ЛЕНІНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД м. МИКОЛАЄВА
Справа № 1-кс/489/343/2015
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27.03.2015 р.

м. Миколаїв

Слідчий суддя Ленінського районного суду м. Миколаєва ОСОБА_1 розглянувши клопотання слідчого СВ Ленінського РВ ММУ УМВС України в Миколаївській області ОСОБА_2 , матеріали досудового розслідування внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0002455 від 09.05.2014, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, -

ВСТАНОВИВ:

08 травня 2014 року з заявою до Ленінського РВ ММУ УМВС України в Миколаївській області звернувся ОСОБА_3 , який просить прийняти міри до невстановленої особи, котра 08.05.2014 в період часу з 12:00 по 18:30, шляхом пошкодження замка вхідних дверей проникла до квартири АДРЕСА_1 , звідки таємно викрала належне йому майно.

09.05.2014 року відомості по даному кримінальному правопорушенню було внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0002455 за ознаками злочину передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.

Під час допиту в якості потерпілого, ОСОБА_3 дав показання, що 08.09.2014 він знаходився за місцем проживання, приблизно о 12:00 він пішов з дому по справах, та вдома нікого не залишалось. Після чого приблизно о 18:30 йому зателефонувала його дружина, яка повідомила, що прийшовши додому, вона виявила, що замок вхідних до квартири дверей зламаний, двері відчинені та в квартирі безлад, всі речі розкидані. При огляді своєї квартири вони з дружиною виявили, що було викрадено: золотий кулон, золоту каблучку, золоту каблучку з бриліантом, золоту каблучку з бриліантом, золоту підвіску, золоту обручку, золоту обручку, два золотих зливка по 5 гр. кожний, золотий ланцюжок, золотий хрестик, золотий хрестик та золоті сережки. Матеріальна шкода 70 000 гривень.

Так, з показань свідка ОСОБА_4 встановлено, що він знайомий з ОСОБА_5 проживаючим в с. Мішково-Погорілове, (який користується номерами мобільного телефону, операторів «МТС» № НОМЕР_1 та «Лайф» № НОМЕР_2 ) і чоловіком на ім`я ОСОБА_6 проживаючим на 4 поверсі першого під`їзду, будинку АДРЕСА_2 , разом з якими він вживав наркотичні засоби. Приблизно в десятих числах травня 2014 року він випадково з ними зустрівся на ринку «Колос», біля місця скупчення осіб, які скуповують валюту та золото. В ході розмови ОСОБА_7 та ОСОБА_6 розповіли, що прийшли сюди, аби здати золоті вироби. Після чого ОСОБА_6 показав в пакеті «жменю» золотих виробів, які вони зібрались продавати. Серед яких були: золоті ланцюжки, обручки з білим золотом, жіночі каблучки з білими камінцями, жіноча підвіска та начебто кілька невеликих золотих зливка. По секрету вони також розповіли, що дані золоті вироби вони викрали з квартири до якої проникли шляхом зламу дверного замка, яка знаходиться в 14 поверховому будинку, біля магазину «Копійка», на пересіченні вул. Космонавтів та вул. Кірова. Крім того ОСОБА_4 додав, що ОСОБА_7 та ОСОБА_6 можуть бути причетними до інших крадіжок з квартир в м. Миколаєві.

В ході досудового розслідування встановлено, що особами, що скоїли дане кримінальне правопорушення є ОСОБА_8 та ОСОБА_9 , які крім того причетні до скоєння інших аналогічних кримінальних правопорушень на території Ленінського району м. Миколаєва. Також встановлено, що дані особи, викрадене майно, збувають ОСОБА_10 ІНФОРМАЦІЯ_1 (який користується номером мобільного телефону оператора «Лайф» № НОМЕР_3 ) та ОСОБА_11 ІНФОРМАЦІЯ_2 .

В зв`язку з тим, що відповідно до ч.1 ст.98 КПК України сім картка оператора «Лайф» № НОМЕР_4 та мобільний телефон в якому вона працювала, ІМЕІ якого не встановлений, що належить ОСОБА_8 , та який може підтримувати зв`язок з можливими співучасниками скоєння кримінального правопорушення та іншими особами, яким збуває викрадене майно, можуть містити відомості, які можуть бути використані для встановлення додаткових свідків та осіб яким було збуте викрадені речі у органа досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, що містять деталізацію вхідних і вихідних дзвінків та факт надходження текстових повідомлень на сім-картку, за період з 01.01.2015 по 25.03.2015.

Вказана інформація може перебувати в електронних документах оператора телекомунікацій (мобільного зв`язку) «Лайф». Відповідно до ст.39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікацій зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.

Відповідно до положень п.7 ч. 1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів телекомунікацій про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, отримання послуг, їх тривалість, зміст, маршрутів передавання тощо, відноситься до охоронюваної законом таємниці та порядок доступу до неї регулюється положеннями ч.5 та 6 ст.163 КПК України.

Таким чином, орган досудового розслідування вважає, що відомості про деталізацію вхідних/вихідних дзвінків та факт відсилання/отримання текстових повідомлень з мобільного терміналу, які містяться в електронних документах оператора телекомунікацій (мобільного зв`язку) «Лайф», мають суттєве значення для кримінального провадження та в сукупності з іншими доказами, або окремо, можуть бути використані для встановлення свідків та осіб яким було збуте викрадене майно. Вказані обставини дозволять встановити коло всіх осіб причетних до скоєння даного кримінального правопорушення та осіб яким було реалізоване викрадене майно.

Слідчий у клопотанні просить надати тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікацій (мобільного зв`язку) Лайф ТОВ «Астеліт», поштова адреса: 03110, м. Київ, вул. Солом`янська 11, літера «А», адреса Київського офісу: 03680, м. Київ, вул. Амосова, 12 та зобов`язати останнього надати слідчому СВ Ленінського РВ ММУ УМВС України в Миколаївській області ОСОБА_2 копію інформації, в якій обов`язково зазначити:

- відомості про ІМЕІ мобільних терміналів в яких працювала сім картка оператора «Лайф» № НОМЕР_4 в період часу з 01.01.2015 по 25.03.2015 р., та інші сім-картки зазначеного оператору, які працювали в зазначених мобільних терміналах у вищевказаний період.

- відомості про вихідні та вхідні дзвінки, відправлення та отримання текстових повідомлень з кожної сім-картки окремо з зазначенням, типу, дати, часу, тривалості дзвінків, номерів абонентів з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів.

? - відомості про місцезнаходження учасників з`єднань за номерами у тому числі зазначити їх тип, дату, час, тривалості дзвінків, IMEI мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адрес розташування базових станцій вказаних абонентів.

- відомості про азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій. Копію зазначеної інформацію надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel.

В судове засідання з`явилась слідчий СВ Ленінського РВ ММУ УМВС України в Миколаївській області ОСОБА_2 , підтримав клопотання, довів суду підстави та доцільність задоволення клопотання, пояснивши, що інформація, до якої він просить надати тимчасовий дозвіл, перебуває у володінні оператора мобільного зв`язку «Лайф», вона має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а також може бути використана як доказ, а також має суттєве значення для встановлення особи, що вчинила злочин яку іншими способами встановити не можливо.

Вивчивши матеріали клопотання вважаю за необхідне задовольнити його з причини неможливості одержання доказів по справі іншим шляхом та надати слідчому СВ Ленінського РВ ММУ УМВС України в Миколаївській області ОСОБА_2 тимчасовий доступ до вказаних документів.

Враховуючи вище вказане, керуючись ст. ст. 159-166, 395 КПК України, -

У Х В А Л И В:

Клопотання слідчого СВ Ленінського РВ ММУ УМВС України в Миколаївській області ОСОБА_2 задовольнити.

Надати слідчому СВ Ленінського РВ ММУ УМВС України в Миколаївській області ОСОБА_2 тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікацій (мобільного зв`язку) Лайф ТОВ «Астеліт», поштова адреса: 03110, м. Київ, вул. Солом`янська 11, літера «А», адреса Київського офісу: 03680, м. Київ, вул. Амосова, 12 та зобов`язати останнього надати слідчому СВ Ленінського РВ ММУ УМВС України в Миколаївській області ОСОБА_2 копію інформації, в якій обов`язково зазначити:

- відомості про ІМЕІ мобільних терміналів в яких працювала сім картка оператора «Лайф» № НОМЕР_4 в період часу з 01.01.2015 по 25.03.2015 р., та інші сім-картки зазначеного оператору, які працювали в зазначених мобільних терміналах у вищевказаний період.

- відомості про вихідні та вхідні дзвінки, відправлення та отримання текстових повідомлень з кожної сім-картки окремо з зазначенням, типу, дати, часу, тривалості дзвінків, номерів абонентів з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів.

? - відомості про місцезнаходження учасників з`єднань за номерами у тому числі зазначити їх тип, дату, час, тривалості дзвінків, IMEI мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адрес розташування базових станцій вказаних абонентів.

- відомості про азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій. Копію зазначеної інформацію надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel.

Строк дії ухвали 1 місяць з дня її винесення.

Не виконання вимог даної ухвали тягне за собою відповідальність передбачену ст. 166 КПК України.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: