1-кс/755/2976/16
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
05 липня 2016 року слідчий суддя Дніпровського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю слідчого СВ Дніпровського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві ОСОБА_3 , представника ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4 , розглянувши клопотання слідчого СВ Дніпровського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, в рамках кримінального провадження внесеного до ЄРДР за №0018119 від 27 грудня 2014 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст.382 КК України,

ВСТАНОВИВ:
02 липня 2016 року слідчий СВ Дніпровського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві ОСОБА_3 звернувся до суду із клопотанням про надання йому та оперативним співробітникам Дніпровського управління поліції Головного управління поліції у м.Києві, за дорученням, тимчасового доступу до документів, з можливістю отримання належним чином завірених їх копій, а саме судової справи №5011-10/4752-2012, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , розташованого за адресою: АДРЕСА_1 .

В обґрунтування клопотання слідчий посилається на те, що вказане кримінальне провадження розпочате 27.12.2014 року за поданням головного державного виконавця ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_5 про притягнення боржника до кримінальної відповідальності за ч. 2 ст. 382 КК України.

Так, у своєму поданні ОСОБА_5 зазначив, що у провадженні ІНФОРМАЦІЯ_3 перебував наказ № 5011-10/4752-2012, що виданий 06.06.2014 року ІНФОРМАЦІЯ_4 , про зобов`язання ПП « ОСОБА_6 » та ПП « ОСОБА_7 » звільнити земельну ділянку загальною площею 1,9025 га, яка розміщена на о. Долобецький в ІНФОРМАЦІЯ_5 від ПП « ОСОБА_6 » та ПП « ОСОБА_7 ».

18.08.2014 року державним виконавцем відповідно до ст.ст. 17, 19, 20, 25 Закону України «Про виконавче провадження» винесено постанову про відкриття виконавчого провадження (44414158) з виконання вище зазначеного наказу, копія якої направлена сторонам виконавчого провадження за адресами вказаними у виконавчому документі боржнику до виконання, стягувачу до відома.

В постанові про відкриття виконавчого провадження державним виконавцем відповідно до ст. 25 Закону України «Про виконавче провадження» надано строк для самостійного виконання рішення суду та зазначено, що у разі виконання рішення суду або про причини невиконання в обов`язковому порядку особисто повідомити державного виконавця в письмовому вигляді, за адресою: АДРЕСА_2 , з наданням підтверджуючих документів.

26.09.2014 року державним виконавцем боржнику направлено вимогу державного виконавця з вимогою виконати наказ № 5011-10/4752-2012, що вданий 06.06.2014 року ІНФОРМАЦІЯ_4 .

03.10.2014 року виходом державного виконавця за адресою земельної ділянки загальною площею 1,9025 га, яка розміщена на о.Долобецький в ІНФОРМАЦІЯ_6 , встановлено, що рішення суду боржником не виконано, про що складено акт державного виконавця.

12.11.2014 року державним виконавцем повторно направлено боржнику вимогу державного виконавця з`явитися до державного виконавця 19.12.2014 року для надання пояснення щодо невиконання наказу № 5011-10/4752-2012, що виданий 06.06.2014 року ІНФОРМАЦІЯ_4 .

25.12.2014 року державним виконавцем за невиконання рішення суду та законних вимог державного виконавця відповідно до ст. 11, 89 Закону України «Про виконавче провадження» винесено постанову про накладення штрафу в сумі 2040,00 грн., копія якої направлена на адресу боржника.

Згідно з ст. 14 пп. 1, 2 ЦПК України судові рішення, що набрали законної сили, обов`язкові для всіх органів державної влади і органів місцевого самоврядування, підприємств, установ, організацій, посадових чи службових осіб та громадян і підлягають виконанню на всій території України, а у випадках, встановлених міжнародними договорами, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, - і за її межами. Невиконання судового рішення с підставою для відповідальності, встановленої законом.

Крім цього, у провадженні ІНФОРМАЦІЯ_3 перебував наказ № 5011-10/4752-2012, що виданий 06.06.2014 Господарським судом м.Києва, про зобов`язання ПП « ОСОБА_6 » та ПП « ОСОБА_7 » звільнити належні ІНФОРМАЦІЯ_7 нежитлові приміщення, що знаходяться на земельній ділянці, загальною площею 1,9025 га, яка розміщена на о. Долобецький в Дніпровському районі міста Києва.

18.08.2014 року державним виконавцем відповідно до ст.ст. 17, 19, 20, 25 Закону України «Про виконавче провадження» винесено постанову про відкриття виконавчого провадження (44414076) з виконання вище зазначеного наказу, копія якої направлена сторонам виконавчого провадження за адресами вказаними у виконавчому документі боржнику до виконання, а стягувану до відома.

В постанові про відкриття виконавчого провадження державним виконавцем відповідно до ст. 25 Закону України «Про виконавче провадження» надано строк для самостійного виконання рішення суд та зазначено, що у разі виконання рішення суду або про причини невиконання в обов`язковому порядку особисто повідомити державного виконавця в письмовому вигляді, за адресою: АДРЕСА_2 , з наданням підтверджуючих документів.

26.09.2014 року державним виконавцем боржнику направлено вимогу державного виконавця з вимогою виконати наказ № 5011-10/4752-2012, що виданий 06.06.2014 року ІНФОРМАЦІЯ_4 .

03.10.2014 року виходом державного виконавця за адресою земельної ділянки загальною площею 1,9025 га, яка розміщена на о.Долобецький в Дніпровському районі м. Києва, встановлено, що рішення суду боржником не виконано, про що складено акт державного виконавця.

12.11.2014 року державним виконавцем повторно направлено боржнику вимогу державного виконавця з`явитися до державного виконавця 19.12.2014 для надання пояснення щодо невиконання наказу № 5011-10/4752-2012, що виданий 06.06.2014 року ІНФОРМАЦІЯ_4 .

25.12.2014 року державним виконавцем за невиконання рішення суду та законних вимог державного виконавця відповідно до ст.11, 89 Закону України «Про виконавче провадження» винесено постанову про накладення штрафу в сумі 2040 грн., копія якої направлена на адресу боржника.

Згідно з ст. 14 пп. 1, 2 ЦПК України судові рішення, що набрали законної сили, обов`язкові для всіх органів державної влади і органів місцевого самоврядування, підприємств, установ, організацій, посадових чи службових осіб та громадян і підлягають виконанню на всій території України, а у випадках, встановлених міжнародними договорами, згода на обов`язковість яких надана Верховною радою України, - і за її межами. Невиконання судового рішення є підставою для відповідальності встановленої законом.

Згідно з ст. 5 п. 13 Закону України «Про виконавче провадження», вимоги державного виконавця щодо виконання рішень обов`язкові для всіх органів, організацій, посадових осіб, фізичних і юридичних осіб на території України. Невиконання законних вимог державного виконавця тягне за собою відповідальність згідно із законом.

Згідно з ст. 89 п. 2 Закону України «Про виконавче провадження» у разі повторного невиконання рішення боржником без поважних причин державний виконавець у тому ж порядку накладає на нього штраф у подвійному розмірі та звертається до правоохоронних органів з поданням (повідомленням) про притягнення боржника до кримінальної відповідальності відповідно до закону.

Документи, тимчасовий доступ до яких планується отримати, містять відомості щодо участі посадових осіб ПП « ОСОБА_6 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ) та ПП « ОСОБА_7 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_2 ) або їх представників у судових засіданнях по вказаній вище справі та їх обізнаність щодо прийнятих судових рішень, тобто містять відомості, які підлягають доказуванню та мають значення документів у кримінальному провадженні № 0018119.

Клопотання погоджено прокурором Київської місцевої прокуратури №4 ОСОБА_8 .

В судовому засіданні слідчий клопотання підтримав та просив його задовольнити з підстав зазначених в мотивувальній частині клопотання.

Представник ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4 в судовому засіданні проти задоволення клопотання не заперечував.

Заслухавши думки учасників судового процесу, дослідивши матеріали клопотання та додані до нього документи, слідчий суддя вважає клопотання обґрунтованим та таким, що підлягає частковому задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування вищезазначеного факту, зокрема для отримання відомостей, що є необхідними для з`ясування всіх обставин справи у даному провадженні, є необхідність надати тимчасовий дозвіл слідчому СВ Дніпровського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві ОСОБА_3 на доступ до документів, що знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Порушень вимог Глави 10 КПК України - заходи забезпечення кримінального провадження і підстави їх застосування та Глави 15 КПК України - тимчасовий доступ до речей і документів, у судовому засіданні, слідчим суддею не виявлено.

За таких обставин, слідчий суддя дослідивши, матеріали клопотання, долучені до нього документи та безпосередньо саме кримінальне провадження в оригіналі, за своїм внутрішнім переконанням, яке ґрунтується на всебічному, повному й неупередженому дослідженні всіх обставин провадження, керуючись законом, оцінюючи сукупність зібраних доказів - з точки зору достатності та взаємозв`язку вважає, що наявні у провадженні докази, передбачені параграфами 3-5 Глави 4 КПК України (показання, речові докази і документи, та інші) свідчать про те, що слідчим у судовому засіданні, у відповідності до вимог ч. 5 ст. 132 КПК України, надано ґрунтовні докази, які дають змогу прийти до висновку про неможливість іншим способом, на даному етапі, довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів (ч. 4 ст. 132, ч. 6 ст. 163 КПК України), забезпечити повноту, всебічність та неупередженість розслідування вищезазначеного кримінального правопорушення, отримати відомості, що є необхідними для з`ясування всіх важливих обставин у їх сукупності, кореспондуються з вимогами ст. 132 КПК України.

В частині надання тимчасового доступу до документів оперативним співробітникам, за дорученням слідчого, слідчий суддя вважає за необхідне відмовити, у зв`язку з тим, що вони не є сторонами кримінального провадження, яким, у відповідності до ст. 159 КПК України, може бути надано доступ до речей і документів, оскільки сторонами кримінального провадження, які мають право звернутися до слідчого судді, суду із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів є: з боку обвинувачення слідчий, керівник органу досудового розслідування, прокурор, а також потерпілий та його представник; з боку захисту підозрюваний, обвинувачений, підсудний, їхні захисники та законні представники.

Однак, оперативні співробітники, згідно п. 19 ч. 1 ст. 3 КПК, не відносяться до жодної зі сторін кримінального провадження, більше того, слідчим не вказано яким саме оперативним співробітникам необхідно надати доступ до речей і документів та не надано підтверджень того, що вони можуть брати участь у досудовому розслідуванні даного кримінального провадження.

Враховуючи викладене, керуючись статями 159, 163164, 309, 369372 КПК України,

УХВАЛИВ:
Клопотання слідчого СВ Дніпровського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві ОСОБА_3 задовольнити частково.
Надати слідчому СВ Дніпровського управління поліції Головного управління Національної поліції в м.Києві ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів, що містяться в матеріалах судової справи №5011-10/4752-2012, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , для ознайомлення з матеріалами справи, виготовлення їх копій, виписок.

Строк дії ухвали - один місяць з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: