Справа №949/1530/23
Провадження №1-кс/949/303/23
У Х В А Л А

30 серпня 2023 року слідчий суддя Дубровицького районного суду Рівненської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судових засідань ОСОБА_2 , розглянувши клопотання прокурора Рівненської спеціалізованої прокуратури у сфері оборони Західного регіону ОСОБА_3 , по матеріалах кримінального провадження №0000113, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 06 липня 2023 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 121 КК України про надання дозволу на використання у кримінальному провадженні №0000113 щодо злочину, процесуальних джерел-доказів, що зібрані у цьому ж кримінальному провадженні, як провадженні про кримінальний проступок,

В С Т А Н О В И В:

Прокурор Рівненської спеціалізованої прокуратури у сфері оборони Західного регіону ОСОБА_3 , звернувся до суду із клопотанням про надання дозволу на використання у кримінальному провадженні №0000113 від 06 липня 2023 року за ознаками вчинення кримінального правопорушення (злочину), передбаченого ч. 2 ст. 121 КК України процесуальних джерел - доказів, зібраних у цьому ж кримінальному провадженні, але як у провадженні щодо кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України, а саме: - витягу із ЄРДР за №0000113 від 06 липня 2023 року; постанови про призначення дізнавача для проведення досудового розслідування 06 липня 2023 року; постанови про призначення групи прокурорів у кримінальному провадженні від 06 липня 2023 року; повідомлення про початок досудового розслідування від 06 липня 2023 року; повідомлення про прийняття і реєстрацію заяви про кримінальне правопорушення від 06 липня 2023 року; постанови про визначення органу, який здійснюватиме процесуальне керівництво досудовим розслідуванням у кримінальному провадженні від 14 липня 2023 року; протоколу прийняття заяви про кримінальне правопорушення та іншу подію від 05 липня 2023 року; рапорту від 05 липня 2023 року №1799; рапорту від 05 липня 2023 року №1801; рапорту від 05 липня 2023 року №1802; протоколу огляду місця події від 06 липня 2023 року; доручення на проведення слідчих (розшукових) дій у порядку ст. 40-1 КПК України від 06 липня 2023 року; пам`ятки про процесуальні права та обов`язки потерпілого ОСОБА_4 від 06 липня 2023 року; протоколу допиту потерпілого ОСОБА_4 від 06 липня 2023 року; заяви ОСОБА_4 від 06 липня 2023 року; рапорту від 13 липня 2023 року №1884; пояснення ОСОБА_5 від 13 липня 2023 року; протоколу допиту свідка ОСОБА_6 від 13 липня 2023 року; протоколу допиту свідка ОСОБА_7 ; постанови про визначення групи прокурорів від 17 липня 2023 року.

Клопотання обгрунтовує тим, що 06 липня 2023 року за заявою гр. ОСОБА_4 до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000113 внесено відомості про вчинення кримінального правопорушення (кримінального проступку), передбаченого ч.1 ст. 125 КК України.

Із урахування первинної правової кваліфікації по даному кримінальному провадженні за ч.1 ст.125 КК України (кримінальний проступок), першочергово здійснення досудового розслідування кримінального провадження №0000113 від 06 липня 2023 року доручено сектору дізнання Відділення поліції №1 (м. Дубровиця) Сарненського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Рівненській області.

Під час досудового розслідування кримінального провадження встановлено, що військовослужбовець військової служби за призовом під час мобілізації на особливий період Збройних Сил України старший стрілець першого відділення охорони другого взводу охорони роти охорони ІНФОРМАЦІЯ_1 солдат ОСОБА_8 , 05 липня 2023 року, близько 18 години 30 хвилин, із метою нанесення тілесних ушкоджень гр. ОСОБА_4 , зайшов в його будинок, що розташований за адресою: АДРЕСА_1 , де умисно, на ґрунті особистих неприязних відносин, наніс останньому декілька ударів кулаками рук в обличчя та ногою по тулубу, вчинивши ОСОБА_4 тяжкі тілесні ушкодження, внаслідок яких останній ІНФОРМАЦІЯ_2 близько 15 години 05 хвилин помер у реанімаційному відділенні Комунального некомерційного підприємства «Дубровицька міська лікарня» Дубровицької міської ради.

17 липня 2023 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань внесене відомості за №0000204 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст. 121 КК України.

18 липня 2023 року прийнято рішення про об`єднання досудових розслідувань за №0000204 та №0000113 в одне провадження, а подальше досудове розслідування в об`єднаному кримінальному провадженні №0000113 за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч.1 ст. 125, ч.2 ст. 121 КК України визначено за слідчими Відділення поліції №1 (м. Дубровиця) Сарненського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Рівненській області.

15 серпня 2023 року прийнято рішення про зміну попередньої правової кваліфікації кримінального правопорушення у кримінальному провадженні із ч.1 ст. 125, ч.2 ст. 121 КК України на ч.2 ст. 121 КК України.

Зміна кваліфікації та органу досудового розслідування у кримінальному провадженні №0000113 від 06 липня 2023 року автоматично потягла за собою необхідність узаконення процесуальних джерел - доказів, зібраних дізнанням під час його розслідування, як щодо проступку, і які на даний час є необхідними, щоб використати в межах досудового розслідування цього ж кримінального провадження, але вже щодо злочину.

У клопотанні прокурор вказує, що необхідність у наданні дозволу на використання у кримінальному провадженні щодо злочину доказів, зібраних у кримінальному провадженні щодо кримінального проступку, обґрунтовується тим, що ці документи самі по собі та в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні №0000113 від 06 липня 2023 року.

Зазначеними документами, згідно матеріалів кримінального провадження №0000113 є: витяг із ЄРДР за №0000113 від 06 липня 2023 року; постанова про призначення дізнавача для проведення досудового розслідування 06 липня 2023 року; постанова про призначення групи прокурорів у кримінальному провадженні від 06 липня 2023 року; повідомлення про початок досудового розслідування від 06 липня 2023 року; повідомлення про прийняття і реєстрацію заяви про кримінальне правопорушення від 06 липня 2023 року; постанова про визначення органу, який здійснюватиме процесуальне керівництво досудовим розслідуванням у кримінальному провадженні від 14 липня 2023 року; протокол прийняття заяви про кримінальне правопорушення та іншу подію від 05 липня 2023 року; рапорт від 05 липня 2023 року №1799; рапорт від 05 липня 2023 року №1801; рапорт від 05 липня 2023 року №1802; протокол огляду місця події від 06 липня 2023 року; доручення на проведення слідчих (розшукових) дій ц порядку ст. 40-1 КК України від 06 липня 2023 року; пам`ятка про процесуальні права та обов`язки потерпілого ОСОБА_4 від 06 липня 2023 року; протокол допиту потерпілого ОСОБА_4 від 06 липня 2023 року; заява ОСОБА_4 від 06 липня 2023 року; рапорт від 13 липня 2023 року №1884; пояснення ОСОБА_5 від 13 липня 2023 року; протокол допиту свідка ОСОБА_6 від 13 липня 2023 року; протокол допиту свідка ОСОБА_7 ; постанова про визначення групи прокурорів від 17 липня 2023 року.

У судове засідання прокурор не з`явився, проте у клопотанні просив провести розгляд клопотання без його участі.

Відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснювалося.

Слідчий суддя, дослідивши клопотання та надані до нього матеріали, якими прокурор обґрунтовує його доводи, приходить до наступного висновку.

Згідно з ч.1 ч.2 ст.84 КПК України доказами в кримінальному провадженні є фактичні дані, отримані у передбаченому цим Кодексом порядку, на підставі яких слідчий, прокурор, слідчий суддя і суд встановлюють наявність чи відсутність фактів та обставин, що мають значення для кримінального провадження та підлягають доказуванню. Процесуальними джерелами доказів є показання, речові докази, документи, висновки експертів.

Відповідно до ч.1 ст.298-1 КПК України процесуальними джерелами доказів у кримінальному провадженні про кримінальні проступки, крім визначених ст.84 цього Кодексу, також є пояснення осіб, результати медичного освідування, висновок спеціаліста, показання технічних приладів і технічних засобів, що мають функції фото- і кінозйомки, відеозапису, чи засобів фото- і кінозйомки, відеозапису.

Згідно з ч.2 ст.298-1 КПК України такі процесуальні джерела доказів не можуть бути використані у кримінальному провадженні щодо злочину, окрім як на підставі ухвали слідчого судді, яка постановляється за клопотанням прокурора.

З витягу з Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000113 встановлено, що 06 липня 2023 року до ЄРДР внесено відомості про те, що 05 липня 2023 року до ВП №1 Сарненського РВП ГУНП в Рівненській області надійшла заява ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , жителя АДРЕСА_2 , що 05 липня 2023 року близько 21 год. 30 хв. у АДРЕСА_2 , йому було спричинено тілесні ушкодження. За вказаним фактом 06 липня 2023 року були внесені відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000113 за попередньою правовою кваліфікацією кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України (а.с.9).

Під час досудового розслідування кримінального провадження встановлено, що військовослужбовець військової служби за призовом під час мобілізації на особливий період Збройних Сил України старший стрілець першого відділення охорони другого взводу охорони роти охорони ІНФОРМАЦІЯ_1 солдат ОСОБА_8 , 05 липня 2023 року, близько 18 години 30 хвилин, із метою нанесення тілесних ушкоджень гр. ОСОБА_4 , зайшов в його будинок, що розташований за адресою: АДРЕСА_1 , де умисно, на ґрунті особистих неприязних відносин, наніс останньому декілька ударів кулаками рук в обличчя та ногою по тулубу, вчинивши ОСОБА_4 тяжкі тілесні ушкодження, внаслідок яких останній ІНФОРМАЦІЯ_2 близько 15 години 05 хвилин помер у реанімаційному відділенні Комунального некомерційного підприємства «Дубровицька міська лікарня» Дубровицької міської ради.

За вказаним фактом 17 липня 2023 року були внесені відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000113 за попередньою правовою кваліфікацією кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 121 КК України (а.с.5).

Постановою прокурора Рівненської спеціалізованої прокуратури у сфері оборони Західного регіону ОСОБА_9 18 липня 2023 року об`єднано матеріали досудового розслідування за №0000113 від 06 липня 2023 року за ознаками вчинення кримінального правопорушення (кримінального проступку), передбаченого ч.1 ст.125 КК України та №0000204 від 17 липня 2023 року за ознаками вчинення кримінального правопорушення (злочину), передбаченого ч.2 ст.121 КК України в одне провадження. За об`єднаним кримінальним провадженням залишено реєстраційний №0000113. Подальше досудове розслідування кримінального провадження №0000113 від 06 липня 2023 року за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч.1 ст. 125, ч.2 ст. 121 КК України доручено слідчим Відділення поліції №1 (м. Дубровиця) Сарненського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Рівненській області (а.с.37-38).

Постановою прокурора Рівненської спеціалізованої прокуратури у сфері оборони Західного регіону ОСОБА_3 від 15 серпня 2023 року змінено попередню кваліфікацію кримінального правопорушення у кримінальному провадженні №0000113 від 06 липня 2023 року за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч.1 ст.125, ч.2 ст.121 КК України на ч.2 ст.121 КК України (а.с.8).

У клопотанні прокурор вказує, що зміна кваліфікації та органу досудового розслідування у кримінальному провадженні №0000113 від 06 липня 2023 року автоматично потягла за собою необхідність узаконення процесуальних джерел - доказів, зібраних дізнанням під час його розслідування, як щодо проступку, і які на даний час є необхідними, щоб використати в межах досудового розслідування цього ж кримінального провадження, але вже щодо злочину.

Беручи до уваги, що прокурором у клопотанні доведено можливість використання, як доказів у кримінальному провадженні щодо злочину відомостей, що зібрані у кримінальному провадженні щодо кримінального проступку, а також те, що ці докази самі по собі та в сукупності з іншими речами і документами у кримінальному провадженні мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, у зв`язку з яким подано клопотання, слідчий суддя приходить до переконання про підставність і обґрунтованість клопотання, а відтак про його задоволення.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 167, 170-173, 309 КПК України, слідчий суддя, -

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання прокурора Рівненської спеціалізованої прокуратури у сфері оборони Західного регіону ОСОБА_3 , по матеріалах кримінального провадження №0000113, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 06 липня 2023 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 121 КК України про надання дозволу на використання у кримінальному провадженні №0000113 щодо злочину, процесуальних джерел-доказів, що зібрані у цьому ж кримінальному провадженні, як провадженні про кримінальний проступок - задоволити.

Надати дозвіл на використання у кримінальному провадженні №0000113 від 06 липня 2023 року за ознаками вчинення кримінального правопорушення (злочину), передбаченого ч. 2 ст. 121 КК України процесуальних джерел - доказів, зібраних у цьому ж кримінальному провадженні, але як у провадженні щодо кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України, а саме:

- витягу із ЄРДР за №0000113 від 06 липня 2023 року;

- постанови про призначення дізнавача для проведення досудового розслідування 06 липня 2023 року;

- постанови про призначення групи прокурорів у кримінальному провадженні від 06 липня 2023 року;

- повідомлення про початок досудового розслідування від 06 липня 2023 року;

- повідомлення про прийняття і реєстрацію заяви про кримінальне правопорушення від 06 липня 2023 року;

- постанови про визначення органу, який здійснюватиме процесуальне керівництво досудовим розслідуванням у кримінальному провадженні від липня 2023 року;

- протоколу прийняття заяви про кримінальне правопорушення та іншу подію від 05 липня 2023 року;

- рапорту від 05 липня 2023 року №1799;

- рапорту від 05 липня 2023 року №1801;

- рапорту від 05 липня 2023 року №1802;

- протоколу огляду місця події від 06 липня 2023 року;

- доручення на проведення слідчих (розшукових) дій у порядку ст. 40-1 КПК України від 06 липня 2023 року;

- пам`ятки про процесуальні права та обов`язки потерпілого ОСОБА_4 від 06 липня 2023 року;

- протоколу допиту потерпілого ОСОБА_4 від 06 липня 2023 року;

- заяви ОСОБА_4 від 06 липня 2023 року;

- рапорту від 13 липня 2023 року №1884;

- пояснення ОСОБА_5 від 13 липня 2023 року;

- протоколу допиту свідка ОСОБА_6 від 13 липня 2023 року;

- протоколу допиту свідка ОСОБА_7 ;

- постанови про визначення групи прокурорів від 17 липня 2023 року.

Ухвала оскарженню не підлягає і заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя: підпис

Виготовлено з автоматизованої системи документообігу суду

Суддя Дубровицького

районного суду Рівненської області ОСОБА_1 .