Справа № 712/6293/15-к
Провадження № 1кс/712/2592/15
УКРАЇНА
СОСНІВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД МІСТА ЧЕРКАСИ
_____________________________________________________________________________
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
про тимчасовий доступ до речей і документів

м. Черкаси 05 червня 2015 року
Слідчий суддя Соснівського районного суду м. Черкаси ОСОБА_1 , за участю слідчого СВ Придніпровського РВ в м. Черкаси ОСОБА_2 , прокурора прокуратури м. Черкаси ОСОБА_3 , розглянув винесене по кримінальному провадженню № 0001755 від 23 травня 2015 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України слідчим СВ Придніпровського РВ в м. Черкаси УМВС України в Черкаській області ОСОБА_2 і погоджене прокурором прокуратури м. Черкаси ОСОБА_3 , клопотання про здійснення тимчасового доступу до речей і документів та додані до клопотання матеріали.

ВСТАНОВИВ:

05 червня 2015 року до Соснівського районного суду м. Черкаси надійшло клопотання слідчого СВ Придніпровського РВ УМВС України в Черкаській області старшого лейтенанта міліції ОСОБА_2 про тимчасовий доступ до речей і документів.

Вивченням клопотання із долученими до нього додатками та заслуховуванням учасників розгляду клопотання встановлено, що 23 травня 2015 року до ІНФОРМАЦІЯ_1 по лінії «102» надійшло повідомлення про те, що 23 травня 2015 року близько 07.30 год. на березі річки Дніпро в м. Черкаси, на відстані близько 70 метрів від берегу, навпроти будинку АДРЕСА_1 , було виявлено труп ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , прож.: АДРЕСА_2 . Згідно висновку судово медичної експертизи причиною смерті ОСОБА_4 є механічна асфіксія, перелом під`язикової кістки, удушення руками.

По даному факту СВ Придніпровського РВ м. Черкаси УМВС України в Черкаській області внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001755 від 23 травня 2015 року, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України.
В ході досудового розслідування при проведенні допиту доньки померлої ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , в якості свідка було встановлено, що в своєму користуванні ОСОБА_4 , мала в своєму користуванні мобільні телефони з абонентськими номерами НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 .

Слідству необхідно мати тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) « ІНФОРМАЦІЯ_4 », найменування підприємства ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », поштова адреса: АДРЕСА_3 , юридична адреса: АДРЕСА_4 , телефон НОМЕР_4 , факс НОМЕР_5 , та які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) компанії « ІНФОРМАЦІЯ_5 », що розташована за адресою: АДРЕСА_5 , адреса, телефон НОМЕР_6 , факс НОМЕР_7 , НОМЕР_8 ,про вхідні, вихідні, дзвінки, дзвінки під час яких з`єднання не відбулися (нульові дзвінки), sms - повідомлення за номерами абонента мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_4 »- за номерами НОМЕР_1 , НОМЕР_3 , особи, які користуються оператором стільникового зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_5 » за номерами НОМЕР_2 , із зазначенням типу, дати, часу, тривалості дзвінків, номерів абонентів з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів та адреси розташування базових станцій,а також інформацію про місце, дату, час їх активації та місце, час і дату коли здійснювалося їх поповнення рахунку, інформацію про GPRS з`єднання за вказаними телефонними номерами, в період часу з 00 годин 01 хвилина 01.01.2014 до закінчення терміну дії наданої ухвали, в яких містяться відомості, які можуть мати важливе значення для досудового розслідування та можуть бути використані як доказ у кримінальному провадженні.

Згідно п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, зміст, маршрутів передавання тощо.

Доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюються в порядку передбаченого законом. Доступ до речей і документів, які становлять державну таємницю, не може надаватися особі, що не має допуску відповідно до вимог закону.

Відповідно до ст. 21 Закону України «Про інформацію» Інформацією з обмеженим доступом є конфіденційна, таємна та службова інформація, відносини пов`язані з правовим режимом конфіденційної інформації регулюється законом.

Порядок віднесення інформації до таємної або службової, а також порядок доступу до неї регулюється законом.

Відповідно до ст. 9 Закону України «Про телекомунікації» охорона таємниці телефонних розмов, телеграфної чи іншої кореспонденції, що передаються технічними засобами телекомунікацій, та інформаційна безпека телекомунікаційних мереж гарантується Конституцією та законами України.

Зняття інформації з телекомунікаційних мереж заборонене, крім випадків передбачених законом.

Дослідивши матеріали справи та матеріали кримінального провадження, заслухавши думку учасників процесу, суд беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, те що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що клопотання підлягає до задоволення.

Також встановлення інформації по вказаним абонентським номерам, має істотне значення для цього кримінального провадження і полягає у тому, що особи, з якими померла ОСОБА_4 спілкувалася напередодні своєї смерті, та на протязі останнього часу, можуть володіти потрібною для розслідування інформацію про обставини його вчинення, та можуть бути причетними до скоєння вказаного кримінального правопорушення.

Керуючись ст. ст. 163165, 309, 369372 та 395 КПК України,
УХВАЛИВ:

Задовольнити клопотання слідчого СВ Придніпровського РВ в м. Черкаси УМВС України в Черкаській області ОСОБА_2 повністю.
Зобов`язати оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) « ІНФОРМАЦІЯ_5 »: найменування юридичної особи: підприємство ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », розташоване за адресою: АДРЕСА_5 , телефон НОМЕР_6 , факс НОМЕР_7 , НОМЕР_8 та оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) « ІНФОРМАЦІЯ_4 »: найменування юридичної особи: підприємство ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташоване за адресою: АДРЕСА_3 , юридична адреса: АДРЕСА_4 , телефон НОМЕР_4 , факс НОМЕР_5 .
Надати слідчому СВ Придніпровського РВ в м. Черкаси УМВС України в Черкаській області старшому лейтенанту міліції ОСОБА_2 , копію інформації про з`єднання мобільного про вхідні, вихідні, нульові дзвінки, sms-повідомлення за номерами абонента мобільного зв`язку за номерами НОМЕР_1 , НОМЕР_3 , особи, які користуються оператором стільникового зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_5 » за номерами НОМЕР_2 , а також інформацію про місце, дату, час їх активації та місце, час і дату коли здійснювалося їх поповнення рахунку, інформацію про GPRS з`єднання за вказаними телефонними номерами, в період часу з 00 годин 00 хвилин 01.05.2015 до закінчення терміну дії наданої ухвали.
Копію зазначеної інформації надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій обов`язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери абонентів з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів та адреси розташування базових станцій.
Виконання даної ухвали покласти на слідчого СВ Придніпровського РВ ОСОБА_2 ( УЧК 031932).
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1