Справа № 194/2124/14-к
Провадження № 1-кс/194/147/14
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

13 листопада 2014 року м. Тернівка

Слідчий суддя Тернівського міського суду Дніпропетровської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , заступника прокурора м. Тернівка ОСОБА_3 , слідчого СВ Тернівського МВ ГУМВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_4 , розглянувши клопотання слідчого СВ Тернівського МВ ОСОБА_4 по кримінальному провадженню, внесеному в Єдиний реєстр досудових розслідувань 26 жовтня 2014 року за № 0000717 за ч.2 ст.289 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів, -

В С Т А Н О В И В :

Слідчий СВ Тернівського МВ ОСОБА_4 звернувся до суду з клопотанням, узгодженим з заступником прокурора м. Тернівка ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей і документів.

В обґрунтування клопотання слідчий посилається на те, що в період часу з 11 годин 00 хвилин 25.10.2014 року до 07 години 30 хвилин 26.10.2014 року, невстановлена особа, шляхом підбору ключа, проникла в приміщення гаражу, розташованому в масиві гаражів в районі будинку АДРЕСА_1 , де незаконно таємно заволоділа автомобілем «Mitsubishi Оutlender» д/н НОМЕР_1 , чим спричинила ОСОБА_5 матеріальну шкоду на суму 203 600 грн.

28.10.2014 року за ініціативою СКР Тернівського МВ ГУМВС України в Дніпропетровській області силами УОТЗ ГУМВС України в Дніпропетровській області при ІНФОРМАЦІЯ_1 на місці скоєння злочину було проведено радіотехнічну розвідку та встановленні базові станції.

30.10.2014 року в ході проведення оперативно - пошукових заходів в лісосмузі поблизу центральної автоколони «ДТЕК» в м. Павлоград було виявлено автомобіль марки «Mitsubishi Оutlender» д.н. НОМЕР_1 .

04.11.2014 року було проведено радіотехнічну розвідку на місці виявлення автомобіля та встановлені базові станції, які працюють поблизу лісосмуги в районі центральної автоколони «ДТЕК» в м. Павлоград.

Враховуючи те, що під час вчинення кримінального правопорушення злочинці могли користуватися послугами операторів телекомунікацій, а також того, що встановлення осіб, причетних до вчинення даного злочину можливе також шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували в період часу з 00 год. 01 хв. 23.10.2014 року до 23 год. 59 хв. 30.10.2014 року, у зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікацій, слідчий просить надати тимчасовий доступ до інформації про з`єднання споживачів телекомунікаційних послуг у зоні дії покриття базової станції за місцем злочину біля приміщення гаражу № НОМЕР_2 по вул. Лермонтова м. Тернівка - « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LАС 32903 СID 26166, 26165, за період часу з 00 год. 01 хв. 24.10.2014 року до 23 год. 59 хв. 26.10.2014 року, виїзд з м. Тернівка в напрямку с. Богданівка Павлоградського району - « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LАС 32903 СID 26166,26291, за період часу з 00 год. 01 хв. 24.10.2014 року до 23 год. 59 хв. 30.10.2014 року, виїзд з м. Тернівка в напрямку м. Павлоград, Дніпропетровської області - « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LАС 32903 СID 26163, за період часу з 00 год. 01 хв. 24.10.2014 року до 23 год. 59 хв. 30.10.2014 року, виїзд з м. Тернівка в напрямку шахти «Павлоградська» - « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LАС 32903 СID 26166, за період часу з 00 год. 01 хв. 24.10.2014 року до 23 год. 59 хв. 30.10.2014 року, центральна лісосмуга автоколони « ІНФОРМАЦІЯ_3 » в м. Павлоград - місце виявлення автомобіля - «Life» LАС 32903 СID 26166, 26294 за період часу з 00 год. 01 хв. 24.10.2014 року до 23 год. 59 хв. 30.10.2014 року, з приміщення ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за адресою: АДРЕСА_2 .

Слідчий в судовому засіданні своє клопотання підтримав та просив клопотання задовольнити на підставі доданих до нього документів.

Прокурор в судовому засіданні висловив свою думку про те, що клопотання слідчого обґрунтоване та підлягає задоволенню на підставі доданих до клопотання матеріалів.

Згідно ч.2 ст.163 КПК України клопотання розглядається без виклику особи, у володінні якої знаходяться речі та документи.

Вислухавши слідчого та прокурора, дослідивши додані до клопотання матеріали, прихожу до наступних висновків.

Відповідно до ч.1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Згідно п.7 ч.1 ст.162 КПК України вказані у клопотанні документи містять охоронювану законом таємницю.

26.10.2014 року вказаний у клопотанні факт був внесений до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000717 за ознаками злочину, передбаченого ст.289 ч.2 КК України.

Таким чином, в судовому засіданні встановлена наявність достатніх підстав вважати, що під час скоєння вищевказаного злочину невідомі особи могли користуватися послугами операторів телекомунікацій, а встановлення осіб, причетних до вчинення даного злочину можливо, зокрема, шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували в зазначених в клопотанні місцях в період часу з 00 годин 01 хвилини 23.10.2014 року до 23 години 59 хвилин 30.10.2014 року.

У зв`язку з чим, враховуючи, що інформація, яка міститься у вказаних у клопотанні документах може бути використана як доказова база у даному кримінальному провадженні, та не може бути отримана інакше, ніж шляхом отримання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться у оператора телекомунікацій „ ІНФОРМАЦІЯ_2 " ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », приходжу до висновку про необхідність задоволення клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які знаходяться у оператора „ ІНФОРМАЦІЯ_2 " ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за адресою: АДРЕСА_2 .

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.131-132, 159, 162-166 КПК України, -

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого СВ Тернівського МВ ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів - задовольнити.

Надати слідчому СВ Тернівського МВ ГУМВС України в Дніпропетровській області ОСОБА_4 тимчасовий дозвіл на доступ до інформації про з`єднання споживачів телекомунікаційних послуг у зоні дії покриття базових станцій: - за місцем вчинення злочину - біля приміщення гаражу № НОМЕР_2 по вул. Лермонтова в м. Тернівка - « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LАС 32903 СID 26166, 26165, за період часу з 00 год. 01 хв. 24.10.2014 року до 23 год. 59 хв. 26.10.2014 року; - виїзд з м. Тернівка в напрямку с. Богданівка Павлоградського району - « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LАС 32903 СID 26166,26291, за період часу з 00 год. 01 хв. 24.10.2014 року до 23 год. 59 хв. 30.10.2014 року; - виїзд з м. Тернівка в напрямку м. Павлоград Дніпропетровської області - « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LАС 32903 СID 26163, за період часу з 00 год. 01 хв. 24.10.2014 року до 23 год. 59 хв. 30.10.2014 року; - виїзд з м. Тернівка в напрямку шахти «Павлоградська» - « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LАС 32903 СID 26166, за період часу з 00 год. 01 хв. 24.10.2014 року до 23 год. 59 хв. 30.10.2014 року; - центральна лісосмуга автоколони « ІНФОРМАЦІЯ_3 » в м. Павлоград -місце виявлення автомобіля - «Life» LАС 32903 СID 26166, 26294 за період часу з 00 год. 01 хв. 24.10.2014 року до 23 год. 59 хв. 30.10.2014 року; з приміщення ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за адресою: АДРЕСА_2 .

Строк дії ухвали відповідно ст. 235 КПК України: до 01 грудня 2014 року включно.

У разі невиконання даної ухвали слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Згідно КПК України ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1