Справа № 461/9925/21
Провадження № 1-м/461/36/23
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
28.11.2023 року слідчий суддя Галицького районного суду м. Львова ОСОБА_1 , секретар ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Львові клопотання заступника керівника Львівської обласної прокуратури ОСОБА_3 про застосування запобіжного заходу, не пов`язаного із триманням під вартою, для забезпечення видачі особи на запит іноземної держави (особисте зобов`язання) стосовно, -
ОСОБА_4 ( ОСОБА_5 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м. Алі-Байрамли Азербайджанська Республіка, громадянина Азербайджанської Республіки, документованого посвідченням особи № НОМЕР_1 , виданим 19.11.2015, орган видачі - АСАН- Сабирабад, термін дії до 20.10.2029, а також посвідкою на тимчасове проживання № НОМЕР_2 , виданою 17.12.2020, орган видачі - 4601, строком дії-до 15.12.2021, -
до Галицького районного суду м. Львова надійшло клопотання заступника керівника Львівської обласної прокуратури ОСОБА_3 про застосування запобіжного заходу, не пов`язаного із триманням під вартою, для забезпечення видачі особи на запит іноземної держави (особисте зобов`язання) стосовно ОСОБА_4 ( ОСОБА_5 ).
Клопотання обґрунтовує тим, що ухвалою слідчого судці Галицького районного суду м. Львова від 09.12.2021 задоволено клопотання заступника керівника Львівської обласної прокуратури та застосовано до ОСОБА_6 ( ОСОБА_7 , ОСОБА_8 ) запобіжний захід у вигляді особистого зобов`язання для забезпечення його видачі на запит іноземної держави строком на 2 місяці. Цією ж ухвалою на вказану вище особу відповідно до ч. 5 ст. 194 КПК України покладено наступні обов`язки: з`являтись за викликом до прокурора або суду за першою вимогою; не відлучатись із населеного пункту, в якому він проживає без дозволу прокурора або суду; здати на зберігання до відповідного органу державної влади (у разі наявності) свій паспорт (паспорти) для виїзду за кордон; повідомляти прокурора та суд про зміну свого місця проживання. Застосований до ОСОБА_6 ( ОСОБА_7 , ОСОБА_8 ) запобіжний захід у вигляді особистого зобов`язання неодноразово продовжувався судом. Ухвалою слідчого судді Галицького районного суду м. Львова від 01.08.2022 клопотання заступника керівника обласної прокуратури задоволено частково та застосовано до громадянина Азербайджанської Республіки ОСОБА_6 ( ОСОБА_9 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , запобіжний захід у вигляді особистого зобов`язання для забезпечення його видачі на запит іноземної держави строком на 2 місяці, а також покладено обов`язки, передбачені ч. 5 ст. 194 КПК України, строком на 2 місяці, а саме: з`являтись за викликом до прокурора або суду за першою вимогою; не відлучатись за межі Львівської області без дозволу прокурора або суду; здати на зберігання до відповідного органу державної влади (у разі наявності) свій паспорт (паспорти) для виїзду за кордон; повідомляти прокурора та суд про зміну свого місця проживання. Строк дії згаданого вище запобіжного заходу стосовно громадянина Азербайджанської Республіки ОСОБА_6 ( ОСОБА_9 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , востаннє продовжено ухвалою Галицького районного суду м. Львова від 04.10.2023 строком на 2 місяці - до 04.12.2023 включно. Враховуючи те, що останній згідно з обліками Генерального секретаріату Інтерполу перебуває в міжнародному розшуку, зважаючи на тяжкість покарання, що загрожує особі у разі засудження, а також на ті обставини, що останній переховується від органів слідства Азербайджанської Республіки, його вік та стан здоров`я, який не перешкоджає екстрадиції, наявністю достатніх підстав для продовження строку дії запобіжного заходу не пов`язаного із триманням під вартою для забезпечення видачі особи на запит іноземної держави у вигляді особистого зобов`язання із покладенням обов`язків, передбачених ч. 5 ст. 194 КПК України, оскільки ризик, передбачений п.1 ч.І ст.177 КПК України, не зменшився, рішення про його видачу компетентним органам Азербайджанської Республіки на даний час не прийнято та фактична передача іноземній державі не здійснена, з метою забезпечення належної процесуальної поведінки особи, а також запобіганню втечі та забезпечення в подальшому її екстрадиції, просить продовжити на два місяці строк запобіжного заходу для забезпечення видачі особи на запит іноземної держави стосовно громадянина Азербайджанської Республіки ОСОБА_10 ( ОСОБА_5 , ОСОБА_8 ), ІНФОРМАЦІЯ_2 , у виді особистого зобов`язання.
Прокурор подала ОСОБА_11 до суду заяву, відповідно до якої клопотання підтримала, просить таке задоволити.
ОСОБА_12 ( ОСОБА_5 , ОСОБА_8 ) та його захисник подали до суду заяву, відповідно до якої просили проводити розгляд клопотання без їхньої участі.
Дослідивши надані матеріали, суд приходить до наступного висновку.
Відповідно до запиту та доданих документів компетентного органу Азербайджанської Республіки з`ясовано, що у провадженні Головного управління по боротьбі з організованою злочинністю МВС Азербайджанської Республіки перебуває кримінальна справа № 201900481 про обвинувачення ОСОБА_4 ( ОСОБА_5 ) у вчиненні злочину, передбаченого статтею 182.4 (вимагання) Кримінального кодексу Азербайджанської Республіки.
Постановою старшого слідчого Управління слідства і дізнання Головного управління по боротьбі з організованою злочинністю МВС Азербайджанської Республіки від 18.09.2020 ОСОБА_4 ( ОСОБА_5 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , пред`явлено обвинувачення у вчиненні у період з січня по березень 2020 року злочину, передбаченого статтею 182.4 Кримінального кодексу Азербайджанської Республіки.
Постановою Наримановського районного суду міста Баку від 29.09.2020 обрано запобіжний захід у вигляді тримання під вартою.
21.09.2020 органом досудового розслідування Азербайджанської Республіки ОСОБА_4 ( ОСОБА_5 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , оголошено в розшук.
30.03.2021 працівниками другого відділу боротьби з транснаціональними та етнічними ОЗГ УСР у Львівській області ДСР НП України в порядку ст.ст. 208, 582 КПК України затримано ОСОБА_4 ) у м. Стебник Львівської області у зв`язку з перебуванням в міжнародному розшуку з метою арешту та екстрадиції, ініціатором якого є Азербайджанська Республіка.
Ухвалою слідчого судді Дрогобицького міськрайонного суду від 01.04.2021 в порядку ст. 583 КПК України до зазначеної вище особи застосовано тимчасовий арешт строком на 40 діб з моменту затримання до надходження запиту про його видачу від компетентних органів Азербайджанської Республіки.
Інкримінований ОСОБА_4 ( ОСОБА_5 ) злочин за законодавством України кваліфікується за ч. 4 ст. 189 КК України, що відповідно до положень ст.12 КК України є особливо тяжким злочином, передбачає покарання у виді позбавлення волі на строк більше 1 року, тому є екстрадиційним. Строк давності притягнення до кримінальної відповідальності не минув. Кримінальні правопорушення, за які розшукується особа, не належать до військових, не носять політичного характеру та не порушуються відповідно до положень ст. 477 КПК України за заявою потерпілого.
На території України громадянин Азербайджанської Республіки ОСОБА_4 ( ОСОБА_5 ) до кримінальної відповідальності не притягується.
Водночас, 25.01.2023 Офісом Генерального прокурора за наслідками проведеної екстрадиційної перевірки пойнято рішення про видачу до Азербайджанської Республіки громадянина цієї ж держави ОСОБА_4 ( ОСОБА_5 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , для притягнення до кримінальної відповідальності за вчинення злочину, передбаченого ст. 182.4 (вимагання) КК Азербайджанської Республіки.
Таке рішення про видачу оскаржено захисником ОСОБА_4 (Hikmat VALIYEV) - адвокатом ОСОБА_13 у судовому порядку.
Ухвалою слідчого судді Печерського районного суду м. Києва від 10.03.2023 у справі №757/6970/23-к згадану вище скаргу залишено без розгляду.
Ухвалою Київського апеляційного суду у цій справі апеляційну скаргу адвоката Богуша І.М. в інтересах громадянина Азербайджанської Республіки ОСОБА_4 ) задоволено, ухвалу слідчого судді Печерського районного суду м. Києва від 10.03.2023 про залишення скарги останнього на постанову Офісу Генерального прокурора від 25.01.2023 про видачу (екстрадицію) - скасовано, а матеріали судового провадження №757/6970/23-к вирішено направити до суду першої інстанції на новий розгляд іншим слідчим суддею.
На цей час зазначена вище справа перебуває на розгляді Печерського районного суду м. Києва. Остаточного судового рішення не постановлено.
Відповідно до ст.1 Європейської Конвенції про видачу правопорушників 1957 року, договірні Сторони зобов`язуються видавати одна одній, з урахуванням положень та умов, викладених в цій Конвенції, всіх осіб, які переслідуються компетентними органами запитуючої Сторони за вчинення правопорушення або які розшукуються зазначеними органами з метою виконання вироку або постанови про утримання під вартою.
Видача правопорушників, відповідно до ч. 1 ст. 2 Європейської Конвенції про видачу правопорушників, здійснюється у зв`язку із правопорушеннями, які караються за законами запитуючої Сторони та запитуваної Сторони позбавленням волі, або згідно з постановою про утримання під вартою на максимальний термін не менше одного року чи більш суворим покаранням.
Ухвалою слідчого судді Галицького районного суду м. Львова від 09.12.2021 до ОСОБА_4 ( ОСОБА_5 ) застосовано запобіжний захід у вигляді особистого зобов`язання для забезпечення його видачі на запит іноземної держави строком на 2 місяці. Цією ж ухвалою на вказану вище особу відповідно до ч. 5 ст. 194 КПК України покладено наступні обов`язки:
з`являтись за викликом до прокурора або суду за першою вимогою; не відлучатись із населеного пункту, в якому він проживає без дозволу прокурора або суду;
здати на зберігання до відповідного органу державної влади (у разі наявності) свій паспорт (паспорти) для виїзду за кордон;
повідомляти прокурора та суд про зміну свого місця проживання.
Застосований до ОСОБА_4 ( ОСОБА_5 ) запобіжний захід у вигляді особистого зобов`язання неодноразово продовжувався судом.
Ухвалою слідчого судді Галицького районного суду м. Львова від 01.08.2022 клопотання заступника керівника обласної прокуратури задоволено частково та застосовано до громадянина Азербайджанської Республіки ОСОБА_4 ) запобіжний захід у вигляді особистого зобов`язання для забезпечення його видачі на запит іноземної держави строком на 2 місяці, а також покладено обов`язки, передбачені ч. 5 ст. 194 КПК України, строком на 2 місяці, а саме:
з`являтись за викликом до прокурора або суду за першою вимогою; не відлучатись за межі Львівської області без дозволу прокурора або
суду;
здати на зберігання до відповідного органу державної влади (у разі наявності) свій паспорт (паспорти) для виїзду за кордон;
повідомляти прокурора та суд про зміну свого місця проживання.
Строк дії згаданого вище запобіжного заходу стосовно громадянина Азербайджанської Республіки ОСОБА_4 ( ОСОБА_5 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , востаннє продовжено ухвалою Галицького районного суду м. Львова від 04.10.2023 строком на 2 місяці - до 04.12.2023 включно.
Відповідно до положень ст.585 КПК України за наявності обставин, які гарантують запобігання втечі особи та забезпечення в подальшому її видачі, слідчий суддя може обрати щодо такої особи запобіжний захід, не пов`язаний з триманням під вартою (екстрадиційним арештом).
Якщо під час розгляду клопотання про обрання запобіжного заходу, не пов`язаного з триманням під вартою, прокурор доведе наявність всіх обставин, передбачених частиною першою цієї статті, слідчий суддя, суд застосовує відповідний запобіжний захід, зобов`язує підозрюваного, обвинуваченого прибувати за кожною вимогою до суду або до іншого визначеного органу державної влади, а також виконувати один або кілька обов`язків, необхідність покладення яких була доведена прокурором (ч.5 ст.194 КПК України).
Беручи до уваги викладене, з огляду на закінчення двомісячного строку з часу продовження строку дії запобіжного заходу у вигляді особистого зобов`язання стосовно ОСОБА_4 ( ОСОБА_5 ) із покладенням відповідних обов`язків, передбачених ч. 5 ст. 194 КПК України, а також враховуючи те, що останній згідно з обліками Генерального секретаріату Інтерполу перебуває в міжнародному розшуку, зважаючи на тяжкість покарання, що загрожує особі у разі засудження, а також на ті обставини, що останній переховується від органів слідства Азербайджанської Республіки, його вік та стан здоров`я, який не перешкоджає екстрадиції, наявністю достатніх підстав для продовження строку дії запобіжного заходу не пов`язаного із триманням під вартою для забезпечення видачі особи на запит іноземної держави у вигляді особистого зобов`язання із покладенням обов`язків, передбачених ч. 5 ст. 194 КПК України, оскільки ризик, передбачений п.1 ч.І ст.177 КПК України, не зменшився, рішення про його видачу компетентним органам Азербайджанської Республіки на даний час прийнято, однак не набуло законної сили, а фактична передача іноземній державі не здійснена, з метою забезпечення належної процесуальної поведінки особи, а також запобіганню втечі та забезпечення в подальшому її екстрадиції, вважаю, що клопотання є підставне.
Таким чином, клопотання прокурора підялягає до задоволення.
На підставі наведеного та керуючись ст. 176 - 179, 181, 194, 199, 585 КПК України, слідчий суддя,
клопотання задоволити.
Продовжити громадянину Азербайджанської Республіки ОСОБА_4 ( ОСОБА_5 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , запобіжний захід у виді особистого зобов`язання для забезпечення його видачі на запит іноземної держави.
Продовжити громадянину Азербайджанської Республіки ОСОБА_4 ( ОСОБА_5 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , дію обов`язків, передбачених ч. 5 ст. 194 КПК України, покладених на нього ухвалою слідчого судді Галицького районного суду м. Львова від 01.08.2022, а саме:
- з`являтись за викликом до прокурора або суду із встановленою періодичністю;
- не відлучатись за межі Львівської області без дозволу прокурора або суду;
- здати на зберігання до відповідного органу державної влади (у разі наявності) свій паспорт (паспорти) для виїзду за кордон;
- повідомляти прокурора та суд про зміну свого місця проживання.
Строк дії ухвали два місяці, тобто до 26.01.2024 року включно.
Контроль за виконанням даної ухвали покласти на заступника керівника Львівської обласної прокуратури ОСОБА_3 .
Ухвала може бути оскаржена до Львівського апеляційного суду протягом п`яти днів з дня її проголошення.

Слідчий суддя ОСОБА_1