Справа № 157/941/15-к
Провадження №1-кс/157/46/15
УХВАЛА
про тимчасовий доступ до інформації

28 серпня 2015 року м.Камінь-Каширський

Слідчий суддя Камінь-Каширського районного суду Волинської області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , старшого прокурора ОСОБА_3 , начальника СВ Камінь-Каширського РВ УМВС України у Волинській області ОСОБА_4 , розглянув клопотання начальника СВ Камінь-Каширського РВ УМВС України у Волинській області ОСОБА_4 в кримінальному провадженні внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000283 від 22 серпня 2015 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст. 186 ч. 2 КК України, про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів,

в с т а н о в и в :

Начальник слідчого відділення в клопотанні зазначає, що досудовим розслідуванням встановлено, що 22 серпня 2015 року близько 13 години 20 хвилин, невстановлені особи, перебуваючи з тильної сторони будівлі кінотеатру «Батьківщина», що по АДРЕСА_1 , застосувавши фізичне насильство, яке не є небезпечним для життя та здоров`я потерпілої ОСОБА_5 , шляхом ривка відкрито заволоділи жіночою сумочкою останньої в якій знаходились грошові кошти та особисті речі.

22.08.2015 слідчим відділенням Камінь Каширського РВ УМВС України у Волинській області відомості про дане кримінальне правопорушення внесено у ЄРДР за №0000283, за ознаками злочину, передбаченого ч. 2 ст. 186 КК України.

На виконання рапорту начальника Камінь - Каширського РВ УМВС України у Волинській області про надання інформації УОТЗ УМВС України у Волинській області, про те, які працюють базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку на час вчинення злочину за адресою: м. Камінь - Каширський, вул. Польова (місце події) та по можливим маршрутам пересування злочинців, даним управлінням проведено радіотехнічну розвідку, під час якої встановлено, що в районі вчинення злочину та по можливому маршруту пересування злочинців, працюють базові станції оператора телекомунікації ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій (далі LAC) 52107 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 13011; 13018; 13015; 519; 91; 50072; 50076.

Допитана потерпіла ОСОБА_5 повідомила, що особа котра вчинила грабіж, втекла з місця події на автомобілі темно-синього кольору, при цьому автомобіль продовжив рух по вулиці Польова у напрямку провулку Польовий у місті Камені-Каширському. В свою чергу вказаний автомобіль ОСОБА_5 , попередньо бачила 21.08.2015 на проїжджій частині по вулиці Польова у цьому ж місті, перед парканом свого житлового будинку.

Отримані показання потерпілої ОСОБА_5 свідчать про попереднє приготування до злочину осіб та подальше вчинення злочинцями кримінального правопорушення.

Враховуючи, те, що під час вчинення кримінального правопорушення злочинці могли користуватися мобільним зв`язком, необхідно отримати інформацію про телефонні з`єднання терміналів стільникового зв`язку за встановленими координатами місця вчинення кримінального правопорушення, оскільки вказана інформація матиме суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення можливе шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували з 06 год. 00 хв. 20.08.2015 по 00 год. 00 хв. 23.08.2015 в зоні дії зазначених базових станцій операторів телекомунікацій.

З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику представника ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , у володінні якого знаходиться інформація, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.

Беручи до уваги викладене вище, а також тяжкість вчинено злочину і неможливість отримати відомості в інший спосіб, та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про з`єднання споживачів телекомунікаційних послуг у зоні дії покриття зазначених базових станцій оператора телекомунікацій, яка перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » і містить охоронювану законом таємницю.

Просить надати дозвіл начальнику СВ Камінь Каширського РВ УМВС України у Волинській області капітану міліції ОСОБА_4 або оперативному підрозділу за дорученням слідчого в порядку статей 40, 41 КПК України на тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через LAC 52107 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 13011, 13018, 13015, 519, 91, 50072, 50076, в період з 06 год. 00 хв. 20.08.2015 по 00 год. 00 хв. 23.08.2015, що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_2 .

1. Зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наданням можливості вилучення таких документів з наступними відомостями:

2.1. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).

2.2. Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

2.3. Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), пере адресація тощо.

2.4. Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйнятті виклики) абонентам А.

2.5 Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Перевірив наданні матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, заслухав думку старшого прокурора, яка клопотання підтримала, пояснення начальника слідчого відділення, який просить клопотання задовольнити, приходжу до висновку, що клопотання є підставне і підлягає до задоволення.

В інформації, на отримання якої начальник слідчого відділення просить надати тимчасовий доступ та яка знаходиться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », можуть міститися дані, які мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні №0000283, відомості, що містяться в цій інформації самі по собі чи в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та можуть бути використані як докази, іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цієї інформації, неможливо, вказана інформація не становить державну таємницю.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 160 164 КПК України,

у х в а л и в :

Надати начальнику СВ Камінь Каширського РВ УМВС України у Волинській області капітану міліції ОСОБА_4 або оперативному підрозділу за дорученням слідчого в порядку статей 40, 41 КПК України на тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через LAC 52107 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 13011, 13018, 13015, 519, 91, 50072, 50076, в період з 06 год. 00 хв. 20.08.2015 по 00 год. 00 хв. 23.08.2015, що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_2 .

Зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наданням можливості вилучення таких документів з наступними відомостями:

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А);

- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А;

- типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), пере адресація тощо;

- дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйнятті виклики) абонентам А;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Ухвала оскарженню не підлягає і діє протягом одного місяця з дня її постановлення.

Відповідно до ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

У разі якщо дозвіл на проведення обшуку надано за клопотанням сторони захисту, слідчий суддя, суд доручає забезпечення його проведення слідчому, прокурору або органу внутрішніх справ за місцем проведення цих дій. Проведення обшуку здійснюється за участю особи, за клопотанням якої надано дозвіл на його проведення, згідно з положеннями цього Кодексу.

Слідчий суддя: ОСОБА_1