Справа № 212/5555/16-к
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

20 вересня 2016 року м. Кривий Ріг Слідчий суддя Жовтневого районного суду міста Кривого Рогу Дніпропетровської області ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , за участю слідчого ОСОБА_3 , прокурора ОСОБА_4 , розглянувши клопотання про здійснення тимчасового доступу до документів, винесене в кримінальному провадженні № 0001190 від 18 квітня 2016 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.187 КК України,-

В С Т А Н О В И В :

До слідчого судді Жовтневого районного суду міста Кривого Рогу, звернувся слідчий СВ Покровського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , із клопотанням, яке погоджено прокурором Криворізької місцевої прокуратури №2 Дніпропетровської області ОСОБА_4 , про здійснення тимчасового доступу до документів, які містять в собі інформацію про з`єднання та реєстрацію абонентів мобільного (рухомого) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », без розкриття змісту сеансу зв`язку,із зазначенням дати,часу, тривалості, типу з`єднань ( втому числі нульової тривалості), ІМЕІ терміналу, маршруту передавання даних, які були здійснені через базові станції операторів мобільного (рухомого) зв`язку із координатами відповідно до даних проведеної радіотехнічної розвідки, за період часу з 00.00.00 годин 12.04.2016 року по 23.59.59 годин 18.04.2016 року в зоні обслуговування (покриття) базових станцій: територія обслуговування базової станції оператора мобільного рухомого зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 (LAC 30443 CID 20393) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (3G) LAC 48407 CID 25505,15505, ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 48407 CID 17792,8773,771,773,1931,1772,1773,9772,8771,9633, ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »- LAC 33301 CID 57184,57181,57182,57185,57183, ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (3G) LAC 32921 CID 34341, ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 30443 CID 20393, 20771. Територія обслуговування базової станції оператора мобільного рухомого зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », яка розташована за адресою: АДРЕСА_2 (LAC 30443 CID 20241): ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (3G) LAC 48407 CID 15297, ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 48407 CID 18613, 28623, 28982, 28621, 27913, ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 33301 CID 12942, 57494, 57486, ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (3G) LAC 32921 CID 14271, ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 30443 CID 20241, які знаходяться в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_3 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_4 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_5 , а також отримати можливість тимчасового вилучення вказаних документів, у вигляді документів які зберігаються на електронному носії інформації (CD-диск).

В обґрунтування клопотання зазначив, що 18.04.2016 року о 21 годині 50 хвилин до чергової частини Жовтневого ВП КВП з письмовою заявою звернувся гр. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , про те, що 15.04.2016 року приблизно о 01 годині 00 годині дві невстановлені особи, перебуваючи біля будинку АДРЕСА_6 , за попередньою змовою, з метою заволодіння чужим майном, підійшли до автомобіля марки «Ауді А-6», державний реєстраційний номер: НОМЕР_1 , здійснили напад на гр. ОСОБА_5 нанесли потерпілому вогневих непроникаючих поранень грудної клітини правого плеча з невстановленої зброї, наділи на голову гр. ОСОБА_5 поліетиленовий пакет, обмеживши тим самим в можливості вільного пересування у просторі та силою посадили до салону невстановленого транспортного засобу марки ВАЗ 2110, чим тимчасово обмежили здатність самостійного пересування та подавили волю до будь-якого опору направились до річки, розташованої біля с. Новоіванівка в Тернівському районі Дніпропетровської області, де дерев`яною битою нанесли два удари в область голови та тулубу ОСОБА_5 , після чого заволоділи сумкою гр. ОСОБА_5 , в якій знаходились: мобільний телефон марки «Самсунг Гелексі S-2» чорного кольору, IMEI : НОМЕР_2 , з сім картою оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з номером: НОМЕР_3 , вартістю 2700 гривень, та інші речі. Далі, невстановлені особи, залишивши ОСОБА_5 біля зазначеної річки, з місця скоєння кримінального правопорушення зникли.

Відомості внесені до ЄРДР 18.04.2016 року за правовою кваліфікацією ч. 2 ст. 187 КК України.

На підставі Ухвали слідчого судді Жовтневого районного суду м. Кривого Рогу Дніпропетровської області №212/5103/16-к від 31.08.2016 року проведено аналітичне опрацювання інформації про з`єднання абонентів операторів мобільного (рухомого) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ». При аналітичному опрацюванні інформації про з`єднання абонентів «замкненої» групи абонентських номерів: 1) НОМЕР_4 ; 2) НОМЕР_5 ; 3) НОМЕР_6 ; 4) НОМЕР_7 ; 5) НОМЕР_8 , встановлено, що абонентські номери НОМЕР_8 та НОМЕР_7 активуються одночасно о 22.58 13.04.2016 року, проте при одночасній активації перебувають в різних місцях, а саме: абонентський номер НОМЕР_8 активується в секторі покриття базової станції, яка розташована за адресою: АДРЕСА_2 , а абонентський номер НОМЕР_7 активується в секторі покриття базової станції, яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 . Виходячи з інформації викладеної у довідці, в секторах покриття базових станцій оператору мобільного (рухомого) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресами: АДРЕСА_2 та АДРЕСА_1 , проведено радіотехнічну розвідку та встановлені координати базових станцій операторів мобільного (рухомого) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », які також покривають вказані території секторів: Територія обслуговування базової станції оператора мобільного рухомого зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 (LAC 30443 CID 20393): ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (3G) LAC 48407 CID 25505, 15505, ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 48407 CID 17792, 8773, 771, 773, 1931, 1772, 1773, 9772, 8771, 9633, ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 33301 CID 57184, 57181, 57182, 57185, 57183, ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (3G) LAC 32921 CID 34341, ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 30443 CID 20393, 20771. Територія обслуговування базової станції оператора мобільного рухомого зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », яка розташована за адресою: АДРЕСА_2 (LAC 30443 CID 20241): ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (3G) LAC 48407 CID 15297, ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 48407 CID 18613, 28623, 28982, 28621, 27913, ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 33301 CID 12942, 57494, 57486, ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (3G) LAC 32921 CID 14271, ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 30443 CID 20241.

Слідчий ОСОБА_3 , прокурор ОСОБА_4 у судовому засіданні підтримали подане клопотання та просили його задовольнити.

Представники ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » у судове засідання не з`явилися, про час та місце розгляду клопотання сповіщені своєчасно, тому відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України суд розглядає клопотання без їх участі.

Учасниками процесу не заявлено клопотання про застосування технічних засобів фіксування розгляду клопотання, тому відповідно до ч. 1 ст. 107 КПК України, суд розглядає клопотання без застосування технічних засобів фіксування кримінального провадження.

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Таким чином тимчасовий доступ до речей і документів можливий щодо речей і документів, які існують на час розгляду клопотання та знаходяться у володінні іншої особи.

Беручи до уваги вищевикладене, заслухавши думку слідчого, прокурора та враховуючи: витяг з кримінального провадження № 0001190 від 18.04.2016 року, протокол допиту потерпілого ОСОБА_5 , довідку Покровського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області від 28.08.2016 року, щодо аналітичного опрацювання інформації моніторингу з`єднання абонентів операторів мобільного (рухомого) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ухвалу слідчого судді від 31.08.2016 року про надання тимчасового доступу до речей і документів, слідчий суддя дійшов висновку що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що документи, які містять в собі інформацію про з`єднання та реєстрацію абонентів мобільного (рухомого) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », без розкриття змісту сеансу зв`язку, із зазначенням дати, часу, тривалості, типу з`єднань (в тому числі нульової тривалості), IMEI терміналу, маршруту передавання даних, які були здійсненні через базові станції операторів мобільного (рухомого) зв`язку із координатами відповідно до даних проведеної радіотехнічної розвідки, за період часу з 00.00.00 годин 12.04.2016 року по 23.59.59 годин 18.04.2016 року, матимуть суттєве значення для встановлення обставин, які підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, тому клопотання є обґрунтованим та підлягає задоволенню.

Керуючись ст. ст. 163- 165, 309, 369- 372 та 395 КПК України, слідчий суддя
У Х В А Л И В :

Клопотання старшого слідчого СВ Покровського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 - задовольнити.

Надати старшому слідчому СВ Покровського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області майору поліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів, які містять в собі інформацію про з`єднання та реєстрацію абонентів мобільного (рухомого) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », без розкриття змісту сеансу зв`язку, із зазначенням дати, часу, тривалості, типу з`єднань (в тому числі нульової тривалості), IMEI терміналу, маршруту передавання даних, які були здійсненні через базові станції операторів мобільного (рухомого) зв`язку із координатами відповідно до даних проведеної радіотехнічної розвідки, за період часу з 00.00.00 годин 12.04.2016 року по 23.59.59 годин 18.04.2016 року в зоні обслуговування (покриття) базових станцій: 1) територія обслуговування базової станції оператора мобільного рухомого зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 (LAC 30443 CID 20393): ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (3G) LAC 48407 CID 25505, 15505, ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 48407 CID 17792, 8773, 771, 773, 1931, 1772, 1773, 9772, 8771, 9633, ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 33301 CID 57184, 57181, 57182, 57185, 57183, ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (3G) LAC 32921 CID 34341, ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 30443 CID 20393, 20771; 2) територія обслуговування базової станції оператора мобільного рухомого зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », яка розташована за адресою: АДРЕСА_2 (LAC 30443 CID 20241): ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (3G) LAC 48407 CID 15297, ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 48407 CID 18613, 28623, 28982, 28621, 27913, ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 33301 CID 12942, 57494, 57486, ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (3G) LAC 32921 CID 14271, ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 30443 CID 20241, які знаходяться в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_3 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_4 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_5 , з можливістю провести тимчасове вилучення вказаних з документів, у вигляді документів, які зберігаються на електронному носії інформації (СД-диск).

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1