Справа № 703/524/23

УХВАЛА

09 лютого 2023 року м. Сміла
встановив:
В обґрунтування клопотання слідчий вказує, що 02.02.2023 до ВП № 2 Черкаського РУП ГУНП в Черкаській області надійшли матеріали правоохоронних органів по факту виявлення в ході моніторингу мережі "Інтернет" користувача, який перебуваючи на території Черкаського району Черкаської області, за допомогою інформаційно-телекомунікаційних систем здійснював завантаження продукції, яка може бути віднесена до дитячої порнографії.
В ході виконання доручення слідчого у даному кримінальному провадженні, працівниками оперативного підрозділу відділу міграційної поліції ГУНП в Черкаській області, під час огляду Інтернет-сайту ( ІНФОРМАЦІЯ_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 ) ІНФОРМАЦІЯ_3 ( ІНФОРМАЦІЯ_4 ), що у перекладі з англійської мови означає: « ІНФОРМАЦІЯ_5 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 ) ІНФОРМАЦІЯ_6 ( ІНФОРМАЦІЯ_4 )», що являє собою спеціальне програмне забезпечення, сертифікований доступ до якого було надано правоохоронними органами Сполучених Штатів Америки та Великобританії працівникам Національної поліції України, на якому наявна інформація про українських користувачів файлообмінних мереж «Emule» та «BitTorrent» з IP-адресами, що фізично знаходяться на території Черкаської області, які викладають в мережі Інтернет у загальний доступ порнографічну продукцію, в тому числі за участю дітей та надають її іншім клієнтам мережі Інтернет.
Так встановлено, що в період часу з 22.12.2022 року по 25.01.2023 користувач мережі Інтернет з ІР-адресою: « НОМЕР_1 » провайдеру « ІНФОРМАЦІЯ_7 » «Інтернет-провайдер: « ІНФОРМАЦІЯ_8 », через пірингові (файлообмінні) мережі: «Emule» здійснював завантаження та розповсюдження продукції, що згідно міжнародних норм може бути віднесена до дитячої порнографії, що підпадає під ознаки кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 301-1 КК України.
Проаналізувавши всі спостереження в мережі користувача, вибрано час коли здійснювалося завантаження файлів, які є найбільш доступними для подальшого завантаження та матимуть інтерес для слідства, а саме: 04.01.2022 року з ІР-адресою: « НОМЕР_2 » провайдеру « ІНФОРМАЦІЯ_7 » «Інтернет-провайдер: « ІНФОРМАЦІЯ_8 ». здійснював завантаження файлу о 09 годин 52 хвилини.
Під час проведення огляду було завантажено файл з назвою «(PHANT) -- gabby de 8 sesion de sexo en webcam con papа» з використанням стандартної функції операційної системи « ІНФОРМАЦІЯ_9 » та записано на оптичний диск DVD-R в якості додатку до протоколу.
Згідно висновку експерта № СЕ-19/124-23/1375-МЗ від 06.02.2023 на наданому на дослідження носію інформації, у відеоайлі з назвою «(PHANT)-- gabby de 8 sesion de sexo en webcam con papа» міститься інформація, яка має ознаки продукції порнографічного характеру і дитячої порнографії.
В ході виконання доручення слідчого у даному кримінальному провадженні працівниками оперативного підрозділу відділу міграційної поліції ГУНП в Черкаській області, встановлено, що ІР-адреса: « НОМЕР_1 » належать провайдеру ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_10 ", що фактично знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 .
Під час досудового розслідування виникла необхідність в отриманні додаткових відомостей, що містять інформацію про точну адресу (місцезнаходження) та відомості про особу абонента, який користується ІР-адресою: « НОМЕР_1 » на території м. Сміла Смілянської територіальної громади Черкаського району Черкаської області.
Просила надати ст. слідчому СВ ВП № 2 Черкаського РУП ГУНП в Черкаській області майору поліції ОСОБА_3 , старшому оперуповноваженому відділу міграційної поліції ГУНП в Черкаській області капітану поліції ОСОБА_5 дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка може містити охоронювану законом таємницю, про те, кому належить ІР-адреса НОМЕР_1 (анкетні дані особи, з якою ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_10 » заключили договір на транспортування інформації інтернет-мережами та подачу інтернет-сигналу; адресу місцезнаходження даного абонента; встановлення пристрою з якого 04.01.2023 о 09 год. 52 хв. було завантажено файли, що мають ознаки продукції порнографічного характеру та належать до дитячої порнографії), що знаходиться у провайдера ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_10 " за адресою: АДРЕСА_1 ; з можливостю вилучити її у електронному вигляді на матеріальному носії або друкованому вигляді.
Слідчий СВ ВП № 2 ГУНП в Черкаській області ОСОБА_3 в судове засідання не з`явилась, в клопотанні просить провести розгляд клопотання без її участі.
Уповноважена особа, у володінні якої знаходиться інформацію в судове засідання не з`явилась, неявка учасників по справі не перешкоджає розгляду клопотання.
Слідчий суддя, дослідивши клопотання та додані до нього матеріали, дійшов такого висновку.
Виходячи зі змісту вимог статті 131 КПК України, заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження, одним із яких є тимчасовий доступ до речей і документів.
Згідно з ч. 3 ст. 132 КПК України застосування заходів забезпечення кримінального провадження не допускається, якщо слідчий, прокурор не доведе, що: існує обґрунтована підозра що до вчинення кримінального правопорушення такого ступеня тяжкості, що може бути підставою для застосування заходів забезпечення кримінального провадження; потреби досудового розслідування виправдовують такий ступінь втручання у права і свободи, про який ідеться в клопотанні слідчого, прокурора; може бути виконане завдання, для виконання якого слідчий, прокурор звертається із клопотанням.
Згідно зі ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.
За приписами ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.
Згідно з ч. ч. 5, 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Відповідно до ч. 7 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.
Слідчим суддею встановлено, що 02.02.2023 до ВП № 2 Черкаського РУП ГУНП в Черкаській області надійшли матеріали правоохоронних органів по факту виявлення в ході моніторингу мережі "Інтернет" користувача, який перебуваючи на території Черкаського району Черкаської області, за допомогою інформаційно-телекомунікаційних систем здійснював завантаження продукції, яка може бути віднесена до дитячої порнографії.
В ході виконання доручення слідчого у даному кримінальному провадженні, працівниками оперативного підрозділу відділу міграційної поліції ГУНП в Черкаській області, під час огляду Інтернет-сайту ( ІНФОРМАЦІЯ_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 ) ІНФОРМАЦІЯ_3 ( ІНФОРМАЦІЯ_4 ), що у перекладі з англійської мови означає: « ІНФОРМАЦІЯ_5 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 ) ІНФОРМАЦІЯ_6 ( ІНФОРМАЦІЯ_4 )», що являє собою спеціальне програмне забезпечення, сертифікований доступ до якого було надано правоохоронними органами Сполучених Штатів Америки та Великобританії працівникам Національної поліції України, на якому наявна інформація про українських користувачів файлообмінних мереж «Emule» та «BitTorrent» з IP-адресами, що фізично знаходяться на території Черкаської області, які викладають в мережі Інтернет у загальний доступ порнографічну продукцію, в тому числі за участю дітей та надають її іншім клієнтам мережі Інтернет.
Так встановлено, що в період часу з 22.12.2022 року по 25.01.2023 користувач мережі Інтернет з ІР-адресою: « НОМЕР_1 » провайдеру « ІНФОРМАЦІЯ_7 » «Інтернет-провайдер: « ІНФОРМАЦІЯ_8 », через пірингові (файлообмінні) мережі: «Emule» здійснював завантаження та розповсюдження продукції, що згідно міжнародних норм може бути віднесена до дитячої порнографії, що підпадає під ознаки кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 301-1 КК України.
Проаналізувавши всі спостереження в мережі користувача, вибрано час коли здійснювалося завантаження файлів, які є найбільш доступними для подальшого завантаження та матимуть інтерес для слідства, а саме: 04.01.2022 року з ІР-адресою: « НОМЕР_2 » провайдеру « ІНФОРМАЦІЯ_7 » «Інтернет-провайдер: « ІНФОРМАЦІЯ_8 ». здійснював завантаження файлу о 09 годин 52 хвилини.
Під час проведення огляду було завантажено файл з назвою «(PHANT) -- gabby de 8 sesion de sexo en webcam con papа» з використанням стандартної функції операційної системи « ІНФОРМАЦІЯ_9 » та записано на оптичний диск DVD-R в якості додатку до протоколу.
Згідно висновку експерта № СЕ-19/124-23/1375-МЗ від 06.02.2023 на наданому на дослідження носію інформації, у відеоайлі з назвою «(PHANT)-- gabby de 8 sesion de sexo en webcam con papа» міститься інформація, яка має ознаки продукції порнографічного характеру і дитячої порнографії.
В ході виконання доручення слідчого у даному кримінальному провадженні працівниками оперативного підрозділу відділу міграційної поліції ГУНП в Черкаській області, встановлено, що ІР-адреса: « НОМЕР_1 » належать провайдеру ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_10 ", що фактично знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 .
Згідно ч. 1 п. 7 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, тощо, відноситься до охоронюваної законом таємниці, отримання якої здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Таким чином, дослідивши клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя вважає клопотання обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню.
Відповідно до вимог ч. 1 ст. 165 КПК України особа, яка зазначена в ухвалі слідчого судді, суду про тимчасовий доступ до речей і документів як володілець речей або документів, зобов`язана надати тимчасовий доступ до зазначених в ухвалі речей і документів особі, зазначеній у відповідній ухвалі слідчого судді, суду.
Керуючись ст. ст. 110, 131, 132, 159-166, 371, 372, 376 КПК України, слідчий суддя, -
постановив:
Надати ст. слідчому СВ ВП № 2 Черкаського РУП ГУНП в Черкаській області майору поліції ОСОБА_3 , старшому оперуповноваженому відділу міграційної поліції ГУНП в Черкаській області капітану поліції ОСОБА_5 дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка може містити охоронювану законом таємницю, про те, кому належить ІР-адреса НОМЕР_1 (анкетні дані особи, з якою ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_10 » заключили договір на транспортування інформації інтернет-мережами та подачу інтернет-сигналу; адресу місцезнаходження даного абонента; встановлення пристрою з якого 04.01.2023 о 09 год. 52 хв. було завантажено файли, що мають ознаки продукції порнографічного характеру та належать до дитячої порнографії), що знаходиться у провайдера ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_10 " за адресою: АДРЕСА_1 ; з можливостю вилучити її у електронному вигляді на матеріальному носії або друкованому вигляді.
Строк дії ухвали 30 днів з дня її постановлення.
Відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала набирає законної сили з моменту її оголошення та окремому оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1