Справа № 539/4418/15-к
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
25 грудня 2015 року Лубенський міськрайонний суд

Полтавської області

В складі: головуючого судді - ОСОБА_1

при секретарі судового засідання ОСОБА_2 за участю прокурора Лубенської місцевої прокуратури ОСОБА_3 розглянув клопотання вищезазначеного прокурора про тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в межах кримінального провадження внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001113 від 15.09.2015 року за ознаками кримінальних правопорушень передбачених ч. 1 ст. 357, ч.2 ст.289, ч.2 ст.189 КК України,-

В С Т А Н О В И В :
Прокурор Лубенської місцевої прокуратури ОСОБА_3 звернувся до Лубенського міськрайонного суду ( слідчого судді) з клопотанням про надання доступу до документів, що перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » і містять інформацію про вхідні та вихідні дзвінки, а також SMS-повідомлення з абонентського номеру № НОМЕР_1 у період часу з 20.08.2015 року по 22.08.2015 року включно, із зазначенням дати та часу дзвінків, тривалості розмов, зазначенням номерів телефонів, з якими здійснювався зв`язок, їх ІМЕІ, топографічної прив`язки, розташування базових станцій, через які здійснювався зв`язок (азимут, відстань), інших даних, які можуть бути надані оператором мобільного зв`язку, а також можливість вилучити зазначені документи у роздрукованому вигляді.

В обґрунтування клопотання прокурор посилається на те, що в провадженні Лубенського ВП ГУНП в Полтавській області знаходяться матеріали досудового розслідування, внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001113 від 15.09.2015 року за ознаками кримінальних правопорушень передбачених ч. 1 ст. 357, ч.2 ст.289, ч.2 ст.189 КК України.

В ході досудового розслідування в межах даного провадження встановлено, що 15.09.2015 року до чергової частини Лубенського МВ, надійшла ухвала Лубенського міськрайонного суду за № 539/3117/15-к від 14.09.2015 року щодо зобов`язання СВ Лубенського МВ внести відомості до ЄРДР з приводу заяви ОСОБА_4 про те, що працівники фірми «Дім посуду» 21.08.2015 року в період часу з 15 години по 18 год. 30 хв., перебуваючи за адресою АДРЕСА_1 , у зв`язку з вимогою виплатити заборгованість, привласнили технічний паспорт на автомобіль «ДЕО НЕКСІА» д.н.з., НОМЕР_2 2008 року випуску належного ОСОБА_4 .

Відомості за вказаним фактом СВ Лубенського МВ УМВС України в Полтавській області внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань та розпочато розслідування у кримінальному провадженні № 0001113 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 357 КК України.

Окрім цього, 15.09.2015 року до чергової частини ОСОБА_5 , надійшла ухвала Лубенського міськрайонного суду за № 539/3117/15-к від 14.09.2015 року щодо зобов`язання СВ Лубенського МВ внести відомості до ЄРДР з приводу заяви ОСОБА_4 про те, що працівники фірми «Дім посуду» 21.08.2015 року в період часу з 15 години по 18 год. 30 хв., перебуваючи за адресою АДРЕСА_1 , у зв`язку з вимогою виплатити заборгованість, заволоділи автомобілем «ДЕО НЕКСІА» д.н.з., НОМЕР_2 2008 року випуску належного ОСОБА_4 .

Відомості за вказаним фактом СВ Лубенського МВ УМВС України в Полтавській області внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань та розпочато розслідування у кримінальному провадженні № 0001114 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 289 КК України.

Також, 15.09.2015 року до чергової частини ОСОБА_5 , надійшла ухвала Лубенського міськрайонного суду за № 539/3117/15-к від 14.09.2015 року щодо зобов`язання СВ Лубенського МВ внести відомості до ЄРДР з приводу заяви ОСОБА_4 про те, що працівники фірми «Дім посуду» 21.08.2015 року в період часу з 15 години по 18 год. 30 хв., перебуваючи за адресою АДРЕСА_1 , погрожували застосуванням насильства до ОСОБА_4 , та членів її сім`ї, у зв`язку із заборгованістю в сумі 100,000 грн.

Відомості за вказаним фактом СВ Лубенського МВ УМВС України в Полтавській області внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань та розпочато розслідування у кримінальному провадженні № 0001115 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 189 КК України.

13.11.2015 року вказані матеріали досудових розслідувань були об`єднані в одне кримінальне провадження яке зареєстроване в ЄРДР за № 0001113.

У судовому засіданні прокурор підтримав подане клопотання . Для об`єктивного з`ясування дійсних фактичних обставин справи просив його задовольнити.

Відповідно до вимог ч. 1 ст. 107 КПК України застосування технічних засобів фіксування кримінального провадження не здійснювалось.

Дослідивши клопотання, копії матеріалів, якими слідчий та прокурор обґрунтовує доводи клопотання, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до задоволення.

Під час розгляду клопотання встановлено, що згідно витягу з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо даного кримінального провадження 15.09.2015 внесено відомості за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 1 ст. 357, ч.2 ст.289, ч.2 ст.189 КК України. (кримінальне провадження №0001113).

Документи, до яких слідчий просить надати тимчасовий доступ, можуть бути отримані у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » .

Відповідно до ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей та документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитись з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, вилучити їх.

Згідно ч. 1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу.

Стаття 163 КПК України передбачає, що слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачаються довести за допомогою цих речей і документів.

Враховуючи, що клопотання містить достатні підстави вважати, що документи, які знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » мають суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, є джерелом доказів та у подальшому потрібні для проведення ряду слідчих дій, слідчий суддя приходить до висновку про задоволення клопотання в наданні тимчасового доступу до документів, які знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » і містять інформацію про вхідні та вихідні дзвінки, а також SMS-повідомлення з абонентського номеру № НОМЕР_1 у період часу з 20.08.2015 року по 22.08.2015 року включно, із зазначенням дати та часу дзвінків, тривалості розмов, зазначенням номерів телефонів, з якими здійснювався зв`язок, їх ІМЕІ, топографічної прив`язки, розташування базових станцій, через які здійснювався зв`язок (азимут, відстань), інших даних, які можуть бути надані оператором мобільного зв`язку, а також можливість вилучити зазначені документи у роздрукованому вигляді.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 159-166 КПК України , -
У Х В А Л И В:
Клопотання прокурора Лубенської місцевої прокуратури в Полтавській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до документів задовольнити .

Надати прокурору Лубенської місцевої прокуратури в Полтавській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів, які знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » і містять інформацію про вхідні та вихідні дзвінки, а також SMS-повідомлення з абонентського номеру № НОМЕР_1 у період часу з 20.08.2015 року по 22.08.2015 року включно, із зазначенням дати та часу дзвінків, тривалості розмов, зазначенням номерів телефонів, з якими здійснювався зв`язок, їх ІМЕІ, топографічної прив`язки, розташування базових станцій, через які здійснювався зв`язок (азимут, відстань), інших даних, які можуть бути надані оператором мобільного зв`язку, а також можливість вилучити зазначені документи у роздрукованому вигляді.

Посадовим особам ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » надати прокурору Лубенської місцевої прокуратури ОСОБА_3 тимчасовий доступ до зазначених в ухвалі документів.

Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.

Роз`яснити, що відповідно до ст. 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1