Справа № 639/3009/15-к
Провадж. № 1-КП/639/231/15
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
09 листопада 2015 року м. Харків

Жовтневий районний суд м. Харкова у складі: головуючого судді ОСОБА_1 , за участю: секретаря ОСОБА_2 , прокурора ОСОБА_3 , обвинуваченого ОСОБА_4 , захисника адвоката ОСОБА_5 , потерпілої ОСОБА_6 , представника потерпілої адвоката ОСОБА_7 ,

розглядаючи у відкритому судовому засіданні в залі суду кримінальне провадження, зареєстроване 19.11.2014 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0002225, за обвинуваченням:

ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м. Харкова, українця, громадянина України, непрацюючого, раніше не6одноразово судимого, востаннє 30.08.2011 року Жовтневим районним судом м. Маріуполя Донецької області за ч. 3 ст. 185 КК України до 4 років 9 місяців позбавлення волі, проживаючого до затримання за адресою: АДРЕСА_1 , утримуваного під вартою в умовах Харківської установи виконання покарань УДПтС України №27,

у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, -

в с т а н о в и в :
На розгляді в Жовтневому районному суді м. Харкова перебуває кримінальне провадження за обвинуваченням ОСОБА_4 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.

В судовому засіданні 09.11.2015 року прокурором та потерпілою були заявлені клопотання про доручення СВ Жовтневого РВ ХМУ ГУМВС України в Харківській області отримати тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг за мобільними терміналами: «Lenovo g-660» imei 1 - НОМЕР_1 , іmei 2 - НОМЕР_2 ; «Nokia 1112» imei НОМЕР_3 ; «Samsung GT-E1200i» imei НОМЕР_4 ; «Samsung GT-E1200i» imei НОМЕР_5 , а також номерами мобільних телефонів: НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , за період з 00:00 год. 17.11.2014 року до 24:00 год. 18.02.2015 року, що перебуває у володінні ПрАТ «Київстар», ПрАТ «МТС Україна» та ТОВ «Астеліт».

Вислухавши думку учасників судового розгляду, які проти клопотання не заперечували, перевіривши доводи клопотання, суд приходить до такого.

По даному кримінальному провадженню ОСОБА_4 обвинувачуються у вчиненні 18.11.2014 року крадіжки з домоволодіння за адресою: АДРЕСА_2 , а також у вчиненні 17.02.2015 року крадіжки з домоволодіння за адресою: АДРЕСА_3 .

Під час досудового розслідування ОСОБА_4 свою вину у вчиненні зазначених крадіжок визнавав, проте під час судового розгляду заявив про свою непричетність до зазначених злочинів.

При цьому, 18.02.2015 у ОСОБА_4 було вилучено мобільний телефон «Lenovo g-660» imei 1) НОМЕР_1 , іmei 2) НОМЕР_2 з номерами операторів мобільного зв`язку ПрАТ «МТС Україна» - НОМЕР_7 , та ПрАТ «Київстар» - НОМЕР_6 .

18.02.2015 під час проведення обшуку в будинку колишньої співмешканки ОСОБА_4 ОСОБА_8 було вилучено мобільний телефон «Nokia 1112» imei НОМЕР_3 з сім-карткою мобільного оператора ТОВ «Астеліт» - НОМЕР_8 . При цьому, будучи допитаною в судовому засіданні ОСОБА_8 вказувала на непричетність ОСОБА_4 до інкримінованих йому злочинів, зазначаючи, що речі, які були предметом відповідних злочинів, обвинуваченому продав невідомий чоловік напередодні його затримання. Їй про це відомо, адже в той день вона телефоном зв`язувалась з ОСОБА_4 , зустрічалась з ним та позичала кошти на придбання вказаних речей.

18.02.2015 у належній ОСОБА_9 квартирі за адресою: АДРЕСА_4 , де тимчасово мешкав ОСОБА_4 , було проведено обшук та вилучено мобільний телефон «Samsung GT-E1200i» imei НОМЕР_4 з сім-карткою оператора мобільного зв`язку ПрАТ «Київстар» - НОМЕР_9 , які згідно пояснень ОСОБА_9 належали ОСОБА_4 .

Крім того, 18.02.2015 у домоволодінні ОСОБА_10 за адресою: АДРЕСА_5 , разом з речами, що були предметом відповідних злочинів, також було вилучено мобільний телефон «Samsung GT-E1200i» imei НОМЕР_5 з сім-карткою оператора мобільного зв`язку ПрАТ «Київстар» - НОМЕР_10 .

Таким чином, з метою повного та всебічного розгляду кримінального провадження, перевірки показань учасників кримінального провадження, виникла необхідність опрацювання інформації про зв`язок мобільних терміналів «Lenovo g-660» imei 1) НОМЕР_1 , іmei 2) НОМЕР_2 ; «Nokia 1112» imei НОМЕР_3 ; «Samsung GT-E1200i» imei НОМЕР_4 ; «Samsung GT-E1200i» imei НОМЕР_5 , а також номерів телефонів НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передання кінцевих обладнань споживачів відповідних телекомунікаційних послуг за період з 00:00 год. 17.11.2014 року до 24:00 год. 18.02.2015 року.

Отже, суд приходить до висновку про можливість в порядку ст. ст. 159, 164, 333 КПК України надати стороні обвинувачення права тимчасового доступу до відповідних документів, що знаходяться у володінні ПрАТ «Київстар», ПрАТ «МТС Україна» та ТОВ «Астеліт», шляхом надання відповідного доручення Жовтневому відділенню Ленінського відділу м. Харкова Головного управління національної поліції у Харківській області.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 159, 163-166, 333, 369-372 КПК України, суд, -

п о с т а н о в и в :
Клопотання прокурора та потерпілої ОСОБА_6 задовольнити.

1.Надати СВ Жовтневого відділення Ленінського відділу м. Харкова Головного управління національної поліції у Харківській області доручення щодо отримання тимчасового доступу до документів, а саме до документів про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг у період часу з 00:00 год. 17.11.2014 по 24:00 год. 18.02.2015 з мобільних телефонів з ідентифікаційними ознаками «Lenovo g-660» imei 1 - НОМЕР_1 , іmei 2 - НОМЕР_2 ; «Nokia 1112» imei НОМЕР_3 ; «Samsung GT-E1200i» imei НОМЕР_4 ; «Samsung GT-E1200i» imei НОМЕР_5 , а також з номерами НОМЕР_6 , НОМЕР_9 , НОМЕР_10 , що перебуває у володінні ПрАТ «Київстар» (03113, м. Київ, вул. Дегтярівська, 53).

2.Надати СВ Жовтневого відділення Ленінського відділу м. Харкова Головного управління національної поліції у Харківській області доручення щодо отримання тимчасового доступу до документів, а саме до документів про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг у період часу з 00:00 год. 17.11.2014 по 24:00 год. 18.02.2015 з мобільних телефонів з ідентифікаційними ознаками «Lenovo g-660» imei 1 - НОМЕР_1 , іmei 2 - НОМЕР_2 ; «Nokia 1112» imei НОМЕР_3 ; «Samsung GT-E1200i» imei НОМЕР_4 ; «Samsung GT-E1200i» imei НОМЕР_5 , а також з номером НОМЕР_7 , що перебуває у володінні ПрАТ «МТС Україна» ( м. Київ, вул. Лейпцизька, 15).

3.Надати СВ Жовтневого відділення Ленінського відділу м. Харкова Головного управління національної поліції у Харківській області доручення щодо отримання тимчасового доступу до документів, а саме до документів про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг у період часу з 00:00 год. 17.11.2014 по 24:00 год. 18.02.2015 з мобільних телефонів з ідентифікаційними ознаками «Lenovo g-660» imei 1 - НОМЕР_1 , іmei 2 - НОМЕР_2 ; «Nokia 1112» imei НОМЕР_3 ; «Samsung GT-E1200i» imei НОМЕР_4 ; «Samsung GT-E1200i» imei НОМЕР_5 , а також з номером НОМЕР_8 , що перебуває у володінні ТОВ «Астеліт» (03111, м. Київ, вул. Соломенська, 11-а).

4.Зобов`язати операторів мобільного зв`язку ПрАТ «Київстар», ПрАТ «МТС Україна», ТОВ «Астеліт» виготовити на паперовому та/або електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки з вищезазначених мобільних телефонів та за вказаний період часу із зазначенням:

-інформації про вмикання-вимикання мобільного терміналу (тобто реєстрації в мережі оператора зв`язку) із вказуванням координат базових станцій та часу і місця реєстрації терміналу мережі;

- ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання абонента: унікальний ідентифікатор сім-карток (IMSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі IMEI), тощо;

- типи з`єднань абонента: вхідні та вихідні дзвінки, смс (короткі текстові повідомлення), ммс (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятості голосовим зв`язком смузі частот), переадресація, тощо;

- дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента;

- ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувся сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості.

Встановити органу досудового розслідування строк для виконання зазначеної ухвали до 30 листопада 2015 року, зобов`язавши начальника СВ Жовтневого відділення Ленінського відділу м. Харкова Головного управління національної поліції у Харківській області надати до суду у зазначений строк матеріали виконання доручення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя ОСОБА_1