БОЛГРАДСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ
унікальний № 497/2350/13-к Провадження №
В И Р О К

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12.09.2013 року Болградський
районний суд Одеської області у складі:

головуючої - судді Калібової М.М.

за участю секретаря - Войтової С.І.

прокурора - Русанжика В.П.

обвинувачених - ОСОБА_1

ОСОБА_2

законного представника
неповнолітньої обвинуваченої - ОСОБА_3

захисника - адвоката ОСОБА_4

представника Служби у справах
дітей Болградської районної державної
адміністрації Одеської області -
Татарової Ганни Петрівни

у відкритому судовому засіданні в
м. Болград розглянув кримінальне
провадження відносно

ОСОБА_6,
ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця м. Душанбе
Республіки Таджикистан, болгарина за
національністю, громадянина
Республіки Таджикистан, з середньою
освітою, не працюючого, раніше судимого
04.06.2013 року вироком Болградського
районного суду Одеської області за ч.1
ст.125 КК України до штрафу у розмірі 510
гривень, зареєстрованого та
проживаючого за адресою: АДРЕСА_1

обвинуваченого за ст.ст. 304 ч.1; 185 ч.3 КК
України;

ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_5, уродженки с.
Владичень Болградського району
Одеської області, болгарки за
національністю, громадянки України, з
неповною середньою освітою, не
працюючої, такої, що не має судимості,
зареєстрованої і проживаючої за
адресою: АДРЕСА_2

обвинуваченої за ст. 185 ч.3 КК України,

ВСТАНОВИВ:

31.05.2013 року ОСОБА_6, достовірно
знаючи про неповнолітній вік ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_5, маючи злочинний умисел,
спрямований на таємне викрадення
чужого майна та втягнення
неповнолітньої ОСОБА_2 у злочинну
діяльність шляхом безпосереднього
психічного впливу - пропозицією і
переконанням вчинити злочин, викликав
в останній прагнення до участі у
вчиненні злочину, вступивши при цьому з
нею в попередню змову.

У цей же день, приблизно о 01.00
годині ОСОБА_6, здійнюючи свої злочинні
наміри, перебуваючи в стані
алкогольного спяніння, за попередньою
змовою з неповнолітньою ОСОБА_2,
ІНФОРМАЦІЯ_5, з метою таємного
викрадення чужого майна з корисливих
мотивів, підійшли до магазину
«ІНФОРМАЦІЯ_6», розташованого за
адресою: АДРЕСА_3 і розподіливши ролі
між собою, наступним чином: ОСОБА_2
через металеву ришітку проникне в
приміщення магазину звідки викраде
наявний там для реалізації товар, а
ОСОБА_6 буде знаходитись біля вікна з
зовнішньої сторони магазину і приймати
від ОСОБА_2 викрадене майно. Після
цього, ОСОБА_2 пролізла під металеву
ришітку, і просунувши руку через
металево-платикове вікно, що було в
режимі провітрювання, відчинила з
внутрішньої сторони це вікно і
проникла таким чином в середину
приміщення магазину «ІНФОРМАЦІЯ_6»,
звідки викрала наявний там для
реалізації товар, який належить ОСОБА_8,
а саме:

1. Спортивний костюм вартістю 380 грн.

2. Штани літні жіночі - 260 грн.

3. Джинси літні жіночі - 200 грн.

4. Штани чорні жіночі - 2 пари на суму 170
грн.

5. Блузка жіноча вартістю 150 грн.

6. Плаття мотрешка - 280 грн.

7. Спідниця джинсова з ременем - 240 грн.

8. Спідниця джинсова - 180 грн.

9. Футболка блакитного кольору - 120 грн.

10. Спідниця - брюки - 120 грн.

11. Штани чоловічі джинсові - 160 грн.

12. Светр смугастий чоловічий - 90 грн.

13. Шорти чоловічі синього кольору - 80
грн.

14. Шорти чорного кольору - 60 грн.

15. Футболка чоловіча - 170 грн.

16. Блузка чорного кольору з ременем - 220
грн.

17. Плаття - сарафан - 120 грн.

18. Презервативи - 30 шт. по 1.5 грн. на
загальну суму 45 грн.

19. Зубна паста «Колгейт» - 2 шт. по 5 грн.
на загальну суму 10 грн.

20. Шампунь від лупи - 4 шт. по 10 грн. на
загальну суму 40 грн.

21. Шампунь «Чиста лінія» - 4 шт. по 10 грн.
на загальну суму 40 грн.

22. Шампунь м'яка упаковка - 4 шт. по 5 грн.
на загальну суму 20 грн.

23. Засіб для миття посуду «Сарма» - 5 шт.
по 11.5 грн. на загальну суму 57.5 грн.

24. Бритвені верстати «Джелет» - 24 шт. по
1.80 грн. на загальну суму 43.2 грн.

25. Порошок «Гала» ручне прання 450 г. - 10
шт. по 7 грн. на загальну суму 70 грн.

26. Запальнички - 25 шт. по 1.80 грн. на
загальну суму 54 грн.

27. Вологі серветки - 15 шт. за 1.4 грн. на
загальну суму 21 грн.

28. Засіб для миття посуду «Гала» - 4 шт.
по 7 грн. на загальну суму 28 грн.

29. Очищаючий порошок - 4 шт. по 4 грн. на
загальну суму 16 грн.

30. Гель для волосся - 4 шт. по 3.5 грн. на
загальну суму 14 грн.

31. Крем для гоління «Арко» - 3 шт. по 6 грн.
на загальну суму 18 грн.

32. Крем після гоління «Арко» - 3 шт. по 5
грн. на загальну суму 15 грн.

33. Ватні диски - 3 по 8 грн. на загальну
суму 24 грн.

34. Мокасини чорного кольору - 2 пари по 30
грн. на загальну суму 60 грн.

35. Гумка для волосся - 2 уп. по 12 грн. на
загальну суму 24 грн.

36. Тампони «Тампакс» - 6 шт. по 11.5 грн. на
загальну суму 69 грн.

37. Пакети поліетиленові «БМВ» - 10 шт. по
1.5 грн. на загальну суму 15 грн.

38. Хусточки чоловічі - 10 шт. по 3 грн. на
загальну суму 30 грн.

39. Вушні палички - 2 шт. по 4.5 грн. на
загальну суму 9 грн.

40. Мило «Дуру» - 2 уп. по 14 грн. на
загальну суму 28 грн.

41. Господарське мило - 2 шт. по 4.5 грн. на
загальну суму 9 грн.

42. Прокладкі «НАТУРЕЛА» - 4 шт. по 11.5 грн.
на загальну суму 46 грн.

43. Карти гральні - 10 шт. по 1.5 грн. на
загальну суму 15 грн.

44. Освіжувач повітря - 2 шт. по 9 грн. на
загальну суму 18 грн.

45. Газовий балончик - 1 шт. по 6 грн. на
загальну суму 6 грн.

46. Туалетний папір - 5 шт. по 2 грн. на
загальну суму 10 грн.

47. Чай «Бесіда» - 5 шт. по 4.7 грн. на
загальну суму 23.5 грн.

48. Чай зелений - 2 шт. по 9.17 грн. на
загальну суму 18.34 грн.

49. Чай «Алкозай» - 4 шт. по 11.10 грн. на
загальну суму 44.4 грн.

50. Шоколад «Чорномор» - 12 шт. по 2.30 грн.
на загальну суму 27.6 грн.

51. Шоколад «Баунті» - 13 шт. по 3.7 грн. на
загальну суму 48.1 грн.

52. Шоколад «Кіт-Кат» - 12 шт. по 3 грн. на
загальну суму 36 грн.

53. Шоколад «Ліон» - 5 шт. по 2.75 грн. на
загальну суму 13.75 грн.

54. Майонез «Сонячна долина» - 10 шт. по 4
грн. на загальну суму 40 грн.

55. Вермішель «Мівіна» - 40 шт. по 1.25 грн.
на загальну суму 50 грн.

56. Чіпси великі «Люкс» - 12 шт. по 10 грн. на
загальну суму 120 грн.

57. Чіпси середні «Люкс» - 18 шт. по 6.9 грн.
на загальну суму 124.2 грн.

58. Чіпси маленькі «Люкс» - 10 шт. по 2.3 грн.
на загальну суму 23 грн.

59. Сік «Садочок» 2л. - 4 шт. по 12.6 грн. на
загальну суму 50.4 грн.

60. Сік «Садочок» 1л. - 4 шт. по 7 грн. на
загальну суму 28 грн.

61. Сік «Садочок» 200 гр. - 8 шт. по 2.35 грн. на
загальну суму 18.8 грн.

62. Крекер - 12 шт. по 3.80 грн. на загальну
суму 45.6 грн.

63. Насіння - 50 шт. по 2.60 грн. на загальну
суму 130 грн.

64. Кальмари маленькі - 5 шт. по 3.1 грн. на
загальну суму 15.5 грн.

65. Кальмари середні - 5 шт. по 6.8 грн. на
загальну суму 34 грн.

66. Рибка «Бурштинова» - 5 шт. по 3.10 грн. на
загальну суму 15.5 грн.

67. Крабові палички 500 г. - 2 уп. по 26.6 грн.
на загальну суму 53.2 грн.

68. Кетчуп - 4 шт. по 3.9 грн. на загальну
суму 15.6 грн.

69. Вода 0.5 л. - 10 шт. по 1.65 грн. на загальну
суму 16.5 грн.

70. Жуйки «Орбіт» - 10 шт. по 3.85 грн. на
загальну суму 38.5 грн.

71. Жуйки «Орбіт-асорті» - 30 шт. по 2.8 грн.
на загальну суму 84 грн.

72. Горішки «Арахіс» - 30 шт. по 1.25 грн. на
загальну суму 37.5 грн.

73. Риба оселедець 1 кг. 400 г. по 23 грн. на
загальну суму 32.2 грн.

74. Пиво «Бурштин» 1.2л. - 12 пляшок по 6.8
грн. на загальну суму 81.6 грн.

75. Пиво «Янтар» 2 л. - 12 пляшок по 12.15 грн.
на загальну суму 145.8 грн.

76. Пиво «Чернігівське» 2.5 л. - 9 пляшок по
14 грн. на загальну суму 126 грн.

77. Котлети заморожені - 6 кг. по 22 грн. на
загальну суму 132 грн.

78. Печиво «Мока» - 1 уп. (1 кг) за 22 грн.
вартістю 22 грн.

79. Печиво «Буше» - 1 уп. (1.5 кг.) По 27 грн. на
загальну суму 40.5 грн.

80. Печиво «Еклерік» - 1 уп. (1 кг.) По 34 грн.
вартістю 34 грн.

81. Цукерки «Тофі» - 600 г. по 35 грн. на
загальну суму 21.35 грн.

82. Цукерки «Кузя» - 1 кг по 34 грн. на
загальну суму 34 грн.

83. Цукерки «Джелі» - 1 кг. по 21.5 грн. на
загальну суму 21.5 грн.

84. Цукерки «Бугі - Вугі» - 540 г. по 25.5 грн.
на загальну суму 13.77 грн.

85. Цукерки «Бурундучек» - 600 г. по 36.1 грн.
на загальну суму 21.66 грн.

86. Цукерки «Джек» - 1.37 кг. по 32 грн. на
загальну суму 43.84 грн.

87. Цукерки «Золотий ключик» - 350 г. по 25.3
грн. на загальну суму 8.85 грн.

88. Цукерки «ОСОБА_4 патрик» - 0.5 кг. по 38.3
грн. на загальну суму 19.15 грн.

89. Цукерки «Тошка» - 850 г. по 26 грн. на
загальну суму 22.1 грн.

90. Цукерки «Корівка» - 600 г. по 37 грн. на
загальну суму 22.2 грн.

91. Цукерки «Капрі» - 500 г. по 30 грн. на
загальну суму 15 грн.

92. Цукерки «Барбарис» - 720 г. по 21 грн. на
загальну суму 15.12 грн.

93. Цукерки «М'ятні» - 400 г. по 20 грн. на
загальну суму 8 грн.

94. Цукерки «Шоколадки» - 560 г. по 35.4 грн.
на загальну суму 19.5 грн.

95. Цукерки «Бджілка» - 300 г. по 26.2 грн. на
загальну суму 7.86 грн.

96. Морозиво «Магія» - 20 шт. по 2.8 грн. на
загальну суму 56 грн.

97. Морозиво «Каштан» - 15 шт. по 3.1 грн. на
загальну суму 46.5 грн.

98. Морозиво «Гулівер» - 15 шт. по 3.1 грн. на
загальну суму 46.5 грн.

99. Морозиво «Спокуса» - 15 шт. по 2 грн. на
загальну суму 30 грн.

100. Морозиво «Брикет» - 5 шт. за 4.2 грн. на
загальну суму 21 грн.

101. Морозиво « 100%» - 20 шт. по 2.8 грн. на
загальну суму 56 грн.

102. Ковбаса «Зерниста» - 880 г. по 34 грн. на
загальну суму 29.92 грн.

103. Ковбаса «Мілорт» -850 г. по 48 грн. на
загальну суму 40.8 грн.

104. Сосиски молочні - 480 г. по 30 грн. на
загальну суму 125.4 грн.

105. Ковбаса «Любительська «- 1.570 кг. по 27
грн. на загальну суму 42.39 грн.

106. Ковбаса «Докторська»- 2.460 кг. по 35
грн. на загальну суму 86.1 грн.

107. Вода «Байкал» солодка 2 л. - 6 пляшок
за 3.6 грн. на загальну суму 21.6 грн.

108. Вода «Поляна квасова» 1.5 л. - 6 пляшок
по 5.6 грн. на загальну суму 33.6 грн.

109. Картки оператора «Київстар» - 4 шт. по
41 грн. на загальну суму 164 грн.

110. Картки оператора «Лайф» - 8 шт. по 11
грн. на загальну суму 88 грн.

111. Гроші на суму 138 грн., на суму 7301 грн. 50
копійок..

Після чого по черзі віднесла
вищевказане до вікна і через грати
передала ОСОБА_6, викравши таким чином
вищеперелічені товаро-матеріальні
цінності та гроші. З викраденим
товаром ОСОБА_6 і ОСОБА_2 з місця події
зникли, розпорядившись ним на свій
розсуд, заподіявши тим самим
потерпілій ОСОБА_8 матеріальну шкоду.

Таким чином, своїми
умисними діями ОСОБА_6 вчинив злочини,
передбачені ч.1 ст.304 КК України за
ознаками: втягнення неповнолітньої у
злочинну діяльність, і ч.3 ст. 185 КК
України за ознаками: таємне викрадення
чужого майна (крадіжка), вчинена за
попередньою змовою групою осіб,
поєднана з проникненням у інше
приміщення, а ОСОБА_2 вчинила злочин,
передбачений ч.3 ст. 185 КК України, за
ознаками: таємне викрадення чужого
майна (крадіжка), вчинена за
попередньою змовою групою осіб,
поєднана з проникненням у інше
приміщення.

Вину свою в скоєнні вище
викладених дій обвинувачені ОСОБА_6 і
ОСОБА_2 визнали повністю та розповіли
про обставини їх скоєння, викладені
вище.

Винуватість ОСОБА_6 і ОСОБА_2 в скоєнні
інкримінованих їм діянь повністю
підтверджується:

- показаннями потерпілої ОСОБА_8 про те,
що 31 травня 2013 року обвинувачені
ОСОБА_6 і ОСОБА_2 проникли в належний
їй, потерпілій, магазин «ІНФОРМАЦІЯ_6»,
розташований за адресою: АДРЕСА_3,
звідки викрали наявний там для
реалізації товар і гроші, які вказані в
обвинувальному акті, на загальну суму
7301 грн. 50 коп. Вона, потерпіла відразу
повідомила працівникам міліції, про те,
що у скоєнні названого злочину вона
підозрює обвинувачених, оскільки
протягом тривалого часу вона
спостерігала за діями цих осіб, які
викликали підозру, а саме: що
обвинувачена ОСОБА_2 неодноразово
знаходилась біля пройомів ришітки
вікна магазину, приміряючись чи
пролізе вона через ці пройоми. А ОСОБА_6,
неодноразово, перебуваючи в середині
приміщення магазину, з інтересом
вивчав де і яким чином розміщені
товари, та де зберігаються гроші.
Збитки, завдані злочинними діяннями
обвинувачених, їй відшкодовані у
повному обсязі.

- протоколом прийняття заяви про
скоєний злочин від 31.05.2013 року, з якого
вбачається, що з магазину
«ІНФОРМАЦІЯ_6», розташованого по
АДРЕСА_3 невстановленими особами
викрадений наявний там товар (а.с.8);

- даними, які містяться в протоколі
огляду місця події, з яких видно, що
магазин «ІНФОРМАЦІЯ_6» в с. Владичень
Болградського району розташований за
адресою: АДРЕСА_3 На час огляду створка
вікна в магазині перебувала в режимі
провітрювання. На відкритому вікні з
зовнішньої сторони встановлена
металева ришітка. Знизу між стіною та
ришіткою є пройом, розміром 18,5 см. В
приміщені магазину на полках та в
складі був частково відсутній товар. З
фототаблиці до протоколу огляду місця
події вбачається, що на плечиках для
одягу також частково відсутні речі
(а.с.10-15);

- даними, які містяться в протоколах
огляду місця події за участю
обвинувачених ОСОБА_6 і ОСОБА_2,
відповідно яким обвинувачені на місці
показали на столик, розташований біля
магазину «ІНФОРМАЦІЯ_6» в с.Владичень,
де ОСОБА_6 розпивав спиртні напої та при
цьому показатв в бік школи, куди він
саме відніс викрадені з магазину речі.
При цьому ОСОБА_6 вказав на водостічний
люк, де він ховав частину викрадених
речей, а також вказав де вони разом з
ОСОБА_2 в бур'янах ховали іншу частину
викраденого майна. З протоколів огляду
місця події і фототаблиць до нього
вбачається, що ОСОБА_2 вказувала на те,
яким саме чином вона проникла через
вікно та ришітку в середину магазину.
Детально розповіла та вказала: - як вона
знімала речі з плечиків для одягу, як
викрадала продукти харчування з
холодильника та полиць магазину, як з
шухляди столу виймала грошові кошти.
При огляді місця події за участю
обвинуваченого ОСОБА_6 в бур'янах були
виявлені речі, а саме: світер
чоловічий, шорти чоловічі, шорти
чорного кольору, футболка чоловіча,
блузка чорного кольору,
плаття-сарафан. В водостічному люці
були виявлені та вилучені наступні
речі: дві пляшки пива «Янтар», дві
пляшки пива «Чернігівське», одну пачку
крабових паличок, верстати для бриття,
ватні диски, дві упаковки прального
порошку «Гала». (а.с.17-24; 26-34);

- списком товару, який був викрадений
обвинуваченими ОСОБА_6 і ОСОБА_2 з
магазину «ІНФОРМАЦІЯ_6» в с. Владичень
Болградського району, згідно якого
обвинуваченими були викрадені речі та
гроші на загальну суму 7301 грн. 50 коп.
(а.с.36-38);

- висновком товарознавчої експертизи,
відповідно до якого вартість речей,
виявлених в бур'яні на околиці
с.Владичень і водостічному люці при
огляді місця події за участю
обвинуваченого ОСОБА_6, складає 1382 грн.
90 коп. (а.с.63-65);

- даними, які містяться в протоколі
огляду предметів, вилучених під час
проведення огляду місця події за
участю обвинуваченого ОСОБА_6 (а.с.68-69).

Дії ОСОБА_6 правильно кваліфіковані за
ч. 1 ст. 304, ч.3 ст. 185 КК України, так як
встановлено, що він втягнув
неповнолітню ОСОБА_2 у злочинну
діяльність, а також скоїв таємне
викрадення чужого майна за попередньою
змовою групою осіб, поєднане з
проникненням в інше приміщення.

Дії ОСОБА_2 правильно кваліфіковані по
ч.3 ст. 185 КК України, так як встановлено,
що вона скоїла таємне викрадення
чужого майна за попередньою змовою
групою осіб, поєднане з проникненням в
інше приміщення.

При призначенні покарання
обвинуваченим ОСОБА_6 і ОСОБА_2 суд
враховує ступінь тяжкості скоєних
злочинів, особи обвинувачених, їх щире
каяття у скоєному, повне відшкодування
збитків, заподіяних їх злочинними
діями.

Скоєння злочину в неповнолітньому
віці, суд відповідно до п.3 ч.1 ст.66 КК
України вважає обставиною, яка
пом'якшує покарання обвинуваченій
ОСОБА_2

Скоєння злочину у стані алкогольного
сп'яніння, суд відповідно до п.13 ч.1 ст. 67
КК України, вважає обставиною, що
обтяжує покарання обвинуваченому
ОСОБА_6

З урахування усіх обставин
кримінального провадження, осіб
обвинувачених, ступеня тяжкості
скоєних злочинів, ролей кожного з них в
скоєнні злочинних діянь, суд дійшов
висновку, що їх виправлення та
перевиховання можливе без ізоляції від
суспільства та вважає за необхідне
призначити покарання обвинуваченому
ОСОБА_6 з застосування ст. 75 КК України,
а обвинуваченій ОСОБА_2 відповідно до
ст.75, 78 КК України з урахуванням
положень ст. 104 КК України.

Розмір витрат на проведення
дактолоскопічної експертизи склав 1 957
гривень 76 копійок і відповідно до
ст.ст.1176, 1179 ЦПК України, ст.ст. 118, 126 КПК
України підлягає стягненню на користь
Державного науково-дослідного
експертно-криміналістичного центру
ГУМВС України в Одеській області з
ОСОБА_6 в розмірі 978.88 гривен. та з ОСОБА_2
і її законного представника ОСОБА_3 в
розмірі 978.88 гривен (а.с.92).

Речові докази по справі вважати
поверненими потерпілій ОСОБА_8 згідно
наданої нею збережувальної розписки
(а.с.72).

Керуючись ст.ст.369 ч.1, 373 ч.2-3, 374, 392,
393, 395, 484, 485, 488, 496 КПК України, суд -

ЗАСУДИВ:

ОСОБА_6 визнати винним у скоєнні
злочинів, передбачених ч.1 ст.304, ч.3 ст.185
КК України і на підставі санкцій цих
статей призначити йому покарання:

- за ч.1 ст. 304 КК України 3 (три) роки
позбавлення волі;

- за ч.3 ст.185 КК України 3 (три) роки
позбавлення волі.

Відповідно до ч.1 ст. 70 КК України
ОСОБА_6 призначити покарання за
сукупністю злочинів шляхом часткового
складання призначених покарань і
остаточно призначити йому покарання у
вигляді 4 (чотирьох) років позбавлення
волі.

На підставі ст. 75 КК України
ОСОБА_6 звільнити від відбування
покарання з випробуванням, призначивши
йому іспитовий строк тривалістю 2 (два)
роки.

Міру запобіжного заходу відносно
ОСОБА_6 у вигляді особистого
зобов'язання, до набрання вироком
законної сили залишити без змін.

ОСОБА_2 визнати винною у скоєнні
злочину передбаченого ч.3 ст. 185 КК
України і на підставі санкції цієї
статті призначити їй покарання у
вигляді 3 (трьох) років позбавлення
волі.

З урахуванням положень ст.104 КК
України на підставі ст. 75 КК України
ОСОБА_2 звільнити від відбування
покарання з випробуванням, призначивши
їй іспитовий строк тривалістю 1 (один)
рік.

Стягнути на користь Державного
науково-дослідного
експертно-криміналістичного центру
ГУМВС України в Одеській області
судові витрати на проведення
дактолоскопічної експертизи в сумі 1 957
гривень 76 копійок: з ОСОБА_6 - в розмірі
978.88 гривен.; з ОСОБА_2 і її законного
представника ОСОБА_3 - в розмірі 978.88
гривен (а.с.92).

Речові докази по справі вважати
поверненими потерпілій ОСОБА_8 згідно
наданої нею збережувальної розписки
(а.с.72).

На вирок протягом тридцяти днів з
дня його проголошення можуть бути
подані апеляційні скарги до
апеляційного суду Одеської області
через Болградський районний суд
Одеської області.

Копію вироку негайно після його
проголошення вручити обвинуваченим та
прокурору.

Суддя:
М.М.Калібова