ФАСТІВСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД

У Х В А Л А
про призначення судового розгляду

24 листопада 2021 року місто Фастів

Фастівський міськрайонний суд Київської області в складі:
головуючої судді ОСОБА_1 ,
за участі:
секретаря судових засідань ОСОБА_2 ,
прокурора ОСОБА_3 ,
обвинуваченого ОСОБА_4 ,
захисника ОСОБА_5 ,
потерпілої ОСОБА_6 ,
провівши підготовче судове засідання у кримінальному проваджені № 60000538 від 10.10.2019 за обвинуваченням ОСОБА_4 у вчиненні злочинів передбачених ч. 2 ст. 121, ч. 3 ст. 146 КК України,

ВСТАНОВИВ:

До Фастівського міськрайонного суду Київської області надійшов обвинувальний акт з додатками у кримінальному провадженні № 60000538 від 10.10.2019 за обвинуваченням ОСОБА_4 у вчиненні злочинів передбачених ч. 2 ст. 121, ч. 3 ст. 146 КК України.
У підготовчому судовому засіданні були викликані: прокурор ОСОБА_3 , обвинувачений ОСОБА_4 , захисник ОСОБА_5 , перекладач ОСОБА_7 , потерпілі.
До початку підготовчого судового засідання від перекладача надійшло клопотання про проведення підготовчого судового засідання в режимі відеоконференцзв`язку з ним через карантинні заходи.
Сторони кримінального провадження присутні у підготовчому судовому засіданні заперечували проти задоволення клопотання перекладача.
Протокольною ухвалою суд відмовив у задоволені клопотання перекладача ОСОБА_7 , зобов`язавши перекладача прибути в наступні судові засідання, а прокурора забезпечити його явку.
У зв`язку з цим суд з`ясував у обвинуваченого та його захисника чи обвинувачений розуміє питання, які підлягають вирішенню у підготовчому судовому засіданні за відсутності перекладача і чи згоден він на проведення підготовчого судового засідання за відсутності перекладача.
Обвинувачений та його захисник, а також прокурор просили провести підготовче судове засідання за відсутності перекладача та забезпечити його участь під час судового розгляду.
Заслухавши позицію сторін кримінального провадження, суд ухвалив провести підготовче судове засідання за відсутності перекладача.
У підготовчому судовому засіданні прокурор просив призначити справу до судового розгляду.

Обвинувачений ОСОБА_4 ,та захисник ОСОБА_5 проти призначення кримінального провадження до судового розгляду не заперечували.

Потерпіла ОСОБА_6 не заперечувала щодо призначення кримінального провадження до судового розгляду.

Потерпілі ОСОБА_8 , ОСОБА_9 у судове засідання не з`явилися, про дату час та місце судового засідання були належним чином повідомленні, клопотань про відкладення не подавали.

Суд, заслухавши думку учасників підготовчого судового засідання, вивчивши обвинувальний акт, дійшов наступних висновків.

Обвинувальний акт відносно ОСОБА_4 складений відповідно з вимогами Кримінального процесуального кодексу України і поверненню прокурору не підлягає, підстави для закриття провадження відсутні.

Провадження за обвинувальним актом підсудне цьому суду.

Порушення вимог КПК України, які б унеможливлювали призначення провадження до судового розгляду, відсутні, відтак суд дійшов висновку про необхідність призначення провадження за обвинувальним актом відносно ОСОБА_4 до судового розгляду.

Зазначене судове засідання з урахуванням принципу гласності та відкритості судового провадження слід проводити відкрито, обмеження щодо цього, передбачені ч. 2 ст. 27 КПК України, відсутні.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 314-316, 369-372 КПК України, суд

ПОСТАНОВИВ:

Призначити судовий розгляд на підставі обвинувального акту щодо ОСОБА_4 у вчиненні злочинів передбачених ч. 2 ст. 121, ч. 3 ст. 146 КК України, до судового розгляду у відкритому судовому засіданні на 08 грудня 2021 року о 09:30 годині в приміщенні Фастівського міськрайонного суду Київськоїобласті за участю сторін кримінального провадження.

Встановити наступний склад осіб, які братимуть участь у судовому розгляді: прокурор Сквирської відділу Білоцерківської окружної прокуратури Київської області, обвинувачений ОСОБА_4 , захисник ОСОБА_5 , перекладач, потерпілі ОСОБА_8 , ОСОБА_6 , ОСОБА_9 .

Кримінальне провадження розглядати суддею одноособово.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя ОСОБА_1