26.11.2020 Справа № 522/9312/20
Провадження № 1-кп/522/1977/20
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
(вступна та резолютивна частини)

26 листопада 2020 року Приморський районний суд м. Одеси в складі:

головуючого судді ОСОБА_1 ,

суддів ОСОБА_2 , ОСОБА_3 ,

при секретарі ОСОБА_4 ,

розглянувши у підготовчому судовому засіданні в залі суду м. Одеси клопотання обвинуваченого ОСОБА_5 та його захисника адвоката ОСОБА_6 про проведення судового засідання у кримінальному провадженні № 0000117 від 20.01.2020 року відносно ОСОБА_5 , який обвинувачується у скоєнні кримінальних правопорушень, передбачених ч. 2 ст. 146, ч. 3 ст. 187 КК України, у режимі відеоконференції з Деснянським районним судом міста Києва,

за участю сторін кримінального провадження:

прокурора ОСОБА_7 ,

ВСТАНОВИВ:
Приймаючи до уваги, що складання повного тексту судового рішення у формі ухвали вимагає значного часу, відповідно до ч. 2 ст. 376 КПК України, суд обмежується оголошенням її резолютивної частини.

Керуючись п. 2-9 Інструкції про порядок і розміри компенсації (відшкодування) витрат та виплати винагороди особам, що викликаються до органів досудового розслідування, прокуратури, суду або до органів, у провадженні яких перебувають справи про адміністративні правопорушення, та виплати державним спеціалізованим установам судової експертизи за виконання їх працівниками функцій експертів і спеціалістів, затвердженої постановою Кабінету Міністрів №710 від 01.07.1996 року, ст. ст. 29, 68, 336, 369, 371, 372, 376 КПК України, суд,

ПОСТАНОВИВ:
Судове засідання у кримінальному провадженні №0000117 від 20.01.2020 року відносно ОСОБА_5 , який обвинувачується у скоєні кримінальних правопорушень, передбачених ч. 2 ст. 146, ч. 3 ст. 187 КК України, провести 01.12.2020 року о 09 год. 30 хв. в режимі відеоконференції із Деснянським районним судом міста Києва, розташованого за адресою: м. Київ, пр-т. Маяковського, 5-в.

Призначити судове засідання у вищезазначеному кримінальному провадженні на 01.12.2020 року о 09 год. 30 хв., та забезпечити участь обвинуваченого ОСОБА_5 та його захисника адвоката ОСОБА_6 , в режимі відеоконференції із приміщення Деснянського районного суду міста Києва, розташованого за адресою: м. Київ, пр-т. Маяковського, 5-в.

Доручити Деснянському районному суду міста Києва забезпечити проведення судового засідання о 09 год. 30 хв. 01 грудня 2020 року в режимі відеоконференції.

Про участь в судовому засіданні в режимі відеоконференції повідомити обвинуваченого ОСОБА_5 та його захисника адвоката ОСОБА_6

Приморський районний суд м. Одеси доручає відповідній службовій особі Деснянського районного суду міста Києва (м. Київ, пр-т. Маяковського, 5-в) перевірити документи, що посвідчують особу, що притягується до кримінальної відповідальності та його захисника, та перебувати поряд з ними до закінчення судового засідання.

Застосовувані в дистанційному судовому провадженні технічні засоби і технології мають забезпечувати належну якість зображення і звуку, дотримання принципу гласності та відкритості судового провадження, а також інформаційну безпеку.

Хід і результати процесуальних дій, проведених у режимі відеоконференції, фіксувати за допомогою технічних засобів відеозапису.

Копію ухвали негайно надіслати до Деснянського районного суду міста Києва (м. Київ, пр-т. Маяковського, 5-в) для організації проведення відеоконференції.

Залучити перекладача з бюро перекладів ФОП « ОСОБА_8 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , для здійснення перекладу з української мови на російську мову під час судового розгляду обвинуваченого ОСОБА_5 .

Забезпечити явку перекладача у судове засідання, яке відбудеться 01.12.2020 року о 09 годині 30 хвилин в приміщенні Приморського районного суду м. Одеси, за адресою: м. Одеса, вул. Балківська, 33, зала судових засідань № 106.

Встановити за погодженням з ТУ ДСА в Одеській області, на підставі наданого бюро перекладів ФОП « ОСОБА_8 » розрахунку, тривалість перебування перекладача у судовому засіданні протягом 1 (одної) години з розміром винагороди за виконану роботу в сумі 300 (триста) гривень.

Покласти витрати за надання послуг перекладача на ГУ ДКСУ в Одеській області.

Копію ухвали направити до бюро перекладів ФОП « ОСОБА_8 », ГУ ДКСУ в Одеській області та Територіального управління Державної судової адміністрації України в Одеській області для відома та виконання.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Судді Приморського районного суду м. Одеси

ОСОБА_1 ОСОБА_2 ОСОБА_3