Ухвала
Іменем України

19.05.2015 Слідчий суддя Кобеляцького районного суду ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , прокурора прокуратури ОСОБА_3 , розглянувши клопотання ст. слідчого СВ Кобеляцького РВ УМВС України в Полтавській області ОСОБА_4 у кримінальному провадженні № 0000196 про надання тимчасового доступу до речей і документів та їх вилучення, -

Встановив:

Клопотання надійшло до суду 15 травня 2015 року.

Старший слідчий СВ Кобеляцького РВ УМВС України в Полтавській області ОСОБА_4 , в зв`язку з досудовим розслідуванням в кримінальному провадженні № 0000196 від 03.04.2015 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.190 КК України, звернувся до суду з клопотанням про надання головним відділенням ПАТ КБ ІНФОРМАЦІЯ_1 АДРЕСА_1 , інформації про здійснені переведення та зняття коштів з карткових рахунків № НОМЕР_1 та НОМЕР_2 в період часу з 14-40 по 15-30 02.04.2015 року, а саме: за якою процедурою здійснювалися переведення, номери карткових рахунків на які було перераховано кошти в сумі 7201 гривень, інформацію про їх власника (прізвище ім`я по батькові, ідентифікаційний код, паспорт, місце проживання), відділення банку України в якому було відкрито зазначені рахунки, інформацію про кінцеве заволодіння коштами (дата та місце їх зняття/використання). Також в клопотанні ставиться питання про надання тимчасового доступу до даних (роздруківок) доступних оператору мобільного звязку мережі ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », а саме: телефонні з`єднання (у тому числі тип з`єднання: вхідні та вихідні дзвінки, SМS, ММS, переадресація тощо; час та тривалість). адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували обладнання, ідентифікаційні ознаки обладнання, ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з якими відбувався сеанс зв`язку абонентського номера НОМЕР_3 у період часу з 02.04.2015 року по день отримання до виконання ухвали суду, оскільки такі відомості можуть мати доказове значення.

З даного клопотання вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані речі мають суттєве значення для встановлення важливих обставин відносно яких ставиться питання про тимчасовий доступ, а тому його слід розглядати без виклику осіб у володінні, яких вони знаходяться.

Згідно обставин кримінального провадження, 02.04.2015 року близько 14 год.30 хв. на мобільний телефон гр. ОСОБА_5 був здійснений дзвінок з абонентського номера НОМЕР_3 , в ході розмови чоловік, який представився начальником кредитного відділу головного офісу ІНФОРМАЦІЯ_1 » ОСОБА_6 шляхом довіри випитав анкетні дані та дані карткових рахунків останньої і в подальшому заволодів грошовими коштами в сумі 7201 грн.

За даним фактом відомості про вчинені кримінального правопорушення внесено до ЄРДР за № 0000196 від 03.04.2015 р. з попередньою правовою кваліфікацією за ч. 1 ст. 190 КК України

Розглянувши дане клопотання, заслухавши прокурора, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню, оскільки прокурором ОСОБА_3 доведено, що отримання даної інформації вплине на хід досудового розслідування та дозволить провести слідчі (розшукові) дії, має суттєве значення для встановлення обставин в зазначеному кримінальному провадженні, як докази у ньому, та неможливість іншим способом довести зазначені обставини.

Керуючись ст. ст. 132, 160, 163, 164 КПК України, слідчий суддя, -

Постановив:

Клопотання старшого слідчого СВ Кобеляцького РВ УМВС України в Полтавській області ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю задовольнити.

Надати право слідчому Кобеляцького РВ УМВС України в Полтавській області капітану міліції ОСОБА_4 на тимчасовий доступ до даних, що містять охоронювану законом таємницю та доступні ПАТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою АДРЕСА_1 , а саме:

- інформацію про здійснені переведення та зняття коштів з карткових рахунків № НОМЕР_1 та НОМЕР_2 в період часу з 14-40 по 15-30 02.04.2015 року, а саме:

- за якою процедурою здійснювалися переведення, номери карткових рахунків на які було перераховано кошти в сумі 7201 гривень, інформацію про їх власника (прізвище ім`я по батькові, ідентифікаційний код, паспорт, місце проживання), відділення банку України в якому було відкрито зазначені рахунки, інформацію про кінцеве заволодіння коштами (дата та місце їх зняття/використання).

Дану інформацію надати з можливістю подальшого вилучення в друкованому та електронному вигляді.

Надати право слідчому Кобеляцького РВ УМВС України в Полтавській області капітану міліції ОСОБА_4 на тимчасовий доступ до інформації, що знаходиться в уповноваженого представника оператора мобільного зв`язку ІНФОРМАЦІЯ_2 (ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_2 ), а саме:

-про телефонні з`єднання абонентського номера НОМЕР_3 у період часу з 02.04.2015 року по день отримання до виконання ухвали суду (у тому числі тип з`єднання: вхідні та вихідні дзвінки, SМS, ММS, переадресація тощо; час та тривалість).

-адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували обладнання за абонентським НОМЕР_4 у період часу з 02.04.2015 року по день отримання до виконання ухвали суду;

-ідентифікаційні ознаки обладнання абонента за НОМЕР_4 : унікальний ідентифікатор сім-картки (IMSI), міжнародний ідентифікатор обладнання тощо;

-ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з якими відбувався сеанс зв`язку абонента за НОМЕР_4 у період часу з 02.04.2015 року по день отримання до виконання ухвали суду;

Дану інформацію надати з подальшою можливістю отримання її копії.

Строк дії даної ухвали до 15.06.2015 року.

Роз`яснити, що в разі невиконання даної ухвали, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, може постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

Дана ухвала оскарженню не підлягає і набирає законної сили з моменту її оголошення.

Слідчий суддя: