Справа № 539/973/21
Провадження № 1-кс/539/255/2021
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
10.03.2021 м.Лубни

Лубенський міськрайонний суд Полтавської області в складі: слідчого судді Лубенського міськрайонного суду Полтавської області ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання дізнавача СД Лубенського РВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 погоджене прокурором Лубенської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів у межах кримінального провадження №0000059 від 02.03.2021 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.185 КК України,-

В С Т А Н О В И В :
09.03.2021 року дізнавач СД Лубенського РВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікацій (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридична адреса АДРЕСА_1 з можливістю вилучення належним чином завірених копії (в тому числі електронних), які містять інформацію:

- про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, у період часу із 01.03.2021 по 04.03.2021 із абонентськими номерами:

1. НОМЕР_1 ,

2. НОМЕР_2 ,

3. НОМЕР_3 ,

- про ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента А: унікальний ідентифікатор сім-картки (IMSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ), тощо;

- про типи з`єднання абонента А : вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот);

- про дату, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А;

- про ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, із якими відбувався сеанс зв`язку абонента А (абонент Б);

- за наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) із абонентом Б надати відомості про його особу.

Клопотання мотивовано тим, що 01.03.2021 близько 12 години невстановлена особа, представившись працівником соціальної служби, правомірно перебуваючи в будинку ОСОБА_5 , що за адресою: АДРЕСА_2 , яка надавала послуги останній по масажу, таємно, шляхом вільного доступу (в момент надання послуг) викрала кошти в сумі 80000 гривень. Чим завдала ОСОБА_5 матеріальної шкоди на вище вказану суму.

У ході допиту потерпілої ОСОБА_5 встановлено, що 01.03.2021 перебувала в себе вдома та чекала соціального робітника котрий повинен була прийти близько 13 години. В подальшому близько 12 години до ОСОБА_5 прийшла невідома їй жінка котра представилась соціальним працівником та потерпіла впустила її до будинку. Дана жінка запропонувала потерпілий поміряти тиск та зробити їй масаж на, що потерпіла погодилась. Під час надання послуг по масажу невідома жінка вийшла до туалету та не повернулась. Через 5 хвилин потерпіла зрозуміла, що остання покинула її будинок. Відразу після того як невідома жінка покинула її будинок, прийшла соціальний робітник та запитала, що в неї сталося, про що ОСОБА_5 , розповіла. Після чого потерпіла перевірила свої речі та виявила відсутність скляної банки в якій знаходились кошти в розміри 80000 гривень.

Під час розслідування кримінального провадження встановлено, що на місці вчинення кримінального проступку, безпосередньо після його вчинення перебували соціальний працівник ОСОБА_6 , яка використовує мобільний телефон з номером НОМЕР_1 та працівник ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_7 , яка використовує мобільний телефон з номером НОМЕР_2 у зв`язку з чим виникає необхідність перевірити на причетність до даного кримінального правопорушення даних осіб.

Також, з метою перевірки вхідних і вихідних дзвінків потерпілої ОСОБА_5 , котра користується мобільним номером телефону НОМЕР_3 , виникає необхідність перевірити коло осіб з якими остання спілкувалася в день вчинення кримінального правопорушення та безпосередньо після його вчинення.

У зв`язку з ним, виникає необхідність перевірки зв`язку кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг мобільних терміналів за номерами : НОМЕР_1 , який належить ОСОБА_8 ; НОМЕР_2 , який належить ОСОБА_7 та НОМЕР_3 , який належить ОСОБА_5 в період часу з 01.03.2021 по 04.03.2021.

Таким чином, підлягають опрацюванню відомості про телефонні з`єднання (у тому числі нульові) користувачів телекомунікаційних послуг операторів мобільного зв`язку, котрі працювали в азимуті дії базових станцій оператора телекомунікацій за кодом сукупності базових станцій, під час вчинення крадіжки грошових коштів, та в час, що передував їх вчиненню та після вчинення.

Місця вчинення крадіжки та маршрут, яким могли пересуватися злочинці, знаходяться у зоні дії наступних базових станцій оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Проведення перевірки осіб, котрі користувалися послугами операторів мобільного зв`язку, використовуючи мобільні термінали в місцях дії базових станцій, на причетність до вчинення крадіжки, можливо шляхом опрацювання інформації про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання, кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, за період часу із 01.03.2021 по 04.03.2021.

Перевірка осіб, котрі користувалися послугами оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », використовуючи мобільні термінали в місцях дії вищевказаних базових станцій, на причетність до крадіжки, можливо лише шляхом опрацювання інформації про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, за період часу із 01.03.2021 по 04.03.2021.

Вказана інформація перебуває у документах (в тому числі електронних) оператора телекомунікацій (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

В судове засідання дізнавач не з`явився, надав суду заяву про розгляд клопотання без його участі, прохає його задовольнити.

Вивчивши матеріали клопотання, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Під час розгляду клопотання встановлено, що згідно витягу з Єдиного реєстру досудових розслідувань 02.03.2021 року за №0000059 внесено відомості за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України.

Документи, до яких слідчий просить надати тимчасовий доступ, можуть бути отримані у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Відповідно до ч.1 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Ч.5 ст.163 КПК України передбачає, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Враховуючи вищевикладене, слідчий суддя вважає, що слідчим доведено те, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а тому вказане клопотання слід задовольнити.

Керуючись ст.ст. 159-166, 309 КПК України, слідчий суддя,

У Х В А Л И В :
Клопотання дізнавача СД Лубенського РВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити.

Надати дізнавачу СД Лубенського районного відділу поліції ГУНП в Полтавській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 , дізнавачу СД Лубенського районного відділу поліції ГУНП в Полтавській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_9 , дізнавачу СД Лубенського районного відділу поліції ГУНП в Полтавській області лейтенанту поліції ОСОБА_10 , старшому дізнавачу СД Лубенського районного відділу поліції ГУНП в Полтавській області майору поліції ОСОБА_11 , тимчасовий доступ до речей і документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікацій (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », юридична адреса АДРЕСА_1 з можливістю вилучення належним чином завірених копії (в тому числі електронних), які містять інформацію:

про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, у період часу із 01.03.2021 по 04.03.2021 із абонентськими номерами:

НОМЕР_1 ,

НОМЕР_2 ,

НОМЕР_3 ,

про ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента А: унікальний ідентифікатор сім-картки (IMSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ), тощо;

про типи з`єднання абонента А : вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот);

про дату, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А;

про ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, із якими відбувався сеанс зв`язку абонента А (абонент Б);

за наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) із абонентом Б надати відомості про його особу.

Посадовим особам ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » надати дізнавачу СД Лубенського районного відділу поліції ГУНП в Полтавській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 , дізнавачу СД Лубенського районного відділу поліції ГУНП в Полтавській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_9 , дізнавачу СД Лубенського районного відділу поліції ГУНП в Полтавській області лейтенанту поліції ОСОБА_10 , старшому дізнавачу СД Лубенського районного відділу поліції ГУНП в Полтавській області майору поліції ОСОБА_11 , тимчасовий доступ до зазначених в ухвалі документів з можливістю вилучити документи (в тому числі електронні), які містять зазначену інформацію.

Строк дії ухвали закінчується 10.04.2021 року.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1