Справа № 571/569/16-к
У Х В А Л А
25 травня 2016 року смт Рокитне.

Слідчий суддя Рокитнівського районного суду Рівненської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю заступника начальника СВ ОСОБА_3 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду клопотання слідчого СВ Рокитнівського ВП Сарненського ВП Головного управління Національної поліції в Рівненській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку,

в с т а н о в и в:

До Рокитнівського районного суду Рівненської області надійшло клопотання слідчого СВ Рокитнівського ВП Сарненського ВП Головного управління Національної поліції в Рівненській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_4 погоджене з прокурором Рокитнівського відділу Сарненської місцевої прокуратури юристом 3-го класу ОСОБА_5 , дозволу про тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку безпосередньо в операторів мобільного зв`язку 1) ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 , юридична адреса: АДРЕСА_1 ; 2) Компанія " ІНФОРМАЦІЯ_2 " юридична адреса: АДРЕСА_2 та 3) ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 : юридична адреса: АДРЕСА_3 , інформації про зв`язок абонентів, тривалість телефонних з`єднань, маршрути передавання інформації, місця їх знаходження в момент передавання, тобто до інформації про телефонні з`єднань абонентів, розміщених на територіальних базових станціях в місці вчинення злочину та прилеглій до місця події території у період із 09 год. 00 хв. 24 лютого 2016 року по 09 год. 00 хв. 25 лютого 2016 року, із можливістю зняття копії такої інформації на оптичний носій інформації (оптичний диск), а саме:

Оператор мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:
місце вчинення злочину: АДРЕСА_4 , у зоні покриття ретрансляційних антен за наступними координатами: LAC 14001, CID 9191, 193, 192, 8192, 4793.

місце відходу: смт. Рокитне, напрямок м. Олевськ, Житомирської області, у зоні покриття ретрансляційних антен за наступними координатами: LAC 14001, CID 8191, 192, 8192, 8193, 4791, 693.

місце відходу: смт. Рокитне, напрямок с. Старе Село, Рокитнівського району, Рівненської області, у зоні покриття ретрансляційних антен за наступними координатами: LAC 14001, CID 191, 193, 4652, 4791, 9191.

місце відходу: автодорога «Київ Ковель» (поворот на смт. Клесів, Сарненського району, Рівненської області), у зоні покриття ретрансляційних антен за наступними координатами: LAC 14001, CID 1182, LAC 14174, CID 2183, 2181, 682.

місце відходу: с. Старики, річка Льва, Рокитнівського району (місце де знайшли сумку потерпілої ОСОБА_6 ), у зоні покриття ретрансляційних антен за наступними координатами: LAC 14001, CID 4242, 4241, 4793.

місце відходу: с. Масевичі, Рокитнівського району, Рівненської області, у зоні покриття ретрансляційних антен за наступними координатами: LAC 14001, CID 4791, 4792, 4793, LAC 14174, CID 4733.

Оператор мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_2 »:
місце вчинення злочину: АДРЕСА_4 , у зоні покриття ретрансляційних антен за наступними координатами: LAC 53482, CID 31842, 16921, 16922, 16924, 16925, 8933, 31841, LAC 54302, CID 26641.

місце відходу: смт. Рокитне, напрямок м. Олевськ, Житомирської області, у зоні покриття ретрансляційних антен за наступними координатами: LAC 53482, CID 16921, 16922, 16924, 32671, 10871, 12133, LAC 54302, CID 16641.

місце відходу: смт. Рокитне, напрямок с. Старе Село, Рокитнівського району, Рівненської області, у зоні покриття ретрансляційних антен за наступними координатами: LAC 53482, CID 31843, 16921, 17971, 10862, 8933.

місце відходу: автодорога «Київ Ковель» (поворот на смт. Клесів, Сарненського району, Рівненської області), у зоні покриття ретрансляційних антен за наступними координатами: LAC 53482, CID 12151, 12153, 12156, 12152, 12154, 12155, 16377.

місце відходу: с. Старики, річка Льва, Рокитнівського району (місце де знайшли сумку потерпілої ОСОБА_6 ), у зоні покриття ретрансляційних антен за наступними координатами: LAC 53482, CID 10862, 17972, 16923.

місце відходу: с. Масевичі, Рокитнівського району, Рівненської області, у зоні покриття ретрансляційних антен за наступними координатами: LAC 53482, CID 12133, 16922, 8933, 12132, 12131.

Оператор мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_3 »:
місце вчинення злочину: АДРЕСА_4 , у зоні покриття ретрансляційних антен за наступними координатами: LAC 51805; CID 10586, 10585.

місце відходу: смт. Рокитне, напрямок м. Олевськ, Житомирської області, у зоні покриття ретрансляційних антен за наступними координатами: LAC 51805, CID 10586, 10495, LAC 12507, CID 52267.

смт. Рокитне напрямок с. Старе Село, Рокитнівського району, Рівненської області у зоні покриття ретрансляційних антен за наступними координатами: LAC 51805, CID 257, 10585, 10588, 10495, 10586.

місце відходу: автодорога «Київ Ковель» (поворот на смт. Клесів, Сарненського району, Рівненської області), у зоні покриття ретрансляційних антен за наступними координатами: LAC 51805, CID 10566, 10497.

місце відходу: с. Старики, річка Льва, Рокитнівського району (місце де знайшли сумку), у зоні покриття ретрансляційних антен за наступними координатами: LAC 51805, CID 10495, 10497.

місце відходу: с. Масевичі, Рокитнівського району, Рівненської області, у зоні покриття ретрансляційних антен за наступними координатами: LAC 51805, CID 10587, 10495, 10586, LAC 12507, CID 52267.

В обґрунтування клопотання слідчий посилається на те, що в його провадженні знаходяться матеріали досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000084 від 25 лютого 2016 року за ознаками злочину, передбаченого ч. 3 ст. 187 КК України.
Згідно клопотання сторони кримінального провадження, 25 лютого 2016 року, о 00.05 год., до чергової частини Рокитнівського ВП Сарненського ВП Головного управління Національної поліції в Рівненській області, надійшло повідомлення ОСОБА_7 , 1987 р.н., жителя АДРЕСА_4 , який повідомив про те, що він потребує допомоги працівників поліції. При виїзді слідчо-оперативної групи, було встановлено, що 24 лютого 2016 року 0 23.05 год. при в ході в будинок по місцю проживання ОСОБА_7 невідомі особи в кількості 3-х осіб, які були одягнуті в камуфляжну форму, на голові в яких були балаклави, раптово нанесли йому тілесні ушкодження невідомим предметом в область голови, після чого забігли в приміщення його будинку, здійснили там постріли та незаконно, відкрито заволоділи жіночою сумочкою ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , жительки АДРЕСА_5 , в якій знаходились грошові кошти в сумі 500 дол. США, близько 1300 грн., мобільний телефон марки «Samsung S5660» та банківські картки на рахунках яких відсутні кошти.
В судовому засіданні заступник начальника СВ Рокитнівського ВП Сарненського ВП Головного управління Національної поліції в Рівненській області ОСОБА_3 просила клопотання задовольнити, оскільки інформація, яка міститься в електронних інформаційних системах або їх частинах, перебуває в юридичних осіб, має суттєве значення для встановлення осіб (чи особи), які причетні до вчинення кримінального правопорушення або можуть повідомити про таких осіб. Вжитими заходами встановити всіх осіб причетних до вчинення кримінального правопорушення не вдалося.
Заслухавши сторону кримінального провадження, дослідивши клопотання, слідчий суддя дійшов до висновку, що клопотання слідчого є обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню, виходячи з наступного.
Відповідно до ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення. Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Відповідно до п. 7 ст. 162 КПК України, інформація, яка міститься в документах зазначених в клопотанні слідчого відноситься до такої, яка містить охоронювану законом таємницю.
В клопотанні стороною кримінального провадження та безпосередньо в судовому засіданні доведено наявність достатніх підстав вважати, що інформація, яка міститься в електронних інформаційних системах або їх частинах перебувають у володінні юридичних осіб: 1) ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 , юридична адреса: АДРЕСА_1 ; ; 2) Компанія " ІНФОРМАЦІЯ_2 " юридична адреса: АДРЕСА_2 та 3) ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 : юридична адреса: АДРЕСА_3 , самі по собі мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, відомості, які містяться у вказаних документах, можуть бути використані як доказ в кримінальному провадженні, неможливість іншими способами довести обставини, які підлягають доказуванню.
На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 159, 160, 162, 163, 164, 166 КПК України,
у х в а л и в :
Клопотання слідчого СВ Рокитнівського ВП Сарненського ВП Головного управління Національної поліції в Рівненській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку задовільнити.
Надати слідчому СВ Рокитнівського ВП Сарненського ВП Головного управління Національної поліції в Рівненській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_4 , та/або оперуповноваженому С(КР) КП Рокитнівського ВП Сарненського ВП Головного управління Національної поліції в Рівненській області капітану поліції ОСОБА_8 , тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку , безпосередньо у операторів мобільного зв`язку: 1) ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 , юридична адреса: АДРЕСА_1 ; 2) Компанія " ІНФОРМАЦІЯ_2 " юридична адреса: АДРЕСА_2 та 3) ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_3 : юридична адреса: АДРЕСА_3 , в яких міститься інформації про зв`язок абонентів, тривалість телефонних з`єднань, маршрути передавання інформації, місця їх знаходження в момент передавання, тобто до інформації про телефонні з`єднань абонентів, розміщених на територіальних базових станціях в місці вчинення злочину та прилеглій до місця події території у період із 09 год. 00 хв. 24 лютого 2016 року по 09 год. 00 хв. 25 лютого 2016 року, із можливістю зняття копії такої інформації на оптичний носій інформації (оптичний диск), а саме:

Оператор мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:
місце вчинення злочину: АДРЕСА_4 , у зоні покриття ретрансляційних антен за наступними координатами: LAC 14001, CID 9191, 193, 192, 8192, 4793.

місце відходу: смт. Рокитне, напрямок м. Олевськ, Житомирської області, у зоні покриття ретрансляційних антен за наступними координатами: LAC 14001, CID 8191, 192, 8192, 8193, 4791, 693.

місце відходу: смт. Рокитне, напрямок с. Старе Село, Рокитнівського району, Рівненської області, у зоні покриття ретрансляційних антен за наступними координатами: LAC 14001, CID 191, 193, 4652, 4791, 9191.

місце відходу: автодорога «Київ Ковель» (поворот на смт. Клесів, Сарненського району, Рівненської області), у зоні покриття ретрансляційних антен за наступними координатами: LAC 14001, CID 1182, LAC 14174, CID 2183, 2181, 682.

місце відходу: с. Старики, річка Льва, Рокитнівського району (місце де знайшли сумку потерпілої ОСОБА_6 ), у зоні покриття ретрансляційних антен за наступними координатами: LAC 14001, CID 4242, 4241, 4793.

місце відходу: с. Масевичі, Рокитнівського району, Рівненської області, у зоні покриття ретрансляційних антен за наступними координатами: LAC 14001, CID 4791, 4792, 4793, LAC 14174, CID 4733.

Оператор мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_2 »:
місце вчинення злочину: АДРЕСА_4 , у зоні покриття ретрансляційних антен за наступними координатами: LAC 53482, CID 31842, 16921, 16922, 16924, 16925, 8933, 31841, LAC 54302, CID 26641.

місце відходу: смт. Рокитне, напрямок м. Олевськ, Житомирської області, у зоні покриття ретрансляційних антен за наступними координатами: LAC 53482, CID 16921, 16922, 16924, 32671, 10871, 12133, LAC 54302, CID 16641.

місце відходу: смт. Рокитне, напрямок с. Старе Село, Рокитнівського району, Рівненської області, у зоні покриття ретрансляційних антен за наступними координатами: LAC 53482, CID 31843, 16921, 17971, 10862, 8933.

місце відходу: автодорога «Київ Ковель» (поворот на смт. Клесів, Сарненського району, Рівненської області), у зоні покриття ретрансляційних антен за наступними координатами: LAC 53482, CID 12151, 12153, 12156, 12152, 12154, 12155, 16377.

місце відходу: с. Старики, річка Льва, Рокитнівського району (місце де знайшли сумку потерпілої ОСОБА_6 ), у зоні покриття ретрансляційних антен за наступними координатами: LAC 53482, CID 10862, 17972, 16923.

місце відходу: с. Масевичі, Рокитнівського району, Рівненської області, у зоні покриття ретрансляційних антен за наступними координатами: LAC 53482, CID 12133, 16922, 8933, 12132, 12131.

Оператор мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_3 »:
місце вчинення злочину: АДРЕСА_4 , у зоні покриття ретрансляційних антен за наступними координатами: LAC 51805; CID 10586, 10585.

місце відходу: смт. Рокитне, напрямок м. Олевськ, Житомирської області, у зоні покриття ретрансляційних антен за наступними координатами: LAC 51805, CID 10586, 10495, LAC 12507, CID 52267.

смт. Рокитне напрямок с. Старе Село, Рокитнівського району, Рівненської області у зоні покриття ретрансляційних антен за наступними координатами: LAC 51805, CID 257, 10585, 10588, 10495, 10586.

місце відходу: автодорога «Київ Ковель» (поворот на смт. Клесів, Сарненського району, Рівненської області), у зоні покриття ретрансляційних антен за наступними координатами: LAC 51805, CID 10566, 10497.

місце відходу: с. Старики, річка Льва, Рокитнівського району (місце де знайшли сумку), у зоні покриття ретрансляційних антен за наступними координатами: LAC 51805, CID 10495, 10497.

місце відходу: с. Масевичі, Рокитнівського району, Рівненської області, у зоні покриття ретрансляційних антен за наступними координатами: LAC 51805, CID 10587, 10495, 10586, LAC 12507, CID 52267.

Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.
Про виконання ухвали слідчому СВ Рокитнівського ВП Сарненського ВП Головного управління Національної поліції в Рівненській області ОСОБА_4 негайно повідомити слідчого суддю.
Наслідки невиконання ухвали слідчого судді про тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку передбачені ст. 166 КПК України.
Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення на ухвалу можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді та включені до апеляційної скарги на судове рішення.
Слідчий суддя ОСОБА_1