печерський районний суд міста києва
Примірник №___
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 серпня 2013 року слідчий суддя Печерського районного суду м. Києва Мельник А.В., при секретарі Борисенко А.В., за участю сторони кримінального провадження слідчого слідчого відділу Головного управління СБ України у м. Києві та Київській області Атаманюка О.С. розглянувши у судовому засіданні в приміщенні суду в м. Києві клопотання старшого слідчого слідчого відділу Головного управління СБ України у м. Києві та Київській області Атаманюка О.С про тимчасовий доступ до документів,-

В С Т А Н О В И В :

В провадження слідчого судді Печерського районного суду м. Києва Мельника А.В. надійшло вказане клопотання в якому слідчий просить:

1. Винести ухвалу про надання дозволу слідчому слідчого відділу Головного управління СБ України у м. Києві та Київській області старшому лейтенанту Атаманюку О.С. на тимчасовий доступ до інформації, яка знаходяться в оператора мобільного зв'язку ПрАТ «МТС Україна» про зв'язок користувача телефонного номеру НОМЕР_2, який використовує ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, (паспорт серія НОМЕР_3, виданий Корольовським РВ УМВС України в Житомирській області 14.04.1998 року), із наданням інформації щодо з'єднань вказаного телефонного номеру з номерами «Тревел сім», з номерами стільникового зв'язку, які використовуються закордонними операторами стільникового зв'язку, та з будь-якими номерами стільникового зв'язку, у тому числі з номерами стільникового зв'язку - зв'язок з якими здійснювався у роумінгу, у період з 15.08.2012 року по 16.08.2013 року із вказівкою дати, часу, тривалості з'єднань, базових станцій з прив'язкою до місцевості в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з'єднання, номерів телефонів і абонентів, з якими здійснювались з'єднання, та змісту вхідних-вихідних коротких текстових sms-повідомлень, що надходили на телефонний номер НОМЕР_2 і відправлялися із зазначеного номеру стільникового зв'язку у вище вказаний період часу.

2) Зобов'язати оператора мобільного зв'язку ПрАТ «МТС Україна» сприяти Головному управлінню СБ України у м. Києві та Київській області у виконанні дій із отримання тимчасового доступу до інформації щодо користувача телефонного номера НОМЕР_2, вживати необхідних заходів щодо нерозголошення факту проведення таких дій та отриманої інформації, зберігати її в незмінному вигляді.

В обґрунтування клопотання зазначає:

Слідчим відділом Управління СБ України у м. Києва здійснюється досудове слідство по кримінальному провадженню, внесеному 10 серпня 2013 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань під № 0000080, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 333 КК України.

З матеріалів кримінального провадження вбачається, що 08.08.2013 року в Київській митниці Міндоходів відповідно до вантажно-митної декларації № 125120106/2013/305253 проведено митне оформлення наступних товарів, а саме:

1. Апаратура захисту електромережі вертольоту: для сили струму 15А: автомат захисту АЗЗК-15-2шт; для сили струму 10А: автомат захисту АЗЗК-10-2шт. Для використання на цивільному вертольоті Мі-8МТВ-1 Серійний № 108M11, реєстраційний № HK4878. Країна виробництва RU. Виробник нема даних. Торговельна марка відсутня;

2. Фотоплівка в рулонах, сенсибілізована, неекспонована, неперфорована, чорно- біла, завширшки35 мм: аерофотоплівка Тип 25Л-35000м. Для використання на цивільному вертольоті Мі-8МТВ-1 Серійний № 108M11, реєстраційний № HK4878. Країна виробництва RU. Виробник нема даних. Торговельна марка відсутня;

3. Контактор для комунікації електричних кіл напругою 27 В: ТКД133ОДЛ-3шт; ТКД201ОДГ-3шт; ТКС101КОД-3шт; ТКД101ОДГ-3шт; ТКС101ДОД-3шт. Для використання на цивільному вертольоті Мі-8МТВ-1 Серійний № 108M11, реєстраційний № HK4878. Країна виробництва RU. Виробник нема даних. Торговельна марка відсутня;

4. Електричні лампи розжарювання для повітряних суден: напругою 8В: СМН-8-60-10шт; напругою 28В: СМ 28-1,4-1-250шт. Для використання на цивільному вертольоті Мі-8МТВ-1 Серійний № 108M11, реєстраційний № HK4878. Країна виробництва RU. Виробник нема даних. Торговельна марка відсутня;

5. Вимикачі кнопкові на напругу 27В: мікровимикач АМ-800К-12шт. Для використання на цивільному вертольоті Мі-8МТВ-1 Серійний № 108M11, реєстраційний № HK4878. Країна виробництва RU. Виробник нема даних. Торговельна марка відсутня;

6. Лампи підсилювальні: радіолампа ГС-13-5шт. Для використання на цивільному вертольоті Мі-8МТВ-1 Серійний № 108M11, реєстраційний № HK4878. Країна виробництва RU. Виробник нема даних. Торговельна марка відсутня;

7. Резистори електричні постійні металоплівкові потужністю 2 Вт: С2-33Н-2-470 Ом+5%-20шт. Для використання на цивільному вертольоті Мі-8МТВ-1 Серійний № 108M11, реєстраційний № HK4878. Країна виробництва RU. Виробник нема даних. Торговельна марка відсутня;

8. Реле для напруги 27 В, сили струму 5 A: ПКЕ52ПОДГ-2шт; ТВЕ101В серія 2-4шт; ПКД201ОДГ-3шт. Для використання на цивільному вертольоті Мі-8МТВ-1 Серійний № 108M11, реєстраційний № HK4878. Країна виробництва RU. Виробник нема даних. Торговельна марка відсутня;

9. Транзистори потужністю розсіювання 125 Вт: КТ809Б-5шт; 2Т313Г-5шт. Для використання на цивільному вертольоті Мі-8МТВ-1 Серійний № 108M11, реєстраційний № HK4878. Країна виробництва RU. Виробник нема даних. Торговельна марка відсутня;

10. Двигуни електричні постійного струму, потужністю 18,9 Вт: електродвигун ПД3-5 -10шт. Для використання на цивільному вертольоті Мі-8МТВ-1 Серійний № 108M11, реєстраційний № HK4878. Країна виробництва RU. Виробник нема даних. Торговельна марка відсутня;

11. Потенціометри змінні, плівкові композиційні потужністю 0,5 Вт: СП3-45А-0,5-68 кОм+20%-ВС-2-20-20шт. Для використання на цивільному вертольоті Мі-8МТВ-1 Серійний № 108M11, реєстраційний № HK4878. Країна виробництва RU. Виробник нема даних. Торговельна марка відсутня;

12. Конденсатор фольгові поліетилентерефталатні: К73-15-250В-4700 пФ-10шт; К73-15-100В-0,047 мФ-10шт. Для використання на цивільному вертольоті Мі-8МТВ-1 Серійний № 108M11, реєстраційний № HK4878. Країна виробництва RU. Виробник нема даних. Торговельна марка відсутня;

13. З'єднувачi на напругу до 560В: роз'єми: 2РМ18КУН7Г1В1-10шт. СНЦ23-55/33Р-6-В-10шт; Для використання на цивільному вертольоті Мі-8МТВ-1 Серійний № 108M11, реєстраційний № HK4878. Країна виробництва нема даних. Виробник нема даних. Торговельна марка відсутня.

Відправником вказаного обладнання є ТОВ «Авіапрофешинал» (), одержувачем компанія «AAL Grop LTD» (Об'єднані Арабські Емірати).

Відповідно до довідки фахівця по ВМД № 125120106/2013/305253 від 09.08.2013 р. товари за ВМД №125120106/2013/305253 можуть встановлюватися як на військові так і на цивільні модифікації вертольоту Мі-8 та за попередньою експертизою їх можна ідентифікувати як товари військового призначення, які допущені до цивільного використання і підлягають обов'язковому експортному контролю.

Відповідно до пункту 3 Порядку здійснення державного контролю за міжнародними передачами товарів подвійного використання, який затверджений постановою Кабінету Міністрів України від 28.01.2004 р. № 86, експорт виробу може здійснюватися суб'єктом здійснення міжнародних передач товарів або іноземним суб'єктом господарської діяльності за наявності у нього відповідного дозволу Держекспортконтролю України.

За перевіркою бази даних автоматизованої системи експортного контролю Держекспортконтролю України, інформація щодо звернень ТОВ «Авіапрофешинал» з питань отримання дозвільних документів на право здійснення міжнародних передач товарів зазначених в ВМД №125120106/2013/305253 у Держекспортконтролі України відсутня.

09.08.2013 року в ході огляду місця події проведеного в зоні митного контролю на складі тимчасового зберігання № 7 ДП МА «Бориспіль» було виявлено та вилучено товари зазначені в ВМД №125120106/2013/305253, що містились у 12 картонних коробках коричневого кольору та одній картонній коробці білого кольору та готувались до відправлення літаком рейсом № 69297.

Будучи допитаний в якості свідка директор ТОВ «Авіапрофешинал» ОСОБА_2 показав, що він користується телефонним номером № НОМЕР_1.

В інформації щодо з'єднань абоненту оператора мобільного зв'язку ПрАТ «МТС Україна» № НОМЕР_1, можуть міститися дані (місце перебування абоненту, встановлення нових та підтвердження встановлених зв'язків з іншими учасниками скоєного злочину), які в сукупності з іншими доказами можуть мати суттєве значення для з'ясування обставин злочину або встановлення осіб, які його вчинили. Роздруківка щодо з'єднань абоненту оператора мобільного зв'язку № НОМЕР_1, зберігається виключно в ПрАТ «МТС Україна», одержати ці дані іншим шляхом неможливо.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані речі та документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до роздруківки за період 15.08.2012 р. по 16.08.2013 р. з'єднань абоненту оператора мобільного зв'язку № НОМЕР_1, яким користується ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, (паспорт серія НОМЕР_3, виданий Корольовським РВ УМВС України в Житомирській області 14.04.1998 року) уродженець м. Житомир, на території України не зареєстрований, тимчасово проживає за адресою: АДРЕСА_1, яка перебуває у володінні ПрАТ «МТС Україна» (, адреса: 01601, м. Київ, вул. Лейпцигська, 15), просить клопотання задовольнити.

Слідчий суддя, заслухавши пояснення сторони кримінального провадження, яка підтримала клопотання з викладених в ньому підстав, дослідивши додані до клопотання матеріали, приходить до висновку про обґрунтованість клопотання, оскільки наявні достатні підстави вважати, що документи, про доступ до яких заявлено клопотання, мають суттєве значення для встановлення істини у даному кримінальному провадженні та мають доказове значення, а тому необхідно отримати тимчасовий доступ до зазначених вище документів з підстав зазначених у клопотанні.

На підставі викладеного і керуючись ст. 108, ст.ст.160, 162, 163, 164, 166, ст. 309 КПК України , слідчий суддя,

У Х В А Л И В :

Клопотання задовольнити .

Надати слідчому слідчого відділу Головного управління СБ України у м. Києві та Київській області Атаманюку Олександру Сергійовичу тимчасовий доступ до документів які знаходяться в оператора мобільного зв'язку ПрАТ «МТС Україна» та містять інформацію про зв'язок користувача телефонного номеру НОМЕР_2, який використовує ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, (паспорт серія НОМЕР_3, виданий Корольовським РВ УМВС України в Житомирській області 14.04.1998 року), із наданням інформації щодо з'єднань вказаного телефонного номеру з номерами «Тревел сім», з номерами стільникового зв'язку, які використовуються закордонними операторами стільникового зв'язку, та з будь-якими номерами стільникового зв'язку, у тому числі з номерами стільникового зв'язку - зв'язок з якими здійснювався у роумінгу, у період з 15.08.2012 року по 16.08.2013 року із вказівкою дати, часу, тривалості з'єднань, базових станцій з прив'язкою до місцевості в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з'єднання, номерів телефонів і абонентів, з якими здійснювались з'єднання, та змісту вхідних-вихідних коротких текстових sms-повідомлень, що надходили на телефонний номер НОМЕР_2 і відправлялися із зазначеного номеру стільникового зв'язку у вище вказаний період часу.

Строк дії ухвали, не може перевищувати одного місяця з дня постановлення ухвали.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя А.В.Мельник

Ухвала виготовлена в двох примірниках.

Примірник №1 знаходиться в матеріалах справи №757/18083/13-к.

Примірник №2 наданий слідчому слідчої відділу Головного управління СБ України у м. Києві та Київській області Атаманюку О.С

Слідчий суддя А.В.Мельник