Справа №345/5900/13-к
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
23.10.2013 м.Калуш
в с т а н о в и в:
Слідчий СВ Калуського МВ УМВС України в Івано-Франківській області ОСОБА_3 звернулася до суду із клопотанням про надання тимчасового доступу до оригіналу журналу оперативних втручань за 2012 рік, де міститься запис операції № 537 від 16.06.2012 року Верхньосерединна лапаротомія, висічення виразки, пілороплестика, санація і дренування черевної порожнини;
оригіналу журналу оперативних втручань за 2012 рік, де міститься запис операції від 23.06.2012 року папілотомія, сфінктеротомія, стентування;
оригіналу журналу реєстрації стаціонарних хворих з КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за червень 2012 року (15.06.-27.06.2012);
оригіналу журналу реєстрації УЗД досліджень з КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за червень 2012 року (15.06.-27.06.2012);
оригіналу журналу реєстрації рентгенологічних досліджень з КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за червень 2012 року (15.06.-27.06.2012);
оригіналу журналу реєстрації лабораторних досліджень з КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за червень 2012 року (15.06.-27.06.2012) по категоріям : загальний аналіз крові, біохімічний аналіз крові, загальний аналіз сечі, показники згортання крові,
які знаходяться у КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що в АДРЕСА_1 та провести їх вилучення для проведення слідчих дій.
Клопотання обґрунтовує тим, що 15.06.2012 року ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жит. АДРЕСА_2 , звернувся у ІНФОРМАЦІЯ_3 зі скаргами на болі в животі та нудоту. Йому був поставлений діагноз "виразкова хвороба 12-палої кишки, виразка. Після проведеного лікарями діагностичного дослідження було прийняте рішення про необхідність проведення оперативного втручання. Так, у виписці № 6336 із медичної картки, зазначено, що 16.06.2012 у період з 00.25 год. до 02.20 год. проведено верхньо-серединну лапаротомію, виділення виразки. Також зазначено, що в післяопераційний період у ОСОБА_6 наросли явища механічної жовтяниці. Лікар-ендоскопіст ОКЛ 23.06.2012 виконав оперативне втручання. 27.06.2012 року ОСОБА_6 виписали із ІНФОРМАЦІЯ_4 із зазначенням у лікарняному листку, медичній картці та виписці із медичної картки відомостей про те, що «стан хворого покращився».
27.06.2012 року ОСОБА_6 поступив на лікування у центр малоінвазивної хірургії ІНФОРМАЦІЯ_5 , що в АДРЕСА_3 . Після зазначеного лікування ОСОБА_6 виписаний 10.07.2012 для консультування у хірурга ІНФОРМАЦІЯ_6 , що в АДРЕСА_4 .
11.07.2012 року ОСОБА_6 поступив для стаціонарного лікування у відділ хірургії підшлункової залози та реконструктивної хірургії жовчовивідних проток вказаного вище ІНФОРМАЦІЯ_7 у м. Києві.
01.08.2012 року ОСОБА_6 виписано із стаціонару ІНФОРМАЦІЯ_8 .
27.08.2012 року ОСОБА_6 прибув у ІНФОРМАЦІЯ_7 , де йому було призначено оперативне втручання на 17.09.2012 року. Так, 17.09.2012 було проведено оперативне втручання правостороння гемігепатектомія. 18.09.2012 року після проведеної операції ОСОБА_6 прийшов до свідомості, однак через п`ять годин впав у кому і прийшов до свідомості аж через тиждень 23.09.2012 року, але перебував під штучним диханням. ІНФОРМАЦІЯ_9 ОСОБА_7 помер у ІНФОРМАЦІЯ_7 .
У зв`язку із цим у кримінальному провадженні призначено комісійну судово-медичну експертизу ОСОБА_6 для встановлення причини смерті та причинного зв`язку смерті із перебуванням на лікуванні у КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Для проведення вказаної експертизи необхідно в розпорядження експерта надати: оригінал журналу оперативних втручань за 2012 рік, де міститься запис операції № 537 від 16.06.2012 року Верхньосерединна лапаротомія,висічення виразки, пілороплестика, санація і дренування черевної порожнини; оригінал журналу оперативних втручань за 2012 рік, де міститься запис операції від 23.06.2012 року папілотомія, сфінктеротомія, стентування; журнал реєстрації стаціонарних хворих з ІНФОРМАЦІЯ_4 за червень 2012 року (15.06.-27.06.2012); журнал реєстрації УЗД досліджень з ІНФОРМАЦІЯ_4 за червень 2012 року (15.06.-27.06.2012); журнал реєстрації рентгенологічних досліджень з ІНФОРМАЦІЯ_4 за червень 2012 року (15.06.-27.06.2012); журнал реєстрації лабораторних досліджень з ІНФОРМАЦІЯ_4 за червень 2012 року (15.06.-27.06.2012) по категоріям : загальний аналіз крові, біохімічний аналіз крові, загальний аналіз сечі, показники згортання крові, що не можливе без їх вилучення.
Ураховуючи, що в інший спосіб отримати відомості про вчинення злочину, передбаченого ч. 1 ст. 140 КК України, без надання тимчасового доступу до оригіналу журналу оперативних втручань за 2012 рік, де міститься запис операції № 537 від 16.06.2012 року Верхньосерединна лапаротомія, висічення виразки, пілороплестика, санація і дренування черевної порожнини; оригіналу журналу оперативних втручань за 2012 рік, де міститься запис операції від 23.06.2012 року папілотомія, сфінктеротомія, стентування; журналу реєстрації стаціонарних хворих з ІНФОРМАЦІЯ_4 за червень 2012 року (15.06.-27.06.2012); журналу реєстрації УЗД досліджень з ІНФОРМАЦІЯ_4 за червень 2012 року (15.06.-27.06.2012); журналу реєстрації рентгенологічних досліджень з ІНФОРМАЦІЯ_4 за червень 2012 року (15.06.-27.06.2012); журналу реєстрації лабораторних досліджень з ІНФОРМАЦІЯ_4 за червень 2012 року (15.06.-27.06.2012) по категоріям: загальний аналіз крові, біохімічний аналіз крові, загальний аналіз сечі, показники згортання крові, які знаходяться у КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що у АДРЕСА_1 , а також те, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, вищезазначені мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, то слідчий СВ Калуського МВ УМВС України в Івано-Франківській області ОСОБА_3 звернулася до суду із клопотанням про надання тимчасового доступу із вилученням вищезгаданого документу якнайшвидше .
У судовому засіданні слідчий СВ Калуського МВ УМВС України в Івано-Франківській області ОСОБА_3 клопотання підтримала.
Перевіривши додані до клопотання матеріали, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, у рамках якого було подано клопотання, та дослідивши докази по даних матеріалах, заслухавши думку учасників кримінального провадження, вважаю, що клопотання підлягає до задоволення, виходячи із наступних підстав:
Клопотання про тимчасовий доступ до речі відповідає вимогам ст. 160 КПК України.
У клопотанні слідчий СВ Калуського МВ УМВС України в Івано-Франківській області ОСОБА_8 просить надати тимчасовий доступ із вилученням вищезазначеного документу, що знаходиться ІНФОРМАЦІЯ_10 , що в АДРЕСА_1 .
Дана річ не відноситься до речей, до яких заборонено доступ відповідно до ст. 161 КПК України.
Сторона кримінального провадження, що подала клопотання слідчий СВ Калуського МВ УМВС України в Івано-Франківській області ОСОБА_3 довела, що дані документи знаходяться в ІНФОРМАЦІЯ_10 , що в АДРЕСА_1 .
В сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження інформація , яка зберігається в даному документі має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні і слідчий СВ Калуського МВ УМВС України в Івано-Франківській області ОСОБА_3 просить надати тимчасовий доступ до вказаних документів терміном на один місяць. Такий термін вважаю обґрунтованим, тому слід надати саме такий термін.
На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 132, 160, 163, 164 КПК України , -
у х в а л и в :
Клопотання задовільнити. Надати тимчасовий доступ до:
1) оригіналу журналу оперативних втручань за 2012 рік, де міститься запис операції № 537 від 16.06.2012 року Верхньосерединна лапаротомія, висічення виразки, пілороплестика, санація і дренування черевної порожнини;
2) оригіналу журналу оперативних втручань за 2012 рік, де міститься запис операції від 23.06.2012 року папілотомія, сфінктеротомія, стентування;
3) оригіналу журналу реєстрації стаціонарних хворих з КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за червень 2012 року (15.06.-27.06.2012);
4) оригіналу журналу реєстрації УЗД досліджень з КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за червень 2012 року (15.06.-27.06.2012);
5) оригіналу журналу реєстрації рентгенологічних досліджень з КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за червень 2012 року (15.06.-27.06.2012);
6) оригіналу журналу реєстрації лабораторних досліджень з КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за червень 2012 року (15.06.-27.06.2012) по категоріям : загальний аналіз крові, біохімічний аналіз крові, загальний аналіз сечі, показники згортання крові, які знаходяться у КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що в АДРЕСА_1 та провести їх вилучення для проведення слідчих дій.
Ухвала підлягає до виконання слідчим СВ Калуського МВ УМВС України в Івано-Франківській області ОСОБА_3 .
Строк дії ухвали 1 (один) місяць з дня її постановлення.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: