Справа № 482/1236/24
Номер провадження 1-кс/482/339/2024
УХВАЛА

Іменем України

20 червня 2024 року місто Нова Одеса

Слідчий суддя Новоодеського районного суду Миколаївської області ОСОБА_1 , секретар судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду в м.Нова Одеса, Миколаївської області клопотання старшого слідчого СВ ВП № 6 Миколаївського РУП ГУНП в Миколаївській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Новоодеського відділу Миколаївської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю, -

ВСТАНОВИВ:

До Новоодеського районного суду Миколаївської області на розгляд слідчому судді надійшло клопотання старшого слідчого СВ ВП № 6 Миколаївського РУП ГУНП в Миколаївській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Новоодеського відділу Миколаївської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні, внесеному до ЄРДР за № 0000335 від 20.10.2023 року, за фактом кримінальних правопорушень, передбачених ч.4 ст.246 КК України.

На обґрунтування клопотання вказано, що 20.10.2023 до ВП №6 Миколаївського РУП надійшла заява від ОСОБА_5 з приводу прийняття заходів до мешканців с. Димівське, Миколаївського району, Миколаївської області, а саме: ОСОБА_6 , ОСОБА_7 та ОСОБА_8 , які систематично протягом 2023 року здійснюють незаконну порубку деревини в лісозахисних смугах на околицях с. Димівське, Миколаївського район, Миколаївської області та інших населених пунктів.

У ході досудового розслідування надійшов рапорт працівника СКП ВП №6 Миколаївського РУП, з приводу того, що у ході проведення оперативно-розшукових заходів встановлено, що до вчинення злочину можливо причетний ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який за наявною інформацією займається організацією незаконної порубки деревини та тісно пов`язаний з іншими причетними особами. При цьому в ході спілкування використовує мобільний номер телефон з сім-картою ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - НОМЕР_1 .

Також, до вчинення вказаного кримінального правопорушення причетні:

ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який за наявною інформацією займається незаконною порубкою деревини та тісно пов`язаний з іншими причетними особами. При цьому в ході спілкування використовує мобільний номер телефон з сім-картою ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - НОМЕР_2 .;

ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який за наявною інформацією займається незаконною порубкою деревини та тісно пов`язаний з іншими причетними особами. При цьому в ході спілкування використовує мобільний номер телефон з сім-картою ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - НОМЕР_3 ;

ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , який за наявною інформацією займається незаконною порубкою деревини та тісно пов`язаний з іншими причетними особами. При цьому в ході спілкування використовує мобільний номер телефон з сім-картою ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - НОМЕР_4 .

ОСОБА_12 , який за наявною інформацією займається незаконною порубкою деревини та тісно пов`язаний з іншими причетними особами. При цьому в ході спілкування використовує мобільний номер телефон з сім-картою ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - НОМЕР_5 .

ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , який за наявною інформацією займається незаконною порубкою деревини та тісно пов`язаний з іншими причетними особами. При цьому в ході спілкування використовує мобільний номер телефон з сім-картою ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - НОМЕР_6 .

ОСОБА_14 ІНФОРМАЦІЯ_7 , який за наявною інформацією займається незаконною порубкою деревини та тісно пов`язаний з іншими причетними особами. При цьому в ході спілкування використовує мобільний номер телефон з сім-картою ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - НОМЕР_7 .

ОСОБА_15 ІНФОРМАЦІЯ_8 , який за наявною інформацією займається незаконною порубкою деревини та тісно пов`язаний з іншими причетними особами. При цьому в ході спілкування використовує мобільний номер телефон з сім-картою ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - НОМЕР_8 .

ОСОБА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , який за наявною інформацією займається незаконною порубкою деревини та тісно пов`язаний з іншими причетними особами. При цьому в ході спілкування використовує мобільний номер телефон з сім-картою ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - НОМЕР_9 .

ОСОБА_17 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , який за наявною інформацією займається незаконною порубкою деревини та тісно пов`язаний з іншими причетними особами. При цьому в ході спілкування використовує мобільний номер телефон з сім-картою ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - НОМЕР_10 .

На теперішній час під час досудового розслідування виникла необхідність у встановленні фактичних обставини злочину, номери телефонів, дату, час та місця виходу на зв`язок, інших причетних осіб, встановити зазначену інформацію можливо через отримання інформації про деталізацію вхідних і вихідних дзвінків та факт відсилання/отримання текстових повідомлень з мобільного терміналу, розміщення ретрансляційна-базових антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок за телекомунікаційною ідентифікаційною карткою (SIM-карткою мобільного оператору ІНФОРМАЦІЯ_2 ») з номерами: НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 та НОМЕР_19 , НОМЕР_20 .

Вказана інформація перебуває в електронних документах оператора телекомунікацій (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », тому виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до носіїв інформації, які перебувають у володінні оператора рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » на яких зберігається інформація деталізації (дата, час, тривалість дзвінків, номери абонентів з`єднань, а уразі наявності відомостей анкетні дані абонентів з`єднань) вхідних та вихідних з`єднань абонентів: за телекомунікаційною ідентифікаційною карткою (SIM-карткою) з номерами: НОМЕР_11 , якою користується ОСОБА_6 , НОМЕР_12 , якою користується ОСОБА_9 , НОМЕР_13 , якою користується ОСОБА_10 , НОМЕР_14 , якою користується ОСОБА_11 , НОМЕР_15 , якою користується ОСОБА_12 , НОМЕР_16 , якою користується ОСОБА_13 , НОМЕР_17 , якою користується ОСОБА_14 , НОМЕР_18 , якою користується ОСОБА_15 , НОМЕР_19 , якою користується ОСОБА_16 , та НОМЕР_20 якою користується ОСОБА_17 , із зазначенням текстових повідомлень абонентів мобільного зв`язку, розміщення ретрансляційна-базових антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок такі абоненти за період з 01.01.2024 року по 05.04.2024.

Відомості про деталізацію вхідних/вихідних дзвінків та факт відсилання/отримання текстових повідомлень з мобільного терміналу ОСОБА_6 , які містяться в електронних документах оператора телекомунікацій (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », мають суттєве значення для кримінального провадження з метою проведення повного, всебічного та об`єктивного досудового розслідування.

З метою забезпечення повного, всебічного та об`єктивного розслідування злочину, встановлення місця знаходження телекомунікаційної ідентифікаційної картки (SIM-карткою) з номерами: НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 та НОМЕР_19 , НОМЕР_20 , отримання інформації про деталізацію телефонних дзвінків виникла необхідність у знятті інформації, яка знаходиться в операторів мобільного зв`язку та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, передавання.

Вказана інформація може перебувати у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », на яких зберігається інформація деталізації (дата, час, тривалість дзвінків, номери абонентів з`єднань, а уразі наявності відомостей анкетні дані абонентів з`єднань) вхідних та вихідних з`єднань абонентів за телекомунікаційною ідентифікаційною карткою (SIM карткою) з номерами: НОМЕР_11 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , НОМЕР_17 , НОМЕР_18 та НОМЕР_19 , НОМЕР_20 , вхідних та вихідних з`єднань (в т.ч. нульових, з сервісними службами ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та 3G,4G,5G-інтернету), текстові повідомлення із зазначенням ІМЕІ терміналів, розміщення ретрансляційне-базових антен та їх адреса, у зоні покриття яких виходив на зв`язок цей абонент, номерів мобільних терміналів (ІМЕІ), з якими працював цей телефонний номер за період з 01.01.2024 року по 05.04.2024.

Отримати такі відомості в інший спосіб (шляхом проведення інших слідчих (розшукових) дій об`єктивно неможливо, оскільки така інформація відноситься до охоронюваної законом таємниці, доступ до якої здійснюється виключно на підставі ухвали слідчого судді, суду. В той же час, вказані відомості зберігаються на носіях інформації оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) які відповідно до вимог п.7 ч.1 ст.162 КПК України містять охоронювану законом таємницю.

Крім того, необхідність отримання вказаної інформації має значення під час досудового розслідування, та в сукупності з іншими доказами може підтвердити факт вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.246 КК України.

Тому, посилаючись на викладене, слідчий просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до вищезазначеної інформації.

Слідчий в судове засідання не з`явився.

Представник ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » в судове засідання не з`явився.

Вивчивши доводи клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя приходить до висновку про наявність підстав для задоволення клопотання.

Так, відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Частиною першою ст. 160 КПК України передбачено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Вивчивши доводи клопотання та додані до нього матеріали, оцінивши доводи слідчого, викладені в клопотанні, слідчий суддя приходить до висновку про доведення наявності достатніх підстав вважати, що вищевказана інформація перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », (юридична адреса: АДРЕСА_1 ; поштова адреса: АДРЕСА_2 ).

Крім того, вказана інформація, яка є охоронюваною законом таємницею, в сукупності з іншими документами, наданими слідчим та дослідженими під час судового розгляду клопотання, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. В судовому засіданні також доведено, що відомості, про отримання яких просить слідчий, можуть бути використані як докази у кримінальному провадженні щодо обставин кримінального правопорушення.

Виходячи з вищевикладеного слідчий суддя вважає, що клопотання є обґрунтованим та підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 159 - 160, 162 - 164 КПК України, слідчий суддя,-

постановив:

Клопотання - задовольнити.

Надатидозвіл начальнику СВ ВП №6 Миколаївського РУП ГУ НП в Миколаївській області капітану поліції ОСОБА_18 , заступнику начальника СВ ВП №6 Миколаївського РУП ГУ НП в Миколаївській області капітану поліції ОСОБА_19 , старшому слідчому СВ ВП №6 Миколаївського РУП ГУНП в Миколаївської області капітану поліції ОСОБА_20 , старшому слідчому СВ ВП №6 Миколаївського РУП ГУНП в Миколаївської області лейтенанту поліції ОСОБА_3 , слідчому СВ ВП №6 Миколаївського РУП ГУНП в Миколаївської області лейтенанту поліції ОСОБА_21 , на тимчасовий доступ до інформаці, яка перебуває у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (юридична адреса: АДРЕСА_1 ; поштова адреса: АДРЕСА_2 ) на яких зберігається інформація щодо абонентського номеру:

? ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 за телекомунікаційною ідентифікаційною карткою (SIM-карткою) з номером НОМЕР_11 , вхідних та вихідних з`єднань(в т.ч. нульових, з сервісними службами ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та 3G,4G,5G-інтернету), текстові повідомлення із зазначенням ІМЕІ терміналів, розміщення ретрансляційне-базових антен та їх адреса, у зоні покриття яких виходив на зв`язок цей абонент, номерів мобільних терміналів (ІМЕІ), з якими працював цей телефонний номер за період з 01.01.2024 року по 05.04.2024.

? ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_3 за телекомунікаційною ідентифікаційною карткою (SIM-карткою) з номером НОМЕР_12 , вхідних та вихідних з`єднань (в т.ч. нульових, з сервісними службами ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та 3G,4G,5G-інтернету), текстові повідомлення із зазначенням ІМЕІ терміналів, розміщення ретрансляційне-базових антен та їх адреса, у зоні покриття яких виходив на зв`язок цей абонент, номерів мобільних терміналів (ІМЕІ), з якими працював цей телефонний номер за період з 01.01.2024 року по 05.04.2024.

? ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_4 за телекомунікаційною ідентифікаційною карткою (SIM-карткою) з номером НОМЕР_13 , вхідних та вихідних з`єднань (в т.ч. нульових, з сервісними службами ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та 3G,4G,5G-інтернету), текстові повідомлення із зазначенням ІМЕІ терміналів, розміщення ретрансляційне-базових антен та їх адреса, у зоні покриття яких виходив на зв`язок цей абонент, номерів мобільних терміналів (ІМЕІ), з якими працював цей телефонний номер за період з 01.01.2024 року по 05.04.2024.

? ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_5 за телекомунікаційною ідентифікаційною карткою (SIM-карткою) з номером НОМЕР_14 , вхідних та вихідних з`єднань (в т.ч. нульових, з сервісними службами ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та 3G,4G,5G-інтернету), текстові повідомлення із зазначенням ІМЕІ терміналів, розміщення ретрансляційне-базових антен та їх адреса, у зоні покриття яких виходив на зв`язок цей абонент, номерів мобільних терміналів (ІМЕІ), з якими працював цей телефонний номер за період з 01.01.2024 року по 05.04.2024.

? ОСОБА_12 за телекомунікаційною ідентифікаційною карткою (SIM-карткою) з номером НОМЕР_15 , вхідних та вихідних з`єднань (в т.ч. нульових, з сервісними службами ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та 3G,4G,5G-інтернету), текстові повідомлення із зазначенням ІМЕІ терміналів, розміщення ретрансляційне-базових антен та їх адреса, у зоні покриття яких виходив на зв`язок цей абонент, номерів мобільних терміналів (ІМЕІ), з якими працював цей телефонний номер за період з 01.01.2024 року по 05.04.2024.

? ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_6 за телекомунікаційною ідентифікаційною карткою (SIM-карткою) з номером НОМЕР_16 , вхідних та вихідних з`єднань (в т.ч. нульових, з сервісними службами ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та 3G,4G,5G-інтернету), текстові повідомлення із зазначенням ІМЕІ терміналів, розміщення ретрансляційне-базових антен та їх адреса, у зоні покриття яких виходив на зв`язок цей абонент, номерів мобільних терміналів (ІМЕІ), з якими працював цей телефонний номер за період з 01.01.2024 року по 05.04.2024.

? ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_7 за телекомунікаційною ідентифікаційною карткою (SIM-карткою) з номером НОМЕР_17 , вхідних та вихідних з`єднань (в т.ч. нульових, з сервісними службами ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та 3G,4G,5G-інтернету), текстові повідомлення із зазначенням ІМЕІ терміналів, розміщення ретрансляційне-базових антен та їх адреса, у зоні покриття яких виходив на зв`язок цей абонент, номерів мобільних терміналів (ІМЕІ), з якими працював цей телефонний номер за період з 01.01.2024 року по 05.04.2024.

? ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_8 за телекомунікаційною ідентифікаційною карткою (SIM-карткою) з номером НОМЕР_18 , вхідних та вихідних з`єднань (в т.ч. нульових, з сервісними службами ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та 3G,4G,5G-інтернету), текстові повідомлення із зазначенням ІМЕІ терміналів, розміщення ретрансляційне-базових антен та їх адреса, у зоні покриття яких виходив на зв`язок цей абонент, номерів мобільних терміналів (ІМЕІ), з якими працював цей телефонний номер за період з 01.01.2024 року по 05.04.2024.

? ОСОБА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_9 за телекомунікаційною ідентифікаційною карткою (SIM-карткою) з номером НОМЕР_19 , вхідних та вихідних з`єднань (в т.ч. нульових, з сервісними службами ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та 3G,4G,5G-інтернету), текстові повідомлення із зазначенням ІМЕІ терміналів, розміщення ретрансляційне-базових антен та їх адреса, у зоні покриття яких виходив на зв`язок цей абонент, номерів мобільних терміналів (ІМЕІ), з якими працював цей телефонний номер за період з 01.01.2024 року по 05.04.2024.

? ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_10 за телекомунікаційною ідентифікаційною карткою (SIM-карткою) з номером НОМЕР_20 , вхідних та вихідних з`єднань (в т.ч. нульових, з сервісними службами ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та 3G,4G,5G-інтернету), текстові повідомлення із зазначенням ІМЕІ терміналів, розміщення ретрансляційне-базових антен та їх адреса, у зоні покриття яких виходив на зв`язок цей абонент, номерів мобільних терміналів (ІМЕІ), з якими працював цей телефонний номер за період з 01.01.2024 року по 05.04.2024.

- зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » зазначити у інформації наступне: тип, дату, час, номери учасників з`єднань, серійні номери (IMEI) мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен, адреси розташування базових станцій.

Копію зазначеної інформації надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

Строк дії ухвали до 20 серпня 2024 року.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Новоодеського районного суду

Миколаївської області ОСОБА_1