Справа № 462/3315/13-к
У Х В А Л А

22 квітня 2013 року місто Львів

Слідчий суддя Залізничного районного суду міста Львова Боровков Д.О., розглянувши клопотання старшого слідчого прокуратури Залізничного району м. Львова Сидіра В.В. про тимчасовий доступ до речей і документів, -

В С Т А Н О В И В:

На виконанні прокуратури Залізничного району м. Львова перебуває клопотання Окружної прокуратури Варшава-Прага у місті Варшава Республіки Польща про надання правової допомоги у кримінальній справі №6Ds 66/12.

З матеріалів даного клопотання вбачається, що районною прокуратурою Варшава-Прага Південь у місті Варшава здійснює нагляд за досудовим слідством у кримінальній справі №6Ds 66/12, порушеній стосовно ОСОБА_2, який підозрюється в тому, що 22.06.1992 у місті Варшава Республіки Польща намагався викрасти автомобіль марки "ВАЗ -2108" р.н НОМЕР_1, що належить ОСОБА_3, за ознаками злочину, передбаченого ст.11 п.1 - ст. 208 КК Республіки Польща (в редакції 1969 року).

Старший слідчий прокуратури Залізничного району м. Львова Сидір В.В., за погодженням з прокурором, звернувся до слідчого судді з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів покликаючись на те, що в ході розслідування кримінальної справи компетентним органом Республіки Польща встановлено, що 22.06.1992 ОСОБА_3 поставив на стоянку свій автомобіль марки "ВАЗ 2108" днз. р.н НОМЕР_1, що на вулиці Вибжеже Щецінскє у місті Варшава, після чого пішов на ринок "Стадіон Х-ліття". Повернувшись назад, останній помітив, що двері автомобіля відчинені, а у салоні перебуває невідомий йому мужчина, який помітивши ОСОБА_3 почав втікати. Після цього дана особа затримана працівниками патрульної поліції.

Затриманий повідомив свої анкетні дані, а саме представився як ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженець м.Львова, адреса проживання - Львів, АДРЕСА_1.

В ході виконання процесуальних дій з участю затриманого у приміщенні районної прокуратури Варшава-Прага Південь у місті Варшава, ОСОБА_2 втік і місце його перебування на даний час не встановлено.

В ході розслідування кримінальної справи у компетентного органу Республіки Польща виникла необхідність у підтвердженні особи ОСОБА_2 та вирішення питання подання клопотання про його кримінальне переслідування.

В зв'язку з цим Окружна прокуратура Варшава- Прага у місті Варшава просить в порядку надання міжнародної правової допомоги у проведенні процесуальних дій, зокрема надання оригіналів документів, якими володіють органи України, де міститься ручний почерк ОСОБА_2 (заяву на видачу паспорта).

Як встановлено прокуратурою Залізничного району м.Львова ОСОБА_2 зареєстрований у місті Львові на вул. Любінській 102/160. А паспорт громадянина України серії НОМЕР_2 ОСОБА_2 видано 19.03.1998 року Залізничним РВ ЛМУ ГУ МВС України у Львівській області. Відтак, оригінали документів, що слугували видачі даного паспорта знаходяться у Залізничному РВ ГУ ДМС України у Львівській області, що знаходиться за адресою: м.Львів, вул. Городоцька, 126.

24.05.1993 між Україною та Республікою Польща укладений міжнародний Договір про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах, який ратифіковано Постановою Верховної Ради України №3941-XII від 04.02.1994 та набув чинності 14.08.1994.

Розглянувши матеріали клопотання, вважаю, що його слід задовольнити, оскільки слідчим прокуратури Залізничного району м. Львова доведено наявність достатніх підстав вважати, що документи, які слугували підставою для видачі ОСОБА_2 паспорта мають суттєве значення для виконання запиту про надання правової допомоги.

Враховуючи наведенне вважаю, що старшому слідчому прокуратури Залізничного району м. Львова слід надати тимчасовий доступ до заяви про видачу паспорта ОСОБА_2 та усіх інших документів, які слугували видачі останньому паспорта, що перебувають у володінні Залізничномо РВ ГУ ДМС України у Львівській області, за адресою: м. Львів, вул. Городоцька,126.

Керуючись ст.ст. 159-166 КПК України,-

У Х В А Л И В:

клопотання задовольнити.

Надати старшому слідчому прокуратури Залізничного району м. Львова Сидіру Віктору Васильовичу тимчасовий доступ та можливість вилучити заяву про видачу паспорта громадянина України ОСОБА_2 серії НОМЕР_2, виданого 19.05.1998 року Залізничним РВ ЛМУ ГУ МВС України у Львівській області та усіх інших документів, які слугували видачі цього паспорта та на яких містяться рукописні написи ОСОБА_2, що перебувають у володінні Залізничномо РВ ГУ ДМС України у Львівській області, за адресою: м. Львів, вул. Городоцька,126.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Строк дії ухвали - один місяць з дня постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя:

Оригінал ухвали.