У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа № 183/4483/23

№ 1-кс/183/1587/23

14 квітня 2023 року м. Новомосковськ

Слідчий суддя Новомосковського міськрайонного суду Дніпропетровської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду клопотання слідчого, слідчого відділу, відділу поліції № 1 Ізюмського районного управління поліції Головного управління національної поліції в Харківській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Балаклійського відділу Ізюмської окружної прокуратури Харківської області ОСОБА_4 у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000202 від 03 квітня 2023 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст. 190 КК України про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю,

ВСТАНОВИЛА:

12.04.2023 року слідча, СВ ВП № 1 Ізюмського РУП ГУНП в Харківській області ОСОБА_3 , звернулась до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до документів, що містять банківську таємницю, яка знаходиться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , а саме до документів, в яких міститься інформація про телефонні зв`язки (вхідні та вихідні дзвінки, SMS-повідомлення), їх тривалість, зміст, маршрути передавання, з прив`язкою до базових станцій оператора, телефонні з`єднання, які здійснювались з і на мобільний номер оператора телекомунікацій « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_1 , адреса місцеперебування абонента телефонного номера в момент кожного вхідного і вихідного телефонного з`єднання та вхідних і вихідних SMS-повідомлень в період часу з 28.03.2023 року по 06.04.2023 року, з можливістю ознайомитися з ними та зробити їх копії.

В обґрунтування даного клопотання слідчим зазначено, що надійшла заява про те, що 28.03.2023 року близько 17.00 год. невстановлені особи шляхом обману заволоділи бензопилою "Форсе", яка належить ОСОБА_5 , чим завдали останній матеріальної шкоди. Відомості про заявника: ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , м.н. НОМЕР_2 , місце проживання: АДРЕСА_2 .

03.04.2023 року відомості про дану подію внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань під № 0000202 та розпочато досудове розслідування за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 190 КК України.

Відповідно до матеріалів ЄО 1997 встановлено, що 28.03.2023 року близько 19.00 год. невстановлені особи шляхом обману заволоділи бензопилою "Мотор Січ-270", яка належить гр. ОСОБА_6 , чим завдали останній матеріальної шкоди. Відомості про заявника: ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , м.н. НОМЕР_3 , місце проживання: АДРЕСА_3 .

04.04.2023 року відомості про дану подію внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань під № 0000215 та розпочато досудове розслідування за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 190 КК України.

10.04.2023 року відповідно до ч.1 ст.217 КПК України на підставі постанови про об`єднання, винесеної прокурором, матеріали вищевказаних проваджень було об`єднано в одне кримінальне провадження № 0000202.

Згідно показань свідка ОСОБА_7 , 28.03.2023 року близько 17.40 год. під`їхавши додому, побачив, що біля його подвір`я знаходиться автомобіль Nissan сріблястого кольору, біля якого знаходився раніше йому не відомий чоловік, який підійшов, привітався, представився ОСОБА_8 та «работником уголовного розыска», почав запитувати за шину та ланцюг, на що свідок повідомив, що дані запчастини можуть знаходитись в іншому сараї, а ОСОБА_8 відповів, що він вже дивився там, знайшов стрілу, але не з даної бензопили «Forte», після чого показав на своєму мобільному телефоні скриншот з фотознімком такої ж самої бензопили та запасні запчастини, а саме ключ та свічку, начебто від цієї бензопили, яку він шукав та знайшов у свідка вдома. Під час спілкування з ОСОБА_8 свідок помітив на ремені кобуру, що його насторожило, так як звичайна цивільна людина просто із пістолетом ходити не буде, через що і не запитав посвідчення в нього поліцейського, чи знаходилась зброя всередині не розгледів. Коли свідок запитав у ОСОБА_8 як у співробітника поліції за свою рушницю, яку в нього під час окупації забрали військовослужбовці рф, чи не знайшлась вона, ОСОБА_8 відповів,що «цим займається ОСОБА_9 » і задав зустрічне питання «а вам тут ніхто не приносив рушницю НОМЕР_4 », свідок відповів, що його тут не було під час окупації. Коли свідок розмовляв з ОСОБА_8 , з`явився раніше невідомий інший хлопець, молодший, який звернувся до ОСОБА_8 на «Ви» та повідомив те що запчастини можуть знаходитись за іншою адресою, він йому покаже де. 30.04.2023 року йому зателефонував ОСОБА_8 з мобільного номеру НОМЕР_1 на м.н. НОМЕР_5 .

Згідно показань потерпілої ОСОБА_6 , 28.03.2023 року близько 19.00 год. вона разом із чоловіком знаходились вдома, ОСОБА_10 вийшов на вулицю за стільцем, потерпіла в цей час знаходилась на порозі будинку та побачила біля подвір`я автомобіль, сріблястого кольору, біля якого стояв один раніше їй не відомий чоловік, разом із місцевим хлопцем на ім`я ОСОБА_11 , з яким вона особисто не знайома, але бачила під час окупаціїї в с. Вільховатка. ОСОБА_10 вийшов за подвір`я до них, ОСОБА_12 почула, як вони почали говорити, що її син воює в ОСОБА_13 . Невідомий чоловік почав говорити її чоловікові, що син ремонтував бензопили, та у них вдома могли залишитись запчастини. Після цих розмов, чоловік пішов до літньої кухні подивитись запчастини, ОСОБА_12 зайшла до будинку, коли знову вийшла, то невідомий їй чоловік, зайшов також за ОСОБА_10 до приміщення літньої кухні. Також до приміщення літньої кухні зайшов також і ОСОБА_11 , який стояв зі сторони та дивився. Через декілька хвилин, коли ОСОБА_12 зайшла також до літньої кухні, т.з. співробітник тримав в руках та роздивлявся запчастини, а саме стрілу та цепок з іншої бензопили, з підлоги він підняв бензопилу «Мотор- Січ 270» та виніс її з приміщення. Видно, коли цей співробітник нагинався, в нього припіднялась куртка, ОСОБА_12 побачила що в нього на ремені з правого боку була кобура з пістолету, всередині також побачила рукоятку. Т.з. співробітник сказав « ОСОБА_14 там пробьют по базе бензопилу, пускай проверяют, если она не ворована, то он ее вернет, если ворована то не вернет, «лежит стопка разных заявлений», коли ОСОБА_15 звернулась до нього та почала говорити «ось в нас також багато чого покрали, що робити нам, куди звертатись», він відповів «обращайтесь в милицию». Після цього цей невідомий чоловік разом із хлопцем ОСОБА_11 вийшли за двір, сіли в автомобіль та поїхали в невідомому напрямку. Коли потерпіла почала запитувати в чоловіка хто це приїздив, ОСОБА_10 відповів, що невідомий чоловік плотної тілобудови представився «работником уголовного розыска», з далеку відкрив начебто посвідчення, але ОСОБА_10 нічого не побачив що написано всередині, та також бачив на ремені в нього кобуру з предметом, зовні схожим на пістолет, розгубився, ніяких більше питань не задавав йому, та цей т.з. співробітник повідомив, що вони шукають крадені бензопили, але жодних документів на вилучення бензопили та запчастин вони не складали та не писали, забрали та поїхали. Вказану бензопилу придбав її син ОСОБА_16 , документи знаходяться на неї вдома. 05.04.2023 року вказаний раніше начебто працівник поліції зателефонував потерпілій з м.н. НОМЕР_1 на її м.н. НОМЕР_6 , повідомив що приїде до неї додому щоб віддати бензопилу. В обідній час, цей чоловік приїхав, витяг із свого автомобіля та заніс бензопилу, стрілу (шину) та ланцюг, які залишив за хвірткою подвір`я, на запитання потерпілої «яке в нього звання?», повідомив що не являється працівником поліції, співпрацює з СБУ. Коли підійшла сусідка, вказаний чоловік дістав та показав начебто посвідчення, але вона виявила, що то дозвіл на зброю, та запам`ятали його прізвище ОСОБА_17 .

Згідно рапорту оперуповноваженого встановлено, що м.н. НОМЕР_1 користується ОСОБА_17 .

На теперішній час, в рамках проведення досудового розслідування виникла необхідність у встановленні з`єднання абонентів з прив`язкою до базової станції за номером: НОМЕР_1 , яким користується ОСОБА_17 за період з 28.03.2023 року по 06.04.2023 року.

З метою отримання доказів, які в подальшому будуть сприяти розслідуванні кримінального правопорушення, виникла необхідність в отриманні інформації, що містить охоронювану законом таємницю, а саме:

- документи (як в паперовому так і електронному вигляді), які містять інформацію про телефонні зв`язки (вхідні та вихідні дзвінки, SMS-повідомлення), їх тривалість, зміст, маршрути передавання, з прив`язкою до базових станцій оператора, телефонні з`єднання, які здійснювались з і на мобільний номер оператора телекомунікацій « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_1 , адреса місцеперебування абонента телефонного номера в момент кожного вхідного і вихідного телефонного з`єднання та вхідних і вихідних SMS-повідомлень в період часу з 28.03.2023 року по 06.04.2023 року.

Вказана інформація перебуває Приватному акціонерному товаристві « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_7 ), яке розташоване за адресою: АДРЕСА_1 .

Слідчий та прокурор в судове засідання не з`явились, слідчий надав клопотання про розгляд справи без його участі, клопотання підтримав, просив його задовольнити.

За таких обставин слідчий суддя вважає, за можливе розглядати клопотання без участі слідчого та прокурора.

Відповідно до ч.ч. 1, 4 ст. 107 КПК України рішення про фіксацію процесуальної дії за допомогою технічних засобів під час досудового розслідування приймає особа, яка проводить відповідну процесуальну дію. Фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження під час розгляду питань слідчим суддею, крім вирішення питання про проведення негласних слідчих (розшукових) дій, та в суді під час судового провадження є обов`язковим. У разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Вивчивши надані матеріали, приходжу до висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Згідно з ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Слідчим суддею встановлено, що СВ ВП № 1 Ізюмського РУП ГУНП в Харківській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000202 від 03 квітня 2023 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст. 190 КК України.

Слідчому судді надано рапорт оперуповноваженого СВ ВП №1 Ізюмського РУП ГУНП в Харківській області ОСОБА_3 про те, що ОСОБА_18 користується мобільним номером телефону НОМЕР_1 .

З метою встановлення з`єднання абонентів з прив`язкою до базової станції за номером: НОМЕР_1 , яким користується ОСОБА_17 за період з 28.03.2023 року по 06.04.2023 року,а також повного, всебічного та об`єктивного розслідування, збирання та вилучення доказів, слідчій потрібно здобути інформацію про телефонні зв`язки (вхідні та вихідні дзвінки, SMS-повідомлення), їх тривалість, зміст, маршрути передавання, з прив`язкою до базових станцій оператора, телефонні з`єднання, які здійснювались з і на мобільний номер оператора телекомунікацій « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_1 , адреса місцеперебування абонента телефонного номера в момент кожного вхідного і вихідного телефонного з`єднання та вхідних і вихідних SMS-повідомлень в період часу з 28.03.2023 року по 06.04.2023 року, слідча просить надати доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, яка знаходиться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , слідчим СВ ВП № 1 Ізюмського РУП ГУНП в Харківській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , лейтенанту поліції ОСОБА_19 , лейтенанту поліції ОСОБА_20 , а саме до документів, в яких міститься інформація про телефонні зв`язки (вхідні та вихідні дзвінки, SMS-повідомлення), їх тривалість, зміст, маршрути передавання, з прив`язкою до базових станцій оператора, телефонні з`єднання, які здійснювались з і на мобільний номер оператора телекомунікацій « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_1 , адреса місцеперебування абонента телефонного номера в момент кожного вхідного і вихідного телефонного з`єднання та вхідних і вихідних SMS-повідомлень в період часу з 28.03.2023 року по 06.04.2023 року, з можливістю ознайомитися з ними та зробити їх копії.

Виходячи із суті клопотання та вивчивши матеріали, додані до нього, приходжу до висновку про наявність достатніх підстав вважати, що інформація, яка перебуває у володінні у оператора рухомого мобільного зв`язку про реєстрацію абонентів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ: НОМЕР_7 , АДРЕСА_1 ) може сприяти встановленню важливих обставин у кримінальному провадженні.

Керуючись ст.ст.159, 160, 162, 163, 164 КПК України, слідчий суддя,

ПОСТАНОВИЛА:

Клопотання слідчого, слідчого відділу, відділу поліції № 1 Ізюмського районного управління поліції Головного управління національної поліції в Харківській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Балаклійського відділу Ізюмської окружної прокуратури Харківської області ОСОБА_4 у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000202 від 03 квітня 2023 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст. 190 КК України про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю - задовольнити.

Надати слідчим СВ ВП № 1 Ізюмського РУП ГУНП в Харківській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , лейтенанту поліції ОСОБА_19 , лейтенанту поліції ОСОБА_20 дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю та знаходяться у власності ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 , а саме до документів, в яких міститься інформація про телефонні зв`язки (вхідні та вихідні дзвінки, SMS-повідомлення), їх тривалість, зміст, маршрути передавання, з прив`язкою до базових станцій оператора, телефонні з`єднання, які здійснювались з і на мобільний номер оператора телекомунікацій « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_1 , адреса місцеперебування абонента телефонного номера в момент кожного вхідного і вихідного телефонного з`єднання та вхідних і вихідних SMS-повідомлень в період часу з 28.03.2023 року по 06.04.2023 року.

Зазначену інформацію надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій обов`язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери учасників з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій, з правом ознайомлення та вилучення їх копій, завірених належним чином.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Строк дії ухвали два місяці з дня її постановлення.

Слідчий суддя ОСОБА_1