Номер провадження:1-кс/521/374/26
УХВАЛА

Іменем України

10 лютого 2026 року м. Одеса

Слідчий суддя Хаджибейського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , слідчого ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні клопотання слідчого СВ ВП №3 Одеського районного управління поліції №1 ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Хаджибейської окружної прокуратури м. Одеси ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів по кримінальному провадженню за №0000806 від 31.08.2025 року, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч.2 ст. 15 ч.2 ст. 190, ч.3 ст. 358 КК України, -

ВСТАНОВИВ:

В обґрунтування поданого клопотання стороною кримінального провадження зазначено, що у провадженні СВ ВП №3 Одеського районного управління поліції № 1 Головного управління Національної поліції в Одеській області знаходиться кримінальне провадження №0000806 від 31.08.2025 року, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч.2 ст. 15 ч.2 ст. 190, ч.3 ст. 358 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 30.08.2025 до ЧЧ відділення поліції № 3 Одеського районного управління поліції № 1 ГУНП в Одеській області від ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , проживає за адресою: АДРЕСА_1 , надійшла заява, в якій він просить притягнути до кримінальної відповідальності невстановлених осіб, які 30.08.2025, шляхом підробки документів, здійснили перереєстрацію належного йому автомобіля марки «Peugeot» моделі «Traveller», у кузові чорного кольору, VIN: НОМЕР_1 , д.н.з. НОМЕР_2 , на іншу особу. ЄО № 19061 від 30.08.2025.

В ході проведення досудового розслідування було встановлено, що, відповідно до відповіді з ІНФОРМАЦІЯ_2 , що розташований за адресою: АДРЕСА_2 , 14.08.2025 року, у вказаному Сервісному центрі було здійснено перереєстрацію автомобіля марки «Peugeot» моделі «Traveller» із д.н.з. НОМЕР_2 , VIN: НОМЕР_1 , на ОСОБА_6 , при втраті свідоцтва про реєстрацію, вищевказаного транспортного засобу.

З додатків до вищевказаної відповіді ІНФОРМАЦІЯ_2 , що розташований за адресою: АДРЕСА_2 , ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , у м. Варшава, Республіка Польща, була виписана довіреність на ім`я ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка була перекладена, справжність підпису перекладача була засвідчена приватним нотаріусом Криворізького районного нотаріального округу Дніпропетровської області ОСОБА_9 , що було зареєстровано в реєстрі за № 5852.

З урахуванням викладених обставин, з метою проведення подальших почеркознавчих експертиз, виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до речей і документів, з можливістю вилучення оригіналів або належним чином завірених копій, що перебувають у володінні приватного нотаріуса Криворізького районного нотаріального округу Дніпропетровської області ОСОБА_9 , а саме інформації щодо нотаріальної дії, а саме перекладу передача ОСОБА_10 , який зареєстрований у реєстрі нотаріальних дій за № 5852 від 08.08.2025.

Враховуючи викладене та з урахуванням того, що вищезазначені документи, як самі по собі, так і в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення події кримінального правопорушення; обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні; для належної кваліфікації скоєного кримінального правопорушення та містять відомості про осіб, які можуть бути причетні до скоєння кримінального правопорушення, можуть бути використані як докази, за неможливості іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, виникла необхідність в проведені тимчасового доступу до речей та документів.

Слідчий в судовому засіданні клопотання підтримав та просив його задовольнити.

Розглянувши клопотання, вивчивши надані до нього матеріали, вислухав думку слідчого, вважаю необхідним клопотання задовольнити, з наступних підстав.

Відповідно до ст.160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, які мають значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, у випадку можливості використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та у разі неможливості іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, а також у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

В ході досудового розслідування виникла необхідність в тимчасовому доступі до речей і документів, а саме до реєстру нотаріальних дій за 2025 рік приватного нотаріуса ОСОБА_9 , з подальшим вилученням оригіналів за наявності, копій та скан копій з реєстру нотаріальних дій за 2025 рік, а саме інформації стосовно перекладу довіреності від ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 на ім`я ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , що була виписана у м. Варшава, Республіка Польща 27.07.2025 року, перекладена перекладачем ОСОБА_11 , переклад якої засвідчений приватним нотаріусом Криворізького районного нотаріального округу Дніпропетровської області ОСОБА_9 08.08.2025 і зареєстровано в реєстрі за № 5852, які перебувають у володінні приватного нотаріуса Криворізького районного нотаріального округу Дніпропетровської області ОСОБА_9 (офіс за адресою: АДРЕСА_3 ).

Вказані вище документи самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами, кримінального провадження у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, та необхідні для встановлення істини по даному кримінальному провадженню, для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування вищезазначеного кримінального провадження.

Вилучення зазначених документів обґрунтовується необхідністю дослідження цих документів в ході досудового розслідування, використанням їх в ході проведення слідчих дій, з метою досягнення дієвості кримінального провадження, а також для перевірки усіх версій події та встановлення осіб, в діях яких можливі ознаки вчинення кримінального правопорушення.

Крім того, зазначені документи містять відомості, які можуть бути використані як доказ факту і обставин, що встановлюються під час кримінального провадження, тобто мають значення для встановлення обставин у кримінальному провадженню та являються джерелом доказів.

За таких обставин, є підстави, передбачені ст.159-163 КПК України, для надання тимчасового доступу та вилучення копій зазначених в клопотанні документів.

Керуючись ст.ст.159,160, 162,163,164 КПК України,-

УХВАЛИВ :

Клопотання слідчого СВ ВП №3 Одеського районного управління поліції №1 ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Хаджибейської окружної прокуратури м. Одеси ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів по кримінальному провадженню за №0000806 від 31.08.2025 року, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч.2 ст. 15 ч.2 ст. 190, ч.3 ст. 358 КК України задовольнити.

Надати дозвіл слідчому відділення поліції №3 Одеського районного управління поліції №1 ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , або іншим слідчим, які входять до групи слідчих на проведення тимчасового доступу до речей і документів, а саме до реєстру нотаріальних дій за 2025 рік приватного нотаріуса ОСОБА_9 , з подальшим вилученням оригіналів за наявності, копій та скан копій з реєстру нотаріальних дій за 2025 рік, а саме інформації стосовно перекладу довіреності від ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 на ім`я ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , що була виписана у м. Варшава, Республіка Польща 27.07.2025 року, перекладена перекладачем ОСОБА_11 , переклад якої засвідчений приватним нотаріусом Криворізького районного нотаріального округу Дніпропетровської області ОСОБА_9 08.08.2025 і зареєстровано в реєстрі за № 5852, які перебувають у володінні приватного нотаріуса Криворізького районного нотаріального округу Дніпропетровської області ОСОБА_9 (офіс за адресою: АДРЕСА_3 ).

Зобов`язати приватного нотаріуса Криворізького районного нотаріального округу Дніпропетровської області ОСОБА_9 , надати тимчасовий доступ до зазначених документів.

Визначити строк дії ухвали тривалістю два місяці, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1