Справа № 714/855/16-к
Провадження № 1-кс/714/72/16
У Х В А Л А
Іменем України

"14" листопада 2016 р. м. Герца

Слідчий суддя Герцаївського районного суду Чернівецької області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , з участю прокурора ОСОБА_3 , слідчого ОСОБА_4 , розглянувши у судовому засіданні в м. Герца клопотання слідчого про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів,-

В С Т А Н О В И В :

Слідчий СВ Герцаївського ВП Сторожинецького ВП ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_4 звернувся до суду з вищевказаним клопотанням мотивувавши його тим, що в провадженні Герцаївського ВП Сторожинецького ВП ГУНП в Чернівецькій області знаходяться матеріали досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000029 від 16 січня 2016 року, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч.3 ст.185 КК України, за фактом таємного викрадення невстановленою особою в період часу з 09 січня 2016 року по 10 годину 00 хвилин 15 січня 2016 року коштів у сумі 1480 євро та 110 доларів США, проникнувши через незамкнені вхідні двері до житлового будинку ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що розташований в с.Дяківці Герцаївського району Чернівецької області.

Проведеними слідчо-оперативними діями, а саме оглядом місця події із застосуванням криміналістичної техніки, проведенням по дворових обходів, допитами мешканців сусідніх господарств, поясненнями потерпілого, допитами працівників та іншими оперативно-розшуковими заходами, встановити особу, яка скоїла дане кримінальне правопорушення не представилося можливим.

На місці події та на прилеглій території на основі рапорту начальника Герцаївського ВП Сторожинецького ВП ГУНП в Чернівецькій області працівниками УОТЗ УМВС України в Чернівецькій області була проведена радіотехнічна розвідка.

Згідно довідки про результати проведення радіотехнічної розвідки були встановленні наступні базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку:

- м.Герца Чернівецької області:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 57952 СІD 31512, 19102, 31511, 19101;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 5262 СІD 211, 8212;

ВАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 55505 СІD 15016, 15012.

- с.Тернавка Герцаївського району Чернівецької області:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 57952 СІD 19103;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 5208 СІD 2822, 7821;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 5262 СІD 1702, 9701, 1703, 9702.

- с.Дяківці Герцаївського району Чернівецької області:.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 57952 СІD 19103. 19102. 19101;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 5262 СІD 212, 1702, 9701

Інформація про зв`язок терміналів в зоні обслуговування даних базових станцій буде використовуватися я к доказ по даному кримінальному провадження, довести обставини, які передбачається довести за допомогою опрацювання вказаної інформації іншими способами, неможливо.

Дана інформація сама по собі, а також у сукупності з іншими доказами, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Беручи до уваги викладене, а також тяжкість злочину і неможливість отримати відомості в інший спосіб, та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про з`єднання споживачів телекомунікаційних послугу зоні дії покриття зазначених базових станцій операторів телекомунікацій, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ВАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».

З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання проведено без виклику представників ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ВАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », у володінні яких знаходиться інформація, на підставі ч.2 ст.163 КПК України.

Згідно ч.1 ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

У відповідності до ч.1 ст.160 КПК України, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Статтею 162 КПК України передбачений перелік речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, зокрема до них віднесено: інформацію в тому числі і таку, що знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій.

Частиною 5 ст.163 КПК України передбачено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою, або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Як встановлено судом, органом досудового розслідування здобуті дані про те, що в період часу з 09.01.2016 року по 10 годину 15.01.2016 невстановлена особа, шляхом проникнення через незамкнені вхідні двері до житлового будинку ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , розташованого в с.Дяківці Герцаївського району Чернівецької області звідки таємно викрала кошти в сумі 1480 євро та 110 доларів США.

Відомості про вчинення вказаного кримінального правопорушення 16 січня 2016 року внесені до ЄРДР за №0000029 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України.

За вищенаведених обставин, зважаючи на тяжкість злочину та неможливості отримання відомостей щодо особи яка вчинила вказаний злочин в інший спосіб, то інформація яка перебуває в електронних документах оператора телекомунікації ( мобільного зв`язку ) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ВАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » має суттєве значення для встановлення важливих обставини у кримінальному провадженні, а саме для встановлення можливих дзвінків в період скоєння злочину для подальшого встановлення та знаходження особи злочинця, а тому клопотання підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст.159-166, 309 КПК України, суд,
У Х В А Л И В :

Клопотання слідчого СВ Герцаївського ВП Сторожинецького ВП ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_4 задовольнити.

Надати слідчому СВ Герцаївського ВП Сторожинецького ВП ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_4 тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг за адресами:

- м.Герца Чернівецької області:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 57952 СІD 31512, 19102, 31511, 19101;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 5262 СІD 211, 8212;

ВАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 55505 СІD 15016, 15012.

- с.Тернавка Герцаївського району Чернівецької області:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 57952 СІD 19103;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 5208 СІD 2822, 7821;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 5262 СІD 1702, 9701, 1703, 9702.

- с.Дяківці Герцаївського району Чернівецької області:.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 57952 СІD 19103. 19102. 19101;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 5262 СІD 212, 1702, 9701

яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ВАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (мобільний оператор « ІНФОРМАЦІЯ_5 ») та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за період часу з 09 години 00 хвилин 09 січня 2016 року до 10 години 00 хвилин 15 січня 2016 року.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ВАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (мобільний оператор « ІНФОРМАЦІЯ_5 ») та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » виготовити на паперовому та електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу та надати слідчому СВ Герцаївського ВП Сторожинецького ВП ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_4 з наступними відомостями:

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання ( далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А);

- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А;

- типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо;

- дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Строк дії ухвали - один місяць з дня винесення.

Ухвала слідчого судді про доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, підлягає обов`язковому виконанню.

У випадку невиконання ухвали слідчого судді слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає і заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя: ОСОБА_1