Провадження № 1-кс/202/7408/2023
УХВАЛА

про тимчасовий доступ до речей і документів

13 вересня 2023 року м. Дніпро

Слідчий суддя Індустріального районного суду м. Дніпропетровська ОСОБА_1 ,

секретар судового засідання ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Дніпро клопотання слідчого відділу СУ ГУНП в Дніпропетровській області капітана поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні № 0000497 від 05.06.2023, за ознаками злочину, передбаченого ч. 2 ст. 307 КК України, -

ВСТАНОВИВ:

11.09.2023 слідчий звернувся до слідчого судді із вказаним клопотанням, яке мотивовано тим, що у провадженні відділу СУ ГУНП в Дніпропетровській області знаходиться кримінальне провадження, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000497, відомості про яке до Єдиного реєстру досудових розслідувань внесено 05.06.2023 року за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 307 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що до УКР ГУНП в Дніпропетровській області надійшла оперативна інформація відносно злочинної групи осіб, які за попередньою змовою, діючи умисно, з корисливих мотивів, з метою особистого збагачення, здійснюють виготовлення та постачання наркотичних засобів на території м. Синельникове та Синельниківського району, Дніпропетровської області.

Крім цього, було встановлено місце займання злочинною діяльністю, яке учасники використовують з метою подальшого збуту наркотичних засобів. Так, ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який проживає за адресою: АДРЕСА_1 , та користується мобільним терміналом з сім-картами: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , особисто збуває наркотичні засоби, а також організував злочинну групу, члени якої здійснюють реалізацію наркотичних засобів та психотропних речовин, особисто виготовляє та розповсюджує наркотичні засоби та психотропні речовини, здійснює розподіл грошових коштів, отриманих від злочинної діяльності, між співучасниками злочинів. Також останнім було організовано групу осіб, так званих «дрібних наркозбувачів», які безпосередньо під його керівництвом збувають наркотичні засоби та психотропні речовини наркозалежним на території міста Синельникове та по селах Синельниківського району.

Досудовим розслідуванням встановлено, що ОСОБА_4 зв`язується за допомогою мобільного зв`язку з іншим співорганізатором злочинної групи, а саме ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який користується мобільним терміналом з сім-картою: НОМЕР_5 .

Встановлено, що володіючи спеціальними знаннями, особисто виготовляють наркотичні засоби та психотропні речовини, використовуючи при цьому будинок, який знаходиться за адресою: Дніпропетровська область у м. Синельникове, точну адресу встановити наразі не виявилось можливим, звідки у подальшому збувають наркозалежним особам наркотичні засоби та психотропні речовини особисто або із залученням інших учасників злочинної схеми.

На даний час у органів досудового розслідування виникла необхідність у тимчасовому доступі до речей та документів, які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (ЄДРПОУ НОМЕР_6 ), що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , а саме необхідно отримати інформацію про абонентів з номерами: НОМЕР_1 щодо отримання ними телекомунікаційних послуг, з`єднань, тривалості та змісту з`єднань з прив`язкою до базових станцій, маршруту пересування, ІМЕІ у період часу з 01.06.2023 року по теперішній час на паперових носіях та на оптичному носії для лазерних систем зчитування.

Інформація, яка знаходиться у оператора телекомунікаційних послуг ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (ЄДРПОУ НОМЕР_6 ), що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, тощо, сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження являється інформацією, яка сприяє розкриттю злочину, у зв`язку з яким подається клопотання, та має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Встановлення всіх співучасників вказаного злочину можливе лише шляхом опрацювання інформації про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг з SIM-карток операторів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (ЄДРПОУ НОМЕР_6 ), що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 : НОМЕР_1 , у період часу з 01.06.2023 року по теперішній час.

Просив слідчого суддю зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (ЄДРПОУ НОМЕР_6 ), що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , надати слідчому відділу СУ ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_3 , слідчому відділу СУ ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 , старшому слідчому відділу СУ ГУНП в Дніпропетровській області майору поліції ОСОБА_7 , слідчому відділу СУ ГУНП в Дніпропетровській області майора поліції ОСОБА_8 , старшому слідчому відділу СУ ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_9 , старшому слідчому в ОВС відділу СУ ГУНП в Дніпропетровській області майору поліції ОСОБА_10 , слідчому відділу СУ ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_11 , слідчому відділу СУ ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_12 , тимчасовий доступ до речей і документів, з можливістю вилучення належним чином завірених копій, що містять інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, у період часу з 01.06.2023 року по теперішній час, на паперових носіях та оптичному носії для лазерних систем зчитування, з наступними відомостями (окремо інформацію за кожним номером телефону): НОМЕР_1 .

Повідомлений належним чином про час та місце розгляду клопотання слідчий до суду не з`явилася. Надала заяву про розгляд клопотання без її участі. Заявлені вимоги підтримала.

Представник ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » у судове засідання не з`явився. Про час та місце судового розгляду клопотання повідомлений належним чином. Причини неявки слідчому судді не повідомив.

Відповідно до ч.4 ст. 163 КПК України неприбуття представника ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », як особи, у володінні якої знаходяться документи, не є перешкодою для розгляду клопотання.

Перевіривши матеріали, якими обґрунтовуються доводи клопотання, у тому числі витяг з ЄРДР, слідчий суддя прийшов до наступного.

У провадженні відділу СУ ГУНП в Дніпропетровській області знаходиться кримінальне провадження, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000497, відомості про яке до Єдиного реєстру досудових розслідувань внесено 05.06.2023 року за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 307 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що до УКР ГУНП в Дніпропетровській області надійшла оперативна інформація відносно злочинної групи осіб, які за попередньою змовою, діючи умисно, з корисливих мотивів, з метою особистого збагачення, здійснюють виготовлення та постачання наркотичних засобів на території м. Синельникове та Синельниківського району, Дніпропетровської області.

Крім цього, було встановлено місце займання злочинною діяльністю, яке учасники використовують з метою подальшого збуту наркотичних засобів. Так, ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який проживає за адресою: АДРЕСА_1 , та користується мобільним терміналом з сім-картами: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , особисто збуває наркотичні засоби, а також організував злочинну групу, члени якої здійснюють реалізацію наркотичних засобів та психотропних речовин, особисто виготовляє та розповсюджує наркотичні засоби та психотропні речовини, здійснює розподіл грошових коштів, отриманих від злочинної діяльності, між співучасниками злочинів. Також останнім було організовано групу осіб, так званих «дрібних наркозбувачів», які безпосередньо під його керівництвом збувають наркотичні засоби та психотропні речовини наркозалежним на території міста Синельникове та по селах Синельниківського району.

Досудовим розслідуванням встановлено, що ОСОБА_4 зв`язується за допомогою мобільного зв`язку з іншим співорганізатором злочинної групи, а саме ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який користується мобільним терміналом з сім-картою: НОМЕР_5 .

На даний час у органів досудового розслідування виникла необхідність у тимчасовому доступі до речей та документів, які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (ЄДРПОУ НОМЕР_6 ), що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , а саме необхідно отримати інформацію про абонентів з номерами: НОМЕР_1 щодо отримання ними телекомунікаційних послуг, з`єднань, тривалості та змісту з`єднань з прив`язкою до базових станцій, маршруту пересування, ІМЕІ у період часу з 01.06.2023 року по теперішній час на паперових носіях та на оптичному носії для лазерних систем зчитування.

Таким чином, є підстави вважати, що документи, які містять інформацію з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг перебувають у володінні юридичної особи ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що відповідно до ст.39 Закону України «Про телекомунікації», як оператор телекомунікації, зберігає та надає інформацію про з`єднання свого абонента у порядку встановленому законом.

Відповідно до вимог ст. ст. 2, 38, 91 КПК України на орган досудового розслідування покладається вжиття заходів щодо швидкого, всебічного, повного та неупередженого дослідження обставин кримінального провадження, виявлення події кримінального правопорушення, осіб, які його вчинили, інших обставин, що підлягають доказуванню, і тим самим забезпечення ефективного досудового розслідування.

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

З метою виконання завдань кримінального провадження, у сторони обвинувачення виникла необхідність у тимчасовому доступі до документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме інформації, що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Приписами абз.2 ч.1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем, комп`ютерних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах, комп`ютерних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Частиною 2 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

З матеріалів клопотання слідчим суддею встановлено, що під час досудового розслідування виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме інформацію, що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », яка містить інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через базові станції (сукупність обладнання одного оператора) оператора телекомунікації ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » про абонентів з номерами: НОМЕР_1 щодо отримання ними телекомунікаційних послуг, з`єднань, тривалості та змісту з`єднань з прив`язкою до базових станцій, маршруту пересування, ІМЕІ у період часу з 01.06.2023 року по теперішній.

Враховуючи викладене, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає задоволенню, так як інформація отримана за результатом тимчасового доступу сама по собі та в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Враховуючи викладене, керуючись ст. ст. 159, 163-164 КПК України, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:

Клопотання задовольнити.

Зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (ЄДРПОУ НОМЕР_6 ), що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , надати слідчому відділу СУ ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_3 , слідчому відділу СУ ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 , старшому слідчому відділу СУ ГУНП в Дніпропетровській області майору поліції ОСОБА_7 , слідчому відділу СУ ГУНП в Дніпропетровській області майора поліції ОСОБА_8 , старшому слідчому відділу СУ ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_9 , старшому слідчому в ОВС відділу СУ ГУНП в Дніпропетровській області майору поліції ОСОБА_10 , слідчому відділу СУ ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_11 , слідчому відділу СУ ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_12 , тимчасовий доступ до речей і документів, з можливістю вилучення належним чином завірених копій, що містять інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, у період часу з 01.06.2023 по 13.09.2023, на паперових носіях та оптичному носії для лазерних систем зчитування, з наступними відомостями (окремо інформацію за кожним номером телефону):

- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище номерами зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: НОМЕР_1 (абонент А);

- ідентифікаційні ознаки, кінцевого обладнання абонента А з номерів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: НОМЕР_1 унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSІ);

- типи з`єднання абонента А у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »:, НОМЕР_1 : вхідні та вихідні дзвінки (без розшифрування змісту), SMS /короткі текстові повідомлення/ (без розшифрування змісту), ММS /мультимедійні повідомлення/ (без розшифрування змісту), GPRS /передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот/ (без розшифрування змісту), переадресація;

- дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А з номерів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: НОМЕР_1 ;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв`язку абонента А (абонент Б), з обов`язковим зазначенням контрагентів (номерів телефонів).

Відповідно до ч.1 ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала діє до 13.11.2023 року та оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1