Справа № 199/5474/21
УХВАЛА
іменем України

2022 року лютого місяця 11 дня м. Дніпро

Слідчий суддя Амур-Нижньодніпровського районного суду міста Дніпропетровська ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Дніпро клопотання старшого слідчого СВ ВП №1 ДРУП ГУНП у Дніпропетровській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів по кримінальному провадженню №0000501 від 19.07.2021 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України,

ВСТАНОВИВ:

09.02.2022 до суду надійшло клопотання старшого слідчого СВ ВП №1 ДРУП ГУНП у Дніпропетровській області, погодженого з повноважним прокурором, про отримання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, а саме інформації, яка знаходиться у операторів мобільного зв`язку, а також отримання ними телекомунікаційних послуг, їх з`єднання, їх тривалість, зміст, маршрути пересування, з прив`язкою до базових станцій.
Клопотання обґрунтовано тим, що 19.07.2021 о 06:00 годині до ВП №1 ДРУП телефоном по лінії «102» надійшло повідомлення від ОСОБА_4 , 1985 року народження, про те, що біля будинку АДРЕСА_1 , її чоловікові ОСОБА_5 , 1985 року народження, мешкав за адресою: АДРЕСА_2 , невідомою особою спричинено ножове поранення в область черева, останній лежить на землі. Виїздом на місце встановлено, що ОСОБА_5 до приїзду поліції та швидкої медичної допомоги від отриманих ран помер. Зі слів дружини потерпілого стало відомо, що її чоловік вийшов на вулицю зробити зауваження чоловіку та жінці, які сиділи на лавочці біля будинку та голосно себе поводили, в результаті чого отримав ножове поранення. Чоловік з жінкою з місця злочину пішли.
Проведеними заходами встановлено, що до вказаного злочину причетний ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , проживає за адресою: АДРЕСА_3 , якому 19.07.2021 заочно було повідомлено про підозру у вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України, а в подальшому останнього було оголошено в розшук.
На виконання доручення про проведення слідчих (розшукових) дій у порядку ст. 40 КПК України по кримінальному провадженню №0000501, а саме встановлення місця знаходження підозрюваного ОСОБА_6 , та відпрацювання його кола родичів, друзів та знайомих до СВ ВП №1 ДРУП ГУНП в Дніпропетровській області надійшли рапорти від співробітників СКП ВП №1 ДРУП ГУНП в Дніпропетровській області, в яких міститься інформація про близький зв`язок розшукуваного, а саме: гр. ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка користується мобільним телефоном з сім-карткою НОМЕР_1 ; гр. ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який користується мобільним телефоном з сім-карткою НОМЕР_2 ; гр. ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який користується мобільним телефоном з сім-карткою НОМЕР_3 ; гр. ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , який користується мобільним телефоном з сім-карткою НОМЕР_4 ; гр. ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , яка користується мобільним телефоном з сім-карткою НОМЕР_5 ; гр. ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , який користується мобільним телефоном з сім-карткою НОМЕР_6 ; гр. ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , який користується мобільним телефоном з сім-карткою НОМЕР_7 ; гр. ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , який користується мобільним телефоном з сім-карткою НОМЕР_8 ; гр. ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , який користується мобільним телефоном з ІМЕІ: НОМЕР_9 з сім-карткою НОМЕР_10 ; гр. ОСОБА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , яка користується мобільним телефоном з сім-карткою НОМЕР_11 ; гр. ОСОБА_17 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , який користується мобільним телефоном з сім-карткою НОМЕР_12 .
Вищевказані абонентські номери обслуговуються операторами надання телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_12 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_13 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_14 », а відтак у володінні вказаних юридичних особі знаходиться інформація, що має значення для доказування у кримінальному провадження та необхідна для повноти, неупередженості та всебічності досудового розслідування.
В судове засідання слідчий не прибув, про дату, час та місце розгляду повідомлена належним чином, надала заяву щодо розгляду клопотання за її відсутності.

Згідно вимог ч. 2 ст. 93 КПК України сторона обвинувачення здійснює збирання доказів шляхом проведення слідчих (розшукових) дій, витребування та отримання від органів державної влади, органів місцевого самоврядування, підприємств, установ, організацій, службових та фізичних осіб речей, документів, відомостей, висновків експертів, висновків ревізій та актів перевірок, проведення інших процесуальних дій, передбачених цим кодексом.

За правилами ч. 4 ст. 132 КПК України для оцінки потреб досудового розслідування слідчий суддя зобов`язаний врахувати можливість без застосування заходу забезпечення кримінального провадження отримати речі і документи, які можуть бути використані шляхом проведення слідчих дій, тобто без застосування заходів забезпечення кримінального провадження.

У відповідності до вимог ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом вилучити їх.

Згідно ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе, зокрема, наявність достатніх підстав вважати, що ці речі і документи самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

У відповідності з ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів. Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом.

У поданому клопотанні слідчий просить надати тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, їх тривалості змісту, маршрутів передавання тощо (п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК), для з`ясування всіх обставин кримінального провадження.

Аналізуючи обґрунтування слідчого з фабулою кримінального правопорушення і наданими матеріалами, вбачається, що документи, доступ до яких слідчий просить надати, дійсно перебувають у володінні вказаної ним особи, в сукупності з іншими речами і документами має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, інформація, доступ до якої просить надати слідчий, може бути використана, як доказ, при цьому іншим способом в даний час довести обставини, які передбачається довести, не вбачається можливим, а вилучення зазначених документів необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Керуючись ст.ст. 131, 132, 159, 163-166 КПК України,-

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання старшого слідчого СВ ВП №1 ДРУП ГУНП у Дніпропетровській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів по кримінальному провадженню №0000501 від 19.07.2021 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України - задовольнити.
Надати слідчим слідчого відділення ВП №1 Дніпровського районного управління поліції ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , ОСОБА_21 , ОСОБА_22 , ОСОБА_23 , ОСОБА_24 , ОСОБА_25 , ОСОБА_26 , та іншим працівникам оперативних підрозділів органі національної поліції визначених слідчим відповідним дорученням про проведення слідчих (розшукових) дій в порядку ст.40,41 КПК України право тимчасового доступу до інформації, що перебуває у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_13 », розташований за адресою: АДРЕСА_4 , з можливістю її вилучення на паперових носіях та на оптичному носії для лазерних систем зчитування, а саме: документів, що містять інформацію про з`єднання мобільних терміналів зв`язку, абонентських номерів: НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 та про абонентів, які були активовані з мобільних терміналів імеі: НОМЕР_9 зв`язок, отримання ними телекомунікаційних послуг, тривалість, зміст, маршрути передавання у період часу з 19.07.2021 по день винесення ухвали з вказівкою:
- дати, часу, місця (адреси місцеперебування абонента, розташування базових станцій: їх адреси та номери, азимут, відстань), тривалості та типу з`єднання (вхідних та вихідних дзвінків, СМС-повідомлень (SMS), ММС-повідомлень (ММS), інтернет з`єднань (GPRS, EDGE, 3G, HDSPA, CDMA, WCDMA, HSPA, HSDPA, LTE, TD-LTE, HSPA+, WiMax), переадресації каналів мобільного зв`язку, з урахуванням нульових з`єднань) абонента, який використовував під час роботи зазначений номер телефону (абонента «А1»), а також ідентифікаційні ознаки обладнання споживача телекомунікаційних послуг, IMEI (абонента «А1»), тощо;
- абонентських номерів (абонентів «Б1»), з якими відбувався сеанс зв`язку (з`єднання) абонентом, які використовували під час роботи зазначений номер телефону (абонентом «А1»), їх належності: прізвища, ім`я, по-батькові користувачів (абонентів «Б1»), адреси їх проживання, а також вичерпну інформацію, яка перебуває в наявності, а за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації з такими абонентами (абонентами «Б1»), надати відомості про осіб (вичерпну інформацію, яка перебуває в наявності), з якими укладені такі угоди, а також ідентифікаційні ознаки обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, IMEI (абонентів «Б1»), тощо.
Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.
Згідно ч. 1 ст. 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Відповідно до ч. 3 ст. 309 КПК України ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти ухвали можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1
11.02.2022