Справа № 277/313/23
В И Р О К

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29.03.2023 року смт Ємільчине

Ємільчинський районний суд Житомирської області

в складі: головуючого судді ОСОБА_1

при секретарі с/з ОСОБА_2

з участю прокурора ОСОБА_3

захисника обвинуваченого ОСОБА_4

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у смт Ємільчине справу по обвинуваченню

ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця с. Здоровець, жителя АДРЕСА_1 , гр. України, українця, із середньою освітою, не одруженого, маючого на утриманні п`ятьох неповнолітніх дітей, не працюючого, раніше не судимого,

по ст.185 ч.4, ст.357 ч.1 КК України, -

в с т а н о в и в:

24.02.2023 року близько 08 години ОСОБА_5 , проходячи по вул. 1-го Травня в смт Ємільчине Звягельського району Житомирської області, на дорозі виявив банківську пластикову картку АТ КБ «ПриватБанк», яка належить ОСОБА_6 , яка згідно Закону України «Про інформацію», Закону України «Про банки та банківську діяльність» та Закону України «Про платіжні послуги» є офіційним документом, засобом доступу до банківського рахунку.

ОСОБА_5 , достовірно знаючи, що це майно є чужим для нього, на ґрунті раптово виниклого корисливого умислу, спрямованого на незаконне привласнення та обернення на свою користь грошових коштів за допомогою зазначеної картки, усвідомлюючи суспільно небезпечний характер своїх дій, передбачаючи суспільно небезпечні наслідки, привласнив вказану картку.

26.02.2023 року близько 12 години, коли ОСОБА_5 перебував за місцем свого проживання за адресою: АДРЕСА_1 , до нього підійшов син ОСОБА_7 та попросив банківську картку для поповнення інтернет-гри на телефоні.

ОСОБА_5 достовірно знаючи, що в Україні введено воєнний стан, усвідомлюючи, що за допомогою привласненої 24.02.2023 року банківської картки АТ КБ «ПриватБанк», яка належить ОСОБА_6 та має вбудований чіп (мікропроцесор) для безконтактної оплати, а також, що на лицевій частині картки наявні її номер та дані щодо терміну дії, а на зворотній частині наявний код перевірки автентичності (CVV-код), можна заволодіти грошовими коштами, які знаходяться на рахунку власника вищевказаної банківської картки, вирішив їх таємно викрасти.

Реалізуючи свій злочинний умисел, переслідуючи корисливий мотив, усвідомлюючи протиправний характер своїх дій, бажаючи незаконно збагатитися за рахунок чужого майна без розриву в часі ОСОБА_5 передав сину ОСОБА_7 , який був не обізнаний про злочинні наміри батька, привласнену ним 24.02.2023 року банківську картку АТ КБ «ПриватБанк», яка надає доступ до банківського рахунку ОСОБА_6 « НОМЕР_1 ».

ОСОБА_7 , використовуючи надану ОСОБА_5 банківську картку АТ КБ «ПриватБанк», в період часу з 12 години 06 хвилин по 12 годину 45 хвилин поповнив собі інтернет-гру на своєму мобільному телефоні на суму 132,99 грн.

Продовжуючи свої злочинні дії в межах єдиного злочинного умислу, направленого на таємне викрадення чужого майна, а саме грошових коштів, за допомогою вищевказаної банківської картки АТ КБ «ПриватБанк», 26.02.2023 року близько 13 години ОСОБА_5 прибув на територію АЗС «Люкспромгаз», яка розташована за адресою: вул. Соборна, 2, смт Ємільчине, Звягельського району, Житомирської області, де використовуючи вказану картку, шляхом безконтактної оплати без введення пін-коду двічі придбав пальне на загальну суму 850 грн., викравши таким чином грошові кошти за допомогою привласненої банківської картки АТ КБ «ПриватБанк» та причинивши ОСОБА_6 матеріальну шкоду на вказану суму.

Не припиняючи свої злочинні дії в межах єдиного умислу цього ж дня близько 13 години 11 хвилин ОСОБА_5 , перебуваючи в торговому залі приміщення магазину «Діоніс», що розташований по вул. В. Блюхера, 1-А в смт Ємільчине, використовуючи привласнену картку, шляхом безконтактної оплати без введення пін-коду, придбав товар на суму 187 грн., викравши таким чином грошові кошти за допомогою привласненої банківської картки АТ КБ «ПриватБанк» та причинивши ОСОБА_6 матеріальну шкоду на вказану суму.

26.02.2023 року близько 13 години 18 хвилин ОСОБА_5 прибув на територію АЗС «AZS 58», яка розташована за адресою: вул. Соборна, 247 в смт Ємільчине, де використовуючи привласнену картку, шляхом безконтактної оплати без введення пін-коду, придбав пальне на загальну суму 490 грн., викравши таким чином грошові кошти за допомогою привласненої банківської картки АТ КБ «ПриватБанк» та причинивши ОСОБА_6 матеріальну шкоду на вказану суму.

26.02.2023 року близько 14 години 02 хвилини ОСОБА_5 прибув до торгового залу приміщення магазину «Яна», що розташований по вул. Соборна, 28-А в смт Ємільчине, де використовуючи вказану картку, шляхом безконтактної оплати без введення пін-коду придбав товар на загальну суму 275 грн., викравши таким чином грошові кошти за допомогою привласненої банківської картки АТ КБ «ПриватБанк» та причинивши ОСОБА_6 матеріальну шкоду на вказану суму.

Продовжуючи свої злочинні дії в межах єдиного злочинного умислу, направленого на таємне викрадення чужого майна, цього ж дня, ОСОБА_5 разом зі своїм сином ОСОБА_7 прибули до приміщення магазину «Стовпинські ковбаси №1», що розташований по вул. Соборній, 31А в смт Ємільчине, поблизу якого ОСОБА_5 передав привласнену банківську картку своєму синові ОСОБА_7 , який був не обізнаний про злочинні наміри свого батька, та сказав придбати товар в даному магазині. Після цього, без розриву в часі, ОСОБА_7 діючи за вказівкою свого батька та будучи не обізнаним про його злочинні наміри, зайшов до приміщення торгового залу магазину «Стовпинські ковбаси №1», де близько 14 год. 06 хв., використовуючи банківську картку придбав товар на загальну суму 223 грн.

26.02.2023 року близько 17 год. 30 хв. ОСОБА_5 прибув до торгового залу приміщення магазину «Ольга», що розташований по АДРЕСА_2 , де використовуючи привласнену картку, шляхом безконтактної оплати без введення пін-коду тричі розрахувався за придбаний товар на загальну суму 987 грн., викравши таким чином вказані грошові кошти за допомогою привласненої банківської картки АТ КБ «ПриватБанк» та причинивши ОСОБА_6 матеріальну шкоду на вказану суму.

Цього ж дня, 26.02.2023 року близько 19 год., коли ОСОБА_5 перебував за місцем свого постійного проживання за адресою: АДРЕСА_1 , до нього підійшов син ОСОБА_7 та попросив банківську картку для поповнення рахунку інтернет-гри на телефоні. ОСОБА_5 передав привласнену банківську картку синові ОСОБА_7 , який будучи не обізнаний про злочинний намір свого батька ОСОБА_5 , використовуючи надану останнім вищевказану банківську картку, зокрема наявні на її лицевій частині номер картки та дані щодо терміну дії, а на зворотній частині код перевірки автентичності (CVV-код), в період часу з 19 год. 23 хв. по 19 год. 38 хв. поповнив собі інтернет-гру на своєму мобільному телефоні на суму 119,99 грн.

27.02.2023 року близько 08 год. ОСОБА_5 перебував за місцем свого проживання за адресою: АДРЕСА_1 , та до нього підійшов син ОСОБА_7 , який попросив у нього грошові кошти, щоб купити навушники та продукти харчування. ОСОБА_5 передав сину ОСОБА_7 , який був не обізнаний про злочинні наміри свого батька привласнену банківську картку АТ КБ «ПриватБанк».

27.02.2023 року близько 08 год. 40 хв. ОСОБА_7 , який був не обізнаний про злочинні наміри свого батька ОСОБА_5 , прибув до магазину «Матриця», що розташований по вул. Горького, 1 в смт Ємільчине, де придбав навушники вартістю 620 грн., і використовуючи надану батьком банківську картку АТ КБ «ПриватБанк», яка належить ОСОБА_6 , шляхом безконтактної оплати без введення пін-коду, розрахувався, причинивши ОСОБА_6 матеріальну шкоду на вказану суму.

27.02.2023 року близько 10 год. 02 хв. ОСОБА_7 прибув до магазину «Яна», що розташований по вул. Соборна, 28А в смт Ємільчине, де використовуючи вказану картку, шляхом безконтактної оплати без введення пін-коду, придбав товар на загальну суму 35 грн.

27.02.2023 року близько 12 год. 47 хв., 14 год. 45 хв. ОСОБА_7 в магазині «Гастрономчик», що розташований по вул. Шевченка, 6 в смт Ємільчине, де використовуючи надану йому вказану картку, шляхом безконтактної оплати без введення пін-коду, придбав товар на загальну суму 48 грн.

Продовжуючи свої злочинні дії в межах єдиного злочинного умислу, направленого на таємне викрадення чужого майна, а саме грошових коштів за допомогою банківської картки АТ КБ «ПриватБанк» з рахунку « НОМЕР_1 », які належать ОСОБА_6 , 27.02.2023 року близько 18 год. 02 хв. ОСОБА_5 разом з сином ОСОБА_7 прибули до торгового залу приміщення магазину «Яна», що розташований по вул. Соборна, 28А в смт Ємільчине, де в подальшому використовуючи вказану картку, шляхом безконтактної оплати без введення пін-коду ОСОБА_5 розрахувався за придбаний товар на загальну суму 300 грн.

ОСОБА_5 , продовжуючи свої злочинні дії в межах єдиного злочинного умислу, 27.02.2023 року передав привласнену банківську картку сину ОСОБА_7 , який був необізнаний про його злочинні наміри, та запропонував сходити до магазину продуктів «Хліб» і використовуючи вказану картку придбати там продукти, на що останній погодився. Діючи за вказівкою батька, ОСОБА_7 , який був необізнаний про його злочинні наміри, близько 18 год. 09 хв. прибув до торгового залу приміщення магазину «Хліб», що розташований по вул. Соборна, 22, в смт Ємільчине, і використовуючи вказану картку, шляхом безконтактної оплати без введення пін-коду розрахувався за придбаний товар на загальну суму 100 грн.

28.02.2023 року близько 11 год. 47 хв. ОСОБА_5 переслідуючи корисливий мотив, усвідомлюючи протиправний характер своїх дій, бажаючи незаконно збагатитися за рахунок чужого майна, прибув на територію АЗС «Люкспромгаз» по вул. Соборна, 2 в смт Ємільчине, де використовуючи привласнену картку, шляхом безконтактної оплати без введення пін-коду, придбав пальне на загальну суму 425 грн., викравши таким чином вказані грошові кошти за допомогою привласненої банківської картки АТ КБ «ПриватБанк» та причинивши ОСОБА_6 матеріальну шкоду на вказану суму.

28.02.2023 року близько 11 год. 57 хв. ОСОБА_5 прибув до торгового залу приміщення магазину «Ольга», що розташований по вул. Соборна, 16/2 в смт Ємільчине, де використовуючи привласнену банківську картку, шляхом безконтактної оплати без введення пін-коду розрахувався за придбаний товар на загальну суму 134 грн., викравши таким чином вказані грошові кошти за допомогою привласненої банківської картки АТ КБ «ПриватБанк» та причинивши ОСОБА_6 матеріальну шкоду на вказану суму.

28.02.2023 року близько 19 год. 50 хв. ОСОБА_5 прибув до торгового залу приміщення магазину «Ольга», що розташований по вул. Соборна, 16/2 в смт Ємільчине, де використовуючи привласнену банківську картку, шляхом безконтактної оплати без введення пін-коду розрахувався за придбаний товар на загальну суму 393,50 грн., викравши таким чином вказані грошові кошти за допомогою привласненої банківської картки АТ КБ «ПриватБанк» та причинивши ОСОБА_6 матеріальну шкоду на вказану суму.

ОСОБА_5 28.02.2023 року передав вказану банківську картку сину ОСОБА_7 , який не був обізнаний про його злочинні наміри, та запропонував сходити до магазину продуктів «М`ясо» та використовуючи вказану картку, придбати там товар, на що останній погодився. Діючи за вказівкою батька, ОСОБА_7 , який не був обізнаний про його злочинні наміри, 28.02.2023 року близько 19 години 56 хвилин прибув до торгового залу приміщення магазину «М`ясо», що розташований по вул. Військова, 1/6 в смт Ємільчине, де використовуючи вказану картку, шляхом безконтактної оплати без введення пін-коду розрахувався за придбаний товар на загальну суму 200 грн.

Продовжуючи свої злочинні дії в межах єдиного злочинного умислу, 28.02.2023 року близько 20 години ОСОБА_5 прибув до торгового залу приміщення магазину «Ольга», що розташований по АДРЕСА_2 , де використовуючи вказану привласнену банківську картку, шляхом безконтактної оплати без введення пін-коду розрахувався за придбаний товар на загальну суму 579 грн., викравши таким чином вказані грошові кошти за допомогою привласненої банківської картки АТ КБ «ПриватБанк», причинивши ОСОБА_6 матеріальну шкоду на вказану суму.

28.02.2023 року близько 20 години 10 хвилин ОСОБА_5 разом з сином ОСОБА_7 прибули до торгового залу приміщення магазину «Яна», що розташований по вул. Соборна, 28А, в смт Ємільчине, де ОСОБА_7 використовуючи привласнену ОСОБА_5 банківську картку, яку надав останній, та за його вказівкою шляхом безконтактної оплати без введення пін-коду розрахувався за придбаний товар на загальну суму 853 грн.

Таким чином ОСОБА_5 , діючи в межах єдиного злочинного умислу направленого на таємне викрадення чужого майна, за допомогою привласненої банківської картки АТ КБ «ПриватБанк» з рахунку « НОМЕР_1 », який належить ОСОБА_6 , таємно, в умовах воєнного стану викрав 6952,48 грн., чим завдав матеріального збитку потерпілому на вказану суму.

Дії обвинуваченого ОСОБА_5 суд кваліфікує за ст.185 ч.4 КК України, оскільки він вчинив таємне викрадення чужого майна, в умовах воєнного стану; за ст.357 ч.1 КК України, оскільки він привласнив офіційний документ з корисливих мотивів.

Виновність обвинуваченого ОСОБА_5 у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ст.185 ч.4, ст.357 ч.1 КК України, доведена дослідженими в судовому засіданні доказами.

Допитаний у судовому засіданні обвинувачений ОСОБА_5 вину в пред`явленому обвинуваченні визнав повністю і показав, що можливо 24.02.2023 року, дати точно не пам`ятає, проходивши по автодорозі АДРЕСА_3 , виявив банківську картку, яку підняв та привласнив. Коли перебував дома, дати не може пояснити, до нього підійшов син ОСОБА_8 та попросив надати банківську картку для поповнення інтернет-гри. Він надав сину виявлену та привласнену карточку, про що йому не було відомо, за допомогою якої син поповнив рахунок інтернет-гри. Після цього він використовуючи дану банківську карточку придбав пальне на АЗС по вул. Соборна, 2, вул. Соборна, 247, розрахувався за придбані продукти харчування в магазинах «Діоніс», «Яна», «Стовпинські ковбаси», «Ольга», «Хліб», «М`ясо». Також надавав дану банківську картку сину ОСОБА_8 для поповнення рахунку інтернет-гри та придбання навушників, продуктів харчування. Потерпілому матеріальну шкоду відшкодував у повному обсязі. У вчиненому щиро розкаюється.

Потерпілий ОСОБА_6 в судове засідання не з`явився, надав суду заяву, в якій просив провести розгляд справи без його участі, зазначивши, що претензій матеріального та морального характеру до обвинуваченого ОСОБА_5 не має, оскільки останній відшкодував йому заподіяну матеріальну шкоду. Призначення покарання залишив на розсуд суду.

Згідно протоколу прийняття заяви про кримінальне правопорушення від 08.03.2023 року ОСОБА_6 заявив, що в період із 23.02.2023 року по 08.03.2023 року невідома особа заволоділа коштами в сумі 6952 грн. 48 коп. з його банківської картки.

(а. к. п. 34-35)

Випискою по картковому рахунку ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , стверджується, поповнення рахунку інтернет-гри, придбання пального, продуктів харчування за період із 26.02 по 28.02.2023 року на суму 6952 грн. 48 коп.

(а. к. п. 37-39)

Стороною обвинувачення зазначається, що обвинувачений ОСОБА_5 діючи в межах єдиного злочинного умислу спрямованого на незаконне привласнення на свою користь грошових коштів 27 лютого, 28 лютого 2023 року повторно за допомогою привласненої банківської картки АТ КБ «ПриватБанку» викрав грошові кошти.

В судовому засіданні сторона захисту клопотала про відхилення кваліфікуючої ознаки таємного викрадення чужого майна, повторності, оскільки в обвинувальному акті зазначено, що ОСОБА_5 діяв в межах єдиного злочинного умислу, але виникшому повторно і 27 та 28 лютого 2023 року.

Суд погоджується із стороною захисту, що оскільки обвинувачений ОСОБА_5 діяв у межах єдиного злочинного умислу, як зазначено стороною обвинувачення в обвинувальному акті, то вчинення ним крадіжки грошових коштів 27, 28 лютого 2023 року виключає повторність і на цих підставах суд відкидає кваліфікуючу ознаку, повторність, таємного викрадення чужого майна.

Призначаючи покарання обвинуваченому, суд враховує ступінь тяжкості вчинених кримінальних правопорушень, особу винного та обставини, що пом`якшують та обтяжують покарання.

Особі, яка вчинила кримінальне правопорушення, має бути призначене покарання необхідне й достатнє для її виправлення та попередження нових кримінальних правопорушень.

Обвинувачений ОСОБА_5 по місцю проживання характеризується позитивно, на утриманні має п`ятьох неповнолітніх дітей, являється потерпілим від аварії на ЧАЕС 3 категорії.

Відповідно до ст.66 КК України пом`якшуючими обставинами покарання обвинуваченого ОСОБА_5 суд вважає його щире каяття, активне сприяння розкриттю кримінальних правопорушень, добровільне відшкодування завданого збитку.

Згідно ст. 67 КК України обтяжуючими обставинами покарання обвинуваченого ОСОБА_5 є вчинення кримінальних правопорушень щодо особи похилого віку.

З урахуванням всіх обставин справи, особи обвинуваченого ОСОБА_5 , який є потерпілим від аварії на ЧАЕС 3 категорії, по місцю проживання характеризується позитивно, на утриманні має п`ятьох неповнолітніх дітей, вперше вчинив тяжкий злочин та кримінальний проступок щодо особи похилого віку, визнання судом пом`якшуючих обставин - щирого каяття, активного сприяння розкриттю кримінальних правопорушень, добровільного відшкодування завданого збитку, розміру заподіяної шкоди, думки потерпілого про залишення призначення покарання на розсуд суду, суд прийшов до висновку, що обвинуваченому має бути призначене покарання необхідне й достатнє для його виправлення та попередження нових злочинів і йому необхідно призначити покарання за ч.1 ст.357 КК України у виді штрафу, за ч.4 ст.185 КК України із застосуванням ст.69 КК України, нижче від найнижчої межі встановленої в санкції ч.4 ст.185 КК України, у виді позбавлення волі, та остаточного призначення покарання на підставі ст.70 ч.1 КК України, з можливістю виправлення без відбування покарання у відповідності до ст.75 КК України.

Цивільний позов по справі не заявлений.

Процесуальні витрати по справі відсутні.

Запобіжний захід обвинуваченому не обирався.

Речові докази по справі відсутні.

Керуючись ст.ст. 368, 370, 371, 373-376 КПК України, суд, -

у х в а л и в:

ОСОБА_5 визнати винуватим у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ст.185 ч.4, ст.357 ч.1 КК України та призначити йому покарання:

- за ст.185 ч.4 КК України із застосуванням ст.69 КК України у виді 3 (трьох) років позбавлення волі;

- за ст.357 ч.1 КК України у виді штрафу в розмірі 30 (тридцять) неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, тобто у сумі 510 (п`ятсот десять) грн.

На підставі ст.70 ч.1 КК України за сукупністю злочинів шляхом поглинення менш суворого покарання більш суворим призначити ОСОБА_5 покарання у виді 3 (трьох) років позбавлення волі.

Відповідно до ст.75 КК України обвинуваченого ОСОБА_5 від відбування призначеного покарання звільнити з випробуванням строком на 1 (один) рік.

У відповідності до ст.76 КК України на обвинуваченого ОСОБА_5 покласти такі обов`язки:

- періодично з`являтися для реєстрації до уповноваженого органу з питань пробації;

- повідомляти уповноважений орган з питань пробації про зміну місця проживання, роботи.

Запобіжний захід обвинуваченому ОСОБА_5 до вступу вироку в закону силу не обирати.

Вирок може бути оскаржений до Житомирського апеляційного суду через Ємільчинський районний суд протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Обвинуваченому та прокурору копія вироку вручається негайно після його проголошення.

Учаснику судового провадження, який не був присутнім у судовому засіданні, копія судового рішення надсилається не пізніше наступного дня після ухвалення.

Вирок набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо таку скаргу не було подано.

У разі подання апеляційної скарги судове рішення, якщо його не скасовано набирає законної сили після ухвалення рішення судом апеляційної інстанції.

Суддя ОСОБА_1