Провадження №1-кс/463/6658/21
У Х В А Л А
29 жовтня 2021 року слідчий суддя Личаківського районного суду м. Львова ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого Львівського районного управління поліції №1 ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 , що погоджене прокурором Галицької окружної прокуратури міста Львова ОСОБА_4 у кримінальному провадженні, що внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000553 від 23 жовтня 2021 року про надання тимчасового доступу до речей та документів,

в с т а н о в и в :
слідчий звернувся до слідчого судді з клопотанням про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації, яка перебуває у володінні операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що за адресою: АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що за адресою: АДРЕСА_2 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що за адресою: АДРЕСА_3 .

Клопотання мотивує тим, що слідчим проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000553 від 23 жовтня 2021 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.146 КК України, в ході якого слідство перевіряє обставини щодо незаконного викрадення ОСОБА_5 малолітньої ОСОБА_6 із квартири АДРЕСА_4 . В ході розслідування кримінального провадження, з метою повного та всебічного розслідування слідству необхідно отримати роздруківку всіх вхідних та вихідних дзвінків з прив`язкою до місцевості на абонентські номера та мобільні термінали, які за версією слідства були викрадені у ОСОБА_7 , оскільки вони мають суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, з метою встановлення та підтвердження місць вчинення кримінальних правопорушень із використанням мобільного терміналу. Інформація, яка знаходиться в операторів телекомунікаційних послуг сама по собі та в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Володільці майна були повідомлені про дату, час та місце розгляду клопотання належним чином, заперечень щодо клопотання не подали. А тому вважаю за можливе здійснити розгляд клопотання без участі представників володільців майна.

З врахуванням поданої слідчим заяви про розгляд клопотання у його відсутності, вважаю за можливе здійснити розгляд клопотання без участі слідчого на підставі наявних доказів.

У відповідності до вимог ч.4 ст.107 КПК України, у зв`язку із неприбуттям в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, фіксування кримінального провадження за допомогою технічних засобів в суді не здійснюється.

Оглянувши матеріали клопотання, проходжу до наступного.

Згідно з ч.5 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо належать до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах.

Частиною 6 ст.163 КПК України встановлено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

З матеріалів клопотання вбачається, що в провадженні Львівського районного управління поліції №1 ГУ Національної поліції у Львівській області перебуває кримінальне провадження №0000553 від 23 жовтня 2021 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.146 КК України, в ході якого слідство перевіряє обставини щодо незаконного викрадення ОСОБА_5 малолітньої ОСОБА_6 із квартири АДРЕСА_4 .

Про підозру у вчиненні даного злочину ОСОБА_5 повідомлено 25 жовтня 2021 року.
З врахуванням наведеного вище, у відповідності до положень п.7 ч.1 ст.162, ч.5 ст.163, ч.6 ст.163 КПК України, зважаючи на те, що слідством перевіряється причетність до вчинення кримінального правопорушення ОСОБА_5 , та що інформація, до якої просить надати доступ слідчий знаходитися в оператора мобільного зв`язку, і що вони мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, містять охоронювану законом таємницю та те, що іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів неможливо, приходжу до висновку, що клопотання підставне та його слід задовольнити.

На підставі викладеного і керуючись ст.ст.162-166 КПК України, -

у х в а л и в :
клопотання задовольнити.

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що за адресою: АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - ( ІНФОРМАЦІЯ_4 ), що за адресою: АДРЕСА_2 , а також ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що за адресою: АДРЕСА_3 , надати (забезпечити) слідчому слідчого відділу Львівського районного управління поліції Головного управління Національної поліції у Львівській області капітану поліції ОСОБА_3 , або іншому слідчому в провадженні якого будуть перебувати матеріали кримінального провадження №0000553, тимчасовий доступ до інформації оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що за адресою: АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - ( ІНФОРМАЦІЯ_4 ), що за адресою: АДРЕСА_2 , а також ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що за адресою: АДРЕСА_3 , яка містить відомості про вхідні та вихідні з`єднання, включно із з`єднаннями нульової тривалості абонентів з прив`язкою до місцевості абонентів «А» і «Б», у мобільних терміналів ІМЕІ-1: НОМЕР_1 , ІМЕІ-2: НОМЕР_2 , щодо вхідних та вихідних дзвінків з прив`язкою до місцевості, включно із з`єднаннями нульової тривалості абонентів, та номерами сім карток за період часу з 01.10.2021 по 24.10.2021 з можливістю ознайомлення та зняття копій.
Строк дії ухвали 1 (один) місяць з дня її постановлення.

Роз`яснити оператору мобільного зв`язку, що у випадку невиконання цієї ухвали, слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку.

Контроль за виконанням ухвали покласти на прокурором Галицької окружної прокуратури міста Львова ОСОБА_4 .

Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Суддя ОСОБА_1