Провадження № 1-кс/750/4685/23
У Х В А Л А

про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю

28 вересня 2023 року м. Чернігів

Слідчий суддя Деснянського районного суду міста Чернігова ОСОБА_1 , із секретарем судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду в місті Чернігові клопотання дізнавача ВД Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні, внесеному в Єдиний реєстр досудових розслідувань за № 0002727 від 02.11.2021, -

в с т а н о в и л а:

Слідчий звернувся до суду з клопотанням, яке погоджено прокурором Чернігівської окружної прокуратури ОСОБА_4 , в якому просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, та зобов`язати операторів телекомунікаційних послуг ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » надати інформацію про телефонні дзвінки абонентських номерів.

В судове засідання дізнавач не з`явився, про розгляду клопотання повідомлявся, у поданому клопотанні просив розгляд такого проводити без його участі.

Відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України представники ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » в судове засідання не викликалися.

Дослідивши матеріали кримінального провадження, якими обґрунтоване клопотання, приходжу до наступного висновку.

Чернігівським РУП ГУНП в Чернігівській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0002727 від 02.11.2021 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України, порушеної по факту крадіжки урожаю кукурудзи з ділянки поля "23Х", розташованої поблизу с. Полуботки, Чернігівського району, в період часу із 28.10.2021 по 02.11.2021.

У ході досудового розслідування проведено радіотехнічну розвідку за місцем учинення кримінального правопорушення та визначено базові станції операторів телекомунікацій, які обслуговують дане місце.

З метою встановлення особи, причетної до вчинення даного кримінального правопорушення, дізнавач звернувся до суду з даним клопотанням.

За змістом ст.ст. 119, 121 Закону України «Про електронні комунікації», ст. 14 Закону України «Про захист персональних даних», ч. 2 ст. 159, п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, документи, які цікавлять слідство, містять охоронювану законом таємницю, тому тимчасовий доступ та їх вилучення має відбуватися на підставі ухвали слідчого судді з урахуванням доведеності підстав, передбачених ч.ч. 5, 6 ст.163 КПК України.

В ході розгляду даного клопотання, зазначені у ньому данні дають достатні підстави вважати, що документи з інформацією, яка містить охоронювану законом таємницю, знаходяться у володінні операторів телекомунікаційних послуг ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », і необхідні органу досудового розслідування для встановлення осіб, які можуть бути причетні до вчинення кримінального правопорушення, зазначені документи можуть бути використані як доказ та матимуть суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, і іншим способом довести ці обставини неможливо, а вилучення їх копій необхідне для досягнення вказаної мети, тому клопотання слід задовольнити.

Керуючись ст.ст. 163, 164 КПК України, слідчий суддя -

п о с т а н о в и л а:

Клопотання задовольнити.

Зобов`язати оператора телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (ідентифікаційний код юридичної особи НОМЕР_1 ), яке розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , виготовити на паперовому та електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, які здійснені через LAC: 28789 CID: 25092522, 25091941, 25091931, 25081431, LAC: 30179 CID: 1252, 1043, 1251, 4232, 9191, 8141, 8161, LAC: 30179 CID: 30745, 20745, 29957, 30797, LAC: 28789 CID: 25092522, 25081621, 25081343, 25091941, 25081631, 25081333, 25090331, LAC: 30179 CID: 8133, 1252, 9191, 10063, 161, 8141, 8161, LAC: 30179 CID: 11255, 21255, 31255, LAC: 28789 CID: 25092522, 25091941, 25081621, 25091931, 25164743, 25081631, 25180731, LAC: 30179 CID: 1252, 141, 10071, 9191, 8183, 161, 133, LAC: 30179 CID: 20745, 10745, 30745, 20797, 11255, LAC: 28789 CID: 25092522, 25092521, 25091941, 25090731, 25081631, LAC: 29179 CID: 222, LAC: 30179 CID: 1252, 1251, 1232, 161, 9071, 9191, LAC: 30179 CID: 30745, 20745, 10745, 20797, 19348, 30797, LAC: 28789 CID: 25092522, 25091931, 25091431, 25091941, 25081621, 25091433, 25180731, LAC: 30179 CID: 1043, 141, 1252, 1011, 9141, 9143, LAC: 30179 CID: 19365, 29385, 39365, 20745, 11255, 10797, 29557, LAC: 28789 CID: 25092522, 25081631, 25091941, LAC: 30179 CID: 1252, 1251, LAC: 30179 CID: 10745, 29385, 30745, 39557, 29557, у період часу з 00 год. 00 хв. 25.10.2021 по 23 год. 59 хв. 29.10.2021, та забезпечити тимчасовий доступ і можливість вилучення дізнавачу Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 та дізнавачу Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_5 , старшому дізнавачу Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_6 наступної інформації:

1)адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок;

2)типи з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);

3)дата та тривалість з`єднання, з`єднання нульової тривалості;

4)ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ);

5)ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку(абонент А );

ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б).

Зобов`язати оператора телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , ел. адреса ІНФОРМАЦІЯ_4 , виготовити на паперовому та електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, які здійснені через LAC: 18870 CID: 4661, 3613, 50433, 2567, LAC: 18870 CID: 58002034, 58012633, LAC: 18873 CID: 2511, 2512, 42922, LAC: 18873 CID: 57023, 57022, LAC: 18873 CID: 58023381, 58023382, 58010932, 58010931, LAC: 18870 CID: 4661, 26517, 50433, 3613, 50437, 50431, LAC: 18870 CID: 57563 , 57371, LAC: 18870 CID: 58012683, 58013833, 58012633, 58002034, 58012631, LAC: 18873 CID: 2512, LAC: 18873 CID: 58023382, 58023381, ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 18870 CID: 3613, 26517, 50437, 26514, LAC: 18870 CID: 56461, 57371, LAC: 18870 CID: 58002034, 58012683, LAC: 18873 CID: 2512, 2511, 42422, LAC: 18873 CID: 57022 LAC: 18873 CID: 58023382, 58016882, LAC: 18870 CID: 4661, 58761, LAC: 18870 CID: 58008034, LAC: 18873 CID: 2511, 2512, 42921, 2513, 42922, LAC: 18873 CID: 57022, LAC: 18873 CID: 58023381, 58010931, 58010932, ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 18870 CID: 50431, 3611, 3613, 26517, 50103, LAC: 18870 CID: 57863, 57371, LAC: 18870 CID: 58002034, 58009433, LAC: 18873 CID: 2512, 42922, LAC: 18873 CID: 58023381, LAC: 18870 CID: 3613, 4661, 26517, LAC: 18873 CID: 2511, 2512, 2513, LAC: 18873 CID: 57022, LAC: 18873 CID: 58023381, 58023382, у період часу з 00 год. 00 хв. 25.10.2021 по 23 год. 59 хв. 29.10.2021, та забезпечити тимчасовий доступ і можливість вилучення дізнавачу Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 та дізнавачу Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_5 , старшому дізнавачу Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_6 наступної інформації:

6)адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок;

7)типи з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);

8)дата та тривалість з`єднання, з`єднання нульової тривалості;

9)ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ);

10)ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку(абонент А );

ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б).

Зобов`язати оператора телекомунікаційних послуг ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », (головний офіс розташований за адресою: АДРЕСА_3 , тел. НОМЕР_2 , офіційний сайт ІНФОРМАЦІЯ_5 ), виготовити на паперовому та електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, які здійснені через LAC: 12604 CID: 1555, 6545, 6915, 6847, 6491, LAC: 12604 CID: 16773, 16771, LAC: 12604 CID: 95905119, 95905129, 95002333, 95002334, 95904621, 95000724, LAC: 12607 CID: 5505, 5502, LAC: 12607 CID: 21322, 21321, 11322, LAC: 12604 CID: 6545, 6491, 1591, 6847, 1555, 6845, 6466, LAC: 12604 CID: 13811, 13812, 13813, LAC: 12604 CID: 95905129, 95007711, 95002331, 95002333, 95000724, 95002334, 95002533, LAC: 12604 CID: 6595, 1555, 6491, LAC: 12604 CID: 16881, 16793, 16883, LAC: 12604 CID: 95905129, 95007811, 95000724, 95000711, 95000624, 95003914, 95000833, LAC: 12607 CID: 5505, 5502, LAC: 12607 CID: 21322, 21321, LAC: 12604 CID: 1555, 6465, 6467, 1591, 6491, 6821, LAC: 12604 CID: 21452, 13911, 21451, 16793, 13913, LAC: 12604 CID: 95905129, 95905119, 95904621, 95000724, 95901911, 95904611, 95000833, LAC: 12607 CID: 5502, LAC: 12604 CID: 6785, 6907, LAC: 12604 CID: 16771, 13911, 36702, 16882, 36703, 16773, 16772, LAC: 12604 CID: 95905119, 95000724, 95000711, 95000533, 95001614, 95007811, LAC: 12604 CID: 1555, 6491, LAC: 12604 CID: 16773, LAC: 12604 CID: 95905119, 95000724, LAC: 12607 CID: 5502, LAC: 12607 CID: 21321, 21322, 20203, у період часу з 00 год. 00 хв. 25.10.2021 по 23 год. 59 хв. 29.10.2021, та забезпечити тимчасовий доступ і можливість вилучення дізнавачу Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 та дізнавачу Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_5 , старшому дізнавачу Чернігівського РУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_6 наступної інформації:

11)адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок;

12)типи з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);

13)дата та тривалість з`єднання, з`єднання нульової тривалості;

14)ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ);

15)ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку(абонент А );

ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б).

Строк дії ухвали встановити до 28 жовтня 2023 року.

Другий примірник оригіналу ухвали, копію ухвали вручити дізнавачу.

Роз`яснити, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подано під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1