Справа №345/3321/21
Провадження № 1-кс/345/1314/2021
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
03.12.2021 року м. Калуш

Слідчий суддя Калуського міськрайонного суду Івано-Франківської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянув клопотання слідчого у кримінальному провадженні, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №000223 від 20.07.2021 року, за ознаками вчинення кримінальних правопорушень, передбачених ч. 1 ст. 122, ч.4 ст.296, ч.1 ст.263 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів, -
в с т а н о в и в:
Заступник начальника СВ Калуського РВП ГУНП в Івано-Франківській області звернулася до суду із клопотанням про надання тимчасового доступу до сервера, що знаходиться в оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з метою отримання інформації по номеру телефону, яким за допомогою сім-карти НОМЕР_1 , а саме інформації щодо роздруківки вхідних та вихідних дзвінків, смс-повідомлень, нульових з`єднань, в друкованому та електронному вигляді, із зазначенням телефонних номерів, у яких працював телефон з прив`язкою до базових ретрансляторів операторів мобільного зв`язку, із зазначенням номера сектора, азимутів, сотої, координат базових станцій, якими вони обслуговувались в період часу з 01.05.2021 року по даний час.
Клопотання обґрунтовує тим, що СВ Калуського РВП ГУНП проводиться досудове розслідування в об`єднаному кримінальному провадженні №000223 із попередньою правовою кваліфікацією за ч. 1 ст. 122, ч.4 ст.296, ч.1 ст.263 КК України.
В ході досудового розслідування встановлено, що 18.07.2021 року близько 03:10 год. невідомі особи, перебуваючи в м. Калуш по вул. Каракая, неподалік нічного клубу « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з хуліганських спонукань, невстановленим предметом, заздалегідь заготовленим для нанесення тілесних ушкоджень, умисно спричинили тілесні ушкодження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , жителю АДРЕСА_1 .
Під час проведення слідчих (розшукових) дій встановлено, що особа, яка може бути причетною до даного кримінального правопорушення може спілкуватися за таким номером телефону: оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_1 .
З метою отримання відомостей, які можуть бути використані, як джерело доказів у кримінальному провадженні, а також встановлення осіб, причетних до скоєння даного злочину, можливе лише шляхом отримання тимчасового доступу до сервера, що знаходиться в операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 метою отримання інформації з 01.05.2021 року по даний час по сім-карті НОМЕР_1 , а саме інформації роздруківки щодо вхідних, вихідних дзвінків, смс-повідомлень, нульових з`єднань з прив`язкою до базових ретрансляторів операторів мобільного зв`язку, із зазначенням номера сектору, азимутів, сотої, координат базових станцій, якими вони в цей час користувались.
Слідчий вказала у поданому клопотанні, що просить розгляд даного клопотання здійснювати без її участі.
Перевіривши додані до клопотання матеріали, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, у рамках якого було подано клопотання, та дослідивши докази по даних матеріалах, вважаю, що клопотання підлягає до задоволення, виходячи із наступних підстав.
Клопотання про тимчасовий доступ до речі відповідає вимогам ст. 160 КПК України.
У клопотанні слідчий просить надати тимчасовий доступ до сервера оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ». Дана річ не відноситься до речей, до яких заборонено доступ відповідно до ст. 161 КПК України.
Матеріалами клопотання встановлено, що дана річ перебуває в оператора мобільного зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_2 ).
В сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження відомості, які знаходяться в оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », у тому числі про отримання послуг, їх тривалості, маршрутів передавання з мобільного телефону, можуть сприяти встановленню осіб, причетних до вчинення даного злочину і не можуть бути встановлені іншими способами доказування.
Тому суд приходить до висновку, що клопотання слід задоволити.
На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 132, 160, 163, 164 КПК України , -
у х в а л и в :
Клопотання задоволити.
Надати заступнику начальника СВ Калуського РВП ГУ НП в Івано-Франківській області ОСОБА_4 , старшим слідчим СВ Калуського РВП ГУ НП в Івано-Франківській області ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , слідчим СВ Калуського РВП ГУ НП в Івано-Франківській області ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 та/або за їхнім дорученням старшим оперуповноваженим СКП Калуського РВП ГУНП України в Івано-Франківській області ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , оперуповноваженим СКП Калуського РВП ГУНП України в Івано-Франківській області ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , ОСОБА_21 , ОСОБА_22 тимчасовий доступ до сервера, що перебуває у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що в АДРЕСА_2 з метою отримання інформації по мобільному телефону НОМЕР_1 , яким за допомогою сім-карти ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » проводились телефонні розмови, а саме до інформації щодо роздруківки щодо вхідних та вихідних дзвінків, смс-повідомлень, нульових з`єднань, (в тому числі, як Б) із зазначенням телефонних номерів, у яких працював телефон з прив`язкою до базових ретрансляторів операторів мобільного зв`язку, із зазначенням номера сектора, азимутів, сотої, координат базових станцій, якими вони обслуговувались в період часу з 01.05.2021 року по 03.12.2021 року, а також інформації про:
- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А);
- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А;
- типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація;
- дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А;
- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).
Ухвала підлягає до виконання Калуським РВП ГУ НП в Івано-Франківській області.
Строк дії ухвали 2 (два) місяці з дня її постановлення.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя