Справа № 676/5882/23
Номер провадження 1-кс/676/1399/23
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

25 серпня 2023 року м. Кам`янець-Подільський

Слідчий суддя Кам`янець-Подiльського міськрайонного суду Хмельницької області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщені Кам`янець-Подільського міськрайонного суду Хмельницької області клопотання слідчого СВ Кам`янець-Подільського ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю по кримінальному провадженню №0000017 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст. 190 КК України , -

в с т а н о в и в:

Слідчий СВ Кам`янець-Подільського ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді Кам`янець-Подільського міськрайонного суду Хмельницької області з клопотанням погодженим з прокурором про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю по кримінальному провадженню №0000017 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст. 190 КК України.

В обґрунтування клопотання слідчий зазначає, що ОСОБА_4 користується банківськими картами № НОМЕР_1 та № НОМЕР_2 в період часу з 06.10.2022 року по 31.12.2022 року, шляхом обману та зловживання довірою, заволодів грошовими коштами заявниці, котрі знаходились на банківському рахунку № НОМЕР_3 . Сума завданих збитків ОСОБА_5 становить близько 200 000 гривень.

За вказаним фактом СВ Кам`янець-Подільського РУП Головного управління Національної поліції в Хмельницькій області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000017 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст.190 КК України.

Потерпіла ОСОБА_5 , повідомила, що в лютому 2022 році відвідувала свого сина, який перебував в місцях позбавлення волі за вчинений ним злочин, а саме в ДУ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », в с. Заклад, Миколаївський район, Львівської області, де познайомилася із ОСОБА_4 , який відбував покарання разом із сином. Так, в березні місяці 2022 року ОСОБА_4 умовно- достроково вийшов з місць позбавлення волі та в квітні місяці 2022 року зателефонував до неї на номер телефону № НОМЕР_4 з № НОМЕР_5 і повідомив, що через повномасштабне вторгнення військовослужбовців рф на територію України її сина перевели в іншу виправну колонію ДУ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » по АДРЕСА_1 , а також те, що він у даній колонії має знайомих, які допоможуть її синові вийти умовно-достроково, проте потрібно заплатити 3000 доларів США, на що вона погодилась і перерахувала на банківську картку ОСОБА_4 вказані грошові кошти. В середині вересня 2022 року до неї написав ОСОБА_4 та вмовляв відкрити магазин з продуктами, повідомив, що він закупить дешевше продукти, а буде продавати за вищими цінами, та додав що магазин відкриє у Хмельницькій області та у м. Львові, для відкриття магазину вона має зробити внесок у сумі 350 доларів США. На що вона погодилась та 26.10.2022 року здійснила перерахунок коштів у сумі 15 650 грн. зі своєї банківської карти на банківську карту № НОМЕР_1 ОСОБА_4 . В останніх числа жовтня 2022 року ОСОБА_4 запропонував їй повернути борг, у сумі 8000 доларів США, вищевказану суму вона позичила своїй подрузі, за те що він їй допоможе, повинна була здійснити перерахунок коштів на банківську карту № НОМЕР_6 у сумі 24 120, 00 грн., що вона і зробила. Також здійснювала ще перерахунок грошових коштів на номер банківської карти НОМЕР_7 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 та НОМЕР_8 . Всі перерахунки здійснювалися в період часу 26.10.2022 року по 28.02.2023 року.

У органу досудового розслідування виникала необхідність у встановленні, причетності вище вказаних осіб, а також їх можливих співучасників до скоєння вказаного кримінального правопорушення, що можливо за допомогою отримання інформації від операторів мобільного зв`язку щодо вхідних, вихідних з`єднань, в тому числі з`єднань тривалістю «0» секунд, та SMS-повідомлень вказаних терміналів та сім-карт якими користуються вищевказані особи.

У зв`язку із вищевикладеним, просить в отриманні тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » по абонентському номеру НОМЕР_5 в період часу з 00:00 год. 01.09.2022 року по 24.00 год. 22.08.2023 року для встановлення інформації про вхідні та вихідні дзвінки, проведені в період вчинення кримінального правопорушення та тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » по абонентському номері № НОМЕР_4 в період часу з 00:00 год. 01.09.2022 року по 24.00 год. 22.08.2023 року для встановлення інформації про вхідні та вихідні дзвінки, проведені в період вчинення кримінального правопорушення.

Відповідно до Закону України «Про телекомунікації» оператори, провайдери телекомунікацій зобов`язані вжити відповідно до законодавства технічних та організаційних заходів із захисту телекомунікаційних мереж, засобів телекомунікацій, інформації з обмеженим доступом про організацію телекомунікаційних мереж та інформації, що передається цими мережами.

Беручи до уваги вищевикладене, а також неможливість отримати відомості в інший спосіб, та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, слідчий просить надати тимчасовий доступ до документів, що перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку України, щодо інформації про вхідні та вихідні дзвінки, смс-повідомлення, інформації про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».

Слідчий в судове засідання не з`явився, про місце і час розгляду справи повідомлений належним чином, подав письмову заяву, в якій клопотання про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю у кримінальному провадженні №0000017 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст. 190 КК України підтримує, просить розглядати клопотання у його відсутності та задоволити клопотання з мотивів наведених в ньому.

Відповідно до ч.ч. 2, 4, 6, 7 ст. 163 КПК України слідчий суддя вправі постановити ухвалу про надання доступу та вилучення інформації, яка містить охоронювану законом таємницю без участі осіб, які є власниками такої таємниці, оскільки є реальна загроза втрати інформації, слідчий суддя вважає можливим розгляд клопотання проводити без участі слідчого та представників ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».

Дослідивши клопотання та матеріали додані до нього, слідчий суддя вважає, що клопотання слідчого СВ Кам`янець-Подільського РУП ГУ НП в Хмельницькій області ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю у кримінальному провадженні №0000017 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст. 190 КК України, слід задоволити частково, виходячи з наступних підстав.

Відповідно до ч.5 ст.163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе достатність підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять законом охоронювану таємницю.

Згідно з нормами ст.160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутись до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.

Враховуючи вищевикладене, слідчий надав докази, а слідчий суддя переконався, що достатні законні підстави та належні, допустимі докази для часткового задоволення клопотання слідчого СВ Кам`янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю у кримінальному провадженні №0000017 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст. 190 КК України в частині надання дозволу ОСОБА_3 , ОСОБА_6 (або іншому процесуальному слідчому відповідно до постанови про призначення групи слідчих) на тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » по абонентському номеру НОМЕР_5 в період часу з 00:00 год. 01.09.2022 року по 24.00 год. 22.08.2023 року для встановлення інформації про вхідні та вихідні дзвінки, проведені в період вчинення кримінального правопорушення та тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » по абонентському номері № НОМЕР_4 в період часу з 00:00 год. 01.09.2022 року по 24.00 год. 22.08.2023 року для встановлення інформації про вхідні та вихідні дзвінки, проведені в період вчинення кримінального правопорушення. У решті вимог клопотання, слід відмовити через необґрунтованість.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 132, 160-165 КПК України, слідчий суддя, -

у х в а л и в :

Клопотання слідчого СВ Кам`янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю у кримінальному провадженні №0000017 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст. 190 КК України задоволити частково.

Надати слідчим СВ Кам`янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 , ОСОБА_6 (або іншому процесуальному слідчому відповідно до постанови про призначення групи слідчих) тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (поштова адреса: АДРЕСА_2 , факсимільний зв`язок НОМЕР_9 ) про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, вхідні та вихідні дзвінки, у тому числі і нульові з`єднання, із зазначенням часу з`єднань та тривалістю розмов із прив`язкою до місцевості, у період часу з 00:00 год. 01.09.2022 року по 24.00 год. 22.08.2023 року абонента мобільного зв`язку із сім карткою за абонентським номером НОМЕР_5 із зазначенням ІМЕІ терміналів, номерів та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти, з можливістю отримання копії (в тому числі електронних документів);

Зобов`язати представників ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (поштова адреса: АДРЕСА_2 , факсимільний зв`язок НОМЕР_9 ) надати слідчим СВ Кам`янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 , ОСОБА_6 (або іншому процесуальному слідчому відповідно до постанови про призначення групи слідчих) тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у їх володінні про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, вхідні та вихідні дзвінки, у тому числі і нульові з`єднання, із зазначенням часу з`єднань та тривалістю розмов із прив`язкою до місцевості, у період часу з 00:00 год. 01.09.2022 року по 24.00 год. 22.08.2023 року абонента мобільного зв`язку із сім карткою за абонентським номером НОМЕР_5 із зазначенням ІМЕІ терміналів, номерів та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти, з можливістю отримання копії (в тому числі електронних документів);

Надати слідчим СВ Кам`янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 , ОСОБА_6 (або іншому процесуальному слідчому відповідно до постанови про призначення групи слідчих) тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ( АДРЕСА_3 ) про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, вхідні та вихідні дзвінки, у тому числі і нульові з`єднання, із зазначенням часу з`єднань та тривалістю розмов із прив`язкою до місцевості, у період часу з 00:00 год. 01.09.2022 року по 24.00 год. 22.08.2023 року абонентів мобільного зв`язку із сім картками за абонентськими номерами № НОМЕР_4 із зазначенням ІМЕІ терміналів, номерів та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти, з можливістю отримання копії (в тому числі електронних документів);

Зобов`язати представників ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ( АДРЕСА_3 ) надати слідчим СВ Кам`янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 , ОСОБА_6 (або іншому процесуальному слідчому відповідно до постанови про призначення групи слідчих) тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у їх володінні про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, вхідні та вихідні дзвінки, у тому числі і нульові з`єднання, із зазначенням часу з`єднань та тривалістю розмов із прив`язкою до місцевості, у період часу з 00:00 год. 01.09.2022 року по 24.00 год. 22.08.2023 року абонентів мобільного зв`язку із сім картками за абонентськими номерами № НОМЕР_4 із зазначенням ІМЕІ терміналів, номерів та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти, з можливістю отримання копії (в тому числі електронних документів).

Ухвала підлягає виконанню у строк 20 календарних днів з дня винесення ухвали.

В решті вимог клопотання відмовити.

У разі невиконання ухвали власником майна, слідчий суддя вправі дати дозвіл слідчому на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення потрібних доказів.

Копію ухвали направити слідчому, прокурору та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », для виконання.

Слідчий суддя Кам`янець-Подільського міськрайонного суду

ОСОБА_1