Справа № 681/2310/13-к
УХВАЛА

про тимчасовий доступ до інформації

"21" листопада 2013 р. Слідчий суддя
Полонського районного суду
Хмельницької області Горгулько Н.А.,

при секретарі судового засідання
Олійник Л.А.,

за участю прокурора Карп'юка А.М.,

слідчого Шкваруна О.В.,

розглянувши у відкритому судовому
засіданні клопотання слідчого СВ
Полонського РВ УМВСУ в Хмельницькій
області Шкваруна О.В. про тимчасовий
доступ до інформації, яка знаходиться у
оператора телекомунікаційних послуг,
за матеріалами кримінального
провадження №0000629 внесеного до
ЄДР 15 вересня 2013 р., за ознаками
кримінального правопорушення,
передбаченого ч.1 ст.190 КК України,

в с т а н о в и л а:

18 листопада 2013 року слідчий
СВ Полонського РВ УМВСУ в Хмельницькій
області, за погодженням старшого
прокурора прокуратури Полонського
району Карп’юка А.М., звернувся до суду
з клопотанням про тимчасовий доступ до
інформації, яка знаходиться у
оператора телекомунікаційних послуг.

В обґрунтування клопотання
посилається на те, що 15.09.2013 р. близько 7
год. 30 хв. невстановлений чоловік, який
назвався ОСОБА_5, зателефонував на
мобільний телефон ОСОБА_4, яка в цей час
знаходилась в своєму домоволодінні за
адресою: АДРЕСА_1, за номером НОМЕР_1, та
зловживаючи її довірою, під приводом
вирішення проблемних питань з її сином,
шахрайським шляхом заволодів її
коштами в сумі 6000 грн.

15 вересня 2013 року розпочато
досудове розслідування за ознаками
кримінального правопорушення,
передбаченого ч.1 ст.190 КК України.

З метою найбільш всебічного, повного і
неупередженого розслідування
вказаного кримінального
правопорушення, встановлення особи,
яка його вчинила, слідчий просить
надати тимчасовий доступ до
документів, які знаходяться у
оператора стільникового зв'язку ПрАТ
«Київстар» про вхідні та вихідні
телефонні дзвінки на номери мобільних
телефонів НОМЕР_2, НОМЕР_3, НОМЕР_3 із
зазначенням номерів мобільних
телефонів та номерів терміналу
вказаних мобільних телефонів, їх ІМЕІ в
період з 09 год. 01.09.2013 р. по 09 год. 30.09.2013 р.

Прокурор та слідчий клопотання
підтримали, просили його задовольнити
з вказаних вище підстав.

Заслухавши пояснення сторін
кримінального провадження, дослідивши
матеріали клопотання, слідчий суддя
вважає, що воно підлягає до
задоволення.

Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України до
охоронюваної законом таємниці, яка
міститься в речах і документах,
належить інформація, яка знаходиться у
операторів та провайдерів
телекомунікацій, про зв'язок, абонента,
надання телекомунікаційних послуг, у
тому числі отримання послуг, їх
тривалості, змісту, маршрутів
передавання тощо.

Згідно з ч.6 ст.163 КПК України слідчий
суддя, суд постановляє ухвалу про
надання тимчасового доступу до речей і
документів, які містять охоронювану
законом таємницю, якщо сторона
кримінального провадження, крім
обставин, передбачених частиною п'ятою
цієї статті, доведе можливість
використання як доказів відомостей, що
містяться в цих речах і документах, та
неможливість іншими способами довести
обставини, які передбачається довести
за допомогою цих речей і документів.

Оскільки є достатньо підстав вважати,
що отримання документів про вхідні і
вихідні телефонні дзвінки, їх
тривалість, абонентів, маршрутів
передавання та місцезнаходження
згаданого мобільного терміналу, має
суттєве значення для встановлення
важливих обставин у кримінальному
провадженні та можливості розкриття
кримінального правопорушення, а
вказані обставини іншими способами
довести неможливо, тому відповідно до
ч.ч.5,7 ст.163 КПК України слідчий суддя
вбачає за необхідне надати слідчому
право на тимчасовий доступ до цих
документів, а також дати розпорядження
про їх вилучення.

На підставі наведеного, керуючись
ст.ст.131, 132, 162-166 КПК України,

у х в а л и л а :

Надати слідчому СВ Полонського РВ
УМВСУ в Хмельницькій області Шкваруну
Олегу Вікторовичу право на тимчасовий
доступ до документів, які знаходяться у
оператора телекомунікаційних послуг
ПрАТ «Київстар».

Зобов'язати оператора
телекомунікаційних послуг ПрАТ
«Київстар» (м.Київ, вул..Дехтярівська,53
03113) надати слідчому СВ Полонського РВ
УМВСУ в Хмельницькій області Шкваруну
О.В. в електронному вигляді документи
про вхідні та вихідні телефонні
дзвінки на номери мобільних телефонів
1.НОМЕР_2, 2.НОМЕР_4, 3. НОМЕР_3 в період з 09
год. 01.09.2013 р. по 09.00 год. 30.09.2013 р. із
зазначенням номерів мобільних
телефонів та номерів терміналів
вказаних мобільних телефонів - ІМЕІ.

Роз'яснити, що відповідно до ч.1 ст.166 КПК
України у разі невиконання вимог цієї
ухвали слідчий суддя, суд за
клопотанням сторони кримінального
провадження, якій надано право на
доступ до речей і документів на
підставі ухвали, має право постановити
ухвалу про дозвіл на проведення обшуку
згідно з положеннями цього Кодексу з
метою відшукання та вилучення
зазначених речей і документів.

Строк дії цієї ухвали встановлюється
до 21 грудня 2013 р.

Ухвала може бути оскаржена
безпосередньо до апеляційного суду
Хмельницької області протягом п'яти
днів з дня її проголошення.

Слідчий суддя: