УХВАЛА

09 вересня 2021 рокум. Рівне

Слідчий суддя Рівненського міського суду Рівненської області ОСОБА_1 з участю секретаря судових засідань ОСОБА_2 розглянувши клопотання старшого слідчого відділу розслідування злочинів у сфері транспорту слідчого управління Головного управління Національної поліції в Рівненській області майора поліції ОСОБА_3 яке погоджено із прокурором у кримінальному провадженні виконувач обов`язків прокурора відділу процессуального керівництва при провадженні досудового розслідування територіальними органами поліції та підтримання публічного обвинувачення управління нагляду за додержанням законів Національною поліцією України та органами, які ведуть боротьбу з організованою та транснаціональною злочинністю Рівненської обласної прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів.
ВСТАНОВИВ:
Старший слідчий відділу розслідування злочинів у сфері транспорту слідчого управління Головного управління Національної поліції в Рівненській області майор поліції ОСОБА_3 звернувся в суд із клопотанням, яке погоджено із прокурором у кримінальному провадженні виконувач обов`язків прокурора відділу процессуального керівництва при провадженні досудового розслідування територіальними органами поліції та підтримання публічного обвинувачення управління нагляду за додержанням законів Національною поліцією України та органами, які ведуть боротьбу з організованою та транснаціональною злочинністю Рівненської обласної прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів.
В обґрунтування клопотання слідчий зазначив, що в ході досудового розслідування встановлено, що 26 квітня 2021 року приблизно о 01 год. 10 хв., водій ОСОБА_5 , перебуваючи у стані алкогольного сп`яніння, керуючи у темну пору доби автомобілем VOLKSWAGEN PASSAT, реєстраційний номер НОМЕР_1 , рухаючись автодорогою сполученням Київ-Ковель-Ягодин, зі сторони м. Сарни Рівненської області в напрямку м. Ковель Волинської області, за межами населеного пункту, поблизу с. Іванівка Сарненського району Рівненської області, на неосвітленій ділянці проїзної частини, проявив неуважність до дорожньої обстановки, не переконався у безпечності своїх дій, не вибрав безпечної швидкості руху, у момент виявлення перешкоди для руху у вигляді попутного автомобіля PEUGEOT PARTNER, реєстраційний номер НОМЕР_2 , під керуванням ОСОБА_6 , негайно не вжив заходів для своєчасного зменшення швидкості керованого ним транспортного засобу до швидкості руху вказаного автомобіля, внаслідок чого допустив зіткнення з ним.
У подальшому некерований автомобіль PEUGEOT PARTNER, реєстраційний номер НОМЕР_2 , по інерції виїхав на зустрічну смугу руху, де відбулося його зіткнення з зустрічним автомобілем ВАЗ 2104, реєстраційний номер НОМЕР_3 , що під керуванням ОСОБА_7 , який був позбавлений можливості уникнути зіткнення по незалежних від нього причинах.
В результаті вказаної дорожньо-транспортної пригоди пасажир автомобіля PEUGEOT PARTNER, реєстраційний номер НОМЕР_2 , ОСОБА_8 отримала тілесне ушкодження, яке відноситься до категорії тяжких тілесних ушкоджень, які небезпечні для життя в момент їх заподіяння, а транспортні засоби зазнали механічних пошкоджень.
03.09.2021 встановлені ідентифікаційні дані базових станцій операторів мобільного зв`язку України, які працюють на місцях вчинення кримінального правопорушення та можливого відходу злочинців.
Враховуючи те, що під час вчинення кримінального правопорушення особа, яка його вчинила, та можливих місцях перебування особи правопорушника, остання могла користуватися послугами операторів телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридична адреса: АДРЕСА_1 , оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », юридична адреса: АДРЕСА_2 , та оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », юридична адреса: АДРЕСА_3 , за наступними ідентифікаційними даними:
Місце дорожньо-транспортної пригоди на 312 км. + 800 м. автодороги Київ-Ковель-Ягодин поблизу с.Іванівка Сарненського району Рівненської області
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC53283 CID8943, 8944, 8947, 8942, 8941, 55926, 55599, 50014283
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC53882CID12931, 12782
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC14001CID4833, 4831, 4832, 6833, 4143, 822, 821, 10547, 20547, 36207, 39767
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC13701CID18068333, 18081522
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC54302CID6716, 6736, 27182, 27181
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC54301CID6845

За адресою АДРЕСА_4 (місце проживання ОСОБА_5 )
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC53283CID8943, 8947, 8944, 48882, 50014283
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC53882CID12782, 12931, 12783; 50014881
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC14001CID4833, 6833, 1822, 4831, 2143, 822, 4143, 20547, 10547, 36207
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC13701CID18068333
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC54302CID7186, 6716, 27181, 27182

За адресою АДРЕСА_5 (магазин та лазня « ІНФОРМАЦІЯ_4 »)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC53283CID8946, 8942, 8945, 8941, 8943, 8944, 48882, 50014282, 50014232
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC14001CID4832, 6832, 4833, 6833, 6831, 4831, 4143, 10546, 20546
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC13701CID18068332

За адресою АДРЕСА_6 (кафе « ІНФОРМАЦІЯ_5 »)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC53283CID15162, 16362, 31351, 15165, 15164, 32653, 15163, 58756, 58759, 58753, 50004873, 50004471, 50004832, 50004831, 50004431, 50007481
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC14001CID142, 143, 7343, 141, 7341, 9141, 2142, 25926, 15926, 36136
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC13701CID18081432, 18073433, 18091441, 18091431
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC54302CID6716, 6737, 6715, 6735, 6725, 6717, 6736, 26711, 16712, 26712, 88110123, 88110121, 88110111

в період часу з 12 год. 00 хв. 25.04.2021 по 07 год. 00 хв. 26.04.2021.
Інформація, яка знаходиться у зазначених операторів телекомунікацій, про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання ті що самі по собі або у сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення осіб, які вчинили тяжке кримінальне правопорушення.
Зазначені відомості, які зберігаються у операторів телекомунікацій можуть бути використані як доказ у кримінальному провадженні, тому підлягають вилученню та зберіганню при матеріалах кримінального провадження.
Слідчий в судове засідання не з"явився, однак подав до суду заяву про розгляд клопотання у його відсутність у зв"язку із неможливістю прибуття в судове засідання, через проведення слідчих дій.
Представник оператора телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", про час і місце розгляду клопотання був повідомлений у встановленому законом порядку, на виклик до суду не прибув, про причину неприбуття не повідомив.
Однак їх неявка у відповідності до ст.. 163 КПК України не перешкоджає розгляду вищевказаного клопотання.
Дослідивши надані матеріали кримінального провадження, слід прийти до висновку, що клопотання підлягає до задоволення.
Відповідно до ч.1 ст.159 КК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Відповідно до ч.5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України інформація, що знаходиться в операторів телекомунікацій про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, відноситься до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в документах.
Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» від 18 листопада 2003 року, обов`язком оператора телекомунікації є зберігання записів про надані телекомунікаційні послуги протягом строку позовної давності, визначеного законом, та надання інформації про надані телекомунікаційні послуги в порядку, встановленому законом. Згідно ч. 3 ст. 34 вказаного Закону України інформація про споживача та про телекомунікаційні послуги, що він отримав, може надаватись у випадках і в порядку, визначених законом.
Враховуючи, що документи, до яких планується тимчасовий доступ мають важливе значення для справи, крім того, на даний час неможливо іншими способами встановити обставини, що мають значення для даного кримінального провадження, суд вважає, що дане клопотання обґрунтоване, таке, що підлягає до задоволення.
Керуючись ст.ст. 159, 162, 163,164,166 КПК України, -
УХВАЛИВ:
Клопотання слідчого задоволити.
Надати дозвіл старшому слідчому відділу розслідування злочинів у сфері транспорту слідчого управління Головного управління Національної поліції в Рівненській області майору поліції ОСОБА_3 на тимчасовий доступ до речей і документів, отримати доступ та вилучити у електронному виді на цифровому носії у операторів телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що за адресою: АДРЕСА_7 , а також а також АДРЕСА_8 ; в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що за адресою: АДРЕСА_9 , а також за адресою: АДРЕСА_10 , та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що за адресою: АДРЕСА_11 , також за адресою: АДРЕСА_12 та зобов`язати володільців інформації виготовити копії інформації зареєстрованої за період часу 12 год. 00 хв. 25.04.2021 по 07 год. 00 хв. 26.04.2021 ретрансляційними антенами із зазначенням адреси розташування базових станцій, які забезпечували зв`язок в зоні покриття ретрансляційних антен, типу з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація), дати, часу та тривалості з`єднань, ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційних ознак терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку, з`єднань нульової тривалості, за наступними ідентифікаційними даними:
Місце дорожньо-транспортної пригоди на 312 км. + 800 м. автодороги Київ-Ковель-Ягодин поблизу с.Іванівка Сарненського району Рівненської області
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC53283 CID8943, 8944, 8947, 8942, 8941, 55926, 55599, 50014283
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC53882CID12931, 12782
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC14001CID4833, 4831, 4832, 6833, 4143, 822, 821, 10547, 20547, 36207, 39767
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC13701CID18068333, 18081522
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC54302CID6716, 6736, 27182, 27181
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC54301CID6845

За адресою АДРЕСА_4 (місце проживання ОСОБА_5 )
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC53283CID8943, 8947, 8944, 48882, 50014283
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC53882CID12782, 12931, 12783; 50014881
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC14001CID4833, 6833, 1822, 4831, 2143, 822, 4143, 20547, 10547, 36207
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC13701CID18068333
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC54302CID7186, 6716, 27181, 27182

За адресою АДРЕСА_5 (магазин та лазня « ІНФОРМАЦІЯ_4 »)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC53283CID8946, 8942, 8945, 8941, 8943, 8944, 48882, 50014282, 50014232
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC14001CID4832, 6832, 4833, 6833, 6831, 4831, 4143, 10546, 20546
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC13701CID18068332

За адресою АДРЕСА_6 (кафе « ІНФОРМАЦІЯ_5 »)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC53283CID15162, 16362, 31351, 15165, 15164, 32653, 15163, 58756, 58759, 58753, 50004873, 50004471, 50004832, 50004831, 50004431, 50007481
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC14001CID142, 143, 7343, 141, 7341, 9141, 2142, 25926, 15926, 36136
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC13701CID18081432, 18073433, 18091441, 18091431
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " LAC54302CID6716, 6737, 6715, 6735, 6725, 6717, 6736, 26711, 16712, 26712, 88110123, 88110121, 88110111

3. Копію зазначеної інформації надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій обов`язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери абонентів з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.
Строк дії ухвали, не може перевищувати двох місяців з дня постановлення ухвали.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Рівненського міського суду ОСОБА_1