16 червня 2014 року
Справа № 203/3960/14-к
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 червня 2014 року Кіровський районний суд міста Дніпропетровська у складі:
слідчого судді ОСОБА_1 ,
при секретарі ОСОБА_2 ,
розглянувши клопотання слідчого СВ ЛВ на станції Дніпродзержинськ УМВС України на Придніпровській залізниці ОСОБА_3 про отримання дозволу на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, заявлене у рамках кримінального провадження № 0000341, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України,-

ВСТАНОВИВ:

16 червня 2014 року слідчий за погодженням з прокурором звернувся до суду із клопотанням про отримання дозволу на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю.
В обґрунтування зазначеного клопотання слідчий послався на те, що 08.02.2014 року близько 05640 годин невстановлена особа, знаходячись за адресою: АДРЕСА_1 , а ТРЦ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " таємно, шляхом пролому вхідних дверей, проникла до магазину « ІНФОРМАЦІЯ_2 », звідки викрала мобільні телефони на загальну суми суму 73 569 гривень. Слідчий просив суд надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, від операторів телекомунікацій (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » з метою отримання інформації про вхідні та вихідні дзвінки та текстові повідомлення з прив`язкою до базових станцій абонентів мобільних операторів « ІНФОРМАЦІЯ_6 », « ІНФОРМАЦІЯ_3 », « ІНФОРМАЦІЯ_5 », з метою встановлення місця знаходження викраденого майна гр. ОСОБА_4 , а саме: « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_1 Black Mist «imei НОМЕР_2 », « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_1 White Frost «imei НОМЕР_3 », « ІНФОРМАЦІЯ_2 «imei НОМЕР_4 », « ІНФОРМАЦІЯ_2 », « ІНФОРМАЦІЯ_2 » T3100 « ІНФОРМАЦІЯ_7 », « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_5 Urban Gray «imei НОМЕР_6 », « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_7 АДРЕСА_2 «imei НОМЕР_8 », « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ІНФОРМАЦІЯ_8 «imei НОМЕР_9 », « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Galaxy S3 19300 16Gb ІНФОРМАЦІЯ_9 «imei НОМЕР_10 », « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Galaxy S3 19300 16 Gb Ceramic White «imei НОМЕР_11 », « ІНФОРМАЦІЯ_2 » N8000 White EU «imei НОМЕР_12 », « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Galaxy S3 19300 16Gb Black «imei НОМЕР_13 », « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 19200 White «imei НОМЕР_14 », « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 19200 Black «imei НОМЕР_15 », «Samsung» Galaxy S4 19500 White «imei НОМЕР_16 », « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Galaxy S4 19500 Black Mist «imei НОМЕР_17 », « ІНФОРМАЦІЯ_2 S7710 Titan Gray «imei НОМЕР_18 ».
Судом було встановлено, що за даним фактом відкрито кримінальне провадження за ч. 3 ст. 185 КК України, що підтверджується витягом з ЄРДР №0000341 від 08.02.2014 року.
Також судом встановлено, що викрадене майно належить громадянину ОСОБА_4 про, що свідчить видаткова накладна № СТ-000213 від 31 січня 2014 року.
Клопотання в силу ч. 2 ст. 163 КПК України розглянуто без виклику представників ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 ».
Слідчий суддя, дослідивши матеріали поданого клопотання, вважає його таким, що підлягає задоволенню.
Так, за змістом ст.ст.131, 159 КПК України заходи забезпечення кримінального провадження, різновидом яких є тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом інформацію, зокрема інформацію, яка знаходиться у оператора телекомунікації, застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження.
Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Враховуючи наведені положення кримінального процесуального законодавства та приймаючи до уваги, що матеріали кримінального провадження можуть свідчити про вчинення кримінального правопорушення, суд вважає, що для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування справи, необхідно надати тимчасовий доступ до інформації про вхідні та вихідні дзвінки та текстові повідомлення без відображення змісту з прив`язкою до базових станцій абонентів мобільних операторів « ІНФОРМАЦІЯ_6 », « ІНФОРМАЦІЯ_3 », « ІНФОРМАЦІЯ_5 », що перебуває у операторів телекомунікаційних (мобільного зв`язку), з метою встановлення місцезнаходження викраденого майна, а саме: « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_1 Black Mist «imei НОМЕР_2 », « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_1 White Frost «imei НОМЕР_3 », « ІНФОРМАЦІЯ_2 «imei НОМЕР_4 », « ІНФОРМАЦІЯ_2 », « ІНФОРМАЦІЯ_2 » T3100 « ІНФОРМАЦІЯ_7 », « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_5 Urban Gray «imei НОМЕР_6 », « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_7 АДРЕСА_2 «imei НОМЕР_8 », « ІНФОРМАЦІЯ_2 » P6010 Galaxy Notel 10.0 White «imei НОМЕР_9 », « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Galaxy S3 19300 16Gb ІНФОРМАЦІЯ_9 «imei НОМЕР_10 », « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Galaxy S3 19300 16 Gb Ceramic White «imei НОМЕР_11 », « ІНФОРМАЦІЯ_2 » N8000 White EU «imei НОМЕР_12 », « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Galaxy S3 19300 16Gb Black «imei НОМЕР_13 », « АДРЕСА_3 «imei НОМЕР_14 », « ІНФОРМАЦІЯ_2 » 19200 Black «imei НОМЕР_15 », «Samsung» Galaxy S4 19500 White «imei НОМЕР_16 », «Samsung» Galaxy S4 19500 Black Mist «imei НОМЕР_17 », « ІНФОРМАЦІЯ_2 » S7710 Titan Gray «imei НОМЕР_18 », оскільки в інший спосіб отримати дану інформацію не можило.
Керуючись ст. 110, ч.1 п. 7 ст.162, 163-166, 369 372 КПК України, слідчий суддя

УХВАЛИВ:

Надати слідчому СВ ЛВ на станції Дніпродзержинськ УМВС України на Придніпровській залізниці ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ до інформації:
- яка знаходиться у оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ». Центр обслуговування абонентів в м. Дніпропетровську, розташований за адресою: АДРЕСА_4 (ЄДРПОУ: НОМЕР_19 ) про вхідні та вихідні дзвінки та текстові повідомлення без відображення змісту, з прив`язкою до базових станцій абонентів мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_6 », які користуються мобільними терміналами «imei НОМЕР_3 », «imei НОМЕР_2 », « НОМЕР_20 », «imei 0000RF2DA1yp7pt», «imei НОМЕР_21 », «imei НОМЕР_6 », «imei НОМЕР_8 », «imei НОМЕР_9 », «imei НОМЕР_10 », «imei НОМЕР_11 », «imei НОМЕР_12 », «imei НОМЕР_13 », «imei НОМЕР_14 », «imei НОМЕР_15 », «imei НОМЕР_16 », «imei НОМЕР_17 », «imei НОМЕР_18 » в період часу з 05.40 години 08.02.2014 року до теперішнього часу із встановленням номерів операторів мобільного зв`язку, з якими працюють дані мобільні термінали;
- яка знаходиться у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », центр обслуговування абонентів в м. Дніпропетровську, розташований за адресою: АДРЕСА_5 (ЄДРПОУ: НОМЕР_22 ) про вхідні та вихідні дзвінки та текстові повідомлення без відображення змісту, з прив`язкою до базових станцій абонентів мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_3 », які користуються мобільними терміналами «imei НОМЕР_3 », «imei НОМЕР_2 », « НОМЕР_20 », «imei НОМЕР_23 », «imei НОМЕР_21 », «imei НОМЕР_6 », «imei НОМЕР_8 », «imei НОМЕР_9 », «imei НОМЕР_10 », «imei НОМЕР_11 », «imei НОМЕР_12 », «imei НОМЕР_13 », «imei НОМЕР_14 », «imei НОМЕР_15 », «imei НОМЕР_16 », «imei НОМЕР_17 », «imei НОМЕР_18 », в період часу з 05.40 години 08.02.2014 року до теперішнього часу із встановленням номерів операторів мобільного зв`язку, з якими працюють данні мобільні термінали;
- яка знаходиться у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », центр обслуговування абонентів в м. Дніпропетровську, розташований за адресою: АДРЕСА_6 (ЄДРПОУ: НОМЕР_24 ) про вхідні та вихідні дзвінки та текстові повідомлення з прив`язкою до базових станцій абонентів мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_5 », які користуються мобільними терміналоми « НОМЕР_25 », « НОМЕР_26 », « НОМЕР_27 », « НОМЕР_28 », « ІНФОРМАЦІЯ_10 », « НОМЕР_29 », « НОМЕР_30 », « НОМЕР_31 », « НОМЕР_32 », « НОМЕР_33 », « НОМЕР_34 », « НОМЕР_35 », « НОМЕР_36 », « НОМЕР_37 », « НОМЕР_38 », « НОМЕР_39 », «imei НОМЕР_18 », в період часу з 05.40 години 08.02.2014 року до теперішнього часу із встановленням номерів операторів мобільного зв`язку, з якими працюють дані мобільні термінали.
У разі невиконання ухвали про надання дозволу на отримання інформації, яка містить охоронювану законом таємницю слідчий суддя має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначеної інформації.
Ухвала підлягає виконанню протягом двадцяти днів.
Ухвала є остаточною й оскарженню не підлягає

Слідчий суддя ОСОБА_1