Справа № 215/1454/23
У Х В А Л А

01 вересня 2023 року слідчий суддя Тернівського районного суду м. Кривого Рогу Дніпропетровської області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 розглянувши в порядку ч.1 ст.107 КПК України без застосування технічних засобів, клопотання слідчого СВ ВП №5 КРУП в Дніпропетровській області про тимчасовий доступ до речей і документів по кримінальному провадженню №0000371 від 06.09.2022, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст. 190 КК України,-

ВСТАНОВИВ:

29.08.2023 слідчий СВ ВП №5 КРУП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, вказує, що 06.09.2022 до ЧЧ СПД № 1 BП № 3 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області, надійшла заява від ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , про те, що 05.09.2022, невідома особа шахрайським шляхом, використовуючи при цьому мобільний телефон з номером оператору мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_1 , заволоділа грошовими коштами заявниці, у загальній сумі 6000 грн., які остання перерахувала через термінал « ІНФОРМАЦІЯ_3 » на банківську картку № НОМЕР_2 невідомої особи па ім`я ОСОБА_5 , у якості оплати за дрова.

Допитана у якості потерпілої ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 вказала, що 04.09.2022 року близько 19:00 години, знаходячись за місцем свого мешкання, остання вирішила придбати дрова через рекламне повідомлення у соціальній мережі «Фейсбук». У повідомленні було вказано номер телефону мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_1 , на який потерпіла і зателефонувала з метою замовлення дров. На даний дзвінок відповів раніше не відомий потерпілій чоловік, який повідомив, що здійснює продаж дров та оформлює доставку до місця проживання замовника. Крім того чоловік повідомив, що перетелефонує 05.09.2022 року для уточнення умов купівлі-продажу дров. На дані умови потерпіла погодилась та 05.09.2022 року, невідомий чоловік зателефонував на мобільний номер заявниці та повідомив, що його послуги будуть коштувати 6000 грн., а також що вказану суму необхідно перерахувати негайно через термінал відділення « ІНФОРМАЦІЯ_3 ». Потерпіла, пройшовши до найближчого відділення « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , здійснила переказ грошових коштів загальною сумою 6000 грн. на банківський рахунок банку АТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за номером № НОМЕР_2 . Після сплати потерпілою грошових коштів на вказану вище картку, остання зателефонувала за номер телефону до чоловіка, однак зв`язку вже не було. Після цього, потерпіла зрозуміла, що невідома особа, шляхом обману заволоділа її грошовими коптами на загальну суму - 6000 грн. та вирішила звернутись до працівників поліції.

Так, під час розслідування кримінального провадження за вказаним фактом виникла необхідність у встановленні особи, яка причетна до вчинення вказаного кримінального, контактів, осіб з якими абонент, що може бути причетний до вчинення злочину підтримував міцні стосунки. Вказані дані необхідні для встановлення істини у кримінальному провадженні та встановленню всіх обставин події.

З метою встановлення особи, яка причетна до вчинення вказаного кримінального правопорушення, необхідно отримати інформацію у оператора мобільного зв`язку, щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань (в тому числі з`єднання нульової тривалості), з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій та їх адресу, а також адресу місцеперебування абонентів зазначених телефонних номерів в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання (в тому числі з`єднання нульової тривалості) із зазначенням типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI), вхідних та вихідних SMS повідомлень (без розкриття їх змісту) і інформацію про GPRS трафік (маршрути передавання) номеру мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_3 за період часу з 00:00 години 04.09.2022 до 00:00 години 04.10.2022, так як дана інформація має значення у даному кримінальному провадженні та може бути використана під час досудового розслідування та судового розгляду для встановлення обставин у кримінальному провадженні та без застосовуваного заходу забезпечення кримінального провадження отримати вищевказану інформацію не можливо.

Слідчий та прокурор подали до суду заяви про підтримання клопотання і розгляд справи в їх відсутність.

Представник ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » в судове засідання не з`явився.

Згідно ст. 9 ЗУ «Про телекомунікації» охорона таємниці телефонних розмов, телеграфної чи іншої кореспонденції, що передається технічними засобами телекомунікації, та інформаційна безпека телекомунікаційних мереж гарантується Конституцією та законами України.

Згідно ст. 34 ЗУ «Про телекомунікації» інформація про споживача та про телекомунікаційні послуги, що він отримав, може надаватись у випадку і в порядку визначених законом. В інших випадках зазначена інформація може поширюватись лише за наявності письмової згоди споживача.

Згідно ст. 34 ЗУ «Про телекомунікації» оператори телекомунікацій зобов`язані зберігати записи про надані телекомунікаційні послуги протягом строку позовної давності, визначеного законом, а надавати інформацію про надані телекомунікаційні послуги в порядку встановленому законом.

Відповідно до ст.162 Кримінального процесуального кодексу України (далі - КПК України) до охоронюваної законом таємниці, яка міститься у речах і документах відноситься інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, в тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, тощо.

Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що інформація, щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань (в тому числі з`єднання нульової тривалості), з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій та їх адресу, а також адресу місцеперебування абоненту мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_3 в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання (в тому числі з`єднання нульової тривалості) із зазначенням типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI), вхідних та вихідних SMS повідомлень (без розкриття їх змісту) і інформацію про GPRS трафік (маршрути передавання) вказаного абоненту за період часу з 00:00 години 04.09.2022 до 00:00 години 04.10.2022, яка міститься в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_2 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 - має значення у даному кримінальному провадженні та може бути використана під час досудового розслідування та судового розгляду для встановлення обставин у кримінальному провадженні та без застосовуваного заходу забезпечення кримінального провадження отримати вищевказану інформацію не можливо, тому слідчий суддя вважає необхідним дати слідчим тимчасовий доступ до документів, які містять інформацію щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань (в тому числі з`єднання нульової тривалості), з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій та їх адресу, а також адресу місцеперебування абоненту мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_3 в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання (в тому числі з`єднання нульової тривалості) із зазначенням типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI), вхідних та вихідних SMS повідомлень (без розкриття їх змісту) і інформацію про GPRS трафік (маршрути передавання) вказаних абонентів за період часу з 00:00 години 04.09.2022 до 00:00 години 04.10.2022.

Керуючись ст. ст.107, 162 ч.1 п.7, 163, 164,166, 309 КПК України, слідчий суддя,-

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання задовольнити, надати слідчому СВ ВП № 5 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 , тимчасовий доступ до документів, які містять інформацію щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань (в тому числі з`єднання нульової тривалості), з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій та їх адресу, а також адресу місцеперебування абоненту мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_3 в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання (в тому числі з`єднання нульової тривалості) із зазначенням типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI), вхідних та вихідних SMS повідомлень (без розкриття їх змісту) і інформацію про GPRS трафік (маршрути передавання) вказаного абоненту за період часу з 00:00 години 04.09.2022 до 00:00 години 04.10.2022, яка міститься в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_2 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 - має значення у даному кримінальному провадженні та може бути використана під час досудового розслідування та судового розгляду для встановлення обставин у кримінальному провадженні та без застосовуваного заходу забезпечення кримінального провадження отримати вищевказану інформацію не можливо, необхідно отримати тимчасовий доступ до документів, які містять інформацію щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань (в тому числі з`єднання нульової тривалості), з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій та їх адресу, а також адресу місцеперебування абоненту мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_3 в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання (в тому числі з`єднання нульової тривалості) із зазначенням типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI), вхідних та вихідних SMS повідомлень (без розкриття їх змісту) і інформацію про GPRS трафік (маршрути передавання) вказаних абонентів за період часу з 00:00 години 04.09.2022 до 00:00 години 04.10.2022, з можливістю їх вилучення (здійснення виїмки) копії речей та документів, а саме вищезазначених документів з вказаною інформацією на паперовий та/або електронний носії.

Ухвала діє до 01.10.2023 року.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: