№ 204/1101/16-к
№ 1-кп/204/178/16
КРАСНОГВАРДІЙСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД м. ДНІПРОПЕТРОВСЬКА
В И Р О К
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
03 березня 2016 року Красногвардійський районний суд м. Дніпропетровська
в складі: головуючого судді ОСОБА_1
при секретарі ОСОБА_2
за участю прокурора ОСОБА_3
потерпілого ОСОБА_4
обвинуваченого ОСОБА_5
розглянувши в відкритому судовому засіданні в м. Дніпропетровську кримінальне провадження № 0002964 за обвинуваченням ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м. Дніпропетровська, громадянина України, освіта середня, не працюючого, не одруженого, раніше не судимого відповідно до ст. 89 КК України, проживаючого по АДРЕСА_1 ; у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 122 КК України;
ВСТАНОВИВ:
Обвинувачений ОСОБА_5 , 18 листопада 2015 року приблизно о 19 годині 30 хвилин, знаходячись біля магазину «Продукти», розташованому по пров. Малий, 6 у м. Дніпропетровську, маючи умисел на спричинення середньої тяжкості тілесних ушкоджень, на ґрунті раптово виниклих особистих неприязних відносин з потерпілим ОСОБА_4 , наніс потерпілому один удар лівою рукою в область обличчя з права та один удар правою рукою теж в область обличчя з права.
Внаслідок протиправних дій ОСОБА_5 , потерпілому ОСОБА_4 , згідно висновку експерта № 467е від 09.02.2016 року, було спричинено тілесні ушкодження у вигляді: черепно-мозкової травми, струсу головного мозку, саден м`яких тканин голови, закритого перелому латеральної та передньої стінки правої верхньощелепної пазухи, гемо синусу, перелому виличної кістки праворуч без зміщення відламків, розходження шва в області латеральної стінки зіниці праворуч, які за своїм характером відносяться до ушкоджень середньої тяжкості, що зумовили тривалий розлад здоров`я, строком понад 3 тижні.
ОСОБА_5 свою вину визнав повністю, пояснив суду, що 18 листопада 2015 року приблизно о 19 годині 30 хвилин, знаходячись біля магазину «Продукти», розташованому по пров. Малий, 6 у м. Дніпропетровську, на ґрунті раптово виниклих особистих неприязних відносин, він наніс потерпілому один удар лівою рукою в область обличчя з права та один удар правою рукою теж в область обличчя з права, чим спричинив останньому зазначені тілесні ушкодження.
Про винність ОСОБА_5 , суд робить висновок виходячи з наступних доказів.
Потерпілий ОСОБА_4 суду підтвердив, що саме обвинувачений 18 листопада 2015 року приблизно о 19 годині 30 хвилин, біля магазину «Продукти», розташованому по пров. Малий, 6 у м. Дніпропетровську, наніс йому один удар лівою рукою в область обличчя з права та один удар правою рукою теж в область обличчя з права, чим спричинив середньої тяжкості тілесні ушкодження.
Під час огляду місця події встановлено місце скоєння злочину приміщення магазину «Продукти» та ділянка місцевості біля магазину, що розташований по пров. Малий, 6 у м. Дніпропетровську (а.п.11-15)
Відповідно до висновку експерта № 467-е від 09.02.2016 року (а.п. 31-32), у потерпілого ОСОБА_4 , були виявлені тілесні ушкодження у вигляді: черепно-мозкової травми, струсу головного мозку, саден м`яких тканин голови, закритого перелому латеральної та передньої стінки правої верхньощелепної пазухи, гемо синусу, перелому виличної кістки праворуч без зміщення відламків, розходження шва в області латеральної стінки зіниці праворуч, які за своїм характером відносяться до ушкоджень середньої тяжкості, що зумовили тривалий розлад здоров`я, строком понад 3 тижні. Враховуючи характер та локалізацію виявлених тілесних ушкоджень, можливо вказати, що вони могли утворитись від дії тупих твердих предметів (предмету), можливо у термін на який вказує потерпілий.
При проведенні слідчого експерименту від 08.02.2016 року, обвинувачений ОСОБА_5 вказав на механізм спричинення тілесних ушкоджень потерпілому (а.п. 72-76).
Інші докази, здобуті в ході досудового слідства не досліджувались в судовому засіданні, в зв`язку з визначенням порядку та об`єму дослідження доказів, передбаченому ч.3 ст. 349 КПК України, оскільки свідчення ОСОБА_5 відповідають фактичним обставинам кримінального провадження та ніким не заперечуються.
Таким чином, суд дійшов висновку про доведеність вини обвинуваченого ОСОБА_5 в умисному середньої тяжкості тілесному ушкодженні, тобто умисному ушкодженні, яке не є небезпечним для життя і не потягло за собою наслідків, передбачених у статті 121 КК України, але таке, що спричинило тривалий розлад здоров`я, а саме у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 122 КК України.
При призначенні виду та розміру покарання, необхідного та достатнього для виправлення обвинуваченого та попередження вчинення ним нових кримінальних правопорушень, суд враховує ступінь тяжкості скоєного кримінального правопорушення, дані про особу обвинуваченого, який свою вину визнав повністю, що суд відносить до пом`якшуючої його покарання обставини. Обставин, що обтяжують покарання обвинуваченого не встановлено.
Суд вважає можливим виправлення обвинуваченого без ізоляції від суспільства, із застосуванням ст. 75 КК України, звільнивши його від відбування призначеного судом покарання з випробуванням. Призначення іншого виду покарання, суд вважає недоцільним.
На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 368, 370, 371, 373, 374 КПК України, суд,
УХВАЛИВ:
ОСОБА_5 визнати винним в скоєнні кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.122 КК України та призначити йому покарання у вигляді двох років позбавлення волі.
На підставі ст. 75 КК України, звільнити ОСОБА_5 від відбуття призначеного покарання, якщо засуджений протягом одного року іспитового строку, не вчинить нового кримінального правопорушення та виконає покладені на нього обов`язки.
Відповідно до п.п. 2, 3, 4 ч.1 ст. 76 КК України зобов`язати ОСОБА_5 , не виїжджати за межі України на постійне проживання без дозволу органу кримінально-виконавчої системи, повідомляти органи кримінально-виконавчої системи про зміну місця проживання та роботи, періодично з`являтися для реєстрації в органи кримінально-виконавчої системи.
Вирок може бути оскаржений до Апеляційного суду Дніпропетровської області протягом тридцяти днів з дня проголошення вироку, шляхом подачі апеляційної скарги через Красногвардійський районний суд м. Дніпропетровська.

Головуючий: ОСОБА_1