У Х В А Л А

про тимчасовий доступ до речей і документів

16.09.2024 слідчий суддя Городоцького районного суду Львівської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ відділення поліції № 1 Львівського районного управління поліції № 2 Головного управління Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000239 від 06.08.2024, за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 190 КК України, про тимчасовий доступ до речей та документів які містять охоронювану законом таємницю, -

в с т а н о в и в :

У провадженні СВ відділення поліції № 1 Львівського районного управління поліції № 2 Головного управління Національної поліції у Львівській області перебувають матеріали кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000239 від 06.08.2024, за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 190 КК України.

Слідчий СВ відділення поліції № 1 Львівського районного управління поліції № 2 Головного управління Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 за погодженням із прокурором Городоцького віддул Пустомитівської окружної прокуратури Львівської області ОСОБА_4 звернувся в суд із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, що знаходяться у володінні ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " та містять інформацію щодо абонентського номера НОМЕР_1 та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та містять інформацію щодо абонентських номерів НОМЕР_2 та НОМЕР_3 , що є необхідним для встановлення істини у кримінальному провадженні.

Клопотання мотивує тим, що 06.08.2024 о 09 год. 43 хв., невідома особа, шляхом надсилання фішингового посилання отримала несанкціонований доступ до системи інтернет банкінгу « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та банківського рахунку НОМЕР_4 в АТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » який належить ОСОБА_5 , здійснила переказ грошових коштів останньої в загальному розмірі 10 000,00 гривень, на невідомі банківські реквізити, якими заволоділа, чим спричинила останній матеріальних збитків на вказану суму.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 06.08.2024 о 09 год. 43 хв., невідома особа, шляхом надсилання фішингового посилання отримала несанкціонований доступу до системи інтернет банкінгу « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та банківського рахунку НОМЕР_4 в АТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » який належить ОСОБА_5 , здійснила переказ грошових коштів останньої в загальному розмірі 10 000 грн., на невідомі банківські реквізити, якими заволоділа, чим спричинила останній матеріальних збитків на вказану суму. Зазначає, що будучи допитаною в якості потерпілої ОСОБА_5 , серед іншого повідомила, що особа, яка представилась співробітником банку, телефонувала з абонентських номерів НОМЕР_5 , НОМЕР_6 та НОМЕР_7 .

Зазначає, що інформація щодо абонентських номерів може бути використана як доказ вчинення конкретною особою даного кримінального правопорушення та надасть можливість встановити всі обставини злочину, дозволить проводити подальші слідчі дії з метою прийняття законного і обгрунтованого рішення у вказаному кримінальному провадженні, а також дасть змогу встановити інші факти вчинення аналогічних правопорушень.

Слідчий СВ відділення поліції № 1 Львівського районного управління поліції № 2 Головного управління Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 в суд не з`явився, у поданій заяві просив про розгляд справи за його відсутності.

На підставі ч. 2 ст. 163 КПК України розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику представників ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » у володінні яких знаходиться згадана вище інформація.

Відповідно до положень ч. 4 ст. 107 КПК України фіксування за допомогою технічних засобів не здійснюється.

Вивчивши клопотання та додані до нього документи, приходжу до наступного висновку.

Так, відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

За положеннями ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах належить, в т.ч. інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Із змісту клопотання та доданих до нього документів убачається, що СВ відділення поліції № 1 Львівського районного управління поліції № 2 Головного управління Національної поліції у Львівській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні за № 0000239 від 06.08.2024, за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 190 КК України, порушеного за заявою ОСОБА_5 від 06.08.2024.

Відповідно до долученого до матеріалів клопотання протоколу від 07.08.2024, ОСОБА_5 було допитано, як потерпілу.

Відповідно до ч. 2 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

У судовому засіданні слідчим суддею встановлено, що клопотання слідчого за своєю суттю в цілому відповідає вимогам ч. 6 ст.132, ст.160 КПК України, обставин, передбачених п. п. 1-3 ч. 3 ст.132, ст.161та абз. 2 ч. 6 ст.163 КПК України, не встановлено.

Враховуючи наведене, приходжу до висновку, що зазначена вище документація перебуває у володінні ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », сама по собі і в сукупності з іншими доказами у кримінальному провадженні, має суттєве значення для встановлення винуватців вчиненого кримінального правопорушення, а отримати дані відомості іншим способом неможливо, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню.

Керуючись 131, 159, 160, 162, 163, 164 КПК України, слідчий суддя, -

п о с т а н о в и в :

Клопотання слідчого СВ відділення поліції № 1 Львівського районного управління поліції № 2 Головного управління Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань під № 0000239 від 06.08.2024, за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 190 КК України, про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю - задовольнити.

Надати слідчому СВ поліції № 1 Львівського районного управління поліції № 2 Головного управління Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 , заступнику начальника СВ відділення поліції № 1 Львівського районного управління поліції № 2 Головного управління Національної поліції у Львівській області ОСОБА_6 , старшому слідчому СВ відділення поліції № 1 Львівського районного управління поліції № 2 Головного управління Національної поліції у Львівській області ОСОБА_7 , слідчим СВ відділення поліції № 1 Львівського районного управління поліції № 2 Головного управління Національної поліції у Львівській області ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 тимчасовий доступ до речей та документів, що містять охоронювану законом таємницю, в електронному на цифровому носії та паперовому вигляді, а саме до інформації котра міститься у оператора телекомунікацій ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ":

- інформацію щодо фізичної або юридичної особи (далі Абонента), котра уклала договір користування абонентський номер телефону « НОМЕР_1 » (паспортні дані особи, інформацію про фактичну адресу місцезнаходження, номер контактного телефону (не лише фіксований), e-mail, IP-адресу листування, МАС-адресу обладнання, інші наявні ідентифікуючі особу відомості, тощо);

- інформацію щодо зворотного зв`язку із особою в користуванні якої перебуває абонентський номер « НОМЕР_1 »;

- надати належним чином завірену копію договору (з додатками), про надання та отримання електронних комунікаційних послуг, укладених між абонентом, якому було надано в користування абонентський номер « НОМЕР_1 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а також повідомити порядок та спосіб укладання такого договору;

- надати належним чином завірену копію документа, що підтверджує право власності чи користування приміщенням, в якому встановлюється телефон та/або лінія зв`язку для надання послуг абоненту, якому було надано в користування абонентський номер « НОМЕР_1 »;

- надати інформацію щодо оплати (абонентної плати), за надані електронно комунікаційні послуги абоненту, якому було надано в користування абонентський номер « НОМЕР_1 », від моменту укладення договору по час виконання ухвали та повідомити, яким чином та коли здійснюється оплата (відомості про банківські реквізити, номер особового рахунку платника, тощо);

- надати інформацію щодо вхідних та вихідних дзвінків, з прив`язкою до місцевості з абонентського номера « НОМЕР_1 », за період часу з 01.06.2024 року по 16.09.2024.

Зобов`язати оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_8 , юридична адреса: АДРЕСА_1 ) виготовити у цифровому та паперовому вигляді зазначену інформацію та надати її для ознайомлення та проведення вилучення (виїмки) уповноваженій службовій особі.

ІІ. Надати слідчому СВ поліції № 1 Львівського районного управління поліції № 2 Головного управління Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 , заступнику начальника СВ відділення поліції № 1 Львівського районного управління поліції № 2 Головного управління Національної поліції у Львівській області ОСОБА_6 , старшому слідчому СВ відділення поліції № 1 Львівського районного управління поліції № 2 Головного управління Національної поліції у Львівській області ОСОБА_7 , слідчим СВ відділення поліції № 1 Львівського районного управління поліції № 2 Головного управління Національної поліції у Львівській області ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 тимчасовий доступ до речей та документів, що містять охоронювану законом таємницю, в електронному на цифровому носії та паперовому вигляді, а саме до інформації котра міститься у оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »:

- надати всю наявну інформацію щодо фізичної або юридичної особи (далі - Абонента), котра уклала договір користування абонентськими номерами телефонів НОМЕР_2 та НОМЕР_3 (паспортні дані особи, інформацію про фактичну адресу місцезнаходження, номер контактного телефону (не лише фіксований), е-mail, IP-адресу листування, МАС-адресу обладнання, інші наявні ідентифікуючі відомості, тощо);

- надати інформацію щодо зворотного зв`язку із особою в користуванні якої перебуває абонентський номер НОМЕР_2 та НОМЕР_3 ;

- надати належним чином завірену копію договору (з додатками), про надання та отримання телекомунікаційних послуг, укладених між Абонентом, якому було надано в користування абонентський номер НОМЕР_2 та НОМЕР_3 та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », а також повідомити порядок та спосіб укладання такого договору;

- надати належним чином завірену копію документа, що підтверджує право власності чи користування приміщенням, в якому встановлюється телефон та/або лінія зв`язку для надання послуг абоненту, якому було надано в користування абонентський номер НОМЕР_2 та НОМЕР_3 ;

- надати інформацію щодо оплати (абонентної плати), за надані електронно комунікаційні послуги абоненту, якому було надано в користування абонентський номер НОМЕР_2 та НОМЕР_3 , від моменту укладення договору по час виконання ухвали та повідомити, яким чином та коли здійснюється оплата (відомості про банківські реквізити, реквізити банківського рахунку платника, тощо);

- надати інформацію щодо вхідних та вихідних (здійснених) дзвінків, з прив`язкою до місцевості з абонентського номера телефон НОМЕР_2 та НОМЕР_3 , за період часу з 01.06.2024 року по 16.09.2024;

- зобов`язати оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_9 , юридична адреса: АДРЕСА_2 ) виготовити у цифровому та паперовому вигляді зазначену інформацію та надати її для ознайомлення та проведення вилучення (виїмки) уповноваженій службовій особі.

Строк дії ухвали два місяці.

У разі невиконання даної ухвали, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, суд має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала остаточна, оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1