Справа № 727/7610/15-к
Провадження № 1-кс/727/2277/15
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
22 вересня 2015 року Шевченківський районний суд м. Чернівці в складі:

слідчого судді - ОСОБА_1

при секретарі - ОСОБА_2

за участю сторони кримінального провадження

слідчого - ОСОБА_3 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Чернівці клопотання слідчого СУ УМВС України в Чернівецькій області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей та документів по матеріалам досудового розслідування, внесеного до ЄРДР за №0000675 від 17 вересня 2015 року, за ознаками злочину, передбаченого ч. 3 ст. 187 КК України, -

В С Т А Н О В И В :
До суду звернувся слідчий СУ УМВС України в Чернівецькій області ОСОБА_3 з клопотанням про надання тимчасового доступу до речей та документів по матеріалам досудового розслідування, внесеного до ЄРДР за №0000675 від 17 вересня 2015 року, за ознаками злочину, передбаченого ч. 3 ст. 187 КК України. Дане клопотання погоджено із прокурором відділу процесуального керівництва досудовим розслідуванням та підтримання державного обвинувачення прокуратури Чернівецької області ОСОБА_4 .

В клопотанні посилається на те, що 17 вересня 2015 року біля 21 години 15 хвилин, троє невстановлених осіб перебуваючи в с.Великий Кучурів Сторожинецького району Чернівецької області, перелізши через паркан, проникли на територію господарства громадянина ОСОБА_5 за адресою АДРЕСА_1 , та через відчинені двері ввірвалися до житлового будинку останнього. В подальшому, в ході нападу, застосовуючи фізичне насильство до потерпілого, яке виразилося у спричиненні тілесних ушкоджень та зв`язуванні рук липкою стрічкою, погрожуючи предметом схожим на вогнепальну зброю, заволоділи його грошовими коштами в сумі 10000 доларів США.

21 вересня 2015 року з УКР УМВС України в Чернівецькій області надійшла письмова довідка, під час радіорозвідки встановлено, що на місці вчинення злочину та у можливих місцях відходу працюють базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку: « ІНФОРМАЦІЯ_1 », « ІНФОРМАЦІЯ_2 », « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Вказує, що злочинці до вчинення або після вчинення злочину могли користуватись мобільним зв`язком, тому у органа досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, що містять інформацію про абонентів мобільного зв`язку та їх з`єднання, які в час незаконного заволодіння майном перебували в районі місця вчинення злочину. Дана інформація має суттєве значення та може бути використаною, як доказ того, що особа, яка користувалася послугами мобільного зв`язку оператора, в цей час перебувала в районі вчинення злочину та дасть змогу ідентифікувати особу злочинця, а тому просить суд клопотання задовольнити.

В судовому засіданні слідчий клопотання підтримав з підстав викладених в ньому.

Представник оператора телекомунікаційних зв`язків, в судове засідання не викликався на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.

Оглянувши матеріали кримінального провадження, заслухавши доводи слідчого, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню.

Встановлено, що 17 вересня 2015 року, зареєстровано відомості про кримінальне правопорушення в ЄРДР за №0000675 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч.3 ст.187 КК України, згідно яких: 17 вересня 2015 року біля 21 години 15 хвилин, троє невстановлених осіб перебуваючи в с.Великий Кучурів Сторожинецького району Чернівецької області, перелізши через паркан, проникли на територію господарства громадянина ОСОБА_5 за адресою АДРЕСА_1 , та через відчинені двері ввірвалися до житлового будинку останнього. В подальшому, в ході нападу, застосовуючи фізичне насильство до потерпілого, яке виразилося у спричиненні тілесних ушкоджень та зв`язуванні рук липкою стрічкою, погрожуючи предметом схожим на вогнепальну зброю, заволоділи його грошовими коштами в сумі 10000 доларів США.

Згідно зі ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Пунктом 7 статті 162 КПК України передбачено, що до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Беручи до уваги вищенаведене та враховуючи, що з клопотання та наданих до нього матеріалів вбачається наявність достатніх підстав вважати, що інформація про абонентів мобільного зв`язку та їх з`єднання, які в час вчинення кримінального правопорушення перебували в районі місця вчинення злочину, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, вважаю, що є підстави для задоволення клопотання слідчого про тимчасовий доступ до цих документів.

Згідно з ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 110, 159-166, 309 КПК України, слідчий суддя, -

У Х В А Л И В :
Клопотання задовольнити

Надати слідчому СУ УМВС України в Чернівецькій області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до речей та документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку): ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » регіональне представництво, якого розташоване за адресою: АДРЕСА_2 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » регіональне представництво розташованого за адресою: АДРЕСА_3 ; ТзОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , юридична адреса: АДРЕСА_4 , офіс якого знаходиться за адресою АДРЕСА_5 , які містять інформацію про з`єднання абонентів, які в період часу з 00 год. 00 хв. 16 вересня 2015 року по 00 год. 00 хв. 18 вересня 2015 року, виходили на зв`язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку:

за адресою: місто Чернівці, кільце Годилів:

ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC57942CID34033, 19881, 34034, 7813, 34031, 34032, 19882
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC5450CID9443, 43, 9441, 9442, 9143, 9141, 9062, 1142, 1443, 8043
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC50301CID193, 197, 213, 217, 182, 201, 205, 202, 192, 212

За адресою: село В. Кучурів, Школа, Сторожинецького району Чернівецької області:

ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC57942CID34022, 15043, 19522, 34034, 18043
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC5450CID9443, 9142, 1141, 711, 9143
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC50301CID197, 222, 186, 182, 191

за адресою: АДРЕСА_1 :

ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC57943CID49871, 34052, 9024, 49872, 21561, 9021, 49873, 34051, 9022, 8471
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC5450CID8301, 301, 303, 8303, 8713, 9301, 9302, 713, 711, 302, 1142
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC50302CID535, 537, 536, 11045
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC50301CID206, 202, 212

за адресою: село В. Кучурів, Сторожинецького району Чернівецької області польова дорога:

ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC57943CID8471, 9022, 34052, 9021
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC57952CID16074
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC5450CID8301, 301, 9301, 303, 9723
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC50301CID202, 216, 212, 316, 201

за адресою: село В. Кучурів, Сторожинецького району Чернівецької області цвинтар:

ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC57943CID8471
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC57952CID16071
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC57942CID33352, 34034, 33353, 7812
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC5450CID8301, 301, 31, 1142, 9133
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC5262CID8101
Ас телітLAC50301CID202, 186, 312
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC50302CID537

за адресою: АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_4 », село Коровія, Глибоцького району Чернівецької області:

ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC57952CID16074, 16071, 16563, 16565, 33422
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC57942CID17812
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC5450CID8713, 713, 711, 42, 9723, 712
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC50302CID535, 537
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC50301CID586, 216, 146, 142

за адресою: АДРЕСА_6

ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC57931CID19843, 18062, 7843, 19861, 19842, 33312, 33343, 33311
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC5450CID7292, 2292, 8021, 7291, 7293, 9162, 8023, 23, 2292, 9152
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC50301CID13, 245, 16, 12, 53, 241, 11

за адресою: АДРЕСА_7

ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC57931CID15063, 15061, 15062, 19843, 18063, 33323
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC57932CID33042, 18032, 7892
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC5450CID7293, 2293, 12, 7292, 7291, 9152, 8403, 433, 2441, 9153
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC50301CID53, 52, 51, 62, 245, 281, 243, 282, 293

а саме: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери учасників з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.

Строк дії цієї ухвали 30 діб з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1