Дата документу 19.05.2022 Справа № 554/3264/22
Справа №554/3264/2022
Провадження №1-кс/554/4529/2022
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

19 травня 2022 року м.Полтава
Слідчий суддя Октябрського районного суду м. Полтави ОСОБА_1 :

при секретарі ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання прокурора Полтавської окружної прокуратури ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, за матеріалами кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000684 від 19 вересня 2021 року, за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч..2 ст.271 КК України ,-

в с т а н о в и в :
В провадженні слідчого судді перебуває клопотання прокурора Полтавської окружної прокуратури ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів. В якому прохала: надати прокурорам Полтавської окружної прокуратури ОСОБА_4 та ОСОБА_5 , які здійснюють процесуальне керівництво у кримінальному провадженні №0000684 від 19.09.2021, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.271 КК України, тимчасовий доступ до оригіналів наступних документів, які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЕДРПОУ НОМЕР_1 ) за адресою: АДРЕСА_1 із можливістю ознайомитися з ними та вилучення їх оригіналів, засвідчених копій, а саме: документи, що містять інформацію про кількість тварин, які утримувались у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 станом на 18.09.2021, в т.ч. кількість биків-плідників та книгу руху тварин на фермі (в частині, що стосується приміщення, у якому загинув ОСОБА_6 і перебування там тварин); документи бухгалтерського обліку щодо перебування на балансі ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » биків-плідників станом на 18.09.2021; ветеринарні та племінні сертифікати биків-плідників ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які знаходилися на підприємстві станом на 18.09.2021; накази щодо закріплення биків-плідників за працівниками підприємства; документи, що містять інформацію про кількість тваринників, які працювали у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » станом на 18.09.2021 (штатний розклад), їх анкетні данні та номери контактних телефонів (копії особових справ); особову справу ОСОБА_6 (оригінал); трудову книжку ОСОБА_6 (оригінал); посадову інструкція тваринника, який обслуговує биків-плідників - ОСОБА_6 (оригінал); посадову інструкція тваринника, який обслуговує биків-плідників - ОСОБА_7 ; накази про інструктажі з охорони праці на підприємстві ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; графіки чергувань/робочих змін ОСОБА_6 та ОСОБА_7 ( за 2021 рік) (оригінал); інструкцію з охорони праці тваринника ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; інструкція з охорони праці тваринника ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », який працює з биками-плідниками; технологічна карта (інструкція) робіт по прибиранню у стійлах, супроводженню, годуванню бугаїв тощо; накази про відповідальну особу за стан місця перебування бугаїв ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та відповідне обладнання, яке створює безпеку персоналу; документи щодо звернення ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » до ІНФОРМАЦІЯ_2 (або в інших областях) з метою отримання дозволів на виконання робіт підвищеної небезпеки та на експлуатацію (застосування) машин, механізмів, устаткування підвищеної небезпеки (відповідно до Постанови КМУ від 26 жовтня 2011 року №1107), у період з 01.01.2015 по теперішній час; план-схему розташування будівель на території ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 ; документи, що містять інформацію про знаходження на території ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 , приміщення типу гуртожитку, або такі, в яких постійно проживають особи, в т.ч. і працівники ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (список цих осіб); документи, що складались раніше 18.09.2021 при розслідування випадків травмування або загибелі працівників (випадки відв`язування биків-плідників) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » або інших пов`язаних підприємствах (з урахуванням зміни назв); договір ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » щодо надання послуг охорони підприємства за адресою: АДРЕСА_1 ; книгу/журнал відвідувачів чи обліку прибуття/виходу працівників на територію підприємства за серпень-вересень 2021 року (оригінал); наявні журнали реєстрації інструктажів з питань охорони праці на робочому місці, у яких зазначений ОСОБА_6 (оригінали).

У судове засідання прокурор не з`явилася, будучи у встановлений КПК України спосіб повідомлена. Надіслала суду заяву про розгляд клопотання за її відсутності, зазначивши, що клопотання підтримує та прохає задовольнити.

У судове засідання представник ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » не з`явився, будучи у встановлений КПК України спосіб повідомлені.

Клопотання про фіксацію процесуальної дії за допомогою технічних засобів під час розгляду питання слідчим суддею від учасників процесуальної дії не надійшло, за ініціативою суду не здійснюється, що відповідає положенням ст.107 КПК України.

Дослідивши матеріали справи, з метою забезпечення всебічного, повного та об`єктивного досудового розслідування, приходжу до висновку про задоволення клопотання частково.

Встановлено, що у провадженні ВП №2 ПРУП ГУНП в Полтавській області №0000684 від 19.09.2021 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.271 КК України. Досудовим розслідуванням встановлено, що 18.09.2021 о 21 год. 44 хв. до ВП № 2 Полтавського РУП ГУ НП в Полтавській області надійшло повідомлення від ОСОБА_8 про те, що за адресою: АДРЕСА_1 , у сараї ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » виявлено тіло громадянина ОСОБА_6 . При виїзді на місце події встановлено, що останній загинув на роботі, ймовірно від удару в груди биком. З урахуванням викладеного, метою повного, всебічного та об`єктивного дослідження всіх обставин, що стосуються даного кримінального провадження, виявлення та фіксації відомостей про обставини вчинення кримінального правопорушення, встановлення ймовірного кола осіб, причетних до вказаного кримінального правопорушення, зокрема, через необхідність проведення експертизи з безпеки життєдіяльності і охорони праці, та за наявності вагомих підстав вважати, що виникла необхідність у проведенні тимчасового доступу відповідає завданням кримінального провадження, на даний час необхідно отримати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЕДРПОУ НОМЕР_1 ) за адресою: АДРЕСА_1 .
Відповідно до ст.160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у ст.161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором. У клопотанні зазначаються: короткий виклад обставин кримінального правопорушення, у зв`язку з яким подається клопотання; правова кваліфікація кримінального правопорушення із зазначенням статті (частини статті) закону України про кримінальну відповідальність; речі і документи, тимчасовий доступ до яких планується отримати; підстави вважати, що речі і документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; значення речей і документів для встановлення обставин у кримінальному провадження; можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю; обґрунтування необхідності вилучення речей і документів, якщо відповідне питання порушується стороною кримінального провадження.

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до оригіналів документів, а саме : документи, що містять інформацію про кількість тварин, які утримувались у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 станом на 18.09.2021, в т.ч. кількість биків-плідників та книгу руху тварин на фермі (в частині, що стосується приміщення, у якому загинув ОСОБА_6 і перебування там тварин); документи бухгалтерського обліку щодо перебування на балансі ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » биків-плідників станом на 18.09.2021; ветеринарні та племінні сертифікати биків-плідників ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які знаходилися на підприємстві станом на 18.09.2021; накази щодо закріплення биків-плідників за працівниками підприємства; документи, що містять інформацію про кількість тваринників, які працювали у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » станом на 18.09.2021 (штатний розклад), їх анкетні данні та номери контактних телефонів; особову справу ОСОБА_6 ; трудову книжку ОСОБА_6 ; посадову інструкція тваринника, який обслуговує биків-плідників - ОСОБА_6 ); посадову інструкція тваринника, який обслуговує биків-плідників - ОСОБА_7 ; накази про інструктажі з охорони праці на підприємстві ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; графіки чергувань/робочих змін ОСОБА_6 та ОСОБА_7 (за 2021 рік); інструкцію з охорони праці тваринника ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; інструкція з охорони праці тваринника ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », який працює з биками-плідниками; технологічна карта (інструкція) робіт по прибиранню у стійлах, супроводженню, годуванню бугаїв тощо; накази про відповідальну особу за стан місця перебування бугаїв ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та відповідне обладнання, яке створює безпеку персоналу; документи щодо звернення ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » до ІНФОРМАЦІЯ_2 (або в інших областях) з метою отримання дозволів на виконання робіт підвищеної небезпеки та на експлуатацію (застосування) машин, механізмів, устаткування підвищеної небезпеки (відповідно до Постанови КМУ від 26 жовтня 2011 року №1107), у період з 01.01.2015 по 19.05.2022; план-схему розташування будівель на території ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 ; документи, що містять інформацію про знаходження на території ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 , приміщення типу гуртожитку, або такі, в яких постійно проживають особи, в т.ч. і працівники ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (список цих осіб); документи, що складались раніше 18.09.2021 при розслідування випадків травмування або загибелі працівників (випадки відв`язування биків-плідників) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » або інших пов`язаних підприємствах (з урахуванням зміни назв); договір ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » щодо надання послуг охорони підприємства за адресою: АДРЕСА_1 ; книгу/журнал відвідувачів чи обліку прибуття/виходу працівників на територію підприємства за серпень-вересень 2021 року (оригінал); наявні журнали реєстрації інструктажів з питань охорони праці на робочому місці, у яких зазначений ОСОБА_6 , що перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЕДРПОУ НОМЕР_1 ) за адресою: АДРЕСА_1 .

Надати дозвіл на вилучення належним чином завірених копій документів на паперовому та електронному носії інформації, а саме : документи, що містять інформацію про кількість тварин, які утримувались у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 станом на 18.09.2021, в т.ч. кількість биків-плідників та книгу руху тварин на фермі (в частині, що стосується приміщення, у якому загинув ОСОБА_6 і перебування там тварин); документи бухгалтерського обліку щодо перебування на балансі ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » биків-плідників станом на 18.09.2021; ветеринарні та племінні сертифікати биків-плідників ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які знаходилися на підприємстві станом на 18.09.2021; накази щодо закріплення биків-плідників за працівниками підприємства; документи, що містять інформацію про кількість тваринників, які працювали у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » станом на 18.09.2021 (штатний розклад), їх анкетні данні та номери контактних телефонів; особову справу ОСОБА_6 ; трудову книжку ОСОБА_6 ; посадову інструкція тваринника, який обслуговує биків-плідників - ОСОБА_6 ); посадову інструкція тваринника, який обслуговує биків-плідників - ОСОБА_7 ; накази про інструктажі з охорони праці на підприємстві ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; графіки чергувань/робочих змін ОСОБА_6 та ОСОБА_7 (за 2021 рік); інструкцію з охорони праці тваринника ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; інструкція з охорони праці тваринника ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », який працює з биками-плідниками; технологічна карта (інструкція) робіт по прибиранню у стійлах, супроводженню, годуванню бугаїв тощо; накази про відповідальну особу за стан місця перебування бугаїв ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та відповідне обладнання, яке створює безпеку персоналу; документи щодо звернення ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » до ІНФОРМАЦІЯ_2 (або в інших областях) з метою отримання дозволів на виконання робіт підвищеної небезпеки та на експлуатацію (застосування) машин, механізмів, устаткування підвищеної небезпеки (відповідно до Постанови КМУ від 26 жовтня 2011 року №1107), у період з 01.01.2015 по 19.05.2022; план-схему розташування будівель на території ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 ; документи, що містять інформацію про знаходження на території ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 , приміщення типу гуртожитку, або такі, в яких постійно проживають особи, в т.ч. і працівники ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (список цих осіб); документи, що складались раніше 18.09.2021 при розслідування випадків травмування або загибелі працівників (випадки відв`язування биків-плідників) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » або інших пов`язаних підприємствах (з урахуванням зміни назв); договір ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » щодо надання послуг охорони підприємства за адресою: АДРЕСА_1 ; книгу/журнал відвідувачів чи обліку прибуття/виходу працівників на територію підприємства за серпень-вересень 2021 року (оригінал); наявні журнали реєстрації інструктажів з питань охорони праці на робочому місці, у яких зазначений ОСОБА_6 , що перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЕДРПОУ НОМЕР_1 ) за адресою: АДРЕСА_1 .

В іншій частині клопотання відмовити, оскільки воно не відповідає вимогам КПК України.
Керуючись ст.ст.107, 160, 166, 309 КПК України, суддя ,-
у х в а л и в :

Клопотання прокурора Полтавської окружної прокуратури ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, за матеріалами кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000684 від 19 вересня 2021 року, за ознаками вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч..2 ст.271 КК України задовольнити частково.

Надати з 19 травня 2022 року до 19 липня 2022 року прокурору Полтавської окружної прокуратури ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ до оригіналів документів, а саме : документи, що містять інформацію про кількість тварин, які утримувались у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 станом на 18.09.2021, в т.ч. кількість биків-плідників та книгу руху тварин на фермі (в частині, що стосується приміщення, у якому загинув ОСОБА_6 і перебування там тварин); документи бухгалтерського обліку щодо перебування на балансі ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » биків-плідників станом на 18.09.2021; ветеринарні та племінні сертифікати биків-плідників ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які знаходилися на підприємстві станом на 18.09.2021; накази щодо закріплення биків-плідників за працівниками підприємства; документи, що містять інформацію про кількість тваринників, які працювали у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » станом на 18.09.2021 (штатний розклад), їх анкетні данні та номери контактних телефонів; особову справу ОСОБА_6 ; трудову книжку ОСОБА_6 ; посадову інструкція тваринника, який обслуговує биків-плідників - ОСОБА_6 ); посадову інструкція тваринника, який обслуговує биків-плідників - ОСОБА_7 ; накази про інструктажі з охорони праці на підприємстві ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; графіки чергувань/робочих змін ОСОБА_6 та ОСОБА_7 (за 2021 рік); інструкцію з охорони праці тваринника ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; інструкція з охорони праці тваринника ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », який працює з биками-плідниками; технологічна карта (інструкція) робіт по прибиранню у стійлах, супроводженню, годуванню бугаїв тощо; накази про відповідальну особу за стан місця перебування бугаїв ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та відповідне обладнання, яке створює безпеку персоналу; документи щодо звернення ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » до ІНФОРМАЦІЯ_2 (або в інших областях) з метою отримання дозволів на виконання робіт підвищеної небезпеки та на експлуатацію (застосування) машин, механізмів, устаткування підвищеної небезпеки (відповідно до Постанови КМУ від 26 жовтня 2011 року №1107), у період з 01.01.2015 по 19.05.2022; план-схему розташування будівель на території ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 ; документи, що містять інформацію про знаходження на території ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 , приміщення типу гуртожитку, або такі, в яких постійно проживають особи, в т.ч. і працівники ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (список цих осіб); документи, що складались раніше 18.09.2021 при розслідування випадків травмування або загибелі працівників (випадки відв`язування биків-плідників) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » або інших пов`язаних підприємствах (з урахуванням зміни назв); договір ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » щодо надання послуг охорони підприємства за адресою: АДРЕСА_1 ; книгу/журнал відвідувачів чи обліку прибуття/виходу працівників на територію підприємства за серпень-вересень 2021 року (оригінал); наявні журнали реєстрації інструктажів з питань охорони праці на робочому місці, у яких зазначений ОСОБА_6 , що перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЕДРПОУ НОМЕР_1 ) за адресою: АДРЕСА_1 .

Надати з 19 травня 2022 року до 19 липня 2022 року прокурору Полтавської окружної прокуратури ОСОБА_3 дозвіл на вилучення належним чином завірених копій документів на паперовому та електронному носії інформації, а саме : документи, що містять інформацію про кількість тварин, які утримувались у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 станом на 18.09.2021, в т.ч. кількість биків-плідників та книгу руху тварин на фермі (в частині, що стосується приміщення, у якому загинув ОСОБА_6 і перебування там тварин); документи бухгалтерського обліку щодо перебування на балансі ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » биків-плідників станом на 18.09.2021; ветеринарні та племінні сертифікати биків-плідників ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які знаходилися на підприємстві станом на 18.09.2021; накази щодо закріплення биків-плідників за працівниками підприємства; документи, що містять інформацію про кількість тваринників, які працювали у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » станом на 18.09.2021 (штатний розклад), їх анкетні данні та номери контактних телефонів; особову справу ОСОБА_6 ; трудову книжку ОСОБА_6 ; посадову інструкція тваринника, який обслуговує биків-плідників - ОСОБА_6 ); посадову інструкція тваринника, який обслуговує биків-плідників - ОСОБА_7 ; накази про інструктажі з охорони праці на підприємстві ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; графіки чергувань/робочих змін ОСОБА_6 та ОСОБА_7 (за 2021 рік); інструкцію з охорони праці тваринника ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »; інструкція з охорони праці тваринника ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », який працює з биками-плідниками; технологічна карта (інструкція) робіт по прибиранню у стійлах, супроводженню, годуванню бугаїв тощо; накази про відповідальну особу за стан місця перебування бугаїв ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та відповідне обладнання, яке створює безпеку персоналу; документи щодо звернення ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » до ІНФОРМАЦІЯ_2 (або в інших областях) з метою отримання дозволів на виконання робіт підвищеної небезпеки та на експлуатацію (застосування) машин, механізмів, устаткування підвищеної небезпеки (відповідно до Постанови КМУ від 26 жовтня 2011 року №1107), у період з 01.01.2015 по 19.05.2022; план-схему розташування будівель на території ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 ; документи, що містять інформацію про знаходження на території ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 , приміщення типу гуртожитку, або такі, в яких постійно проживають особи, в т.ч. і працівники ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (список цих осіб); документи, що складались раніше 18.09.2021 при розслідування випадків травмування або загибелі працівників (випадки відв`язування биків-плідників) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » або інших пов`язаних підприємствах (з урахуванням зміни назв); договір ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » щодо надання послуг охорони підприємства за адресою: АДРЕСА_1 ; книгу/журнал відвідувачів чи обліку прибуття/виходу працівників на територію підприємства за серпень-вересень 2021 року (оригінал); наявні журнали реєстрації інструктажів з питань охорони праці на робочому місці, у яких зазначений ОСОБА_6 , що перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЕДРПОУ НОМЕР_1 ) за адресою: АДРЕСА_1 .

В іншій частині клопотання - відмовити.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Учасники справи можуть отримати інформацію у даній справі на офіційному вебпорталі судової влади України за веб-адресоюhttp://court.gov.ua/sud1622/з зазначенням індивідуального номеру провадження.

Ухвала набирає чинності з моменту її підписання суддею 19 травня 2022 року.

Повний текст ухвали складено 19 травня 2022 року.

Слідчий суддя ОСОБА_1