Справа № 1-129/08
В И Р О К

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 вересня 2008 року
Красилівський районний суд

Хмельницької області в складі:

головуючого - судді Вознюка Р.В.

при секретарях Федченко
Л.В.

Нахильчук
С.Ф.

з участю прокурора Сліпця В.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у
м. Красилові кримінальну справу по обвинуваченню ОСОБА_1,ІНФОРМАЦІЯ_1,
громадянина України, українця, уродженця с. Чернелівка Красилівського району,
жителя АДРЕСА_1 , з середньою освітою, одруженого, на утриманні має одну
неповнолітню дитину, військовозобов'язаного, непрацюючого, раніше судимого
Красилівським районним судом Хмельницької області:

- 30.05.2006
року за ст.191 ч.3, ст.209 ч.1 КК України
на 3 роки позбавлення волі, на підставі ст.75 КК України звільнений
від відбування покарання з випробувальним терміном на 2 роки;

- 13 березня 2008 року за ст.358 ч.2 КК
України, на підставі ст.71 КК України на 3 роки 6 місяців позбавлення волі, на підставі ст.75 КК України звільнений від
відбування покарання з випробувальним терміном на 2 роки,

- за ст.176 ч.1 КК
України,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1. в
лютому 2008 року з метою незаконного відтворення та розповсюдження комп'ютерних
програм і баз даних, скопіював в мережі Інтернет, з сайтів www.soft.ru та www.hack.ru . неліцензійні
програмні забезпечення «Місrosoft Windows» та «Місrosoft Office», права на які
належать корпорації «Майкрсофт», які записав на три диски для лазерних систем
зчитування.

4 березня 2008
року ОСОБА_1., в порушення ст.ст.18, 24, 25 Закону України «Про авторське право
та суміжні права» від 23.12.1993 року, шляхом інсталяції незаконно відтворив
неліцензійні програмні забезпечення: «Місrosoft Windows 2000» - 2 екземпляри та
«Місrosoft Office 2003» - 2 екземпляри, які встановив на два комп'ютерні системні
блоки, які цього ж дня реалізував ОСОБА_2. в приміщенні селищної ради
смт.Антоніни, пл. Леніна, 6, Красилівського району, Хмельницької області, чим
завдав корпорації «Майкрсофт» матеріальної шкоди у значному розмірі, на
загальну суму 7 062 грн..

Незаконно
відтворюючи і розповсюджуючи неліцензійне програмне забезпечення, права на яке
належать корпорації «Майкрсофт», ОСОБА_1. спричинив зазначеній компанії
матеріальну шкоду в значному розмірі на загальну суму 7 062 гривень, яка
включає в себе незаконно відтворені ОСОБА_1. програмні продукти: «Місrosoft
Windows 2000» - 2 примірники, на загальну суму 3130 грн., з розрахунку вартості
одного ліцензійного примірника зазначеної програми - 1565 грн., «Місrosoft
Office 2003» - 2 примірники, на загальну суму 3932 грн., з розрахунку вартості
одного ліцензійного примірника зазначеної програми 1966 грн..

В суді ОСОБА_1.
свою вину визнав повністю і пояснив, він допомагає матері ОСОБА_3., яка
здійснює свою підприємницьку діяльність в магазині «ІНФОРМАЦІЯ_2» по реалізації
комп'ютерної техніки за адресою: АДРЕСА_2, а саме реалізовує комп'ютерну
техніку у вказаному магазині. Він займається замовленням та придбанням товару,
який реалізується в магазині, комплектацією комп'ютерної техніки та
встановленням програмного забезпечення. В березні 2008 року в магазині
невідомий чоловік замовив два комп'ютери та один принтер, які потрібно привезти
на наступний день, в приміщення Антонінської селищної ради. Вартість
комп'ютерної техніки склала 8 180 гривень. Ввечері з диска для лазерних систем
зчитування, він на дані комп'ютери встановив неліцензійне програмне
забезпечення «Місrosoft Windows». Дані програмні забезпечення в кінці лютого
2008 року він скопіював в мережі Інтернет, з сайтів www.soft.ru
та www.hack.ru
та записав на три диски для лазерних
систем зчитування. Також на дані диски, з вказаних сайтів, він скопіював
програмне забезпечення «Місrosoft Office», яке записав на один з дисків.
Наступного ранку він попросив свого знайомого ОСОБА_4. завезти його в
смт.Антоніни. Разом з собою він також взяв три вищевказаних диски для лазерних
систем зчитування, на яких містилось неліцензійне програмне забезпечення
«Місrosoft Windows» та «Місrosoft Office». Вони занесли комп'ютери на третій
поверх в один із кабінетів. На прохання покупця він встановив на дані
комп'ютери програмне забезпечення «Місrosoft Office» з одного з дисків на яких
містилось неліцензійне програмне забезпечення «Місrosoft Windows» та «Місrosoft
Office». Після цього покупець передав грошові в сумі 8180 гривень, а він
передав тому квитанцію та гарантійні талони на вищевказану комп'ютерну техніку,
які були завірені печаткою «ПП ОСОБА_3», після чого до кімнати зайшли
працівники міліції та повідомили, що було проведену оперативну закупівлю
комп'ютерної техніки з встановленим неліцензійним програмним забезпеченням. Про
те, що скопійоване та встановлене ним програмне забезпечення є неліцензійним,
та про те, що воно є забороненим у використані, відповідно до законодавства,
він знав, але використовував його для демонстрації працездатності комп'ютерної
техніки, так як ліцензійне програмне забезпечення коштує великі гроші.

Крім повного
визнання ОСОБА_1. своєї вини, його вина у вчиненому підтверджується сукупністю
зібраних у справі доказів, а саме:

- показаннями
свідка ОСОБА_4., який пояснив, що в березні 2008 року на прохання знайомого
Осики АЗ. і він завіз останнього та комп'ютерну техніку в Антонінську селищну
раду. ОСОБА_1. заніс техніку на третій поверх селищної ради. Він допоміг
ОСОБА_1., занести аксесуари до комп'ютерної техніки та залишився в машині
чекати його. Приблизно через 2-3 години ОСОБА_1. повернувся, завантажив назад у
машину комп'ютерну техніку, за виключенням двох системних блоків, яку привіз в
сільську раду і повідомив що працівниками міліції була проведена оперативна
закупівля;

- показаннями
свідка ОСОБА_5. даними в ході досудового слідства та оголошеними в судовому
засіданні, який пояснив, що він працює оперуповноваженим УДСБЕЗ УМВС України в
Хмельницькій області. На початку березня 2008 року проводилась перевірка
діяльності магазину по реалізації комп'ютерної техніки «ІНФОРМАЦІЯ_2», що
розташований за адресою: АДРЕСА_2, в якому продавцем працює ОСОБА_1., на
предмет дотримання чинного законодавства, що регулює відносини в сфері
інтелектуальної власності, так як надійшла оперативна інформація, що останній
порушує вищевказане законодавство. 4 березня 2008 року у ОСОБА_1. проведено
оперативну закупку двох персональних комп'ютерів та принтера на загальну суму 8
180 гривень. Проведення даної закупки було доручено старшому оперуповноваженому
в ОВС УДСБЕЗ УМВС України в Хмельницькій області ОСОБА_2., яка відбулась в
приміщені сільської ради смт. Антоніни Красилівського району. 4 березня 2008
року в приміщенні службового кабінету УДСБЕЗ УМВС України в Хмельницькій
області було оглянуто та надано ОСОБА_2. грошові кошти в сумі 8 180 гривень,
для розрахунку з Осикоюі А.З. при оперативній закупівлі. 04.03.2008 року
ОСОБА_2. зустрівся з ОСОБА_1. в приміщенні Антонінської селищної ради. Через деякий
час, він, разом з ОСОБА_6. зайшов в кабінет в якому знаходились ОСОБА_2. та
ОСОБА_1. і оголосили про проведення оперативної закупівлі. ОСОБА_1. добровільно
видав грошові кошти в сумі 8180 гривень, які він отримав від ОСОБА_2. в якості
оплати за комп'ютерну техніку. Під час огляду на двох системних блоках були
виявлені встановлені програмні забезпечення «Місrosoft Windows2000» - 2
екземпляри та «Місrosoft Office 2003» - 2 екземпляри. Документів які б свідчили
про легітимність вищезазначених програмних продуктів ОСОБА_1. не надав. Після
проведення огляду ОСОБА_1. добровільно видав три диски, з яких з його слів він
проінсталював на дану комп'ютерну техніку вищевказане неліцензійне програмне
забезпечення;

- протоколом
очної ставки між ОСОБА_2. та ОСОБА_1., в ході якої ОСОБА_1. визнав що вчинив
злочин;

- протоколом
огляду грошових коштів, які використовуватись ОСОБА_2. для закупівлі
комп'ютерної техніки у ОСОБА_1. в приміщенні Антонінської селищної ради
Красилівського району;

- актом
перевірки від 04.03.2008 року, щодо дотримання законодавства в сфері
інтелектуальної власності при реалізації комп'ютерної техніки ОСОБА_1. в
магазині «ІНФОРМАЦІЯ_2», розміщеному за адресою: АДРЕСА_2, згідно якого у Осики
АЗ. було здійснено контрольну закупку комп'ютерної техніки в приміщенні
Антонінської селищної ради Красилівського району, на яку він встановив
неліцензійне програмне забезпечення «Місrosoft Windows» та «Місrosoft Office»;

- протоколом
огляду грошових коштів в сумі 8 180 гривень добровільно виданих ОСОБА_1., які
він отримав за реалізацію ОСОБА_2. комп'ютерної техніки в приміщенні
Антонінської селищної ради Красилівського району;

- протоколом
огляду комп'ютерної техніки реалізованої ОСОБА_1. ОСОБА_2. в приміщенні
Антонінської селищної ради Красилівського району, на яку ОСОБА_1. встановив
неліцензійне програмне забезпечення «Місrosoft Windows» та «Місrosoft Office»;

- протоколом
добровільної видачі та огляду компакт-дисків, з яких ОСОБА_1. встановив
неліцензійне програмне забезпечення «Місrosoft Windows» та «Місrosoft Office»
на дві одиниці комп'ютерної техніки, реалізованої ОСОБА_2. в приміщенні
Антонінської селищної ради Красилівського району;

- заявою
представника корпорації «Майкрософт» в Україні ЮФ «Лексфор», про порушення
ОСОБА_1. авторського права корпорації «Майкрософт»;

- висновком
судової експертизи у сфері інтелектуальної власності, згідно якого, реалізовані
ОСОБА_1. жорсткі диски системних блоків комп'ютерів, містять відтворення
програмних продуктів "Місrosoft Windows 2000" та "Місrosoft
Office 2003", які є неліцензійними.

Таким чином, дії
ОСОБА_1. слід кваліфікувати за ст.176 ч.1 КК України, як незаконне відтворення
і розповсюдження комп'ютерних програм, що завдало матеріальної шкоди у значному
розмірі.

При призначенні
покарання суд враховує ступінь тяжкості вчиненого злочину, особу винного та
обставини, що пом'якшують та обтяжують покарання.

Обставиною, що
пом'якшує покарання ОСОБА_1., є щире каяття.

Обставиною, що
обтяжує покарання підсудного, є рецидив злочинів.

Суд враховує, що
ОСОБА_1. раніше судимий, позитивно характеризується, офіційно не працює, має на
утримання малолітню дитину. За таких обставин і з урахуванням особи винного
йому слід призначити покарання у виді штрафу.

Цивільний позов
корпорації «Майкрсофт», у зв'язку з неявкою представника позивача у судове
засідання залишити без розгляду.

Керуючись
ст.ст.323,324 КПК України, суд

засудив:

ОСОБА_1
визнати винним у вчиненні злочину, передбаченого ст.176 ч.1 КК України, та
призначити йому покарання у виді штрафу в сумі 3400 гривень з конфіскацією
матеріальних носіїв комп'ютерних програм та знарядь і матеріалів які
використовувались для їх виготовлення - двох системних блоків (а.с.119).

Згідно
ст.72 ч.3 КК України, вирок Красилівського районного суду від 12 вересня 2008 року
та вирок Красилівського районного суду від 13 березня 2008 року виконувати
самостійно.

Міру
запобіжного заходу ОСОБА_1., до набрання вироком чинності, залишити попередню -
підписку про невиїзд.

Речові
докази:

-
грошові кошти в сумі 8180 гривень залишити ОСОБА_2 ;

- два
диски для лазерних систем зчитування та дві інструкції по користуванню
прикладним програмним забезпеченням - повернути ОСОБА_1;

- три
диски для лазерних систем зчитування вилучені у ОСОБА_1. - знищити.

Цивільний
позов корпорації «Майкрсофт» залишити без розгляду.

Стягнути
з ОСОБА_1 судові витрати по справі (одержувач платежу - НДЕКЦ при УМВС України
в Хмельницькій області, р/р 0040,МФО 815013, код 25575309,
призначення платежу “за дослідження-23”) в сумі 1117 грн. 93 коп..

Вирок
може бути оскаржений в апеляційному порядку протягом 15 діб.

Суддя: