Справа № 149/2411/22
УХВАЛА
16.09.2022 року м. Хмільник

Слідчий суддя Хмільницького міськрайонного суду Вінницької області ОСОБА_1 ,

за участі секретаря ОСОБА_2 ,

розглянувши клопотання слідчого СВ Хмільницького РВП ГУНП у Вінницькій області капітана поліції ОСОБА_3 у кримінальному провадженні № 0000117, внесеному до ЄРДР 04.04.2022 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 364 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів,-

В С Т А Н О В И В :
Слідчий СВ Хмільницького РВП ГУНП у Вінницькій області капітан поліції ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням, внесеним у кримінальному провадженні № 0000117, погодженим заступником керівника Хмільницької окружної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до оригіналу або завіреного належним чином листа уповноваженої особи ІНФОРМАЦІЯ_1 згідно наказу від 01.02.2021 № 309 Г.Садового, який направлявся на ІНФОРМАЦІЯ_2 щодо ФГ « ОСОБА_5 », який знаходиться у ІНФОРМАЦІЯ_3 за адресою: АДРЕСА_1 , з метою їх вилучення, збереження та долучення до матеріалів кримінального провадження в якості речових доказів.
Клопотання мотивовано тим, що 04.04.2022 року до ІНФОРМАЦІЯ_4 надійшла заява представника ФГ « ОСОБА_5 », про те, що посадові особи ІНФОРМАЦІЯ_5 . зловживаючи службовим становищем незаконно заволоділи земельною ділянкою із кадастровим номером :04:002:0142, яка знаходилась у користуванні ФГ « ОСОБА_5 ».

Відомості про дане кримінальне правопорушення 04.04.2022 року було внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 0000117 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 364 КК України.

Під час досудового розслідування встановлено, що 26 грудня 1997 року на 11-ій сесії ІНФОРМАЦІЯ_6 22 скликання було прийнято рішення «Про затвердження проектів відведення земельних ділянок для організації селянських /фермерських/ господарств та видачу державних актів на право постійного користування землею». У даному рішенні вказано, що районна рада вирішила затвердити проєкти відведення земельних ділянок в постійне користування для ведення селянських /фермерських/ господарств громадян, зокрема, ОСОБА_6 та видати державний акт на право постійного користування землею громадянину ОСОБА_6 .

На підставі зазначеного рішення від 26.12.1997 ОСОБА_6 було видано Державний акт на право постійного користування землею. Зазначеним Державним актом ОСОБА_6 було передано у постійне користування земельну ділянку площею 50,6 га, яка розташована на території Заливаншинської сільської ради для ведення селянського /фермерського/ господарства.

04.03.1998 за рішенням ОСОБА_6 було засноване Селянське (фермерське) господарство « ІНФОРМАЦІЯ_7 », яке у 2007 р. перейменоване на ФГ « ОСОБА_5 ».

19 листопада 2013 р. зазначена у Державному акті земельна ділянка була зареєстрована ІНФОРМАЦІЯ_8 та їй присвоєний кадастровий номер :04:002:0142.

27 листопада 2018 року ОСОБА_6 , засновник ФГ « ОСОБА_5 », помер. Відповідно до Свідоцтва про право на спадщину за заповітом від 16.07.2019 спадкоємцем майна ОСОБА_6 є його дружина ОСОБА_7 . Спадщина, на яку видано дане свідоцтво, складається з майнових прав на Фермерське господарство « ОСОБА_5 ». Таким чином, з 6 липня 2019 року засновником ФГ « ОСОБА_5 » є ОСОБА_7 , яка успадкувала 100 % частки у статутному капіталі господарства після смерті ОСОБА_6 .

22 березня 2021 року ФГ « ОСОБА_5 » звернулося до голови ІНФОРМАЦІЯ_9 ОСОБА_8 із листом, у якому вказувалось про обставини користування земельною ділянкою та просило розглянути на земельній комісії питання використання для виробничих потреб земельної ділянки загальною площею 50,6 га, кадастровий номер :04:002:0142.

Однак, 24 березня 2021 на 5-ій сесії ІНФОРМАЦІЯ_5 8 скликання було ухвалено рішення № 876 про припинення права постійного користування земельною ділянкою.

Крім того, на тій же сесії ІНФОРМАЦІЯ_5 24 березня 2021 року також було ухвалене рішення № 877 про надання дозволів на виготовлення проєктів землеустрою щодо відведення у власність земельних ділянок по Заливанщинському старостинському округу. Даним рішенням ІНФОРМАЦІЯ_10 вирішила надати дозволи на виготовлення проектів землеустрою щодо відведення у власність земельних ділянок орієнтовною площею 2,00 га для ведення особистого селянського господарства на території Заливанщинського старостинського округу за межами населеного пункту за рахунок земель комунальної власності 20 фізичним особам. Обидва ці рішення стосуються земельної ділянки кадастровий номер :04:002:0142.

Вважаючи дане рішення № 876 незаконним, ФГ « ОСОБА_5 » 03.06.2021 звернулось із позовною заявою до Господарського суду Вінницької області.

Крім того, 10.06.2021 ФГ « ОСОБА_5 » також звернулося до Господарського суду Вінницької області із заявою про вжиття заходів забезпечення позову.

Ухвалою від 15.06.2021 у справі № 902/581/21 Господарський суд Вінницької області частково задовольнив вказану заяву про забезпечення позову та заборонив Калинівській міські раді вчиняти дії щодо розпорядження та зміни меж земельної ділянки кадастровий номер :04:002:0142 з цільовим призначенням 01.02 для ведення фермерського господарства, яка розташована за адресою: Вінницька обл., Калинівський район, Заливанщинська сільська рада.

Як вказано у самій ухвалі, вона набула чинності з моменту її підписання суддею 17.06.2021. Дана ухвала про забезпечення позову не була оскаржена та є чинною.

Суд направив дану ухвалу відповідачу рекомендованим листом та на офіційну електронну пошту. Крім того, 07.07.2021 ухвала про забезпечення позову разом із супровідним листом була направлена ІНФОРМАЦІЯ_11 позивачем. Разом із тим, ухвала була прийнята у відкритому судовому засіданні за участі представників сторін, зокрема, і представника ІНФОРМАЦІЯ_5 .

Таким чином, ІНФОРМАЦІЯ_10 станом на 5 червня достовірно знала і про наявність даної справи на розгляді у суді, і про забезпечення позову шляхом заборони вчиняти дії щодо розпорядження спірною земельною ділянкою.

В подальшому, позовна заява ФГ « ОСОБА_5 » була задоволена в повному обсязі рішенням Господарського суду Вінницької області від 01.09.2021, яке залишене у силі Постановою Північно-Західного апеляційного господарського суду від 30.11.2021. Рішенням суду визнано незаконним та скасовано рішення 5 сесії ІНФОРМАЦІЯ_5 8 скликання «Про припинення права постійного користування земельною ділянкою» № 876 від 24.03.2021 року площею 50,6 га, кадастровий номер :04:002:0142 з цільовим призначенням 01.02 - для ведення фермерського господарства, яка розташована за адресою: Вінницька область, Калинівський район, Заливанщинська сільська рада.

Однак, у період розгляду даної справи, службовими та/або посадовими особами ІНФОРМАЦІЯ_5 були вчинені дії, які спричинили протиправне вилучення у ФГ « ОСОБА_5 » зазначеної земельної ділянки, яка використовувалась для ведення фермерського господарства, що призвело до завдання збитків господарству у розміру вартості земельної ділянки та у розмірі упущеної вигоди від її обробітку за весь період втраченого постійного користування.

Як стало відомо із відомостей, що містяться у Публічній кадастровій карті, на місці земельної ділянки, яка законно належить Фермерському господарству « ОСОБА_5 », було утворено 21 земельну ділянку, 20 з яких передано у приватну власність фізичним особам.

Державним реєстратором ІНФОРМАЦІЯ_12 зареєстровані земельні ділянки із кадастровими номерами: :04:002:0170; :04:002:0173; :04:002:017644; :04:002:0179; :04:002:0183; :04:002:0171; :04:002:0174; :04:002:0177; :04:002:0180; :04:002:0167; :04:002:0172; :04:002:0175; :04:002:0178; :04:002:0182; :04:002:0184; :04:002:0185; :04:002:0186; :04:002:0187; :04:002:0188; :04:002:0189; :04:002:0190; :04:002:0191, що підтверджується відомостями із державного реєстру речових прав на нерухому майно.

Відповідно до протоколу № 5 засідання постійної комісії ІНФОРМАЦІЯ_13 та охорони навколишнього середовища від 23.03.2021, на засіданні комісії розглядався лист уповноваженої особи ІНФОРМАЦІЯ_1 згідно наказу від 01.02.2021 № 309 Г.Садового, який направлявся на ІНФОРМАЦІЯ_2 , щодо ФГ « ОСОБА_5 », яка не сплачувала земельні податки.
Відповідно до вказаного листа 24 березня 2021 року рішенням 5 сесії 8 скликання ІНФОРМАЦІЯ_5 було прийнято рішення про припинення права постійного користування земельною ділянкою площею 50,6 га із кадастровим номером :04:002:142 ФГ « ОСОБА_5 ».
10.08.2022 року за вих. № 8712/222/03-2022 в порядку ст. 93 КПК України було направлено запит до ІНФОРМАЦІЯ_1 про надання завіреного належним чином листа уповноваженої особи ІНФОРМАЦІЯ_1 згідно наказу від 01.02.2021 № 309 Г.Садового, який направлявся на ІНФОРМАЦІЯ_2 щодо ФГ « ОСОБА_5 ». Однак листом ІНФОРМАЦІЯ_1 № 9586/5/02-32-04-01-19 від 22.08.2022 відмовлено у наданні вказаного документа з посиланням на ст. 159 КПК України.
Разом з тим, вказаний лист ІНФОРМАЦІЯ_1 має суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, тому виникла необхідність у отриманні тимчасового доступу до вказаного листа, з можливістю його вилучення для долучення в якості речового доказу в рамках даного кримінального провадження.
Слідчий ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_3 , в судове засідання не з`явився, надав заяву про розгляд клопотання у його відсутність, внесене клопотання підтримав та просив його задовільнити.

Представник ІНФОРМАЦІЯ_1 в судове засідання не з`явився, про день та час розгляду клопотання повідомлений належним чином, причини неявки суду не повідомив, що з огляду на приписи ч. 4 ст. 163 КПК України не перешкоджає розгляду клопотання.

Дослідивши матеріали клопотання та додані до нього матеріали приходжу до наступного висновку.

Внесене клопотання відповідає вимогам ст. 160 КПК України. Матеріали клопотання містять достатні дані про здійснення досудового розслідування раніше зазначеного кримінального правопорушення (витяг з ЄРДР). При цьому, встановлено, що оригінал листа уповноваженої особи ІНФОРМАЦІЯ_1 згідно наказу від 01.02.2021 № 309 Г. Садового, який направлявся на ІНФОРМАЦІЯ_2 щодо ФГ « ОСОБА_5 », доступ до якого просить отримати слідчий, зберігається у ІНФОРМАЦІЯ_3 , за адресою: АДРЕСА_1 , та згідно з положеннями ст. 162 КПК України містять охоронювану законом таємницю.

Разом з тим, вказаний лист ІНФОРМАЦІЯ_1 , який направлявся на ІНФОРМАЦІЯ_2 щодо ФГ « ОСОБА_5 », має суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, тому слідчий обгрунтовано звернувся до суду з клопотанням про надання тимчасового доступу до вказаного листа, з можливістю його вилучення та долучення в якості речового доказу до матеріалів кримінального провадження. При цьому з`ясовано, що іншим способом довести ці обставини не є можливим.

Таким чином, у судовому засіданні встановлено усі, передбачені ст. 132, ч.ч. 5-7 ст. 163 КПК України, підстави до задоволення внесеного клопотання.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 132, 160, 162, 163-165, 166, 309, 369-372, 532 КПК України, слідчий суддя, -

У Х В А Л И В :
Клопотання слідчого СВ Хмільницького РВП ГУНП у Вінницькій області капітана поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, задовільнити.

Надати слідчому СВ Хмільницького РВП ГУНП у Вінницькій області капітану поліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до оригіналу листа уповноваженої особи ІНФОРМАЦІЯ_1 згідно наказу від 01.02.2021 № 309 Г. Садового, який направлявся на ІНФОРМАЦІЯ_2 щодо ФГ « ОСОБА_5 », який знаходиться у ІНФОРМАЦІЯ_3 за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю його вилучення для долучення до матеріалів кримінального провадження.
Ухвала діє протягом тридцяти днів з дня її проголошення.

Наслідки невиконання ухвали передбачені ст. 166 КПК

Ухвала набирає законної сили з моменту оголошення та оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Валерій ВЕРГЕЛЕС