Ленінський районний суд м.Полтави
Справа № 553/3620/14-к
Провадження № 1-кс/553/453/2014
У Х В А Л А
Іменем України

08.08.2014м. Полтава

Ленінський районний суд м. Полтава у складі:
слідчого судді: ОСОБА_1 ,
при секретарі: ОСОБА_2 ,
за участю слідчого СВ Ленінського РВ ПМУ УМВС України в Полтавській області старшини міліції ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Полтави матеріали клопотання в кримінальному провадженні за № 000626 від 19.06.2014 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 186 КК України, про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю,-

В С Т А Н О В И В:

07.08.2014 року слідчий СВ Ленінського РВ ПМУ УМВС України в Полтавській області старшина міліції ОСОБА_3 звернулася до суду із клопотанням про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, в кримінальному провадженні за №000626 від 19.06.2014 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 186 КК України.
В ході проведення досудового розслідування було встановлено, що 17.06.2014 року ОСОБА_4 разом із своєю знайомою ОСОБА_5 відпочивали в с. Макухівка Полтавського району. Близько 20 год. ОСОБА_4 разом із ОСОБА_5 поверталися додому через р. Коломак за ними ніхто не йшов, коли пройшли міст по вул.. Сортувальній ОСОБА_4 побачила невідомого чоловіка, який почав виривати сумку збивши з ніг. В сумці було 2 мобільних телефони: «Samsung i 9100» IMEI НОМЕР_1 , «Nokia N82» IMEI НОМЕР_2 , гаманець з грошовими коштами в сумі 200 грн., водійське посвідчення на ім`я ОСОБА_4 , картка ІНФОРМАЦІЯ_1 . Потім зірвав золоті прикраси: 2 золотих ланцюжки з 2 кулонами: один у вигляді серця, а інший у вигляді метелика, золоті каблучки в кількості 10 штук, сережки у вигляді кільця, годинник виробництва КНР, 2 золотих браслети.
Об`єктивно вважається, що ОСОБА_5 була знайома з ОСОБА_6 , які причетні до скоєння кримінального правопорушення. Тому необхідно встановити SIM-картку ОСОБА_5 за номером ( НОМЕР_3 ), так як її місцезнаходження можливе лише шляхом опрацювання інформації про зв`язок, абонента, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, маршрути передавання, трафіку, відправлених та отриманих SMS повідомлень тощо, кінцевого обладнання споживача телекомунікаційних послуг у період часу з 17.06.2014 по 06.08.2014 року.
В ході досудового розслідування також було встановлено, що до скоєння даного кримінального правопорушення причетний гр.. ОСОБА_6 , який пояснив, що він був знайомий із ОСОБА_7 та ОСОБА_5 , остання повідомила його, що знає одну знайому ОСОБА_4 , яку можна обікрасти. Так, 17.06.2014 року ОСОБА_6 зателефонувала ОСОБА_5 і повідомила йому, що вони знаходяться на 3 пляжі на р. Ворскла і сказала, щоб ОСОБА_6 прийшов туди та вона познайоме його з ОСОБА_4 .. Познайомившись з ОСОБА_4 , ОСОБА_6 домовився з ОСОБА_5 про те, що остання зателефонує йому приблизно, коли вони будуть виходити з пляжу. Близько 19 год. ОСОБА_5 зателефонувала ОСОБА_6 і повідомила його про те, що вони йдуть з ОСОБА_4 зі сторони с. Макухівка. По дорозі до визначеного місця ОСОБА_5 інформувала ОСОБА_6 про їх місце знаходження. Коли потерпіла ОСОБА_4 та ОСОБА_5 дійшли до визначеного місця, то ОСОБА_6 вийшов з місця схову та підійшов із заду ОСОБА_4 , схопив її за плече та потяг в сторону лісопосадки там повалив її на траву та щоб вона не пручалась дав їй декілька ляпасів. Після чого зняв з неї ювелірі прикраси, забрав 2 телефони та гаманець, після чого почав тікати. Потім зателефонував ОСОБА_7 з якою в подальшому ОСОБА_6 поїхав до ломбарду, де остання здала золото на свій паспорт на суму 4 200 грн. з яких ОСОБА_6 дав її 1 400 грн. за зроблену працю, а також віддав їй два мобільні телефони потерпілої. Наступного дня я заклав на свій паспорт інше золото на суму 3 500 грн.
Встановлення всіх обставин кримінального правопорушення можливе лише шляхом опрацювання інформації про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, маршрути передавання тощо, кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг з SIM-картою « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( НОМЕР_3 ) у період часу з 16.06.2014 року по 06.08.2014 року.
За матеріалами, зібраними під час досудового розслідування, вбачаються достатні дані про те, що інформація про всі з`єднання мобільних терміналів знаходиться у розпорядженні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_1 .
Тому, слідчий СВ Ленінського РВ ПМУ УМВС України в Полтавській області старшина міліції ОСОБА_3 просила надати їй тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, шляхом ознайомлення та надання копій інформації про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, маршрути передавання тощо, кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які здійснювали телефонні дзвінки та яким надходили телефонні дзвінки і SMS повідомлення з SIM-карти « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( НОМЕР_3 ) в період часу з 16.06.2014 року по 06.08.2014 року, а також інші дані, які можуть бути надані (доступні) операторові, із зазначенням номера SІМ-картки, які знаходяться у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_1 .
В судовому засіданні слідча клопотання підтримала, просила задовольнити. Заслухавши пояснення слідчої, вивчивши матеріали клопотання, суд вважає клопотання обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню.
Беручи до уваги викладене, а також неможливість отримати відомості в інший спосіб, та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».
Враховуючи викладене, керуючись ст.ст.110, 162-166, 309, 369-372, 395 КПК України, -

У Х В А Л И В :

Клопотання слідчого СВ Ленінського РВ ПМУ УМВС України в Полтавській області старшини міліції ОСОБА_3 - задовольнити.
Надати слідчому СВ Ленінського РВ ПМУ УМВС України в Полтавській області старшині міліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, шляхом ознайомлення та надання копій інформації про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, маршрути передавання тощо, кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які здійснювали телефонні дзвінки та яким надходили телефонні дзвінки і SMS повідомлення з SIM-карти « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( НОМЕР_3 ) в період часу з 16.06.2014 року по 06.08.2014 року, а також інші дані, які можуть бути надані (доступні) операторові, із зазначенням номера SІМ-картки, які знаходяться у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_1 .
Ухвала діє на протязі одного місяця з дня її постановлення.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя Ленінського районного суду м. ПолтавиОСОБА_1