Красилівський районний суд Хмельницької області
Справа № 677/365/16-к
У Х В А Л А

03.03.2016 року м.Красилів

Слідчий суддя Красилівського районного суду Хмельницької області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю слідчого СВ Красилівського ВП Старокостянтинівського ВП Головного управління Національної поліції України в Хмельницькій області ОСОБА_3 , розглянувши клопотання слідчого СВ Красилівського ВП Старокостянтинівського ВП Головного управління Національної поліції України в Хмельницькій області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів з можливістю їх вилучення,

встановив:

Слідчий СВ Красилівського ВП Старокостянтинівського ВП Головного управління Національної поліції України в Хмельницькій області ОСОБА_3 , у провадженні якого знаходяться матеріали досудового розслідування, внесені 27.02.2016 року до ЄРДР за №0000103 за ознаками злочину, передбаченого ч.4 ст.185 КК України, звернувся до суду з погодженим прокурором Старокостянтинівської місцевої прокуратури ОСОБА_4 клопотанням про тимчасовий доступ до документів з можливістю їх вилучення, що перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ) та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ) з можливістю їх вилучення, а саме роздруківок, що містять інформацію про всі можливі з`єднання абонентських номерів: НОМЕР_1 ; НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 ; НОМЕР_5 ; НОМЕР_6 ; НОМЕР_7 ; НОМЕР_8 ; НОМЕР_9 ; НОМЕР_10 ; НОМЕР_11 ; НОМЕР_12 ; НОМЕР_13 ; НОМЕР_14 ; НОМЕР_15 ; НОМЕР_16 ; НОМЕР_17 ; НОМЕР_18 абонентів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та абонента мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_19 , в період часу з 01 год. 21.02.2016 по 23 год. 29.02.2016, в тому числі з`єднання тривалістю 0 секунд, із зазначенням телефонних номерів на які, з яких були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки, їх час, тривалість, зазначення ІМЕІ мобільних терміналів, в яких працювала дана сім-карта, а також вказати адреси базових станцій з прив`язкою до місцевості під час телефонних з`єднань до вказаних вище базових станцій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ) та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ).

Клопотання мотивує тим, що в період часу з 26.02.2016 по 27.02.2016 в смт. Антоніни Красилівського району невстановлена особа, перебуваючи по АДРЕСА_3 , шляхом зриву навісного замка, умисно, з корисливих мотивів, таємно, проникла в середину вищевказаного будинку який належить ОСОБА_5 , звідки із однієї з кімнат вказаного будинку викрала грошові кошти в сумі 15 000 тис. доларів США та ювелірні вироби, чим спричинила ОСОБА_5 матеріальну шкоду на суму 400 000 грн..

Відомості про вчинене кримінальне правопорушення слідчим СВ Красилівського відділення поліції Старокостянтинівського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Хмельницькій області внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000103 від 27.02.2016 за ч. 4 ст. 185 КК України (Таємне викрадення чужого майна (крадіжка), поєднане із проникненням у житло вчинене у великих розмірах).

Проведеними слідчими діями та вжитими оперативно-розшуковими заходами встановити місце знаходження викраденого майна та підозрюваних осіб не представилось можливим.

Під час допиту потерпілого ОСОБА_6 стало відомо, що 24.02.2016 близько 11 год. 30хв. до нього на мобільний телефон зателефонував його батько ОСОБА_5 (м.т. НОМЕР_20 ), який хотів порадитися на рахунок обміну грошових коштів із гривні у валюту, після чого порадившись із ним батько запитав його, де можна це зробити, він відповів йому, що зараз зателефонує до власника обмінника, що розташований в м. Хмельницькому, чоловіка на ім`я ОСОБА_7 (м.т. НОМЕР_21 ), якого він знає вже близько року, оскільки час від часу користуюся послугами його обмінника. Після чого він домовився про обмін грошових коштів у сумі 400 тис. грн. на долари. Та батько поїхав до м. Хмельницького, де і поміняв дані грошові кошти.

Після чого приїхавши до дому, в смт. Антоніни на територію Антонінсього цегельного заводу його батько ОСОБА_5 залишив дані грошові кошти в одній із кімнат даного житлового будинку, а саме в власній спальній кімнаті у прихованому в підголів`ї ліжка відділенні. Оскільки він знаходився в м. Києві на лікуванні, тому як перед цим отримав травму шиї, і про те, що його батько залишив дані грошові кошти у вищевказаному місці, він дізнався вже після того як батько повідомив про крадіжку по телефону.

Дані грошові кошти його ОСОБА_5 залишив йому для надання фінансової поворотної допомоги фермерському господарству при необхідності.

25.02.2016 його батько разом із матір`ю ОСОБА_5 (м.т. НОМЕР_22 ) поїхали на лікування с. Східниця Львівської області, зачинивши будинок та у вищезазначеному будинку (адміністративній будівлі) з того часу нікого не було.

А 27.02.2016 о 9 год. 37 хв. до нього на мобільний телефон зателефонував охоронець ОСОБА_8 та повідомив, що ворота, що ведуть на частину території цегельного заводу, де розміщений вищевказаний житловий будинок привідчинені, також привідчиненні пластикові вхідні двері, що ведуть у житловий будинок, вибиті верхні двері.

Після чого ОСОБА_6 одразу зателефонував до батьків та повідомив їм про дану крадіжку та сказав, що вже їде із м. Києва до дому. ОСОБА_6 самостійно зайшов у будинок та дійсно побачив, що зламанні перші вхідні у будинок, другі пластикові двері, що ведуть на сходи до другого поверху та піднявшись по сходах, він побачив, розтрощені металеві двері другого поверху. Далі зайшовши на другий поверх ОСОБА_6 , зайшов до своєї спальні, де він виявив, що до нього у кімнату навіть ніхто не заходив, оскільки все було на своїх місцях. Після чого він пішов через кабінет, прохідну кімнату до спальні батьків, щоб подивитися чи є на місці грошові кошти, що залишив його батько. Зайшовши у кімнату, він побачив, що у кімнаті все перевернуто, а саме: відчинена ніша у підголів`ї ліжка, та з неї викинута на ліжко постільна білизна та відсутні грошові кошти, у розмірі 15 тис. доларів США, що залишив для нього батько, все перекинуто, викинуті всі речі із шафи, яка розташована праворуч від входу. Після чого він вийшов на вулицю, дочекався батьків та тоді вже разом із ними повідомили про дану події до Красилівського відділення поліції. А також коли приїхали батьки, то його мати ОСОБА_5 зайшовши до власної спальної кімнати, виявила відсутність із дерев`яної шкатулки, що знаходилася на триляжі золотої обручки, кільця та сережок. А також ОСОБА_6 зазначив, що вищезазначена частина території, де розміщена вищевказана адміністративна будівля є повністю загородженою та охороняється охоронцями цегельного заводу та під час огляду вхідних воріт він також виявив, що саме через вхідні ворота відбулося проникнення на дану територію, оскільки вони були пошкодженні, а саме пошкоджена була їх нижня частина та як розповідав перед цим охоронець вони взагалі були відчинені. А також, про те, що в будинку знаходилися грошові кошти міг знати ОСОБА_9 , який працює в них на підприємстві на протязі 5 років в охоронні, який раніше був судимий та який користується номером мобільного телефону (м.т. НОМЕР_23 ) IMEI НОМЕР_24 та ОСОБА_10 (м.т. НОМЕР_25 ), який на передодні до крадіжки у металевих дверях вищевказаного будинку, що ведуть на другий поверх, змінював замки та знав розташування кімнат.

29.02.2016 до слідчого відділення Красилівського відділення поліції Старокостянтинівського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Хмельницькій області надійшов рапорт оперуповноваженого Красилівського ВП старшого лейтенанта поліції ОСОБА_11 про необхідність підготовки клопотання про тимчасовий доступ до документів до Красилівського районного суду з можливістю вилучення інформації у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » роздруківок, що містять інформацію по наступних мобільних номерах абонентів:

раніше судимого ОСОБА_9 , що працює на території ОСОБА_12 цегельного заводу ( НОМЕР_1 ; НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 ) та ОСОБА_13 ( НОМЕР_4 ; НОМЕР_19 ; НОМЕР_5 ). А також осіб, які раніше перебували у вищезазначеній адміністративній будівлі до вчинення крадіжки та їм було відому про розташування кімнат та облаштування території на якій розміщена дана адміністративна будівля: ОСОБА_14 ( НОМЕР_6 ; НОМЕР_7 ), особа у якої ОСОБА_5 за декілька днів до крадіжки здійснював обмін грошових коштів чоловік на ім`я ОСОБА_7 ( НОМЕР_8 , НОМЕР_26 ). А також ОСОБА_10 , який за декілька днів до крадіжки змінював замок вхідних дверей ( НОМЕР_10 ; НОМЕР_11 ). Крім того на причетність до вчинення даної крадіжки потрібно перевірити брата ОСОБА_9 , який також перебував раніше в будинку, що користується номером ( НОМЕР_12 ) та його кума ОСОБА_15 ( НОМЕР_13 ); НОМЕР_14 , НОМЕР_15 ). Та номери мобільних телефонів родини ОСОБА_16 ( НОМЕР_16 ; НОМЕР_17 ; НОМЕР_18 ) в період часу з 01 год. 21.02.2016 по 23 год. 29.02.2016.

В даний час з метою встановлення місця знаходження підозрілих осіб, здобуття інформації, що становить слідчий та оперативний інтерес, якнайшвидшого розкриття злочину та відшкодування заподіяних збитків і відновлення порушених прав громадян, виникла необхідність, отримати інформацію та перевірити всі з`єднання абонентських номерів: НОМЕР_1 ; НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 ; НОМЕР_5 ; НОМЕР_6 ; НОМЕР_7 ; НОМЕР_8 ; НОМЕР_9 ; НОМЕР_10 ; НОМЕР_11 ; НОМЕР_12 ; НОМЕР_13 ; НОМЕР_14 ; НОМЕР_15 ; НОМЕР_16 ; НОМЕР_17 ; НОМЕР_18 абонентів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та абонента мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_19 , в період часу в період часу з 01 год. 21.02.2016 по 23 год. 29.02.2016, для цього необхідно отримати інформацію від оператора стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » про всі з`єднання абонентських номерів: НОМЕР_1 ; НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 ; НОМЕР_5 ; НОМЕР_6 ; НОМЕР_7 ; НОМЕР_8 ; НОМЕР_9 ; НОМЕР_10 ; НОМЕР_11 ; НОМЕР_12 ; НОМЕР_13 ; НОМЕР_14 ; НОМЕР_15 ; НОМЕР_16 ; НОМЕР_17 ; НОМЕР_18 в тому числі з`єднання тривалістю 0 секунд, із зазначенням телефонних номерів на які, з яких були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки, їх час, тривалість, зазначення ІМЕІ мобільних терміналів, в яких працювала дана сім-карта, а також вказати адреси базових станцій з прив`язкою до місцевості під час телефонних з`єднань та

від оператора стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » про всі з`єднання абонентського номеру НОМЕР_19 , в тому числі з`єднання тривалістю 0 секунд, із зазначенням телефонних номерів на які, з яких були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки, їх час, тривалість, зазначення ІМЕІ мобільних терміналів, в яких працювала дана сім-карта, а також вказати адреси базових станцій з прив`язкою до місцевості під час телефонних з`єднань до вказаних вище базових станцій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ) та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ).

Зазначаючи, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, без відомостей, що містяться в цих документах неможливо іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, ст.слідчий просить задовольнити клопотання з викладених в ньому підстав.

Оскільки слідчий СВ довів наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза знищення зазначених ним документів, керуючись ч.2 ст.163 КПК України вважаю за необхідне розглянути клопотання без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.

Вислухавши слідчого СВ, дослідивши надані письмові докази, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню, оскільки ОСОБА_3 довів наявність достатніх підстав вважати, що зазначені ним в клопотанні документи перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні і без відомостей, що містяться в цих документах неможливо іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів. Також він довів наявність достатніх підстав вважати, що вилучення вказаних документів необхідне для досягнення мети отримання доступу до них.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 159-166 КПК України,

у х в а л и в :

Клопотання слідчого СВ Красилівського ВП Старокостянтинівського Головного управління Національної поліції України в Хмельницькій області ОСОБА_3 задовольнити і надати йому та оперуповноваженому сектору Красилівського ВП Старокостянтинівського ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_17 дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів з можливістю їх вилучення що перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ) та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ) з можливістю їх вилучення, а саме роздруківок, що містять інформацію про всі можливі з`єднання абонентських номерів: НОМЕР_1 ; НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 ; НОМЕР_5 ; НОМЕР_6 ; НОМЕР_7 ; НОМЕР_8 ; НОМЕР_9 ; НОМЕР_10 ; НОМЕР_11 ; НОМЕР_12 ; НОМЕР_13 ; НОМЕР_14 ; НОМЕР_15 ; НОМЕР_16 ; НОМЕР_17 ; НОМЕР_18 абонентів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та абонента мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_19 , в період часу в період часу з 01 год. 21.02.2016 по 23 год. 29.02.2016, в тому числі з`єднання тривалістю 0 секунд, із зазначенням телефонних номерів на які, з яких були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки, їх час, тривалість, зазначення ІМЕІ мобільних терміналів, в яких працювала дані сім-картки, а також вказати адреси базових станцій з прив`язкою до місцевості під час телефонних з`єднань до вказаних вище базових станцій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ) та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ).

Зобов`язати керівника ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » забезпечити слідчому СВ Красилівського ВП Старокостянтинівського ВП Головного управління Національної поліції України в Хмельницькій області ОСОБА_3 та оперуповноваженому сектору Красилівського ВП Старокостянтинівського ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_17 тимчасовий доступ до вказаних документів та надати можливість вилучити їх.

Строк дії ухвали до 01.04. 2016 року.

Роз`яснити керівнику ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя ОСОБА_18