1-кс/367/467/2015
Справа № 367/5653/15-к
УХВАЛА

06 серпня 2015 року Ірпінський міський суд Київської області в складі:

слідчого судді ОСОБА_1 ,

при секретарі ОСОБА_2 ,

розглянувши клопотання слідчого СВ Ірпінського МВ ГУ МВС України в Київській області старшого лейтенанта міліції ОСОБА_3 про надання дозволу на отримання інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, в тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання,
в с т а н о в и в :
06.08.2015 р. до суду звернувся слідчий СВ Ірпінського МВ ГУ МВС України в Київській області старший лейтенант міліції ОСОБА_3 із зазначеним вище клопотанням, в якому просить надати дозвіл на отримання інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, в тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання.

За змістом клопотання, досудовим розслідуванням встановлено, що 26.07.2015 близько 04 год. 55 хв. до ЧЧ Ірпінського МВ надійшло повідомлення від диспетчера Ірпінської СШМД про те, що за адресою: АДРЕСА_1 покінчив життя самогубством через повішання громадянин ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

26.07.2015 року СВ Ірпінського МВ ГУМВС України в Київській області було відкрито кримінальне провадження за №0001685, за попередньою кваліфікацією ч. 1 ст. 115 КК України.

В ході проведення досудового розслідування необхідно перевірити телефонні дзвінки ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що проживає за адресою: АДРЕСА_1 , що користується мобільним телефоном із сім карткою мобільного оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » із номером НОМЕР_1 .

Для повного та об`єктивного розслідування вказаного кримінального правопорушення потрібно отримати інформацію, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, в тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання.

Просить, Надати дозвіл на отримання інформації, яка знаходиться в оператора та провайдера телекомунікацій стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », про зв`язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг вхідні та вихідні дзвінки абонента з урахуванням нульових з`єднань, вхідні та вихідні текстові повідомлення що виходили на зв`язок з номером телефону НОМЕР_1 в період часу з 24.07.2015 року 10.00 по 26.07.2015 року 18.00.

Зобов`язати компанію: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташована в АДРЕСА_2 , надати слідчому СВ Ірпінського МВ ГУ МВС України в Київській області ОСОБА_3 інформацію про вхідні та вихідні дзвінки абонента з урахуванням нульових з`єднань, вхідні та вихідні текстові повідомлення, що виходили на зв`язок з номером телефону НОМЕР_1 в період часу з 24.07.2015 року 10.00 по 26.07.2015 року 18.00.

Слідчий в судове засідання не з`явився, подав до суду заяву з проханням здійснювати розгляд клопотання без його участі.

Представники ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » в судове засідання не з`явились, про дату, час та місце розгляду справи повідомлені належним чином, причин неявки суду не повідомили.

Слідчий суддя, дослідивши матеріали справи, вважає клопотання таким, що підлягає до задоволення по слідуючим підставам.

Слідчим суддею встановлено, що 26.07.2015 близько 04 год. 55 хв. до ЧЧ Ірпінського МВ надійшло повідомлення від диспетчера Ірпінської СШМД про те, що за адресою: АДРЕСА_1 покінчив життя самогубством через повішання громадянин ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

26.07.2015 року СВ Ірпінського МВ ГУМВС України в Київській області було відкрито кримінальне провадження за №0001685, за попередньою кваліфікацією ч. 1 ст. 115 КК України.

В ході проведення досудового розслідування необхідно перевірити телефонні дзвінки ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що проживає за адресою: АДРЕСА_1 , що користується мобільним телефоном із сім карткою мобільного оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » із номером НОМЕР_1 .

Згадана інформація згідно п.7 ч.1 ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, яка може бути отримана на підставі ухвали слідчого судді, суду про тимчасовий доступ до речей і документів, згідно ст.159 КПК України.

Вказана інформація може перебувати в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташована в АДРЕСА_2 , оскільки за адресою скоєння даного кримінального правопорушення працювали і були активні трансляційні антени вказаних товариств.

Враховуючи викладене і те, що отримати відомості про особу, яка вчинила даний злочин, неможливо в інший спосіб, ніж отримання трафіків абонента компанії стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташована в АДРЕСА_2 , слідчий суддя задовольняє клопотання.

На підставі наведеного, керуючись статтями 159, 160, 162 КПК України, слідчий суддя,

у х в а л и в :
Клопотання слідчого СВ Ірпінського МВ ГУ МВС України в Київській області старшого лейтенанта міліції ОСОБА_3 задовольнити.

Надати дозвіл на отримання інформації, яка знаходиться в оператора та провайдера телекомунікацій стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », про зв`язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг вхідні та вихідні дзвінки абонента з урахуванням нульових з`єднань, вхідні та вихідні текстові повідомлення що виходили на зв`язок з номером телефону НОМЕР_1 в період часу з 24.07.2015 року 10.00 по 26.07.2015 року 18.00.

Зобов`язати компанію ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташована в АДРЕСА_2 , надати слідчому СВ Ірпінського МВ ГУ МВС України в Київській області ОСОБА_3 інформацію про вхідні та вихідні дзвінки абонента з урахуванням нульових з`єднань, вхідні та вихідні текстові повідомлення, що виходили на зв`язок з номером телефону НОМЕР_1 в період часу з 24.07.2015 року 10.00 по 26.07.2015 року 18.00.

Строк дії ухвали один місяць.
Початок строку дії ухвали обчислювати з 06.08.2015 р.
Закінчення строку дії ухвали 06.09.2015 р.
Ухвалу може бути оскаржено безпосередньо до суду апеляційної інстанції впродовж п`яти днів.

Слідчий суддя ОСОБА_1