Справа № 282/914/14-к
Провадження № 1-кс/282/66/14
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 червня 2014 рокусмт.Любар
Слідчий суддя Любарського районного суду Житомирської області ОСОБА_1 , розглянувши клопотання слідчого Любарського РВ УМВС України в Житомирській області про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю,

ВСТАНОВИВ:
18.12.2013 року біля 20-ї години 50 хвилин, гр. ОСОБА_2 , вступивши в попередню змову з невстановленими слідством особами, вирішив відкрито заволодіти грошовими коштами гр. ОСОБА_3 жительки АДРЕСА_1 , яка являється приватним підприємцем, та здійснює свою підприємницьку діяльність спільно із ОСОБА_4 , за адресою; АДРЕСА_2 . З цією метою, ОСОБА_2 разом із невстановленими слідством особами, одягнувши на голову тканину у вигляді панчохи, з прорізями для очей та рота, при цьому один із них мав при собі металеву трубу з резиновою насадкою, підішли до вїздних воріт які ведуть на територію складських приміщень ПП Ліванського, розташованих за вище вказаною адресою. Дочекавшись ОСОБА_3 яка разом із ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , вийшла за територію підприємства, ОСОБА_2 з невстановленою слідством особою, підбігли до них, та застосувавши фізичне насильство, умисно нанесли один удар металевою трубою з резиновою насадкою, по голові ОСОБА_6 , внаслідок чого останній упав на землю. Наблизившись до ОСОБА_3 , один із них, умисно наніс ногою один удар по її ногам, внаслідок чого остання упала на землю . Після цього, вказана особа , нанесла ОСОБА_3 , ще декілька ударів долонею руки в область обличчя, заподіявши фізичну біль. Далі, особа що наносила удари ОСОБА_3 , відкрито заволоділа її жіночою сумочкою, яку вона тримала в руці, та в якій знаходилися грошові кошти в сумі 50 500 грн.

19.12.2013 року по даному факту було відкрито кримінальне провадження відомості про яке внесено до ЄРДР за №0000651, за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.186 КК України.

19.12.2013 року під час проведення додаткового огляду на місці скоєння злочину, біля виїздних воріт, які ведуть на територію складських приміщень ПП Ліванського, за адресою: АДРЕСА_2 , по наявній слідової інформації та вилучених на прилеглій території речових доказів, огляд проводився від місце скоєння злочину через фруктовий сад, до пустуючого приміщення бувшої забійної бази ВРХ, яка розташована за с. Новий Любар Любарського району, зі сторони с. Карань Любарського району. Біля пустуючого приміщення бувшої забійної бази ВРХ, було виявлено автомобіль «МERCEDEES BENZ» 260 Е д.н.з. НОМЕР_1 , коричневого кольору, який на праві власності належить ОСОБА_7 , жительці АДРЕСА_3 та яким користується громадянин ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , житель АДРЕСА_4 , водійська дверка до якого була відкритою.

19.12.2013 року по даному факту було відкрито кримінальне провадження відомості про яке внесено до ЄРДР за № 0000651, за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст. 186 КК України.

Під час огляду якого автомобіля «МERCEDEES BENZ» 260 Е д.н.з. НОМЕР_1 , на задньому пасажирському сидінні було виявлено зимову шкіряну куртку на внутрішній поверхні якої над внутрішнім карманом виявлено надпис «bistro». При огляді куртки в внутрішній кишені було виявлено мобільний телефон Samsung GTЕ1080W, чорного кольору ІМЕІ НОМЕР_2 , акумуляторну батарею до мобільно телефонна «Samsung GT Е1080W, чорного кольору, АВ НОМЕР_3 , а також мобільний телефон НОКІА 700, чорного кольору ІМЕІ НОМЕР_4 , в шкіряному чохлі чорного кольору з надписом Valenta , акумуляторну батарею до мобільного телефонна НОКІА 700, ВР-5Z , дві сім карти мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », навушники чорного кольору.

Оперативно - розшуковими заходами встановлено, що в мобільному телефоні НОКІА 700, використовувався номер сім-карт мобільного оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », НОМЕР_5 , в мобільному Samsung GTЕ1080W, використовувався номер сім-карти мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », НОМЕР_6 .

Під час досудового розслідування у слідства виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів ,які містять інформацію про абонентів мобільного зв`язку та їх з`єднання. Дана інформація має суттєве значення для справи та може бути використана як доказ того, що особи які можуть бути причетними до скоєного правопорушення могли користуватись зазначеними мобільними терміналами, а іншим шляхом отримати інформацію про абонентів стільникового зв`язку неможливо.

В той же час вказана інформація перебуває в електронних документах операторів телекомунікації (ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ») та відповідно до положень п.7 ч.1 ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці.

Під час розгляду клопотання cлідчий СВ Любарського РВ УМВС вказав, що з метою встановлення осіб які можуть бути причетні до вчинення кримінального правопорушеннякрадіжки cуду потрібно:

Надати тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », тобто отримання роздруківки вхідних та вихідних з`єднань мобільних терміналів 1) ІМЕІ НОМЕР_2 , номер сім-карти мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », НОМЕР_6 , 2) ІМЕІ НОМЕР_4 . номер сім-карти мобільного оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_5 з абонентами вказаних операторів мобільного зв`язку за наступними даними: вид, дата, час, тривалість з`єднання, номера абонентів «Б», ІМЕІ абонентів «Б», номер абонента «А», LAC, CID, азимут на базову станцію і адреси розташування базових станцій, з яких виходили на зв`язок абоненти «А» та абоненти «Б» , в рахування дзвінків нульовою тривалості, за період з 01 грудня 2013 року по 01.01.2014 року.

Розглянувши клопотання, матеріали справи, та вислухавши пояснення слідчого СВ Любарського РВ УМВС приходжу до висновку, що клопотання слід задовольнити і дати згоду на надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю поскільки вказана інформація може містити данні, що мають істотне значення для встановлення осіб причетних до вчинення кримінального правопорушення .

Керуючись ст. ст. 159, 161, п. 7 ч. 1 ст. 162, ч. 6 ст.163 КПК України,-

УХВАЛИВ:
Дати згоду на тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », тобто отримання роздруківки вхідних та вихідних з`єднань мобільних терміналів 1) ІМЕІ НОМЕР_2 , номер сім-карти мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », НОМЕР_6 , 2) ІМЕІ НОМЕР_4 . номер сім-карти мобільного оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_5 з абонентами вказаних операторів мобільного зв`язку за наступними даними: вид, дата, час, тривалість з`єднання, номера абонентів «Б», ІМЕІ абонентів «Б», номер абонента «А», LAC, CID, азимут на базову станцію і адреси розташування базових станцій, з яких виходили на зв`язок абоненти «А» та абоненти «Б» , в рахування дзвінків нульовою тривалості, за період з 01 грудня 2013 року по 01.01.2014 року.

Тимчасовий доступ надати слідчому СВ Любарського РВ УМВС в Житомирській області ОСОБА_9 .

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1