Справа № 199/3706/24
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20.05.2024 року Амур-Нижньодніпровський районний суд м. Дніпропетровська у складі:

слідчого судді: ОСОБА_1

при секретарі: ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Дніпрі клопотання слідчого СВ ВП №1 ДРУП Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу у кримінальному провадженні №0000429, за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України, відомості про яке 15.04.2024 внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань,

ВСТАНОВИВ:

15 травня 2024 року до суду надійшло клопотання слідчого СВ ВП №1 ДРУП Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській областіОСОБА_3 про надання тимчасового доступу у кримінальному провадженні №0000429, за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України, відомості про яке 10.04.2024 внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань

Клопотання обґрунтовано тим, що під час досудового розслідування встановлено, що 14.04.2024 до ВП № 1 ДРУП звернувся ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , про те, що невстановлена особа 04.04.2024 близько 19.00 біля будинку по АДРЕСА_1 , шляхом вільного доступу, в умовах воєнного стану, з кишені куртки, здійснила крадіжку його мобільного телефону «Redmi». (ЄО № 8960).

Під час допиту потерпілий повідомив, що скоріше за все 04.04.2024 (точну дату вказати не може) близько о 20:00-20:30 год. він повертався додому з магазину « ІНФОРМАЦІЯ_2 », який розташований за адресою: АДРЕСА_2 . При собі у нього був мобільний телефон «Redmi Note 9 Polar White 3 GB RAM 64 GB ROM» бірюзового кольору, IMEI 1: НОМЕР_1 ; IMEI 2: НОМЕР_2 , в середині знаходились сім-картки № НОМЕР_3 (на даний момент відновлена) та сім картка № НОМЕР_4 , вказаний телефон знаходився у кишені куртки. Так, на вулиці вже було темно, коли потерпілий вже підходив до свого будинку, а саме навпроти під`їзду АДРЕСА_3 (на відстані близько 50 метрів від під`їзду, біля школи № 131), потерпілий впав, довго намагався встати так як є інвалідом (а саме має проблеми з ногою). Коли останній піднявся, то побачив, що спереду йдуть два чоловіка, віком близько 25-30 років. Згодом він прийшов до своєї квартири та, знявши куртку, помітив, що його вищевказаний телефон відсутній. Вважає, що його могли вкрасти два вищезгадані незнайомі чоловіки.

На теперішній час у органів досудового розслідування виникла необхідність у тимчасовому доступі до оригіналів документів, які містять охоронювану законом таємницю, та які знаходяться у володінні наступних юридичних осіб: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (юридична адреса: АДРЕСА_4 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », (юридична адреса: АДРЕСА_5 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (юридична адреса: АДРЕСА_6 ), за період часу з 01.04.2024 по день постановлення ухвали, а саме інформацію про абонентів, які були активовані з мобільного телефону «Redmi Note 9 Polar White 3 GB RAM 64 GB ROM» бірюзового кольору, IMEI 1: НОМЕР_1 ; IMEI 2: НОМЕР_2 , в середині якого знаходились сім-картки № НОМЕР_3 (на теперішній час відновлена) та сім картка № НОМЕР_4 .

У судове засідання слідчий надав заяву про розгляд клопотання за його відсутності.

Вивчивши подане клопотання та долучені до нього матеріали, слідчий суддя вважає необхідним задовольнити клопотання, виходячи з наступного.

Відповідно до Витягу з Єдиного реєстру досудових розслідувань №0000429 за ознаками кримінального правопорушення за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України, 14.04.2024 до ВП № 1 ДРУП звернувся ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , про те, що невстановлена особа 04.04.2024 близько 19.00 біля будинку по АДРЕСА_1 , шляхом вільного доступу, в умовах воєнного стану, з кишені куртки, здійснила крадіжку його мобільного телефону «Redmi». (ЄО № 8960).

Згідно з положеннями ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи, зокрема, самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Відповідно до ч. 2 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.

У відповідності до ч. 1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Частиною 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Згідно з вимогами ст. 165 КПК України особа, яка зазначена в ухвалі слідчого судді, суду про тимчасовий доступ до речей і документів як володілець речей або документів, зобов`язана надати тимчасовий доступ до зазначених в ухвалі речей і документів особі, зазначеній у відповідній ухвалі слідчого судді, суду. Зазначена в ухвалі слідчого судді, суду особа зобов`язана пред`явити особі, яка зазначена в ухвалі як володілець речей і документів, оригінал ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів та вручити її копію. Особа, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів, зобов`язана залишити володільцю речей і документів опис речей і документів, які були вилучені на виконання ухвали слідчого судді, суду. На вимогу володільця особою, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів, має бути залишено копію вилучених документів. Копії вилучених документів виготовляються з використанням копіювальної техніки, електронних засобів володільця (за його згодою) або копіювальної техніки, електронних засобів особи, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів.

Суд вважає дане клопотання обґрунтованим, а тому воно підлягає задоволенню та необхідності надання дозволу на тимчасовий доступ слідчим, які здійснюють досудове розслідування.

Керуючись вимогами ст. ст. 131, 162, 163, 164, 309 КПК України, слідчий суддя,-

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання слідчого СВ ВП №1 ДРУП Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу у кримінальному провадженні №0000429, за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України, відомості про яке 15.04.2024 внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань задовольнити.

Надати слідчому СВ ВП №1 ДРУП Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області ОСОБА_3 та слідчим, які входять до групи слідчих у кримінальному провадженні № 0000429 від 15.04.2024, тимчасовий доступ до інформації, що містить охоронювану законом таємницю, з можливістю її вилучення на паперових носіях та на оптичному носії для лазерних систем зчитування, що знаходиться у оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », юридична адреса якої є: АДРЕСА_4 , а саме: документів, що містять інформацію про абонентів, які були активовані з мобільного телефону «Redmi Note 9 Polar White 3 GB RAM 64 GB ROM» бірюзового кольору, IMEI 1: НОМЕР_1 ; IMEI 2: НОМЕР_2 , зв`язок, отримання ними телекомунікаційних послуг, тривалість, зміст, маршрути передавання у період часу з 01 квітня 2024 року по 16 травня 2024 року.

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, що містить охоронювану законом таємницю, з можливістю її вилучення на паперових носіях та на оптичному носії для лазерних систем зчитування, що знаходиться у оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », юридична адреса якої є: АДРЕСА_4 , а саме: документів, що містять інформацію про з`єднання мобільних терміналів зв`язку, абонентського номеру: НОМЕР_5 , отримання ним телекомунікаційних послуг, тривалість, зміст, маршрути передавання у період часу з 01 квітня 2024 по 16 травня 2024 року із вказівкою:

- дати, часу, місця (адреси місцеперебування абонента, розташування базових станцій: їх адреси та номери, азимут, відстань), тривалості та типу з`єднання (вхідних та вихідних дзвінків, СМС-повідомлень (SMS), ММС-повідомлень (ММS), інтернет з`єднань (GPRS, EDGE, 3G, HDSPA, CDMA, WCDMA, HSPA, HSDPA, LTE, TD-LTE, HSPA+, WiMax), переадресації каналів мобільного зв`язку, з урахуванням нульових з`єднань) абонента, який використовував під час роботи зазначений номер телефону (абонента «А1»), а також ідентифікаційні ознаки обладнання споживача телекомунікаційних послуг, IMEI (абонента «А1»), тощо;

- абонентських номерів (абонентів «Б1»), з якими відбувався сеанс зв`язку (з`єднання) абонентом, які використовували під час роботи зазначений номер телефону (абонентом «А1»), їх належності: прізвища, ім`я, по-батькові користувачів (абонентів «Б1»), адреси їх проживання, а також вичерпну інформацію, яка перебуває в наявності, а за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації з такими абонентами (абонентами «Б1»), надати відомості про осіб (вичерпну інформацію, яка перебуває в наявності), з якими укладені такі угоди, а також ідентифікаційні ознаки обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, IMEI (абонентів «Б1»), тощо.

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, що містить охоронювану законом таємницю, з можливістю її вилучення на паперових носіях та на оптичному носії для лазерних систем зчитування, що знаходиться у оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », юридична адреса якої є: АДРЕСА_6 , а саме: документів, що містять інформацію про абонентів, які були активовані з мобільного телефону «Redmi Note 9 Polar White 3 GB RAM 64 GB ROM» бірюзового кольору, IMEI 1: НОМЕР_1 ; IMEI 2: НОМЕР_2 , зв`язок, отримання ними телекомунікаційних послуг, тривалість, зміст, маршрути передавання у період часу з 01 квітня 2024 року по 16 травня 2024 року.

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, що містить охоронювану законом таємницю, з можливістю її вилучення на паперових носіях та на оптичному носії для лазерних систем зчитування, що знаходиться у оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », юридична адреса якої є: АДРЕСА_5 , а саме: документів, що містять інформацію про абонентів, які були активовані з мобільного телефону «Redmi Note 9 Polar White 3 GB RAM 64 GB ROM» бірюзового кольору, IMEI 1: НОМЕР_1 ; IMEI 2: НОМЕР_2 , зв`язок, отримання ними телекомунікаційних послуг, тривалість, зміст, маршрути передавання у період часу з 01 квітня 2024 року по 16 травня 2024 року.

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, що містить охоронювану законом таємницю, з можливістю її вилучення на паперових носіях та на оптичному носії для лазерних систем зчитування, що знаходиться у оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », юридична адреса якої є: АДРЕСА_5 , а саме: документів, що містять інформацію про з`єднання мобільних терміналів зв`язку, абонентського номеру: НОМЕР_6 , отримання ним телекомунікаційних послуг, тривалість, зміст, маршрути передавання у період часу з 01 квітня 2024 по 16 травня 2024 року:

- дати, часу, місця (адреси місцеперебування абонента, розташування базових станцій: їх адреси та номери, азимут, відстань), тривалості та типу з`єднання (вхідних та вихідних дзвінків, СМС-повідомлень (SMS), ММС-повідомлень (ММS), інтернет з`єднань (GPRS, EDGE, 3G, HDSPA, CDMA, WCDMA, HSPA, HSDPA, LTE, TD-LTE, HSPA+, WiMax), переадресації каналів мобільного зв`язку, з урахуванням нульових з`єднань) абонента, який використовував під час роботи зазначений номер телефону (абонента «А1»), а також ідентифікаційні ознаки обладнання споживача телекомунікаційних послуг, IMEI (абонента «А1»), тощо;

- абонентських номерів (абонентів «Б1»), з якими відбувався сеанс зв`язку (з`єднання) абонентом, які використовували під час роботи зазначений номер телефону (абонентом «А1»), їх належності: прізвища, ім`я, по-батькові користувачів (абонентів «Б1»), адреси їх проживання, а також вичерпну інформацію, яка перебуває в наявності, а за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації з такими абонентами (абонентами «Б1»), надати відомості про осіб (вичерпну інформацію, яка перебуває в наявності), з якими укладені такі угоди, а також ідентифікаційні ознаки обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, IMEI (абонентів «Б1»), тощо.

Строк дії ухвали два місяці з дня її постановлення.

Згідно з ч. 1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Відповідно до ч. 3 ст. 309 КПК України ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти ухвали можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1