22.04.2014
Справа № 642/3316/14-к
Провадження № 1-кс/642/939/14
УХВАЛА
про тимчасовий доступ до речей і документів, що містять охоронювану
законом таємницю

22 квітня 2014 року м. Харків
Слідчий суддя Ленінського районного суду м. Харкова ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , прокурора ОСОБА_3 , слідчого СВ ЛВ на ст. Харків - Пас. ОСОБА_4 , розглянувши винесене в рамках кримінального провадження № 0000529 від 11.04.2014 слідчим слідчого відділу ЛВ на ст. Харків - Пасажирський УМВС України на Південній залізниці старшим лейтенантом міліції ОСОБА_4 і погоджене Харківським міжрайонним прокурором з нагляду за додержанням законів у транспортній сфері клопотання про тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, у період часу з 22 години 00 хвилин 10.04.2014 по 15 годину 00 хвилин 11.04.2014 з з номерів НОМЕР_1 та НОМЕР_2 , а також з imei: НОМЕР_3 та imei НОМЕР_4 , що перебувають у володінні оператора ЧАО « ІНФОРМАЦІЯ_1 » АДРЕСА_1 та перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, заслухавши думку учасників судового провадження, -

ВСТАНОВИВ:

Слідчий СВ ЛВ на ст. Харків - Пас. ОСОБА_4 звернувся до суду з клопотанням про надання тимчасового доступу до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, у період часу з 22 години 00 хвилин 10.04.2014 по 15 годину 00 хвилин 11.04.2014 з з номерів НОМЕР_1 та НОМЕР_2 , а також з imei: НОМЕР_3 та imei НОМЕР_4 , що перебувають у володінні оператора ЧАО « ІНФОРМАЦІЯ_1 » АДРЕСА_1 , з метою встановлення місцезнаходження мобільного телефону «Nokia 107 Dual Sim».

Досудовим слідством встановлено, що 11.04.2014 року о 03:40 до ЧЧ ЛВ на ст. Харків - Пас. по телефону від оперативного чергового ЛВ на ст. Основа надійшло повідомлення про те, що до них звернувся громадянин ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , із заявою про те, що 10.04.2014 року приблизно о 23:00, перебуваючи в потязі сполученням "Київ - Луганськ", ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , відкрито заволодів його майном, а саме: грошима в сумі 800 гривень НБУ та 21 долар США, годинником "Аква", мобільним телефоном "Nokia 107 Dual Sim" imei1: НОМЕР_3 ; imei2: НОМЕР_4 , з двома сім картками з абонентськими номерами НОМЕР_1 та НОМЕР_2 . На даний момент місцезнаходження мобільного телефону "Nokia 107 Dual Sim" imei1: НОМЕР_3 ; imei2: НОМЕР_4 , з двома сім картками з абонентськими номерами НОМЕР_1 та НОМЕР_2 не встановлено. Під час допиту 11.04.2014 в якості підозрюваного ОСОБА_6 пояснив, що вищевказаний мобільний телефон він викинув між вагонами під час руху потягу сполученням "Київ - Луганськ" 11.04.2014.

Суд, вислухавши слідчого ОСОБА_4 , який підтримав клопотання, дослідивши надані матеріали, приходить до висновку, що клопотання є обґрунтованим та підлягає задоволенню.

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходиться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії, та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Беручи до уваги, що для місцезнаходження мобільного телефону «Nokia 107 Dual Sim» необхідна інформація про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, у період часу з 22 години 00 хвилин 10.04.2014 року по 15 годину 00 хвилин 11.04.2014 з номерів НОМЕР_1 та НОМЕР_2 , а також з imei: НОМЕР_3 та imei НОМЕР_4 , що перебувають у володінні оператора ЧАО « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , а також те, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, у період часу з 22 години 00 хвилин 10.04.2014 року по 15 годину 00 хвилин 11.04.2014 року з номерів НОМЕР_1 та НОМЕР_2 , а також з imei: НОМЕР_3 та imei НОМЕР_4 , що перебувають у володінні оператора ЧАО « ІНФОРМАЦІЯ_1 », керуючись ст. ст. 160, 163 КПК України, -

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого СВ ХМУ ГУМВС України в Харківській області ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до речей и документів задовольнити.

Надати слідчому СВ ЛВ на ст. Харків - Пасажирський Управління МВС України на Південній залізниці старшому лейтенанту міліції ОСОБА_4 доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, у період часу з 22 години 00 хвилин 10.04.2014 року по 15 годину 00 хвилин 11.04.2014 року з номерів НОМЕР_1 та НОМЕР_2 , а також з imei: НОМЕР_3 та imei НОМЕР_4 , що перебувають у володінні оператора ЧАО « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , та зобов`язати оператора зв`язку ЧАО « ІНФОРМАЦІЯ_1 » виготовити на паперовому та/або електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки з номерів НОМЕР_1 та НОМЕР_2 , а також з imei: НОМЕР_3 та imei НОМЕР_4 у період часу з 22 години 00 хвилин 10.04.2014 року по 15 годину 00 хвилин 11.04.2014 року та забезпечити тимчасовий доступ й можливість вилучення наступної інформації:

- Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаним вище номерами та імеі.

- Інформацію про вмикання-вимикання мобільного терміналу (тобто реєстрації в мережі оператора зв`язку) із вказуванням координат базових станцій та часу і місця реєстрації терміналу мережі.

- Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента: унікальний ідентифікатор сім-картки (IMSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі IMEI), тощо.

- Типи з`єднань абонента: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

- Дата, час та тривалість з`єднання, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента.

- Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості.

- За наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про його особу..

Строк дії ухвали становить один місяць з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1