справа № 166/656/24
провадження № 1-кс/166/419/24
УХВАЛА

про тимчасовий доступ до речей і документів

06 серпня 2024 року смт Ратне

Слідчий суддя Ратнівського районного суду Волинської області ОСОБА_1 за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого слідчого відділення відділення поліції №2 (сел. Ратне) Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні № 0000170 від 23 квітня 2024 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.246 КК України,

встановив :

Слідчий СВ відділення поліції №2 (сел.Ратне) Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_3 за погодженням із прокурором Ратнівського відділу Ковельської окружної прокуратури ОСОБА_4 02 серпня 2024 року звернувся до слідчого судді Ратнівського районного суду Волинської області із клопотанням про тимчасовий доступ до інформації про вхідні та вихідні дзвінки, текстові повідомлення абонентів мобільного зв`язку, зроблені із сім-картки оператора телекомунікації мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованої за адресою: АДРЕСА_1 , НОМЕР_1 , серійного номеру їх мобільних терміналів, місцезнаходження за прив`язкою до базових станцій (за номером А) та місцезнаходження за прив`язкою до базових станцій абонентів, які здійснювали дзвінки на їх номера (за номером Б), а також інформацію відносно з`єднань нульової тривалості розмов у період часу з 00:00 год. 15.04.2024 по 00:00 год. 29.04.2024 року.

Клопотання мотивує тим, що 22.04.2024 близько 19:06 год в АДРЕСА_2 працівники поліції спільно з працівниками лісової охорони виявили та вилучили за вказаною адресою деревину породи сосна без документів про її походження, яка належать гр. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителю АДРЕСА_3 , яка була незаконно зрубана в кварталі 29 виділ 26 Ратнівського лісництва Філії " ІНФОРМАЦІЯ_3 " ДП " ІНФОРМАЦІЯ_4 ".

Відомості про вказане кримінальне правопорушення внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань №0000170 від 23.04.2024 року за ознаками кримінального правопорушення (злочину), передбаченого ч. 1 ст. 246 КК України.

У ході проведення досудового розслідування встановлено, що 22.04.2024 близько 05-ої години ОСОБА_5 , знаходячись в лісовому масиві виділу № 26 кварталу № 29 Ратнівського лісництва філії « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ДП « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що неподалік с. Прохід Ковельського району Волинської області, усупереч вимог ст. ст. 67-70 Лісового кодексу України та Порядку спеціального використання лісових ресурсів, затверджених постановою Кабінету Міністрів України «Про врегулювання питань щодо використання лісових ресурсів» від 23.07.2007 за №761, умисно, всупереч встановленому порядку заготівлі лісодеревини, незаконно, без спеціального дозволу, за допомогою бензопили невстановленої марки зрізав до ступеня припинення росту, відокремивши від кореня, п`ять сироростучих дерев породи «Сосна» з діаметрами пнів 32 см, 32 см, 35 см, 38 см, та 28 см. В подальшому ОСОБА_5 завантажив зрізану деревину на причіп з реєстраційним номерним знаком НОМЕР_2 та з використанням автомобіля марки «Москвич», реєстраційний номерний знак НОМЕР_3 , перевіз деревину на територію домогосподарства за адресою: АДРЕСА_2 , де цього ж дня був виявлений працівниками лісової охорони та працівниками поліції. Згідно з розрахунком, проведеним на підставі додатку № 1 постанови Кабінету Міністрів України № 665 від 23.07.2008 «Про затвердження такс для обчислення розміру шкоди, заподіяної лісу», ОСОБА_5 спричинив станом на 22.04.2024 істотну шкоду державним інтересам в особі Ратнівське лісництво філії « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ДП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та навколишньому природному середовищу на загальну суму 48530 грн. 87 коп.

З метою доведення винуватості ОСОБА_5 у вчиненні вищезазначеного кримінального правопорушення та встановлення місцезнаходження останнього в момент вчинення кримінального правопорушення виникла необхідність у проведенні тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю по абонентському номеру телефону, а саме НОМЕР_1 , який перебуває у володінні ОСОБА_5 .

Слідчий СВ відділення поліції №2 (сел.Ратне) Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_3 в судове засідання не з`явився, у поданій заяві просив розглянути клопотання без його участі.

Відповідно до ч.2 ст.163 Кримінального процесуального кодексу України (далі - КПК України) розгляд цього клопотання здійснюється без виклику представника ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ".

Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя дійшов висновку про часткове задоволення клопотання з наступних підстав.

Тимчасовий доступ до речей і документів - це захід забезпечення кримінального провадження, який відповідно до ст. 159 КПК України полягає у наданні судом стороні кримінального провадження дозволу на доступ до речей чи документів, якими володіють фізичні чи юридичні особи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом - вилучити їх (здійснити виїмку).

Відповідно до ст.ст.160, 162 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутись до слідчого судді під час досудового розслідування із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, до якої, зокрема, належить інформація, що міститься в операторів та провайдерів телекомунікацій, обґрунтувавши, при цьому, можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів. Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом.

Згідно із ч. 3 ст.34 Закону України "Про телекомунікації" інформація про споживача та про телекомунікаційні послуги, що він отримав, може надаватись у випадках і в порядку, визначених законом. В інших випадках зазначена інформація може поширюватися лише за наявності письмової згоди споживача.

Установлено, що СВ відділення поліції №2 (сел.Ратне) Ковельського районного управління поліції ГУНП у Волинській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000170 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 246 КК України, за фактом виявлення та вилучення працівниками поліції спільно з працівниками лісової охорони 22 квітня 2024 року близько 19 год. 06 хв. на АДРЕСА_2 деревини породи сосна без документів про її походження, яка належить ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка була незаконно зрубана у кварталі 29 виділ 26 Ратнівського лісництва Філії "Ратнівське лісомисливське господарство" ДП " ІНФОРМАЦІЯ_4 ".

Вказані обставини стверджуються рапортом старшого інспектора-чергового відділення поліції № 2 (смт. Ратне) Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_6 від 22.04.2024, заявою ОСОБА_7 від 22.04.2024 про надання дозволу працівникам поліції на проведення огляду подвір`я, протоколами огляду місць події від 22.04.2024, письмовим поясненням ОСОБА_5 від 02.05.2024, протоколами допиту свідків ОСОБА_8 , ОСОБА_7 від 29.04.2024, протоколом допиту представника потерпілого ОСОБА_9 від 21.06.2024, листом Філії " ІНФОРМАЦІЯ_3 " ДП " ІНФОРМАЦІЯ_4 " № 257/26.7.1-2024 від 23.04.2024 щодо виявлення незаконної рубки дерев породи сосна, в яких зафіксовано обставини виявлення та вилучення працівниками поліції спільно з працівниками лісової охорони 22 квітня 2024 року близько 19 год. 06 хв. на АДРЕСА_2 деревини породи сосна без документів про її походження, яка належить ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка була незаконно зрубана у кварталі 29 виді 26 ІНФОРМАЦІЯ_5 " ДП " ІНФОРМАЦІЯ_4 ".

Зважаючи на викладене, слідчий суддя дійшов висновку, що документи з інформацією про сеанси мобільного зв`язку абонентського номера НОМЕР_1 в період часу з 00:00 год 15.04.2024 по 00:00 год 29.04.2024, які можуть перебувати в оператора мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " і доступ до яких просить надати слідчий, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, зокрема встановлення місцезнаходження осіби в момент вчинення кримінального правопорушення. Іншим способом довести обставини, які містяться в цих документах неможливо, у зв`язку з чим клопотання слідчого в цій частині підлягає до задоволення.

Водночас, як вбачається із змісту даного клопотання про дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, слідчий ОСОБА_3 просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів йому та, зокрема; слідчому СВ відділення поліції №2 (сел. Ратне) Ковельського РУП ГУНП у Волинській області лейтенанту поліції ОСОБА_10 , слідчому СВ відділення поліції №2 (сел. Ратне) Ковельського РУП ГУНП у Волинській області лейтенанту поліції ОСОБА_11 .

Однак із долученого до клопотання витягу з Єдиного реєстру досудових розслідувань у кримінальному провадженні № 0000170 від 23.04.2024 убачається, що слідчі ОСОБА_10 та ОСОБА_11 відсутні у переліку слідчих, які здійснюють досудове розслідування даного кримінального провадження, що свідчить про відсутність у нних будь-яких повноважень вчиняти процесуальні дії в даному кримінальному провадженні. Враховуючи, що інших документів, які б могли підтвердити повноваження слідчих ОСОБА_10 та ОСОБА_11 у рамках кримінального провадження № 0000170 від 23.04.2024 до матеріалів клопотання не додано, слідчий суддя дійшов висновку, що в частині надання їм тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, слід відмовити.

Керуючись ст.ст.132, 160, 162, 163, 164, 166 КПК України, слідчий суддя

постановив :

Клопотання задовольнити частково.

Надати тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) найменування юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованої за адресою: АДРЕСА_1 та зобов`язати останнього надати слідчому СВ відділення поліції №2 (сел. Ратне) Ковельського РУП ГУНП у Волинській області лейтенанту поліції ОСОБА_12 , ст. слідчому СВ відділення поліції №2 (сел. Ратне) Ковельського РУП ГУНП у Волинській області капітану поліції ОСОБА_13 , старшому слідчому СВ відділення поліції №2 (сел. Ратне) Ковельського РУП ГУНП у Волинській області лейтенанту поліції ОСОБА_14 , слідчому СВ відділення поліції №2 (сел. Ратне) Ковельського РУП ГУНП у Волинській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 , за їх дорученням, оперуповноваженому СКП відділення поліції №2 (сел. Ратне) Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_15 , старшому оперуповноваженому ВКП Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_16 , оперуповноваженому СКП Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_17 , оперуповноваженому СКП відділення поліції №2 (сел. Ратне) Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_18 , оперуповноваженому ВКП Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_19 , старшому оперуповноваженому ВКП Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_20 , старшому оперуповноваженому ВКП Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_21 , оперуповноваженому ВКП Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_22 , оперуповноваженому ВКП Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_23 , оперуповноваженому ВКП Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_24 , оперуповноваженому ВКП Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_25 , оперуповноваженому ВКП Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_26 , оперуповноваженому ВКП Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_27 , оперуповноваженому ВКП Ковельського РУП ГУНП у Волинській області ОСОБА_28 , за дорученням іншим оперативним працівникам, копію інформації про вхідні та вихідні дзвінки, текстові повідомлення абонентів мобільного зв`язку, зроблені із сім-картки оператора телекомунікації (мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »), розташованого за адресою: АДРЕСА_4 серійного номеру їх мобільних терміналів, місцезнаходження за прив`язкою до базових станцій (за номером А) та місцезнаходження за прив`язкою до базових станцій абонентів, які здійснювали дзвінки на їх номера (за номером Б), а також інформацію відносно з`єднань нульової тривалості розмов, в період часу з 00:00 год. 15.04.2024 по 00:00 год. 29.04.2024 року.

У задоволенні клопотання, в частині надання тимчасового доступу до речей і документів слідчому СВ відділення поліції №2 (сел. Ратне) Ковельського РУП ГУНП у Волинській області лейтенанту поліції ОСОБА_10 та слідчому СВ відділення поліції №2 (сел. Ратне) Ковельського РУП ГУНП у Волинській області лейтенанту поліції ОСОБА_11 , відмовити.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Установити строк дії ухвали до 06 жовтня 2024 року.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1