справа № 566/1407/24
провадження №1-кс/566/330/24
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08 листопада 2024 року селище Млинів Рівненської області

Млинівський районний суд Рівненської області

Слідчий суддя Млинівського районного суду ОСОБА_1

при секретарі судового засідання: ОСОБА_2 ,

розглянувши клопотання сторони кримінального провадження слідчого СВ Відділення поліції №1 Дубенського РВП ГУНП України у Рівненській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні, відомості про яке внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000351 від 02.11.2024 року, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 4 ст. 187, п.6, п.12 ч.2 ст.115 КК України,-

В С Т А Н О В И В :

08 листопада 2024 року до Млинівського районного суду Рівненської області надійшло клопотання слідчого СВ Відділення поліції №1 Дубенського РВП ГУНП України у Рівненській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до документів, що знаходяться у володінні операторів телекомунікацій, а саме: у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » юридична адреса: АДРЕСА_1 , у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » юридична адреса: АДРЕСА_2 , у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » юридична адреса: АДРЕСА_3 , за наведеними координатами, що містять інформацію щодо адреси розташування базових станцій, які забезпечували зв`язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів; тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дата, час та тривалість з`єднання; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку, з`єднання нульової тривалості, розкривши таємницю телефонних з`єднань, за період з 00 год 00 хв 01.08.2024 по 00 год 00 хв 03.11.2024, з можливістю вилучення зазначеної інформації в паперовому вигляді у виді роздруківок чи в електронному виді на цифровому носії.

В обґрунтування клопотання слідчий покликається на те, що слідчим відділенням Відділення поліції №1 здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000351 від 02.11.2024 року, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 4 ст. 187, п.6, п.12 ч.2 ст.115 КК України по факту вбивства групою осіб з корисливих мотивів ОСОБА_4 , а також розбійного нападу на ОСОБА_5 , поєднаного з проникненням у житло, та заволодінням належними потерпілому грошовими коштами в іноземній валюті ( доларах США), національній валюті, ювелірними виробами, цінними металами та коштовностями.

Так, встановлено, що 01.11.2024 приблизно 20:00 год., двоє невідомих осіб чоловічої статі, у балаклавах, увірвались до житлового будинку ОСОБА_5 за адресо. АДРЕСА_4 , де зв`язали його та застосовуючи відносно нього насильство, шляхом заподіяння тілесних ушкоджень, заволоділи належними йому грошовими коштами, золотими виробами, також під час пограбування його будинку за вказаною адресою, зв`язали та заподіяли тілесні ушкодження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , жителю, АДРЕСА_5 , який від отриманих травм помер на місці події.

У даному кримінальному провадженні було проведено ряд слідчих (розшукових) дій, за результатами яких встановити осіб, які вчинили зазначені вище злочини, не представилося можливим.

Слідчий вважає, що для забезпечення всебічного, повного і неупередженого дослідження обставин кримінального провадження необхідно отримати доступ до документів та розкрити таємницю про надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, маршрутів передавання з наданням роздруківки вхідних і вихідних дзвінків, абонентів, що користувалися мобільними телефонами у місці вчинення злочину у різні періоди часу, для з`ясування та можливості виокремлення серед встановлених абонентів місцевих жителів, а саме: з 00 год 00 хв 01.08.2024 по 00 год 00 хв 03.11.2024.

Одержати зазначені документи іншими способами не можливо.

У судове засідання слідчий не з`явився, натомість, через канцелярію суду, подав заяву про розгляд клопотання без його участі, в якому він, також, вказав, що клопотання підтримує та просить його задовольнити.

Слідчий суддя, вивчивши клопотання, дослідивши додані до клопотання документи, вважає, що клопотання слідчого про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні № 0000351 від 02.11.2024 року, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 4 ст. 187, п.6, п.12 ч.2 ст.115 КК України, є обґрунтованим та підлягає до задоволення, так як у відповідності до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Статтею 160 КПК України передбачено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Клопотання слідчого, яке надійшло до суду відповідає вимогам КПК України.

Слідчий суддя вважає, що слідчим доведено, що інформація, яка знаходиться в операторів телекомунікаційних послуг ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення осіб, які вчинили даний злочин і можуть бути використані як доказ у кримінальному провадженні.

Вилучення документів необхідне для досягнення мети отримання доступу до документів.

Одержати зазначені документи іншими способами не можливо, оскільки згідно зі ст.9 Закону України «Про телекомунікації» охорона таємниці телефонних розмов, телеграфної чи іншої кореспонденції, що передаються технічними засобами телекомунікацій, та інформаційна безпека телекомунікаційних мереж гарантуються Конституцією ( 254к/96-ВР ) та законами України.

Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, маршрутів передавання тощо належить до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах.

Зняття інформації з телекомунікаційних мереж заборонене, крім випадків, передбачених законом.

У відповідності до ч.6 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Як вбачається з матеріалів клопотання, слідчим дотримано вимоги ч.6 ст.163 КПК України, та доведено неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою інформації, що міститься в документах, які перебувають або можуть перебувати у володінні операторів телекомунікаційних послуг ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », у зв`язку з чим клопотання підлягає задоволенню.

Керуючись ст. ст. 132, 159-164,166 КПК України,-

У Х В А Л И В:

Клопотання слідчого СВ Відділення поліції №1 Дубенського РВП ГУНП України у Рівненській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні, відомості про яке внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000351 від 02.11.2024 року, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 4 ст. 187, п.6, п.12 ч.2 ст.115 КК України - задовольнити.

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації за період з 00 год 00 хв 01.08.2024 по 00 год 00 хв 03.11.2024, яка знаходиться в операторів телекомунікацій у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » юридична адреса: АДРЕСА_1 , у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » юридична адреса: АДРЕСА_2 , у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » юридична адреса: АДРЕСА_3 , за наступними координатами:

1. (місце події) АДРЕСА_4

Оператор LAC CID
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 53481 1391, 1636, 13142, 33306, 49911, 49914, 49916, 55861, 55864, 55867, 61661, 50006131, 50006171, 50006181, 50011831
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 56902 15428
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 15511 611, 612, 6321, 6353, 8611, 18833, 19285, 29285
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 133, 18086121, 18086131
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 54301 483, 7135, 7136, 17131, 88902411

2.(місце відходу) с. Крилів, Дубенського району

Оператор LAC CID
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 53481 16351, 31223, 1071, 16353, 1563, 49843, 2202, 55264, 61591, 55261, 55267, 50010881, 50010831, 50027383, 50032632
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 15511 233, 4021, 6723, 8233, 6513, 18241, 8342, 27237, 17237
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 133, 18082333
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 54301 7027, 2091, 27141, 88901031, 88902911

3.(місце відходу) с. Панталія, Дубенського району

Оператор LAC CID
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 53481 1473, 1795, 7031, 7034, 7944, 7991, 16352, 48851, 48864, 61056, 61384 , 61697, 62133, 62136, 62139, 50003581, 50011583, 50028433, 50028473, 50031131, 50031181
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 15511 241, 441, 641, 1241, 7241, 7443, 8241, 8441, 9241, 15387, 16427, 25387, 26427, 34927, 36427, 45975
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 133, 18074431, 18074433, 18082421, 18084421, 18284433, 18284443
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 54301 511, 533, 6805, 6807, 7017, 7275, 36801, 88110511, 88115611, 88115631, 88115633, 88116112, 88900931, 88900932

4.(місце відходу) с. Ужинець, Дубенського району

Оператор LAC CID
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 53481 7947, 32744, 16988, 1576, 1795, 32741, 7946, 55047, 55067, 61611, 61621, 55061, 55041, 55044, 50003981, 50003931, 50003834, 7033, 16981, 16982,55064, 50019633, 50003871, 50026533
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 132, 18096132, 18082132
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 15511 212, 11812, 9211, 1612, 8212, 7443, 6023, 19326, 29326, 46185, 36185, 211
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 54301 7355, 7225, 7356, 481,27221, 88910921, 88116411, 88116143

5.(місце відходу) с. Малин, Дубенського району

Оператор LAC CID
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 53481 13142, 13145, 13143, 13146, 49914, 55524, 61192, 61198, 61195, 61671, 1633, 61664, 50010782, 50010732, 50006171
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 56892 11673, 11676
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 133, 18088333, 18086131
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 102
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 12001 4072, 6072, 9551, 9911, 44697, 34697
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 15511 8833, 8611, 18833, 19285, 29285, 19587, 39587
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 54301 17131, 88902411
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 54601 26561, 73900221, 73905622
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 54602 663, 8767, 73140231, 73140232, 73140331

6. (місце відходу) с. Велика Городниця, Дубенського району

Оператор LAC CID
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 53481 1391, 1392, 1393, 1395, 1396, 49913, 49916, 55522, 55525, 55866,61667, 50024732, 50024782
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 56902 54792, 54795, 54798
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 133, 18086123, 18086133
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 15511 613, 6353, 8611, 8613, 19287, 29287
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 54301 483, 7135, 7136, 7137, 27131, 88902421, 88902432

7.(місце відходу) с. Крупа, Луцького району

Оператор LAC CID
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 53481 1391, 1393, 50024733, 50024783
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 561
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 56901 32781, 49411, 59412, 59421, 59424, 59427, 59651, 59654, 60471, 65088, 36007431, 36030731
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 56902 15421, 15424, 15425, 33831, 33832, 54794, 54798, 36004931, 36015283
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 12001 22, 42, 2082, 2312, 4182, 4402, 6402, 7082, 8042, 15226, 25226, 35226, 48366
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 102, 33064032, 33070822, 33073142, 33083642
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 54601 72, 672, 6556, 8045, 8165, 8276, 18161, 73000812, 73000912, 73002311, 73002319, 73002523, 73003623, 73900121, 73900122

8.(місце відходу) в`їзд у м. Луцьк зі сторони смт. Млинів

Оператор LAC CID
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 56901 8641, 49411, 49412, 59412, 59415, 59418, 60482, 36002631, 36002632
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 56902 15422, 15423, 15426, 15427, 32203, 36007682
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 12001 13, 22, 6542, 8013, 9241, 9242, 9249, 13557, 23557, 33557
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 102, 33080123, 33080133, 33092432, 33092452, 33095142
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 54601 8167, 8245, 8166, 38161, 38271, 73000911, 73002331, 73003231, 73003232, 73000912

9.(місце відходу) в`їзд у м. Луцьк зі сторони с. Струмівка

Оператор LAC CID
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 56902 15423, 15422, 15427, 15426, 32203, 36007682, 8883
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 56901 49411, 49412, 59412, 59415, 59418, 60482, 49401, 10992, 10991, 49403, 49404, 49402, 54171, 54174, 54177, 65102, 36008031, 36008081, 36001171, 36024371, 36001172
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 103, 33080133, 33092452, 33092432, 33095142, 33083941, 33083931, 33083921, 33063923, 33083121, 33083951
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 12001 8013, 13, 9249, 22, 9242, 9241, 6542, 13557, 23557, 33557, 8391, 8321, 8311, 8393, 311, 393, 6762, 25007, 35007, 15007
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 54601 8245, 38271, 38161, 73000911, 73002331, 73003231, 73003232, 73000912, 8226, 8276, 8056, 8065, 142, 24211, 73003621, 73002921, 73003623, 73004411, 73002922, 73001112, 73003824

10.(місце відходу) с. Звірів, Луцький район

Оператор LAC CID
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 56892 11061, 11062, 11065, 11066, 11063, 11064, 11067, 59755, 59758, 59752, 36011082, 36011081, 36011031, 36011032
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 12001 6073, 4073, 19982, 9141, 7081
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 103, 33060733
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 54601 6555, 16551, 73900111, 73900119, 73900112

11.(місце відходу) АДРЕСА_6 (офіс потерпілого)

Оператор LAC CID
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 56901 14884, 14881, 11397, 11392, 32761, 11393, 11395, 59317, 59311, 59314, 65028, 36005331, 36005371, 36000381
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 102, 33062422, 33075831, 33091442, 33091431, 33091452, 33091451, 33075851
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 12001 9141, 9142, 7581, 8213, 9148, 41, 4112, 24246, 34246, 14246, 48366
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 54601 8106, 8105, 8225, 142, 28101, 73001621, 73001611, 73004921, 73001622, 73001712
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 54603 8666

12.(місце відходу) АДРЕСА_7 (знімав кошти)

Оператор LAC CID
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 56881 18402, 15402
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 56882 15522, 18522, 15523, 13673, 11982, 18523, 59258, 59255, 59252, 65095, 36001282, 36001232, 36001272, 18522, 15522, 15523, 15521, 48273, 48272, 59252, 59255, 59258, 65095, 36001272, 36001282, 36001283, 36001232, 36009532
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 103, 33093533, 33093553, 33093543, 33080321, 33070332, 33070352
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 12001 7032, 9353, 1513, 8031, 31, 7033, 9351, 9353, 7032, 1513, 1913, 7033, 23, 31
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 54601 6786, 8047, 8046, 6787, 8185, 8266, 8006, 35221, 73006233, 73006232, 73000421, 73004324, 73000324, 6786, 8046, 8006, 6787, 8005, 8047, 8155, 35221, 73006232, 73000421, 73004324, 73000324

13.(місце відходу) Острожецький ліс (2 км північно-східніше від м.п. )

Оператор LAC CID
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 53481 49911, 61661, 55864, 55867, 55525, 55522, 55861, 55527, 50006181, 50011831, 50006131, 50006171, 55528
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 56881 14874, 14871
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 56902 15425, 15428, 15421, 30012, 33831, 36007634, 36007681, 32201
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 102, 33060722, 33083642, 33073142
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 12001 8561, 8011, 4402, 6402, 4072, 35226, 48917, 7082
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 131, 18086121
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 15511 8611, 611, 19285, 29285
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 54301 7135, 88902411, 17131
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 54601 8165, 6556, 28271, 73002311, 73003221, 73002523, 73002222, 73000912, 73002912, 8276, 72, 73002319

14.(місце відходу) м. Рівне, АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_5 » вул. Млинівська (Луцьке кільце)

Оператор LAC CID
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 53281 15122, 15125, 15123, 15126, 14563, 15124, 58225, 58222, 58228, 50002482, 50002432, 50002373, 61831
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 53282 1494, 61105, 1092
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 136, 18079056, 18079022, 18079043, 18079023
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 14002 2902, 7906, 7902, 7903, 2903, 7963, 7901, 29039, 49039
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 54301 5407, 157, 9285, 2523, 33911, 88002331, 88003431, 88903121, 88903012, 88000432, 187, 88000333

15.(місце відходу) м. Рівне, АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_5 » вул. Дубенська 74

Оператор LAC CID
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 53281 31373, 32621, 7911, 21231, 48972, 58193, 58196, 58199, 50005333, 50002982, 50010172, 50000673, 16992, 7022, 58088, 50000172
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 53282 8743, 55816, 61907
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 133, 18284731, 18089523, 18080122, 182847131, 18089553, 18284741
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 14002 9953, 953, 12, 9903, 21992, 13, 33035, 13035, 27337, 47337, 8953
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 14199 27493
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 15511 471, 44345
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 54301 255, 9436, 9267, 7045, 9307, 9277, 9227, 39431, 88003611, 88002832, 88002821, 88002822, 88000533, 88002523, 9266

а саме:

- адресу розташування базових станції, які забезпечували зв`язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів;

- тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);

- дата, час та тривалість з`єднання;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер

сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку, з`єднання нульової тривалості, розкривши для, заступника начальника СВ ВП №1 Дубенського РВП ГУНП в Рівненській області ОСОБА_3 , старшого слідчого СВ ВП №1 Дубенського РВП ГУНП в Рівненській області ОСОБА_6 , старшого слідчого СВ

ВП №1 Дубенського РВП ГУНП в Рівненській області ОСОБА_7 , начальника СВ ВП №1 Дубенського РВП ГУНП в Рівненській області ОСОБА_8 , таємницю телефонних з`єднань, з можливістю вилучення зазначеної інформації в паперовому вигляді у виді роздруківок чи в електронному виді на цифровому носії.

Встановити строк дії ухвали 1 / один/ місяць з 08 листопада 2024 року по 08 січня 2025 року.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: