Справа № 159/4485/15-к
Провадження № 1-кс/159/551/15
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
м. Ковель 21 серпня 2015 року

Слідчий суддя суддя Ковельського міськрайонного суду Волинської області ОСОБА_1 , з участю секретаря ОСОБА_2 , cлідчого СВ Ковельського МВ УМВС України у Волинській області капітана міліції ОСОБА_3 , розглянувши клопотання слідчого про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, -
В С Т А Н О В И Л А:
Слідчим СВ Ковельського МВ УМВС України у Волинській області капітан міліції ОСОБА_3 внесено клопотання про дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю. Клопотання обґрунтоване тим, що в період часу з 28.10.2013 по 31.10.2013 невстановлена особа, проникла в будинок, що за адресою АДРЕСА_1 , звідки, з корисливих спонукань, таємно викрала гроші в сумі 60 тисяч гривень, належні гр. ОСОБА_4 , 1969 р.н., чим спричинила останньому майнову шкоду на вказану суму.
Під час допиту потерпілого ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , було встановлено, що він разом з дружиною, двома неповнолітніми дітьми проживає в АДРЕСА_1 . Гр. ОСОБА_4 ніде не працює, а разом зі сім`єю займаються сільським господарством, від чого мають дохід. По сусідству з вказаним громадянином проживає гр. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 разом з сім`єю. Між собою, ОСОБА_6 та ОСОБА_7 були дружелюбними і довіряли один одному повністю все. Так, 28.10.2013 ОСОБА_8 здавав картоплю, в результаті чого отримав дохід, а саме гроші в сумі близько 24 тисяч гривень, які його дружина, пізніше, будучи в кімнаті будинку, приєднала до інших раніше зароблених грошей, що в сумі становило 60 тисяч гривень, які відразу сховала під матрац ліжка, на якому спала. Проте знав сусід ОСОБА_5 , оскільки сім`я ОСОБА_9 від нього нічого не приховувала. Дружина та діти ОСОБА_7 постійно знаходилися вдома, оскільки у дітей у той час були канікули в школі, а дружина ніде не працює. 29.10.2013 та 30.10.2013, гроші, які були сховані під матрацом, знаходилися на місці, оскільки дружина, коли лягала спати на ліжко, то їх відчувала. 31.10.2013, ОСОБА_8 та його сім`я були на протязі дня постійно на полі, де рвали буряки. Поле знаходиться неподалік їхнього двору та видмість звідти на їх будинок дуже видимий. Близько 20 години 30 хвилин, коли вони повернулися додому, то дружина ОСОБА_10 виявила, що з будинку пропали гроші в сумі 60 гривень, які знаходилися під матрацом ліжка. В будинку було чисто, обстановка не порушена і все знаходилося на місцях. Крім тих грошей, які знаходилися під матрацом, та були відсутні, в кімнаті були інші гроші, сховані в інших місцях, проте ті знаходилися на місці. Підозра на крадіжку лягла на ОСОБА_5 та його швагра ОСОБА_11 , які в той час вдвох знаходилися в с. Підліси Ковельського району, хоча останні свою причетність до скоєння злочину повністю заперечують.
Згідно представленої довідки УОТЗ УМВС України у Волинській області про результати радіотехнічної розвідки від 17.08.2015 року, за вказаним фактом ними було проведено радіотехнічну розвідку. Під час радіорозвідки встановлено, що у вказаній ділянці працюють базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку:
« ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 56892 CID 11631;
« ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 12158 CID 823
Оскільки особа (особи), при вчиненні злочину могла (могли) користуватись мобільним зв`язком, у органу досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, що місять інформацію про абонентів мобільного зв`язку та їх з`єднання, які під час таємного викрадення чужого майна перебували в районі місця вчинення злочину. Дана інформація має суттєве значення до справи та може бути використаною як доказ того, що особа (особи), яка користувалася послугами мобільного зв`язку зазначеного оператору, в цей час перебувала в районі вчинення злочину та дасть змогу ідентифікувати особу (осіб) злочинця (ців). Іншими способами довести обставини, перебування певної особи у місці вчинення злочину та встановити її особу, не представилося можливим.
Заслухавши слідчого, перевіривши надані матеріали клопотання, вважаю, що внесене слідчим клопотання підлягає задоволенню.
Відомості про кримінальне правопорушення зареєстровано в Єдиному реєстрі досудових розслідувань під № 0001562 від 11.11.2013 року, правова кваліфікація правопорушення ч.3 ст. 185 КК України.
Внесене слідчим клопотання відповідає вимогам ст.160 КПК України, належним чином обґрунтоване. Як в поданні, так і при розгляді справи слідчим наведено достатньо підстав вважати, що у випадку отримання тимчасового доступу до вказаних документів, інформація, яка в них міститься може бути використана як доказ перебування певної особи у місці вчинення злочину та дозволить проводити подальші слідчі дії із вказаною особою, в тому числі пред`явлення її для впізнання свідкам по справі.
Відповідно до ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.
В той же час вказана інформація перебуває в електронних документах оператора телекомунікації (мобільного зв`язку ПРаТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ») та відповідно до положень п.7 ч. 1 ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці.
Таким чином з метою отримання інформації, яка може містити докази перебування певної особи у місці вчинення злочину, слід надати тимчасовий доступ до документів оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПРаТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 162, 163 п. 6, 164, 166 КПК України, -
У Х В А Л И Л А:
Надати тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) найменування юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташоване за адресою: АДРЕСА_2 та зобов`язати останнього надати слідчому СВ Ковельського МВ УМВС України у Волинській області капітану міліції ОСОБА_3 або за її дорученням (довіреністю), копію інформації про з`єднання абонентів « ІНФОРМАЦІЯ_3 », які в період часу з 10.00 години по 17.00 годину 31.10.2013 виходили на зв`язок у зоні покриття ретрансляційної антени мобільного зв`язку:
АДРЕСА_1 :
« ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 56892 CID 11631
Зазначену інформацію надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій обов`язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери учасників з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.
Зобов`язати посадових осіб ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » надати слідчому тимчасовий доступ до документів зазначених в ухвалі слідчого судді.

Строк дії даної ухвали встановити до 20 вересня 2015 року включно.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Ковельського міськрайонного судуОСОБА_1