Справа № 717/237/26
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03 лютого 2026 року селище Кельменці

Слідчий суддя Кельменецького районного суду Чернівецької області ОСОБА_1 ,

за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,

сторін кримінального провадження:

прокурора - ОСОБА_3 ;

особи, щодо якої подано клопотання про застосування тимчасового арешту, - ОСОБА_4 ;

захисника - ОСОБА_5 ,

перекладача ОСОБА_6 ,

розглянувши клопотання прокурора Дністровської окружної прокуратури про застосування тимчасового арешту до громадянина Республіки Молдова ОСОБА_4 ,

ВСТАНОВИЛА:

Прокурор Дністровської окружної прокуратури ОСОБА_7 звернувся до Кельменецького районного суду Чернівецької області з клопотанням про застосування тимчасового арешту до громадянина Республіки Молдова ОСОБА_8 ( ОСОБА_9 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителя АДРЕСА_1 , паспорт громадянина Республіки Молдова для виїзду за кордон серія НОМЕР_1 , виданий 11.09.2019 Agentia Servicii Publice Республіки Молдова, який перебуває у міжнародному розшуку з метою арешту та подальшої екстрадиції до Французької Республіки для виконання вироку суду.

У клопотанні прокурор зазначає, що 01 лютого 2026 року о 13 год 50 хв. інспектором 1 категорії 3 групи інспекторів прикордонного контролю відділення інспекторів прикордонної служби (тип А) відділу прикордонної служби « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (тип Б) штаб-сержантом ОСОБА_10 у пункті пропуску для автомобільного сполучення «Кельменці-авто», що розташований у селищі Кельменці Дністровського району Чернівецької області, в порядку ст. 582 КПК України затримано ОСОБА_11 ( ОСОБА_9 ), який згідно з обліками Генерального секретаріату Інтерполу перебуває у міжнародному розшуку за ініціативою компетентних органів Французької Республіки з метою арешту та подальшої екстрадиції для виконання вироку суду, яким його засуджено до покарання у виді 3 років позбавлення волі за вчинення кримінальних правопорушень, пов`язаних із крадіжкою, поєднаною з проникненням.

Компетентними органами Французької Республіки ОСОБА_4 розшукується за вчинення кримінальних правопорушень, передбачених ст. ст. 311-5, 311-4, 311-1, 132-73, 132-74, 311-15, 321-1, 321-2, 132-71, 321-3, 321-9, 450-1, 450-3, 450-5 Кримінального кодексу Французької Республіки.

Відповідно до повідомлення Департаменту міжнародного поліцейського співробітництва Національної поліції України від 01.02.2026 № 02.10/2319-26 ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , перебуває у міжнародному розшуку з метою арешту та подальшої екстрадиції до Французької Республіки для виконання вироку, яким йому призначено покарання у виді 3 років позбавлення волі.

Згідно з обліками Генерального секретаріату Інтерполу 23.05.2025 видано ордер на арешт ОСОБА_8 ( ОСОБА_9 ), а 05.08.2025 - європейський ордер на арешт.

Інкриміновані ОСОБА_12 ( ОСОБА_9 ) діяння за законодавством України відповідають ч. 3 ст. 185 КК України, санкція якої передбачає покарання у виді позбавлення волі на строк від трьох до шести років. Строк давності виконання обвинувального вироку відповідно до ст. 80 КК України не закінчився.

ОСОБА_4 ( ОСОБА_9 ) не є громадянином України, із заявами про надання статусу біженця або особи, яка потребує додаткового захисту, до компетентних органів України не звертався.

Прокурор у судовому засіданні клопотання про застосування тимчасового арешту підтримав та просив його задовольнити.

Затриманий ОСОБА_4 пояснив, що не знає про жодні звинувачення щодо себе, а тим паче щодо винесеного вироку судом Франції. ОСОБА_4 наголосив, що не вчиняв жодних злочинів на території Франції, а також повідомив, що до нього вже приїжджали поліція з ОСОБА_13 , але потім його відпустили. ОСОБА_4 просить відмовити в задоволенні поданого прокурором клопотання про застосування тимчасового арешту до нього.

Захисник ОСОБА_5 в судовому засіданні також заперечив проти задоволення вказаного клопотання, мотивуючи це відсутністю в матеріалах справи вироку, за яким засуджено його підзахисного.

Вислухавши пояснення учасників судового розгляду, дослідивши матеріали клопотання та перевіривши надані документи, слідчий суддя приходить до наступних висновків.

Судом встановлено, що 01 лютого 2026 року о 13 год. 50 хв. у пункті пропуску для автомобільного сполучення «Кельменці-авто», що розташований у селищі Кельменці Дністровського району Чернівецької області, у порядку ст. 582 КПК України працівниками Державної прикордонної служби України затримано громадянина Республіки Молдова ОСОБА_4 ( ОСОБА_9 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Згідно з повідомленням Департаменту міжнародного поліцейського співробітництва Національної поліції України від 01.02.2026 № 02.10/2319-26 та обліками Генерального секретаріату Інтерполу, ОСОБА_4 перебуває у міжнародному розшуку за ініціативою компетентних органів Французької Республіки з метою арешту та подальшої екстрадиції для виконання вироку, яким його засуджено до покарання у виді 3 років позбавлення волі за вчинення кримінальних правопорушень, пов`язаних із крадіжкою, поєднаною з проникненням.

З матеріалів клопотання вбачається, що 23.05.2025 видано ордер на арешт ОСОБА_4 , а 05.08.2025 - європейський ордер на арешт, що підтверджує наявність підстав для його затримання з метою подальшої екстрадиції.

Відповідно до ч. 1 ст. 583 КПК України до затриманої особи, яка вчинила злочин за межами України та перебуває у міжнародному розшуку, може бути застосовано тимчасовий арешт строком до сорока діб або інший строк, передбачений міжнародним договором України, до надходження запиту про її видачу.

До клопотання прокурором додано матеріали, що підтверджують перебування ОСОБА_8 у міжнародному розшуку, наявність ордерів на арешт та документів, що засвідчують його особу.

Інкриміновані ОСОБА_12 кримінальні правопорушення, передбачені ст. ст. 311-5, 311-4, 311-1, 132-73, 132-74, 311-15, 321-1, 321-2, 132-71, 321-3, 321-9, 450-1, 450-3, 450-5 КК Французької Республіки, за своїм змістом відповідають ч. 3 ст. 185 КК України, санкція якої передбачає покарання у виді позбавлення волі на строк від трьох до шести років.

Строк давності виконання обвинувального вироку щодо ОСОБА_8 відповідно до ст. 80 КК України не закінчився.

Відповідно до ч. 1 ст. 583 КПК України до затриманої особи, яка перебуває у міжнародному розшуку у зв`язку з вчиненням кримінального правопорушення за межами України, може бути застосовано тимчасовий арешт строком до сорока діб до надходження запиту про її видачу.

Питання видачі осіб, які вчинили кримінальне правопорушення, регулюється положеннями глави 44 КПК України.

Відповідно до положень Інструкції про порядок здійснення міжнародного співробітництва з питань взаємної правової допомоги, видачі правопорушників (екстрадиції), передачі (прийняття) засуджених осіб, виконання вироків та інших питань міжнародного судового співробітництва у кримінальному провадженні під час судового провадження, затвердженої наказом Міністерства юстиції України від 19.08.2019 № 2599/5, за відсутності міжнародного договору України видача особи (екстрадиція) може бути здійснена на підставі запиту іноземної держави з дотриманням принципу взаємності.

Згідно з вимогами зазначеної Інструкції та ст. 544 КПК України Міністерство юстиції України як центральний орган з питань екстрадиції під час судового провадження або виконання вироку здійснює розгляд запитів компетентних органів іноземних держав про видачу осіб, а також вживає заходів щодо інформування іноземної держави про затримання особи та необхідність направлення запиту про її видачу.

Відповідно до п. 2 розділу V Інструкції та ч. 1 ст. 583 КПК України до затриманої особи, яка розшукується іноземною державою у зв`язку з учиненням кримінального правопорушення, застосовується тимчасовий арешт строком до сорока діб або інший строк, встановлений відповідним міжнародним договором України, до надходження запиту про її видачу (екстрадицію).

З огляду на наведене, враховуючи, що ОСОБА_4 ( ОСОБА_9 ) перебуває у міжнародному розшуку за ініціативою компетентних органів Французької Республіки з метою арешту та подальшої екстрадиції для виконання вироку суду, наявність ордера на арешт, а також те, що клопотання подано прокурором з дотриманням вимог ст. 583 КПК України, слідчий суддя приходить до висновку про наявність правових підстав для застосування до нього тимчасового арешту.

Обставин, які відповідно до вимог кримінального процесуального закону унеможливлюють застосування тимчасового арешту, під час судового розгляду не встановлено.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 372, 583 КПК України, слідчий суддя

УХВАЛИВ:

Клопотання прокурора Дністровської окружної прокуратури ОСОБА_7 про застосування тимчасового арешту до громадянина Республіки Молдова ОСОБА_8 ( ОСОБА_9 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , задовольнити.

Застосувати до ОСОБА_8 ( ОСОБА_9 ) тимчасовий арешт строком на 40 (сорок) діб - до 13 год 50 хв 12 березня 2026 року.

Утримувати ОСОБА_11 ( ОСОБА_9 ) під вартою у Державній установі «Чернівецький слідчий ізолятор».

У разі надходження запиту про видачу особи (екстрадицію) до закінчення строку тимчасового арешту, ухвала слідчого судді про застосування тимчасового арешту втрачає юридичну силу з моменту винесен ня ухвали про застосування екстрадиційного арешту щодо цієї особи.

Ухвала може бути оскаржена особою, до якої застосовано тимчасовий арешт, її захисником чи законним представником, або прокурором, протягом п`яти днів з дня її оголошення до Чернівецького апеляційного суду.

Слідчий суддя ОСОБА_1