печерський районний суд міста києва
Примірник______
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
04 червня 2015 року слідчий суддя Печерського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , сторони кримінального провадження слідчого в ОВС ГСУ Генеральної прокуратури України ОСОБА_3 , розглянувши у закритому судовому засіданні в м. Києві клопотання слідчого в ОВС ГСУ Генеральної прокуратури України ОСОБА_3 , погоджене старшим прокурором першого відділу процесуального керівництва управління процесуального керівництва у кримінальних провадженнях слідчих центрального апарату Генеральної прокуратури України ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, -

В С Т А Н О В И В :
Слідчий в ОВС ГСУ Генеральної прокуратури України ОСОБА_3 за погодженням зі старшим прокурором першого відділу процесуального керівництва управління процесуального керівництва у кримінальних провадженнях слідчих центрального апарату Генеральної прокуратури України ОСОБА_4 звернувся до слідчого судді із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю, які знаходяться у володінні і зберігаються у оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ТМ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »), що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , як на паперовому так і на електронному носіях, а саме вхідні і вихідні з`єднання з абонентських номерів наступних осіб: ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_3 за номером мобільного телефону НОМЕР_1 ; ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_4 за номером мобільного телефону НОМЕР_2 ; ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_5 за номером мобільного телефону НОМЕР_3 за період з 01.01.2011 по 28.05.2015, із зазначенням дати та часу таких з`єднань, тривалості, абонентських номерів, з якими вони відбулись, а також серійного номеру мобільного пристрою (IMEI міжнародний ідентифікатор мобільного обладнання), з яким використовувались зазначені абонентські номери, місця знаходження вказаних абонентів із зазначенням адреси базових станцій (споруд зв`язку), азимуту та дистанцій до них під час телефонних з`єднань та одержання, відправлення повідомлень у період з 01.01.2011 по 28.05.2015.

В обґрунтування клопотання слідчий посилається на те, що управлінням з розслідування особливо важливих справ Головного слідчого управління Генеральної прокуратури України здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000197 від 20.02.2015 за ч. 5 ст. 191 КК України, за фактом розтрати службовими особами ІНФОРМАЦІЯ_6 шляхом зловживання своїм службовим становищем, що виявилось у завищенні вартості послуг, пов`язаних із розробленням та обслуговуванням пакетних програмних засобів «Єдина система статистики та аналізу органів прокуратури» та електронної бази даних «Єдиний реєстр досудових розслідувань» упродовж 2011-2014 років, в інтересах ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » коштів Державного бюджету України в особливо великих розмірах на загальну суму 166 986 088,00 грн.

Під час досудового розслідування виникла необхідність здійснити тимчасовий доступ до речей та документів, що містять охоронювану законом таємницю, а саме відомостей про здійснення телефонних дзвінків службовими особами Генеральної прокуратури України, а також ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_8 », діяльність яких досліджується на предмет причетності до вчинення вказаного кримінального правопорушення.

Крім того, слідчий зазначає, що згідно наявних даних службові особи Генеральної прокуратури України упродовж 2011-2015 користувалися та користуються наступними номерами мобільних телефонів послуги за яким надаються оператором мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ТМ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »), зокрема: ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_3 - начальник управління забезпечення роботи інформаційних систем, адміністрування мереж та зв`язку Генеральної прокуратури України, користується номером мобільного телефону НОМЕР_1 ; ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_4 начальник відділу супроводження інформаційних систем управління забезпечення роботи інформаційних систем, адміністрування мереж та зв`язку Генеральної прокуратури України, користується номером мобільного телефону НОМЕР_2 , ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_5 начальник відділу супроводження користувачів управління забезпечення роботи інформаційних систем, адміністрування мереж та зв`язку, користується номером мобільного телефону НОМЕР_3 .

В судовому засіданні слідчий клопотання підтримав, просив задовольнити.

Представник ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ТМ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ») в судове засідання не з`явився.

На підставі ч. 4 ст. 163 КПК України слідчий суддя визнав за можливе проводити розгляд клопотання без участі особи, у володінні якої знаходиться інформація.

Згідно ч. 1 ст. 107 КПК України фіксація під час розгляду клопотання слідчим суддею за допомогою технічних засобів не здійснювалась.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Слідчий суддя, заслухавши пояснення слідчого, дослідивши матеріали, якими слідчий обґрунтовує клопотання, дійшов висновку, що речі та документи, які знаходяться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ТМ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ») та до яких слідчий просить надати тимчасовий доступ, з урахуванням наведених обґрунтувань та поданих документів мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні №0000197, отримані відомості можуть бути використані як докази, та іншим чином довести ті обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, неможливо.

На підставі викладеного і керуючись ст. 107, 110, 159, 309 КПК України, слідчий суддя,-

У Х В А Л И В :
Клопотання слідчого в ОВС ГСУ Генеральної прокуратури України ОСОБА_3 , погоджене старшим прокурором першого відділу процесуального керівництва управління процесуального керівництва у кримінальних провадженнях слідчих центрального апарату Генеральної прокуратури України ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю задовольнити.

Надати слідчому в особливо важливих справах Головного слідчого управління Генеральної прокуратури України ОСОБА_3 тимчасовий доступ до речей та документів, що містять охоронювану законом таємницю, які знаходяться у володінні і зберігаються у оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (ТМ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »), що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , а саме:

- вхідні і вихідні з`єднання з абонентських номерів наступних осіб:

1. ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_3 за номером мобільного телефону НОМЕР_1 ;

2. ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_4 за номером мобільного телефону НОМЕР_2 ;

3. ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_5 за номером мобільного телефону НОМЕР_3 ,

за період з 01.01.2011 по 28.05.2015, із зазначенням дати та часу таких з`єднань, тривалості, абонентських номерів, з якими вони відбулись, а також серійного номеру мобільного пристрою (IMEI міжнародний ідентифікатор мобільного обладнання), з яким використовувались зазначені абонентські номери, місця знаходження вказаних абонентів із зазначенням адреси базових станцій (споруд зв`язку), азимуту та дистанцій до них під час телефонних з`єднань та одержання, відправлення повідомлень у період з 01.01.2011 по 28.05.2015, на паперовому та електронному носіях.

Визначити строк дії ухвали тривалістю тридцять днів, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1

Ухвала виготовлена в двох примірниках.

Примірник 1 знаходиться в матеріалах судового провадження № 757/18751/15-к

Примірники 2 надано слідчому в ОВС ГСУ Генеральної прокуратури України ОСОБА_3 .

Виконавець: ОСОБА_1 .

04.06.2015