У Х В А Л А

про тимчасовий доступ

21.03.2023 року м. Львів

Слідчий суддя Франківського районного суду м. Львова ОСОБА_1 , з участю секретаря судових засідань ОСОБА_2 , прокурора ОСОБА_3 розглянувши клопотання керівника Франківської окружної прокуратури міста Львова ОСОБА_4 про надання міжнародної правової допомоги у кримінальній справі № 4166-5. Ds. 1552.2022 на тимчасовий доступ до речей і документів,

в с т а н о в и в:

керівник Франківської окружної прокуратури міста Львова ОСОБА_4 , звернувся до слідчого судді з клопотанням про надання міжнародної правової допомоги у кримінальній справі № 4166-5. Ds. 1552.2022 на тимчасовий доступ до речей і документів.

Своє клопотання обґрунтовує тим, що на адресу Франківської окружної прокуратури міста Львова Львівської області надійшло доручення прокуратури Львівської області щодо виконання клопотання компетентного органу Республіки Польща, яке надійшло з Офісу Генерального прокурора, про надання правової допомоги у кримінальній справі № 4166-5. Ds. 1552.2022.

Із вказаного доручення вбачається, що Позамісцевий осередок в м.Біла-Підляська Окружної прокуратури в м.Люблін просить отримати від АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » інформацію, котра становить банківську таємницю, а саме щодо:

- персональних даних власника банківського рахунку (прізвище, ім`я, по батькові, адреса для листування, контактний телефон) та номера для отримання паролів, що підтверджують здійснення операцій, а також отримання переліку операцій за цим банківським рахунком, що здійснені в період з 29.08.2022 року по 06.09.2022 року, на який 29.08.2022 року було надіслано через Систему віртуальних рахунків контрагентів, дві несанкціоновані операції з рахунку номер НОМЕР_1 , що ведеться банком « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з рахунку НОМЕР_2 ІНФОРМАЦІЯ_3 (польською мовою: ІНФОРМАЦІЯ_4 ).

Оскільки іншим шляхом отримати доступ до запитуваної в порядку міжнародного співробітництва інформації неможливо, для забезпечення належного виконання про надання правової допомоги у кримінальній справі № 4166-5. Ds. 1552.2022 необхідно отримати вищевказану інформацію від АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Прокурор в судовому засіданні підтримав клопотання, просив таке задоволити.

Зважаючи на вимоги ст.163 КПК України слідчий суддя вважає можливим розглядати клопотання у відсутності представників осіб, у володінні яких знаходяться документи, тимчасовий дозвіл на доступ до яких просить надати керівника Франківської окружної прокуратури міста Львова.

Дослідивши матеріали клопотання та докази, додані до такого, слідчий суддя встановив наступне.

Згідно з ч.5 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

При цьому, відповідно до п.5 ч.1 ст.162 КПК України відомості, які можуть становити банківську таємницю, належать до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах.

Згідно з ч.6 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Зважаючи на вищевказані обставини, те, що речі та документи, дозвіл на тимчасовий доступ до яких, просить надати прокурор, знаходяться у володінні АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а також те, що вони мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальній справі № 4166-5. Ds. 1552.2022, відомості, що містяться в цих речах і документах можуть бути використані як доказ, іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів неможливо, приходжу до висновку, що клопотання підставне та його слід задовольнити.

Керуючись вимогами статей 131, 159, 160, 162, 163, 164 КПК України, -

п о с т а н о в и в:

клопотання керівника Франківської окружної прокуратури міста Львова ОСОБА_4 про надання міжнародної правової допомоги у кримінальній справі № 4166-5. Ds. 1552.2022 на тимчасовий доступ до речей і документів - задовольнити.

Надати прокурору Франківської окружної прокуратури міста Львова Львівської області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до речей і документів, а саме до інформації, якою володіє АТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (Код ЄДРПОУ НОМЕР_3 ), що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , котра становить банківську таємницю, а саме:

- персональних даних власника банківського рахунку (прізвище, ім`я, по батькові, адреса для листування, контактний телефон) та номера для отримання паролів, що підтверджують здійснення операцій, а також отримання переліку операцій за цим банківським рахунком, що здійснені в період з 29.08.2022 року по 06.09.2022 року, на який 29.08.2022 року було надіслано через Систему віртуальних рахунків контрагентів, дві несанкціоновані операції з рахунку номер НОМЕР_1 , що ведеться банком « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з рахунку НОМЕР_2 ІНФОРМАЦІЯ_3 (польською мовою: ІНФОРМАЦІЯ_4 ).

Строк дії ухвали становить один місяць з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, у відповідності до вимог ч. 1 ст. 166 КПК України, слідчий суддя за клопотанням слідчого має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених вище документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1