У Х В А Л А

Справа № 569/23411/13-к

26 грудня 2013 року м.Рівне

Слідчий суддя Рівненського міського суду Рівненської області Головчак М.М.,розглянувши клопотання старшого слідчого СВ Рівненського МВ УМВС України в Рівненській області Трофімчук К.М., яке погоджено із старшим прокурором прокуратури м.Рівне Карпюк І.М., про тимчасовий доступ до документів (інформації) про здійснення дзвінків та відправку смс-повідомлень з радіоелектронного засобу,які знаходяться у оператора телекомунікацій ПрАТ "МТС Україна",

в с т а н о в и в:

Старший слідчий СВ Рівненського МВ УМВС УКраїни в Рівненській області Трофімчук К.М. звернувся в суд із клопотанням про тимчасовий доступ до інформації, за період з 01.00 год. 26 липня 2013 року по максимальний термін, яка знаходиться в оператора телекомунікацій рухомого (мобільного) зв'язку, які знаходяться у ПрАТ «МТС Україна», юридична адреса якого зареєстрована по вул. Лейпцигській, 15 у м. Київ. , та можливість зробити їх копії, за сім-карти: 095274336, а саме:1.адреса розташування базової станції;2.тип з'єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);3.дата, час та тривалість з'єднання; 4.ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ІМSI номери сім-картки, ІМЕІ), 5. ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв'язку (абонент Б), з'єднання нульової тривалості; 6.за наявності контрактної угоди надати відомості про абонента.

В обґрунтування клопотання зазначив, що 17.12.2013 в Рівненський МВ УМВС України в Рівненській області надійшла заява від ОСОБА_3 про те, що її донька ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка проживає в АДРЕСА_1, 26.07.2013 року о 01 годині 00 хвилин пішла з дому та до цього часу не повернулася.

Відомості про вчинене кримінальне правопорушення слідчим СВ Рівненського МВ УМВС України в Рівненській області внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0006868 від 17 грудня 2013 року.

Під час кримінального провадження встановлено, що ОСОБА_4 користувалася абонентським номером 095274336.

Інформація, яка знаходиться в оператора телекомунікації ПрАТ «МТС Україна», про зв'язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення місця знаходження ОСОБА_4, 1974 року народження.

Документи (інформація) про здійснення дзвінків та відправку смс-повідомлень мають значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Дані документи (інформація) знаходяться в оператора телекомунікації ПрАТ "МТС Україна".

Представник оператора телекомунікації ПрАТ "МТС Україна" на виклик суду не прибув, про час і місце розгляду клопотання був повідомлений у встановленому законом порядку, про причини неприбуття не повідомив.

Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя прийшов до висновку, що клопотання підлягає до задоволення.

Відповідно до п.7 ч.1 ст.39 Закону України "Про телекомунікації" від 18.11.2003 року, обов'язком оператора телекомунікації є зберігання записів про надані телекомунікаційні послуги протягом строку позовної давності, визначеного законом, та надання інформації про надані телекомунікаційні послуги в порядку, встановленому законом.

Згідно ч.3 ст.34 вказаного Закону України інформація про споживача та про телекомунікаційні послуги, що він отримав, може надаватись у випадках і в порядку, визначених законом.

Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України інформація, що знаходиться в операторів телекомунікацій про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, відноситься до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в документах.

Оскільки документи (інформація), доступ до яких необхідно отримати,мають суттєве значення для встановлення важливих обставин та можуть бути використані як докази в даному кримінальному провадженні, слідчий суддя вважає, що дане клопотання обґрунтоване та таке, що підлягає до задоволення.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 159-164,309,372 КПК України, слідчий суддя,-

у х в а л и в:

Клопотання задовольнити.

Надати старшому слідчому СВ Рівненського МВ УМВС України в Рівненській області Трофімчук К.М. тимчасовий доступ до інформації, за період з 01.00 год. 26 липня 2013 року по максимальний термін, яка знаходиться в оператора телекомунікацій рухомого (мобільного) зв'язку, які знаходяться у ПрАТ «МТС Україна», юридична адреса якого зареєстрована по вул. Лейпцигській, 15 у м. Київ. , та можливість зробити їх копії, за сім-карти: 095274336, а саме:1.адреса розташування базової станції;2.тип з'єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);3.дата, час та тривалість з'єднання; 4.ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ІМSI номери сім-картки, ІМЕІ), 5. ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв'язку (абонент Б), з'єднання нульової тривалості; 6.за наявності контрактної угоди надати відомості про абонента.

Встановити строк дії ухвали терміном на один місяць з моменту постановлення ухвали.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала в апеляційному порядку оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя М.М.Головчак