Справа № 544/724/24
пров. № 1-кс/544/147/2024
У Х В А Л А

іменем України

про тимчасовий доступ до речей і документів

17 квітня 2024 року м. Пирятин

Слідчий суддя Пирятинського районного суду Полтавської області ОСОБА_1 ,

за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Пирятина по вул. Ярмаркова, 17, клопотання дізнавача СД відділення поліції № 1 Лубенського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Полтавській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Пирятинського відділу Лубенської окружної прокуратури Полтавської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів,

у с т а н о в и л а:

Дізнавач СД відділення поліції № 1 Лубенського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Полтавській області ОСОБА_5 , за погодженням прокурора Пирятинського відділу Лубенської окружної прокуратури Полтавської області ОСОБА_6 звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.

Клопотання дізнавач обґрунтовує тим, що 24.11.2023 до ВП №1 Лубенського РВП ГУНП в Полтавській області з письмовою заявою звернулась гр. ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 жителька АДРЕСА_1 про те, що 24.11.2023 в період часу з 08 год. по 20 год. невідома особа, шляхом злому вікна проникла до будинку заявниці. В рамках даного кримінального провадження, з метою встановлення особистих, абонентських номерів осіб, які можуть бути причетними до скоєння порушення недоторканості житла, було проведено радіотехнічну розвідку в місці вчинення кримінального правопорушення, можливого маршруту рух) потерпілого та особи (осіб) причетних до вчинення кримінального правопорушення у період часу з 08.00 год. 24.11.2023 по 20.00 год. 24.11.2023. За результатами проведеної радіотехнічної розвідки отримано довідку, згідно якої встановлено базові станції (сукупність обладнання одного оператора) оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC), ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID), а саме: місце вчинення злочину АДРЕСА_1 : 1). LAC 12451 - CID 35756, 33021, 35755, 33026, 33922, 33972, 33857, 27072, 27075, 27078, 49012372, 49012332. 2) маршрут ймовірного пересування правопорушників, напрямок до м. Полтава (АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_3 » с. Велика Круча. Пирятинська ТГ, Полтавська область): LAC 12451 - CID 33021, 64253, 6773, 33441, 63126, 33026, 63122, 27095, 27092, 48204, 27098, 48263, 7215, 49026983, 49026581, 49035083, 49049632,49035033,49013632, 49013672. 3) маршрут ймовірного пересування правопорушників, напрямок до м. Київ (АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_4 » с. Олександрівка, Пирятинська ТГ, Полтавська область): LAC 12451 - CID 39887, 39881, 39883, 63992, 62135, 39885, 39882, 48255, 48258, 48252, 60117, 60124, 49026883, 49026881, 49026833. 4) маршрут ймовірного пересування правопорушників, напрямок до м. Чернігів (Автодорога Р-67 поворот в напрямку с. Кейбалівка, Пирятинська ТГ, Полтавська область): LAC 12451 - CID 33023, 63991, 63992, 63995, 6611, 6613, 33025, 6691, 6694, 6697, 6699, 60115, 49047281, 49062031, 49047231. 5) маршрут ймовірного пересування злочинців, напрямок до м. Суми (Автодорога Р-60 поворот в напрямку с. Дейманівка, Пирятинська ТГ, Лубенський район, Полтавська область): LAC 12451 - CID 33972, 33025, 33971, 33846, 33845, 33026, 63121, 27084, 27081, 27087, 60122, 49049982, 49012732, 49012772, 49019831, 49012771.

Перевірка осіб, котрі користувалися послугами оператора телекомунікацій (мобільним зв`язком) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » використовуючи при цьому мобільні термінали в місцях дії вищевказаних базових станцій, на причетність до вчинення вищевказаного злочину, можлива лише шляхом опрацювання інформації про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, за період часу із 08:00 годин 24.11.2023 по 20:00 годину 24.11.2023 .

Вказана інформація перебував у документах (в тому числі електронних) оператора телекомунікацій (мобільюго зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Дізнавач СД в судове засідання не з`явився, просив слухати клопотання без його участі, та задовольнити його з підстав наведених в ньому.

Представник ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » у судове засідання не з`явився, причини неявки суду не повідомив. Неприбуття вказаної особи не є перешкодою для розгляду даного клопотання відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України.

Слідчим суддею установлено, що 24.11.2023 до ВП №1 Лубенського РВП ГУНП в Полтавській області з письмовою заявою звернулась гр. ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_1 жителька АДРЕСА_1 про те, що 24.11.2023 в період часу з 08 год. по 20 год. невідома особа, шляхом злому вікна проникла до будинку заявниці. В рамках даного кримінального провадження, з метою встановлення особистих, абонентських номерів осіб, які можуть бути причетними до скоєння порушення недоторканості житла, було проведено радіотехнічну розвідку в місці вчинення кримінального правопорушення, можливого маршруту рух) потерпілого та особи (осіб) причетних до вчинення кримінального правопорушення у період часу з 08.00 год. 24.11.2023 по 20.00 год. 24.11.2023. За результатами проведеної радіотехнічної розвідки отримано довідку, згідно якої встановлено базові станції (сукупність обладнання одного оператора) оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC), ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID), а саме: місце вчинення злочину АДРЕСА_1 : 1). LAC 12451 - CID 35756, 33021, 35755, 33026, 33922, 33972, 33857, 27072, 27075, 27078, 49012372, 49012332. 2) маршрут ймовірного пересування правопорушників, напрямок до м. Полтава (АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_3 » с. Велика Круча. Пирятинська ТГ, Полтавська область): LAC 12451 - CID 33021, 64253, 6773, 33441, 63126, 33026, 63122, 27095, 27092, 48204, 27098, 48263, 7215, 49026983, 49026581, 49035083, 49049632,49035033,49013632, 49013672. 3) маршрут ймовірного пересування правопорушників, напрямок до м. Київ (АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_4 » с. Олександрівка, Пирятинська ТГ, Полтавська область): LAC 12451 - CID 39887, 39881, 39883, 63992, 62135, 39885, 39882, 48255, 48258, 48252, 60117, 60124, 49026883, 49026881, 49026833. 4) маршрут ймовірного пересування правопорушників, напрямок до м. Чернігів (Автодорога Р-67 поворот в напрямку с. Кейбалівка, Пирятинська ТГ, Полтавська область): LAC 12451 - CID 33023, 63991, 63992, 63995, 6611, 6613, 33025, 6691, 6694, 6697, 6699, 60115, 49047281, 49062031, 49047231. 5) маршрут ймовірного пересування злочинців, напрямок до м. Суми (Автодорога Р-60 поворот в напрямку с. Дейманівка, Пирятинська ТГ, Лубенський район, Полтавська область): LAC 12451 - CID 33972, 33025, 33971, 33846, 33845, 33026, 63121, 27084, 27081, 27087, 60122, 49049982, 49012732, 49012772, 49019831, 49012771.

Перевірка осіб, котрі користувалися послугами оператора телекомунікацій (мобільним зв`язком) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » використовуючи при цьому мобільні термінали в місцях дії вищевказаних базових станцій, на причетність до вчинення вищевказаного злочину, можлива лише шляхом опрацювання інформації про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, за період часу із 08:00 годин 24.11.2023 по 20:00 годину 24.11.2023 .

Вказана інформація перебував у документах (в тому числі електронних) оператора телекомунікацій (мобільюго зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Відповідно до ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім вказаних обставин доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачаються довести за допомогою цих речей і документів.

Згідно ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Статтею 164 КПК України передбачено, що в ухвалі слідчого судді, суду про тимчасовий доступ до речей і документів має бути зазначено: строк дії ухвали, який не може перевищувати двох місяців з дня постановлення ухвали, за виключенням ухвал, постановлених на виконання вимог частини другої статті 562 цього Кодексу.

Документи, клопотання про тимчасовий доступ до яких заявив дізнавач СД, є інформацією, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо та у відповідності до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці.

У поданому клопотанні дізнавачем СД обґрунтовано доведено, що вказана інформація у сукупності з іншими доказами має доказове значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а іншими способами довести ці обставини неможливо.

Крім того, є достатньо підстав вважати, що вказана у клопотанні дізнавача інформація знаходиться у розпорядженні операторів телекомунікацій (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 .

У поданому клопотанні дізнавачем СД обґрунтовано доведено, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, та може бути використана у розкритті кримінального правопорушення та як доказ під час досудового розслідування і в суді, а тому необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про зв`язок телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання, яка перебуває у володінні оператора телекомунікацій (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

За таких обставин клопотання дізнавача СД відділення поліції № 1 Лубенського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Полтавській області ОСОБА_3 підлягає задоволенню.

Враховуючи викладене, керуючись ст. 159, 163-165, 309 КПК України, слідчий суддя,

п о с т а н о в и л а :

Клопотання дізнавача СД відділення поліції № 1 Лубенського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Полтавській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Пирятинського відділу Лубенської окружної прокуратури Полтавської області ОСОБА_4 , у кримінальному провадженні за №0000289 від 25.11.2023 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 162 КК України про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити.

Зобов`язати оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », місце знаходження юридичної особи: АДРЕСА_2 , надати тимчасовий доступ до документів (інформації), що містять охоронювану законом таємницю, перебувають у володінні зазначеного оператора мобільного зв`язку та містять інформацію:

-про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених у період часу із 08:00 години 24.11.2023 року по 20:00 годину 24.11.2023 року, через базові станції:

LAC 12451 - CID 35756, 33021, 35755, 33026, 33922, 33972, 33857, 27072, 27075, 27078, 49012372, 49012332.

LAC 12451 - CID 33021, 64253, 6773, 33441, 63126, 33026, 63122, 27095, 27092, 48204, 27098, 48263, 7215, 49026983, 49026581, 49035083,49049632,49035033, 49013632, 49013672.

LAC 12451 - CID 39887, 39881, 39883, 63992, 62135, 39885, 39882, 48255, 48258, 48252, 60117, 60124, 49026883, 49026881, 49026833.

LAC 12451 - CID 33023, 63991, 63992, 63995, 6611, 6613, 33025, 6691, 6694, 6697, 6699, 60115, 49047281, 49062031, 49047231.

LAC 12451 - CID 33972, 33025, 33971, 33846, 33845, 33026, 63121, 27084, 27081, 27087, 60122, 49049982, 49012732, 49012772, 49019831, 49012771.

про ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента: унікальний ідентифікатор сім-картки (IMSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ), тощо;

-про типи з`єднання абонента: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот);

-про дату, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента;

-про ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, із якими відбувався сеанс зв`язку абонента А з абонентом Б;

-за наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) абоненті [і надати відомості про його особу.

Виконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю доручити, членам групи дізнавачів у даному кримінальному провадженні: т.в.о. начальника СД ВП № 1 Лубенського РВП ГУНП в Полтавській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 , дізнавачу СД ВП № 1 Лубенського РВП ГУНП в Полтавській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_9 , дізнавачу СД ВП №1 Лубенського РВП ГУНП в Полтавській області лейтенанту поліції ОСОБА_10 .

Строк дії ухвали до 17 червня 2024 року.

Роз`яснити особі, яка зазначена в ухвалі слідчого судді про тимчасовий доступ до речей і документів, як володілець речей або документів, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії, з використанням копіювальної техніки, електронних засобів володільця (за його згодою) або копіювальної техніки, електронних засобів особи, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Особа, яка зазначена в даній ухвалі слідчого судді, як володілець речей або документів, зобов`язана надати тимчасовий доступ до зазначених речей і документів вказаній особі за умови пред`явлення копії цього судового рішення.

Особа, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів, зобов`язана залишити володільцю речей і документів опис речей і документів, які були вилучені на виконання ухвали слідчого судді, або ж на вимогу останнього залишено копію вилучених документів.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає, однак заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1