Справа № 683/3075/23

УХВАЛА

19 жовтня 2023 року м. Старокостянтинів

Слідчий суддя Старокостянтинівського районного суду Хмельницької області ОСОБА_1 , з участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання заступника начальника СВ ВП №1 Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 по матеріалах досудового розслідування № 0000575 від 08.09.2023 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.121 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю,

ВСТАНОВИВ:

18 жовтня 2023 року заступник начальника СВ ВП №1 Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 звернувся із клопотанням, погодженим прокурором Хмельницької окружної прокуратури ОСОБА_4 , про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через операторів стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

В обґрунтування клопотання вказує, що в період часу з 22 год. 00 хв. 04.09.2023 по 01 год. 20 хв. 05.09.2023 невстановлені особи, перебуваючи поблизу сільського магазину, який розташований по АДРЕСА_1 , на ґрунті раптово виниклих неприязних відносин з потерпілою ОСОБА_5 , 1972 року народження, спричинили тілесні ушкодження у виді: тупої травми грудної клітини, згинальних переломів 2-8 ребер по правій середнє-акселярній лінії та 2-8 ребер по лівій середнє-ключичній лінії, розгинальних переломів 1-10 ребер по правій лопатковій лінії та 1-11 ребер лівій лопатковій лінії, розрив плеври тканини правої легені, правобічного гемотораксу, крововиливу в проекції 7-9 ребер між лопатковою та задньою аксілярною лініями справа, які могли виникнули внаслідок травмуючої дії на передню поверхню грудної клітини, коли тіло могло перебувати в горизонтальному (лежачому) положенні, можливо при ударах коліном, ступнею ноги, стрибках людини на передню поверхню грудної клітини, а також при ударах кулаками, взутими ногами та іншими подібними до них предметами, які перебуваючи у прямому причинному зв`язку із настанням нею смерті 07.09.2023 за місцем свого проживання.

08 вересня 2023 року за даним фактом розпочато досудове розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 0000575 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 121 КК України.

Слідчий зазначає у клопотанні, що невстановлені особи злочинці, могли при вчиненні злочину користувалася послугами операторів телекомунікацій, а тому до обстеження місця вчинення злочину та подальшого ймовірного напрямку руху злочинця, залучався спеціаліст, яким встановлено базові станції операторів стільникового зв`язку в с. Малий Чернятин Старокостянтинівської МТГ Хмельницького району Хмельницької області, а саме: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупних базових станцій (далі LAC) 58181 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 20881, 25501, 49593, 19071, 49592, 9503, 57733, 57736, 57739, 55015781, 55003283, 55003232, 55005833; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за кодом сукупних базових станцій (далі LAC) 13502 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 7455, 8334, 34742, 34741, 93360631, 93361641, 93905231; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за кодом сукупних базових станцій (далі LAC) 19000 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 1642, 9642 та за кодом сукупних базових станцій (далі LAC) 18507 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 183, 1183, 19183, 7773, 8183, 22097, 12097, 32097, 42097 та за кодом сукупних базових станцій (далі LAC) 18800 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 23096422, 23096432 та за кодом сукупних базових станцій (далі LAC) 18707 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 23191833.

Встановлення невідомої особи, яка вчинила вказане кримінальне правопорушення, її місце знаходження можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували у період часу з 22 год. 00 хв. 04.09.2023 по 02 год. 30 хв. 05.09.2023 у зоні дії зазначених базових станцій операторів телекомунікацій.

Заступник начальника СВ ВП №1 Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 звернувся до суду із заявою, у якій просив розглядати клопотання за його відсутності, клопотання підтримав та просить його задовольнити.

З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику представників ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », у володінні яких знаходиться інформація, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.

Дослідивши матеріали клопотання, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню.

Відповідно до ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, робити їх копії та вилучити їх.

Відповідно до ч.ч.5-6 ст.163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей та документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказ відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Враховуючи вище викладене, а також неможливість отримати відомості в інший спосіб, та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, є всі підстави для надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, здійснених через оператора стільникового зв`язку, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », в зв`язку з чим клопотання підлягає задоволенню.

Керуючись ст. ст. 131-132, 159, 163-164 КПК України,

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання задовольнити.

Надати заступнику начальника СВ ВП № 1 Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області капітану поліції ОСОБА_3 , т.в.о. начальника СВ ВП № 1 Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 , слідчому СВ ВП № 1 Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 , слідчому СВ ВП № 1 Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 , слідчому СВ ВП № 1 Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_9 , слідчому СВ ВП № 1 Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області лейтенанту поліції ОСОБА_10 , старшому слідчому СВ ВП № 1 Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_11 , старшому слідчому СВ ВП № 1 Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області капітану поліції ОСОБА_12 , старшому слідчому СВ ВП № 1 Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області капітану поліції ОСОБА_13 та оперуповноваженим СКП ВП № 1 Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області: старшому оперуповноваженому СКП ВП № 1 Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області підполковнику поліції ОСОБА_14 , заступнику начальника СКП ВП № 1 Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області капітану поліції ОСОБА_15 , старшому оперуповноваженому СКП ВП № 1 Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області капітану поліції ОСОБА_16 , оперуповноваженому СКП ВП № 1 Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області капітану поліції ОСОБА_17 , оперуповноваженому СКП ВП № 1 Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_18 та оперуповноваженому СКП ВП № 1 Хмельницького РУП ГУНП в Хмельницькій області лейтенанту поліції ОСОБА_19 , тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через оператора стільникового зв`язку, а саме:

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: найменування юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », поштова адреса: АДРЕСА_2 , юридична адреса: АДРЕСА_3 , телефон НОМЕР_1 , факс НОМЕР_2 , за кодом сукупних базових станцій (далі LAC) 58181 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 20881, 25501, 49593, 19071, 49592, 9503, 57733, 57736, 57739, 55015781, 55003283, 55003232, 55005833, у період часу з 22 год. 00 хв. 04.09.2023 по 02 год. 30 хв. 05.09.2023;

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: найменування юридичної особи: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », поштова адреса: АДРЕСА_4 , юридична адреса: АДРЕСА_5 , за кодом сукупних базових станцій (далі LAC) 13502 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 7455, 8334, 34742, 34741, 93360631, 93361641, 93905231, у період часу з 22 год. 00 хв. 04.09.2023 по 02 год. 30 хв. 05.09.2023;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: найменування юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », поштова адреса: АДРЕСА_6 , юридична адреса: АДРЕСА_7 , телефон НОМЕР_3 , факс НОМЕР_4 , за кодом сукупних базових станцій (далі LAC) 19000таідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 1642, 9642 та за кодом сукупних базових станцій (далі LAC) 18507 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 183, 1183, 19183, 7773, 8183, 22097, 12097, 32097, 42097 та за кодом сукупних базових станцій (далі LAC) 18800 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 23096422, 23096432 та за кодом сукупних базових станцій (далі LAC) 18707 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 23191833, у період часу з 22 год. 00 хв. 04.09.2023 по 02 год. 30 хв. 05.09.2023.

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », виготовити на електронному та паперовому носії документ за вказаним вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:

-Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).

-Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

-Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

-Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

-Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абонентів Б).

-За наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом А надати відомості про його особу.

Відповідно до ч.1 ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала діє до 19 грудня 2023 року включно.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: