Єдиний унікальний номер 725/2603/16-к
Номер провадження 1-кс/725/337/16
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
08.06.2016 Слідчий суддя Першотравневого районного суду м.Чернівці ОСОБА_1 ,
при секретарі: ОСОБА_2
за участю слідчого: ОСОБА_3
розглянувши клопотання, в кримінальному провадженні № 0000246 від 20.02.2016 року, яке подане старшим слідчим СУ ГУНП України в Чернівецькій області ОСОБА_3 за погодженням з прокурором Чернівецької місцевої прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до документів,-

ВСТАНОВИВ:
Старший слідчий СУ ГУНП України в Чернівецькій області за погодженням з прокурором Чернівецької місцевої прокуратури звернулася до слідчого судді з вищевказаним клопотанням.

В клопотанні слідчий посилається на те, що 20.02.2016, біля 03-ої години, двоє невстановлених осіб, на вулиці Руській у м.Чернівці винайняли таксі, а саме автомобіль служби таксі «Євро Транс» марки «Део Ланос» д.н.з. НОМЕР_1 п ід керуванням ОСОБА_5 та попросили підвезти їх на вул.Білоруську у м.Чернівці. Коли біля 04-0ї години 20.02.2016 вказаний автомобіль проїжджав навпроти будинку №8 по вул.Білоруській у м.Чернівці, то вказані невідому особи, з невстановлених мотивів, з метою протиправного позбавлення життя ОСОБА_5 , напали на останнього, при цьому одна з осіб почала наносити удари руками в область голови ОСОБА_5 , а інша особа із застосуванням колюче-ріжучого предмета нанесла біля 27 ударів в область тулуба та шиї, чим потерпілому було спричинено тяжкі тілесні ушкодження у вигляді проникаючих колото-різаних поранень в області тулуба, однак свого злочинного наміру до кінця не довели з причин, що не залежали від їх волі так як потерпілий почав чинити активний опір та з використанням радіозв`язку в автомобілі кликати на допомогу інших водіїв таксі, що у свою чергу перелякало злочинців бути викритими у вчиненні злочину і вони з місця події втекли.
Відомості про дану подію слідчим відділенням Чернівецького відділу поліції ГУНП в Чернівецькій області внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000246 від 20.02.2016, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст. 15, п.12 ч.2 ст. 115 КК України.
Оперативним підрозділом, відповідно до доручення слідчого встановлено, що до вказаного злочину може бути причетний ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , житель АДРЕСА_1 , який користується мобільним номером НОМЕР_2 та терміналом мобільного зв`язку ІМЕІ: НОМЕР_3 . Про це, 06.05.2016 надана відповідна письмова інформація заступником начальника У(КР)КП ГУНП в Чернівецькій області полковника поліції ОСОБА_7 . Під час допиту в якості свідка ОСОБА_6 розповів про події які відбувалися з його участю з 19.02.2016 по 20.02.2016.

З метою перевірки інформації, наданої ОСОБА_6 під час допиту та встановлення його місцезнаходження у момент вчинення кримінального правопорушення щодо ОСОБА_8 , виникла необхідність у отриманні тимчасового доступу до документів про з`єднання зазначеного вище абонента та терміналу мобільного зв`язку, яким користується ОСОБА_6 .

Досудове розслідування у даному кримінальному провадженні провадиться групою слідчих у складі: старшого слідчого СУ ГУ Національної поліції в Чернівецькій області підполковника поліції ОСОБА_3 , слідчого Чернівецького ВП ГУНП в Чернівецькій області майора поліції ОСОБА_9 , заступника начальника СВ Чернівецького ВП ГУНП в Чернівецькій області капітана поліції ОСОБА_10 , слідчого Чернівецького ВП ГУНП в Чернівецькій області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_11 , слідчого Чернівецького ВП ГУНП в Чернівецькій області капітана поліції ОСОБА_12 , слідчого Чернівецького ВП ГУНП в Чернівецькій області лейтенанта поліції ОСОБА_13 , слідчого Чернівецького ВП ГУНП в Чернівецькій області сержанта поліції ОСОБА_14 .

Також, у матеріалах кримінального провадження є наявність достатніх підстав вважати, що отримання інформації про з`єднання вищевказаного абонента стільникового зв`язку є необхідним для встановлення обставин кримінального правопорушення, встановлення причетності чи непричетності до вчинення даного кримінального правопорушення осіб, які спілкувалися з потерпілим, незадовго до вчинення кримінального правопорушення а також інших осіб та має суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у даному кримінальному провадженні.
Дана інформація має суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, а також можливість використання як доказів відомостей, що містяться в документах та неможливість іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
В результаті отримання тимчасового доступу до вказаних документів можливо встановити дані про місцезнаходження вказаного вище абонента, інформацію про його зв`язки, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, маршрути передавання тощо.

Відповідно до Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.

В зв`язку з чим, слідчий клопоче, про тимчасовий допуск до інформації, яка знаходиться у оператора стільникового зв`язку ПрАТ «МТС Україна», яке розташоване за адресою: м. Київ, вул. Лейпцизька,15, ПрАТ «Київстар», регіональне представництво якого, розташоване за адресою: м. Київ, вул. Дегтярівська, 53, ТОВ «Астеліт» («Лайф»), філія якого розташована за адресою: м. Київ, вул. Амосова, 12, надати старшому слідчому СУ ГУ Національної поліції в Чернівецькій області підполковнику поліції ОСОБА_3 , слідчому Чернівецького ВП ГУНП в Чернівецькій області майору поліції ОСОБА_9 , заступнику начальника СВ Чернівецького ВП ГУНП в Чернівецькій області капітану поліції ОСОБА_10 , слідчому Чернівецького ВП ГУНП в Чернівецькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_11 , слідчому Чернівецького ВП ГУНП в Чернівецькій області капітану поліції ОСОБА_12 , слідчому Чернівецького ВП ГУНП в Чернівецькій області лейтенанту поліції ОСОБА_13 , слідчому Чернівецького ВП ГУНП в Чернівецькій області сержанту поліції ОСОБА_14 , тимчасовий доступ до інформації про з`єднання вхідних та вихідних дзвінків (по абонентах ОСОБА_15 і ОСОБА_16 ) абонентських номерів, терміналів мобільного зв`язку (ІМЕІ), а також СМС повідомлень:
- абонента НОМЕР_2 з прив`язкою до базових станцій стільникового зв`язку на місцевості, які знаходяться у операторів телекомунікацій, за період часу з 01.02.2016 по теперішній час, в письмовому та електронному вигляді у форматі Microsoft Excel;

- терміналу мобільного зв`язку ІМЕІ: НОМЕР_3 з прив`язкою до базових станцій стільникового зв`язку на місцевості, які знаходяться у операторів телекомунікацій, за період часу з 01.02.2016 по теперішній , в письмовому та електронному вигляді у форматі Microsoft Excel.
Суд, заслухавши думку всіх присутніх в судовому засіданні учасників процесу, дослідивши письмові матеріали клопотання, вважає, що воно обґрунтоване і підлягає задоволенню, виходячи з наступних підстав:

Враховуючи те, що у володінні операторів стільникового зв`язку ПрАТ «МТС Україна», ПрАТ «Київстар», ТОВ «Астеліт» («Лайф») перебувають документи, які самі по собі та в сукупності з іншими речами та документами мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні № 0000246. Виходячи з того, що іншим способом довести обставини, що містяться в цих документах не можливо, приходжу до висновку, що клопотання підлягає до задоволення.

Враховуючи викладене, з метою досягнення дієвості кримінального провадження, керуючись ст. ст. 131, 132, 159-166, 309, 369-372 та 395 КПК України, -

УХВАЛИВ:
Операторам стільникового зв`язку ПрАТ «МТС Україна», яке розташоване за адресою: м. Київ, вул. Лейпцизька,15, ПрАТ «Київстар», регіональне представництво якого, розташоване за адресою: м. Київ, вул. Дегтярівська, 53, ТОВ «Астеліт» («Лайф»), філія якого розташована за адресою: м. Київ, вул. Амосова, 12, надати старшому слідчому СУ ГУ Національної поліції в Чернівецькій області підполковнику поліції ОСОБА_3 , слідчому Чернівецького ВП ГУНП в Чернівецькій області майору поліції ОСОБА_9 , заступнику начальника СВ Чернівецького ВП ГУНП в Чернівецькій області капітану поліції ОСОБА_10 , слідчому Чернівецького ВП ГУНП в Чернівецькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_11 , слідчому Чернівецького ВП ГУНП в Чернівецькій області капітану поліції ОСОБА_12 , слідчому Чернівецького ВП ГУНП в Чернівецькій області лейтенанту поліції ОСОБА_13 , слідчому Чернівецького ВП ГУНП в Чернівецькій області сержанту поліції ОСОБА_14 , тимчасовий доступ до інформації про з`єднання вхідних та вихідних дзвінків (по абонентах ОСОБА_15 і ОСОБА_16 ) абонентських номерів, терміналів мобільного зв`язку (ІМЕІ), а також СМС повідомлень:
- абонента НОМЕР_2 з прив`язкою до базових станцій стільникового зв`язку на місцевості, які знаходяться у операторів телекомунікацій, за період часу з 01.02.2016 року по 08.06.2016 року;

- терміналу мобільного зв`язку ІМЕІ: НОМЕР_3 з прив`язкою до базових станцій стільникового зв`язку на місцевості, які знаходяться у операторів телекомунікацій, за період часу з 01.02.2016 року по 08.06.2016 року.
Строк дії цієї ухвали 1 місяць з дня постановлення ухвали.

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Слідчий суддя Першотравневого
районного суду м.Чернівці ОСОБА_1