Справа № 697/497/16-к
Номер провадження 1-кс/697/121/2016
У Х В А Л А
Іменем України
про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів

02 березня 2016 року Слідчий суддя Канівського міськрайонного суду Черкаської області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , слідчого СВ Канівського ВП Золотоніського ВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_3 , розглянувши винесене в кримінальному провадженні № 1 2015 25 від 12.12.2016 року клопотання про здійснення доступу до речей і документів та додані до клопотання матеріали, перевіривши надані матеріали,

ВСТАНОВИВ:

11.12.2015 року, близько 21.50 год. на автодорозі "Канів-Таганча-Мельники" в АДРЕСА_1 , громадянин ОСОБА_4 , р1ухаючись на автобусі "ПАЗ 4234" д.н.з. НОМЕР_1 , скоїв наїзд на ОСОБА_5 , вналідок чого остання отримала тілесні ушкодження та госпіталізована до ІНФОРМАЦІЯ_1 .

12.12.2015 року СВ Канівського МВ УМВС України в Черкаській області відомості про дане кримінальне правопорушення внесено до Єдиного реєстру кримінальних правопорушень за № 0000732 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 286 КК України.

В ході розслідування даного кримінального правопорушення встановлено, що до вчинення вказаного кримінального правопорушення може буди причетний ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який користувався послугами компанії стільникового звязку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " та використовував абонентський номер " НОМЕР_2 ".

З метою встановлення місця знаходження ОСОБА_6 , який на даний час використовує абонентський номер " НОМЕР_2 " компанії стільникового зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " виникла необхідність у проведенні слідчої дії у вигляді здійснення тимчасового доступу до речей і документів, а саме зняття інформації з транспортних телекомунікаційних мереж, відбору та фіксації змісту даних телефонних розмов, іншої інформації та сигналів - SMS та MMS повідомлень, які передаються телефонним каналом зв`язку.

У судовому засіданні слідчий СВ Канівського ВП Золотоніського ВП ГУНП в Черкаській області, беручи до уваги викладене вище, а також тяжкість злочину і неможливість отримати відомості в інший спосіб, та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг у період з часу з 12 год. 00 хв. 11.12.2015 року по 12 год. 00 хв. 12.12.2016 року, яка знаходиться в оператора та провайдера мобільного звязку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " " НОМЕР_2 ".

З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза знищення речей і документів, що мають відношення до даної події, та враховуючи вимоги ч.2 ст. 163 КПК України, вважаю за можливе проведення розгляду клопотання без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.

З урахуванням викладеного вище, а також тяжкість злочину і неможливість отримання відомостей в інший спосіб, та враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення у кримінальному провадженні, слідчий суддя вважає, що дане клопотання підлягає до задоволення.

Відповідно до ч. 2 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.

За таких обставин клопотання слідчого підлягає до задоволення в частині надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Керуючись вимогами ст. ст. 110, 159, 163, 164, 165, 309 КПК України, -

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого СВ Канівського ВП Золотоніського ВП ГУНП в Черкаській області ОСОБА_3 , винесене в кримінальному провадженні № 1 2015 25 від 12.12.2016 року про здійснення тимчасового доступу до речей і документів задовольнити.

1.Надати дозвіл на проведення слідчої дії у вигляді тимчасового доступу до речей і документів, а саме зняття інформації, про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, у період часу з 12 год. 00 хв. 11.12.2015 року по 12 год. 00 хв. 12.12.2016 року, яка знаходиться в оператора та провайдера мобільного звязку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " " НОМЕР_2 ".

2. Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » виготовити в паперовому та (або) електронному вигляді за вказаним вище міжнародним ідентифікатором міжнародного обладнання (ІМЕІ) та періодом часу з наступними відомостями:

2.1.Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаним вище абонентським номером (абонент А);

2.2.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента А: унікальний ідентифікатор сім-карти «IMSI», міжнародний ідентифікатор міжнародного обладнання (ІМЕІ);

2.3. Типи з`єднання абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS переадресації тощо;

2.4. Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики абонента А).

Ухвалу виконати протягом 1 місяця з дня її винесення.

Відповідно до п.1 ст.166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає і заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя підпис ОСОБА_1

Згідно з оригіналом, який зберігається в матеріалах справи №697/497/16-к
Суддя Канівського

міськрайонного суду ОСОБА_1