Справа № 346/4529/15-к
Провадження № 1-кп/346/295/15
В И Р О К
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29 жовтня 2015 року м. Коломия

Коломийський міськрайонний суд Івано-Франківської області

у складі: головуючого судді ОСОБА_1

секретаря ОСОБА_2

з участю:прокурора ОСОБА_3

обвинуваченого ОСОБА_4

представника потерпілого ОСОБА_5

розглянувши в залі суду кримінальне провадження про обвинувачення:

ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця с. Закрівці Коломийського району та жителя АДРЕСА_1 , громадянина України, пенсіонера, одруженого, освіта вища, депутатом не являється, не судимого, у вчиненні злочинів, передбачених ст.ст. 364 ч. 2, 366 ч.2 КК України,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_4 , будучи Угорницьким сільським головою, Коломийського району, займав посаду, пов`язану з виконанням організаційно-розпорядчих та адміністративно-господарських функцій і згідно з приміткою 1 до ст. 364 КК України є службовою особою, та суб`єктом відповідальності за корупційні правопорушення.

14.07.2010 жителька с. Угорники ОСОБА_6 звернулась із письмовою заявою до Угорницької сільської ради, Коломийського району в якій просила дати дозвіл на виготовлення проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки для ведення особистого селянського господарства в урочищі «біля Раскальчука» в площею 0,80 га.

У ході розгляду заяви ОСОБА_6 на 30 сесії Угорницької сільської ради, Коломийського району, 5 демократичного скликання від 16.07.2010, ОСОБА_4 зловживаючи службовим становищем, умисно, в інтересах ОСОБА_6 , використовуючи службове становище всупереч інтересам служби, надав депутатам сільської ради завідомо неправдиву інформацію про місце розташування земельної ділянки, яка планується на передачу для ведення особистого селянського господарства, та розмір земельної ділянки, на яку буде виготовлена вказана документація, внаслідок чого сесією сільської ради було прийнято рішення № 665-30/2010 про надання дозволу ОСОБА_6 на виготовлення проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки площею 0,9500 га в АДРЕСА_2 для ведення особистого селянського господарства.

На підставі рішення Угорницької сільської ради, Коломийського району, № 665-30/2010 від 16.07.2010 землевпорядною організацією «Тиса Захід» в 2010 розроблено проект землеустрою щодо ведення земельної ділянки площею 0,9500 га в АДРЕСА_2 для ведення особистого селянського господарства.

Продовжуючи свій злочинний умисел, зловживаючи службовим становищем, умисно, в інтересах ОСОБА_6 , використовуючи службове становище всупереч інтересам служби, без відповідної письмової заяви від ОСОБА_6 , ОСОБА_4 включив у порядок денний другої сесії, шостого демократичного скликання питання про затвердження проекту відведення земельної ділянки (без вказання даних про особу, якій планується відвести земельну ділянку, розташування та розміру земельної ділянки).

Однак, безпосередньо на другій сесії Угорницької сільської ради, Коломийського району, шостого демократичного скликання від 31.12.2010 питання щодо затвердження проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки площею 0,9500 га в АДРЕСА_2 для ведення особистого селянського господарства та передачу даної земельну ділянку у приватну власність ОСОБА_6 взагалі не розглядалось, депутати з даного питання не голосували та рішення не приймали.

У подальшому ОСОБА_4 , зловживаючи службовим становищем, умисно, в інтересах ОСОБА_6 , використовуючи службове становище в супереч інтересам служби, достовірно знаючи що вказане рішення на сесії сільської ради не розглядалось та депутатами на сесії Угорницької сільської ради, Коломийського району, не приймалось, дав усну вказівку секретарю сільської ради про виготовлення завідомо неправдивого офіційного документу - рішення ІІ сесії Угорницької сільської ради 6 демократичного скликання від 31.12.2010 № 28-2/2010 «Про затвердження проекту відведення земельної ділянки», який у подальшому власноручно підписав та затвердив печаткою Угорницької сільської ради, Коломийського району.

На підставі вищевказаного рішення сесії Угорницької сільської ради, Коломийського району, ОСОБА_6 видано державний акт на право власності на земельну ділянку кадастровий номер :02:001:0003 в АДРЕСА_2 площею 0,9500 га, для ведення особистого селянського господарства серії ЯЛ 614557 від 23.03.2011.

Внаслідок злочинних дій Угорницького сільського голови, Коломийського району, ОСОБА_4 , державним та громадським інтересам в особі органу місцевого самоврядування (Угорницькій сільській раді, Коломийського району), відповідно до висновку експерта, завдано шкоду в сумі 1138570 грн. (один мільйон, сто тридцять вісім тисяч, п`ятсот сімдесят гривень) станом на 2011 рік, тобто спричинило тяжкі наслідки.

В судовому засіданні обвинувачений свою вину у вчиненні злочину визнав повністю та пояснив, що з 2002 року він працював сільським головою с. Угорники. В 2010 році до нього підійшла громадянка ОСОБА_6 і запропонувала виділити їй ділянку для будівництва готелю. Робили документацію поспіхом та допустили певні порушення, оскільки бажали, щоб на території села було побудовано готель для поповнення сільського бюджету в інтересах громади села. У вчиненому щиро розкаюється та просить його суворо не карати.

Представник потерпілого в судовому засіданні повністю підтвердила обставини вчинення кримінального правопорушення.

На підставі ч.3 ст.349 КПК України, судом визнано недоцільним дослідження доказів, стосовно тих фактичних обставин провадження, які ніким з учасників процесу не оспорюються. При цьому судом з`ясовано, що обвинувачений та інші учасники правильно розуміють зміст цих обставин, сумніву у добровільності та істинності його позицій немає.

Таким чином, враховуючи викладене, суд вважає, що своїми умисними діями, які виразились у зловживанні службовим становищем, тобто умисному, в інтересах третіх осіб, використанні службовою особою службового становища всупереч інтересам служби, що спричинило тяжкі наслідки охоронюваним законом державним та громадським інтересам ОСОБА_4 вчинив кримінальне правопорушення, передбачене ч.2 ст.364 КК України (в редакції закону про кримінальну відповідальність на час вчинення злочину), а своїми умисними діями, які виразились у службовому підробленні, тобто у складанні, видачі службовою особою завідомо неправдивого офіційного документу, що спричинило тяжкі наслідки ОСОБА_4 , вчинив кримінальне правопорушення, передбачене ч.2 ст.366 КК України (в редакції закону про кримінальну відповідальність на час вчинення злочину).

До обставин, що пом`якшують покарання обвинуваченого, суд відносить - щире каяття у вчиненні кримінального правопорушення, а в силу ст. 66 КК України - відсутність судимостей, визнання своєї вини, позитивна характеристика, похилий вік.

Обставин, що обтяжують покарання обвинуваченого суд не вбачає.

В якості ознак, що характеризують особу обвинуваченого суд враховує, що він на обліку у лікарів нарколога та психіатра не перебуває, за останнім місцем проживання характеризується виключно позитивно.

Враховуючи викладене, суд приходить до висновку, що одна лише тяжкість вчинених в даному випадку злочинів не може бути єдиною та безумовною підставою для висновку про неможливість виправлення підсудного без ізоляції від суспільства, а тому йому слід призначити покарання:

- за ч.2 ст. 364 КК України у вигляді позбавлення волі в межах санкції ч. 2 ст. 364 КК України (в редакції закону про кримінальну відповідальність на час вчинення злочину) з позбавленням права обіймати певні посади чи займатися певною діяльністю, зі звільненням від відбуття покарання з іспитовим строком згідно положень ст. 75 КК України та покладанням на нього обовязків, передбачених ст. 76 КК України;

- за ч. 2 ст. 366 КК України у вигляді позбавлення волі в межах санкції ч. 2 ст. 364 КК України (в редакції закону про кримінальну відповідальність на час вчинення злочину) з позбавленням права обіймати певні посади чи займатися певною діяльністю, зі звільненням від відбуття покарання з іспитовим строком згідно положень ст. 75 КК України та покладанням на нього обовязків, передбачених ст. 76 КК України

оскільки зазначене покарання буде необхідним та достатнім для його виправлення та попередження нових злочинів.

Цивільний позов у справі не заявлено.

Питання про речові докази слід вирішити в порядку ст.. 100 КПК України.

Керуючись ст.ст. 370, 374 КПК України, суд,

ЗАСУДИВ:

ОСОБА_4 визнати винним у вчиненні злочинів, передбачених ст.364 ч.2 та ст. 366 ч. 2 КК України та призначити йому покарання:

- за ст. 364 ч.2 КК України у виді трьох років позбавлення волі з позбавленням права обіймати в установах, організаціях та на підприємствах всіх форм власності посади, пов`язані з виконанням організаційно-розпорядчих та адміністративно-господарських функцій на підприємствах, установах та організаціях всіх форм власності строком на 1 (один) рік та 6 місяців;

- за ст. 366 ч. 2 КК України у виді двох років позбавлення волі з позбавленням права обіймати в установах, організаціях та на підприємствах всіх форм власності посади, пов`язані з виконанням організаційно-розпорядчих та адміністративно-господарських функцій на підприємствах, установах та організаціях всіх форм власності строком на 1 (один) рік.

На підставі ст.70 КК України, шляхом поглинання менш суворого покарання більш суворим, визначити ОСОБА_4 остаточне покарання у вигляді трьох років позбавлення волі з позбавленням права обіймати в установах, організаціях та на підприємствах всіх форм власності посади, пов`язані з виконанням організаційно-розпорядчих та адміністративно-господарських функцій на підприємствах, установах та організаціях всіх форм власності строком на 1 (один) рік та 6 (шість) місяців.

На підставі ст.75 КК України звільнити ОСОБА_4 від відбування призначеного покарання у виді позбавлення волі - з випробовуванням з іспитовим строком на 2 (два) роки.

Згідно ст. 76 КК України покласти на засудженого ОСОБА_4 обовязки не виїжджати за межі України на постійне проживання без дозволу кримінально-виконавчої інспекції, повідомляти кримінально-виконавчу інспекцію про зміну місця проживання, роботи або навчання та періодично зявлятися для реєстрації в кримінально-виконавчій інспекції.

Речові докази: заява написана ОСОБА_6 про надання їй дозволу на проект відведення земельної ділянки для ведення особистого селянського господарства, протокол ХХХ сесії сільської ради 5 демократичного скликання Угорницької сільської ради Коломийського р-ну Івано-Франківської області з додатками, протокол ІІ сесії сільської ради 6 демократичного скликання Угорницької сільської ради Коломийського р-ну Івано-Франківської області з додатками, рішення ХХХVI сесії сільської ради шостого демократичного скликання з додатками, детальний плану території на АДРЕСА_2 замовником якого є ОСОБА_6 , державний акт на право власності на земельну ділянку, серія ЯЛ №614557 виданий 23.03.2011 року на ОСОБА_6 , проект землеустрою щодо відведення земельної ділянки ОСОБА_6 для ведення особистого селянського господарства по АДРЕСА_2 залишити при матеріалах кримінального провадження.

Копію вироку видати учасникам кримінального провадження.

На вирок може бути подано апеляцію до Апеляційного суду Івано-Франківської області через Коломийський міськрайонний суд протягом тридцяти діб з дня його проголошення. У випадку неподання апеляційної скарги, вирок набирає законної сили після закінчення встановлених строків апеляційного оскарження.

Суддя ОСОБА_1