Єдиний унікальний номер 205/2323/25
Номер провадження 1-кс/205/152/25
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

17 лютого 2025 року м. Дніпро

Слідчий суддя Ленінського районного суду міста Дніпропетровська ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду клопотання слідчого СВ Маріупольського РУП ГУНП в Донецькій області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Лівобережної окружної прокуратури ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу у кримінальному провадженні, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000015 від 04.02.2025, за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 438 КК України,-

В С Т А Н О В И В:

До Ленінського районного суду м. Дніпропетровська надійшло вищезазначене клопотання у якому ставиться питання про надання тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю у кримінальному провадженні, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000015 від 04.02.2025, за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 438 КК України.

В обґрунтування заявленого клопотання слідчий посилається на ті обставини, що 04.02.2025 до Лівобережної окружної прокуратури надійшла заява від ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 адреса реєстрації: АДРЕСА_1 про притягнення до кримінальної відповідальності невстановлених осіб з числа військовослужбовців російської федерації та незаконних збройних формувань та званої «днр», які 19.03.2022 приблизно о 14.00 годині перебуваючи на тимчасово окупованій території Донецької області, затримали його та його батька ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , силоміць позбавили волі та доставили до одного з будинків, де відібрали документи, що посвідчують особу та мобільні телефони, та під погрозою застосування вогнепальної зброї та фізичної сили, проти волі, незаконно утримували у будинку, опитували про фактичне розташування бійців полку « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ЗСУ, принижуючі честь та гідність, не давали їжі та води, чим порушили закони та звичаї війни.

Під час досудового розслідування встановлено, що ОСОБА_5 користувався номером мобільного зв`язку оператора ІНФОРМАЦІЯ_4 , а саме: НОМЕР_1 .

Також, 04.02.2025 під час допиту потерпілого - ОСОБА_5 , було встановлено, що в період з 19.03.2022 року його було позбавлено волі представниками так званої "днр".

Крім цього, 05.02.2025 було допитано потерпілого - ОСОБА_6 , який повідомив, що 19.03.2022 року, при спробі евакуації з м. Маріуполь, його та його сина - ОСОБА_5 було позбавлено волі представниками так званої "днр".

Разом з тим, 05.02.2025 було допитано ОСОБА_7 в якості свідка, яка зазначила, що 19.03.2022 року, при спробі евакуації з м. Маріуполь, її чоловіка - ОСОБА_6 та його сина - ОСОБА_5 було позбавлено волі представниками так званої "днр".

З метою встановлення обставин позбавлення волі ОСОБА_5 , фактичного місця скоєння правопорушення щодо останнього, встановлення можливих свідків вищезазначеного факту, а також інших важливих відомостей, які матимуть значення для кримінального провадження, виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів від ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », щодо деталізації дзвінків абонента за номером НОМЕР_1 , яким користувався ОСОБА_5 , та до інформації про абонентські номери оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », які працювали в мобільному телефоні, в період часу з 00:01 годин 01 березня 2022 року по 23:59 годин 31 березня 2022 року.

Так, з метою повного, всебічного і об`єктивного розслідування обставин, які підлягають доказуванню у досудовому розслідуванні, враховуючи наявність достатніх підстав вважати, що інформація про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, їх тривалість, зміст, маршрутів передавання за номером мобільного зв`язку ОСОБА_5 - НОМЕР_1 інформація про абонентські номери оператора мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 ", які працювали в мобільному телефоні, яка знаходиться в оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а саме: місця скоєння правопорушення відносно ОСОБА_5 , можливих свідків події позбавлення волі щодо останнього, інших важливих відомостей, які матимуть значення для кримінального провадження.

До судового засідання прокурор та слідчий не прибули, надали заяви про розгляд клопотання без їх участі.

На підставі ч. 2 ст. 163 КПК України слідчий суддя визнав за можливе проводити розгляд клопотання без виклику особи, у володінні якої знаходиться інформація.

Дослідивши клопотання та матеріали, якими слідчий обґрунтовує доводи клопотання, слідчий суддя дійшов до наступного.

Слідчим суддею встановлено, що слідчим відділенням Маріупольського РУП ГУНП в Донецькій області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000015 від 04.02.2025, за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 438 КК України.

Згідно витягу з Єдиного реєстру досудових розслідувань №0000015 від 04.02.2025 року вбачається, що 04.02.2025 до Лівобережної окружної прокуратури надійшла заява від ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 адреса реєстрації: АДРЕСА_1 про притягнення до кримінальної відповідальності невстановлених осіб з числа військовослужбовців російської федерації та незаконних збройних формувань та званої «днр», які 19.03.2022 приблизно о 14.00 годині перебуваючи на тимчасово окупованій території Донецької області, затримали його та його батька ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , силоміць позбавили волі та доставили до одного з будинків, де відібрали документи, що посвідчують особу та мобільні телефони, та під погрозою застосування вогнепальної зброї та фізичної сили, проти волі, незаконно утримували у будинку, опитували про фактичне розташування бійців полку « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ЗСУ, принижуючі честь та гідність, не давали їжі та води, чим порушили закони та звичаї війни.

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до ч. 1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації, про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, відноситься до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах.

Відповідно до положень ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

На підставі ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Враховуючи викладене, приймаючи до уваги, що відомості в документах, про тимчасовий доступ до яких заявлено клопотання, перебувають або можуть перебувати у володінні ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 ", та в сукупності з іншими матеріалами кримінального провадження матимуть суттєве значення для встановлення важливих обставин в кримінальному провадженні. Інформація про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, їх тривалість, зміст, маршрутів передавання за номером мобільного зв`язку ОСОБА_5 - НОМЕР_1 інформація про абонентські номери оператора мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 ", які працювали в мобільному телефоні, яка знаходиться в оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а саме: місця скоєння правопорушення відносно ОСОБА_5 , можливих свідків події позбавлення волі щодо останнього, інших важливих відомостей, які матимуть значення для кримінального провадження.

Керуючись ст. ст. 159, 162-166 КПК України, слідчий суддя -

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання слідчого СВ Маріупольського РУП ГУНП в Донецькій області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Лівобережної окружної прокуратури ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу у кримінальному провадженні, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000015 від 04.02.2025, за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 438 КК України- задовольнити.

Надати слідчим групи слідчих у кримінальному провадженні №0000015 від 04.02.2025 року: слідчому СВ Маріупольського РУП ГУНП в Донецькій області ОСОБА_3 , слідчому СВ Маріупольського РУП ГУНП в Донецькій області ОСОБА_8 , дозвіл на тимчасовий доступ до документів, а саме до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг абонентського номеру НОМЕР_1 , який обслуговується оператором мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 ", та до інформації про абонентські номери оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », які працювали в мобільному телефоні, в період часу з у період часу з 00:01 годин 01 березня 2022 року по 23:59 годин 31 березня 2022 року.

Зобов`язати ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_4 ", розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , виготовити копії документів на паперовому або електронному носії за вказаним вище абонентським номером НОМЕР_1 за періодом часу з 00:01 годин 01 березня 2022 року по 23:59 годин 31 березня 2022 року з наступними відомостями:

- адреса розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаним вище абонентським номером (далі абонент А) та з вказаним вище мобільним телефоном з іншими абонентськими номерами;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента А та унікальний ідентифікатор сім-карт (ІMSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (ІМЕІ) тощо;

- типи з`єднань абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, короткі повідомлення (SMS), мультимедійні повідомлення (MMS), передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот (GPRS), переадресація тощо;

- дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А з іншими абонентськими номерами;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з якими відбувався сеанс зв`язку абонента А (далі абонент Б).

- за наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації), з абонентом А та абонентом Б надати відомості про його особу;

Строк дії ухвали - з 17 лютого 2025 року по 17 квітня 2025 року включно.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_9