Справа №463/9741/25
Провадження №1-кс/463/9326/25
У Х В А Л А

31 жовтня 2025 року слідчий суддя Личаківського районного суду м. Львова ОСОБА_1 , з участю секретаря судових засідань ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ Львівського районного управління поліції №1 ГУ НП у Львівської області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Галицької окружної прокуратури №1 м.Львова ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до речей і документів у кримінальному провадженні № 0000053від 13.08.2025, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 367 КК України, -

встановив:

слідчий СВ Львівського районного управління поліції №1 Головного управління Національної поліції у Львівській області за погодженням з прокурором звернувся з клопотанням до слідчого судді Личаківського районного суду м. Львова про надання тимчасового доступу до речей і документів з можливістю вилучення оригіналів документів, які становлять охоронювану законом таємницю, що перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , що за адресою: АДРЕСА_1 ,детальний перелік яких зазначено у прохальній частині клопотання.

Клопотання мотивує тим, що в провадженні СВ Львівського РУП №1 ГУНП у Львівській області перебуває кримінальне провадження № 0000053від 13.08.2025, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 367 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що внаслідок неналежного виконання службовими особами ІНФОРМАЦІЯ_1 своїх службових обов`язків щодо невинесення меж « ІНФОРМАЦІЯ_2 » в натурі (на місцевості), відсутності правовстановлюючих документів на земельну ділянку, призвело до проведення в межах паркової зони будівництва, не пов`язаного з охороною та функціонуванням Парку, що є порушенням вимог Закону України «Про природно-заповідний фонд України» та Охоронного зобов`язання, та завдало істотної шкоди ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Згідно інформації ІНФОРМАЦІЯ_1 встановлено, що на сьогодні ІНФОРМАЦІЯ_4 рішень (ухвал) про затвердження ЛКП " ІНФОРМАЦІЯ_5 " проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки та надання її у постійне користування для збереження та використання ІНФОРМАЦІЯ_2 не приймалось.

Окружною прокуратурою встановлено, що у преамбулі ухвали ІНФОРМАЦІЯ_1 №3033 від 29.12.2005 «Про затвердження меж ДКП « ІНФОРМАЦІЯ_5 » у м.Львові» зазначено: «розглянувши графічні матеріали на землекористування, висновки постійної комісії природокористування, охорони довкілля та благоустрою і постійної комісії землекористування, будівництва та архітектури, міська рада ухвалила затвердити відповідно до погоджених графічних матеріалів межі земельної ділянки « ІНФОРМАЦІЯ_5 », обмеженої вулицями: Вітовського, Зарицьких, Стрийською і Гвардійською, орієнтовною площею 27,5 га у межах фактичного землекористування.

Згідно ухвали ІНФОРМАЦІЯ_1 №3569 від 10.07.2014 «Про погодження меж пам?ятки садово-паркового мистецтва місцевого значення ІНФОРМАЦІЯ_2 та надання ЛКП « ІНФОРМАЦІЯ_5 » дозволу на виготовлення проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки для збереження та використання ІНФОРМАЦІЯ_2 » встановлено, що за результатами розгляду звернення ЛКП « ІНФОРМАЦІЯ_5 » від 12.09.2013, беручи до уваги витяг з протоколу засідання постійної комісії природокористування, охорони довкілля та благоустрою, висновок управління архітектури департаменту містобудування, планово-картографічні матеріали з визначення меж ІНФОРМАЦІЯ_2 , з метою затвердження меж об?єктів природно-заповідного фонду м. Львова, міська рада ухвалила погодити межі земельної ділянки пам?ятки садово-паркового мистецтва місцевого значення ІНФОРМАЦІЯ_2 зменшивши його площу до 27,1047 га.

Розглянувши звернення Львівського комунального підприємства " ІНФОРМАЦІЯ_5 ", зареєстроване у ІНФОРМАЦІЯ_6 14.11.2024 за № 4-2414-63256, ІНФОРМАЦІЯ_4 постановлено ухвалу №6664 від 24.07.2025«Про впорядкування території пам?ятки садово-паркового мистецтва місцевого значення ІНФОРМАЦІЯ_2 », згідно якої, ухвала міської ради №3033 від 29.12.2005 вважається такою, що втратила чинність.

Пунктом 2 даної ухвали закріплено внести зміни до ухвали міської ради від 10.07.2014 № 3569 та викладено її у новій редакції з назвою ухвали:"Про надання Львівському комунальному підприємству " ІНФОРМАЦІЯ_5 " дозволу на розроблення проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки для збереження та використання пам?ятки садово-паркового мистецтва місцевого значення ІНФОРМАЦІЯ_2 ".

Водночас, надано ЛКП « ІНФОРМАЦІЯ_5 » дозвіл на розроблення проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки орієнтовною площею 24,3392 га, обмеженої вул. Д. Вітовського, вул. Болгарською, вул. Зарицьких, вул. Стрийською, вул. Є. Дзиндри, вул. Лижв?ярською, вул. Героїв Майдану, вул. Галицької Армії, для збереження та використання пам?ятки садово-паркового мистецтва місцевого значення ІНФОРМАЦІЯ_2 (рекомендований вид цільового призначення земельної ділянки04.07 - для збереження та використання парків-пам?яток садово-паркового мистецтва) за рахунок земель, що не надані у власність або користування, з подальшим їх переведенням до земель природно-заповідного та іншогоприродоохоронного призначення".

Згідно пояснювальної записки до проекту вищевказаної ухвали, яка перебуває у вільному доступі на сайті ІНФОРМАЦІЯ_1 , окружною прокуратурою встановлено, що зменшення площі об?єкту природно-заповідного фонду парк-пам?ятка садово-паркового мистецтва місцевого значення « ІНФОРМАЦІЯ_7 » відбулося через не винесення меж парку внатурі (на місцевості), що призвело до оформлення прав власності та користування земельними ділянками парку фізичними та юридичними особами, а також самовільного її зайняття.

Так, згідно Пояснювальної записки до проекту ухвали «Про впорядкування території пам?ятки садово-паркового мистецтва місцевого значення ІНФОРМАЦІЯ_2 » площа парку зменшилася у зв?язку із оформлення прав власності та користування земельними ділянками парку фізичними та юридичними особами, а також самовільного зайняття її частини.

В межах земельної ділянки розміщені об?єкти нерухомого майна, які знаходяться у комунальній власності ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме ОСОБА_5 , ОСОБА_6 - АДРЕСА_2 , ресторан « ІНФОРМАЦІЯ_8 », ОСОБА_7 , ОСОБА_8 - АДРЕСА_2 , будівля тиру поруч з палацом молоді «Романтик», ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_9 » - АДРЕСА_3 , ресторан « ІНФОРМАЦІЯ_10 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_11 » - АДРЕСА_4 , громадський будинок офісні приміщення.

Неефективна реалізація політики міської ради у сфері управління землями громади, не забезпечення створення умов для раціонального та економічно обґрунтованого використання земель (самоврядний контроль за використанням, збереження та охороною земельних ресурсів) призводить до використання земельних ділянок за відсутності правовстановлюючих документів, а також без здійснення плати.

Необхідність отримання тимчасового доступу та вилучення зазначених у клопотанні документів слідчий мотивує тим, що такі документи необхідні з метою повного, об`єктивного та всебічного досудового розслідування кримінального провадження.

Тобто, на думку слідчого, такі документи самі по собі та в сукупності з іншими матеріалами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у вказаному кримінальному провадженні. Іншим способом, аніж як отримати тимчасовий доступ до відповідних документів, встановити відповідні обставини неможливо.

А тому слідчий звернувся до слідчого судді з відповідним клопотанням, яке просить задовольнити.

З урахуванням вимог ст.163 КПК України, вважаю можливим розглядати клопотання у відсутності представників осіб, у володінні яких знаходяться документи, тимчасовий дозвіл на доступ до яких та можливість їхнього вилучення просить надати слідчий.

Слідчий просив розгляд клопотання проводити у його та прокурора відсутності та без фіксування технічними засобами, підтримує таке в повному обсязі та просить задовольнити.

Дослідивши матеріали клопотання та докази, додані до такого, слідчий суддя встановив наступне.

Відповідно до п. 5 ч.1 ст.162 КПК України відомості, які можуть становити банківську таємницю, належать до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах.

Згідно з ч.5 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Частиною 6 ст.163 КПК України встановлено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Зважаючи на вищевказані обставини, те, що документи, дозвіл на тимчасовий доступ до яких з можливістю вилучення просить надати старший слідчий мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні №0000053 від 13.08.2025, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 367 КК України, відомості, що містяться в цих документах можуть бути використані як доказ, іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів неможливо, дійшов висновку, що клопотання підставне та його слід задовольнити.

Керуючись вимогами статей 131, 159, 160, 163, 164 КПК України, -

постановив:

клопотання слідчого СВ Львівського районного управління поліції №1 ГУ НП у Львівської області ОСОБА_3 задовольнити.

Надати слідчому слідчого відділу Львівського РУП №1 ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 та іншим слідчим слідчої групи у вказаному кримінальному провадженні, тимчасовий доступ до речей і документів, з можливістю ознайомитися з ними та вилучення їх оригіналів, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , що знаходяться за адресою: АДРЕСА_5 , а саме:

1) усіх без виключення документів, які стали підставою для постановлення вищезазначених ухвал, особливо графічних матеріалів межі земельної ділянки « ІНФОРМАЦІЯ_5 », як зазначено в ухвалі №3033 від 29.12.2005, планово-картографічних матеріалів з визначення меж ІНФОРМАЦІЯ_2 , як зазначено в ухвалі №3569 від 10.07.2014;

2) усіх без виключення документів, які стали підставою для набуття фізичними і юридичними особами права володіння та користування земельними ділянками, які зазначені у пояснювальній записці до ухвали ІНФОРМАЦІЯ_1 №6664 від 24.07.2025, зокрема, на АДРЕСА_1 та АДРЕСА_4 та ін.

Обов`язок надати тимчасовий доступ до зазначених документів, що перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , покладається на уповноважену особу ІНФОРМАЦІЯ_1 , що знаходяться за адресою: АДРЕСА_5 .

Строк дії ухвали становить два місяці з дня її винесення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1