Провадження № 1-кс/204/3409/23
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 листопада 2023 року слідчий суддя Красногвардійського районного суду м.Дніпропетровська ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого слідчого відділення відділення поліції № 6 Дніпровського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , яке погоджене прокурором Західної окружної прокуратури м. Дніпра ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, в рамках кримінального провадження №0000161 від 19.10.2023 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 368 Кримінального кодексу України, -

встановив:

До Красногвардійського районного суду м. Дніпропетровська надійшло клопотання слідчого слідчого відділення відділення поліції № 6 Дніпровського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , яке погоджене прокурором Західної окружної прокуратури м. Дніпра ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, в рамках кримінального провадження №0000161 від 19.10.2023 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 368 Кримінального кодексу України.

В обґрунтування клопотання зазначено, що слідчим відділенням відділення поліції № 6 Дніпровського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000161 відомості про яке до Єдиного реєстру досудових розслідувань внесено 19.10.2023 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 368 КК України. В ході проведення досудового розслідування у кримінальному провадженні встановлено, що на території м. Дніпро створено та функціонує комунальне підприємство « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Дніпровської міської ради, яке є унітарним комерційним підприємством, створеним на базі відокремленої частини комунальної власності територіальної громади міста Дніпра. Дане підприємство діє на підставі Статуту комунального підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Дніпровської міської ради, затвердженого рішенням міської ради №79/16від 23.02.2022. Предметом господарської діяльності КП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ДМР є, зокрема: вирішення відповідно до закону питання про відведення земельних ділянок для організації місць поховань; організація на території м. Дніпра поховань померлих громадян. Згідно зі ст. 4 Закону України «Про поховання і поховальну справу» основним принципом діяльності в галузі поховання є безоплатне виділення місця для поховання померлих (їхніх останків) чи урн із прахом померлих на кладовищі (у колумбарії). Відповідно до ст. 8 Закону України «Про поховання і поховальну справу» органи місцевого самоврядування та їх виконавчі органи в межах своєї компетенції: 1) вирішують відповідно до закону питання про відведення земельних ділянок для організації місць поховання; 2) забезпечують будівництво, утримання в належному стані та охорону місць поховання; 3) створюють ритуальні служби; 4) вирішують питання про надання за рахунок коштів місцевих бюджетів ритуальних послуг у зв`язку з похованням самотніх громадян, ветеранів війни та праці, а також інших категорій малозабезпечених громадян; про надання допомоги на поховання померлих громадян в інших випадках, передбачених цим Законом; 5) здійснюють контроль за дотриманням законодавства стосовно захисту прав споживачів у частині надання суб`єктами господарювання ритуальних послуг та реалізацією ними предметів ритуальної належності; 6) здійснюють інші повноваження, передбачені цим та іншими законами. Для організації (утворення), будівництва, утримання в належному стані та охорони місць поховання сільські, селищні, міські ради можуть створювати спеціалізовані комунальні підприємства. Згідно зі ст. 9 Закону України «Про поховання та поховальну справу» ритуальні служби - спеціалізовані комунальні підприємства, що створюються органами місцевого самоврядування в порядку, встановленому законом, з метою здійснення організації поховання померлих і надання ритуальних послуг, передбачених необхідним мінімальним переліком окремих видів ритуальних послуг, реалізації предметів ритуальної належності, передбаченим пунктом 2 частини другої статті 8 цього Закону. Ритуальні служби можуть також надавати ритуальні послуги, не передбачені необхідним мінімальним переліком окремих видів ритуальних послуг та реалізації предметів ритуальної належності, виготовляти предмети ритуальної належності. Тарифи щодо оплати таких послуг та предметів ритуальної належності встановлюються в межах, визначених законодавством, виконавчим органом сільської, селищної, міської ради. Рішенням ІНФОРМАЦІЯ_2 № 3-19/9 від 19.09.2023 «Про встановлення вартості окремих видів ритуальних послуг, які надаються КП « ІНФОРМАЦІЯ_1 », вартість підпоховання померлого в існуючу могилу має складати не більше ніж 4253,50 гривень, а поховання на вільному місці 4711 гривень, відповідно до вимог чинного законодавства та нормативно правових актів органів місцевого самоврядування передбачено сплатити наступні платежів, а саме: 77.20 грн. оформлення договору-замовлення на організацію та проведення поховання; 58.70 грн. оформлення свідоцтва про поховання; 4117.60 грн копання та закопування могили ручним способом при підпохованні в існуючу могилу та перепохованні в 2,3 групах ґрунтів; 4575.10 грн. копання та закопування могили ручним способом у 2,3 групах ґрунтів. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , з 01.02.2023 року відповідно до Наказу № 9-вк від 30.01.2023 працює робітником ритуальних послуг виробничої дільниці № 3 з реалізації ритуальних послуг. З 21.04.2023 ОСОБА_5 відповідно до Наказу № 41-вк від 20.04.2023, переведений на посаду робітника ритуальних послуг до виробничої дільниці № 4 з реалізації ритуальних послуг. З 01.05.2023, у зв`язку із відсутністю працівника на посаді начальника дільниці, ОСОБА_5 на підставі Наказу № 46-вк від 28.04.2023 про виконання додаткової роботи у зв`язку з суміщенням посад по теперішній час обіймає посаду тимчасово виконуючого обов`язків начальника виробничої дільниці № 4 з реалізації ритуальних послуг Комунального підприємства ІНФОРМАЦІЯ_1 » Дніпровської міської ради. Відповідно до посадової інструкції начальника виробничої дільниці з реалізації ритуальних послуг комунального підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Дніпровської міської ради: керує освоєнням території кладовища згідно з проектною документацією; керує та контролює роботу заступника начальника дільниці, робітників ритуальних послуг, прибиральників та сторожів кладовища та виконання ними службових обов`язків; надає дозвіл на поховання померлих на кладовищах; здійснює контроль за правильністю оформлення документів, встановлення намогильних споруд, обліком поховань, порядком проведення ритуалу поховання. Таким чином, відповідно до службових обов`язків ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ,є особою, яка постійно обіймає в ІНФОРМАЦІЯ_4 посаду, пов`язану з виконанням організаційно розпорядчих та адміністративно господарських функцій, у зв`язку з чим в силу п.1 Примітки до ст. 364 КК України є службовою особою. Так, ОСОБА_6 , маючи намір захоронити тіло померлого ОСОБА_7 , на території ІНФОРМАЦІЯ_5 ) розташованого за адресою АДРЕСА_1 , 30.10.2023 приблизно о 15 годині 10 хвилин прибув на територію вищезазначеного кладовища за вищевказаною адресою. В подальшому, в приміщенні комунального підприємства на території кладовища ОСОБА_6 , розпочав бесіду зі службовою особою комунального підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Дніпровської міської ради ОСОБА_5 , з приводу отримання ритуальних послуг, а саме захоронити тіло померлого ОСОБА_7 ОСОБА_5 , вислухавши ОСОБА_6 діючи всупереч рішення ІНФОРМАЦІЯ_2 № 3-19/9 від 19.09.2023 «Про встановлення вартості окремих видів ритуальних послуг, які надаються Комунальним підприємством « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ДМР населенню на території м. Дніпра», згідно з яким встановлено вартість окремих видів ритуальних послуг, які надаються КП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ДМР населенню міста Дніпра повідомив, що вартість надання ритуальної послуги, а саме захоронити тіло у землю буде коштувати 40 000 гривень. Внаслідок вищевказаних умисних, корисних та протиправних дій ОСОБА_5 , у ОСОБА_6 , склалось враження про неможливість захоронення тіла померлого на території виробничої дільниці № 4 ( ІНФОРМАЦІЯ_5 )без надання неправомірної вигоди. 30 жовтня 2023 року о 15 годині 17 хвилин, знаходячись на території ІНФОРМАЦІЯ_5 ) розташованого за адресою АДРЕСА_1 , ОСОБА_5 діючи з корисливих мотивів, реалізовуючи свій злочинний умисел, направлений на отримання ним неправомірної вигоди для себе за вчинення дій з використанням свого службового становища в інтересах того, хто надає таку вигоду, достовірно знаючи, що питання поховання громадян на території виробничої дільниці № 4 (Сурсько-Литовського кладовища), належать до його службових повноважень, вимагав та отримав від ОСОБА_6 грошові кошти 40 000 грн. за надання ритуальної послуги, а саме захоронення тіла померлого у землю, що суперечить рішенню ІНФОРМАЦІЯ_2 № 3-19/9 від 19.09.2023 «Про встановлення вартості окремих видів ритуальних послуг, які надаються Комунальним підприємством « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ДМР населенню на території м. Дніпра» відповідно до якого вартість оформлення договору замовлення на організацію та проведення поховання становить - 77.20 грн., оформлення свідоцтва про поховання 58,70 грн., копання та закопування могили ручним способом у 2,3 групах ґрунтів -4575.10 грн., на загальну суму 4 711 грн, та розмір неправомірної вигоди - 35 289 грн. Таким чином умисні дії ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , що виразились у вимаганні та в одержанні ним, як службовою особою, неправомірної вигоди для себе за вчинення в інтересах того, хто надає неправомірну вигоду дій з використанням наданого службового становища, кваліфікуються за ч. 3 ст. 368 Кримінального кодексу України. В ході проведення досудового розслідування було встановлено, що до кримінального правопорушення передбаченого ч. 3 ст. 368, а саме: у вимаганні та в одержанні, ним як службовою особою, неправомірної вигоди для себе за вчинення в інтересах того, хто надає неправомірну вигоду дій з використанням наданого службового становища, причетний ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який мешкає за адресою АДРЕСА_2 , який користувався послугами оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_6 », номер абонента НОМЕР_1 . З метою встановлення абонентського номеру оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_6 » НОМЕР_1 , кола осіб, з якими вказана особа спілкувалась до моменту вчинення кримінального правопорушення, перевірки вказаної особи на причетність до вказаного тяжкого кримінального правопорушення а також з метою встановлення місця перебування останньої відносно базових станцій операторів мобільного зв`язку, необхідно отримати тимчасовий доступ до відомостей, що перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку. Відомості про вхідні та вихідні дзвінки, вхідні та вихідні текстові повідомлення (без розкриття їх змісту) з прив`язкою до базових станцій оператору мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_6 » (ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_7 ") абонента з абонентським номером НОМЕР_1 , який перебував у користуванні ОСОБА_5 , є необхідними для подальшого їх використання у проведенні слідчих (розшукових) та негласних слідчих (розшукових) дій з метою доведення вини підозрюваного у вчиненні вказаного тяжкого кримінального правопорушення, встановлення вказаного абонентського номеру, кола його спілкування до моменту вчинення кримінального правопорушення, перевірки власника вказаного абонентського номеру на причетність до вчиненого особливо тяжкого кримінального правопорушення та отримання фактичних даних про місце його перебування відносно базових станцій зазначеного оператора мобільного зв`язку. Зазначені відомості мають суттєве значення для розслідування кримінального провадження. Інформація відносно абонентів, з якими відбувались сеанси зв`язку з абонентським номером оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_6 » (ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_7 ") НОМЕР_1 , який перебував у користуванні ОСОБА_5 , знаходиться у оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_6 » (ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_7 "). Відповідно до п.7 ч.1 ст. 39 Закону України «Про телекомунікації», оператори телекомунікації зобов`язані зберігати записи про надані телекомунікаційні послуги протягом строку позовної давності, визначеного законом, та надавати інформацію про надані телекомунікаційні послуги в порядку, встановленому законом. Інформація, яка знаходиться у оператора мобільного зв`язку, містить відомості про вхідні та вихідні дзвінки, вхідні та вихідні текстові повідомлення (без розкриття їх змісту) з прив`язкою до базових станцій оператору мобільного зв`язку абонента з абонентським номером НОМЕР_1 , що перебуває у користуванні невстановленої в ході досудового розслідування особи. Іншими способами отримати відомості про вхідні та вихідні дзвінки, вхідні та вихідні текстові повідомлення (без розкриття їх змісту) з прив`язкою до базових станцій оператору мобільного зв`язку абонента з абонентським номером НОМЕР_1 , який перебуває у користуванні невстановленої в ході досудового розслідування особи, не можливо. Виходячи з того, що для використання у проведенні слідчих (розшукових) та негласних слідчих (розшукових) дій з метою доведення вини підозрюваного у вчиненні вказаного особливо тяжкого кримінального правопорушення, встановлення власника вказаного абонентського номеру, кола його спілкування до моменту вчинення кримінального правопорушення, перевірки власника вказаного абонентського номеру на причетність до вчиненого особливо тяжкого кримінального правопорушення та отримання фактичних даних про місце його перебування відносно базових станцій зазначеного оператора мобільного зв`язку, необхідна інформація про вхідні та вихідні дзвінки, вхідні та вихідні текстові повідомлення (без розкриття їх змісту) з прив`язкою до базових станцій оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_6 » (ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_7 "), тобто про надані та отримані телекомунікаційні послуги, їх тривалість, маршрути передавання, яка знаходиться у вказаного оператора мобільного зв`язку, і яка відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України відноситься до інформації, що охороняється законом. Враховуючи викладене слідчий звертається до суду з даним.

Слідчий надав суду заяву, в якій просив задовольнити клопотання та провести засідання без його участі.

На підставі ч. 2 ст. 163 КПК України, вважаю за можливе розглянути клопотання без виклику представника ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », у володінні якої знаходяться вказані документи. У зв`язку з неявкою учасників судового провадження у судове засідання, фіксування кримінального провадження за допомогою технічних засобів не здійснювалося, що відповідає положенням ст. 107 КПК України.

Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя приходить до наступного.

Слідчим суддею встановлено, що слідчим відділенням відділення поліції № 6 Дніпровського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000161 відомості про яке до Єдиного реєстру досудових розслідувань внесено 19.10.2023 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 368 КК України.

Згідно наданих матеріалів клопотання доведені обставини, передбачені ч.5, ч.6 ст. 163 КПК України, а саме те, що інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, містить охоронювану законом таємницю, щодо якої слідчий клопоче про надання тимчасового доступу, перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » ( АДРЕСА_3 ), має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а також для подальшого її використання у проведенні слідчих дій. Слідчим доведено можливість використання, як доказів відомостей, що містяться в зазначених в клопотанні інформації та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою вказаної інформації.

Враховуючи викладене, слідчий суддя вважає можливим задовольнити клопотання слідчого.

Керуючись ст.ст.107, 110, 131-132, 159-160, 162-166, 309 КПК України, слідчий суддя,-

постановив:

Клопотання слідчого слідчого відділення відділення поліції № 6 Дніпровського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , яке погоджене прокурором Західної окружної прокуратури м. Дніпра ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, в рамках кримінального провадження №0000161 від 19.10.2023 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 368 Кримінального кодексу України задовольнити.

Надати дозвіл групі слідчих у кримінальному провадженні а саме: слідчому СВ відділення поліції № 6 Дніпровського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 , слідчому СВ відділення поліції № 6 Дніпровського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області лейтенанту поліції ОСОБА_9 старшому слідчому СВ відділення поліції № 6 Дніпровського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області майору поліції ОСОБА_10 , слідчому СВ відділення поліції № 6 Дніпровського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_11 , слідчому СВ відділення поліції № 6 Дніпровського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_12 , слідчому СВ відділення поліції № 6 Дніпровського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_13 , слідчому СВ відділення поліції № 6 Дніпровського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_14 , слідчому СВ відділення поліції № 6 Дніпровського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 , слідчому СВ відділення поліції № 6 Дніпровського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_15 , слідчому СВ відділення поліції № 6 Дніпровського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області лейтенанту поліції ОСОБА_16 , слідчому СВ відділення поліції № 6 Дніпровського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області лейтенанту поліції ОСОБА_17 , слідчому СВ відділення поліції № 6 Дніпровського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області лейтенанту поліції ОСОБА_18 , слідчому СВ відділення поліції № 6 Дніпровського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_19 , слідчому СВ відділення поліції № 6 Дніпровського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_20 , слідчому СВ відділення поліції № 6 Дніпровського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області лейтенанту поліції ОСОБА_21 , прокурору Західної окружної прокуратури міста Дніпра Дніпропетровської області ОСОБА_4 , іншим прокурорам та слідчим у кримінальному провадженні (згідно витягу з ЄРДР), а також оперативному підрозділу за дорученням слідчого чи прокурора, на тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_6 » (ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_7 ") в Головному офісі ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_7 ", розташованому за адресою: АДРЕСА_3 , про вхідні та вихідні дзвінки, вхідні та вихідні текстові повідомлення (без розкриття їх змісту), imei мобільного терміналу з прив`язкою до базових станцій мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_6 » (ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_7 ") абонента з абонентським номером НОМЕР_1 , який перебуває у користуванні ОСОБА_5 , за період з 00.00 годин 01.10.2023 року до 00.00 години 13.10.2023, у друкованому та/або електронному вигляді, з метою їх подальшого використання у проведенні слідчих (розшукових) та негласних слідчих (розшукових) дій з метою доведення вини підозрюваного у вчиненні вказаного тяжкого кримінального правопорушення, встановлення вказаного абонентського номеру, кола його спілкування до моменту вчинення кримінального правопорушення, перевірки власника вказаного абонентського номеру на причетність до вчиненого тяжкого кримінального правопорушення та отримання фактичних даних про місце його перебування відносно базових станцій зазначеного оператора мобільного зв`язку.

Строк виконання ухвали 60 днів, з дня її постановлення.

Відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1