Справа № 682/1587/22
Провадження № 1-кс/682/68/2024
У Х В А Л А

17 квітня 2024 року

Cлідчий суддя Славутського міськрайонного суду Хмельницької області ОСОБА_1 , ознайомившись з матеріалами клопотання дізнавача сектору дізнання відділення поліції №1 Шепетівського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Хмельницькій області ОСОБА_2 на підставі матеріалів кримінального провадження внесеного до ЄРДР за №0000247 від 27.08.2022 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України про тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у оператора телекомунікаційних послуг ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »,-

встановив:

Дізнавач СД ВП №1 Шепетівського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_2 звернувся до суду із клопотанням про надання йому та начальнику СД ВП №1 Шепетівського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 , дізнавачу СД ВП №1 Шепетівського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_4 , о/у відділу кримінальної поліції Шепетівського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_5 , о/у зонального сектору відділу кримінальної поліції Шепетівського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , о/у сектору розкриття злочинів проти власності відділу кримінальної поліції Шепетівського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_9 дозволу на тимчасовий доступ, до інформації, яка знаходиться в оператора телекомунікаційних послуг ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташований за адресою: АДРЕСА_1 ) з можливість ознайомитися з даною інформацією та вилучення її копій, а саме інформацію про телефонні дзвінки, які здійснювалися з номеру телефону НОМЕР_1 та НОМЕР_2 за період часу з 00.00 годин по 23.59 годин 26.088.2022, а саме:

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку кінцевого обладнання споживача телекомунікаційних послуг з абонентським номером: НОМЕР_1 та НОМЕР_2 абоненти А (абоненти Б);

- тип з`єднання абонентів (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація, з`єднання нульової тривалості;

- дата, час, та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйнятті виклики) абонента А.

- адреси розташування та ідентифікуючі ознаки базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг абонентів А.

- за наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентами А надати відомості про його особу.

- місцезнаходження абонентів з абонентським номером: НОМЕР_1 та НОМЕР_2 , в період часу з 00.00 годин по 23.59 годин 26.08.2022, що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

- абонентські номери та ІР адреси, які використовувались у терміналі з номером НОМЕР_1 та НОМЕР_2 , вхідні та вихідні дзвінки, переадресація, з`єднання нульової тривалості) та іншу інформацію, яка стосується вказаних терміналів;

- фінансові операції з зарахування, поповнення, переведення та виведення грошових коштів з використанням абонентського номеру НОМЕР_3 , з зазначенням отримувача грошових коштів, суми транзакцій, дати та часу виконання.

Подане клопотання мотивоване тим, що у провадженні СД Відділення поліції №1 Шепетівського РУП ГУНП в Хмельницькій області знаходиться кримінальне провадження, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000247 від 27.08.2022, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч.1 ст.190 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 26 серпня 2022 року близько 15:30 годин в АДРЕСА_2 , невстановлена особа з № НОМЕР_1 , № НОМЕР_2 зателефонувавши на № НОМЕР_4 до гр. ОСОБА_10 , 1984 р.н., місцевої жительки, представившись працівником банку « ІНФОРМАЦІЯ_2 », під приводом оновлення інформації по банківській карті, шахрайським шляхом заволоділа грошовими коштами в сумі 62650 гривень, які заявниця перерахувала через термінал самообслуговування « ІНФОРМАЦІЯ_2 » в АДРЕСА_3 , з банківських карток « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_5 та № НОМЕР_6 на невідомий рахунок (номер рахунку не пам`ятає).

27.08.2022 по даному факту відкрито кримінальне провадження №0000247 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України.

Проведеними слідчими (розшуковими) діями встановити особу, причетну до вчинення вищевказаного кримінального правопорушення, не представилося можливим.

В ході проведення досудового розслідування, у формі дізнання, по даному кримінальному провадженні встановлено, що у день вчинення вищевказаного кримінального правопорушення (кримінального проступку), а саме 26.08.2022, невстановлена особа, яка шляхом обману заволоділа грошовими коштами в сумі 62650 гривень, які належать потерпілій ОСОБА_10 телефонувала на мобільний телефон останньої з телефону НОМЕР_1 та НОМЕР_2 , який обслуговується ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

З метою всебічного, повного і неупередженого розслідування зазначеного кримінального правопорушення, встановлення осіб, які його вчинили, виникла необхідність в отриманні інформації про зв`язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання та місцезнаходження від оператора телекомунікаційних послуг ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Іншими способами довести обставини перебування певної особи у місці вчинення кримінального правопорушення та встановити її особу не можливо.

Відповідно до ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікацій зобов`язані зберігати записи про надання телекомунікаційних послуг протягом строку позовної давності, визначеного законом, та надати інформацію про надані телекомунікаційні послуги в порядку, встановленому законом .

Вищезазначена необхідна інформація може зберігатися на електронних носіях інформації (сервера) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які протягом короткого проміжку часу обновлюють інформацію, а тому існує реальна загроза зміни або знищення даної інформації.

Відповідно до ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікацій зобов`язані зберігати записи про надання телекомунікаційних послуг протягом строку позовної давності, визначеного законом, та надати інформацію про надані телекомунікаційні послуги в порядку, встановленому законом .

Вищезазначена необхідна інформація може зберігатися на електронних носіях інформації (сервера) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які протягом короткого проміжку часу обновлюють інформацію, а тому існує реальна загроза зміни або знищення даної інформації..

Дослідивши матеріали клопотання слідчий суддя приходить до висновку, що воно підлягає до задоволення, оскільки знаходить доведеними наявність достатніх підстав вважати, що запитувана інформація перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; ця інформація сама по собі або в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження, у зв`язку з якими подається клопотання, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Керуючись ст.ст. 131,132,159-164 КПК України, слідчий суддя, -

ухвалив:

Клопотання задоволити.

Надати дозвіл дізнавачу сектору дізнання відділення поліції №1 Шепетівського районного управління поліції ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_2 та начальнику сектору дізнання відділення поліції №1 Шепетівського районного управління поліції ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 , дізнавачу сектору дізнання відділення поліції №1 Шепетівського районного управління поліції ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_4 , о/у відділу кримінальної поліції Шепетівського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_5 , о/у зонального сектору відділу кримінальної поліції Шепетівського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 на тимчасовий доступ, протягом 60 діб, до інформації, яка знаходиться в оператора телекомунікаційних послуг ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташований за адресою: АДРЕСА_1 ) з можливість ознайомитися з даною інформацією та вилучення її копій, а саме інформацію про телефонні дзвінки, які здійснювалися з номеру телефону НОМЕР_1 та НОМЕР_2 за період часу з 00.00 годин по 23.59 годин 26.088.2022, а саме:

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку кінцевого обладнання споживача телекомунікаційних послуг з абонентським номером: НОМЕР_1 та НОМЕР_2 абоненти А (абоненти Б);

- тип з`єднання абонентів (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація, з`єднання нульової тривалості;

- дата, час, та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйнятті виклики) абонента А.

- адреси розташування та ідентифікуючі ознаки базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг абонентів А.

- за наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентами А надати відомості про його особу.

- місцезнаходження абонентів з абонентським номером: НОМЕР_1 та НОМЕР_2 , в період часу з 00.00 годин по 23.59 годин 26.08.2022, що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

- абонентські номери та ІР адреси, які використовувались у терміналі з номером НОМЕР_1 та НОМЕР_2 , вхідні та вихідні дзвінки, переадресація, з`єднання нульової тривалості) та іншу інформацію, яка стосується вказаних терміналів;

- фінансові операції з зарахування, поповнення, переведення та виведення грошових коштів з використанням абонентського номеру НОМЕР_3 , з зазначенням отримувача грошових коштів, суми транзакцій, дати та часу виконання.

Строк дії ухвали 30 діб з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів (інформації), слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ, має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів (інформації).

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя ОСОБА_1