Справа № 601/711/23
Провадження № 1-кс/601/380/2023
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

26 квітня 2023 року місто Кременець

Слідчий суддя Кременецького районного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання заступника начальника СВ Кременецького РВП ГУНП в Тернопільській області капітана поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю по кримінальному провадженні №0000207 від 22.03.2023 за ознаками кримінальних правопорушень, передбаченихч.1 ст.115, ст.166 КК України,

встановив:

Заступник начальника СВ Кременецького РВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 звернулась до слідчого судді з клопотанням, в якому просить надати тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю у кримінальному провадженні №0000207 від 22.03.2023 за ознаками кримінальних правопорушень, передбаченихч.1 ст.115, ст.166 КК України. Клопотання погоджене прокурором Кременецької окружної прокуратури ОСОБА_4 ..

Клопотання обґрунтовано тим, що 22.03.2023 надійшло повідомлення від начальника ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_5 , про те, що ІНФОРМАЦІЯ_2 в ІНФОРМАЦІЯ_3 помер ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , проживав по АДРЕСА_1 .

Крім того, 22.03.2023 до Кременецького РВП ГУНП в Тернопільської області надійшов рапорт інспектора ЮП Кременецького РВП ГУНП в Тернопільській області, капітана поліції ОСОБА_7 , про те, що в ході виконання службових обов`язків було виявлено факт злісного невиконання громадянином ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , жителем АДРЕСА_1 , та громадянкою ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , жителькою АДРЕСА_1 , встановлених законом обов`язків по догляду за малолітнім сином ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , що призвело до тяжких наслідків, а саме до смерті ОСОБА_6 .. Також встановлено, що ОСОБА_9 та ОСОБА_8 виховують ще одну доньку ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , жительку АДРЕСА_1 .

В ході досудового розслідування встановлено, що 08.03.2023 ОСОБА_6 було доставлено з КНП « ІНФОРМАЦІЯ_8 » до КНП « ІНФОРМАЦІЯ_9 » з діагнозом: білково енергетична недостатність важкого ступеня в період прогресування, кахексія.

ІНФОРМАЦІЯ_2 в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_10 » ОСОБА_6 помер.

Відомості про дані факти внесено СВ Кременецького РВП ГУНП в Тернопільській області до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000207 від 22.03.2023, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч.1 ст.115, ст.166 КК України.

Під час проведення досудового розслідування на основі рапорту о/у СКП Кременецького РВП ГУНП в Тернопільській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_11 встановлено, що до вчинення даного злочину може бути причетна ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , жителька АДРЕСА_2 , яка під час вчинення злочину користувалася мобільним телефоном із сім-карткою оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_12 »: НОМЕР_1 , та можливо спілкувалася з іншими особами, які зможуть повідомити достовірну інформацію яка буде ефективною в розкритті цього злочину.

З метою всебічного, повного і неупередженого розслідування кримінального правопорушення та викриття злочинної діяльності невстановленої особи, необхідно отримати тимчасовий доступ до документів, що містять інформацію з можливістю їх подальшого вилучення в компанії оператора телекомунікацій рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_12 » про всі факти з`єднань (як вхідних так і вихідних) стільникових телефонів, як контрактних так і карткових з переліком: серійних номерів телефонних апаратів (ІМЕІ) та телефонних номерів карток, які в них використовувалися, дати, часу, тривалості здійснення дзвінка, прив`язкою до місцевості та азимутом перебування абонента у відповідний період.

Слідчий ОСОБА_3 в судове засідання не з`явилась, на адресу суду надійшла заява про розгляд клопотання у її відсутності, клопотання підтримує.

Особа, у володінні якої знаходяться інформація, про дату, час та місце розгляду клопотання була повідомлена належним чином, у судове засідання не з`явилась.

З огляду на викладене, відповідно до вимог ч.4 ст. 107 КПК України, у зв`язку з неприбуттям в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, фіксування процесуальної дії за допомогою технічних засобів не здійснюється.

Подане клопотання про тимчасовий доступ до речей та документів відповідає вимогам ч. 2 ст. 160 КПК України.

Дослідивши клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя приходить до наступного.

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо є документом, який містить охоронювану законом інформацію.

Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:

1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;

2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;

3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Частиною 6 статті 163 КК України передбачено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Зважаючи на те, що слідчий довів необхідність тимчасового доступу до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, і це має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, слідчий суддя приходить до висновку, що клопотання слідчого слід задовольнити частково.

Відмовляючи в задоволенні клопотання у частині надання дозволу працівникам оперативних підрозділів на здійснення дій щодо тимчасового доступу до речей та документів, слідчий суддя звертає увагу на те, що відповідно до вимог частини 1 статті 41 КПК України оперативні підрозділи здійснюють слідчі (розшукові) дії та негласні слідчі (розшукові) дії в кримінальному провадженні за письмовим дорученням слідчого, прокурора, детектива або прокурора Спеціалізованої антикорупційної прокуратури, а згідно з пунктом 5 частини 2 статті 131 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів є заходом забезпечення кримінального провадження.

Керуючись ст.ст.132, 163-166, 309, 532 КПК України, слідчий суддя,-

постановив:

Клопотання задовольнити частково.

Надати старшому заступнику начальника СВ Кременецького РВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , слідчому СВ Кременецького РВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_13 , слідчому СВ Кременецького РВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_14 , слідчому СВ Кременецького РВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_15 ; старшому слідчому СВ Кременецького РВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_16 , старшому слідчому СВ Кременецького РВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_17 , слідчому СВ Кременецького РВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_18 , слідчому СВ Кременецького РВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_19 , слідчому СВ Кременецького РВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_20 , слідчому СВ Кременецького РВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_21 ,заступнику начальника СКП Кременецького РВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_22 тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю за період з 29.05.2021 по 10.03.2023, яка знаходиться в оператора телекомунікацій рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_12 », юридична адреса: АДРЕСА_3 , по номеру мобільного телефону, а саме: НОМЕР_1 ,

- адреса розташування базової станції; тип з`єднання (вхідні та вихідні дзвінки); дата, час та тривалість з`єднання; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, IMSI номери сім-карти, IMEI); ідентифікаційні ознаки терміналу з яким відбувся сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості; за наявності контрактної угоди надати усі відомості про абонента (прізвище ім`я по батькові, число, місяць, рік народження, адреса реєстрації та проживання і т.і.).

В задоволенні інших вимог клопотання відмовити

Строк дії даної ухвали складає один місяць з дня її постановлення.

Роз`яснити, що у відповідності до ч.1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Відповідно до ст.309 КПК України дана ухвала слідчого судді оскарженню в апеляційному порядку не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1