У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"13" липня 2016 р. Справа153/830/16-к

Код суду: 231

у відкритому судовому засіданні у залі судових засідань у приміщенні Ямпільського районного суду Вінницької області у місті Ямпіль Вінницької області

Ямпільський районний суд Вінницької області

у складі головуючого слідчого судді ОСОБА_1

за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2

розглянувши клопотання прокурора Могилів-Подільської місцевої прокуратури юриста 3 класу ОСОБА_3 у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 21 квітня 2015 року за №0000169 про тимчасовий доступ до речей і документів,

за участю сторони кримінального провадження прокурора Могилів-Подільської місцевої прокуратури юриста 3 класу ОСОБА_3 , директора ПП « ОСОБА_4 » ОСОБА_5 , представника ПП « ОСОБА_4 » ОСОБА_6 ,

В С Т А Н О В И В :

12 липня 2016 року прокурор Могилів-Подільської місцевої прокуратури юрист 3 класу ОСОБА_3 звернувся до суду із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, в якому зазначив, що слідчим Ямпільського відділення поліції Могилів-Подільського відділу поліції Головного управління національної поліції у Вінницькій області капітаном поліції ОСОБА_7 21 квітня 2016 року матеріали досудових розслідувань внесених до Єдиного реєстру досудових розслідувань №0000169 від 21.04.2015 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.358 КК України, №0000392 від 24.09.2015 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.358 КК України, №0000409 від 03.10.2015 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.358 КК України, №0000410 від 03.10.2015 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.358 КК України, №0000443 від 30.10.2015 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.358 КК України, №0000104 від 24.03.2016 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.358 КК України, №0000123 від 02.04.2016 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.358 КК України, №0000126 від 05.04.2016 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.358 КК України, №0000147 від 18.04.2016 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.197-1 КК України було об`єднано в одне провадження за №0000169, про що внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань. Слідчим Ямпільського відділення поліції Могилів-Подільського відділу поліції Головного управління національної поліції у Вінницькій області капітаном поліції ОСОБА_7 проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000169 від 21.04.2015 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.358 КК України. По даному кримінальному провадженню встановлено, що невстановлена особа підробила підпис ОСОБА_8 у договорі оренди землі на території Гальжбіївської сільської ради Ямпільського району Вінницької області від 01.04.2011 року, укладеного між ОСОБА_8 та ПП « ОСОБА_9 », в особі директора ОСОБА_5 . Крім того, слідчим Ямпільського ВП Могилів-Подільського ВП ГУНП у Вінницькій області капітаном поліції ОСОБА_7 проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000392 від 24.09.2015 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.358 КК України. По даному кримінальному провадженню встановлено, що у лютому 2015 року ОСОБА_10 житель села Гальжбіївка Ямпільського району Вінницької області звернувся із проханням до директора ПП « ОСОБА_9 » ОСОБА_5 про повернення йому земельної частки (паю) № НОМЕР_1 , так як останній у своєму с/г мав використовувати 5 років, однак ОСОБА_10 стало відомо, що даний договір оренди земельної ділянки укладений строком на 10 років, якого ОСОБА_10 не підписував. А також ОСОБА_10 повідомив про підроблення підписів у договорах оренди земельної ділянки ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 та ОСОБА_17 . Крім того, слідчим Ямпільського ВП Могилів-Подільського ВП ГУНП у Вінницькій області капітаном поліції ОСОБА_7 проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000409 від 03.10.2015 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.358 КК України. По даному кримінальному провадженню встановлено, що невстановлена особа підробила підпис на договорі, який нібито укладався між ПП « ОСОБА_9 » та ОСОБА_18 . Крім того, слідчим СВ Ямпільського ВП Могилів-Подільського ВП ГУНП у Вінницькій області капітаном поліції ОСОБА_7 проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000410 від 03.10.2015 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.358 КК України. По даному кримінальному провадженню встановлено, що невстановлена особа підробила підпис на договорі оренди землі, який нібито укладався між ПП « ОСОБА_9 » та ОСОБА_19 . Крім того, слідчим СВ Ямпільського ВП Могилів-Подільського ВП ГУНП у Вінницькій області капітаном поліції ОСОБА_7 проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000443 від 30.10.2015 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.358 КК України. По даному кримінальному провадженню встановлено, що на початку вересня 2015 року ОСОБА_20 отримала договір оренди землі №772, який був укладений 01 квітня 2011 року між останньою та ПП « ОСОБА_9 », однак даний договір ОСОБА_20 не укладався та не підписувався. Крім того, слідчим Ямпільського ВП Могилів-Подільського ВП ГУНП у Вінницькій області капітаном поліції ОСОБА_7 проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000104 від 24.03.2016 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.358 КК України. По даному кримінальному провадженню встановлено, що невстановлена особа підробила підпис на договорі оренди землі, який ніби то укладався між ПП « ОСОБА_4 » та ОСОБА_21 . Крім того, слідчим Ямпільського ВП Могилів-Подільського ВП ГУНП у Вінницькій області капітаном поліції ОСОБА_7 проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000123 від 02.04.2016 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.358 КК України. По даному кримінальному провадженню встановлено, що працівники ПП « ОСОБА_4 » підробили договори оренди земельних ділянок, які знаходяться на території Гальжбіївської сільської ради Ямпільського району Вінницької області, які відповідно до свідоцтв до Державних актів на право власності на земельну ділянку належать ОСОБА_22 та ОСОБА_23 . Крім того, слідчим Ямпільського ВП Могилів-Подільського ВП ГУНП у Вінницькій області капітаном поліції ОСОБА_7 проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000126 від 05.04.2016 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.358 КК України. По даному кримінальному провадженню встановлено, що невстановлена особа підробила підписи ОСОБА_24 у договорі оренди землі від 05.03.2014 року (кадастровий номер земельної ділянки :05:003:0036) із ПП « ОСОБА_9 » та акті приймання-передачі об`єкта оренди. Крім того, слідчим Ямпільського ВП Могилів-Подільського ВП ГУНП у Вінницькій області капітаном поліції ОСОБА_7 проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000147 від 18.04.2016 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.197-1 КК України. По даному кримінальному провадженню також встановлено, що ПП « ОСОБА_4 » ймовірно самовільно захопив та використовує без правовстановлюючих документів земельні ділянки, які розташовані на території Гальжбіївської сільської ради Ямпільського району Вінницької області. Вказав, що виходячи з викладеного є достатні підстави вважати, що вказані кримінальні правопорушення вчинені однією особою (особами). На даний момент виникла необхідність у призначені почеркознавчих експертиз для встановлення об`єктивної істини у кримінальному провадженні, досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування вищезазначеного факту, кваліфікації вчиненого діяння. Для проведення експертизи виникла необхідність в отриманні оригіналів документів з приводу оренди земельних ділянок на території Гальжбіївської сільської ради Ямпільського району Вінницької області (договори оренди, акти приймання-передачі об`єкта оренди та інші документи, які містять відомості для встановлення істини по провадженню), які перебувають у володінні ПП « ОСОБА_4 », код ЄДРПОУ НОМЕР_2 , розташованої за адресою: АДРЕСА_1 .

У судовому засіданні прокурор Могилів-Подільської місцевої прокуратури юрист 3 класу ОСОБА_3 клопотання підтримав та просив його задовольнити.

Директор ПП « ОСОБА_4 » ОСОБА_5 та представник ОСОБА_6 вказали, що не заперечують проти витребування документів стосовно тих осіб щодо яких є кримінальні провадження. Щодо інших осіб, просять у задоволенні клопотання відмовити.

Відповідно до ч.1 ст.160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.

Згідно ч.6 ст.163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Заслухавши прокурора Могилів-Подільської місцевої прокуратури ОСОБА_3 , думку представників ПП « ОСОБА_4 », дослідивши додані до клопотання документи, суд дійшов висновку про те, що орган досудового розслідування довів наявність достатніх підстав вважати, що лише деякі оригінали документів з приводу оренди земельних ділянок на території Гальжбіївської сільської ради Ямпільського району Вінницької області (договори оренди, акти приймання-передачі об`єкта оренди та інші документи, які перебувають у володінні ПП « ОСОБА_4 », код ЄДРПОУ НОМЕР_2 , розташованої за адресою: АДРЕСА_1 мають суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, тому необхідно отримати тимчасовий доступ до оригіналів даних документів що стосуються ОСОБА_8 , ОСОБА_10 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , ОСОБА_21 , ОСОБА_22 , ОСОБА_23 та ОСОБА_24 , а також отримати можливість тимчасового їх вилучення для почеркознавчих експертиз. Прокурором доведено, що при наданні тимчасового доступу можуть бути отриманні докази, які самостійно та у сукупності з іншими доказами можуть мати суттєве значення для з`ясування обставин злочину, встановлення осіб, які вчинили злочин. Прокурором доведено можливість використання як доказів відомостей, що містяться у зазначених у клопотанні документах та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів.

З врахуванням наведеного, з метою всебічного, повного і неупередженого здійснення кримінального провадження слідчий суддя надає прокурору Могилів-Подільської місцевої прокуратури ОСОБА_3 тимчасовий доступ до оригіналів, а саме - договору оренди укладеного між ОСОБА_8 та ПП « ОСОБА_9 », додаткові угоди до нього додатки та акти; договір оренди укладеного між ОСОБА_10 та ПП « ОСОБА_9 », додаткові угоди до нього додатки та акти; договору оренди укладеного між ОСОБА_18 та ПП « ОСОБА_9 », додаткові угоди до нього додатки та акти; договору оренди укладеного між ОСОБА_19 та ПП « ОСОБА_9 », додаткові угоди до нього додатки та акти; договору оренди укладеного між ОСОБА_20 та ПП « ОСОБА_9 », додаткові угоди до нього додатки та акти; договору оренди укладеного між ОСОБА_21 та ПП « ОСОБА_9 », додаткові угоди до нього додатки та акти; договору оренди укладеного між ОСОБА_24 та ПП « ОСОБА_9 », додаткові угоди до нього додатки та акти, які перебувають у володінні ПП « ОСОБА_4 », код ЄДРПОУ НОМЕР_2 , розташованого за адресою - АДРЕСА_2 - шляхом їхнього вилучення (здійснення виїмки) у повному обсязі.
Що стосується договорів укладених між ПП « ОСОБА_4 » та ОСОБА_22 та ОСОБА_23 , то у даній частині необхідно відмовити, так як прокурор у судовому засіданні сам відмовився від цієї частини заявленого клопотання.
Що стосується інших договорів оренди укладених між ПП « ОСОБА_4 » та ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_12 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , то у даній частині заявленого клопотання необхідно відмовити, так як дані особи не зверталися із заявами до правоохоронних органів та не визнавалися потерпілими у вищезазначених кримінальних провадженнях.
На підставі викладеного і керуючись ст.ст.160, 163, 164, 165 КПК України, суд

У Х В А Л И В :

Клопотання прокурора Могилів-Подільської місцевої прокуратури юриста 3 класу ОСОБА_3 у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 21 квітня 2015 року за №0000169 про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити частково.

Надати прокурору Могилів-Подільської місцевої прокуратури юристу 3 класу ОСОБА_3 або за його дорученням оперативному підрозділу Управлінню захисту економіки у Вінницькій області тимчасовий доступ до оригіналів документів, а саме: договору оренди укладеного між ОСОБА_8 та ПП « ОСОБА_9 », додаткові угоди до нього додатки та акти; договору оренди укладеного між ОСОБА_10 та ПП « ОСОБА_9 », додаткові угоди до нього додатки та акти; договору оренди укладеного між ОСОБА_18 та ПП « ОСОБА_9 », додаткові угоди до нього додатки та акти; договору оренди укладеного між ОСОБА_19 та ПП « ОСОБА_9 », додаткові угоди до нього додатки та акти; договору оренди укладеного між ОСОБА_20 та ПП « ОСОБА_9 », додаткові угоди до нього додатки та акти; договору оренди укладеного між ОСОБА_21 та ПП « ОСОБА_9 », додаткові угоди до нього додатки та акти; договору оренди укладеного між ОСОБА_24 та ПП « ОСОБА_9 », додаткові угоди до нього додатки та акти шляхом їхнього вилучення (здійснення виїмки) у повному обсязі із ПП « ОСОБА_4 », код ЄДРПОУ НОМЕР_2 , що знаходиться за адресою - АДРЕСА_2 .

В іншій частині заявленого клопотання відмовити.

Директору ПП « ОСОБА_4 » надати (забезпечити) прокурору Могилів-Подільської місцевої прокуратури юристу 3 класу ОСОБА_3 або за його дорученням оперативному підрозділу ІНФОРМАЦІЯ_1 доступ до зазначених документів та надати йому можливість їх вилучити.

Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення, тобто до 13 серпня 2016 року.

Згідно ч.1 ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Згідно зі ч.3 ст.309 КПК України ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає, заперечення проти цієї ухвали можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Головуючий слідчий суддя ОСОБА_1