Провадження №1-кс/751/2757/23
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19 грудня 2023 року місто Чернігів

Слідчий суддя Новозаводського районного суду міста Чернігова ОСОБА_1

при секретарі судового засідання ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого відділу СУ ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів, як містять охоронювану законом таємницю

ВСТАНОВИВ:

Слідчий відділу СУ ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 звернувся до суду із клопотанням, затвердженим прокурором у кримінальному провадженні прокурором Козелецької окружної прокуратури, ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей та документів, що перебувають у володінні операторів телекомунікаційного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ) та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 ) з можливістю вилучення інформації в електронному та/або паперовому вигляді.

Клопотання обґрунтовано тим, що 05.03.2022, невстановлені на даний час військовослужбовці ЗС РФ, перебуваючи у тимчасово окупованому АДРЕСА_4 , вчинили розстріл ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , які загинули на місці.

Відомості за даним фактом внесено слідчим відділом ЧРУП ГУНП в Чернігівській області до Єдиного реєстру досудових розслідувань 02.04.2022 за № 0000997 за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 2 ст. 438 КК України, та розпочато досудове розслідування.

Під час проведення досудового розслідування встановлено, що в березні 2022 року, під час тимчасового зайняття військовослужбовцями ЗС РФ с. Слобода Чернігівської області, вчинені дії пов`язані з жорстоким поводженням з цивільним населенням, зокрема незаконне затримання, нанесення побоїв (катування) та вилучення майна.

Допитані потерпілі ОСОБА_7 та ОСОБА_8 , повідомили, що під час тимчасового зайняття військовослужбовцями ЗС РФ с. Ягідне Чернігівської області, де вони перебувалц.разом зі своїми чоловіками, 05.03.2022 до приміщення погребу, за місцем мешкання прийшли російські військові, які забрали ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , більше вони їх не бачили. ОСОБА_5 користувався абонентськими номерами НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , ОСОБА_6 користувався абонентськими номерами НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , які діяли в мобільному терміналі з ІМЕІ: НОМЕР_5 .

З метою здобуття доказів та встановлення кола зв`язків та спілкування осіб, які можуть бути причетні до вчинення кримінального правопорушення, а також взаємоз`єднань, маршрут руху до вчинення та після вчинення кримінального правопорушення було проведено ряд слідчих (розшукових) дій, але в ході проведення першочергових слідчих дій та оперативних заходів в даному кримінальному провадженню, будь-якої інформації, яка б сприяла встановленню осіб, яким можуть бути відомі обставини вчинення кримінального правопорушення та які можуть бути причетні до вчинення кримінального правопорушення не отримано, що можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання абонентських номерів НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 з ІМЕІ: НОМЕР_5 , у період часу з 00 год. 00 хв. 01.03.2022 по 24 год. 00 хв. 14.12.2023.

З метою встановлення осіб, яким можуть бути відомі обставини вчинення кримінального правопорушення, кола зв`язків та спілкування кола осіб, які можуть бути причетні до вчинення кримінального правопорушення, а також взаємоз`єднань. маршрут руху до вчинення та після вчинення кримінального правопорушення, шляхом отримання відомостей про з`єднання абонентів з абонентськими номерами оператора мобільного зв`язку: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 з ІМЕІ: НОМЕР_5 . у період часу з 00 год. 00 хв. 01.03.2022 по 24 год. 00 хв. 14.12.2023, а також інших фактичних даних про обставини скоєного кримінального правопорушення, згідно ст. 162 ч. 1 п. 7 КПК України під час досудового розслідування виникла необхідність у зверненні до суду з клопотанням про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме інформації, яка знаходиться в оператора та провайдера телекомунікацій про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання.

У клопотанні про тимчасовий доступ слідчий просить розглянути клопотання без участі слідчого у кримінальному провадженні та без виклику особи, у володінні якої знаходяться речі та документи зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення інформації, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України

Учасники кримінального провадження у судове засідання не з`явилися, про дату, час і місце розгляду справи повідомлені у встановленому законом порядку.

Суд керуючись ч. 4 ст. 163 КПК України ухвалив судове засідання проводити у відсутності осіб, які не з`явились в судове засідання.

Фіксування судового засідання технічними засобами фіксування кримінального провадження згідно ч. 4 ст. 107 КПК України не здійснювалося.

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до ч. 7 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Вивчивши матеріали провадження, слідчий суддя вважає, що викладені у клопотанні доводи про необхідність тимчасового доступу до речей та документів, які перебувають у володінні зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » є обґрунтованими та підлягають задоволенню, оскільки є підстави вважати, що зазначені у клопотанні документи, в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та можуть бути використані як доказ фактів та обставин, що встановлюються під час кримінального провадження.

Керуючись статтями 159-164, 166, 309 КПК України, слідчий суддя

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого відділу СУ ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів, як містять охоронювану законом таємницю задовольнити.

Надати слідчим слідчого управління Головного управління Національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_9 , ОСОБА_3 , ОСОБА_10 тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, що перебувають у володінні операторів телекомунікаційного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ) та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 ), з можливістю вилучення інформації в електронному та/або паперовому виді, а саме : інформації про телефонні дзвінки абонентів:

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_5 , електронна адреса: ІНФОРМАЦІЯ_4 ), яка містить інформацію про телефонні з`єднання абонентів, з номером оператора мобільного зв`язку: НОМЕР_2 з ІМЕІ: НОМЕР_5 , у період часу з 00 год. 00 хв. 01.03.2022 по 24 год. 00 хв. 14.12.2023, з можливістю вилучення інформації:

1) Адрес розташування та номерів базових станцій з прив`язкою до місцевості.

2) Типів з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, вхідні та вихідні з`єднання з нульовими дзвінками, SMS, MMS, GPRS, переадресація, Інтернет-трафік).

3) Дати, часу та тривалості з`єднання з прив`язкою до місцевості та азимуту базових станцій.

4) Ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонента А, Б) (абонентський, серійний, IMSI номери сім - картки, ІМЕІ, вибірка вхідних/вихідних дзвінків, SMS; MMS та інших повідомлень, у т.ч. через Інтернет-трафік).

5) Ідентифікаційних ознак терміналу, з яким відбувся сеанс зв`язку (абонента Б), з`єднання нульової тривалості.

6) За наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента.

7) Інформація про GPRS-трафік.

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_6 , електронна адреса: ІНФОРМАЦІЯ_5 ), та яка містить інформацію про телефонні з`єднання абонентів, з номером оператора мобільного зв`язку: НОМЕР_3 , ІМЕІ: НОМЕР_5 , у період часу з 00 год. 00 хв. 01.03.2022 по 24 год. 00 хв. 14.12.2023, з можливістю вилучення інформації:

1) Адрес розташування та номерів базових станцій з прив`язкою до місцевості.

2) Типів з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, вхідні та вихідні з`єднання з нульовими дзвінками, SMS, MMS, GPRS, переадресація, Інтернет-трафік).

3) Дати, часу та тривалості з`єднання з прив`язкою до місцевості та азимуту базових станцій.

4) Ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонента А, Б) (абонентський, серійний, IMSI номери сім - картки, ІМЕІ, вибірка вхідних/вихідних дзвінків, SMS, MMS та інших повідомлень, у т.ч. через Інтернет-трафік).

5) Ідентифікаційних ознак терміналу, з яким відбувся сеанс зв`язку (абонента Б), з`єднання нульової тривалості.

6) За наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента.

7) Інформація про GPRS-трафік.

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_7 , електронна адреса: ІНФОРМАЦІЯ_6 ), та яка містить інформацію про телефонні з`єднання абонентів, з номером оператора мобільного зв`язку: НОМЕР_1 , НОМЕР_4 , ІМЕІ: НОМЕР_5 , у період часу з 00 год. 00 хв. 01.03.2022 по 24 год. 00 хв. 14.12.2023, з можливістю вилучення інформації:

1) Адрес розташування та номерів базових станцій з прив`язкою до місцевості.

2) Типів з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, вхідні та вихідні з`єднання з нульовими дзвінками, SMS, MMS, GPRS, переадресація, Інтернет-трафік).

3) Дати, часу та тривалості з`єднання з прив`язкою до місцевості та азимуту базових станцій.

4) Ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонента А, Б) (абонентський, серійний, IMSI номери сім - картки, ІМЕІ, вибірка вхідних/вихідних дзвінків, SMS, MMS та інших повідомлень, у т.ч. через Інтернет-трафік).

5) Ідентифікаційних ознак терміналу, з яким відбувся сеанс зв`язку (абонента Б), з`єднання нульової тривалості.

6) За наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента.

Інформація про GPRS-трафік.

Ухвала підлягає виконанню не пізніше двох місяців з дня постановлення ухвали.

Згідно із вимог ч. 1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала не оскаржується, заперечення можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий cуддя ОСОБА_1