Справа № 1-кс/243/28/2014
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

21 січня 2014 року, слідчий суддя Слов`янського міськрайонного суду Донецької області ОСОБА_1 при секретарі ОСОБА_2 , за участю слідчого ОСОБА_3 розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Слов`янська клопотання слідчого СВ Слов`янського МВ (з обслуговування м. Слов`янська та Слов`янського району) ГУ МВС України ст. лейтенанта міліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, -

В С Т А Н О В И В :

20.01.2014 року о 14 годині 38 хвилин до Слов`янського міськрайонного суду звернувся слідчий СВ Слов`янського МВ (з обслуговування м. Слов`янська та Слов`янського району) ГУ МВС України з клопотанням, узгодженим з старшим прокурором Слов`янської міжрайонної прокуратури юристом 3 класу ОСОБА_4 з проханням надати тимчасовий доступ до історії хвороби № 85899 з відомостями про стан здоров`я потерпілого ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка зберігається в Комунальному клінічному лікувально-профілактичному закладі охорони здоров`я ІНФОРМАЦІЯ_2 , що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю її вилучити, для подальшого проведення експертизи.

З клопотання вбачається, що 19.12.2013 року до чергової частини Слов`янського МВ надійшло повідомлені про те, що невстановлена особа, знаходячись у приміщенні ІНФОРМАЦІЯ_3 , що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , спричинила тілесні ушкодження ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Вказані дії невстановленої особи слідчим кваліфіковані за ст.125 ч.1КК України.

Необхідність тимчасового доступу до вищевказаних документів слідчий обґрунтовує необхідністю проведення судово-медичної експертизи для встановлення ступеня тяжкості спричинених ОСОБА_5 тілесних ушкоджень.

Вислухавши слідчого - учасника кримінального провадження, вивчивши надані матеріали, приходжу до висновку, що клопотання слідчого підлягає задоволенню.

Під час судового розгляду, на обґрунтування даного клопотання слідчим, надані наступні докази:
Витяг з кримінального провадження № 0006521, згідно якого 19.12.2013 року до ЄРДР, правова кваліфікація ст. 125 ч.1 КК України, внесені відомості, що 19.12.2013 року до чергової частини Слов`янського МВ надійшло повідомлення що зареєстроване до ЖЕО № 200893 від 19.12.2013 року про те, що 19.12.2013 року невстановлена особа, знаходячись у приміщенні ІНФОРМАЦІЯ_3 , що розташоване за адресою АДРЕСА_2 , спричинила тілесні ушкодження ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 ,
Пояснення потерпілого ОСОБА_5 від.08.01.2014 року, відповідно до яких вбачається, що 19.12.2013 року 0 3 годині він перебував у приміщенні кафе ІНФОРМАЦІЯ_3 , що розташоване за адресою АДРЕСА_2 , де незнайома йому особа спричинила тілесні ушкодження, його направили на автомобілі швидкої допомоги до ККЛПЗОЗ ІНФОРМАЦІЯ_2 , де він перебував на лікуванні у глазному відділенні з 19.12.2013 року по 30.12.2013 року.
Лист завідуючого ОМВ ОТЛ ККЛПЗОЗ ІНФОРМАЦІЯ_2 про відмову в наданні слідчому відділу Слов`янського МВ медичних документів стосовно потерпілого.

Відповідно до вимог ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Згідно з п. 2 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать: відомості, які можуть становити лікарську таємницю.

Частиною 6 ст. 163 КПК України, визначено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Приймаючи до уваги, що слідчим як стороною кримінального провадження у ході судового розгляду даного клопотання доведено, що відомості які знаходяться в Комунальному клінічному лікувально-профілактичному закладі охорони здоров`я ІНФОРМАЦІЯ_2 , зазначеному у даному клопотанні можуть бути використані як докази у кримінальному провадженні і іншим способом довести ті обставини не уявляється за можливе, а тому клопотання щодо надання дозволу на тимчасовий доступ та можливість вилучення історії хвороби № 85899, з відомостями про стан здоров`я потерпілого ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 що знаходиться в архіві Комунальному клінічному лікувально-профілактичному закладі охорони здоров`я ІНФОРМАЦІЯ_2 , підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 163, 164 КПК України, -

У Х В А Л И В :

Клопотання слідчого СВ Слов`янського МВ (з обслуговування м. Слов`янська та Слов`янського району) ГУ МВС України ст. лейтенанта міліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити.

Надати слідчому СВ Слов`янського МВ (з обслуговування м. Слов`янська та Слов`янського району) ГУ МВС України ст. лейтенанту міліції ОСОБА_3 , тимчасовий доступ до речей і документів, а саме історії хвороби № 85899, з відомостями про стан здоров`я потерпілого ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 що знаходиться в архіві Комунальному клінічному лікувально-профілактичному закладі охорони здоров`я ІНФОРМАЦІЯ_2 , що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю її вилучення, для подальшого проведення експертизи.

Термін надання відомостей, що становлять лікарську таємницю 5 діб, з моменту отримання даної ухвали.

Строк дії даної ухвали становить один місяць до 21.02.2014 року.

Ухвала є остаточною та оскарженню не підлягає.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Слідчий суддя
Слов`янського міськрайонного суду ОСОБА_1