Справа № 495/3774/15-к
Ухвала
ІМЕНЕм УКРАЇНИ

12 червня 2015 року м.Білгород-Дністровський
Білгород-Дністровський міськрайонний суд Одеської області
у складі одноособово головуючого слідчого судді ОСОБА_1 ,
при секретарі ОСОБА_2 ,
за участю:
прокурора ОСОБА_3 ,
слідчого ОСОБА_4 ,
розглянувши у відкритому засіданні у залі суду м. Білгород-Дністровський Одеської області клопотання слідчого СВ Білгород-Дністровського МВ ГУМВС України в Одеській області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів,
ВСТАНОВИВ:
Слідчий СВ Білгород-Дністровського МВ ГУМВС України в Одеській області ОСОБА_4 звернулась до слідчого судді Білгород-Дністровського міськрайонного суду Одеської області з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.
Досудовим слідством встановлено, що 07.02.2015 року приблизно о 19.00 годин, не встановлені особи знаходячись на території внутрішнього двору кафе-готелю « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого на АДРЕСА_1 , з не відомої зброї здійснили декілька вистрілів в бік потерпілого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 з метою спричинення не встановленого ступеню тяжкості тілесних ушкоджень, після вчинення кримінального правопорушення зникли в невідомому напрямку.

Відомості про вказане кримінальне правопорушення внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань. Попередня правова кваліфікація ст.115 ч.1, ст.15 ч.2 КК України.

14.05.2015 року з метою встановлення інформації про зони покриття базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв`язку, силами УОТЗ ГУМВС України в Одеській області була проведена радіорозвідка.

Підчас радіорозвідки було встановлено, що на нище вказаних місцях працювали наступні базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку:

1. смт.Овідіополь, виїзд в сторону с. Роксолани, Одеської області:

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LАС 38100 CID 233,8223,773.

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LАС 37001 CID 7031,7823, 19892, 27872.

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LАС 40001 CID 44372,44661,60331,61476,61732,60585.

-« ІНФОРМАЦІЯ_5 »-ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » LАС 11614 CID 1444,1492,2463,3173,3433.

2. смт.Овідіополь, виїзд в сторону Одеси:

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LАС 37001 CID 27872, 27873,7262,27871.

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LАС 40001 CID 60586,60583,60581,60584,60582.

-« ІНФОРМАЦІЯ_5 »-ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » LАС 11614 CID 1385,1381,3312,1387,3312,3174.

3. Овідіопольський район, «2 столба»:

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LАС 38100 CID 172, 7543,26443,7793,9422,9423,9421.

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LАС 42003 CID 60486,60698,60696, 42422,60694,60625.

-« ІНФОРМАЦІЯ_5 »-ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » LАС 11604 CID 1843,946,923,1847,1841,947,1861,1862,2903.

4. м.Одеса, Таїровський цвинтар.

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LАС 37003 CID 19811,19813, 2811, 19812.

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LАС 42000 CID 62591, 46623, 62394, 62783.

-« ІНФОРМАЦІЯ_5 »-ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » LАС 11608 CID 352, 351, 42, 363.

5. АДРЕСА_2 , гіпермаркет « ІНФОРМАЦІЯ_7 ».

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LАС 37003 CID 6601,9872, 9871, 10872, 6602, 6603, 9873.

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LАС 42000 CID 2782,62843, 62785, 62594, 46623, 62844.

-« ІНФОРМАЦІЯ_5 »-ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » LАС 11608 CID 9172, 353, 1053, 387, 363, 383.

6. Саратський район, по трасі в бік м. Арциз.

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LАС 36500 CID 973,981,6351,12351,6782,46931.

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LАС 40001 CID 42781, 61653, 42853, 46211, 42782, 45103.

-« ІНФОРМАЦІЯ_5 »-ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » LАС 11615 CID 32142, 51012, 51016, 32141, 32095, 51011.

7.Ренійський р-н, розвилка (м. Рені, м. Болград, м. Ізмаїл).

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LАС 36500 CID 2202, 13073, 913, 7073.

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LАС 38050 CID 1062.

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LАС 40001 CID 61416, 61623, 45551, 45002.

-« ІНФОРМАЦІЯ_5 »-ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » LАС 11607 CID 20195,20057, 20073, 20122.

8.Ренійський район, пункт перетинання держкордону «Рені-Джурджулешти»

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LАС 38050 CID 933, 932, 931, 8933, 9933.

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LАС 40001 CID 42573, 42313, 61891, 42953, 61643, 45393.

-« ІНФОРМАЦІЯ_5 »-ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » LАС 11615 CID 24053, 24057, 24048, 24023, 24051, 24017

9.м. Ізмаїл, виїзд в бік с. Дунайське.

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LАС 36500 CID 19301, 6463, 2301, 12673, 19302, 12121, 6672.

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LАС 40001 CID 44321, 45733, 61412, 47281, 44322, 61411.

-« ІНФОРМАЦІЯ_5 »-ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » LАС 11607 CID 20143, 20141, 20045, 20146, 20066.

10 .Болградський район с. Василівка, виїзд в м. Болград.

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LАС 38050 CID 18243, 1243, 1242, 1241, 18242, 18241.

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LАС 40001 CID 45402, 45403, 45001, 45003, 45453, 45401.

-« ІНФОРМАЦІЯ_5 »-ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » LАС 11615 CID 50208, 50203, 50206.

-« ІНФОРМАЦІЯ_5 »-ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » LАС 11607 CID 26157, 51205.

11.Болградський район, с. Оксамитне, виїзд зі сторони цвинтаря.

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LАС 38050 CID 7902, 7901, 7982, 952, 27153, 7903, 8952.

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LАС 40001 CID 61532, 45363, 61712, 45561, 45003.

-« ІНФОРМАЦІЯ_5 »-ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » LАС 11620 CID 26126, 26036, 26066, 26067, 26122, 26065, 50338.

12. Білгород-Дністровський район, виїзд з с. Удобне у напрямку с. Козацьке.

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LАС 38100 CID 6023, 12022, 6022, 12029, 732, 2071.

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LАС 40001 CID 45171, 42681, 61393.

-« ІНФОРМАЦІЯ_5 »-ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » LАС 11613CID 2432, 50188, 3326, 51127, 51137.

Надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в операторів телекомунікацій, необхідне з метою встановлення осіб, що причетні до вказаного вище діяння, шляхом перевірки інформації про з`єднання (моніторингу з`єднань) абонентів стільникового зв`язку у зоні дії покриття зазначених базових станцій операторів мобільного зв`язку.

Отримані в операторів телекомунікацій зазначені відомості можуть бути використані як докази у кримінальному провадженні.

Слідчий клопотання підтримала та просила задовольнити.

Прокурор Білгород-Дністровської міжрайонної прокуратури підтримав клопотання слідчого та просив задовольнити його.

Оскільки клопотання про застосування технічних засобів фіксування судового засідання не заявлялось, то відповідно до ч.1 ст.107 КПК України розгляд клопотання здійснювався без фіксування його технічними засобами.

Згідно ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

У відповідності ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Вивчивши матеріали клопотання, вислухавши слідчого та прокурора, клопотання слідчого СВ Білгород-Дністровського МВ ГУМВС України ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів підлягає задоволенню, оскільки має важливе значення для встановлення істини по справі.

Керуючись ст.ст.107, 159, 160-163 КПК України, суд
УХВАЛИВ:
Зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », розташований за адресою: АДРЕСА_3 , виготовити на паперовому та/або електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, які здійсненні через:

-« ІНФОРМАЦІЯ_5 »-ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » LАС 11614 CID 1444,1492,2463,3173,3433.

у період часу з 19 год. 30 хв. до 23 год. 30 хв. 07 лютого 2015 року

-« ІНФОРМАЦІЯ_5 »-ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » LАС 11614 CID 1385,1381,3312,1387,3312,3174.

у період часу з 20 год. 30 хв. 07 лютого 2015 року до 00 год. 30 хв. 08 лютого 2015 року

-« ІНФОРМАЦІЯ_5 »-ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » LАС 11604 CID 1843,946,923,1847,1841,947,1861,1862,2903.

у період часу з 20 год. 30 хв. 07 лютого 2015 року до 00 год. 30 хв. 08 лютого 2015 року

-« ІНФОРМАЦІЯ_5 »-ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » LАС 11608 CID 352, 351, 42, 363

у період часу з 20 год. 30 хв. 07 лютого 2015 року до 00 год. 30 хв. 08 лютого 2015 року

-« ІНФОРМАЦІЯ_5 »-ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » LАС 11608 CID 9172, 353, 1053, 387, 363, 383.

у період часу з 20 год. 30 хв. 07 лютого 2015 року до 00 год. 30 хв. 08 лютого 2015 року

-« ІНФОРМАЦІЯ_5 »-ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » LАС 11615 CID 32142, 51012, 51016, 32141, 32095, 51011.

у період часу з 20 год. 30 хв. 07 лютого 2015 року до 00 год. 30 хв. 08 лютого 2015 року

-« ІНФОРМАЦІЯ_5 »-ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » LАС 11607 CID 20195,20057, 20073, 20122.

у період часу з 20 год. 30 хв. 07 лютого 2015 року до 00 год. 30 хв. 08 лютого 2015 року

-« ІНФОРМАЦІЯ_5 »-ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » LАС 11615 CID 24053, 24057, 24048, 24023, 24051, 24017.

у період часу з 22 год. 20 хв. 07 лютого 2015 року до 0 год. 20 хв. 08 лютого 2015 року

-« ІНФОРМАЦІЯ_5 »-ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » LАС 11607 CID 20143, 20141, 20045, 20146, 20066.

у період часу з 21 год. 30 хв. 07 лютого 2015 року до 01 год. 30 хв. 08 лютого 2015 року.

-« ІНФОРМАЦІЯ_5 »-ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » LАС 11615 CID 50208, 50203, 50206.

-« ІНФОРМАЦІЯ_5 »-ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » LАС 11607 CID 26157, 51205.

у період часу з 20 год. 30 хв. 07 лютого 2015 року до 00 год. 30 хв. 08 лютого 2015 року.

-« ІНФОРМАЦІЯ_5 »-ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » LАС 11620 CID 26126, 26036, 26066, 26067, 26122, 26065, 50338.

у період часу з 21 год. 30 хв. 07 лютого 2015 року до 01 год. 30 хв. 08 лютого 2015 року

-« ІНФОРМАЦІЯ_5 »-ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » LАС 11613CID 2432, 50188, 3326, 51127, 51137.

у період часу з 19 год. 30 хв. до 23 год. 30 хв. 07 лютого 2015 року.

Забезпечити тимчасовий доступ й можливість вилучення слідчим СВ Білгород-Дністровського МВ ГУМВС України в Одеській області ОСОБА_4 , або співробітникам Білгород-Дністровського МВ ГУМВС України в Одеській області за її дорученням наступної інформації:

1. Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок.

2. Типи з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація).

3. Дата, час та тривалість з`єднання, з`єднання нульової тривалості.

4. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер

сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку.

5. Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б).

Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня постановлення ухвали.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя