Справа № 589/3660/15-к
Провадження № 1-кс/589/403/15
УХВАЛА
04 серпня 2015 р.
Слідчий суддя Шосткинського міськрайонного суду Сумської області ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , прокурора Шосткинської міжрайонної прокуратури ОСОБА_3 , слідчого СВ Шосткинського МВ УМВС України в Сумській області капітана міліції ОСОБА_4 , головного лікаря Шосткинської дитячої лікарні ОСОБА_5 , розглянувши клопотання слідчого СВ Шосткинського МВ УМВС України в Сумській області ОСОБА_4 , що погоджено з прокурором Шосткинської міжрайонної прокуратури Сумської області ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей і документів з можливістю їх вилучення,

ВСТАНОВИВ:
Слідчий ОСОБА_4 , звернувся до суду з клопотанням про надання йому тимчасового доступу до документів, які перебувають в Комунальному лікувально- профілактичному закладі « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю їх вилучення (зняття копій), а саме:

- оригіналу медичної картки стаціонарного хворого № 117 (Ф. № ООЗ/о) на ім`я ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ;

- оригіналу амбулаторної картки на ім`я ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ;

- реєстраційної документації з приймального відділення (журнали прийому та реєстрації хворих тощо) за період з 25.01.2015 по 26.01.2015, що стосуються малолітньої ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (з можливістю зняття копій);

- наказу про призначення на посаду та посадових (функціональних) обов`язків головного лікаря ОСОБА_5 (з можливістю знаття копії);

- наказу про призначення на посаду та посадових (функціональних) обов`язків завідуючого поліклінічним педіатричним відділенням ОСОБА_7 (з можливістю знаття копії);

- наказу про призначення на посаду та посадових (функціональних) обов`язків дитячого лікаря - анестезіолога ОСОБА_8 (з можливістю знаття копи);

- наказу про призначення на посаду та посадових (функціональних) обов`язків дитячого лікаря - анестезіолога ОСОБА_9 (з можливістю знаття копії);

- наказу про призначення на посаду та посадових (функціональних) обов`язків завідуючого педіатричним відділенням ОСОБА_10 (з можливістю знаття копії);

- наказу про призначення на посаду та посадових (функціональних) обов`язків лікаря - педіатра ОСОБА_11 (з можливістю знаття копії);

Клопотання мотивується тим, що в провадженні СВ Шосткинського МВ УМВС України в Сумській області знаходиться кримінальне провадження, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000008 від 21.07.2015 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 140 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що до Шосткинської міжрайонної прокуратури надійшло звернення ОСОБА_12 , за результатами розгляду якого встановлено, що медичні працівники КЛПЗ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » проводили лікування його малолітньої доньки ОСОБА_6 у період часу з 22.01.2015 по 26.01.2015 (з 22.01.2015 по 24.01.2015 - амбулаторно, з 25.01.2015 по 26.01.2015 - стаціонарно). За результатами проведення лікування вищевказаними медичними працівниками ОСОБА_13 померла у кареті швидкої допомоги, у Буринському районі під час транспортування з м. Шостка до м. Суми. Таким чином, невиконання професійних обов`язків медичними працівниками КЛПЗ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » внаслідок недбалого чи несумісного до них ставлення спричинили тяжкі наслідки для неповнолітньої, а саме спричини смерть ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_2 .

За вказаним фактом Шосткинською міжрайонною прокуратурою Сумської області розпочато кримінальне провадження № 0000008, яке внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань 21.07.2015, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 2 ст. 140 КК України.

В ході проведення досудового розслідування встановлено, що в Комунальному лікувально-профілактичному закладі « ІНФОРМАЦІЯ_1 » було оформлено медичну картку стаціонарного хворого № 117 (Ф. № ООЗ/о) на ім`я ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 в зв`язку з проведенням останній стаціонарного лікування.

Тому, в ході проведення досудового розслідування по кримінальному провадженню виникла службова необхідність отримати тимчасовий доступ до речей та документів, які перебувають у володінні Комунального лікувально-профілактичного закладу « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 .

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що у вказаних документах, а саме:

- в оригіналі медичної картки стаціонарного хворого № 117 (Ф. № ООЗ/о) на ім`я ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , зазначено все стаціонарне лікування ОСОБА_6 з 25.01.2015 по 16.01.2015;

- в оригіналі амбулаторної картки на ім`я ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , зазначено амбулаторне лікування ОСОБА_6 з 22.01.2015 по 24.01.2015;

- в реєстраційній документації з приймального відділення за період з

25.01.2015 по 26.01.2015, що стосуються малолітньої ОСОБА_6 , зазначено дату та час доставляння ОСОБА_6 до лікарні, першочергові огляди та попередні діагнози;

- наказом про призначення на посаду та посадових (функціональних) обов`язках головного лікаря ОСОБА_5 ,

- наказом про призначення на посаду та посадових (функціональних) обов`язках завідуючого поліклінічним педіатричним відділенням ОСОБА_7 ,

- наказом про призначення на посаду та посадових (функціональних) обов`язках дитячого лікаря - анестезіолога ОСОБА_8 ,

- наказом про призначення на посаду та посадових (функціональних) обов`язках дитячого лікаря - анестезіолога ОСОБА_9 ,

- наказом про призначення на посаду та посадових (функціональних) обов`язках завідуючого педіатричним відділенням ОСОБА_10 ,

- наказом про призначення на посаду та посадових (функціональних) обов`язках лікаря - педіатра ОСОБА_11 , оскільки всі зазначені лікарі були присутні на консиліумі лікарів 26.01.2015 при перевірці попереднього діагнозу та вирішенні питання про госпіталізацію малолітньої ОСОБА_6 до ІНФОРМАЦІЯ_3 для уточнення діагнозу та подальшого лікування - мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, тому необхідно отримати тимчасовий доступ з можливістю зняття з зазначених документів копій, які перебувають в Комунальному лікувально-профілактичному закладі « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованому за адресою: АДРЕСА_1 .

У інший спосіб, ніж шляхом отримання дозволу на тимчасовий доступ до зазначених документів, отримати документи, які мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні неможливо.

У судовому засіданні слідчий клопотання підтримав, вказавши, що документи до яких необхідно отримати доступ, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, тому необхідно отримати тимчасовий доступ з можливістю зняття з зазначених документів копій, іншими способами одержати докази, неможливо, тому просив його задовольнити.

Прокурор в судовому засіданні зазначив, що є всі підстави для задоволення клопотання, та просить його задовольнити.

Представник Комунального лікувально-профілактичного закладу « ІНФОРМАЦІЯ_1 » головний лікар ОСОБА_5 , проти клопотання не заперечує.

Слідчий суддя, заслухавши сторони та дослідивши клопотання та додані до нього документи (витяг з ЄРДР від 21.07.2015 р., рапорт про виявлення кримінального правопорушення від 21.07.2015 року, скарга ОСОБА_12 , Протокол допиту потерпілого ОСОБА_12 , від 25.07.2015 року), прийшов до висновку, що клопотання підлягає задоволенню, приймаючи до уваги, що докази мають значення для кримінального провадження.

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні сторонам кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до ч. 2 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Відповідно до ч. 5 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей та документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Слідчим суддею встановлено, що до суду звернувся слідчий з клопотанням про тимчасовий доступ до вищевказаних документів з можливістю їх вилучення (зняття копій), в якому посилався на те, що ці документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а саме: (в оригіналі медичної картки стаціонарного хворого № 117 (Ф. № ООЗ/о) на ім`я ОСОБА_6 , зазначено все стаціонарне лікування ОСОБА_6 з 25.01.2015 по 16.01.2015; в оригіналі амбулаторної картки на ім`я ОСОБА_6 , зазначено амбулаторне лікування ОСОБА_6 з 22.01.2015 по 24.01.2015; в реєстраційній документації з приймального відділення за період з 25.01.2015 р. по 26.01.2015, що стосуються малолітньої ОСОБА_6 , зазначено дату та час доставляння ОСОБА_6 до лікарні, першочергові огляди та попередні діагнози; накази про призначення на посаду та посадових (функціональних) обов`язках вказаних лікарів, оскільки всі вони були присутні на консиліумі лікарів 26.01.2015 при перевірці попереднього діагнозу та вирішенні питання про госпіталізацію малолітньої ОСОБА_6 до ІНФОРМАЦІЯ_3 для уточнення діагнозу та подальшого лікування).

З огляду на викладене, встановлено, що слідчим доведені обставини, передбачені ч. 5 ст. 163 КПК України, про можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, а саме:

1) документи, до яких просить слідчий надати тимчасовий доступ, знаходяться в Комунальному лікувально- профілактичному закладі « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_1 ;

2) в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а саме: (стаціонарне лікування ОСОБА_6 з 25.01.2015 по 16.01.2015рр., амбулаторне лікування ОСОБА_6 з 22.01.2015 по 24.01.2015; дата та час доставляння ОСОБА_6 до лікарні, першочергові огляди та попередні діагнози; обов`язки вказаних лікарів, оскільки всі вони були присутні на консиліумі лікарів 26.01.2015 при перевірці попереднього діагнозу та вирішенні питання про госпіталізацію малолітньої ОСОБА_6 до ІНФОРМАЦІЯ_3 для уточнення діагнозу та подальшого лікування);

3) документи, на доступі до яких і вилученні наполягає слідчий, не є речами, передбаченими ст. 161 КПК України, до яких заборонено доступ;

4) іншими способами одержати докази, які мають значення для кримінального провадження неможливо.

Керуючись ст.ст. 159, 163, 164, 370, 372 КПК України, -
УХВАЛИВ:
Клопотання слідчого СВ Шосткинського МВ УМВС України в Сумській області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів з можливістю їх вилучення (зняття копій), задовольнити.

Керівнику Комунального лікувально-профілактичного закладу « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , надати слідчому слідчого відділення Шосткинського МВ УМВС України в Сумській області старшому лейтенанту міліції ОСОБА_4 тимчасовий доступ до документів з можливістю їх вилучення (зняття копій), а саме:

- оригіналу медичної картки стаціонарного хворого № 117 (Ф. № ООЗ/о) на ім`я ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ;

- оригіналу амбулаторної картки на ім`я ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ;

- реєстраційної документації з приймального відділення (журнали прийому та реєстрації хворих тощо) за період з 25.01.2015 по 26.01.2015, що стосуються малолітньої ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (з можливістю зняття копій);

- наказу про призначення на посаду та посадових (функціональних) обов`язків головного лікаря ОСОБА_5 (з можливістю знаття копії);

- наказу про призначення на посаду та посадових (функціональних) обов`язків завідуючого поліклінічним педіатричним відділенням ОСОБА_7 (з можливістю знаття копії);

- наказу про призначення на посаду та посадових (функціональних) обов`язків дитячого лікаря - анестезіолога ОСОБА_8 (з можливістю знаття копи);

- наказу про призначення на посаду та посадових (функціональних) обов`язків дитячого лікаря - анестезіолога ОСОБА_9 (з можливістю знаття копії);

- наказу про призначення на посаду та посадових (функціональних) обов`язків завідуючого педіатричним відділенням ОСОБА_10 (з можливістю знаття копії);

- наказу про призначення на посаду та посадових (функціональних) обов`язків лікаря - педіатра ОСОБА_11 (з можливістю знаття копії), які мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Строк дії ухвали - до 10 серпня 2015 р.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Оригінал ухвали виготовлений в двох примірниках: перший зберігається в матеріалах даної справи, а другий для передачі слідчому СВ Шосткинського МВ УМВС України в Сумській області старшому лейтенанту міліції ОСОБА_4 .

Слідчий суддя Шосткинського міськрайонного суду
Сумської області ОСОБА_1