Справа № 442/1380/15-к
Провадження № 1-кп/442/129/2015
В И Р О К
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
31 березня 2015 року Дрогобицький міськрайонний суд Львівської області

в складі : головуючого судді ОСОБА_1

з участю секретаря - ОСОБА_2

прокурора - ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Дрогобича кримінальне провадження, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 0002015 від 27.08.2014 року про обвинувачення ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м. Сухумі, Абхація, вірменина, громадянина України, одруженого, на утриманні неповнолітня дитина, працюючого директором ПП «НВП Водолій», з вищою освітою, зареєстрованого АДРЕСА_1 , фактично прож. АДРЕСА_2 , раніше не судимого,

· в скоєнні кримінальних правопорушень, передбачених ст.ст. 366 ч.1, 358 ч.4 КК України,-

встановив :
ОСОБА_4 27.02.2012 року, будучи службовою особою, перебуваючи на посаді директора ПП «НВП Водолій», розміщеного за адресою: Львівська обл., м. Дрогобич вул. Ю.Дрогобича, 4/1, з метою отримання кредиту у відділенні «Дрогобицьке» ПАТ «ВТБ Банк», знаходячись в інтернет клубі м. Дрогобича, склав офіційний документ, а саме довідку про доходи №12 від 27.02.2012 року, в якій вніс неправдиві відомості про те, що з 12 грудня 2007 року працює комерційним директором в ТзОВ «Арго» м. Трускавець і в період з серпня 2011 року по січень 2012 року йому була нарахована заробітна плата на загальну суму 19300 гривень, що не відповідає дійсності, так як фактично останній на вказаному товаристві не працював і заробітна плата йому не нараховувалась.

Продовжуючи свій злочинний умисел, ОСОБА_4 у даній довідці власноручно в графах «Керівник ОСОБА_5 » та «Головний бухгалтер ОСОБА_6 » виконав два підписи, які завірив печаткою вказаного товариства.

Крім цього, 02.09.2013 року ОСОБА_4 , будучи службовою особою, перебуваючи на посаді директора ПП «НВП Водолій», розміщеного за адресою: Львівська обл., м. Дрогобич вул. Ю.Дрогобича,4 /1, з метою отримання кредиту у Дрогобицькому відділенні ПАТ «Дельта Банк», знаходячись в інтернет клубі м. Дрогобича, склав офіційний документ, а саме довідку про доходи № 43 від 02.09.2013 року, в якій вніс неправдиві відомості про те, що, перебуваючи на посаді директора вказаного підприємства, в період з березня 2013 року по серпень 2013 року йому була нарахована заробітна плата на загальну суму 34100 гривень, що не відповідає дійсності, так як фактично останньому у вказаний період часу заробітна плата не нараховувалася.

Продовжуючи свій злочинний умисел, ОСОБА_4 у даній довідці власноручно в графах «Керівник ОСОБА_7 » та «Головний бухгалтер ОСОБА_8 » виконав два підписи, які завірив печаткою підприємства,

Крім цього, 25.11.2013 року ОСОБА_4 , будучи службовою особою, перебуваючи на посаді директора ПП «НВП Водолій», розміщеного за адресою: Львівська обл., м. Дрогобич вул. Ю.Дрогобича,4/1, знаходячись в інтернет клубі м. Дрогобича, склав офіційний документ, а саме довідку про доходи № 43 від 25.11.2013 року, в якій вніс неправдиві відомості про те, що громадянин ОСОБА_9 з 12.03.2011 року працював у приватному підприємстві «НВП Водолій» на посаді заступника директора, і в період з травня 2013 року по жовтень 2013 року йому була нарахована заробітна плата на загальну суму 40900 гривень, що не відповідає дійсності, так як фактично останній у ПП «НВП Водолій» не працював та заробітна плата йому не нараховувалась.

Продовжуючи свій злочинний умисел, ОСОБА_4 у даній довідці власноручно в графах «Керівник ОСОБА_7 » та «Головний бухгалтер ОСОБА_8 » виконав два підписи, які завірив печаткою підприємства.

Крім цього, 21.01.2014 року ОСОБА_4 , будучи службовою особою, перебуваючи на посаді директора ПП «НВП Водолій», розміщеного за адресою: Львівська обл., м. Дрогобич вул. Ю.Дрогобича,4/1, знаходячись в інтернет клубі м. Дрогобича, склав офіційний документ, а саме довідку про доходи №17 від 21.01.2014 року, в якій вніс неправдиві відомості про те, що громадянка ОСОБА_10 з 12.12.2012 року працювала у приватному підприємстві «НВП Водолій» на посаді інженер-технолога, і в період з липня 2013 року по грудень 2013 року їй була нарахована заробітна плата на загальну суму 45800 гривень, що не відповідає дійсності, так як фактично остання у ПП «НВП Водолій» не працювала та заробітна плата їй не нараховувалась.

Продовжуючи свій злочинний умисел, ОСОБА_4 у даній довідці власноручно в графах «Керівник ОСОБА_7 » та «Головний бухгалтер ОСОБА_8 » виконав два підписи, які завірив печаткою підприємства.

Крім цього, 03.02.2014 року ОСОБА_4 , будучи службовою особою, перебуваючи на посаді директора ПП «НВП Водолій», розміщеного за адресою: Львівська обл., м. Дрогобич вул. Ю.Дрогобича, 4/1, знаходячись в інтернет клубі м. Дрогобича, склав офіційний документ, а саме довідку про доходи №19 від 03.02.2014 року, в якій вніс неправдиві відомості про те, що громадянин ОСОБА_11 з 12.03.2012 року працював у приватному підприємстві «НВП Водолій» на посаді заступника директора з виробництва, і в період з серпня 2013 року по січень 2014 року йому була нарахована заробітна плата на загальну суму 44250 гривень, що не відповідає дійсності, так як фактично останній у ПП «НВП Водолій» не працював та заробітна плата йому не нараховувалась.

Продовжуючи свій злочинний умисел, ОСОБА_4 у даній довідці власноручно в графах «Керівник ОСОБА_7 » та «Головний бухгалтер ОСОБА_8 » виконав два підписи, які завірив печаткою підприємства.

Крім цього, 03.02.2014 року ОСОБА_4 , будучи службовою особою, перебуваючи на посаді директора ПП «НВП Водолій», розміщеного за адресою: Львівська обл., м. Дрогобич вул. Ю.Дрогобича, 4/1, знаходячись в інтернет клубі м. Дрогобича, склав офіційний документ, а саме довідку про доходи №17 від 03.02.2014 року, в якій вніс неправдиві відомості про те, що громадянка ОСОБА_12 з 12.12.2011 року працювала у приватному підприємстві «НВП Водолій» на посаді завідуючої складом, і в період з серпня 2013 року по січень 2014 року їй була нарахована заробітна плата на загальну суму 44250 гривень, що не відповідає дійсності, так як фактично остання у ПП «НВП Водолій» не працювала та заробітна плата їй не нараховувалась.

Продовжуючи свій злочинний умисел, ОСОБА_4 у даній довідці власноручно в графах «Керівник ОСОБА_7 » та «Головний бухгалтер ОСОБА_8 » виконав два підписи, які завірив печаткою підприємства.

Крім цього, 06.02.2014 року ОСОБА_13 , з метою укладення кредитного договору у Дрогобицькому відділенні ПАТ «Дельта Банк», представив у банківську установу завідомо підроблений документ, а саме - довідку про доходи за реєстраційним номером 17 від 03.02.2014 року, в якій вказано неправдиві відомості про те, що з 12.12.2011 року ОСОБА_12 працювала у приватному підприємстві «НВП Водолій» на посаді завідуючої складом, і в період з серпня 2013 року по січень 2014 року їй була нарахована заробітна плата на загальну суму 44250 гривень, що не відповідає дійсності, так як фактично ОСОБА_12 у ПП «НВП Водолій» не працювала та заробітна плата їй не нараховувалась.

В результаті використання ОСОБА_4 завідомо підробленого документа, ОСОБА_12 уклала 06.02.2014 року кредитний договір №001-13525-060214 із Дрогобицьким відділенням ПАТ «Дельта Банк» на отримання ним грошових коштів у сумі 39400 гривень.

Крім цього, 08.02.2014 року ОСОБА_4 , будучи службовою особою, перебуваючи на посаді директора ПП «НВП Водолій», розміщеного за адресою: Львівська обл., м. Дрогобич вул. Ю.Дрогобича, 4/1, знаходячись в інтернет клубі м. Дрогобича, склав офіційний документ, а саме довідку про доходи № 27 від 08.02.2014 року, в якій вніс неправдиві відомості про те, що громадянка ОСОБА_14 працювала у приватному підприємстві «НВП Водолій» на посаді економіста, і в період з серпня 2013 року по січень 2014 року їй була нарахована заробітна плата на загальну суму 44250 гривень, що не відповідає дійсності, так як фактично остання у ПП «НВП Водолій» не працювала та заробітна плата їй не нараховувалась.

Продовжуючи свій злочинний умисел, ОСОБА_4 у даній довідці власноручно в графах «Керівник ОСОБА_7 » та «Головний бухгалтер ОСОБА_8 » виконав два підписи, які завірив печаткою підприємства.

Крім цього, 10.02.2014 року ОСОБА_4 , будучи службовою особою, перебуваючи на посаді директора ПП «НВП Водолій», розміщеного за адресою: Львівська обл., м. Дрогобич вул. Ю.Дрогобича, 4/1, знаходячись в інтернет клубі м. Дрогобича, склав офіційний документ, а саме довідку про доходи №28 від 10.02.2014 року, в якій вніс неправдиві відомості, про те, що громадянка ОСОБА_15 працювала у приватному підприємстві «НВП Водолій» на посаді інженер-дизайнера, і в період з серпня 2013 року по січень 2014 року їй була нарахована заробітна плата на загальну суму 44250 гривень, що не відповідає дійсності, так як фактично остання у ПП «НВП Водолій» не працювала та заробітна плата їй не нараховувалась.

Продовжуючи свій злочинний умисел, ОСОБА_4 у даній довідці власноручно в графах «Керівник ОСОБА_7 » та «Головний бухгалтер ОСОБА_8 виконав два підписи, які завірив печаткою підприємства.

Крім цього, 29.02.2012 року ОСОБА_4 , з метою укладення кредитного договору у відділенні «Дрогобицьке» ПАТ «ВТБ Банк», представив у банківську установу завідомо підроблений документ, а саме - довідку про доходи за реєстраційним номером про доходи №12 від 27.02.2012 року, в якій вказано неправдиві відомості, про те, що з 12 грудня 2007 року працював комерційним директором в ТзОВ «Арго» м. Трускавець і в період з серпня 2011 року по січень 2012 року йому була нарахована заробітна плата на загальну суму 19300 гривень, що не відповідає дійсності, так як фактично ОСОБА_4 на вказаному товаристві не працював і заробітна плата йому не нараховувалась.

В результаті використання ОСОБА_4 завідомо підробленого документа, він уклав 29.02.2012 року кредитний договір №К4В із відділенням «Дрогобицьке» ПАТ «ВТБ Банк» на отримання ним грошових коштів у сумі 8000 гривень.

Крім цього, 03.09.2013 року ОСОБА_4 , з метою укладення кредитного договору у Дрогобицькому відділенні ПАТ «Дельта Банк», представив у банківську установу завідомо підроблений документ, а саме - довідку про доходи за реєстраційним номером 43 від 02.09.2013 року, в якій вказано неправдиві відомості про те, що перебуваючи на посаді директора в приватному підприємстві «НВП Водолій»., в період з березня 2013 року по серпень 2013 року йому була нарахована заробітна плата на загальну суму 34100 гривень, що не відповідає дійсності, так як фактично ОСОБА_4 в даний період часу заробітна плата не нараховувалась.

В результаті використання ОСОБА_4 завідомо підробленого документа, він уклав 03.09.2013 року кредитний договір №002-13525-030913 із Дрогобицьким відділенням ПАТ «Дельта Банк» на отримання ним грошових коштів у сумі 15500 гривень.

Обвинувачений ОСОБА_4 в судовому засіданні свою винність у вчиненні даних кримінальних правопорушень визнав повністю та зіслався на обставини, що викладені в обвинувальному акті та матеріалах кримінального провадження.

У скоєному щиро кається.

Враховуючи те, що обвинувачений ОСОБА_4 визнав себе винним, він та інші учасники судового провадження не оспорюють докази щодо обставин справи, суд, з`ясувавши, що зазначені особи правильно розуміють зміст цих обставин, немає сумнівів у добровільності їх позиції, а також роз`яснивши йому, що у такому випадку він буде позбавлений права оскаржити ці обставини в апеляційному порядку, визнав недоцільним дослідження доказів у даному провадженні. А тому розгляд кримінального провадження проведено у відповідності до ч. 3 ст. 349 КПК України.

Враховуючи вищенаведене, суд, допитавши обвинуваченого, дослідивши матеріали, що характеризують особу останнього, прийшов до висновку що винуватість ОСОБА_4 у вчиненні інкримінованих йому правопорушень при обставинах, викладених в обвинувальному акті, доведена повністю.

Дії ОСОБА_4 за ч. 1 ст. 366 КК України кваліфіковано вірно, оскільки він здійснив службове підроблення офіційного документу

Також дії ОСОБА_4 вірно кваліфіковано і по ст.. 358 ч.4 КК України, так як він використав завідомо підроблений документ.

При обранні виду та розміру покарання обвинуваченому ОСОБА_4 суд враховує характер та ступінь суспільної небезпеки скоєних ним кримінальних правопорушень, що повністю визнав свою винність та щиросердечно розкаявся у вчиненому, його позитивну характеристику по місцю проживання, що має на утриманні неповнолітню дитину.

З врахуванням всіх вищенаведених обставин та особи винного, суд вважає, що обвинуваченому ОСОБА_4 слід визначити покарання у виді штрафу, та, оскільки обвинувачений ОСОБА_4 має неповнолітню дитину ОСОБА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (свідоцтво про народження серії НОМЕР_1 від 19.07.2002 р.) та не заперечує щодо застосування щодо нього Закону України «Про амністію у 2014 році», на підставі п. «в» ст. 1 Закону України «Про амністію у 2014 р.» від 14.05.2014 р. звільнити від відбування покарання.

З речовими доказами по справі слід поступити відповідно до вимого ст. 100 КПК України.

Керуючись ст.ст. 100, 368, 370, 374 КПК України, суд,
з а с у д и в :
ОСОБА_4 визнати винним у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ст.ст. 366 ч.1, 358 ч.4 КК України та призначити йому покарання :

· по ст. 366 ч.1 КК України - 3400 грн. штрафу із позбавленням права займати посади, пов`язані з виконанням організаційно-розпорядчих функцій строком на 3 (три) роки;

· по ст. 358 ч.4 КК України - 850 грн. штрафу.

Відповідно до ст. 70 ч.1 шляхом поглинення менш суворого покарання більш суворим остаточну міру покарання ОСОБА_4 визначити 3400 грн. штрафу із позбавленням права займати посади, пов`язані з виконанням організаційно-розпорядчих функцій строком на 3 (три) роки.

Згідно п. «в» ст. 1 Закону України «Про амністію у 2014 р.» від 14.05.2014 р. звільнити ОСОБА_4 від призначеного основного та додаткового покарання.

Речові докази - оригінали документів, які формують кредитні справи за №002-13525-030913 від 03.09.2013р., №006-13525-220114 від 22.01.2014р., №002-13525-271113 від 27.11.2013р., №002-13525-030214 від 03.02.2014р., №001-13525-060214 від 06.02.2014р., №007-13525-100214 від 10.02.2014р., №012-13525-170214 від 17.02.2014р. - повернути у ПАТ «Дельта Банк», за адресою м. Львів, пров. Чорновола, 67- б; оригінали документів, які формують кредитний договір за № Я 4В від 29.02.2012р. - повернути у ПАТ «ВТБ Банк», за адресою м. Дрогобич, пл. Ринок, 31.

Вирок суду першої інстанції набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо таку скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги вирок суду, якщо його не скасовано, набирає законної сили після ухвалення рішення судом апеляційної інстанції.
Вирок може бути оскаржений до апеляційного суду Львівської області через Дрогобицький міськрайонний суд протягом 30 днів з дня його проголошення.
Учасники судового провадження мають право отримати в суді копію вироку.
Копію вироку негайно після його проголошення вручити обвинуваченому та прокурору. Копію вироку не пізніше наступного дня після його ухвалення надіслати учасникам судового провадження, які не були присутні в судовому засіданні.
Суддя ОСОБА_1