Провадження №: 1-кс/755/2693/24
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"15" серпня 2024 р. слідча суддя Дніпровського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , секретар судових засідань ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ Дніпровського УП ГУНП у м. Києві ОСОБА_3 , погоджене прокурором Дніпровської окружної прокуратури м. Києва ОСОБА_4 , у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0002266 від 22.06.2024 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 271 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів,

в с т а н о в и л а :

слідчий СВ Дніпровського УП ГУНП у м. Києві ОСОБА_3 за погодженням прокурора Дніпровської окружної прокуратури міста Києва ОСОБА_4 звернувся до слідчої судді з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄРДПОУ НОМЕР_1 ), що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 .

Мотивуючи клопотання, слідчий посилається на те, що слідчим відділом розслідування злочинів у сфері господарської та службової діяльності Дніпровського УП ГУНП у м. Києві здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0002266 від 22.06.2024 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 271 КК України.

Досудовим розслідуванням у вказаному кримінальному провадженні встановлено, що службовими особами ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та підрядною організацією з будівництва укриття, допущено порушення вимог законодавства України "Про охорону праці" в частині забезпечення правильного використання ліній електропостачання в приміщенні укриття на території терміналу ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_2 , внаслідок чого загинув працівник ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - ОСОБА_5

22.06.2024 року надіслано запит в порядку ст.ст. 40, 93 КПК України до ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » про надання належним чином завірених копій документів та матеріалів.

01.07.2024 року від ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » отримано відповідь про відмову в наданні належним чином завірених копій документів та матеріалів в зв`язку з конфіденційною інформацією.

Таким чином, на даний час з метою збирання доказів у кримінальному провадженні встановлення, обставин, що мають важливе значення для встановлення об`єктивної істини, отримання документів необхідних для проведення експертизи існує необхідність у тимчасовому доступі до документів які перебувають у володінні Товариства з обмеженою відповідальністю « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄРДПОУ НОМЕР_1 , юридична адреса: АДРЕСА_1 , а саме до оригіналів документів ( в разі їх відсутності завірених належним чином копій, з наданням копії документа на підставі якого вилучено оригінали): належним чином завірені копії статутних та реєстраційних документів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; належним чином завірені копії документів про створення в структурі ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Ділянки завантаження, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 ; відеозапис з камер внутрішнього відеоспостереження приміщення укриття розташованого на території на території Ділянки завантаження ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_2 за період часу з 03 год 30 хв по 04 год 40 хв 22.06.2024; належним чином завірені копії документів про прийняття та переміщення по роботі ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ; належним чином завірені копії положення, інструкції, інших актів з охорони праці, що діють у межах ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », та встановлюють правила виконання робіт і поведінки працівників на території підприємства, у виробничих приміщеннях, на будівельних майданчиках, робочих місцях відповідно до нормативно-правових актів з охорони праці; належним чином завірені копії положення, накази, розпорядження (тощо) про створення в структурі ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » відділення, департаменту (іншої структурної одиниці) із функціональних напрямком «забезпечення дотримання вимог законодавства про охорону праці, а також документів про призначення на посади працівників такого структурного підрозділу з наданням їх посадових інструкцій; належним чином завірені копії документів про призначення особи відповідальної за забезпечення дотримання вимог законодавства з охорони праці та забезпечення безпеки при використанні приміщення колективного захисту - укриття, розташованого на території Ділянки завантаження ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_2 ; належним чином завірені копії журналів проходження ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_3 (далі - ОСОБА_5 ), інструктажів, навчань з питань охорони праці, з надання першої медичної допомоги потерпілим від нещасних випадків і правил поведінки у разі виникнення аварії за період з часу прийняття на роботу до ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » по 21.06.2024 включно; належним чином завірені копії документів про перевірку знань з питань охорони праці у ОСОБА_5 за період з 01.01.2024 по 21.06.2024 включно; належним чином завірені копії документів (договори, дозволи, сертифікати на устаткування тощо) про встановлення укриття на території Ділянки завантаження ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_2 , із зазначенням підрядної організацію працівниками якої здійснювалося облаштування вказаного укриття електроустаткуванням та мережами електропостачання; належним чином завірені копії анкет працівників ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » які перебували на території Ділянки завантаження ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_2 в період часу з 03 год 30 хв по 04 год 40 хв 22.06.2024; належним чином завірені копії документів про перевірку якості електроустаткування та мереж електропостачання якими було обладнано приміщення колективного захисту - укриття на території Ділянки завантаження ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_2 із зазначенням службових осіб ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » відповідальних за прийняття та перевірку робіт з облаштування укриття електроустаткуванням та мережею електропостачання;

Крім того, потреби досудового розслідування виправдовують такий ступінь втручання у права і свободи особи та застосуванням такого виду заходу забезпечення кримінального провадження може бути виконане завдання, для виконання якого слідчий звертається із клопотанням.

Разом з тим, слідчий просить розглянути дане клопотання без участь осіб у володінні яких знаходяться зазначені вище документи, оскільки це необхідно для досягнення завдань кримінального провадження та унеможливлення знищення або змінення відомостей, які містяться у вказаних документах.

Слідчий ІНФОРМАЦІЯ_4 у судове засідання не з`явився, проте подав до суду заяву про розгляд клопотання без його участі.

Відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України судове засідання проводиться без виклику представника ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », у володінні якого знаходяться документи, з наведених слідчим підстав.

Вивчивши клопотання, додані до нього документи, якими слідчий обґрунтовує доводи клопотання та витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, у межах якого подано до суду клопотання, слідча суддя дійшла такого висновку.

Відповідно до ч. 1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у ст. 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Крім того, у випадку необхідності отримання конфіденційної інформації, в тому числі такої, що містить комерційну таємницю та персональних даних особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних, що відповідно до п. 4, 8 ч. 1 ст. 162 КПК України містить охоронювану законом таємницю, сторона кримінального провадження в порядку, передбаченому главою 15 КПК України, має право згідно з положеннями ст. 160 КПК України звернутись до слідчого судді з клопотанням про тимчасовий доступ до документів.

Для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування вищезазначеного факту, зокрема для отримання відомостей, що є необхідними для з`ясування всіх обставин справи у даному провадженні є потреба у наданні тимчасового доступу до документів.

Враховуючи наявність достатніх підстав вважати, що зазначені документи знаходяться у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а також те, що такі документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, з урахуванням можливості використати як доказ відомості, що містяться у них і відсутність можливості іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою зазначених документів, слідча суддя приходить до висновку про обґрунтованість клопотання та необхідність його задоволення в цій частині.

Разом з тим, згідно п. 1 ч. 1 ст. 164 КПК України в ухвалі слідчого судді, суду про тимчасовий доступ до документів має бути зазначено, зокрема, прізвище, ім`я, та по батькові особи, якій надається право тимчасового доступу.

У клопотанні слідчий просить надати тимчасовий доступ за дорученням слідчого оперативним працівникам без зазначення їх прізвищ, імен, та по батькові, що не відповідає вимогам КПК України. Відтак, у задоволенні клопотання в цій частині слід відмовити.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 131-132, 159-166, 309, 310, 395 КПК України, слідча суддя

п о с т а н о в и л а :

клопотання слідчого СВ Дніпровського УП ГУНП у м. Києві ОСОБА_3 , погоджене прокурором Дніпровської окружної прокуратури м. Києва ОСОБА_4 , у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0002266 від 22.06.2024 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 271 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів - задовольнити.

Надати у розпорядження (забезпечити) слідчим СВ Дніпровського УП ГУНП у м. Києві ОСОБА_3 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 право тимчасового доступу до документів, які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄРДПОУ НОМЕР_1 ), що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , а саме до належним чином завірених копій статутних та реєстраційних документів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; належним чином завірених копій документів про створення в структурі ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Ділянки завантаження, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 ; відеозапису з камер внутрішнього відеоспостереження приміщення укриття розташованого на території на території Ділянки завантаження ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_2 за період часу з 03 год 30 хв по 04 год 40 хв 22.06.2024; належним чином завірених копій документів про прийняття та переміщення по роботі ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ; належним чином завірених копій положення, інструкції, інших актів з охорони праці, що діють у межах ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », та встановлюють правила виконання робіт і поведінки працівників на території підприємства, у виробничих приміщеннях, на будівельних майданчиках, робочих місцях відповідно до нормативно-правових актів з охорони праці; належним чином завірених копій положення, наказів, розпорядження (тощо) про створення в структурі ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » відділення, департаменту (іншої структурної одиниці) із функціональних напрямком «забезпечення дотримання вимог законодавства про охорону праці, а також документів про призначення на посади працівників такого структурного підрозділу з наданням їх посадових інструкцій; належним чином завірених копій документів про призначення особи відповідальної за забезпечення дотримання вимог законодавства з охорони праці та забезпечення безпеки при використанні приміщення колективного захисту - укриття, розташованого на території Ділянки завантаження ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_2 ; належним чином завірених копій журналів проходження ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_3 (далі - ОСОБА_5 ), інструктажів, навчань з питань охорони праці, з надання першої медичної допомоги потерпілим від нещасних випадків і правил поведінки у разі виникнення аварії за період з часу прийняття на роботу до ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » по 21.06.2024 включно; належним чином завірених копій документів про перевірку знань з питань охорони праці у ОСОБА_5 за період з 01.01.2024 по 21.06.2024 включно; належним чином завірених копій документів (договори, дозволи, сертифікати на устаткування тощо) про встановлення укриття на території Ділянки завантаження ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_2 , із зазначенням підрядної організацію працівниками якої здійснювалося облаштування вказаного укриття електроустаткуванням та мережами електропостачання; належним чином завірених копій анкет працівників ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » які перебували на території Ділянки завантаження ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_2 в період часу з 03 год 30 хв по 04 год 40 хв 22.06.2024; належним чином завірених копій документів про перевірку якості електроустаткування та мереж електропостачання якими було обладнано приміщення колективного захисту - укриття на території Ділянки завантаження ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_2 із зазначенням службових осіб ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » відповідальних за прийняття та перевірку робіт з облаштування укриття електроустаткуванням та мережею електропостачання, з можливістю вилучення завірених належним чином копій.

Строк дії ухвали - два місяці з дня її постановлення.

Роз`яснити, особі, яка зазначена в ухвалі слідчого судді про тимчасовий доступ до речей і документів, як володілець речей або документів, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії, з використанням копіювальної техніки, електронних засобів володільця (за його згодою) або копіювальної техніки, електронних засобів особи, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Особа, яка зазначена в даній ухвалі слідчого судді, як володілець речей або документів, зобов`язана надати тимчасовий доступ до зазначених речей і документів вказаній особі за умови пред`явлення копії цього судового рішення.

Особа, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів, зобов`язана залишити володільцю речей і документів опис речей і документів, які були вилучені на виконання ухвали слідчого судді, або ж на вимогу останнього залишено копію вилучених документів.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає, однак заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідча суддя: ОСОБА_1