Справа № 727/7329/15-к
Провадження № 1-кс/727/2146/15
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 вересня 2015 року Шевченківський районний суд м. Чернівці

в складі: слідчого судді - ОСОБА_1

при секретарі - ОСОБА_2

сторони кримінального провадження:

слідчий - ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання старшого слідчого відділу розслідування ОВС та злочинів учинених ОГ, злочинними організаціями СУ УМВС України в Чернівецькій області капітана міліції ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до документів з можливістю їх вилучення по матеріалам досудового розслідування внесених до ЄРДР №0001016 від 14.11.2014 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 361 КК України, -

ВСТАНОВИВ:
До суду звернувся старший слідчий відділу розслідування ОВС та злочинів учинених ОГ, злочинними організаціями СУ УМВС України в Чернівецькій області ОСОБА_3 з клопотанням про надання тимчасового доступу до документів з можливістю їх вилучення.

В клопотанні посилається на те, що 14.11.2014 року до ЄРДР внесено відомості №0001016 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 361 КК України, відповідно до яких: у період часу з січня 2014 року по теперішній час, група осіб, заздалегідь придбали відповідне комп`ютерне та телекомунікаційне устаткування (комп`ютера, модеми, сім-картки рухомого (мобільного) зв`язку операторів телекомунікацій), за допомогою якого, створили спеціальні програмні комплекси, з підключенням до мережі загального доступу Інтернет, для умисного, несанкціонованого втручання в роботу мереж національних операторів стільникового зв`язку України, шляхом порушення встановленого порядку маршрутизації міждержавного телекомунікаційного трафіку, що потягло до спотворення інформації по визначенню вартості здійснюваних міжнародних трафіків голосової телефонії, а також порушення встановленого порядку маршрутизації вхідного міжнародного телефонного трафіку, минаючи міжнародні центри комутації (далі - МЦК) офіційних ліцензованих операторів міжнародного телефонного зв`язку на території України.

Вказує, що проведеними під час досудового розслідування негласними слідчими (розшуковими) діями, здобутими у відповідності до ст. 271 КПК України, а також їх детальним аналізом встановлено, що фігуранту - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , проживаючому в будинку АДРЕСА_1 , провайдером телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », фактична адреса: АДРЕСА_2 , (юридична адреса: с. Шилівці Хотинського району Чернівецької області) у відповідності до наданої довідки надавалась у користування ІР-адреса, а саме « НОМЕР_1 », для з`єднання та користування мережею загального доступу Інтернет.

Крім цього, проведеним аналізом Інтернет-сесій з ІР-адреси « НОМЕР_1 » яка надавалась у користування вказаному фігуранту зафіксовано високу активність трафіку голосової телефонії з ІР-адреси « НОМЕР_2 ».

Вказує, що інформація про зв`язок абонентів, їх кількості, тривалості, маршрутів передавання з прив`язкою до базових станцій, має вкрай важливе значення для даного кримінального провадження та буде використана, вразі її отримання, аналізу та подальшої перевірки, як один з самих важливих доказів у справі, які в сукупності з іншими здобутими доказами, надасть можливість правильно, повно та об`єктивно кваліфікування вище вказані злочинні дії кожного з фігурантів, а також для встановлення свідків (абонентів «Б») та для встановлення і визначення завданої вказаними злочинними діями шкоди оператору мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_3 », просить клопотання задовольнити.

В судовому засіданні слідчий клопотання підтримав з підстав викладених в ньому.

Ознайомившись з клопотанням та доказами, якими воно обґрунтовується, заслухавши думку слідчого, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню.

Згідно зі ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Встановлено, що 14.11.2014 року до ЄРДР внесено відомості №0001016 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 361 КК України, відповідно до яких: у період часу з січня 2014 року по теперішній час, група осіб, заздалегідь придбали відповідне комп`ютерне та телекомунікаційне устаткування, за допомогою якого, створили спеціальні програмні комплекси, з підключенням до мережі загального доступу Інтернет, для втручання в роботу мереж національних операторів стільникового зв`язку України, шляхом порушення встановленого порядку маршрутизації міждержавного телекомунікаційного трафіку, що потягло до спотворення інформації по визначенню вартості здійснюваних міжнародних трафіків голосової телефонії, а також порушення встановленого порядку маршрутизації вхідного міжнародного телефонного трафіку, минаючи міжнародні центри комутації офіційних ліцензованих операторів міжнародного телефонного зв`язку на території України.

Згідно зі ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Пунктом 7 статті 162 КПК України передбачено, що до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Беручи до уваги вищенаведене та враховуючи, що з клопотання та наданих до нього матеріалів вбачається наявність достатніх підстав вважати, що інформація, щодо телекомунікаційних з`єднань абонентів зазначених в клопотанні оператора стільникового зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_3 », має суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, що підлягає доказуванню, вважаю, що клопотання слідчого про надання тимчасового доступу до документів підлягає задоволенню.

Згідно з ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 110, 163166, 309 КПК України, ст. 62 ЗУ «Про банки і банківську діяльність», слідчий суддя, -

У Х В А Л И В :
Клопотання задовольнити.

Надати старшому слідчому відділу розслідування ОВС та злочинів учинених ОГ, злочинними організаціями СУ УМВС України в Чернівецькій області капітану міліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних, з можливістю отримання їх копій), а саме: до роздруківок з інформацією про фактичні вхідні з`єднання (телефонні дзвінки), які надходили у період часу з 22.07.2015 по 24.07.2015 на номера абонентів «Б» відповідно до наведеної нижче таблиці:
№ Дата Час Вихідний ІР Вхідний ІР Номер абонента „АНомер абонента „БТривалість з`єднання (секунди)
1.22.07.1518:55:18.0992.63.110.190НОМЕР_1 0НОМЕР_3 297
2.22.07.1518:55:30.7292.63.110.190НОМЕР_1 67НОМЕР_4 245
3.22.07.1518:57:46.9492.63.110.190НОМЕР_1 26НОМЕР_5 86
4.22.07.1518:59:48.4492.63.110.190НОМЕР_1 10НОМЕР_6 179
5.22.07.1519:00:01.8192.63.110.190НОМЕР_1 НОМЕР_7 НОМЕР_8 49
6.22.07.1519:00:40.0792.63.110.190НОМЕР_1 НОМЕР_9 НОМЕР_10 140
7.22.07.1519:01:19.7192.63.110.190НОМЕР_1 НОМЕР_11 НОМЕР_12 241
8.22.07.1519:05:45.6492.63.110.190НОМЕР_1 НОМЕР_13 НОМЕР_14 46
9.22.07.1519:08:06.5792.63.110.190НОМЕР_1 НОМЕР_15 НОМЕР_16 56
10.22.07.1519:08:44.7592.63.110.190НОМЕР_1 НОМЕР_17 НОМЕР_18 269
11.22.07.1519:09:22.2392.63.110.190НОМЕР_1 НОМЕР_19 НОМЕР_20 222
12.22.07.1519:13:05.5692.63.110.190НОМЕР_1 НОМЕР_21
НОМЕР_22 .22.07.1519:13:37.3392.63.110.190НОМЕР_1 НОМЕР_23 НОМЕР_24 38
14.22.07.1519:14:38.5092.63.110.190НОМЕР_1 НОМЕР_25 НОМЕР_26 31
15.22.07.1519:18:44.0792.63.110.190НОМЕР_1 НОМЕР_27 НОМЕР_28 71
16.22.07.1519:24:42.9492.63.110.190НОМЕР_1 НОМЕР_29
НОМЕР_30 .22.07.1519:25:41.2292.63.110.190НОМЕР_1 НОМЕР_31 НОМЕР_32 18
18.22.07.1519:27:33.0592.63.110.190НОМЕР_1 НОМЕР_33 НОМЕР_34 37
19.22.07.1519:28:10.6092.63.110.190НОМЕР_1 НОМЕР_35 НОМЕР_36 62
20.22.07.1519:28:20.4392.63.110.190НОМЕР_1 НОМЕР_37
НОМЕР_38 .22.07.1519:29:25.2292.63.110.190НОМЕР_1 НОМЕР_39
НОМЕР_40 .22.07.1519:38:20.8492.63.110.190НОМЕР_1 НОМЕР_41
НОМЕР_42 .22.07.1519:24:42.9492.63.110.190НОМЕР_1 НОМЕР_29
НОМЕР_43 .22.07.1519:28:20.4392.63.110.190НОМЕР_1 НОМЕР_37
НОМЕР_44 .22.07.1519:29:25.2292.63.110.190НОМЕР_1 НОМЕР_39 НОМЕР_45 814
26.22.07.1519:47:36.2092.63.110.190НОМЕР_1 НОМЕР_46 НОМЕР_47 718
27.22.07.1519:57:09.2792.63.110.190НОМЕР_1 НОМЕР_48
НОМЕР_49 .22.07.1519:58:47.2892.63.110.190НОМЕР_1 НОМЕР_50
НОМЕР_51 .22.07.1520:03:31.6292.63.110.190НОМЕР_1 НОМЕР_52 НОМЕР_53 526
30.22.07.1520:07:31.1192.63.110.190НОМЕР_1 НОМЕР_54
НОМЕР_55 .22.07.1520:14:37.4192.63.110.190НОМЕР_1 НОМЕР_56 НОМЕР_57 91
32.22.07.1520:25:31.7392.63.110.190НОМЕР_1 НОМЕР_58 НОМЕР_59 123
33.22.07.1520:33:51.1992.63.110.190НОМЕР_1 НОМЕР_60 НОМЕР_61 22
34.22.07.1520:43:40.6792.63.110.190НОМЕР_1 НОМЕР_62 НОМЕР_63 464
35.22.07.1520:54:48.1692.63.110.190НОМЕР_1 НОМЕР_64 НОМЕР_65 206
36.22.07.1520:57:07.0992.63.110.190НОМЕР_1 НОМЕР_66 НОМЕР_67 138
37.22.07.1521:03:30.1492.63.110.190НОМЕР_1 НОМЕР_68 НОМЕР_69 450
38.22.07.1521:05:42.9692.63.110.190НОМЕР_1 НОМЕР_70 НОМЕР_71 429
39.22.07.1521:07:54.0492.63.110.190НОМЕР_1 НОМЕР_72 НОМЕР_73 203
40.22.07.1521:08:59.0292.63.110.190НОМЕР_1 НОМЕР_74
НОМЕР_75 .22.07.1521:13:45.7492.63.110.190НОМЕР_1 НОМЕР_76 НОМЕР_77 627
42.22.07.1521:17:19.3992.63.110.190НОМЕР_1 НОМЕР_78 НОМЕР_79 649
43.22.07.1521:24:17.8892.63.110.190НОМЕР_1 НОМЕР_80 НОМЕР_81 677
44.22.07.1521:28:08.8892.63.110.190НОМЕР_1 НОМЕР_82
НОМЕР_83 .22.07.1521:29:19.6792.63.110.190НОМЕР_1 НОМЕР_84 НОМЕР_85 342
46.23.07.1516:59:23.3192.63.110.190НОМЕР_1 НОМЕР_86 НОМЕР_87 138
47.23.07.1516:59:36.6492.63.110.190НОМЕР_1 НОМЕР_88 НОМЕР_89 350
48.23.07.1517:01:25.5592.63.110.190НОМЕР_1 НОМЕР_90 НОМЕР_91 281
49.23.07.1517:11:06.9992.63.110.190НОМЕР_1 НОМЕР_92
НОМЕР_93 .23.07.1517:21:48.4992.63.110.190НОМЕР_1 НОМЕР_94
НОМЕР_95 .23.07.1517:24:53.6692.63.110.190НОМЕР_1 НОМЕР_96
НОМЕР_97 .23.07.1517:28:57.2392.63.110.190НОМЕР_1 НОМЕР_98 НОМЕР_99 176
53.23.07.1517:31:28.5992.63.110.190НОМЕР_1 НОМЕР_100 НОМЕР_101 197
54.23.07.1517:35:47.7892.63.110.190НОМЕР_1 НОМЕР_102 НОМЕР_103 165
55.23.07.1517:40:49.5792.63.110.190НОМЕР_1 НОМЕР_104 НОМЕР_105 122
56.23.07.1517:45:03.5892.63.110.190НОМЕР_1 НОМЕР_106 НОМЕР_107 176
57.23.07.1517:52:49.8692.63.110.190НОМЕР_1 НОМЕР_108 НОМЕР_109 571
58.23.07.1517:53:12.1192.63.110.190НОМЕР_1 НОМЕР_110 НОМЕР_111 583
59.23.07.1518:05:20.1792.63.110.190НОМЕР_1 НОМЕР_112 НОМЕР_113 392
60.23.07.1518:15:04.0992.63.110.190НОМЕР_1 НОМЕР_114
НОМЕР_115 .23.07.1519:24:54.7792.63.110.190НОМЕР_1 НОМЕР_116
НОМЕР_117 .23.07.1519:24:55.5192.63.110.190НОМЕР_1 НОМЕР_118
НОМЕР_119 .23.07.1519:28:24.7492.63.110.190НОМЕР_1 НОМЕР_120
НОМЕР_121 .23.07.1519:31:14.3792.63.110.190НОМЕР_1 НОМЕР_122
НОМЕР_123 .23.07.1519:34:50.2192.63.110.190НОМЕР_1 НОМЕР_124
НОМЕР_125 .23.07.1519:38:10.5592.63.110.190НОМЕР_1 НОМЕР_126 НОМЕР_127 425
67.23.07.1519:40:32.7592.63.110.190НОМЕР_1 НОМЕР_128 НОМЕР_129 383
68.23.07.1519:49:38.9292.63.110.190НОМЕР_1 НОМЕР_130 НОМЕР_131 306
69.23.07.1519:49:56.4592.63.110.190НОМЕР_1 НОМЕР_132 НОМЕР_133 286
70.23.07.1519:54:01.7492.63.110.190НОМЕР_1 НОМЕР_134 НОМЕР_135 229
71.23.07.1519:56:33.6392.63.110.190НОМЕР_1 НОМЕР_136 НОМЕР_137 541
72.23.07.1520:01:57.3492.63.110.190НОМЕР_1 НОМЕР_138 НОМЕР_139 590
73.23.07.1520:02:34.3492.63.110.190НОМЕР_1 НОМЕР_140 НОМЕР_141 239
74.23.07.1520:05:39.2992.63.110.190НОМЕР_1 НОМЕР_142 НОМЕР_143 292
75.23.07.1520:08:43.0292.63.110.190НОМЕР_1 НОМЕР_144 НОМЕР_145 435
76.23.07.1520:45:22.6192.63.110.190НОМЕР_1 НОМЕР_146 НОМЕР_147 781
77.23.07.1520:52:04.1792.63.110.190НОМЕР_1 НОМЕР_148 НОМЕР_149 248
78.23.07.1520:54:27.6492.63.110.190НОМЕР_1 НОМЕР_150 НОМЕР_151 307
79.23.07.1520:55:05.4192.63.110.190НОМЕР_1 НОМЕР_152 НОМЕР_153 256
80.23.07.1520:58:25.1792.63.110.190НОМЕР_1 НОМЕР_154 НОМЕР_155 257
81.23.07.1521:01:02.9592.63.110.190НОМЕР_1 НОМЕР_156 НОМЕР_157 301
82.23.07.1521:03:51.8392.63.110.190НОМЕР_1 НОМЕР_158 НОМЕР_159 271
83.23.07.1521:08:19.9992.63.110.190НОМЕР_1 НОМЕР_160 НОМЕР_161 291
84.23.07.1522:15:20.7392.63.110.190НОМЕР_1 НОМЕР_162 НОМЕР_163 370
85.23.07.1522:16:51.1392.63.110.190НОМЕР_1 НОМЕР_164 НОМЕР_165 120
86.23.07.1522:16:59.2792.63.110.190НОМЕР_1 НОМЕР_166 НОМЕР_167 303
87.23.07.1522:19:57.0892.63.110.190НОМЕР_1 НОМЕР_168 НОМЕР_169 161
88.23.07.1522:22:02.7492.63.110.190НОМЕР_1 НОМЕР_170 НОМЕР_171 46
89.23.07.1522:22:35.7192.63.110.190НОМЕР_1 НОМЕР_172 НОМЕР_173 655
90.23.07.1522:24:23.2992.63.110.190НОМЕР_1 НОМЕР_174 НОМЕР_175 393
91.23.07.1522:28:36.3192.63.110.190НОМЕР_1 НОМЕР_176 НОМЕР_177 255
92.23.07.1522:32:00.5892.63.110.190НОМЕР_1 НОМЕР_178 НОМЕР_179 196
93.23.07.1522:33:12.492.63.110.190НОМЕР_1 НОМЕР_180
НОМЕР_181 .23.07.1522:34:11.7092.63.110.190НОМЕР_1 НОМЕР_182 НОМЕР_183 560
95.23.07.1522:36:39.6092.63.110.190НОМЕР_1 НОМЕР_184 НОМЕР_185 144
96.23.07.1522:40:29.0592.63.110.190НОМЕР_1 НОМЕР_186 НОМЕР_187 213
97.23.07.1522:50:54.8592.63.110.190НОМЕР_1 НОМЕР_188 НОМЕР_189 351
98.23.07.1522:57:28.2092.63.110.190НОМЕР_1 НОМЕР_190 НОМЕР_191 311
99.23.07.1523:59:52.8092.63.110.190НОМЕР_1 НОМЕР_192 НОМЕР_193 114
100.24.07.1500:00:09.1192.63.110.190НОМЕР_1 НОМЕР_194
НОМЕР_195 .24.07.1500:04:27.7792.63.110.190НОМЕР_1 НОМЕР_196 НОМЕР_197 599
102.24.07.1500:22:16.2792.63.110.190НОМЕР_1 НОМЕР_198 НОМЕР_199 850
103.24.07.1500:32:00.1692.63.110.190НОМЕР_1 НОМЕР_200 НОМЕР_201 267
104.24.07.1500:33:13.4992.63.110.190НОМЕР_1 НОМЕР_202 НОМЕР_203 215
105.24.07.1507:51:02.9792.63.110.190НОМЕР_1 НОМЕР_204 НОМЕР_205 245
106.24.07.1507:57:16.9992.63.110.190НОМЕР_1 НОМЕР_206 НОМЕР_207 389
107.24.07.1508:04:44.0892.63.110.190НОМЕР_1 НОМЕР_208 НОМЕР_209 318
108.24.07.1508:13:05.6592.63.110.190НОМЕР_1 НОМЕР_210 НОМЕР_211 335
109.24.07.1508:23:18.8592.63.110.190НОМЕР_1 НОМЕР_212 НОМЕР_213 456
110.24.07.1508:32:18.4292.63.110.190НОМЕР_1 82НОМЕР_214 499

Із зазначенням їх тривалості, номерів терміналів мобільного зв`язку (ІМЕІ), з прив`язкою до базових станцій стільникового зв`язку на місцевості, яка перебуває у володінні оператора стільникового зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_4 » - Західне територіальне управління ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 .

Строк пред`явлення цієї ухвали до виконання 30 діб з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає, на неї можуть бути поданні заперечення під час підготовчого провадження в суді .

Слідчий суддя ОСОБА_1