УХВАЛА
20 лютого 2014 року Справа №293/276/14-к

Слідчий суддя Черняхівського районного суду Житомирської області ОСОБА_1
з участю заступника начальника СВ Черняхівського РВ УМВС : ОСОБА_2
за участю секретаря: ОСОБА_3
прокурора: ОСОБА_4
розглянув клопотання заступника начальника СВ Черняхівського РВ УМВС України в Житомирській області ОСОБА_2 про тимчасовий доступ до речей і документів,

ВСТАНОВИВ:
Заступник начальника СВ Черняхівського РВ УМВС України в Житомирській області ОСОБА_2 звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, посилаючись на те, що 19.01.2014 року біля 13.30 год. за місцем проживання по АДРЕСА_1 було виявлено померлим ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , у якого було виявлено тяжкі тілесні ушкодження у вигляді масивної внутрішньої крововтрати, розривів печінки, переломів ребер та грудини, тупої травми живота та грудної клітини.
Під час проведення досудового розслідування встановлено, що до вчинення даного злочину може бути причетним гр. ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , проживаючий АДРЕСА_1 . В ході проведення досудового розслідування було встановлено, що ОСОБА_6 користується мобільними терміналами ІМЕІ НОМЕР_1 , в яких знаходяться сім-карти мобільного оператора зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_3 » № НОМЕР_2 та № НОМЕР_3 та гр. ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який проживає в АДРЕСА_2 , який користувався мобільними терміналами ІМЕІ НОМЕР_4 , ІМЕІ НОМЕР_5 та ІМЕІ НОМЕР_6 , в якому знаходиться сім-карти мобільного оператора зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_3 » № НОМЕР_7 та мобільного оператора зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » № НОМЕР_8 .
Встановлено, що 18.01.2014 року в період часу з 12 години 10 хвилин по 22 годину 24 хвилини ОСОБА_7 спілкувався з наступними абонентськими номерами, а саме № НОМЕР_9 , № НОМЕР_10 та № НОМЕР_11 .
Враховуючи вищевикладене та те, що встановлення кола осіб, з якими спілкувався ОСОБА_6 та ОСОБА_7 за допомогою мобільного терміналу може вплинути на встановлення особи, яка скоїла злочин, передбачений ч.2 ст.121 КК України, просить надати тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів мобільного зв`язку АТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », тобто отримання роздруківки вхідних та вихідних телефонних дзвінків з прив`язкою до базових станцій та зазначенням адреси їх розташування по таких абонентах стільникового зв`язку мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_3 » № НОМЕР_2 , № НОМЕР_3 , № НОМЕР_9 , № НОМЕР_10 , № НОМЕР_11 , № НОМЕР_7 в період часу з 01.01.2014 року по теперішній час з наданням номера ІМЕІ телефону, в якому використовувалась сім-карта з вказаним номером та прив`язкою до базових станцій із зазначенням азимуту та адресою їх розташування.
Надати тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », тобто отримання роздруківки вхідних та вихідних телефонних дзвінків з прив`язкою до базових станцій та зазначенням адреси їх розташування по таких абонентах стільникового зв`язку мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_5 » № НОМЕР_8 в період часу з 01.01ю2014 року по теперішній час з наданням номера ІМЕІ телефону, в якому використовувалась сім-карта з вказаним номером та прив`язкою до базових станцій з зазначенням азимуту та адресою їх розташування.
Надати дозвіл на отримання роздруківки вхідних та вихідних телефонних дзвінків з 01.01.2014 року по даний час по телефонах стільникового зв`язку, які мають ІМЕІ НОМЕР_1 , ІМЕІ НОМЕР_4 , ІМЕІ НОМЕР_12 та ІМЕІ НОМЕР_6 в ЗАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » з наданням виду, дати, часу тривалості з`єднання, номера абонента «А», номера абонента «Б», LAC, CSD, азимут базової станції і адреси розташування перерахованих базових станцій, з яких виходили на зв`язок власники мобільних терміналів.
Вищевказаний факт був внесений до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000033 від 20.01.2014 року, за ознаками складу злочину передбаченого ч.2 ст. 121 КК України.
Відповідно до п.2 ст.163 КПК України справа розглядається судом без виклику особи, у володінні якої знаходяться документи.
Суд, на підставі наданих сторонами кримінального провадження матеріалів, оцінивши в сукупності всі обставини, в тому числі вагомість наявних доказів про вчинення кримінального правопорушення, приходить до висновку про необхідність задоволення клопотання.
У судовому засіданні заступника начальника слідчого відділу та прокурор просили його задовольнити.
Перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, заслухавши думку заступника начальника СВ ОСОБА_2 , прокурора ОСОБА_4 , керуючись ст.ст.160,163 КПК України, суд,

УХВАЛИВ:
Надати тимчасовий доступ заступнику начальника СВ Черняхівського РВ УМВС України в Житомирській області ОСОБА_2 до інформації, яка знаходиться в операторів мобільного зв`язку АТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », тобто отримання роздруківки вхідних та вихідних телефонних дзвінків з прив`язкою до базових станцій та зазначенням адреси їх розташування по таких абонентах стільникового зв`язку мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_3 » № НОМЕР_2 , № НОМЕР_3 , № НОМЕР_9 , № НОМЕР_10 , № НОМЕР_11 , № НОМЕР_7 в період часу з 01.01.2014 року по теперішній час з наданням номера ІМЕІ телефону, в якому використовувалась сім-карта з вказаним номером та прив`язкою до базових станцій з зазначенням азимуту та адресою їх розташування.
Надати тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », тобто отримання роздруківки вхідних та вихідних телефонних дзвінків з прив`язкою до базових станцій та зазначенням адреси їх розташування по таких абонентах стільникового зв`язку мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_5 » № НОМЕР_8 в період часу з 01.01ю2014 року по теперішній час з наданням номера ІМЕІ телефону, в якому використовувалась сім-карта з вказаним номером та прив`язкою до базових станцій із зазначенням азимуту та адресою їх розташування.
Надати дозвіл на отримання роздруківки вхідних та вихідних телефонних дзвінків з 01.01.2014 року по даний час по телефонах стільникового зв`язку, які мають ІМЕІ НОМЕР_1 , ІМЕІ НОМЕР_4 , ІМЕІ НОМЕР_12 та ІМЕІ НОМЕР_6 в ЗАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » з наданням виду, дати, часу тривалості зєднання, номера абонента «А», номера абонента «Б», LAC, CSD, азимут базової станції і адреси розташування перерахованих базових станцій, з яких виходили на зв`язок власники мобільних терміналів.
Строк дії ухвали до 20.03.2014 року.
Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Житомирської області протягом п`яти днів з дня її проголошення.

Слідчий-суддя: ОСОБА_1