Справа № 539/2543/22
Провадження № 1-кс/539/688/2022
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08 листопада 2022 року м. Лубни

Лубенський міськрайонний суд Полтавської області в складі: слідчого судді ОСОБА_1 , з участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання ст. слідчого СВ Лубенського РВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 погоджене прокурором Лубенської окружної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів у межах кримінального провадження №0000592 від 14.09.2022 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України, -

В С Т А Н О В И В :

07.11.2022 року ст. слідчий СВ Лубенського РВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні операторів телекомунікацій (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридична адреса АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », юридична адреса АДРЕСА_2 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », юридична адреса АДРЕСА_3 , та містять інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, у період часу із 06.09.2022 по кінцевий термін дії ухвали з номерами:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »
НОМЕР_1 066-931-40-21095-229-09-65
066-876-99-23066-214-00-28066-740-93-27
066-248-19-18099-041-34-71НОМЕР_2
НОМЕР_3 НОМЕР_4 НОМЕР_5
НОМЕР_6 НОМЕР_7 НОМЕР_8
НОМЕР_9 НОМЕР_10 НОМЕР_11
НОМЕР_12 НОМЕР_13 НОМЕР_14
НОМЕР_15 НОМЕР_16 НОМЕР_17
НОМЕР_18 НОМЕР_19 НОМЕР_20
НОМЕР_21 НОМЕР_22 НОМЕР_3
НОМЕР_23 НОМЕР_24 НОМЕР_1
НОМЕР_25 НОМЕР_26 НОМЕР_27
НОМЕР_28 НОМЕР_29 НОМЕР_30
НОМЕР_31 НОМЕР_32 НОМЕР_33
НОМЕР_34 099-407-80-96099-265-06-66
050-046-79-12050-956-55-45066-936-69-01
066-269-18-02
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »
НОМЕР_35 097-976-90-83098-464-03-67
068-149-24-88
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »
063-83-46-31093-001-83-85093-182-55-96
073-585-26-76093-011-83-85
НОМЕР_36

-про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, у період часу із 06.09.2022 по кінцевий термін дії ухвали із вищевказаними абонентськими номерами;

-про адреси розташування, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання із вищевказаним абонентським номером (абонент А);

-про ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента А: унікальний ідентифікатор сім-картки (IMSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - IMEI), тощо;

-про типи з`єднання абонента А : вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот);

-про дату, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А;

-ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, із якими відбувався сеанс зв`язку абонента А (абонент Б).

Клопотання мотивовано тим, що 13.09.2022 близько 23 години ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , проживаючий за адресою: АДРЕСА_4 , поїхав з дому на власному автомобілі «Шкода Октавія тур» державний номерний знак НОМЕР_37 та до цього часу не повернувся, телефонного зв`язку з останнім не має та його місцезнаходження на даний час невідоме.

В ході ведення оперативно розшукової справи категорії «Розшук» № 102/22 від 15.09.2022 року щодо розшуку гр. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , уродженця с. Чайківщина, Оржицького району, Полтавської області та мешканця АДРЕСА_4 , українця, гр. України, одруженого, працюючого провідним інспектором в Лубенському РУ ГУ ДСНС України в Полтавській області, встановлено, що в період зникнення розшукуваний користувався номером мобільного телефону НОМЕР_38 . Крім того, було встановлено, що ОСОБА_5 перед зникненням спілкувався з братом ОСОБА_6 , за такими номерами НОМЕР_39 та НОМЕР_40 .

Також в ході досудового розслідування та на підставі оперативно-розшукової інформації виникла необхідність в отриманні інформації щодо вхідних та вихідних дзвінків абонентських номерів осіб, яких було призначено в наступний склад патрулів для охорони території м. Лубни та Лубенської територіальної громади, несення служби на блок-постах та по патрулюванню в м. Лубни станом з 13.09.2022 по 14.09.2022 року із числа добровольчого формування Лубенської територіальної громади №1:

-ОСОБА_7 ( НОМЕР_41 );

-ОСОБА_8 ( НОМЕР_42 );

-ОСОБА_9 ( НОМЕР_2 );

-ОСОБА_10 ( НОМЕР_43 );

-ОСОБА_11 ( НОМЕР_44 );

-ОСОБА_12 ( НОМЕР_45 );

-ОСОБА_13 ( НОМЕР_46 );

-ОСОБА_14 ( НОМЕР_47 );

-ОСОБА_15 ( НОМЕР_20 );

-ОСОБА_16 ( НОМЕР_19 );

-ОСОБА_17 ( НОМЕР_18 );

-ОСОБА_18 ( НОМЕР_11 );

-ОСОБА_19 ( НОМЕР_48 );

-ОСОБА_20 ( НОМЕР_10 );

-ОСОБА_21 ( НОМЕР_9 );

-ОСОБА_22 ( НОМЕР_49 );

-ОСОБА_23 ( НОМЕР_50 );

-ОСОБА_24 ( НОМЕР_51 );

-ОСОБА_25 ( НОМЕР_52 );

-ОСОБА_26 ( НОМЕР_53 );

-ОСОБА_27 ( НОМЕР_29 );

-ОСОБА_28 ( НОМЕР_28 );

-ОСОБА_29 ( НОМЕР_27 );

-ОСОБА_30 ( НОМЕР_26 );

-ОСОБА_31 ( НОМЕР_54 );

-ОСОБА_32 ( НОМЕР_25 );

-ОСОБА_33 ( НОМЕР_1 );

-ОСОБА_34 ( НОМЕР_3 );

-ОСОБА_35 ( НОМЕР_55 );

-ОСОБА_36 ( НОМЕР_24 );

-ОСОБА_37 ( НОМЕР_23 );

-ОСОБА_38 ( НОМЕР_17 );

-ОСОБА_39 ( НОМЕР_16 );

-ОСОБА_40 ( НОМЕР_22 );

-ОСОБА_41 ( НОМЕР_21 );

-ОСОБА_42 ( НОМЕР_15 );

-ОСОБА_43 ( НОМЕР_6 );

-ОСОБА_44 ( НОМЕР_7 );

-ОСОБА_45 ( НОМЕР_12 );

-ОСОБА_46 ( НОМЕР_8 );

-ОСОБА_47 ( НОМЕР_13 );

-ОСОБА_48 ( НОМЕР_14 );

-ОСОБА_49 ( НОМЕР_56 );

-ОСОБА_50 ( НОМЕР_5 );

-ОСОБА_51 ( НОМЕР_57 );

-ОСОБА_52 ( НОМЕР_58 , НОМЕР_4 );

-ОСОБА_53 ( НОМЕР_59 );

-ОСОБА_33 ( НОМЕР_1 );

-ОСОБА_34 ( НОМЕР_3 );

-ОСОБА_54 ( НОМЕР_60 ).

Також з метою встановлення місцезнаходження гр. ОСОБА_5 необхідно отримати, інформацію щодо вхідних та вихідних дзвінків абонентських номерів, якими користуються особи, які несли службу на посту візуального спостереження та в пішому патрулі на території ІНФОРМАЦІЯ_6 , а саме:

- солдат ОСОБА_55 - НОМЕР_61 ;

- солдат ОСОБА_56 - НОМЕР_62 ;

- ст. сержант ОСОБА_57 - НОМЕР_63 ;

- солдат ОСОБА_58 - НОМЕР_64 ;

- солдат ОСОБА_59 - НОМЕР_65 ;

- сержан ОСОБА_60 НОМЕР_66 .

Таким чином, установлення обставин зникнення ОСОБА_5 можливо шляхом опрацювання відомостей про телефонні дзвінки (вхідні, вихідні, дата, час їх здійснення, відомості про абонента) телефонних номерів:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »
НОМЕР_1 066-931-40-21НОМЕР_67
НОМЕР_68 НОМЕР_69 НОМЕР_70
НОМЕР_39 НОМЕР_71 НОМЕР_2
НОМЕР_3 НОМЕР_4 НОМЕР_5
НОМЕР_6 НОМЕР_7 НОМЕР_8
НОМЕР_9 НОМЕР_10 НОМЕР_11
НОМЕР_12 НОМЕР_13 НОМЕР_14
НОМЕР_15 НОМЕР_16 НОМЕР_17
НОМЕР_18 НОМЕР_19 НОМЕР_20
НОМЕР_21 НОМЕР_22 НОМЕР_3
НОМЕР_23 НОМЕР_24 НОМЕР_1
НОМЕР_25 НОМЕР_26 НОМЕР_27
НОМЕР_28 НОМЕР_29 НОМЕР_30
НОМЕР_31 НОМЕР_32 НОМЕР_33
НОМЕР_34 НОМЕР_72 НОМЕР_73
НОМЕР_74 НОМЕР_75 НОМЕР_76

відомості про які повинні міститися у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ЄДРПОУ НОМЕР_77 , юридична адреса АДРЕСА_1 .

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »
НОМЕР_35 097-976-90-83098-464-03-67
068-149-24-88

відомості про які повинні міститися у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », юридична адреса АДРЕСА_2 ;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »
063-83-46-31093-001-83-85093-182-55-96
073-585-26-76093-011-83-85063-691-29-38
093-042-14-11

відомості про які повинні міститися у оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », юридична адреса АДРЕСА_3 .

Вказана інформація перебуває у документах (в тому числі електронних) операторів телекомунікацій (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

В судове засідання слідчий не з`явився, надав суду заяву про розгляд клопотання без його участі.
Вивчивши матеріали клопотання, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Відповідно до ст. 131 КПК України, заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження. Одним із заходів забезпечення кримінального провадження є тимчасовий доступ до речей і документів.

Під час розгляду клопотання встановлено, що згідно витягу з Єдиного реєстру досудових розслідувань 14.09.2022 року за №0000592 внесено відомості за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України.

Документи, до яких слідчий просить надати тимчасовий доступ, можуть бути отримані у операторів телекомунікацій (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем, комп`ютерних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах, комп`ютерних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Ч. 5 ст. 163 КПК України передбачає, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Враховуючи вищевикладене, слідчий суддя вважає, що слідчим доведено те, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а тому вказане клопотання слід задовольнити.

Керуючись ст.ст. 159-166, 309 КПК України, слідчий суддя,

У Х В А Л И В :
Клопотання ст. слідчого СВ Лубенського РВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів - задовольнити.
Надати старшому слідчому СВ Лубенського РВП ГУНП в Полтавській області майору поліції ОСОБА_61 , старшому слідчому СВ Лубенського РВП ГУНП в Полтавській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_62 , слідчому СВ Лубенського РВП ГУНП в Полтавській області поліції ОСОБА_63 , слідчому СВ Лубенського РВП ГУНП в Полтавській області капітану поліції ОСОБА_64 , слідчому СВ Лубенського РВП ГУНП в Полтавській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_65 , старшому слідчому СВ Лубенського РВП ГУНП в Полтавській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , слідчому СВ Лубенського РВП ГУНП в Полтавській області лейтенанту поліції ОСОБА_66 , тимчасовий доступ до речей і документів (в тому силі електронних), які перебувають у володінні операторів телекомунікацій (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридична адреса АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », юридична адреса АДРЕСА_2 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », юридична адреса АДРЕСА_3 , та містять інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, у період часу із 06.09.2022 по кінцевий термін дії ухвали з номерами:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »
НОМЕР_1 066-931-40-21095-229-09-65
066-876-99-23066-214-00-28066-740-93-27
066-248-19-18НОМЕР_71 НОМЕР_2
НОМЕР_3 НОМЕР_4 НОМЕР_5
НОМЕР_6 НОМЕР_7 НОМЕР_8
НОМЕР_9 НОМЕР_10 НОМЕР_11
НОМЕР_12 НОМЕР_13 НОМЕР_14
НОМЕР_15 НОМЕР_16 НОМЕР_17
НОМЕР_18 НОМЕР_19 НОМЕР_20
НОМЕР_21 НОМЕР_22 НОМЕР_3
НОМЕР_23 НОМЕР_24 НОМЕР_1
НОМЕР_25 НОМЕР_26 НОМЕР_27
НОМЕР_28 НОМЕР_29 НОМЕР_30
НОМЕР_31 НОМЕР_32 НОМЕР_33
НОМЕР_34 НОМЕР_72 099-265-06-66
050-046-79-12050-956-55-45066-936-69-01
066-269-18-02
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »
НОМЕР_35 097-976-90-83098-464-03-67
068-149-24-88
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »
063-83-46-31093-001-83-85093-182-55-96
073-585-26-76093-011-83-85
НОМЕР_36

-про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, у період часу із 06.09.2022 по кінцевий термін дії ухвали із вищевказаними абонентськими номерами;

-про адреси розташування, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання із вищевказаним абонентським номером (абонент А);

-про ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента А: унікальний ідентифікатор сім-картки (IMSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - IMEI), тощо;

-про типи з`єднання абонента А : вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот);

-про дату, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А;

-ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, із якими відбувався сеанс зв`язку абонента А (абонент Б).

Надати можливість старшому слідчому СВ Лубенського РВП ГУНП в Полтавській області майору поліції ОСОБА_61 , старшому слідчому СВ Лубенського РВП ГУНП в Полтавській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_62 , слідчому СВ Лубенського РВП ГУНП в Полтавській області поліції ОСОБА_63 , слідчому СВ Лубенського РВП ГУНП в Полтавській області капітану поліції ОСОБА_64 , слідчому СВ Лубенського РВП ГУНП в Полтавській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_65 , старшому слідчому СВ Лубенського РВП ГУНП в Полтавській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , слідчому СВ Лубенського РВП ГУНП в Полтавській області лейтенанту поліції ОСОБА_66 , зробити копії речей та документів (в том числі електронних), які містять зазначену інформацію.

Строк дії ухвали - один місяць з дня постановлення ухвали.
Роз`яснити положення ст. 166 КПК України, а саме, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукування та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1