Справа № 682/2135/13-к
Провадження № 1-кп/682/75/2013
У Х В А Л А

21.08.2013 року

Славутський міськрайонний суд Хмельницької області в складі:

головуючої - судді Маршал І.М.,

з участю секретаря Степанюка О.О.,

прокурора Горщара Б.А.,

обвинуваченого ОСОБА_1

неповнолітнього потерпілого ОСОБА_2

законного представника потерпілого ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Славута кримінальне провадження № 0000700 за обвинувальним актом щодо ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця та жителя АДРЕСА_1, громадянина України, українця, з середньою освітою, не одруженого, не працює, -

за ч. 2 ст. 125 КК України, -

встановив:

10 червня 2013 року було розпочато кримінальне провадження у формі приватного обвинувачення щодо ОСОБА_1, через те, що він 10.06.2013 р., в вечірній час в м. Славута на вул. Кн. Сангушко, поблизу території Славутського обласного спеціалізованого ліцею-інтернату, під час суперечки та сварки з неповнолітнім ОСОБА_2, які виникли на грунті особистих неприязних відносин та ревнощів, маючи на меті навмисно заподіяти ОСОБА_2 тілесні ушкодження, побив останнього, наносячи удари кулаками рук та ногами в різні частини тіла, заподіявши навмисно ОСОБА_2 тілесні ушкодження у вигляді підшкірної гематоми в область правого ока, підшкірної гематоми в потиличній ділянці голови, струсу головного мозку, які за своїм характером відносяться до тілесних ушкоджень легкого ступеню тяжкості, що викликали короткочасний розлад здоров'я.

Таким чином, ОСОБА_1 обвинувачується у вчиненні злочину, передбаченого ч.2 ст. 125 КК України.

Потерпілий ОСОБА_2 та законний представник потерпілого ОСОБА_3 подали до суду заяви про відмову від обвинувачення у кримінальному провадженні у формі приватного обвинувачення, про залишення цивільного позову без розгляду, а також про повернення помилково сплаченого судового збору при подачі цивільного позову у розмірі 114, 70 грн. згідно квитанції № 83 від 25.07.2013 року.

Обвинувачений ОСОБА_1 та прокурор в судовому засіданні не заперечували щодо задоволення судом заяв потерпілого та законного представника потерпілого про відмову від обвинувачення та закриття на цій підставі кримінального провадження, залишення позову без розгляду та повернення помилково сплаченого судового збору.

Відповідно до вимог п. 7 ч.1 ст. 284 КПК України кримінальне провадження закривається, якщо потерпілий відмовився від обвинувачення у кримінальному провадженні у формі приватного обвинувачення.

Заслухавши думку учасників процесу, вивчивши матеріали кримінального провадження, суд вважає, що заяву потерпілого та законного представника потерпілого слід задовольнити, а кримінальне провадження щодо ОСОБА_1 за ч. 2 ст. 125 КК України закрити, поскільки, згідно п. 1 ч. 1 ст. 477 КПК України кримінальне правопорушення, передбачене ч. 2 ст. 125 КК України, є кримінальним провадженням у формі приватного обвинувачення, і відмова потерпілого від обвинувачення у такому провадженні є безумовною підставою для його закриття.

Цивільний позов ОСОБА_2 та законного представника ОСОБА_3 до ОСОБА_1 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди, завданої вчиненням кримінального правопорушення слід залишити без розгляду.

На підставі ст. 7 Закону України "Про судовий збір" сплачена позивачами сума судового збору у розмірі 114,70 грн. підлягає поверненню.

Керуючись ст.ст.284, 371-372, 477 КПК України, суд,-

ухвалив:

Закрити кримінальне провадження №0000700 від 10 червня 2013 р щодо ОСОБА_1 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.125 КК України.

Цивільний позов ОСОБА_2 та законного представника ОСОБА_3 до ОСОБА_1 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди, завданої вчиненням кримінального правопорушення залишити без розгляду.

Повернути ОСОБА_3 сплачений, згідно квитанції № 83 від 25.07.2013 року, судовий збір у розмірі 114, 70 грн.

Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо таку скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги, ухвала суду набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті апеляційного провадження, або набрання законної сили рішенням за наслідками апеляційного провадження.

Ухвала суду може бути оскаржена до апеляційного суду Хмельницької області протягом семи днів з дня її оголошення через Славутський міськрайонний суд.

Суддя Маршал І. М.