Гусятинський районний суд Тернопільської області
Справа № 596/1704/16-к
В И Р О К
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
"11" жовтня 2016 р.

Гусятинський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючого судді ОСОБА_1 ,

за участю секретаря ОСОБА_2 ,

прокурора ОСОБА_3 ,

потерпілої ОСОБА_4 ,

обвинуваченого ОСОБА_5

розглянувши в відкритому судовому засіданні кримінальне провадження №0000194 від 13.07. 2016 року,

відносно ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця с. Лад Хутора Гайсинського району Вінницької області, жителя АДРЕСА_1 , українця, громадянина України, одруженого, з освітою середньою, пенсіонера, раніше не судимого,

обвинуваченого у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 125 Кримінального Кодексу України,-

В С Т А Н О В И В:
12.07.2016 року, близько 19:00 год. між ОСОБА_5 та ОСОБА_4 на території пасовища, що знаходиться на околиці с. Коцюбинці Гусятиського району виникла словесна суперечка з приводу місця випасання худоби. В ході суперечки ОСОБА_5 під час того, як ОСОБА_4 стояла та тримала у руках складне крісло, з метою умисного спричинення їй тілесних ушкоджень, умисно наніс їй два удари в область живота дерев`яною палицею, яка була в нього в руках та якою він випасав худобу.

Внаслідок завданих ударів ОСОБА_4 відчула сильну фізичну біль та отримала два синця на передній поверхні живота. Цим самим ОСОБА_5 спричинив ОСОБА_4 тілесні ушкодження, які за ступенем тяжкості відносяться до легких тілесних ушкоджень. Після вчинення кримінального правопорушення ОСОБА_5 залишив територію пасовища та попрямував додому.

В судовому засіданні обвинувачений ОСОБА_5 вину в пред`явленому йому обвинуваченні у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 125 КК України визнав повністю, вважав недоцільним допитувати свідків та оглядати письмові докази в кримінальному провадженні.

Суду пояснив, що він 12.07.2016 року, близько 19:00 год. на території пасовища, що знаходиться на околиці с. Коцюбинці Гусятинського району він дійсно за обставин, встановлених в справі під час сварки умисно наніс потерпілій ОСОБА_4 два удари в область живота дерев`яною палицею, яка була в нього в руках та якою він випасав худобу. На даний час він критично відноситься до свого вчинку.

Крім визнання вини в скоєному кримінальному правопорушенні самим обвинуваченим, його винність доведена дослідженими в судовому засіданні показаннями потерпілої ОСОБА_4 .

Так, потерпіла в судовому засіданні дала показання, зокрема, що того дня вона перебувала на пасовищі. Коли до неї наблизився ОСОБА_5 , який перебував в стані алкогольного сп`яніння, вона сказала, що «йде подальше від гріха» і встала, тримаючи в руках стільчик. В цей час ОСОБА_5 умисно наніс їй два удари в область живота з правої сторони дерев`яною палицею, яка була в нього в руках. Після того він побіг. Просить покарати обвинуваченого згідно закону.

При таких обставинах суд прийшов до висновку, що дії обвинуваченого ОСОБА_5 вірно кваліфіковані за ч. 1 ст. 125 КК України, як умисне легке тілесне ушкодження.

При призначенні покарання обвинуваченому ОСОБА_5 суд, відповідно до вимог ст. 65 КК України, враховує ступінь тяжкості вчиненого кримінального правопорушення та особу винного, те, що він вперше притягується до кримінальної відповідальності, позитивно характеризується за місцем проживання, є особою похилого віку, вину у вчиненому кримінальному правопорушенні визнав повністю.

Обставинами, що обтяжують покарання обвинуваченого суд визнає вчинення злочину особою, що перебуває в стані алкогольного сп`яніння та вчинення злочину щодо особи похилого віку.

На підставі викладеного, суд приходить до висновку, що слід призначити покарання ОСОБА_5 у виді штрафу.

Дане покарання є необхідним і достатнім для виправлення та попередження нових злочинів .

Керуючись ст.ст. 367- 374 КПК України, суд, -

ЗАСУДИВ:
ОСОБА_5 визнати винним за ч.1 ст. 125 КК України і призначити йому покарання у виді штрафу в розмірі 45 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, що складає 765 гривень.

На вирок можуть бути подані апеляції до апеляційного суду Тернопільської області через Гусятинський районний суд протягом 30 днів з часу його оголошення.

Суддя: підпис

З оригіналом вірно.

Суддя Гусятинського районного суду ОСОБА_1