Подільський районний суд міста Києва
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

11 листопада 2021 року місто Київ
Слідчий суддя Подільського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у закритому судовому засіданні клопотання слідчого СВ ВП в річковому порту Київ ГУНП в місті Києві ОСОБА_3 , погоджене прокурором Подільської окружної прокуратури м. Києва ОСОБА_4 ,
про тимчасовий доступ до документів, що містять охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні № 0000011 від 01.05.2021 р. за ознаками вчинення кримінальних правопорушень, передбачених ч. 1 ст. 278 КК України, -

В С Т А Н О В И В :

Слідчий СВ ВП в річковому порту Київ ГУНП в місті Києві ОСОБА_3 , як слідчий групи слідчих в даному кримінальному провадженню звернулась до суду з клопотанням, погодженим прокурором Подільської окружної прокуратури м. Києва ОСОБА_4 , яка входить в групу прокурорів в даному кримінальному провадженню, в якому просить надати тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме: інформацію, яка знаходиться в оператора стільникового (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », який розташований за адресою: АДРЕСА_1 , стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились в період часу з з 22 год. 00 хв. 30.04.2021 по 07 год. 00 хв. 01.05.2021, в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: Lac 26729; Cid 11370831, 11370841, 11270842; Lac 26800; Cid 11391941; Lac 27000; Cid 31191; Lac 27187; Cid 13296; Lac 28029; Cid 37081, 111, 2151, 17081, 17082, 32082, 33876, 23876; Дану інформацію надати із зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, інформації щодо «0» (нульових) з`єднань абонентів, що перебували в зоні дії вищезазначених базових станцій (ретрансляційних антен), із зазначенням абонентського номеру (А та Б), типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту; Інформацію, яка знаходиться в оператора стільникового (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », який розташований за адресою: АДРЕСА_2 стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились в період часу з 22 год. 00 хв. 30.04.2021 по 07 год. 00 хв. 01.05.2021, в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: Lac 1802; Cid 38325; Lac 1832; Cid 44595, 44592, 2725, 4765, 44597, 32554, 34752, 34758, 59034131, 59128672, 59054171; Lac 1853; Cid 29402; Дану інформацію надати із зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, інформації щодо «0» (нульових) з`єднань абонентів, що перебували в зоні дії вищезазначених базових станцій (ретрансляційних антен), із зазначенням абонентського номеру (А та Б), типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту; Інформацію, яка знаходиться в оператора стільникового (мобільного) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », який розташований за адресою: АДРЕСА_3 , стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились в період з 22 год. 00 хв. 30.04.2021 по 07 год. 00 хв. 01.05.2021, в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: Lac 13401; Cid 9415, 11111, 81001414, 81001413; Lac 13416; Cid 81057233; Lac 13421; Cid 7731, 7671, 7673, 9951, 7733, 14652, 14653, 14651, 81046511, 81061511, 81061533; Lac 13442; Cid 8256; Дану інформацію надати із зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, інформації щодо «0» (нульових) з`єднань абонентів, що перебували в зоні дії вищезазначених базових станцій (ретрансляційних антен), із зазначенням абонентського номеру (А та Б), типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту.
Обґрунтовуючи клопотання, зазначає, що у провадженні слідчого відділення ВП в річковому порту Київ ГУНП в місті Києві знаходиться кримінальне провадження, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000011 від 01.05.2021 року за ознаками складу злочину, передбаченого ч. 1 ст. 278 КК України.
Досудовим розслідуванням встановлено, що 01.05.2021 о 8 год. 00 хв. на острові Північний в Деснянському районі, ОСОБА_5 виявив відсутність мотору від човна марки Suzuki DF15ES, вартістю 26000 грн. станом на момент купівлі 28.10.2010 року, який був прикріплений до моторного човна.(ЄО69)
Крім того, 01.05.2021 о 8 год. 00 хв. на острові Північний в Деснянському районі, ОСОБА_6 виявив відсутність мотору від човна марки Suzuki 6, вартістю 26000 грн., який був прикріплений до моторного човна Прогрес. (ЄО70)
Під час проведення досудового розслідування у кримінальному провадженні було проведено ряд слідчих (розшукових) дій, направлених на розкриття даного кримінального правопорушення, здійснено оперативно-розшукові заходи з метою встановлення особи правопорушника. Зокрема, перевірялись відповідні категорії осіб: раніше засуджені та схильні до вчинення кримінальних правопорушень, здійснювалось. Однак проведеними заходами позитивного результату не досягнуто.
Таким чином, всі можливі способи встановлення фактичних обставин вчинення кримінального правопорушення вичерпані та не дали позитивних результатів, а тому є підстави в наданні тимчасового доступу до документів, які містять відомості, що дадуть можливість розкрити вказане правопорушення.
Проведеною радіотехнічною розвідкою встановлено, що за адресою АДРЕСА_4 ), в період часу з 22 год. 00 хв. 30.04.2021 по 07 год. 00 хв. 01.05.2021 працювали наступні базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку:
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »:
Lac 13401; Cid 9415, 11111, 81001414, 81001413;
Lac 13416; Cid 81057233;
Lac 13421; Cid 7731, 7671, 7673, 9951, 7733, 14652, 14653, 14651, 81046511, 81061511, 81061533;
Lac 13442; Cid 8256;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »:
Lac 1802; Cid 38325;
Lac 1832; Cid 44595, 44592, 2725, 4765, 44597, 32554, 34752, 34758, 59034131, 59128672, 59054171;
Lac 1853; Cid 29402;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:
Lac 26729; Cid 11370831, 11370841, 11270842;
Lac 26800; Cid 11391941;
Lac 27000; Cid 31191;
Lac 27187; Cid 13296;
Lac 28029; Cid 37081, 111, 2151, 17081, 17082, 32082, 33876, 23876;

Враховуючи те, що невстановлені особи, за адресою АДРЕСА_4 ), в період часу з 22 год. 00 хв. 30.04.2021 по 07 год. 00 хв. 01.05.2021, здійснили крадіжку човнового двигуна марки Suzuki DF15ES, вартістю 26000 грн., перед вчиненням кримінального правопорушення, під час або безпосередньо після можливо користувалась мобільним терміналом, то необхідно отримати тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю та можливість їх вилучити, а саме які перебувають у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташований за адресою: АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташований за адресою: АДРЕСА_2 та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташовано за адресою: АДРЕСА_3 , щодо моніторингу з`єднань абонентів стільникового зв`язку, що діяли в зоні покриття ретрансляційних антен операторів мобільного зв`язку, а саме: інформації стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились в період часу: з 22 год. 00 хв. 30.04.2021 по 07 год. 00 хв. 01.05.2021 в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен):

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »:
Lac 13401; Cid 9415, 11111, 81001414, 81001413;
Lac 13416; Cid 81057233;
Lac 13421; Cid 7731, 7671, 7673, 9951, 7733, 14652, 14653, 14651, 81046511, 81061511, 81061533;
Lac 13442; Cid 8256;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »:
Lac 1802; Cid 38325;
Lac 1832; Cid 44595, 44592, 2725, 4765, 44597, 32554, 34752, 34758, 59034131, 59128672, 59054171;
Lac 1853; Cid 29402;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:
Lac 26729; Cid 11370831, 11370841, 11270842;
Lac 26800; Cid 11391941;
Lac 27000; Cid 31191;
Lac 27187; Cid 13296;
Lac 28029; Cid 37081, 111, 2151, 17081, 17082, 32082, 33876, 23876;

із зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, інформації щодо «0» (нульових) з`єднань абонентів, що перебували в зоні дії вищезазначених базових станцій (ретрансляційних антен), із зазначенням абонентського номеру (А та Б), типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту.
Вказана інформація має суттєве значення для кримінального провадження та іншим шляхом, ніж за ухвалою слідчого судді, отримати вказані дані у органу досудового розслідування немає можливості.
Слідчий реалізував своє право на участь в судовому засіданні, подавши заяву, в якій, посилаючись на зайнятість у проведенні невідкладних слідчих дій, просить розглянути клопотання за його відсутності та задовольнити з підстав, наведених у ньому.
На підставі ч. 2 ст.163 КПК України клопотання розглянуто за відсутності особи, у володінні якої перебувають речі та документи.
Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя приходить до наступного висновку.
Внесене слідчим клопотання відповідає вимогам ст. 160 КПК України, матеріали клопотання містять достатні дані про здійснення слідчим досудового розслідування раніше зазначеного кримінального правопорушення, а також про те, що речі та документи, про тимчасовий доступ до яких просить слідчий, можуть знаходитися у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » і вони мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у цьому кримінальному провадженні.
Згідно з положеннями п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, речі та документи, про тимчасовий доступ до яких просить слідчий містять охоронювану законом таємницю, проте, відомості які в них містяться можуть бути використані як докази, сприяти розкриттю кримінального правопорушення та встановленню осіб які його скоїли.
Довести в інший спосіб обставини, які передбачається доводити за допомогою інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг у вказаний період часу та на місці вчинення злочину, неможливо, оскільки згідно п. 7 ст. 162 КПК України така інформація містить охоронювану законом таємницю, і доступ до неї відповідно до ст. 159 КПК України здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Вищевказана інформація підлягає визнанню її як речового доказу та зберігання в матеріалах кримінального провадження, крім того може бути використана в подальшому для проведення гласних та негласних слідчих дій, тому її необхідно відобразити на паперовому (також для зручності обробки даних на електронному) носії інформації та вилучити.
Таким чином, у судовому засіданні встановлено усі, підстави для задоволення внесеного слідчим клопотання.
На підставі викладеного, керуючись до ст. 132, 160, 163-165, 166, 376 КПК України, слідчий суддя,

П О С Т А Н О В И В :

Клопотання слідчого СВ ВП в річковому порту Київ ГУНП в місті Києві ОСОБА_3 , погоджене прокурором Подільської окружної прокуратури м. Києва ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до документів, що містять охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні № 0000011 від 01.05.2021 р. за ознаками вчинення кримінальних правопорушень, передбачених ч. 1 ст. 278 КК України задовольнити.
Надати тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме:
1.Інформацію, яка знаходиться в оператора стільникового (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », який розташований за адресою: АДРЕСА_1 , стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились в період часу з з 22 год. 00 хв. 30.04.2021 по 07 год. 00 хв. 01.05.2021, в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: Lac 26729; Cid 11370831, 11370841, 11270842; Lac 26800; Cid 11391941; Lac 27000; Cid 31191; Lac 27187; Cid 13296; Lac 28029; Cid 37081, 111, 2151, 17081, 17082, 32082, 33876, 23876;
Дану інформацію надати із зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, інформації щодо «0» (нульових) з`єднань абонентів, що перебували в зоні дії вищезазначених базових станцій (ретрансляційних антен), із зазначенням абонентського номеру (А та Б), типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту.
2. Інформацію, яка знаходиться в оператора стільникового (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », який розташований за адресою: АДРЕСА_2 стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились в період часу з 22 год. 00 хв. 30.04.2021 по 07 год. 00 хв. 01.05.2021, в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: Lac 1802; Cid 38325; Lac 1832; Cid 44595, 44592, 2725, 4765, 44597, 32554, 34752, 34758, 59034131, 59128672, 59054171; Lac 1853; Cid 29402;
Дану інформацію надати із зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, інформації щодо «0» (нульових) з`єднань абонентів, що перебували в зоні дії вищезазначених базових станцій (ретрансляційних антен), із зазначенням абонентського номеру (А та Б), типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту.
3. Інформацію, яка знаходиться в оператора стільникового (мобільного) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », який розташований за адресою: АДРЕСА_3 , стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились в період з 22 год. 00 хв. 30.04.2021 по 07 год. 00 хв. 01.05.2021, в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: Lac 13401; Cid 9415, 11111, 81001414, 81001413; Lac 13416; Cid 81057233; Lac 13421; Cid 7731, 7671, 7673, 9951, 7733, 14652, 14653, 14651, 81046511, 81061511, 81061533; Lac 13442; Cid 8256;
Дану інформацію надати із зазначенням абонентського номеру (А та Б), даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, інформації щодо «0» (нульових) з`єднань абонентів, що перебували в зоні дії вищезазначених базових станцій (ретрансляційних антен), із зазначенням абонентського номеру (А та Б), типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту.
Дозвіл на тимчасовий доступ до документів надати слідчому СВ ВП в річковому порту Київ ГУНП в місті Києві ОСОБА_3 .
Строк дії ухвали визначити до 11 січня 2022 року включно.
Наслідки невиконання ухвали для особи, у володінні якої знаходяться речі та документи, передбачені ч.1 ст.166 КПК України, відповідно до якої в разі невиконання ухвали слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали суду, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала апеляційному оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1