Справа №: 398/2965/25
провадження №: 1-кс/398/759/25
УХВАЛА

Іменем України

"26" травня 2025 р. м. Олександрія

Слідчий суддя Олександрійського міськрайонного суду Кіровоградської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ Олександрійського РВП ГУНП в Кіровоградській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Олександрійської окружної прокуратури Кіровоградської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів в кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000858 від 17 травня 2025 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 194 КК України,

ВСТАНОВИВ

Слідчий СВ Олександрійського РВП ГУНП в Кіровоградській області старший лейтенант поліції ОСОБА_3 за погодженням з прокурором Олександрійської окружної прокуратури Кіровоградської області ОСОБА_4 звернулася до суду з вказаним клопотанням, у якому просить суд надати тимчасовий доступ до письмових відомостей, що становлять таємницю, з можливістю їх вилучення, які знаходяться у володінні операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташований за юридичною адресою: АДРЕСА_1 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташований за юридичною адресою: АДРЕСА_2 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( ІНФОРМАЦІЯ_4 ), що розташований за юридичною адресою: АДРЕСА_3 , стосовно абонентів, з`єднання яких було зафіксовано ретрансляторами антен базових станцій з відповідними координатами.

Клопотання слідчого мотивовано тим, що у органу досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, які знаходяться в операторів телекомунікацій та містять інформацію про зв`язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, зміст (вихідних та вхідних) з`єднання, тривалості кожного з них та маршрутів передавання (з прив`язкою до базових станцій), заводських номерів мобільних телефонів, повної деталізації телефонних розмов, що знаходиться у володінні операторів мобільного зв`язку, які мають важливе значення для кримінального провадження, а також те, що іншими способами неможливо одержати фактичні дані для встановлення істини у кримінальному провадженні.

Слідчий та прокурор на розгляд клопотання не з`явилися, надали до суду заяви про розгляд клопотання без їх участі.

Представники осіб, у володінні яких перебувають відомості, у судове засідання не з`явилися. Неявка представників не перешкоджає розгляду клопотання.

Відповідно до ст. 107 КПК України фіксування розгляду даного клопотання за допомогою технічних засобів не здійснюється. Відповідно до вимог ст. 108 КПК України ведеться журнал судового засідання.

Дослідивши клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя дійшов наступних висновків.

Відповідно до ч. 1 ст. 131 КПК України заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження.

Пунктом 5 частини 2 статті 131 КПК України передбачений такий вид заходів забезпечення кримінального провадження, як тимчасовий доступ до речей і документів.

За змістом ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Пунктом 7 частини 1 статті 162 КПК України передбачено, що до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Інформація, на тимчасовий доступ до якої наполягає слідчий, відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України належить до охоронюваної законом таємниці.

Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Згідно з ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Слідчим суддею встановлено, що у провадженні СВ Олександрійського РВП ГУНП в Кіровоградській області перебуває кримінальне провадження, внесене 17 травня 2025 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000858 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 194 КК України.

Під час досудового розслідування встановлено, що 17 травня 2025 року близько 04 год. 00 хв., невстановлена особа в період воєнного стану в Україні проникла на територію домоволодіння через паркан за адресою: АДРЕСА_4 , та пошкодила транспортний засіб марки «ЗИЛ-ММЗ», д.н.з. НОМЕР_1 , зеленого кольору, шляхом підпалу, який належить ОСОБА_5 , чим спричинила останньому майнову шкоду.

В ході досудового розслідування проведено радіорозвідку, результатом якої стало отримання координат базових станцій операторів стільникового мобільного зв`язку, в зону дії яких потрапляють мобільні термінали, що працюють на території місця вчинення кримінального правопорушення. Таким чином, у органу досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, які знаходяться в операторів телекомунікацій та містять інформацію про зв`язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, зміст (вихідних та вхідних) з`єднання, тривалості кожного з них та маршрутів передавання (з прив`язкою до базових станцій), заводських номерів мобільних телефонів, повної деталізації телефонних розмов по вказаним номерам та мають важливе значення для кримінального провадження та іншими способами неможливо одержати фактичні дані для встановлення істини у кримінальному провадженні.

Зазначені обставини підтверджуються: протоколом прийняття заяви про кримінальне правопорушення та іншу подію від 17 травня 2025 року; протоколом огляду місця події від 17 травня 2025 року; протоколом допиту потерпілого від 17 травня 2025 року; актом про пожежу від 17 травня 2025 року; протоколом допиту свідка від 17 травня 2025 року; рапортом оперуповноваженого СКП Олександрійського РВП ГУНП в Кіровоградській області від 18 травня 2025 року.

Таким чином, слідчий суддя дійшов висновку про наявність достатніх підстав вважати, що отримання зазначеної у клопотанні інформації має суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у даному кримінальному провадженні, так як вичерпані всі інші можливості отримати інформацію про осіб, які вчинили дане кримінальне правопорушення. Крім того, слідчим доведено можливість використання як доказів зазначеної інформації, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цієї інформації, а тому клопотання в цій частині є обґрунтованим та підлягає задоволенню щодо надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, шляхом зняття копій у письмовій або електронній формі.

В той же час, не підлягає задоволенню клопотання в частині надання дозволу на вилучення вказаних документів, оскільки слідчим не доведено наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів та відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними та зробити їх копії.

Керуючись ст. ст. 159 - 164, 166 КПК України, слідчий суддя

ПОСТАНОВИВ

Клопотання слідчого СВ Олександрійського РВП ГУНП в Кіровоградській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Олександрійської окружної прокуратури Кіровоградської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів в кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000858 від 17 травня 2025 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 194 КК України, задовольнити частково.

Надати дозвіл слідчому СВ лейтенанту поліції ОСОБА_3 , старшому слідчому СВ капітану поліції ОСОБА_6 , слідчому СВ лейтенанту поліції ОСОБА_7 , слідчому СВ лейтенанту поліції ОСОБА_8 , слідчому СВ лейтенанту поліції ОСОБА_9 , слідчому СВ лейтенанту поліції ОСОБА_10 , слідчому СВ лейтенанту поліції ОСОБА_11 , слідчому СВ лейтенанту поліції ОСОБА_12 на тимчасовий доступ до речей і документів шляхом зняття копій у письмовій або електронній формі стосовно відомостей, що становлять таємницю та перебувають у володінні операторів мобільного зв`язку:

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », код ЄДРПОУ НОМЕР_2 , адреса місцезнаходження: АДРЕСА_5 , стосовно абонентів, з`єднання яких було зафіксовано ретрансляторами антен базових станцій з координатами:

АДРЕСА_4 (широта: НОМЕР_3 , довгота: НОМЕР_4 )

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC31101CID217, 4577, 4591, 4592, 4595, 4596
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC31101CID17401
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC31101CID82320911, 82320912, 82320921, 82320922, 82320923, 82322731

в період часу: з 12 год. 00 хв. 15.05.2025 року по 12 год. 00 хв. 17.05.2025 року;

місто Олександрія, в`їзд в Приютівку зі сторони м. Олександрія (широта: 48,720858, довгота: 33,067947)

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC31101CID282, 4561, 4566
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC31101CID37381, 37382
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC31101CID82320621, 82320632

в період часу: з 12 год. 00 хв. 15.05.2025 року по 12 год. 00 хв. 17.05.2025 року;

місто Олександрія, виїзд в сторону м. Кременчук (широта: 48,691414, довгота: 33,111204)

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC31101CID313, 4515, 4577
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC31101CID17391
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC31101CID82320111, 82320112, 82320511, 82320711, 82322531, 82322532, 82322731

в період часу: з 12 год. 00 хв. 15.05.2025 року по 12 год. 00 хв. 17.05.2025 року;

місто Олександрія, СТО "555" (широта: 48,656108, довгота: 33,108420)

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC31101CID4517, 4523, 4527, 4546, 4586
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC31101CID27351, 37341, 37349
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC31101CID82320231, 82320232, 82320322, 82320933

в період часу: з 12 год. 00 хв. 15.05.2025 року по 12 год. 00 хв. 17.05.2025 року;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », адреса місцезнаходження: АДРЕСА_2 , стосовно абонентів, з`єднання яких було зафіксовано ретрансляторами антен базових станцій з координатами:

АДРЕСА_4 (широта: НОМЕР_3 , довгота: НОМЕР_4 )

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34803CID58042, 58484, 58485, 58487
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34803CID26722, 26725
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34803CID44005973, 44010712, 44010731, 44011682

в період часу: з 12 год. 00 хв. 15.05.2025 року по 12 год. 00 хв. 17.05.2025 року;

місто Олександрія, в`їзд в с-ще Приютівка зі сторони м. Олександрія (широта: 48,720858, довгота: 33,067947)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34602CID16161, 16162
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34802CID11721, 11722, 11723, 55733, 55735
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34802CID28532, 28535
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34602CID44030181
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34802CID44012412, 44012432, 44027183

в період часу: з 12 год. 00 хв. 15.05.2025 року по 12 год. 00 хв. 17.05.2025 року;

місто Олександрія, виїзд в сторону м. Кременчук (широта: 48,691414, довгота: 33,111204)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34802CID16641, 16642, 16643, 16644, 16645, 16646
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34803CID58601
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34802CID29773, 29776
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34802CID44012671, 44012673, 44037213, 44037232, 44037233, 44037283
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34803CID44005871

в період часу: з 12 год. 00 хв. 15.05.2025 року по 12 год. 00 хв. 17.05.2025 року;

місто Олександрія, СТО "555" (широта: 48,656108, довгота: 33,108420)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34802CID11124, 11126, 16643
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34803CID11751, 58042, 58426
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34802CID28283, 28286
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34803CID26763, 26766, 29634
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34802CID44012613, 44012671, 44012673, 44012681
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC34803CID44005613, 44005633, 44013131

в період часу: з 12 год. 00 хв. 15.05.2025 року по 12 год. 00 хв. 17.05.2025 року;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », адреса міцезнаходження: АДРЕСА_1 стосовно абонентів, з`єднання яких було зафіксовано ретрансляторами антен базових станцій з координатами:

АДРЕСА_4 (широта: НОМЕР_3 , довгота: НОМЕР_4 )

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34001CID1242, 1701, 20002, 2693, 28002, 9203, 9242
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34001CID10726, 20726, 30726
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34701CID12081122, 12081146, 12081152, 12092422, 12092452, 12097022, 12280032

в період часу: з 12 год. 00 хв. 15.05.2025 року по 12 год. 00 хв. 17.05.2025 року;

місто Олександрія, в`їзд в с-ще Приютівка зі сторони м. Олександрія (широта: 48,720858, довгота: 33,067947)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34001CID1542, 17301, 17302, 881, 882, 8881, 9542
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34001CID12216, 22216, 32216
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34701CID12088821, 12088831, 12095422, 12095432, 12173032

в період часу: з 12 год. 00 хв. 15.05.2025 року по 12 год. 00 хв. 17.05.2025 року;

місто Олександрія, виїзд в сторону м. Кременчук (широта: 48,691414, довгота: 33,111204)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34001CID10202, 133, 1712, 1713, 18202, 18203, 9231
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34001CID11676, 21676, 31676
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34701CID12182022, 12182032, 12182042, 12193551

в період часу: з 12 год. 00 хв. 15.05.2025 року по 12 год. 00 хв. 17.05.2025 року;

місто Олександрія, СТО "555" (широта: 48,656108, довгота: 33,108420)

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34001CID1223, 132, 17742, 20121, 213, 28121, 8213
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34001CID10615, 10667, 20667, 30615
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 "LAC34701CID12082123, 12082133, 12177432, 12177452

в період часу: з 12 год. 00 хв. 15.05.2025 року по 12 год. 00 хв. 17.05.2025 року

з наступними відомостями: ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А); адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А; типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо; дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

В задоволенні іншої частини клопотання відмовити.

Ухвала діє протягом двох місяців з дня її постановлення.

Відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Роз`яснити, що відповідно до положень ст. 165 КПК України особа, яка зазначена в ухвалі слідчого судді про тимчасовий доступ до речей і документів як володілець речей або документів, зобов`язана надати тимчасовий доступ до зазначених в ухвалі речей і документів особі, зазначеній у відповідній ухвалі слідчого судді.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1