Справа № 438/403/25
Провадження № 1-кс/438/27/2025
У Х В А Л А

про тимчасовий доступ до речей і документів

20 березня 2025 року м.Борислав

Слідчий суддя Бориславського міського суду Львівської області ОСОБА_1 за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2

розглянувши клопотання дізнавача сектору дізнання відділення поліції №1 Дрогобицького ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Бориславського відділу Дрогобицької окружної прокуратури ОСОБА_4 , за матеріалами досудового розслідування кримінального провадження, внесеного до ЄРДР за № 000012 від 06.02.2025, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України, про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які зберігаються у комунальному некомерційному підприємстві « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Дрогобицької міської ради,

в с т а н о в и в:

дізнавач сектору дізнання відділення поліції №1 Дрогобицького ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 звернувся із клопотанням, погодженим з прокурором, до слідчого судді Бориславського міського суду Львівської області, в якому просить надати йому тимчасовий доступ до оригіналів документів, з можливістю їх вилучення, а саме: оригінал медичної карти стаціонарного хворого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителя АДРЕСА_1 , яка зберігається в комунальному некомерційному підприємстві « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Дрогобицької міської ради, що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 .

В обґрунтування клопотання посилається на те, що 05.02.2025 року до відділення поліції №1 Дрогобицького РВП ГУНП у Львівській області надійшла письмова заява від ОСОБА_5 з приводу того, що 03.02.2025 року приблизно о 20 год. 00 хв. його сусід ОСОБА_6 перебуваючи під під`їздом будинку АДРЕСА_3 , в ході словесного конфлікту заподіяв йому тілесні ушкодження.

За даним фактом 06 лютого 2025 року СД відділення поліції № 1 Дрогобицького РВП ГУ Національної поліції у Львівській області розпочато досудове розслідування та відомості внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000012 за ознаками кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України.

Будучи допитаним як потерпілий ОСОБА_5 повідомив, що 03.02.2025 року приблизно о 20 год. 00 хв. він направлявся до своєї квартири. Перебуваючи під під`їздом будинку АДРЕСА_3 до нього підійшов сусід ОСОБА_7 , який вчинив із ним словесний конфлікт на грунті раптово виниклих неприязних відносин. В ході даного конфлікту ОСОБА_6 правою рукою схопив його ззаду за куртку та кинув на бетонну площадку, та в подальшому коли він лежав на площадці, ОСОБА_6 своїми двома ногами наніс йому 8 ударів в ділянку спини та плечей. Після чого даний конфлікт припинився та ОСОБА_7 припинив наносити йому удари, розвернувся та пішов до своєї квартири, а він в свою чергу також встав та пішов до своєї квартири, та після чого викликав швидку допомогу, та в подальшому проходив лікування у ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Потерпілим у вказаному кримінальному провадженні є ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , житель АДРЕСА_1 .

Дізнавач зазначає, що виникла необхідність у проведенні судово-медичної експертизи щодо встановлення ступеня тяжкості та характеру тілесних ушкоджень, отриманих ОСОБА_5 на вирішення якої необхідно надати медичну документацію щодо лікування потерпілого на стаціонарному лікуванні в травматологічному відділенні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ДМР .

У судове засідання дізнавач СД ВП №1 Дрогобицького РВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 не з`явився, 19.03.2025 до суду подав заяву, в якій просить розглянути клопотання без його участі, клопотання підтримує в повному обсязі та просить його задовольнити.

У судове засідання прокурор не з`явився, 19.03.2025 подала заяву в якій просить розглянути клопотання без її участі, клопотання підтримує у повному обсязі, просить його задовольнити.

Представник КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Дрогобицької міської ради, у володінні якого знаходяться документи в судове засідання не прибув, хоча належним чином був повідомлений про час та місце розгляду клопотання, про причини не прибуття в судове засідання не повідомив.

Беручи до уваги, рекомендації, надані Верховним Судом у Листі від 03 березня 2022 року № 1/0/2-22 «Щодо окремих питань здійснення кримінального провадження в умовах воєнного стану», запровадження воєнного стану та збройна агресія щодо України, а також позицію висловлену Радою суддів України в рекомендаціях щодо роботи судів в умовах воєнного стану, оприлюднених 02 березня 2022 року, приймаючи до уваги заяви прокурора та дізнавача, слідчий суддя вважає за можливе розглянути клопотання у відсутності осіб, які не з`явились в судове засідання на підставі ч.4 ст. 163 КПК України.

Відповідно до ст. 107 КПК України фіксація судового засідання за допомогою технічних засобів фіксування не здійснювалася.

Розглянувши клопотання, дослідивши додані в його обґрунтування копії матеріалів кримінального провадження, слідчий суддя дійшов висновку, що клопотання дізнавача сектору дізнання ВП №1 Дрогобицького ВП ГУНП у Львівській області ОСОБА_3 підлягає до задоволення з таких підстав.

У провадженні сектору дізнання ВП №1Дрогобицького РВП ГУНП у Львівській області перебувають матеріали кримінального провадження, внесеного до ЄРДР 0000012 від 06.02.2025, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України.

Будучи допитаним як потерпілий ОСОБА_5 повідомив, що 03.02.2025 року приблизно о 20 год. 00 хв. він направлявся до своєї квартири. Перебуваючи під під`їздом будинку АДРЕСА_3 до нього підійшов сусід ОСОБА_7 , який вчинив із ним словесний конфлікт на грунті раптово виниклих неприязних відносин. В ході даного конфлікту ОСОБА_6 правою рукою схопив його ззаду за куртку та кинув на бетонну площадку, та в подальшому коли він лежав на площадці, ОСОБА_6 своїми двома ногами наніс йому 8 ударів в ділянку спини та плечей. Після чого даний конфлікт припинився та ОСОБА_7 припинив наносити йому удари, розвернувся та пішов до своєї квартири, а він в свою чергу також встав та пішов до своєї квартири, та після чого викликав швидку допомогу, та в подальшому проходив лікування у ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Судом встановлено що ОСОБА_5 був госпіталізований в травматологічне відділення КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ДМР 04.02.2025.

Під час проведення досудового розслідування виникла необхідність у проведенні судово-медичної експертизи щодо встановлення ступеня тяжкості та характеру тілесних ушкоджень, отриманих ОСОБА_5 на вирішення якої необхідно надати медичну документацію щодо лікування потерпілого на стаціонарному лікуванні в травматологічному відділенні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ДМР .

Відтак, документи та інформація, що міститься в документах, до яких дізнавач просить надати тимчасовий доступ, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні №000012, може бути використана як доказ у кримінальному провадженні. Витребувана інформація (документи) на цей час перебуває у комунальному некомерційному підприємстві « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Дрогобицької міської ради.

Вказана інформація має значення для встановлення ступеня тяжкості та характеру тілесних ушкоджень, у кримінальному проступку передбаченого ч.1 ст.125 КК України та може бути використані під час доказування у кримінальному провадженні. Іншими способами отримати інформацію не можливо.

Таким чином, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання дізнавача є обґрунтованим та підлягає задоволенню.

Враховуючи вищенаведене, керуючись ст.ст. 131, 132, 163, 164 КПК України,

у х в а л и в:

клопотання дізнавача сектору дізнання відділення поліції №1 Дрогобицького ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Бориславського відділу Дрогобицької окружної прокуратури ОСОБА_4 , за матеріалами досудового розслідування кримінального провадження, внесеного до ЄРДР за № №000012 від 06.02.2025, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України, про надання дозволу на тимчасовий доступ з можливістю вилучення, оригіналу медичної карти стаціонарного хворого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителя АДРЕСА_1 , яка перебуває в комунальному некомерційному підприємстві « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Дрогобицької міської ради - задовольнити.

Надати дізнавачу сектору дізнання відділення поліції №1 Дрогобицького ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ до оригіналів документів, з можливістю їх вилучення, а саме:

оригінал медичної карти стаціонарного хворого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителя АДРЕСА_1 , який 04.02.2025

був госпіталізований в комунальному некомерційному підприємстві « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Дрогобицької міської ради, яке розташоване за адресою: АДРЕСА_2 .

Строк дії вказаної ухвали становить два місяць з дня її постановлення. У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_8