Справа №639/7895/21
Провадження №1-кс/639/2190/21
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26 листопада 2021 року м. Харків

Слідчий суддя Жовтневого районного суду м. Харкова ОСОБА_1 , за участю: секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Харкова клопотання прокурора Новобаварської окружної прокуратури м. Харкова ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, -

ВСТАНОВИВ:
До Жовтневого районного суду м. Харкова надійшло клопотання прокурора Новобаварської окружної прокуратури м. Харкова ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю за запитом компетентного органу Російської Федерації про надання правової допомоги у кримінальні справі №4000099 та на виконання доручення Харківської обласної прокуратури.

Клопотання обґрунтовано тим, що на виконанні Новобаварської окружної прокуратури міста Харкова перебувають матеріали за запитом компетентного органу Російської Федерації про надання правової допомоги в рамках кримінальної справи №4000099 за фактом незаконного утримання малолітніх ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , батьком ОСОБА_6 .

За попередньою інформацією, встановленою в ході слідства компетентним органом Російської Федерації, у 2017 році ОСОБА_7 ( ОСОБА_8 ), ІНФОРМАЦІЯ_3 , переїхала з Російської Федерації до України та стала постійно мешкати спільно з ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , за адресою: АДРЕСА_1 . При цьому, офіційно шлюб між ОСОБА_7 та ОСОБА_6 не зареєстрований.

Після чого у ОСОБА_7 у пологовому будинку АДРЕСА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 народилася донька ОСОБА_4 ( ОСОБА_9 ), надалі ІНФОРМАЦІЯ_2 народився син ОСОБА_5 ( ОСОБА_10 ).

Разом з тим, ОСОБА_7 на території РФ отримані свідоцтва про народження малолітніх: на ОСОБА_11 , 18.05.2019, свідоцтво про народження серії НОМЕР_1 , а також на ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , свідоцтво про народження серії НОМЕР_2 . Таким чином, на даний час у малолітніх ОСОБА_13 й ОСОБА_12 у наявності громадянства як Російської Федерації, так і України.

Судовими органами порядок спілкування з дітьми не встановлювався, опіка над неповнолітніми ОСОБА_4 та ОСОБА_5 не встановлювалася.

Наприкінці серпня 2020 року ОСОБА_7 покинула місто Харків та у вересні 2020 року прибула до міста Челябінськ Російської Федерації, де за наявним місцем реєстрації почала мешкати.

При цьому, ОСОБА_7 прибула на територію Російської Федерації без малолітніх дітей з огляду на те, що батько ОСОБА_6 дітей останній не передав.

Згідно з доводами ОСОБА_7 , невстановленими особами для неї виготовлений паспорт громадянки України на ім`я ОСОБА_14 ( ОСОБА_14 ), 1998 р.н., який використовувався останньою на території України.

З огляду на фактичні обставини, ОСОБА_7 ( ОСОБА_14 ) до правоохоронних органів подане відповідне повідомлення про викрадення дітей.

За наявною інформацією малолітні ОСОБА_4 та ОСОБА_5 перебувають за адресою: АДРЕСА_1 , а саме зі місцем мешкання ОСОБА_6 .

Прокурор зазначає, що на даний час у зв`язку з виконанням запиту про міжнародну правову допомогу на території України в органу прокуратури виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до інформації та документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме про місце народження особи; відомості про громадянство або його відсутність та підстави набуття громадянства України; реквізити документів, виданих особі засобами Єдиного Державного демографічного реєстру, а також документів, на підставі яких видані такі документи (тип, назва документа, серія, номер, дата видачі та уповноважений суб`єкт, що видав документ, строк дії документа); інформацію про місце проживання, про народження дітей, про шлюб і розірвання шлюбу, про зміну імені, у разі наявності - інформацію про податковий номер (реєстраційний номер облікової картки платників податків з Державного реєстру фізичних осіб - платників податків) або повідомлення про відмову від прийняття реєстраційного номера облікової картки платника податків (для фізичних осіб, які через свої релігійні переконання відмовляються від прийняття реєстраційного номера облікової картки платника податків та офіційно повідомили про це відповідний контролюючий орган), а також про місце роботи та посаду стосовно ОСОБА_14 , 1998 р.н., ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , а також інформацію про місце народження; відомості про громадянство або його відсутність та підстави набуття громадянства України; відомості про батьків (усиновлювачів), опікунів, піклувальників та інших представників; реквізити документів, виданих особі засобами Єдиного Державного демографічного реєстру, а також документів, на підставі яких видані такі документи (тип, назва документа, серія, номер, дата видачі та уповноважений суб`єкт, що видав документ, строк дії документа); інформацію про місце проживання, про зміну імені, у разі наявності - інформацію про податковий номер (реєстраційний номер облікової картки платників податків з Державного реєстру фізичних осіб - платників податків) ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 з можливістю вилучення завірених належним чином копії вказаних документів.

Отримання вказаної інформації неможливо здійснити в інший спосіб, оскільки вона зберігається в Єдиному державному демографічному реєстрі, розпорядником якого є центральний орган виконавчої влади, що реалізує державну політику у сферах міграції ІНФОРМАЦІЯ_5 (юридична адреса: АДРЕСА_3 ), а також у зв`язку з тим, що запитувана інформація містить охоронювану законом таємницю та становить конфіденційну інформацію.

В судове засідання прокурор ОСОБА_3 не з`явився, до суду подав заяву про розгляд справи за його відсутності, в якому вказав, що клопотання підтримує у повному обсязі та просить його задовольнити.

Представник ІНФОРМАЦІЯ_6 у судове засідання не з`явився, про дату, час та місце розгляду справи повідомлявся належним чином, що відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України не є перешкодою для розгляду клопотання.

Дослідивши запит про надання правової допомоги від компетентних органів Російської Федерації від 01.06.2021 року по кримінальній справі №4000099, та надані до суду докази в їх сукупності, слідчий суддя приходить до наступних висновків.

Згідно з вимогами статті 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Статтею 561 КПК України встановлено, що на території України з метою виконання запиту про надання міжнародної правової допомоги можуть бути проведені будь-які процесуальні дії, передбачені цим Кодексом або міжнародним договором.
Статтею 562 КПК України передбачено, що якщо для виконання запиту компетентного органу іноземної держави необхідно провести процесуальну дію, виконання якої в Україні можливе лише з дозволу прокурора або суду, така дія здійснюється лише за умови отримання відповідного дозволу в порядку, передбаченому цим Кодексом, навіть якщо законодавство запитуючої сторони цього не передбачає. Підставою для вирішення питання щодо надання такого дозволу є матеріали звернення компетентного органу іноземної держави. У разі якщо при зверненні за допомогою в іноземній державі необхідно виконати процесуальну дію, для проведення якої в Україні потрібен дозвіл прокурора або суду, така процесуальна дія потребує надання відповідного дозволу прокурором або судом у порядку, встановленому цим Кодексом, лише у разі, якщо це передбачено міжнародним договором або є обов`язковою умовою надання такого виду допомоги за законодавством запитуваної сторони. При цьому строк дії такого дозволу не обмежується, а належно засвідчена копія дозволу долучається до матеріалів запиту.
Вимогами ч. 1 ст. 162 КПК України визначено, що до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать: 8) персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних.

Згідно ст.2 Закону України «Про захист персональних даних» від 01.06.2010 №2297-VIУ база персональних даних - іменована сукупність упорядкованих персональних даних в електронній формі та/або у формі картотек персональних даних.

Володілець персональних даних - фізична або юридична особа, яка визначає мету обробки персональних даних, встановлює склад цих даних та процедури їх обробки, якщо інше не визначено законом.

Персональні дані - відомості чи сукупність відомостей про фізичну особу, яка ідентифікована або може бути конкретно ідентифікована.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Стороною обвинувачення в клопотанні доведено, що існує підозра щодо вчинення кримінального правопорушення, що може бути підставою для застосування заходів забезпечення кримінального провадження; потреби досудового розслідування виправдовують такий ступінь втручання у права і свободи, про який ідеться у клопотанні прокурора тимчасовий доступ до речей і документів.

Обставини, на які посилається прокурор підтверджуються запитом про надання правової допомоги від компетентних органів Російської Федерації від 01.06.2021 року по кримінальній справі №4000099 та копіями матеріалів, доданих до клопотання.

Стороною обвинувачення також доведено наявність достатніх підстав вважати, що документи, зазначені в мотивувальній частині клопотання, сама по собі та в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; ці відомості можуть бути використані як докази.

Таким чином, слідчий суддя вважає, що наявні підстави, передбачені ст. 132, ч. ч. 5, 6 ст. 163 КПК України, вважати, що вказані документи, доступ до яких просить надати прокурор, може знаходитись у володінні ІНФОРМАЦІЯ_6 .

З огляду на викладене, клопотання прокурора підлягає задоволенню.

На підставі наведеного, керуючись ст. ст. 132, 160, 162, 163 КПК України, слідчий суддя, -

ПОСТАНОВИВ:
Клопотання прокурора Новобаварської окружної прокуратури м. Харкова ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю задовольнити.

Надати прокурору Новобаварської окружної прокуратури м. Харкова ОСОБА_3 , а також слідчим СВ ВП № 1 ХРУП № 3 ГУНП в Харківській області ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 тимчасовий доступ до документів з можливістю вилучення їх належним чином завірених копій (здійснення їх виїмки), що перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_7 (юридична адреса: АДРЕСА_3 ), з можливістю вилучення в ІНФОРМАЦІЯ_8 за адресою: АДРЕСА_4 , а саме:

-повну інформацію стосовно гр. ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , а саме: місце народження особи; відомості про громадянство або його відсутність та підстави набуття громадянства України; реквізити документів, виданих особі засобами Єдиного Державного демографічного реєстру, а також документів, на підставі яких видані такі документи (тип, назва документа, серія, номер, дата видачі та уповноважений суб`єкт, що видав документ, строк дії документа); інформацію про місце проживання, про народження дітей, про шлюб і розірвання шлюбу, про зміну імені, у разі наявності - інформацію про податковий номер (реєстраційний номер облікової картки платників податків з Державного реєстру фізичних осіб - платників податків) або повідомлення про відмову від прийняття реєстраційного номера облікової картки платника податків (для фізичних осіб, які через свої релігійні переконання відмовляються від прийняття реєстраційного номера облікової картки платника податків та офіційно повідомили про це відповідний контролюючий орган), а також про місце роботи та посаду;

-повну інформацію стосовно гр. ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , а саме: місце народження особи; відомості про громадянство або його відсутність та підстави набуття громадянства України; реквізити документів, виданих особі засобами Єдиного Державного демографічного реєстру, а також документів, на підставі яких видані такі документи (тип, назва документа, серія, номер, дата видачі та уповноважений суб`єкт, що видав документ, строк дії документа); інформацію про місце проживання, про народження дітей, про шлюб і розірвання шлюбу, про зміну імені, у разі наявності - інформацію про податковий номер (реєстраційний номер облікової картки платників податків з Державного реєстру фізичних осіб - платників податків) або повідомлення про відмову від прийняття реєстраційного номера облікової картки платника податків (для фізичних осіб, які через свої релігійні переконання відмовляються від прийняття реєстраційного номера облікової картки платника податків та офіційно повідомили про це відповідний контролюючий орган), а також про місце роботи та посаду;

-повну інформацію стосовно гр. ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме: місце народження особи; відомості про громадянство або його відсутність та підстави набуття громадянства України; відомості про батьків (усиновлювачів), опікунів, піклувальників та інших представників; реквізити документів, виданих особі засобами Єдиного Державного демографічного реєстру, а також документів, на підставі яких видані такі документи (тип, назва документа, серія, номер, дата видачі та уповноважений суб`єкт, що видав документ, строк дії документа); інформацію про місце проживання, про зміну імені, у разі наявності - інформацію про податковий номер (реєстраційний номер облікової картки платників податків з Державного реєстру фізичних осіб - платників податків);

-повну інформацію стосовно гр. ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , а саме: місце народження особи; відомості про громадянство або його відсутність та підстави набуття громадянства України; відомості про батьків (усиновлювачів), опікунів, піклувальників та інших представників; реквізити документів, виданих особі засобами Єдиного Державного демографічного реєстру, а також документів, на підставі яких видані такі документи (тип, назва документа, серія, номер, дата видачі та уповноважений суб`єкт, що видав документ, строк дії документа); інформацію про місце проживання, про зміну імені, у разі наявності - інформацію про податковий номер (реєстраційний номер облікової картки платників податків з Державного реєстру фізичних осіб - платників податків);

-повну інформацію стосовно гр. ОСОБА_14 , 1998 р.н., а саме: дата та місце народження особи; відомості про громадянство або його відсутність та підстави набуття громадянства України; реквізити документів, виданих особі засобами Єдиного Державного демографічного реєстру, а також документів, на підставі яких видані такі документи (тип, назва документа, серія, номер, дата видачі та уповноважений суб`єкт, що видав документ, строк дії документа); інформацію про місце проживання, про народження дітей, про шлюб і розірвання шлюбу, про зміну імені, у разі наявності - інформацію про податковий номер (реєстраційний номер облікової картки платників податків з Державного реєстру фізичних осіб - платників податків) або повідомлення про відмову від прийняття реєстраційного номера облікової картки платника податків (для фізичних осіб, які через свої релігійні переконання відмовляються від прийняття реєстраційного номера облікової картки платника податків та офіційно повідомили про це відповідний контролюючий орган), а також про місце роботи та посаду;

-посвідки на постійне або тимчасове проживання на території України, видані на ім`я гр. ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ; гр. ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 ; гр. ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ; гр. ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ; гр. ОСОБА_14 , 1998 р.н. Строк дії ухвали - 2 місяці з дня її постановлення.

Попередити, що відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Копії ухвали надати прокурору Новобаварської окружної прокуратури м. Харкова ОСОБА_3 , зобов`язавши його або за його дорученням співробітників оперативного підрозділу вручити один примірник представнику ІНФОРМАЦІЯ_6 .

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1