Справа № 750/3948/21
Провадження № 1-кс/750/1098/21
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

20 квітня 2021 року м. Чернігів

Слідчий суддя Деснянського районного суду міста Чернігова ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Чернігові клопотання дізнавача ВД ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні, внесеному в Єдиний реєстр досудових розслідувань за №0000910 від 02.04.2021, -
В С Т А Н О В И В:

14.04.2021 дізнавач ВД ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 звернулась до суду з клопотанням, яке погоджено прокурором Чернігівської окружної прокуратури ОСОБА_4 , в якому просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю та зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » надати інформацію про телефонні дзвінки з абонентських номерів НОМЕР_1 , НОМЕР_2 ; та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » надати інформацію про телефонні дзвінки з абонентського номеру НОМЕР_3 .
Дізнавач, в провадженні якої перебуває кримінальне провадження, в судове засідання не з`явилася, у клопотанні просила розгляд проводити без її участі.
Відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України представники ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в судове засідання не викликались.
Дослідивши матеріали кримінального провадження, якими обґрунтоване клопотання, приходжу до наступних висновків.
Відділом дізнання ЧРУП ГУНП в Чернігівській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000910 від 02.04.2021, розпочатому за ч. 1 ст. 357 КК України, за фактом заволодіння офіційним документом шляхом шахрайства.
Допитаний як потерпілий ОСОБА_5 повідомив, що 10.02.2021 в ІНФОРМАЦІЯ_3 , за адресою АДРЕСА_1 , в реанімаційному відділенні, не приходячи до тями помер його двоюрідний брат ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_4 . Після смерті ОСОБА_6 відкрилась спадщина. Його близькими родичами є його рідна сестра ОСОБА_7 і він, ОСОБА_5 01.03.2021 потерпілий звернувся до приватного нотаріуса із заявою про прийняття спадщини та дізнався про наявність заповіту ОСОБА_6 від 09.02.2021 на користь ОСОБА_8 посвідченого приватним нотаріусом ОСОБА_9 в приміщенні ІНФОРМАЦІЯ_5 , за адресою АДРЕСА_1 , в присутності двох свідків ОСОБА_10 та ОСОБА_11 . Заповіт від його імені, був підписаний рідню сестрою одного із свідків, які посвідчували заповіт, ОСОБА_12 . У ході з`ясування обставин посвідчення заповіту стало відомо, що насправді заповіт від 09.02.20121 року у приміщенні ІНФОРМАЦІЯ_6 від імені ОСОБА_6 на користь ОСОБА_8 не посвідчувався. У день складання спірного заповіту ОСОБА_6 був непритомним, у безпорадному стані, не міг усвідомлювати значення своїх дій та керувати ними та не міг висловлювати бажання скласти заповіт.
Відповідно до матеріалів справи ОСОБА_8 користується номером мобільного телефону НОМЕР_3 , ОСОБА_11 користується номером мобільного телефону НОМЕР_4 , ОСОБА_12 , користується номером мобільного телефону НОМЕР_5 .
Вивчивши клопотання та додані до нього матеріали кримінального провадження, вважаю, що документи з інформацією, яка містить охоронювану законом таємницю, знаходяться у операторів телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » необхідні органу досудового розслідування для встановлення осіб, які можуть бути причетні до вказаного вище кримінального правопорушення, та підтвердження факту присутності останніх в момент підписання заповіту на користь ОСОБА_8 , зазначені документи можуть бути використані як доказ та матимуть суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, і іншим способом довести ці обставини неможливо, а вилучення їх копій необхідне для досягнення вказаної мети, тому є всі підстави для задоволення клопотання.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 163, 164 КПК України, -

У Х В А Л И В:

Клопотання слідчого задовольнити.
Зобов`язати оператора телекомунікаційних послуг ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , ел. адреса: ІНФОРМАЦІЯ_7 виготовити на паперовому та електронному носії документ, що містить інформацію в повному об`ємі у цифровому вигляді, в форматі - .xlsx (Microsoft Excel) про телефонні дзвінки здійснені з абонентського номеру НОМЕР_3 , за період часу 01.02.2021 по 11.02.2021, та надати дізнавачу ВД ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 , дізнавачу ВД ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_13 , дізнавачу ВД ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_14 , дізнавачу ВД ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_15 , дізнавачу ВД ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_16 тимчасовий доступ до оригіналів документів з можливістю вилучення копій таких, що містять наступну інформацію: адреси розташування та номери базових станцій; типи з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дата, час та тривалість з`єднання; адреса місцеперебування абонента телефонного номера в момент кожного вхідного і вихідного телефонного з`єднання та вхідних і вихідних SМS і ММS повідомлень; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ІМSI номери сім-картки, ІМЕІ); ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості; за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента; інформацію щодо руху грошових коштів по рахунку.
Зобов`язати оператора телекомунікаційних послуг ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", що розташоване за адресою: АДРЕСА_3 , ел. адреса: ІНФОРМАЦІЯ_8 виготовити на паперовому та електронному носії документ, що містить інформацію в повному об`ємі у цифровому вигляді, в форматі - .xlsx (Microsoft Excel) про телефонні дзвінки здійснені з абонентських номерів НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , за період часу 01.02.2021 по 11.02.2021, та надати дізнавачу ВД ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 , дізнавачу ВД ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_13 , дізнавачу ВД ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_14 , дізнавачу ВД ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_15 , дізнавачу ВД ЧРУП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_16 тимчасовий доступ до оригіналів документів з можливістю вилучення копій таких, що містять наступну інформацію: адреси розташування та номери базових станцій; типи з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дата, час та тривалість з`єднання; адреса місцеперебування абонента телефонного номера в момент кожного вхідного і вихідного телефонного з`єднання та вхідних і вихідних SМS і ММS повідомлень; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ІМSI номери сім-картки, ІМЕІ); ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості; за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента; інформацію щодо руху грошових коштів по рахунку.

Строк дії ухвали встановити до 18 червня 2021 року.
Другий примірник оригіналу ухвали, копії ухвал вручити дізнавачу.
Роз`яснити, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала слідчого судді не може бути оскаржена, заперечення проти неї може бути подано під час підготовчого провадження в суді.
Слідчий суддя ОСОБА_1