Справа № 629/1201/14-к
Номер провадження 1-кс/629/95/15
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
04.02.2015 р. слідчий суддя Лозівського міськрайонного суду Харківської області ОСОБА_1 , розглянувши в залі судових засідань в приміщенні суду клопотання слідчого ОСОБА_2 про тимчасовий доступ до документів по кримінальному провадженню № 0000204 від 20 липня 2013 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 185 КК України,-

в с т а н о в и в :

Слідчий СВ ЛВ на ст. Лозова УМВС України на Південній залізниці ст. лейтенант міліції ОСОБА_2 звернулась до суду з клопотанням, погодженим зі прокурором Лозівської міжрайонної прокуратури Харківської області про тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, у період часу з 19.07.2013 року до теперішнього часу на встановлений номер ІМЕІ: НОМЕР_1 , в якому меже знаходитися карта з абонентським номером, який може належати ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", розташованому за адресою: АДРЕСА_1 . Зобов`язати оператора мобільного зв`язку ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " виготовити на паперовому та/або електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки на встановлений номер ІМЕІ: НОМЕР_1 , у період часу з 19.07.2013 року по теперішній час та забезпечити тимчасовий доступ й можливість вилучення наступної інформації: про тимчасовий доступ до документації ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " про вхідні та вихідні дзвінки та СМС-повідомлення абонентів мобільного зв`язку на встановлений номер ІМЕІ: НОМЕР_1 , в період з 19.07.2013 року по теперішній час, з визначенням місцезнаходження абонента на протязі вказаного періоду часу з прив`язкою до базових станцій та надати інформацію відносно номерів абонента, котрі працювали з встановленим номером ІМЕІ в електронному та печатному видах, а також інформації чи працює вказаний телефон (ІМЕІ) на теперішній час.

Клопотання слідчий мотивує тим, що 19.07.2013 року, під час слідування потяга № 286 сполученням "Київ-Сімферополь" у провідника вагону № 8 ОСОБА_3 , невстановлена особа, з корисливих мотивів, таємно викрала під час слідкування із ст. Сахновщина ПЗ мобільний телефон NOKIA С 2-06, SIM НОМЕР_2 , встановлений номер ІМЕІ: НОМЕР_1 . Ухвалою слідчого судді Лозівського міськрайонного суду Харківської області вже надавався доступ до інформації кінцевих споживачів, але в ході проведення оперативних заходів встановити особу, причетну до скоєнні вказаного кримінального правопорушення не виявилось можливим. В звязку з чим, з метою встановлення особи причетної до скоєння вказаного кримінального правопорушення та встановлення місця знаходження викраденого майна, необхідне повторне надання тимчасового доступу до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю.

У судове засідання не з`явився представник ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", про дату та час слухання справи повідомлявся, причину неявки суду не повідомив. Відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України суд розглядає клопотання за його відсутності.

Вивчивши матеріали справи, слідчий суддя вважає клопотання таким, що підлягає частковому задоволенню, а саме в частині надання тимчасового доступу до документації ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", з можливістю її подальшого вилучення, зокрема до інформації, про яку клопоче слідчий, з наступних підстав.

20.07.2013 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань внесені дані про матеріали кримінального провадження №0000204 за ч. 1 ст. 185 КК України.

На виконання вимог ст.ст.160, 162 КПК України, слідчий довів наявність достатніх підстав вважати, що було вчинено кримінальне правопорушення; до яких саме речей і документів необхідний тимчасовий доступ; можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за їх допомогою, а також, що вони мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

В той же час, виходячи з вимог ч.1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку), а тому слідчий суддя не вбачає законних підстав щодо задоволення вимоги про надання інформації в електронному вигляді на носії інформації у вигляді CD-R диску, оскільки суть тимчасового доступу передбачає можливість копіювання необхідної інформації на електронний носій самим слідчим.

Крім того, раніше, ухвалою слідчого судді від 24.03.2014 року по даному кримінальному провадженню надавався тимчасовий доступ до документації ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " за період з 19.07.2013 року по день винесення ухвали, тому, в цій частині клопотання не підлягає задоволенню.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 163 та 164 КПК України,

У х в а л и в :

Клопотання слідчого ОСОБА_2 про тимчасовий доступ до документів задовольнити частково.

Надати слідчому СВ ЛВ на ст. Лозова УМВС України на Південній залізниці ст. лейтенанту міліції ОСОБА_2 тимчасовий доступ до документації ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю її подальшого вилучення, а саме - інформації про вхідні та вихідні дзвінки та СМС-повідомлення абонентів мобільного зв`язку на встановлений номер ІМЕІ: НОМЕР_1 , в період з 25.03.2014 року по теперішній час, з визначенням місцезнаходження абонента на протязі вказаного періоду часу з прив`язкою до базових станцій та інформації відносно номерів абонента, котрі працювали з встановленим номером ІМЕІ, а також інформації чи працює вказаний телефон (ІМЕІ) на теперішній час.

В іншій частині клопотання - відмовити.
Ухвала залишається в силі протягом одного місяця з дня постановлення ухвали.

Роз`яснити положення ст. 166 КПК України, а саме, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінально-процесуального кодексу України з метою відшукування та вилучення зазначених речей і документів.

Один примірник ухвали та її копію направити слідчому СВ ЛВ на ст. Лозова УМВС України на Південній залізниці ст. лейтенанта міліції ОСОБА_2 , зобов`язавши її вручити копію ухвали представнику ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", при врученні якої пред`явити оригінал ухвали.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1