ЧУГУЇВСЬКИЙ МІСЬКИЙ СУД ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
__________________________________________________________________________
Єдиний унікальний номер 636/1388/23 Номер провадження 1-кс/636/302/23
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 квітня 2023 року слідчий суддя Чугуївського міського суду Харківської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань в приміщенні суду в м. Чугуїв клопотання слідчого СВ Чугуївського РУП ГУНП в Харківській області капітана поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю,

встановив:

Слідчий СВ Чугуївського РУП ГУНП в Харківській області капітан поліції ОСОБА_3 звернулася до слідчого судді Чугуївського міського суду Харківської області з клопотанням, погодженим із прокурором Чугуївської окружної прокуратури Харківської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, а саме: зобов`язати оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » виготовити на паперовому та/або електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, які здійсненні через:

Дані радіотехнічного обстеження за адресами, а саме:

1.Харківська область, Чугуївський район, с. Зелений Колодязь, МСЗ.

Вказана адреса перебуває у зоні покриття базових станцій оператору мобільного зв`язку:

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »

(3G) LAC 23309; CID 28652, 28653, 28651;

(4G) LAC 23309; CID 91020521.

2. АДРЕСА_1 .

Вказана адреса перебуває у зоні покриття базових станцій оператору мобільного зв`язку:

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »

(2G) LAC 23305; CID 672, 2843;

(3G) LAC 23305; CID 25791, 25792;

(4G) LAC 23305; CID 91006721, 91028431.

3. АДРЕСА_1 .

Вказана адреса перебуває у зоні покриття базових станцій оператору мобільного зв`язку:

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »

(2G) LAC 23305; CID 2842;

(3G) LAC 23305; CID 25252, 25251;

(4G) LAC 23305; CID 91028421.

4. АДРЕСА_1 .

Вказана адреса перебуває у зоні покриття базових станцій оператору мобільного зв`язку:

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »

(3G) LAC 23305; CID 25791, 25792;

(4G) LAC 23305; CID 91006721;

(3G) LAC 23309; CID 28652, 1.

5. АДРЕСА_1 .

Вказана адреса перебуває у зоні покриття базових станцій оператору мобільного зв`язку:

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »

(2G) LAC 23309; CID 4931;

(4G) LAC 23309; CID 91049311, 91049339.

6. АДРЕСА_1 .

Вказана адреса перебуває у зоні покриття базових станцій оператору мобільного зв`язку:

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »

(2G) LAC 23309; CID 2056, 2052;

(3G) LAC 23309; CID 28653, 28652, 28651;

(4G) LAC 23309; CID 91020521.

7.Харківська область, Чугуївський район, с. Рогань, виїзд на трасу ШВ.

Вказана адреса перебуває у зоні покриття базових станцій оператору мобільного зв`язку:

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »

(2G) LAC 23305; CID 2842, 2841;

(3G) LAC 23305; CID 25251, 25252;

(4G) LAC 23305; CID 91028421.

в період часу з «00» години «01» хвилин 27 березня 2023 до «23» години «59» хвилин 01 квітня 2023 року та забезпечити тимчасовий доступ, а також можливість вилучення співробітниками Чугуївського районного управління поліції Головного Управління Національної поліції в Харківській області:

1) Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор мобільного обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).

2) Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

3) Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

4) Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

5) Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

В обґрунтування поданого клопотання слідчий посилається на те, що в провадженні СВ Чугуївського РУП ГУНП в Харківській області перебуває кримінальне провадження, відомості про яке внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000387 від 11 квітня 2023 року за ознаками кримінального правопорушення злочину, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 11 квітня 2023 року о 09 год 57 хв до чергової частини Чугуївського РУП ГУНП в Харківській області від оператора «102» надійшло повідомлення про те, що 11 квітня 2023 року о 09 год 56 хв на території СТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого у с. Зелений Колодязь Чугуївського району Харківської області, на ділянці без номеру виявлено тулуб схожий на тулуб людини, без голови та кінцівок, чоловічої статі. На відстані 300 метрів, на сусідній ділянці без номеру виявлено дві ділянки викопаного ґрунту, з однієї з яких стирчить дві кістки, походження яких не встановлено. На відстані приблизно 30 метрів від них, на трав`яному покрові виявленого голову людини без лицевої частини. Заявниця: ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , проживає за адресою: АДРЕСА_2 .

Під час виконання доручення СКП Чугуївського РУП ГУНП в Харківській області за участю співробітників УОТЗ ГУНП в Харківській області було здійснене радіотехнічне обстеження за адресою, а саме: Харківська область, Чугуївський район, с. Зелений Колодязь, МСЗ.

Вказана адреса перебуває у зоні покриття базових станцій оператору мобільного зв`язку:

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »

(3G) LAC 23309; CID 28652, 28653, 28651;

(4G) LAC 23309; CID 91020521.

Під час виконання доручення СКП Чугуївського РУП ГУНП в Харківській області за участю співробітників УОТЗ ГУНП в Харківській області було здійснене радіотехнічне обстеження за адресою, а саме: АДРЕСА_1 .

Вказана адреса перебуває у зоні покриття базових станцій оператору мобільного зв`язку:

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »

(2G) LAC 23305; CID 672, 2843;

(3G) LAC 23305; CID 25791, 25792;

(4G) LAC 23305; CID 91006721, 91028431.

Під час виконання доручення СКП Чугуївського РУП ГУНП в Харківській області за участю співробітників УОТЗ ГУНП в Харківській області було здійснене радіотехнічне обстеження за адресою, а саме: АДРЕСА_1 .

Вказана адреса перебуває у зоні покриття базових станцій оператору мобільного зв`язку:

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »

(2G) LAC 23305; CID 2842;

(3G) LAC 23305; CID 25252, 25251;

(4G) LAC 23305; CID 91028421.

Під час виконання доручення СКП Чугуївського РУП ГУНП в Харківській області за участю співробітників УОТЗ ГУНП в Харківській області було здійснене радіотехнічне обстеження за адресою, а саме: АДРЕСА_1 .

Вказана адреса перебуває у зоні покриття базових станцій оператору мобільного зв`язку:

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »

(3G) LAC 23305; CID 25791, 25792;

(4G) LAC 23305; CID 91006721;

(3G) LAC 23309; CID 28652, 1.

Під час виконання доручення СКП Чугуївського РУП ГУНП в Харківській області за участю співробітників УОТЗ ГУНП в Харківській області було здійснене радіотехнічне обстеження за адресою, а саме: АДРЕСА_1 .

Вказана адреса перебуває у зоні покриття базових станцій оператору мобільного зв`язку:

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »

(2G) LAC 23309; CID 4931;

(4G) LAC 23309; CID 91049311, 91049339;

Під час виконання доручення СКП Чугуївського РУП ГУНП в Харківській області за участю співробітників УОТЗ ГУНП в Харківській області було здійснене радіотехнічне обстеження за адресою, а саме: АДРЕСА_1 .

Вказана адреса перебуває у зоні покриття базових станцій оператору мобільного зв`язку:

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »

(2G) LAC 23309; CID 2056, 2052;

(3G) LAC 23309; CID 28653, 28652, 28651;

(4G) LAC 23309; CID 91020521;

Під час виконання доручення СКП Чугуївського РУП ГУНП в Харківській області за участю співробітників УОТЗ ГУНП в Харківській області було здійснене радіотехнічне обстеження за адресою, а саме: Харківська область, Чугуївський район, с. Рогань, виїзд на трасу ШВ.

Вказана адреса перебуває у зоні покриття базових станцій оператору мобільного зв`язку:

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »

(2G) LAC 23305; CID 2842, 2841;

(3G) LAC 23305; CID 25251, 25252;

(4G) LAC 23305; CID 91028421.

Надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в операторів телекомунікацій, необхідне з метою встановлення можливих свідків, осіб, що можуть бути причетні до вказаного вище діяння, шляхом моніторингу з`єднань абонентів стільникового зв`язку у зоні дії покриття зазначеної базової станції оператору мобільного зв`язку.

Отримані в оператора телекомунікацій зазначені відомості можуть бути використані як докази у кримінальному провадженні, а саме номери стільникового оператору мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », якими користувалися особи під час вчинення кримінального правопорушення злочину.

В судове засідання прокурор та слідчий не з`явилися, в поданих до суду письмових заявах просили його вказане клопотання розглянути за їх відсутності.

На підставі ч. 2 ст. 163 КПК України, з огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд вказаного клопотання необхідно проводити без виклику представника ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Частиною 1 статті 159 КПК України встановлено, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Згідно ч. 2 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Відповідно до ч. 1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Пунктом 7 частини 1 статті 162 КПК України передбачено, що до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить, зокрема, інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Згідно з ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження в своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Згідно з ч. 7 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей та документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей та документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Слідчий суддя, дослідивши документи та матеріали, якими слідчий обґрунтовує клопотання, а також витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, в рамках якого подається клопотання, приходить до висновку про наявність підстав для задоволення цього клопотання, оскільки вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, в зв`язку з чим необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації, яка перебуває на зберіганні у мобільного оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

На підставі ч. 4 ст. 107 КПК України, в зв`язку з неприбуттям в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження під час розгляду вказаного клопотання слідчим суддею не здійснювалося.

Керуючись ст. ст. 107, 159-166, 369-372 КПК України, слідчий суддя

постановив:

Клопотання слідчого СВ Чугуївського РУП ГУНП в Харківській області капітана поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю задовольнити.

Зобов`язати оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридична адреса: АДРЕСА_3 , виготовити на паперовому та/або електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, які здійсненні через:

Дані радіотехнічного обстеження за адресами, а саме:

1.Харківська область, Чугуївський район, с. Зелений Колодязь, МСЗ.

Вказана адреса перебуває у зоні покриття базових станцій оператору мобільного зв`язку:

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »

(3G) LAC 23309; CID 28652, 28653, 28651;

(4G) LAC 23309; CID 91020521.

2. АДРЕСА_1 .

Вказана адреса перебуває у зоні покриття базових станцій оператору мобільного зв`язку:

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »

(2G) LAC 23305; CID 672, 2843;

(3G) LAC 23305; CID 25791, 25792;

(4G) LAC 23305; CID 91006721, 91028431.

3. АДРЕСА_1 .

Вказана адреса перебуває у зоні покриття базових станцій оператору мобільного зв`язку:

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »

(2G) LAC 23305; CID 2842;

(3G) LAC 23305; CID 25252, 25251;

(4G) LAC 23305; CID 91028421.

4. АДРЕСА_1 .

Вказана адреса перебуває у зоні покриття базових станцій оператору мобільного зв`язку:

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »

(3G) LAC 23305; CID 25791, 25792;

(4G) LAC 23305; CID 91006721;

(3G) LAC 23309; CID 28652, 1.

5. АДРЕСА_1 .

Вказана адреса перебуває у зоні покриття базових станцій оператору мобільного зв`язку:

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »

(2G) LAC 23309; CID 4931;

(4G) LAC 23309; CID 91049311, 91049339.

6. АДРЕСА_1 .

Вказана адреса перебуває у зоні покриття базових станцій оператору мобільного зв`язку:

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »

(2G) LAC 23309; CID 2056, 2052;

(3G) LAC 23309; CID 28653, 28652, 28651;

(4G) LAC 23309; CID 91020521.

7.Харківська область, Чугуївський район, с. Рогань, виїзд на трасу ШВ.

Вказана адреса перебуває у зоні покриття базових станцій оператору мобільного зв`язку:

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »

(2G) LAC 23305; CID 2842, 2841;

(3G) LAC 23305; CID 25251, 25252;

(4G) LAC 23305; CID 91028421.

в період часу з «00» години «01» хвилин 27 березня 2023 до «23» години «59» хвилин 01 квітня 2023 року та забезпечити тимчасовий доступ, а також можливість вилучення співробітниками Чугуївського районного управління поліції Головного Управління Національної поліції в Харківській області, а саме: слідчому Чугуївського РУП ГУНП в Харківській області капітану поліції ОСОБА_3 , слідчому Чугуївського РУП ГУНП в Харківській області лейтенанту поліції ОСОБА_6 , слідчому Чугуївського РУП ГУНП в Харківській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 , слідчому Чугуївського РУП ГУНП в Харківській області капітану поліції ОСОБА_8 , старшому слідчому Чугуївського РУП ГУНП в Харківській області капітану поліції ОСОБА_9 , слідчому Чугуївського РУП ГУНП в Харківській області капітану поліції ОСОБА_10 , заступнику начальника СВ Чугуївського РУП ГУНП в Харківській області підполковнику поліції ОСОБА_11 ,слідчому Чугуївського РУП ГУНП в Харківській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_12 , слідчому Чугуївського РУП ГУНП в Харківській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_13 , слідчому Чугуївського РУП ГУНП в Харківській області майору поліції ОСОБА_14 , старшому слідчому Чугуївського РУП ГУНП в Харківській області майору поліції ОСОБА_15 , слідчому Чугуївського РУП ГУНП в Харківській області лейтенанту поліції ОСОБА_16 , начальникові СВ Чугуївського РУП ГУНП в Харківській області підполковнику поліції ОСОБА_17 :

1) Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор мобільного обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).

2) Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

3) Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

4) Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

5) Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Строк дії ухвали два місяці з дня постановлення ухвали.

Відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1