В И Р О К

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

28.02.2012 Справа №1-968/11

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі:

головуючого судді Свачія І.М.

секретаря Зінь І.І.

обвинувача прокурора Ороновського С.І.

захисника адвоката ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Тернополі кримінальну справу про обвинувачення :

ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_2, громадянина України, ІНФОРМАЦІЯ_3, не одруженого, не працюючого, проживає в ІНФОРМАЦІЯ_4, раніше судимого:

- 05.05.1989 року Тернопільським районним судом за ст.140 ч.1 КК України до виправних робіт на строк 2 роки з відрахуванням 20% заробітку в дохід держави;

-13.11.1989 року Тернопільським окружним судом за ст.117 ч.4 КК України до позбавлення волі на строк 8 років 11 місяців.

-18.10.1999 року Тернопільським міським судом за ст. 229-6 ч. 1 КК України, до позбавлення волі строком на 1 рік 6 місяців.

-19.01.2000 року Тернопільським міським судом за ст.ст. 140 ч.3, 229-6 ч.2, 42 КК України, до позбавлення волі строком на 3 роки 6 місяців з конфіскацією майна.

-15.06.2004 року Тернопільським міськрайонним судом за ст. 187 ч.1, до позбавлення волі строком на 6 років.

за ч.2 ст.301, ч.2 ст.309 КК України,-

ВСТАНОВИВ

26 серпня 2011 року підсудний ОСОБА_2 на смітнику неподалік ТРЦ «Подоляни» в м. Тернополі знайшов 10 головок маку, після чого у нього виник злочинний намір, направлений на незаконне придбання, виготовлення та зберігання наркотичних засобів для власних потреб без мети збуту.

Реалізуючи свій злочинний намір, ОСОБА_2 цього ж дня перебуваючи у лісопосадці неподалік ТРЦ «Подоляни» м. Тернополя, знайдені головки маку в порушення вимог ст.7 Закону України "Про наркотичні засоби, психотропні речовини і прекурсори " від 22.12.2006 року, незаконно привласнив та неподалік смітника, шляхом виварювання виготовив наркотичний засіб - опій ацетильований, який набрав у медичний шприц ємкістю 5 мл. В подальшому, частину наркотичного засобу вжив, а медичний шприц ємкістю 5 мл., частково наповнений наркотичним засобом «ширкою» заховав у праву кишеню джинсів, в які був одягнений.

В цей же день о 21.30 год. ОСОБА_2 був затриманий працівниками СБНОН Тернопільського MB УМВС України в Тернопільській області спільно з працівниками ВБНОН УМВС України в Тернопільській області за порушення громадського порядку. Під час особистого огляду у нього, в правій кишені джинсів, в які він був одягнений, було виявлено та вилучено одноразовий медичний шприц ємкістю 5 мл., який був частково наповнений особливо небезпечним наркотичним засобом обіг якого заборонено опієм ацетильованим, маса якого в перерахунку на суху речовину становила 0,1208 грама.

Згідно ст.2, 7 Закону України "Про наркотичні засоби, психотропні речовини і прекурсори " від 22.12.2006 року та Списку № 1, Таблиці № 1 Переліку наркотичних засобів, психотропних речовин і прекурсорів, затвердженим Постановою Кабінету Міністрів України № 770 від 06.05.2000 p., із змінами, внесеними згідно Постанови Кабінету Міністрів України № 1890 від 12.12.2002 p., ацетильований опій відноситься до особливо небезпечних наркотичних засобів, обіг яких заборонено.

Крім цього 28 вересня 2011 року у ОСОБА_2, виник злочинний намір, направлений на незаконне зберігання, переміщення з метою збуту, а також збут відеопродукції порнографічного характеру.

Реалізуючи свій злочинний намір, 28 вересня 2011 року ОСОБА_2, перебуваючи в Інтернет-кафе «Крапка», що в м. Тернополі по вул. Львівська, зайшов в мережу Інтернет на веб-сайт httр://forum.tе.uа та розмістив на ньому своє оголошення про продаж компакт-дисків з відеофільмами, вказавши номер свого мобільного телефону.

29 вересня 2011 року ОСОБА_2 по телефону домовився із ОСОБА_3 про продаж двох компакт-дисків із записами фільмів порнографічного характеру. В подальшому, зберігаючи при собі з метою збуту два компакт-диски із записами фільмів порнографічного характеру, придбані ним у м. Тернополі в інших осіб, переніс їх з місця свого проживання ІНФОРМАЦІЯ_5 до ЦУМу по вул. Руській м. Тернополя, де всупереч вимогам ст.ст. 2, 5 Закону України «Про захист суспільної моралі», якими встановлено заборону у розповсюдженні кіно- та відеопродукції порнографічного характеру, близько 10 год. 30 хв. незаконно збув шляхом продажу ОСОБА_3 за гроші в сумі 50 гривень вказані два компакт-диски, а саме диск №1 з фільмами під назвами «хсіtе-Iustbіte», «Who's Your Mommie #8» та диск №2 з фільмом під назвою «MILF_Worship_ll», які відносяться до творів порнографічного характеру.

Продовжуючи свій злочинний намір, направлений на незаконне зберігання, переміщення з метою збуту, а також збут відеопродукції порнографічного характеру, 29 вересня 2011 року ОСОБА_2 по телефону домовився із ОСОБА_4 про продаж двох компакт-дисків із записами фільмів порнографічного характеру. В подальшому ОСОБА_2, зберігаючи при собі з метою збуту два компакт-диски із записами фільмів порнографічного характеру, придбані ним у м. Тернополі в інших осіб, переніс їх з місця свого проживання до «Укрпошти» по вул. Коперника м. Тернополя, де всупереч вимогам ст.ст. 2, 5 Закону України «Про захист суспільної моралі», якими встановлено заборону у розповсюдженні кіно- та відеопродукції порнографічного характеру, близько 15 год. 00 хв. незаконно збув шляхом продажу ОСОБА_5 за гроші в сумі 50 гривень вказані два компакт-диски, а саме диск №1 з фільмами під назвами «Cruel MILF, Scene 1», «Cruel MILF, Scene 2», «Cruel MILF, Scene 3», «Cruel MILF, Scene 4», «Cruel MILF, Scene 5», «Cruel MILF, Scene 6», «Cruel MILF, Scene 7» та диск №2 з фільмами під назвами «erOs-thta», «erOs-thtb», які відносяться до творів порнографічного характеру.

Допитаний в судовому засіданні підсудний ОСОБА_2 свою вину в інкримінованих йому злочинах визнав повністю та показав, що 26.08.2011 року близько обіду він приїхав у м. Тернопіль. Прогулюючись неподалік ТРЦ «Подоляни», в лісопосадці на смітнику знайшов 10 головок рослин маку. Оскільки на протязі 15-ти років він інколи вживає наркотичні речовини, тому вирішив взяти цей мак і виготовити з нього опій, для того, щоб вжити. Для цього подрібнив його руками і неподалік даного смітника приготував кустарним способом опій «ширку». Частину опію вжив одразу. Після цього медичний шприц ємкістю 5 мл. частково наповнений наркотичною речовиною - опієм, заховав у праву кишеню джинсів.

В подальшому, зберігаючи даний шприц з опієм, попрямував на автовокзал пішки, для того, щоб поїхати додому. Близько 21 години 30 хвилин на вул. Київській м. Тернополя його зупинили працівники міліції за те, що він виражався нецензурною лайкою будучи під наркотичним сп'янінням. На зауваження працівників міліції він не реагував та відмовився добровільно пройти з ними у відділ для складання протоколу про адміністративне правопорушення. Після цього його затримали і доставили до Тернопільського MB УМВС України в Тернопільській області, де при огляді у нього з правої кишені джинсів, в які він був одягнений, виявили та вилучили медичний шприц ємкістю 5 мл. частково наповнений наркотичною речовиною - опієм.

Крім цього ОСОБА_2 пояснив, що з серпня 2011 року тимчасово проживав у своєї знайомої ОСОБА_5, за адресою: м. Тернопіль, вул. Ст. Бандери 10/7. Впродовж декількох років купував у різних торгових точках м. Тернополя компакт-диски з відеофільмами різних жанрів. У зв'язку із скрутним матеріальним становищем вирішив продати вказані диски та трохи підзаробити. Так, 28.09.2011 року близько 19 год. 00 хв., перебуваючи в Інтернет-кафе «Крапка», що в м. Тернополі по вул. Львівська, зайшов в мережу Інтернет на веб-сайт httр://forum.tе.uа та розмістив на ньому своє оголошення про продаж компакт-дисків з відеофільмами, де вказав номер свого мобільного телефону НОМЕР_1.

29.09.2011 року, близько 09 год. 30 хв. йому на мобільний телефон подзвонив невідомий йому чоловік, який представився ОСОБА_3 та сказав, що він прочитав в мережі Інтернет його оголошення і запитав чи є у нього на продаж компакт-диски з фільмами порнографічного характеру на що він відповів, що є, оскільки в нього було в наявності чотири диски з фільмами порнографічного характеру та сказав, що ціна одного компакт-диску становить 25 гривень. В подальшому ОСОБА_3 сказав, що він хоче придбати у два компакт-диски типу DVD із записами фільмів порнографічного характеру та вони домовились зустрітись біля ЦУМу через годину.

29.09.2011 року біля 10 год. 30 хв., взявши за місцем свого проживання ІНФОРМАЦІЯ_6 два компакт-диски з фільмами порнографічного характеру, пішки перейшов до ЦУМу по вул. Руська м. Тернополя, де о 10 год. 30 хв. зустрівся із чоловіком 22-25 років, середньої тіло будови, який представився ОСОБА_3 і якому він продав два компакт-диски з фільмами порнографічного характеру, за що останній заплатив йому гроші в сумі 50 (п'ятдесят) гривень. Після цього ОСОБА_3 пішов у невідомому напрямку, а він пішов додому та по дорозі купив за отримані гроші продукти харчування.

В цей же день близько 14 год. 00 хв. до нього на мобільний телефон подзвонив невідомий йому чоловік, який представився ОСОБА_5, який сказав, що його зацікавило оголошення в мережі Інтернет та запитав чи є у нього на продаж компакт-диски з фільмами порнографічного характеру. Почувши ствердну відповідь, ОСОБА_5 повідомив, що хоче придбати у нього два компакт-диски типу DVD із записами фільмів порнографічного характеру. Вони домовились зустрітись о 15 год. 00 хв. навпроти «Укрпошти». Взявши за місцем свого проживання ІНФОРМАЦІЯ_6 два компакт-диски з фільмами порнографічного характеру, пішки перейшов до «Укрпошти» по вул. Коперника м. Тернополя, де біля фонтану о 15 год. 00 хв. зустрівся із чоловіком, який назвався ОСОБА_5, якому продав два компакт-диски з фільмами порнографічного характеру, за що останній заплатив йому гроші в сумі 50 (п'ятдесят) гривень. В цей час до них підійшли двоє незнайомих чоловіків, які представились працівниками міліції та затримали їх.

Крім повного визнання вини самим підсудним ОСОБА_2 його вина повністю стверджується доказами проаналізованими в судовому засіданні.

По факту незаконного придбання, виготовлення та зберігання, наркотичних засобів

- протоколами огляду згідно яких 26.08.2011 року у ОСОБА_2, в присутності понятих було виявлено та вилучено одноразовий медичний шприц ємкістю 5 мл. частково наповнений рідиною коричневого кольору.

а.с 40-42

- висновком експерта №2-1706/11 від 22.09.2011 року, згідно якого надана на експертне дослідження рідина коричневого кольору, є особливо небезпечним наркотичним засобом, обіг якого заборонено-опієм ацетильованим. маса якої в перерахунку на суху речовину, становить 0,1208 грама.

а.с. 48-51

- показаннями свідків ОСОБА_6 та ОСОБА_7, даними ними органам досудового слідства, згідно яких 26.08.2011 року ними та іншими працівниками СБПОН Тернопільського MB УМВС України в Тернопільській області під час відпрацювання по вул. Київській в м. Тернополі, було затримано ОСОБА_2, який голосно виражався нецензурною лайкою в громадському місці, на зауваження не реагував. У зв»язку з цим ОСОБА_2 доставили до Тернопільського MB УМВС України в Тернопільській області, де ними було складено протокол про вчинене адміністративне правопорушення. Під час проведення особистого огляду у ОСОБА_2 був виявлений та вилучений з правої кишені джинсів, в які він був одягнений, медичний шприц ємкістю 5 мл., частково наповнений рідиною коричневого кольору. ОСОБА_2 пояснив, що дана речовина є наркотичним засобом - опієм ацетильованим, яка належить йому і яку він виготовив в лісопосадці неподалік ТРЦ «Подоляни» і зберігав при собі для власного вживання.

а.с.29-34

По факту зберігання, переміщення з метою збуту а також збут відеопродукції порнографічного характеру

- показання свідка ОСОБА_8, який суду показав, що працює старшим о/у ВБЗПТЛ УМВС України в Тернопільській області. В ході проведення оперативно-розшукових заходів по виявленню та документуванню осіб, що займаються збутом відеопродукції порнографічного характеру 29 вересня 2011 року близько 15 год. 00 хв. спільно із о/у ВБЗПТЛ УМВС України в Тернопільській області ОСОБА_9 було виявлено факт збуту ОСОБА_2 навпроти «Укрпошти» по вул. Коперника м. Тернополя гр. ОСОБА_5 відеопродукції порнографічного характеру. При опитуванні ОСОБА_4 повідомив, що він придбав за гроші в сумі 50 гривень два компакт-диски з фільмами порнографічного характеру у ОСОБА_2, а ОСОБА_2, в свою чергу, підтвердив, що він дійсно продав два компакт-диски з фільмами порнографічного характеру гр.ОСОБА_5, за які останній заплатив йому 50 гривень. Після цього ОСОБА_4 в присутності двох понятих добровільно видав два компакт-диски з фільмами порнографічного характеру, які він придбав у ОСОБА_2, а ОСОБА_2 добровільно видав гроші в сумі 50 гривень серії АХ 8887402, які йому заплатив ОСОБА_4 за купівлю в нього вищезазначених компакт-дисків.

Окрім цього, працівниками ВБКТЛ було виявлено факт збуту ОСОБА_2 поблизу ЦУМу по вул. Руській м. Тернополя гр. ОСОБА_3 двох компакт-дисків із записами фільмів порнографічного характеру. ОСОБА_3 повідомив, що він придбав у ОСОБА_2 два компакт-диски з фільмами порнографічного характеру за гроші в сумі 50 гривень. ОСОБА_2, в свою чергу, підтвердив, що він дійсно продав два компакт-диски з фільмами порнографічного характеру гр. ОСОБА_3, за які останній заплатив йому 50 гривень.

- показаннями свідка ОСОБА_3, даними ним органам досудового слідства згідно яких 29.09.2011 року близько 09 год. 00 хв. він, перебуваючи за місцем свого проживання, користуючись мережею загального доступу Інтернет, зайшов на форум приватних Тернопільських оголошень, а саме веб-сайт httр://forum.tе.uа, на якому знайшов оголошення про продаж СD та DVD дисків із записами фільмів любого жанру. Оскільки він користується безпровідниковим ЗG Інтернетом і в нього низька швидкість щоб завантажити на комп'ютер фільми, то він вирішив зателефонувати на мобільний номер НОМЕР_1, який був вказаний у вищевказаному оголошенні. При спілкуванні по телефону з чоловіком, який назвався ОСОБА_2, ОСОБА_3 запитав чи є у нього відеофільми порнографічного характеру, на що останній відповів, що у нього є таке в наявності та коштує 25 гривень за один DVD-диск на що він погодився і вони домовились зустрітись через годину біля ЦУМу. Зустрівшись він придбав у ОСОБА_2 два компакт-диски з фільмами порнографічного характеру, за що заплатив останньому гроші в сумі 50 (п'ятдесят) гривень.

а.с.64-65

- протоколом пред'явлення особи для впізнанні, згідно якого ОСОБА_3 серед представлених осіб впізнав, що саме ОСОБА_2 продав йому компакт-диски із записами фільмів порнографічного характеру.

а.с.69-70

- протокол очної ставки між ОСОБА_3 та ОСОБА_2 в ході проведення якої ОСОБА_3 підтвердив свої показання і з ними погодився ОСОБА_2.

а.с.71-73

- показаннями свідка ОСОБА_4, даними ним органам досудового слідства, згідно яких 29.09.2011 року він, перебуваючи за місцем свого проживання, користуючись мережею Інтернет, зайшов на форум приватних Тернопільських оголошень, а саме на веб-сайт httр://forum.tе.uа На даному сайті побачив оголошення про продаж CD та DVD дисків із записами фільмів любого жанру. Оскільки він не має можливості завантажувати на свій комп'ютер фільми, то вирішив зателефонувати на мобільний номер НОМЕР_1, який був вказаний у оголошенні. При спілкуванні по телефону з чоловіком, який назвався ОСОБА_2, запитав чи є у нього компакт-диски з відеофільмами порнографічного характеру, на що останній відповів, що у нього є два такі компакт-диски, які коштують по 25 гривень кожен. Після цього по домовленості вони біля 15 год. зустрілись біля фонтану навпроти «Укрпошти» по вул. Коперника м. Тернополя, де він купив у ОСОБА_2 два компакт-диски з фільмами порнографічного характеру, за що заплатив останньому гроші в сумі 50 (п'ятдесят) гривень. В цей час до них підійшли двоє незнайомих чоловіків, які представились працівниками міліції та затримали їх.

а.с.78-79

- протоколом пред'явлення особи для впізнанні, в ході проведення якого ОСОБА_4 серед представлених осіб впізнав, що саме ОСОБА_2 продав йому компакт-диски із записами фільмів порнографічного характеру.

а.с.80-81

- протоколом очної ставки між ОСОБА_4 та ОСОБА_2 в ході проведення якої в ході проведення якої ОСОБА_10 підтвердив свої показання і з ними погодився ОСОБА_2.

а.с.82-84

- висновком експерта №1334 від 18.10.2011 року згідно якого аудіовізуальні твори, записані на наданих на експертизу чотирьох компакт-дисках за своїм змістом відносяться до творів порнографічного характеру.

а.с.43-45

Наведеними доказами повністю стверджується вина підсудного у вчиненні інкримінованих йому злочинів і органами досудового слідства його дії вірно кваліфіковані за ч. 2 ст. 309 КК України, як незаконне виготовлення, придбання та зберігання наркотичних засобів без мети збуту, вчинене повторно та ч.2 ст.301 КК України як зберігання, переміщення з метою збуту, а також збут відеопродукції порнографічного характеру.

Підходячи до обрання покарання підсудному ОСОБА_2 суд відповідно до ст..65 КК України враховує ступінь тяжкості вчинених злочинів, особу винного, те, що він раніше неодноразово притягувався до кримінальної відповідальності, однак на шлях виправлення не став і і знову вчинив злочини і вважає, що його виправлення та перевиховання неможливе без ізоляції його від суспільства, а тому покарання йому слід обрати у виді позбавлення волі, врахувавши при цьому як помякшуючі обставини щире каяття у вчиненому та активне сприяння розкриттю злочинів.

Керуючись ст.ст. 323, 324 КПК України,-

ЗАСУДИВ:

ОСОБА_2 визнати винним у вчиненні злочинів передбачених ч.2 ст.309 та ч.2 ст.301 КК України і обрати йому покарання:

- за ч.2 ст. 309 КК України у виді 2 років 6 місяців позбавлення волі;

- за ч.2 ст.301 КК України у виді 1 року 6 місяців позбавлення волі з конфіскацією порнографічної відеопродукції;

На підставі ч.1 ст.70 КК України за сукупністю злочинів шляхом поглинення менш суворого покарання більш суворим остаточно ОСОБА_2 призначити покарання у виді позбавлення волі на строк 2 (два) роки 6 (шість) місяців з конфіскацією порнографічної відеопродукції.

Обрану міру запобіжного заходу підписку про невиїзд з постійного місця проживання, залишити без змін до вступу вироку в законну силу.

Стягнути із засудженого ОСОБА_2 на користь НДЕКЦ при УМВС України в Тернопільській області 562 грн. 56 коп. судових витрат за проведення судово-хімічної експертизи.

Стягнути із засудженого ОСОБА_2 на користь НДЕКЦ при УМВС України в Чернівецькій області 168 грн. 84 коп. судових витрат за проведення мистецтвознавчої експертизи.

Речові докази по справі:

- напівпрозорий поліетиленовий пакет білого кольору, в якому знаходиться одноразовий медичний шприц ємкістю 5 мл., частково наповнений опієм ацетильованим, які знаходяться в камері зберігання речових доказів ВРЗ УМВС України в Тернопільській області знищити;

- чотири компакт-диски із записами фільмів порнографічного характеру, які знаходяться в камері схову СУ УМВС України в Тернопільській області-конфіскувати в дохід держави.

На даний вирок може бути подана апеляція до апеляційного суду Тернопільської області через Тернопільський міськрайонний суд протягом 15 діб з наступного дня після оголошення.

ГОЛОВУЮЧИЙ І.М СВАЧІЙ