Провадження №1-кс/127/58/16
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
05 січня 2016 року м. Вінниця

Слідчий суддя Вінницького міського суду Вінницької області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю слідчого ОСОБА_3 , розглянувши клопотання старшого слідчого в ОВС СУ ГУНП у Вінницькій області підполковника поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, які знаходяться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за відсутністю клопотання учасників процесуальної дії про застосування технічних засобів,-

ВСТАНОВИВ:
Слідчий ОСОБА_3 , звернувся до суду з вказаним клопотанням, яке погоджене з прокурором ОСОБА_4 , мотивуючи свої вимоги тим, що групою слідчих слідчого управління ГУНП у Вінницькій області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000333 від 19.08.2015, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 187 КК України.

В ході досудового розслідування по даному кримінальному провадженню встановлено, що 18.08.2015 о 23.30 год. невстановлені особи, з метою заволодіння чужим майном, на автодорозі сполученням Львів-Кіровоград-Знам`янка, між населеними пунктами с.Степове та с.Краснопілка Гайсинського району Вінницької області, застосувавши заздалегідь приготовлені металеві предмети для примусової зупинки транспортного засобу, пошкодили шини коліс автомобіля марки «DAF» д.н.з. НОМЕР_1 , під керуванням ОСОБА_5 , внаслідок чого останній виконав аварійну зупинку на узбіччі автодороги на відстані 300 метрів від перехрестя на смт. Теплик Вінницької області. Після чого, вказані особи, демонструючи предмети схожі на автоматичну зброю «АК», здійснили напад на водія ОСОБА_5 та пасажирів ОСОБА_6 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , в ході якого відкрито заволоділи грошима (в сумі 200 000 доларів США - сума уточняється), що перевозились в даному автомобілі для закупівлі товару на речовому ринку м. Одеса.

Проведеними слідчими (розшуковими) діями встановити осіб, які скоїли вказане кримінальне правопорушення не представилось можливим.

Вжитими заходами та проведеною радіорозвідкою установлено, що по маршруту руху автомобіля потерпілих знаходяться такі базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку:

- м. Хмельницький:

ОператорLАССID
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( ІНФОРМАЦІЯ_2 )11002466, 462, 496, 495, 73, 53, 11, 57

- смт. Голосків:

ОператорLАССID
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( ІНФОРМАЦІЯ_2 ), 50227

- смт. Летичів:

ОператорLАССID
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( ІНФОРМАЦІЯ_2 ), 40017

- смт. Меджибіж:

ОператорLАССID
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( ІНФОРМАЦІЯ_2 ), 50225

- виїзд з м. Вінниця в напрямку с. Вороновиця (об`їзна дорога клеверний міст):

ОператорLАССID
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( ІНФОРМАЦІЯ_2 ), 466, 462, 461

- с. Вороновиця - АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_3 »:

ОператорLАССID
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( ІНФОРМАЦІЯ_2 )12204471, 472, 473, 445, 441

- м. Гайсин, біля АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_3 »:

ОператорLАССID
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( ІНФОРМАЦІЯ_2 )

Відомості про з`єднання абонентських номерів, які відбувалися в межах дії визначених базових станцій LAC 11002 CID 466, 462, 496, 495, 73, 53, 11, 57; LAC 11002 CID 50226, 50227; LAC 11002 CID 50226, 40017; LAC 11002 CID 50226, 50225; LAC 12203 CID 51054, 466, 462, 461; LAC 12204 CID 471, 472, 473, 445, 441; LAC 12204 CID 26016 у період часу з 17:00 год. 18.08.2015 до 02:00 год. 19.08.2015 мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та можуть бути використані як докази перебування на місці події осіб, які причетні до вказаного кримінального правопорушення, їх телефонних з`єднань між собою для координації спільних злочинних дій. Іншими способами встановити ці дані, а також інші важливі обставини у кримінальному провадженні, не можливо.

Зазначені відомості містяться у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (юридична адреса: АДРЕСА_1 »).

Відповідно до п. 7, ч. 1 ст. 39 Закону України «Про телекомунікації», оператори телекомунікації зобов`язані зберігати записи про надані телекомунікаційні послуги протягом строку позовної давності, визначеного законом, та надавати інформацію про надані телекомунікаційні послуги в порядку, встановленому законом. Загальна позовна давність, згідно ст. 257 Цивільного кодексу України, встановлюється тривалістю у три роки, а тому слідчий звернувся з даним клопотанням до суду.

В судовому засіданні слідчий клопотання підтримав.

Представник ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », до судового засідання не з`явився, про причини неприбуття суд не повідомив, хоча був повідомлений про дату і час судового розгляду завчасно та належним чином, тому відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України клопотання розглядається у його відсутність.

Заслухавши пояснення слідчого, дослідивши матеріали клопотання, оглянувши матеріали кримінального провадження, вважаю, що клопотання є обґрунтованим та підлягає до задоволення з наступних підстав.

Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу.

Згідно ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної юридичної особи, самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з якими подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Матеріалами кримінального провадження та клопотанням слідчої підтверджено факт того, що документи про доступ до яких клопоче останній перебувають в товаристві з обмеженою відповідальністю ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, тому клопотання підлягає до задоволення.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 160, 163 КПК України, -

УХВАЛИВ:
Клопотання задоволити.

Надати старшому слідчому в ОВС СУ ГУНП у Вінницькій області підполковнику поліції ОСОБА_3 або слідчим слідчої групи або оперативному підрозділу ГУНП у Вінницькій області за дорученням слідчого на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (найменування юридичної особи: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридична адреса: АДРЕСА_1 »), щодо інформації про з`єднання абонентських номерів, які відбувалися в межах дії визначених базових станцій LAC 11002 CID 466, 462, 496, 495, 73, 53, 11, 57; LAC 11002 CID 50226, 50227; LAC 11002 CID 50226, 40017; LAC 11002 CID 50226, 50225; LAC 12203 CID 51054, 466, 462, 461; LAC 12204 CID 471, 472, 473, 445, 441; LAC 12204 CID 26016 у період часу з 17:00 год. 18.08.2015 до 02:00 год. 19.08.2015 та зобов`язати зазначеного оператора надати старшому слідчому в ОВС СУ ГУНП у Вінницькій області підполковнику поліції ОСОБА_3 , слідчим слідчої групи або оперативному підрозділу ГУНП у Вінницькій області за дорученням слідчого, копію інформації про вихідні та вхідні дзвінки, текстові повідомлення, в тому числі нульові дзвінки та службові повідомлення абонентів мобільного зв`язку, які відбувалися в межах дії визначених базових станцій LAC 11002 CID 466, 462, 496, 495, 73, 53, 11, 57; LAC 11002 CID 50226, 50227; LAC 11002 CID 50226, 40017; LAC 11002 CID 50226, 50225; LAC 12203 CID 51054, 466, 462, 461; LAC 12204 CID 471, 472, 473, 445, 441; LAC 12204 CID 26016 у період часу з 17:00 год. 18.08.2015 до 02:00 год. 19.08.2015 із зазначенням номеру абонента А, абонента Б, типу з`єднання, дати та часу з`єднання, тривалості, ІМЕІ мобільних терміналів, азимутів ретрансляційних антен та адрес розташування базових станцій у зоні покриття яких здійснювалися з`єднання між абонентами.

Копію зазначеної інформації надати в паперовому вигляді та на носії інформації у електронному вигляді формату «Microsoft Excel», із зазначенням - типу, дати, часу, тривалості дзвінків, номерів абонентів з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимутів ретрансляційних антен та адрес розташування базових станцій.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до документів слідчий суддя має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: