У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

16 лютого 2021 р. Слідчий суддя Кобеляцького районного суду ОСОБА_1 , з участю слідчого ОСОБА_2 , секретаря судового засідання ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні, в залі суду в місті Кобеляки, клопотання про надання тимчасового доступу до інформації, що містить охоронювану законом таємницю (кримінальне провадження № 0000609),-

Встановив:

Слідчий СВ відділення поліції №2 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_2 , в зв`язку з досудовим розслідуванням в кримінальному провадженні 0000609, відомості про яке внесені до ЄРДР 03.12.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст. 286 КК України звернувся до суду з клопотанням про надання тимчасового доступу до інформації, що містить охоронювану законом таємницю, що зберігається у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Слідчий в судовому засіданні підтримав подане клопотання та прохав його задовольнити.

Особи, у володінні яких знаходяться документи, які містять охоронювану законом таємницю, повідомлені про час та місце розгляду клопотання.

Розглянувши клопотання, заслухавши слідчого, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню.

Як вбачається із витягу з кримінального провадження № 0000609 03.12.2020, близько 01.00 год., на автодорозі Н 31 Дніпро Царичанка Кобеляки Решетилівка, поблизу с. Свічкареве Кобеляцького району на проїжджій частині виявлено ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 мешканця АДРЕСА_1 , без ознак життя, із значними тілесними ушкодження, характерними в результаті ДТП. Правова кваліфікація ч.2 ст. 286 КК України.

Під час здійснення першочергових слідчих та оперативно-розшукових заходів з метою установлення винної особи, на місці скоєння злочину та по маршруту руху автомобіля проведено радіорозвідку та встановлені базові станції операторів рухомого зв`язку з певними координатами.

Відповідно до п.7 ч.1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить, зокрема, інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Згідно ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Розглянувши та дослідивши матеріали справи, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню, оскільки доведено, що отримання цієї інформації вплине на хід досудового розслідування та дозволить провести слідчі (розшукові) дії, має суттєве значення для встановлення обставин в зазначеному кримінальному провадженні, як докази у ньому, та неможливість іншим способом довести зазначені обставини.

Керуючись ст. ст.159- 168 КПК України, слідчий суддя, -

Постановив:

Клопотання слідчого СВ відділення поліції №2 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_2 про надання тимчасового доступу до інформації, що містить охоронювану законом таємницю задовольнити.

1. Надати слідчим СВ віддлення поліції №2 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_2 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_2 тимчасовий доступ до документів (роздруківок), що перебувають у володіння ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: АДРЕСА_2 , та можливість отримати доступ до документів, що містять інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених в період часу з 16.00 годин 02.12.2020 по 04.00 години 03.12.2020 із наступними координатами базових станцій рухомого зв`язку оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »:

с. Свічкареве Кобеляцького району Полтавської області

Назва оператора LAC CID

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 16252 64641

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 16252 33427

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 16252 33423

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 16252 64643

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 16252 33426

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 16252 33422

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 16252 64642

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 161

смт. Царичанка Царичанського району Дніпропетровської області

Назва оператора LAC CID

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 16252 33322

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 16252 33321

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 16252 33323

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 16252 63682

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 16252 33325

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 16252 20201

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 16252 20204

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 16252 20207

с. Дрижина Гребля Кобеляцького району Полтавської області

Назва оператора LAC CID

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 16252 33595

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 16252 33591

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 16252 33426

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 16252 64641

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 16252 33597

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 16252 64642

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 12352 16912

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 16252 21891

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 16252 21894

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 16252 21897

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 161

переїзд на смт. Козельщина Козельщинського району Полтавської області

Назва оператора LAC CID

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 16252 16971

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 16252 16933

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 16252 16935

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 16252 33652

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 16252 63093

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 16252 33651

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 12352 63092

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " 161

2. Надати слідчим СВ віддлення поліції №2 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_2 тимчасовий доступ до документів (роздруківок), що перебувають у володіння ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: АДРЕСА_3 , та можливість отримати доступ до документів, що містять інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених в період часу з 16.00 годин 02.12.2020 по 04.00 години 03.12.2020 із наступними координатами базових станцій рухомого зв`язку оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »:

смт. Царичанка Царичанського району Дніпропетровської області

Назва оператора LAC CID

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 49501 6092

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 49501 9291

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 49501 4092

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 49501 38265

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 49501 18265

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 49501 28265

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 492

с. Дрижина Гребля Кобеляцького району Полтавської області

Назва оператора LAC CID

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 49501 6281

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 49501 7283

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 49501 6283

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 49501 4281

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 49501 2283

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 491

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 493

переїзд на смт. Козельщина Козельщинського району Полтавської області

Назва оператора LAC CID

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 49501 7023

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 49501 7192

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 49501 7193

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 49501 7022

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 49501 2193

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 49501 6191

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 49501 2023

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 49501 20567

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 49501 10567

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 49501 30567

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 493

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " 493.

3. Надати слідчим СВ віддлення поліції №2 Полтавського РУП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_2 тимчасовий доступ до документів (роздруківок), що перебувають у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »: АДРЕСА_4 , та можливість отримати доступ до документів, що містять інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених в період часу з 16.00 годин 02.12.2020 по 04.00 години 03.12.2020 із наступними координатами базових станцій рухомого зв`язку оператора мобільного зв`язку ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ":

с. Свічкареве Кобеляцького району Полтавської області

Назва оператора LAC CID

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 24232 8572

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 24232 20033

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 24232 20032

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 24232 20031

смт. Царичанка Царичанського району Дніпропетровської області

Назва оператора LAC CID

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 24232 8537

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 24232 8545

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 24232 10023

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 24232 10021

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 24232 26191

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 24232 10022

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 24232 26192

с. Дрижина Гребля Кобеляцького району Полтавської області

Назва оператора LAC CID

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 24232 8551

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 24232 8553

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 24232 8552

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 24232 8422

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 24232 21771

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 24232 21773

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 24232 11762

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 24232 21772

переїзд на смт. Козельщина Козельщинського району Полтавської області

Назва оператора LAC CID

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 24232 8415

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 24232 8412

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 24232 8591

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 24232 11763

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 24232 11761

ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 24232 11762

З метою отримання:

- ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародного ідентифікатора кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).

- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

- типів з`єднання абонентів А: вхідних та вихідних дзвінків, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

- дати, часу та тривалості з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

- Ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Строк дії даної ухвали один місяць з дня її постановлення.

Роз`яснити уповноваженим особам ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", що в разі невиконання даної ухвали, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, може постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначеної інформації.

Дана ухвала оскарженню не підлягає і набирає законної сили з моменту її оголошення.

Слідчий суддя