Справа № 1-108/07
ВИРОК

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23
серпня 2007 року Глибоцький
районний суд Чернівецької області

у складі
головуючого судді ЦуренкаВ.А.

при
секретарі Оршевській
С. М.

за
участю прокурора Васьовчика
І.В.

розглянувши
у відкритому судовому засіданні в залі суду смт. Глибока справу по обвинуваченню ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1,
уродженця та жителя села Купка Глибоцького району Чернівецької області, українця,
з вищою освітою,
військовозобов'язаного,
приватного підприємця,
громадянина України, раніше не
судимого, у вчиненні злочину, передбаченого ч.1 ст.
176 КК України, -

ВСТАНОВИВ:

Підсудний
ОСОБА_1., будучи зареєстрований як
суб'єкт підприємницької діяльності в приміщенні, яке належить його батьку відкрив комп'ютерний
клуб, де в серпні 2006 року встановив
7-м комп'ютерів, які здавав у прокат
(оренду) з метою отримання доходу: по 3 грн. за годину користування кожному із
відвідувачів, а також надавав інші платні
послуги по користуванню комп'ютерами. Маючи вишу математичну освіту у галузі
прикладна математика та навики роботи з комп'ютерами на рівні встановлення
програмного забезпечення, в серпні 2006
року, умисно в порушення авторського
права на використання чи відтворення творів,
без права на дозвіл чи заборону використання твору, що дає йому право дозволяти здавати в
майновий найм і (або) комерційний прокат після першого продажу комп'ютерних
програм, баз даних, з невстановленого носія інформації, без документів, які б посвідчували законність та
ліцензійність програмного забезпечення,
встановив на придбані ним сім комп'ютерів програмне забезпечення, виключне право на яке належить корпорації «Майкрософт», США, офіційним
представником в Україні якого є юридична фірма «Лексфор». Жодної додаткової
орендної угоди з компанією «Майкрософт»,
США, офіційним представником в
Україні якого є юридична фірма «Лексфор» він не укладав.

14
травня 2007 року в комп'ютерному клубі в селі Купка Глибоцького району
Чернівецької області в ході перевірки було виявлено та вилучено 7-м системних
блоків комп'ютерів.

Згідно
висновку експертизи в сфері інтелектуальної власності та захисту авторських
прав від 14 червня 2007 року № 291-А на жорстких дисках вилучених системних
блоків комп'ютерів встановлено (відтворено) неліцензійні програмні продукти, майнове авторське право, на які належить компанії «Майкрософт»: сім примірників
операційної системи «Windows
XP Professional» вартістю
за один примірник 1565 грн., на загальну
вартість 10955 грн. і п'ять примірників «MS
Office XP Professional» вартістю
за один 2399 грн, на загальну суму 11995
грн.

В судовому засіданні
підсудний ОСОБА_1 свою вину у вчиненому визнав повністю і показав суду, що дійсно в серпні 2006 року встановив 7-м
комп'ютерів у приміщенні свого батька,
які здавав у прокат (оренду) з метою отримання доходу: по 3 грн. за
годину користування кожному із відвідувачів,
а також надавав інші платні послуги по користуванню комп'ютерами. На
вказані комп'ютери він встановив програмне забезпечення, право на яке належить корпорації «Майкрософт». Він усвідомлював
про те, що порушує авторське і суміжні
права, проте вчинив злочин у зв'язку із
тяжким матеріальним станом і тим, що
офіційні версії вказаного програмного забезпечення для нього надто дорогі. У
вчиненому щиро кається. Просив суд суворо не карати. Позови прокурора та
юридичної фірми «Лексфор» визнав.

Крім, повного визнання вини самим підсудним, його вина у вчиненому повністю доведена
показами свідків: ОСОБА_2, ОСОБА_3,
ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6 і ОСОБА_7 даними ними на досудовому
слідстві, оголошеними та обговореними в
судовому засіданні і іншими зібраними по справі доказами, а саме:

- заявою представника корпорації «Майкрософт» - юридичної
фірми «Лексфор»

про порушення авторських прав корпорації «Майкрософт» в

актом
перевірки та протоколом огляду місця події від 14 травня 2007 року за адресою:
с. Купка Глибоцького району Чернівецької області, комп'ютерного клубу п/п ОСОБА_1. під час якої
було вилучено сім комп'ютерних блоків; (а.с. 21-23)

· протоколом
огляду вказаних системних блоків та постановою про прилучення їх до справи у
якості речових доказів; (а.с. 63-64)

· висновком
експертизи в сфері інтелектуальної власності та захисту авторських прав від 14
червня 2007 року № 291-А на жорстких дисках вилучених системних блоків
комп'ютерів встановлено (відтворено) неліцензійні програмні продукти, майнове авторське право, на які належить компанії «Майкрософт»: сім
примірників операційної системи «Windows XP Professional»
вартістю за один примірник 1565 грн., на
загальну вартість 10955 грн. і п'ять примірників «MS Office XP Professional»
вартістю за один 2399 грн., на загальну
суму 11995 грн.; (а.с. 53-61)

·
списком роздрібних цін на продукцію «Майкрософт»; (а.с. 74)

· свідоцтвом
про сплату єдиного податку від 22 грудня 2006 року, згідно якого ОСОБА_1. здійснює діяльність у
сфері «організація комп'ютерних ігор» (а.с. 28).

Аналізуючи
всі обставини справи, докази зібрані по
справі в їх сукупності, суд дійшов
висновку, що у вчиненому підсудним
ОСОБА_1є склад злочину передбачений ч.1
ст. 176 КК України - порушення авторського права і суміжних прав, що полягало у незаконному відтворенні та
розповсюдженні комп'ютерних програм і баз даних, що завдали матеріальної шкоди у значному
розмірі.

Призначаючи
вид та міру покарання підсудному ОСОБА_1., суд враховує ступінь тяжкості вчиненого
злочину, особу винного, позитивну характеристику по місцю проживання, повне визнання вини, щире каяття у вчиненому, активне сприяння у розкритті злочину, його молодий вік, матеріальний стан та стан здоров'я , а також що до кримінальної відповідальності
притягується вперше.

Як
пом'якшуючі покарання обставини суд визнає,
повне визнання вини, щире каяття у вчиненому, активне сприяння у розкритті злочину.

Враховуючи
вищевикладене, суд дійшов висновку, що виправлення та перевиховання підсудного
ОСОБА_1можливе без ізоляції від суспільства і вважає можливим призначити йому
міру покарання у виді штрафу, таке
покарання є необхідним і достатнім для виправлення підсудного та попередження
нових злочинів.

В справі
заявлені цивільні позови представника компанії «Майкрософт» - юридичної фірми «Лексфор» про
стягнення компенсації за порушення авторського права в сумі 22950 грн. та
прокурора Глибоцького району Чернівецької області про відшкодування судових
витрат, які підсудний ОСОБА_1. в
судовому засіданні визнав. Суд,
дослідивши матеріали справи,
дійшов висновку, що позовні
вимоги юридичної фірми «Лексфор» та прокурора Глибоцького району Чернівецької
області обґрунтовані та підлягають задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись
ст. ст. 81,
299, 323, 324,
328, 330, 331 КПК України, суд, -

ЗАСУДИВ:

ОСОБА_1
визнати винним у вчинені злочину передбаченого ч.1 ст. 176 КК України і міру покарання йому
призначити у виді штрафу в розмірі 3400, 00 (три тисячі чотириста) гривень, 00
копійок з конфіскацією семи матеріальних носіїв комп'ютерних програм.

Міру
запобіжного заходу відносно засудженого ОСОБА_1 залишити попередню - підписку
про невиїзд із місця проживання до набрання вироком законної сили.

Речові докази:
сім системних блоків - конфіскувати в дохід держави (а.с. 64)

Позов
представника компанії «Майкрософт»
- юридичної фірми «Лексфор» -задовольнити.

Стягнути
із засудженого ОСОБА_1 на користь юридичної фірми «Лексфор» компенсацію за
порушення авторського права корпорації «Майкрософт»
в розмірі 22950 (двадцять дві тисячі дев'ятсот п'ятдесят) гривень, 00 копійок.

Прозов
прокурора Глибоцького району Чернівецької області в інтересах
Науково-дослідного експертно-криміналістичного центру управління МВС України в
Чернівецькій області - задовольнити.

Стягнути
із засудженогоОСОБА_1на користь Науково-дослідного експертно-криміналістичного
центру управління МВС України в Чернівецькій області судові витрати в розмірі
141 (сто сорок одну) гривню, 22 копійки.

На вирок
суду може бути подано апеляцію в апеляційний суд Чернівецької області через
Глибоцький районний суд Чернівецької області на протязі 15-ти діб з дня його
проголошення всіма учасниками процесу.