КОЗЯТИНСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД ВІННИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА

Іменем України

єдиний унікальний номер №133/4666/25

провадження №1-кс/133/739/25

29.12.25 м.Козятин

Слідчий суддя Козятинського міськрайонного суду Вінницької області ОСОБА_1 ,

за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ ВП № 2 Хмільницького РВП ГУНП у Вінницькій області лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000515 від 10.12.2025, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст. 128 КК України,

В С Т А Н О В И Л А:

Слідча СВ ВП № 2 Хмільницького РВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_3 звернулася до слідчого судді із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів у вказаному кримінальному провадженні.

Клопотання мотивоване тим, що досудовим розслідуванням встановлено, ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителька АДРЕСА_1 (мати ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ) учениця КП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 6 клас, повертаючись від бабусі рухаючись по вул.. Перемоги біля будинку № 14 в с. Лопатин Хмільницького району до неї підбігла зграя собак попередньо у кількості трьох, і почали кусати в різні частини тіла. В результаті чого малолітня ОСОБА_4 2014 р.н. отримала тілесні ушкодження у вигляді множинних укусів тіла та голови та була госпіталізована до дитячої обласної лікарні м. Вінниця, травматологічне відділення.

10.12.2025 року ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителька АДРЕСА_1 була госпіталізована до КНП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » Вінницької обласної ради із діагнозом: множинні укушено- рвані голови, тулуба, верхніх та нижніх кінцівок, часткова ампутація лівої вушної раковини.

За вказаними фактами в СВ відділення поліції № 2 Хмільницького районного відділу поліції ГУНП у Вінницькій області розпочато досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000515 від 10.12.2025, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за ознаками злочину, передбаченого ст. 128 КК України.

В ході досудового розслідування вказаного кримінального провадження, виникла необхідність у проведенні судово-медичної експертизи визначення ступеня тяжкості тілесних ушкоджень ОСОБА_4 , проведення якої можливе за наявності відомостей щодо лікування потерпілої у КНП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » Вінницької обласної ради (адреса: АДРЕСА_2 ), а саме медичної картки стаціонарного хворого форми (історії хвороби).

Слідчий зазначає, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що медична карта стаціонарного хворого ОСОБА_4 має суттєве значення для встановлення обставин, які підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до карти стаціонарного хворого (історії хвороби) із можливістю її вилучення, що зберігається у КНП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » Вінницької обласної ради (адреса: АДРЕСА_2 ).

Слідчий та прокурор в судове засідання не з`явилися, хоч належним чином були повідомлені про час і місце розгляду справи, однак попередньо надали письмові заяви про розгляд справи у їхню відсутність.

Представник КНП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » Вінницької обласної ради, який про дату, час і місце розгляду клопотання повідомлявся в порядку ст. 135 КПК України засобами електронного зв`язку, в судове засідання не з`явився та про причини неявки суду не повідомив.

Фіксування судового засідання за допомогою технічних засобів, на підставі ч. 4 ст. 107 КПК України, не здійснювалось.

Перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши додані докази, суд доходить до такого висновку.

Згідно наданих матеріалів, зокрема витягу з Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000515 від 10.12.2025, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст. 128 КК України, вбачається, що 10.12.2025 в чергову частину відділення поліції № 2 Хмільницького РВП ГУНП у Вінницькій області надійшло повідомленн (від підприємств, станов, організацій та посадових осіб), що ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителька АДРЕСА_1 (мати ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ) учениця КП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » 6 клас, повертаючись від бабусі рухаючись по вул.. Перемоги біля будинку № 14 в с. Лопатин Хмільницького району до неї підбігла зграя собак попередньо у кількості трьох, і почали кусати в різні частини тіла. В результаті чого малолітня ОСОБА_4 2014 р.н. отримала тілесні ушкодження у вигляді множинних укусів тіла та голови та була госпіталізована до дитячої обласної лікарні м. Вінниця, травматологічне відділення.

Із Виписки з історії хвороби №18761 від 24.12.2025 вбачається, що 10.12.2025 року ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителька АДРЕСА_1 була госпіталізована до КНП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » Вінницької обласної ради із діагнозом: множинні укушено-рвані голови, тулуба, верхніх та нижніх кінцівок, часткова ампутація лівої вушної раковини.

За змістом ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Згідно ч. 5, 6, 7 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:

1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;

2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;

3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Медична документація, тимчасовий доступ до якої просить надати слідчий, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та в подальшому для необхідна для проведення судово-медичної експертизи з метою визначення ступеня тяжкості тілесних ушкоджень.

Медична документація, доступ до якої просить надати слідчий, містить відомості, які становлять лікарську таємницю.

Відповідно до положень п. 1 ч. 2 ст. 162 КПК України, відомості, які можуть становити лікарську таємницю, відносяться до охоронюваної законом таємниці та порядок доступу до неї регулюється положеннями ч. ч. 5, 6 ст. 163 КПК України.

Вказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному проваджені, у інший спосіб отримати зазначені документи не можливо, так як основною підставою отримання зазначених документів є ухвала суду про тимчасовий доступ до них.

Оскільки слідчий у своєму клопотанні довів можливість використання як доказів відомостей, що містяться в медичній документації та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за її допомогою, з метою проведення медичної експертизи, слідчий суддя прийшов до висновку, що заявлене клопотання є обґрунтованим, а тому підлягає задоволенню.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 132, 159, 160, 162, 163 КПК України, слідчий суддя,-

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого задовольнити.

Надати слідчому СВ ВП № 2 Хмільницького РВП ГУНП у Вінницькій області капітану поліції ОСОБА_3 (посвідчення ВНП № 020906 видане 30.01.2025 ГУНП у Вінницькій області, жетон № 0107337), та слідчим СВ ВП № 2 Хмільницького РВП ГУНП у Вінницькій області, які уповноважені на здійснення досудового розслідування в даному кримінальному провадженні, а саме капітану поліції ОСОБА_6 (посвідчення ВНП № 015400 видане 17.11.2022 ГУНП у Вінницькій області, жетон № 0107336); старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 (посвідчення ВНП № 019972 видане 03.12.2024 ГУНП у Вінницькій області, жетон № 0143448); капітану поліції ОСОБА_8 (посвідчення ВНП № 020754 видане 23.01.2025 ГУНП у Вінницькій області, жетон № 0107341); майору поліції ОСОБА_9 (посвідчення ВНП № 020907 видане 30.01.2025 ГУНП у Вінницькій області, жетон № 0107332); майору поліції ОСОБА_10 (посвідчення ВНП № 022930 видане 13.11.2025 ГУНП у Вінницькій області, жетон № 0107331); старшому лейтенанту поліції ОСОБА_11 (посвідчення ВНП № 022931 видане 13.11.2025 ГУНП у Вінницькій області, жетон № 0105417), дозвіл на проведення тимчасового доступу до медичної картки стаціонарного хворого (історії хвороби) на ім`я - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жительки АДРЕСА_1 , з можливістю тимчасового вилучення усіх документів, з яких вона складається, що знаходиться у КНП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » Вінницької обласної ради, що розташована за адресою: АДРЕСА_3 , (Код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ).

Ухвала діє протягом двох місяців з дня її постановлення. У разі невиконання ухвали відповідно до ст. 166 КПК України може бути надано дозвіл на проведення обшуку.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_12