Єдиний унікальний номер 725/4403/15-к
Номер провадження 1-кс/725/809/15
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
11.08.2015 Слідчий суддя Першотравневого районного суду м.Чернівці ОСОБА_1 ,

при секретарі: ОСОБА_2

за участю слідчого ОСОБА_3

розглянувши клопотання, в кримінальному провадженні № 0000642 від 31.07.2015 року, яке подане слідчим СВ Першотравневого РВ УМВС України в Чернівецькій області ОСОБА_4 , за погодженням з заступником начальника відділу прокуратури Чернівецької області ОСОБА_5 про тимчасовий доступ до документів,-

ВСТАНОВИВ:

Слідчий СВ Першотравневого РВ УМВС України в Чернівецькій області за погодженням з заступником начальника відділу прокуратури Чернівецької області звернулася до слідчого судді з вищевказаним клопотанням.

В клопотанні слідчий посилається на те, що посадові особи ІНФОРМАЦІЯ_1 , протягом червня-липня 2015 року, зловживаючи своїм службовим становищем, діючи на користь третіх осіб, всупереч інтересам служби, та всупереч ст. 123 Земельного кодексу України «Порядок надання земельних ділянок державної або комунальної власності у користування», Наказу Держземагентства № 328 від 15.10.2014 року, використовуючи підроблені накази ІНФОРМАЦІЯ_1 незаконно передали в оренду терміном на 21 рік 4 земельні ділянки державної власності сільськогосподарського призначення загальною площею 225,63 гектарів які розташовані на території Кострижівської селищної ради Заставнівського району, чим спричинили державі тяжкі наслідки.

Повідомлення про вказаний факт внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000642 від 31.07.2015, з правовою кваліфікацією, передбаченою ст. 364 ч. 2 КК України.

В ході проведення досудового розслідування встановлено, що земельні ділянки площею 225,63 га отримав в оренду громадянин ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , проживаючий АДРЕСА_1 , який користується мобільним телефоном оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_3 » № НОМЕР_1 .

Крім того, встановлено що виконуючий обов`язки начальника ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_7 , який користується мобільним телефоном оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_3 » № НОМЕР_2 , особисто підписував накази ІНФОРМАЦІЯ_1 про затвердження технічних документацій із землеустрою та передачі земельних ділянок в оренду, договори оренди та ставив гербові печатки.

Отримання роздруківки з інформацією щодо вхідних та вихідних дзвінків, СМС повідомлень, які знаходяться у оператора телекомунікацій, про зв`язок вказаних абонентів є необхідним для встановлення обставин у кримінальному провадженні, а саме тієї обставини, чи використовувалися вказані номери для зв`язку з посадовими особами ІНФОРМАЦІЯ_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Зазначена інформація перебуває у електронних документах операторів телекомунікацій (мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_3 ») та відповідно до положення п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, але без отримання доступу до вказаної інформації неможливо встановити, чи використовувалися вказані номери для зв`язку з посадовими особами ІНФОРМАЦІЯ_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Так, у випадку отримання тимчасового доступу до вказаних документів, інформація, яка в них міститься може бути використана як доказ та дозволить проводити подальші слідчі дії із встановленими особами.

В зв`язку з чим, слідчий клопоче, про тимчасовий допуск до інформації, яка знаходиться у оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) « ІНФОРМАЦІЯ_3 » територіальне відділення якого знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , надати роздруківку з інформацією про з`єднання вхідних та вихідних дзвінків, номерів терміналів мобільного зв`язку (IMEI), GPRS, а також СМС повідомлень, які знаходяться в оператора телекомунікацій, про зв`язок абонента (по абонентах А і Б) по номеру стільникового зв`язку:

1. НОМЕР_1 який належить ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , мешканцю АДРЕСА_1 , з прив`язкою до базових станцій стільникового зв`язку на місцевості, які знаходяться в оператора телекомунікацій, за період часу з 01.01.2015 року до закінчення дії терміну ухвали суду.;

2. НОМЕР_2 який належить ОСОБА_7 , з прив`язкою до базових станцій стільникового зв`язку на місцевості, які знаходяться в оператора телекомунікацій, за період часу з 01.01.2015 року до закінчення дії терміну ухвали суду.

Суд, заслухавши думку всіх присутніх в судовому засіданні учасників процесу, дослідивши письмові матеріали клопотання, вважає, що воно обґрунтоване і підлягає задоволенню, виходячи з наступних підстав:

Враховуючи те, що у володінні оператора стільникового зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_3 » перебувають документи, які самі по собі та в сукупності з іншими речами та документами мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні № 0000642. Виходячи з того, що іншим способом довести обставини, що містяться в цих документах не можливо, приходжу до висновку, що клопотання підлягає до задоволення.

Враховуючи викладене, з метою досягнення дієвості кримінального провадження, керуючись ст. ст. 131, 132, 159-166, 309, 369-372 та 395 КПК України, -

УХВАЛИВ:

Оператору телекомунікації (мобільного зв`язку) « ІНФОРМАЦІЯ_3 » територіальне відділення якого знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 надати слідчому СВ Першотравневого РВ УМВС України в Чернівецькій області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до інформації про з`єднання вхідних та вихідних дзвінків, номерів терміналів мобільного зв`язку (IMEI), GPRS, а також СМС повідомлень, які знаходяться в оператора телекомунікацій, про зв`язок абонента (по абонентах А і Б) по номеру стільникового зв`язку:

1. НОМЕР_1 який належить ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , мешканцю АДРЕСА_1 , з прив`язкою до базових станцій стільникового зв`язку на місцевості, які знаходяться в оператора телекомунікацій, за період часу з 01.01.2015 року до 11.08.2015 року.;

2. НОМЕР_2 який належить ОСОБА_7 , з прив`язкою до базових станцій стільникового зв`язку на місцевості, які знаходяться в оператора телекомунікацій, за період часу з 01.01.2015 року до 11.08.2015 року.

Строк дії цієї ухвали 1 місяць з дня постановлення ухвали.

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Слідчий суддя Першотравневого
районного суду м.Чернівці ОСОБА_1