Справа № 353/686/16-к
Провадження № 1-кс/353/45/16
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
15 серпня 2016 року місто Тлумач

Слідчий суддя Тлумацького районного суду Івано-Франківської області ОСОБА_1

за участю: секретаря ОСОБА_2

прокурора Тлумацького відділу Тисменицької місцевої прокуратури Івано-Франківської області ОСОБА_3

розглянула клопотання старшого слідчого СВ Тлумацького ВП Коломийського ВП ГУНП України в Івано-Франківській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_4 , погоджене прокурором Тлумацького відділу Тисменицької місцевої прокуратури Івано-Франківської області, юристом 3-го класу ОСОБА_5 , у кримінальному провадженні № 0000135, зареєстрованому у Єдиному реєстрі досудових розслідувань 27.06.2016 р., про тимчасовий доступ до документів, які знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 за адресою: АДРЕСА_1 .

Клопотання надійшло до суду «15» серпня 2016 року о 10 год. 33 хв.

Суд перевірив надані матеріали клопотання, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, у рамках якого було подано клопотання, та, дослідивши докази по доданих матеріалах, заслухавши думку прокурора ОСОБА_3 , -

в с т а н о в и в :

Клопотання про тимчасовий доступ до документів відповідає вимогам ст. 160 КПК України.

В клопотанні зазначені наступні документи: догоспітальні клінічні протоколи приймального відділення ІНФОРМАЦІЯ_1 на ім`я ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жительки с. Колінці Тлумацького району Івано-Франківської області, ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , жителя с. Колінці Тлумацького району Івано-Франківської області, ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , жителя с. Колінці Тлумацького району Івано-Франківської області, ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , жительки с. Колінці Тлумацького району Івано-Франківської області, ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , жительки с. Колінці Тлумацького району Івано-Франківської області; та медичні карти стаціонарних хворих ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жительки с. Колінці Тлумацького району Івано-Франківської області, ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , жителя с. Колінці Тлумацького району Івано-Франківської області, ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , жителя с. Колінці Тлумацького району Івано-Франківської області, ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , жительки с. Колінці Тлумацького району Івано-Франківської області.

У клопотанні старший слідчий СВ Тлумацького ВП Коломийського ВП ГУНП України в Івано-Франківській області старший лейтенант поліції ОСОБА_4 зазначає, що 26.06.2016 близько 22 год. 40 хв., в умовах сутінків, водій ОСОБА_11 , перебуваючи у стані алкогольного сп`яніння, що значно знижує реакцію і унеможливлює належним чином оцінювати дорожню обстановку, керуючи автомобілем марки «ВАЗ-2106», реєстраційний номер НОМЕР_1 , рухався проїзною частиною вул. Шевченка, що у с. Колінці Тлумацького району Івано-Франківської області у напрямку с. Гринівці. У той час по узбіччю з лівої сторони від проїзної частини дороги, назустріч руху автомобіля, рухалися пішоходи ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_5 та ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_6 . Під час руху на заокругленій в ліву сторону ділянці дороги водій ОСОБА_11 проявив неуважність, не обрав безпечної швидкості руху, не врахував дорожню обстановку та стан транспортного засобу, щоб мати змогу постійно контролювати його рух та безпечно керувати ним, маючи об`єктивну можливість завчасно виявити попереду пішоходів, перед зміною напрямку руху не переконався, що це буде безпечним і не створить перешкод або небезпеки іншим учасникам руху, не справився з керуванням, з`їхав автомобілем з проїзної частини дороги на ліве узбіччя, де вчинив наїзд на ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 та ОСОБА_10 . Після чого водій ОСОБА_11 з місця ДТП скрився.

У результаті порушення ОСОБА_11 п.п. 1.2, 1.7, 2.3 (б), 2.9 (а), 2.10 (а, в, г), 10.1, 12.1, 12.3 Правил дорожнього руху України трапилась дорожньо-транспортна пригода, унаслідок якої потерпілі отримали тілесні ушкодження: ОСОБА_6 - у вигляді закритої черепно-мозкової травми, забою головного мозку важкого ступеня, перелому основи черепа, мозкової коми, що відносяться до тяжких тілесних ушкоджень, які є небезпечними для життя у момент заподіяння; ОСОБА_8 закритої черепно-мозкової травми, тріщини лобної кістки голови, які відносяться до тяжких тілесних ушкоджень, що є небезпечними для життя у момент заподіяння; ОСОБА_7 відкритого перелому правої гомілки, які відносяться до середньої тяжкості тілесних ушкоджень; ОСОБА_9 закритої черепно-мозкової травми, які відносяться до легких тілесних ушкоджень; ОСОБА_12 забою обох колін, які відносяться до легких тілесних ушкоджень.

Дані обставини стали підставою для внесення до Єдиного реєстру досудових розслідувань 27 червня 2016 року кримінального провадження № 0000135 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 286 КК України.

Враховуючи вищевикладене, та те, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 за адресою: АДРЕСА_1 , знаходяться догоспітальні клінічні протоколи приймального відділення ІНФОРМАЦІЯ_1 на ім`я ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 та медичні карти стаціонарних хворих ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , слідчий просив надати тимчасовий доступ до даних документів, оскільки вони можуть містити відомості, які становлять лікарську таємницю, мають значення для всебічного, повного та неупередженого дослідження обставин вказаного кримінального провадження та є необхідними для проведення судово-медичної експертизи.

Зазначені документи не є документами, до яких заборонено доступ (відповідно до ст. 161 КПК): листуванням або іншою формою обміну інформацією між захисником та його клієнтом або будь-якою особою, яка представляє його клієнта, у зв`язку з наданням правової допомоги, або об`єктами, які додані до такого листування чи інших форм обміну інформацією. Однак, відповідно до п. 2 ч. 1 ст. 162 КПК України відомості, які містяться в даних документах, можуть становити охоронювану законом лікарську таємницю.

Представник ІНФОРМАЦІЯ_1 в судове засідання на розгляд клопотання не з`явився, про причини неприбуття не повідомив, хоча був повідомлений належним чином, що відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України не перешкоджає розгляду клопотання.

Прокурор довів, що документи зазначені в клопотанні, в тому числі догоспітальні клінічні протоколи приймального відділення ІНФОРМАЦІЯ_1 на ім`я ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 та медичні карти стаціонарних хворих ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , самі по собі, та інформація, яка міститься у них, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, в т.ч. для встановлення належної кваліфікації вчиненого діяння, можуть бути використані як докази вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 286 КК України та є необхідними для проведення судово-медичної експертизи, а також довів неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів (ч. 6 ст. 163 КПК України).

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 132, 160, 162, 163, 164 КПК України, слідчий суддя, -

П О С Т А Н О В И В :

Надати старшому слідчому СВ Тлумацького ВП Коломийського ВП ГУНП України в Івано-Франківській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_4 тимчасовий доступ та можливість тимчасового вилучення догоспітальних клінічних протоколів приймального відділення ІНФОРМАЦІЯ_1 на ім`я ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жительки с. Колінці Тлумацького району Івано-Франківської області, ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , жителя с. Колінці Тлумацького району Івано-Франківської області, ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , жителя с. Колінці Тлумацького району Івано-Франківської області, ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , жительки с. Колінці Тлумацького району Івано-Франківської області, ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , жительки с. Колінці Тлумацького району Івано-Франківської області; та медичних карт стаціонарних хворих ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жительки с. Колінці Тлумацького району Івано-Франківської області, ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , жителя с. Колінці Тлумацького району Івано-Франківської області, ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , жителя с. Колінці Тлумацького району Івано-Франківської області, ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , жительки с. Колінці Тлумацького району Івано-Франківської області, що знаходиться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 за адресою: АДРЕСА_1 .

Ухвала підлягає виконанню старшим слідчим СВ Тлумацького ВП Коломийського ВП ГУНП в Івано-Франківській області старшим лейтенантом поліції ОСОБА_4 або за його дорученням в порядку ст. 40 КПК України іншим оперативним працівником Тлумацького ВП Коломийського ВП ГУНП в Івано-Франківській області.

У разі невиконання ухвали може бути постановлена ухвала про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання і вилучення зазначених документів.

Строк дії ухвали 30 (тридцять) днів.

Ухвала апеляційному оскарженню не підлягає. Заперечення на ухвалу можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1