, шляхом виготовлення відповідальними особами оператора телекомунікаційних послуг ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_4 , на паперовому та електронному носії документів, що містять інформацію про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, які здійснені через ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за адресами базових станцій:
- с.Прилиманське, с/к Лотос, дана адреса перебуває у зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LАС 14108, CID 22441, LАС 11604, CID 1072, 2651, 2652, 2657, 60111;
- Сухолиманське коло, дана адреса перебуває у зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LАС 14119, CID 38061; LАС 11604, CID 1073, 2685; LАС 11619, CID 1064, 2416, 2483, 2616, 2613, 2942
- с.Прилиманське, Гребний канал дана адреса перебуває у зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LАС 14104, CID 38651; LАС 11604, CID 2651, 2652, 2653, 2655, 2657, 60111, 60113
- с.Сухой Лиман, селищна рада, дана адреса перебуває у зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LАС 14104, CID 11071, LАС 11604, CID 975, 1071, 1072, 2652, 2683, 60111, LАС 11614, CID 1251
- с.Промринок 7 км, дана адреса перебуває у зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LАС 14119, CID 18061, LАС 11619, CID 1061, 1062, 1063, 2482, 2483, 2942, 2943, у період часу з 09.00 до 21.00 годин 27.01.2016 та забезпечити тимчасовий доступ з можливістю вилучення наступної інформації:
1. Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок.
2. Типи з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація тощо).
3. Дата, час та тривалість з`єднання, з`єднання нульової тривалості.
4. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ) ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку.
5. Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б).
Тимчасовий доступ до документації з можливістю вилучення надати слідчим слідчої групи у кримінальному провадженні, або за дорученням слідчого головному оперуповноваженому інспектору ДКР НП України ОСОБА_12 .
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Встановити строк дії ухвали протягом одного місяця з дня її постановлення.
Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає і заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя: ОСОБА_1
01.07.2016