н/п 1-кп/490/474/2021

У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 червня 2021 року м. Миколаїв

Центральний районний суд м. Миколаєва у складі:

головуючого судді ОСОБА_1 ,

за участю секретаря ОСОБА_2 , прокурора ОСОБА_3

розглянувши у підготовчому відкритому судовому засіданні клопотання про закриття кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0005374 у зв`язку з не встановленням особи, яка вчинила кримінальне правопорушення та закінчення строків давності притягнення особи до кримінальної відповідальності,
ВСТАНОВИВ :
08 червня 2021 року до Центрального районного суду м.Миколаєва надійшло клопотання прокурора про закриття кримінального провадження - у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0005374 від 25.09.2014 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.121 КК України, на підставі п.3-1 ч.1 ст.284 КПК України, у зв`язку з не встановленням особи яка вчинила кримінальне правопорушення, закінченням строків давності притягнення особи до кримінальної відповідальності.

В обґрунтування клопотання зазначено, що в проваджені СВ відділення поліції №1 Миколаївського районного управління поліції ГУНП в Миколаївській області перебуває кримінальне провадження №0005374 від 25.09.2014 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.121 КК України, яке надійшло 24.09.2014 року до СВ Центрального ВП ГУНП в Миколаївській області від компетентних органів Республіки Польща у кримінальній справі №2 Ds 1278/09 за фактом спричинення 05.07.1997 року тяжких тілесних ушкоджень ОСОБА_4 , що спричинили його смерть.

Відомості за вказаним фактом були внесені до ЄРДР 25.09.2014 року та вжитими заходами не була встановлена особа, яка вчинила дане кримінальне правопорушення, на даний час визначені законом строки давності притягнення до кримінальної відповідальності за даним правопорушенням сплили. В підготовчому судовому засіданні прокурор підтримав клопотання в повному обсязі та просив його задовольнити, окрім того, як на підставу задоволення клопотання, посилався на постанову Верховного суду Першої судової палати Касаційного кримінального суду від 22.04.2021 року по справі № 130/38/20. Суд, вивчивши матеріали клопотання та матеріали кримінального провадження № 0005374, вислухавши пояснення прокурора, приходить до наступних висновків.

25.09.2014 року відомості за фактом умисного спричинення тяжких тілесних ушкоджень, які спричинили смерть потерпілого ОСОБА_4 , що мали місце 05.07.1997, внесено до ЄРДР за №0005374 за ч.2 ст.121 КК України.

19.05.2015 року вказане кримінальне провадження напрвлено Центральним відділом поліції ГУ Національної поліції в Миколаївській області до «Бюро перекладів Апостиль Груп», яке розташовано в м.Києві, для здійснення перекладу.

08.12.2016 року кримінальне провадження з здійсненим перекладом матеріалів надійшло до СВ Центрального відділу поліції ГУ Національної поліції в Миколаївській області (зараз - СВ відділення поліції №1 МРУП ГУ Національної поліції в Миколаївській області) для подальшого досудового розслідування.

За період досудового розслідування, тобто з 25.09.2014 року по 08.06.2021 року жодній особі у вказаному кримінальному провадженні повідомлення про підозру не оголошувалось.

В порядку статті 55 КПК України потерпілі (близькі родичі, члени сім`ї ОСОБА_4 ) до участі у вказаному кримінальному провадженні не залучались.

Згідно зі статтею 12 КК України кримінальне правопорушення, передбачене ч.2 ст.121 КК України, є тяжким злочином.
Санкція ч.2 ст.121 КК України передбачає покарання у вигляді позбавлення волі на строк від семи до десяти років.

Відповідно до п.4 ч.1 ст.49 КК України, особа звільняється від кримінальної відповідальності, якщо з дня вчинення нею злочину і до набрання вироком законної сили минуло десять років.

Так як події за даним кримінальним правопорушенням мали місце 05.07.1997 року, то на даний час закінчились строки притягнення до кримінальної відповідальності.
Згідно з ч.4 ст.284 КПК України кримінальне провадження закривається судом з підстав, передбачених пунктом 3-1 частини першої цієї статті. Відповідно до п.3-1 ч.1, п.1-1 ч.2 ст.284 КПК України, кримінальне провадження закривається судом в разі, якщо не встановлено особу, яка вчинила кримінальне правопорушення, у разі закінчення строків давності притягнення до кримінальної відповідальності, крім випадків вчинення особливо тяжкого злочину проти життя чи здоров`я особи або злочину, за який згідно із законом може бути призначено покарання у виді довічного позбавлення волі. При цьому, сплив строку притягнення особи до кримінальної відповідальності та не встановлення винної особи є безумовним обов`язком суду закрити кримінальне провадження. Із наданих матеріалів кримінального провадження слідує, що особу, винну у вчиненні даного кримінального правопорушенні не встановлено, та жодній особі не вручено повідомлення про підозру.

Оскільки, строк притягнення особи до кримінальної відповідальності за вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.121 КК України сплив, так як минуло більше десяти років з моменту вчинення кримінального правопорушення, а особу, яка його вчинила не встановлено, суд вважає можливим кримінальне провадження закрити на підставі п.3-1 ч.1 ст.284 КПК України. Підстав для відмови у задоволенні клопотання судом не встановлено.

При вирішенні даного клопотання суд також керувався постановою Верховного суду Першої судової палати Касаційного кримінального суду від 22.04.2021 року по справі № 130/38/20 щодо необхідності закриття кримінального провадження з підстав, передбачених положеннями ст.49 КК України та ст.284 КПК України.
Керуючись п. 3-1 ч. 1, ч.2, 4 ст. 284, 314 КПК України, ст.ст. 12, 49 КК України, суд,-

УХВАЛИВ :
Клопотання прокурора у кримінальному провадженні про закриття кримінального провадження, внесеного у Єдиний реєстр досудових розслідувань за №0005374 від 25.09.2014 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.121 КК України, на підставі п.3-1 ч.1 ст.284 КПК України - задовольнити.

Закрити кримінальне провадження, відомості про яке внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0005374 від 25.09.2014 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.121 КК України, у зв`язку із закінченням строків давності притягнення до кримінальної відповідальності та не встановленням особи, яка вчинила кримінальне правопорушення.

Ухвала суду може бути оскаржена до Миколаївського апеляційного суду протягом семи днів з дня її оголошення шляхом подачі апеляційної скарги.

Головуючий: ОСОБА_1