Провадження № 11-кс/792/1130/16 Доповідач ОСОБА_1
П О С Т А Н О В А
21 липня 2016 року м. Хмельницький
Суддя судової палати з розгляду кримінальних справ Апеляційного суду Хмельницької області ОСОБА_1 , розглянувши клопотання слідчого СВ Шепетівського ВП ГУНП в Хмельницькій області про тимчасове переведення засудженого ОСОБА_2 з колонії до слідчого ізолятора для проведення слідчих та процесуальних дій під час розслідування кримінального провадження, -
В с т а н о в и в:
Слідчий звернувся до Апеляційного суду Хмельницької області з клопотанням про надання дозволу на тимчасове переведення засудженого ОСОБА_2 з Шепетівської виправної колонії № 98 УДПтС України в Хмельницькій області до Хмельницького слідчого ізолятора для забезпечення його участі у проведенні слідчих дій в кримінальному провадженні № 0000681 від 05.06.2016 року за ознаками злочину, передбаченого ч. 2 ст. 121 КК України.
Згідно ст. 90 КВК України у порядку, встановленому Кримінальнимпроцесуальним кодексом України, засуджений у разі необхідності провадження слідчих дій у кримінальному провадженні про кримінальне правопорушення, вчинене іншою особою або цією ж особою, за яке вона не була засуджена, чи у зв`язку з розглядом справи в суді може бути тимчасово залишений у слідчому ізоляторі або переведений з арештного дому, виправного центру, дисциплінарного батальйону або колонії до слідчого ізолятора.
Згідно п. 12 ч. 1 ст. 537 КПК України під час виконання вироків суд, визначений частиною другою ст. 539 цього Кодексу, серед іншого вправі прийняти рішення про переведення засудженого з колонії до слідчого ізолятора для проведення відповідних процесуальних дій під час досудового розслідування кримінальних правопорушень, вчинених іншою особою або цією самою особою, за які вона не була засуджена, чи у зв`язку з розглядом справи в суді.
Згідно п. 4 ч. 2 ст. 539 КПК України клопотання (подання) про вирішення питання, пов`язаного із виконанням вироку, подається до суду, який ухвалив вирок у разі необхідності вирішення питань, передбачених п. 12. ч. 1 ст. 537 КПК України ( у разі, якщо вирішення питання необхідне в зв`язку із здійсненням судового розгляду, воно вирішується судом, який його здійснює).
Згідно з висновками Верховного Суду України, які відповідно до ст. 458 КПК України є обов`язковими для всіх судів України, викладеними в ухвалі від 21 квітня 2015 року, постановленої за результатами розгляду заяви у справі ОСОБА_3 , апеляційний суд, який розглядав справи як суд першої інстанції, у зв`язку зі зміною чинного законодавства України не є судом першої інстанції, а тому позбавлений можливості здійснити кримінальне провадження за клопотанням слідчого.
Отже, відповідно до зазначеної правової позиції Верховного Суду України, розгляд клопотання слідчого про тимчасове переведення засудженого ОСОБА_2 з колонії до слідчого ізолятора для проведення слідчих та процесуальних дій під час розслідування кримінального провадження має відбуватися у суді першої інстанції, в межах територіальної юрисдикції якого вчинено злочин, тобто у Шепетівському міськрайонному суді Хмельницької області.
З огляду на викладене, за приписами ст. 34 КПК України, кримінальне провадження за клопотанням слідчого слід направити до цього ж суду.
На підставі викладеного, керуючись ч. 6 ст. 9, ст. 34, ст. 537, ст. 539 КПК України, ст. 90 КВК України, -
П о с т а н о в и в :
Відмовити у відкритті провадження за клопотанням слідчого про тимчасове переведення засудженого ОСОБА_2 з колонії до слідчого ізолятора для проведення слідчих та процесуальних дій під час розслідування кримінального провадження та передати його на розгляд до Шепетівського міськрайонного суду.

Суддя /підпис/
Згідно з оригіналом:
Суддя Апеляційного суду
Хмельницької області ОСОБА_1 .