У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
12.04.2021 Справа №607/5997/21

Провадження № 1-кс/607/1974/2021

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , з участю: секретаря судового засідання ОСОБА_2 , слідчого ОСОБА_3 розглянувши у судовому засіданні в залі судових засідань Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області клопотання старшого слідчого СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_4 , погоджене прокурором Тернопільської окружної прокуратури ОСОБА_5 , про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю -

В С Т А Н О В И В:

Старший слідчий СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_4 , за погодженням прокурора Тернопільської окружної прокуратури ОСОБА_5 в рамках кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000259 від 04 березня 2021 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України, звернувся до слідчого судді Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області, із клопотанням про надання тимчасового доступу до медичної картки та результатів обстеження стаціонарного хворого ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 жительки АДРЕСА_1 , яка знаходилась на стаціонарному лікуванні з тілесними ушкодженнями отриманими під час дорожньо-транспортної пригоди 03 березня 2021 року, які зберігаються в Комунальному некомерційному підприємстві « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Тернопільської обласної ради, що у АДРЕСА_2 , з можливістю її вилучення.

Клопотання мотивоване тим, що 03 березня 2021 року, близько 22:50 год. водій ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 керуючи автомобілем «ToyotaCamry» реєстраційний номер НОМЕР_1 та рухаючись пр. С.Бандери м. Тернопіль, в бік перехрестя «Збаразьке кільце» допустив наїзд на ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка переходила проїзну частину дороги в межах регульованого сигналом світлофора пішохідного переходу, на червоний (для пішоходів) сигнал світлофора.

Як зазначає слідчий, відомості про дану дорожньо-транспортну пригоду 04 березня 2021 року внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000259.

10 березня 2021 року ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 звернулась в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ТОР, де до 12 березня 2021 року знаходилась на стаціонарному лікуванні.

Виходячи з того, що для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування вищезазначеного факту, зокрема для отримання відомостей, котрі є необхідними для встановлення складу кримінального правопорушення в діянні водія у даному провадженні, у слідчого виникла необхідність в отриманні медичних документів з приводу отриманих травм ОСОБА_6 та її лікування в медичному закладі з метою призначення судово медичної експертизи.Дана інформація міститься в медичній картці стаціонарного хворого № 01887 ОСОБА_6 , яка знаходиться в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ТОР, що у АДРЕСА_2 .

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що медична картка стаціонарного хворого ОСОБА_6 має суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, слідчий просить клопотання задовольнити.

В судовому засіданні слідчий ОСОБА_3 клопотання підтримала з підстав у ньому наведених та просила задовольнити.

Представник КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Тернопільської обласної ради в судове засідання не з`явився, від Генерального директора (головного лікаря) ОСОБА_8 надійшла заява про розгляд клопотання без участі представника.

Вивчивши доводи клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя приходить до наступного висновку.

Відповідно до положень ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Статтею 160 КПК України встановлено, що сторони кримінального провадження, звертаючись до слідчого судді під час досудового розслідування, із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, повинен зазначити у клопотання, серед іншого, речі і документи, тимчасовий доступ до яких планується отримати, підстави вважати, що речі і документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи, а також значення речей і документів для встановлення обставин у кримінальному провадженні, можливість використання як доказів відомостей в речах і документах, обґрунтування необхідності вилучення речей і оригіналів документів.

Відповідно до п.2 ч.1 ст.162 КПК України, відомості, які можуть становити лікарську таємницю, належать до охоронюваної законом таємниці.

Відповідно до п.п. 1, 2 ч. 5, ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Згідно ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи те, у матеріалах клопотання вбачається наявність достатніх підстав вважати, що медична картка та результати обстеження стаціонарного хворого ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 жительки АДРЕСА_1 , яка знаходилась на стаціонарному лікуванні з тілесними ушкодженнями отриманими під час дорожньо-транспортної пригоди 03 березня 2021 року, які зберігаються в Комунальному некомерційному підприємстві « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Тернопільської обласної ради, що у АДРЕСА_2 , мають суттєве значення для досягнення повноти, всебічності та неупередженості досудового розслідування вищезазначеного факту, зокрема для отримання відомостей, котрі є необхідними для встановлення складу кримінального правопорушення у кримінальному провадженні №0000259 від 04 березня 2021 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України, та те, що вказані документи необхідні для проведення судово-медичної експертизи, а також те, що отримати можливість тимчасового вилучення даних документів іншим чином неможливо, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до задоволення.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159, 160, 163, 164, 309 КПК України, слідчий суддя, -

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання старшого слідчого СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_4 , погоджене прокурором Тернопільської окружної прокуратури ОСОБА_5 , про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю задовольнити.

Надати дозвіл старшому слідчому СВ Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_4 тимчасовий доступ домедичної картки та результатів обстеження стаціонарного хворого ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 жительки АДРЕСА_1 , яка знаходилась на стаціонарному лікуванні з тілесними ушкодженнями отриманими під час дорожньо-транспортної пригоди 03 березня 2021 року, які зберігаються в Комунальному некомерційному підприємстві « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Тернопільської обласної ради, що у АДРЕСА_2 .

Надати можливість вилучити оригінали вказаних документів.

Строк дії ухвали встановити протягом одного місяця з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.

Ухвала є остаточною, оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подане під час підготовчого провадження в суді.
Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1