Справа № 520/3720/15-к
Провадження № 1-кс/520/524/15
УХВАЛА
20.03.2015 року слідчий суддя Київського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , за участю слідчого СВ Київського РВ ОМУ ГУМВС України в Одеській області ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Одесі клопотання слідчого про тимчасовий доступ до речей і документів,

ВСТАНОВИВ:
Слідчий СВ Київського РВ ОМУ ГУМВС України в Одеській області звернувся до слідчого судді Київського районного суду м. Одеси з клопотанням про надання тимчасового доступу до речей і документів.

З клопотання слідчого вбачається, що головним слідчим управлінням МВС України розслідується кримінальне провадження № 0002769 від 18.07.2014 за фактами неодноразових зривів судових засідань та роботи ІНФОРМАЦІЯ_1 шляхом завідомо неправдивих повідомлень про підготовку вибухів та підроблення офіційних документів та їх використання за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 2 ст. 259, ч. 4 ст. 358, ч. ч. 3, 4 ст. 358 КК України.

Встановлено, що під час слухання справи по обвинуваченню ОСОБА_4 , неодноразово надходили неправдиві повідомлення про замінування приміщення суду, які співпадали із випадками неявки ОСОБА_4 до суду та датами і часом проведення судових засідань; надання захисником останнього підробленої довідки ІНФОРМАЦІЯ_2 про нібито потрапляння обвинуваченого у дорожньо-транспортну пригоду на належному йому транспортному засобі, внаслідок чого він не міг з`явитися до суду; надання підробленого Свідоцтва про смерть ОСОБА_4 серії НОМЕР_1 за № 204160 від 29.10.2014, у якому на підставі актового запису про смерть під № 2053 зафіксовано нібито факт загибелі обвинуваченого 25.10.2014 у місті Луганську.

Вчинення перелічених злочинів призвело до зривів судових засідань та роботи Київського районного суду м. Одеси на протязі майже 2 місяців, що викликало суспільний резонанс, внаслідок чого стало предметом обговорення як у регіональних, так і центральних засобах масової інформації.

Під час досудового розслідування встановлено абонентський номер оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_2 , який належить близькому другу підсудного у кримінальному провадженні №0000025 ОСОБА_4 особі на ім?я « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що розглядається Київським районним судом м. Одеси.

Слідчий звернувся до суду з клопотанням в якому просив зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 виготовити на паперовому або електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки за сім-карткою № НОМЕР_3 , яка належить особі на ім?я « ІНФОРМАЦІЯ_4 », за період часу з 01.07.2014 по 12.03.2015, оскільки зазначені відомості, можуть бути використані, як докази причетності осіб до кримінального провадження, а отримати їх iншим шляхом неможливо.

Слідчий у судовому засідання підтримав клопотання та просив слідчого суддю його задовольнити.

Представник ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » у судове засідання не з`явився, про час та місце судового засідання повідомлявся належним чином, причини неявки суду невідомі.

Вивчивши клопотання та матеріали, які обґрунтовують доводи клопотання, а також вислухавши думку слідчого, вважаю, що клопотання слідчого підлягає задоволенню з наступних підстав.

Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

До охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, згідно ст. 162 КПК України, належать, зокрема інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Відповідно до приписів ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Метою отримання вказаної інформації є встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення осіб причетних к злочинним діям.

Слідчий суддя приходить до висновку, що моніторинг з`єднань мобільного зв`язку може надати інформацію необхідну для встановлення осіб, що причетні до злочину.

Враховуючи, що злочин було скоєно особами, місцезнаходження яких невідоме, слідчий суддя вважає, що немає іншої можливості, крім вказаної у клопотанні, для отримання відомостей до осіб, причетних к злочинним діям та їх місцезнаходження.

Слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання слідчого про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 159, 163-166 КПК України,

УХВАЛИВ:
Клопотання слідчого СВ Київського РВ ОМУ ГУМВС України в Одеській області ОСОБА_3 задовольнити.

Зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 виготовити на паперовому або електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки за сім-карткою № НОМЕР_3 , яка належить особі на ім?я « ІНФОРМАЦІЯ_4 », за період часу з 01.07.2014 по 12.03.2015 та забезпечити тимчасовий доступ і можливість вилучення наступної інформації:

1. Адреси розташування та номери базових станцій.

2. Типи з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація).

3. Дата, час та тривалість з`єднання.

4. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ІМSI номери сім-картки, ІМЕІ).

5. Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості.

6. За наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента.

Попередити посадових осіб ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 , що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених документів

Строк дії ухвали становить тридцять днів і обчислюється з дня постановлення ухвали.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1