Кримінальне провадження № 566/983/20
№ провадження 1-кс/566/165/20
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
про тимчасовий доступ до речей і документів
08 жовтня 2020 року смт. Млинів Рівненської області

Слідча суддя Млинівського районного суду Рівненської області ОСОБА_1
при секретарі ОСОБА_2 ,
розглянувши клопотання заступника начальника СВ Млинівського ВП Дубенського ВП ГУНП в Рівненській області майора поліції ОСОБА_3 в кримінальному провадженні, відомості про яке внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000209 від 12.06.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів, -
ВСТАНОВИВ:
Заступник начальника СВ Млинівського ВП Дубенського ВП ГУНП в Рівненській області майор поліції ОСОБА_3 у межах кримінального провадження, відомості про яке внесено до ЄРДР за № 0000209 від 12 червня 2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, звернулася до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, у якому просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів телекомунікацій у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за вказаними у клопотанні координатами. Клопотання погоджено прокурором Млинівського відділу Дубенської місцевої прокуратури ОСОБА_4 .
Клопотання обґрунтовується тим, що в ніч з 11 на 12 червня 2020 року, невстановлена особа, з метою незаконного заволодіння чужим майном, шляхом пошкодження дверей, проникла в магазин « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що в с. Ужинець Млинівського району, приміщення якого орендує ОСОБА_5 , та звідти таємно викрала товарно-матеріальні цінності належні ОСОБА_5 та ОСОБА_6 на суму, приблизно 10000 грн.Відомості по даному факту внесено 12.06.2020 р. до ЄРДР та розпочато досудове розслідування за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.
Проведеним 12.06.2020 року оглядом місця події магазину « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , виявлено ознаки проникнення у приміщення. Під час проведення огляду виявлено та вилучено ваучер поповнення рахунку на п`ятдесят гривень мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_5 ». потерпіла зазначила, що невстановлена особа, крім вищезазначеного, викрала 5 карток поповнення мобільного телефону оператора « ІНФОРМАЦІЯ_6 » на 50 грн., крім 1 картки поповнення із ідентифікуючою ознакою номером НОМЕР_1 . Під час досудового розслідування встановлено приблизний час вчинення злочину, а саме час, коли зловмисники могли проникнути та покинути приміщення магазину « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що розташований за адресою: АДРЕСА_1 . На місці події проведено пеленгацію і встановлено координати базових станцій мобільного зв`язку, за допомогою яких абонентам надаються послуги мобільними операторами, про що складено відповідну довідку УКП ОТЗ ГУНП № 1103/18/01-2020 від 10.08.2020 року.
Інформація, яка знаходиться в зазначених операторів телекомунікацій, про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, маршрутів передавання, тощо, самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення осіб, які вчинили вказаний злочин.
Для забезпечення всебічного, повного і неупередженого дослідження обставин кримінального провадження необхідно отримати доступ до документів та розкрити таємницю про надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, маршрутів передавання з наданням роздруківки вхідних і вихідних дзвінків, абонентів, що користувалися мобільними телефонами у місці вчинення злочину у різні періоди часу, для з`ясування та можливості виокремлення серед встановлених абонентів місцевих жителів, а саме: з 20:00 год. 11.06.2020 по 05:30 год. 12.06.2020 року. Довести обставини, які передбачається довести за допомогою цієї інформації, іншими способами немає можливості.
Заступник начальника СВ Млинівського ВП Дубенського ВП ГУНП в Рівненській області майор поліції ОСОБА_3 звернулася до суду із заявою, у якій просила розгляд клопотання проводити без її участі, клопотання просить задоволити, підтримує його у повному обсязі.
Представники ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » належним чином повідомлялися про дату, час та місце розгляду клопотання, в судове засідання не з`явилися, що, відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України, не є перешкодою для розгляду клопотання.
Слідча суддя, дослідивши матеріали клопотання, приходить до таких висновків.
Тимчасовий доступ до речей і документів це захід забезпечення кримінального провадження, який відповідно до ст. 159 КПК України полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Згідно ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Ураховуючи, що слідчим доведено, що вказані ним документи (інформація) можуть знаходиться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, становлять охоронювану законом таємницю та можуть бути використані як докази, а іншим способом отримати вказану інформацію неможливо, слідча суддя приходить до висновку про наявність достатніх підстав для задоволення клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 132, 159 164, 166 КПК України, -
УХВАЛИВ:
Клопотання заступника начальника СВ Млинівського ВП Дубенського ВП ГУНП в Рівненській області майора поліції ОСОБА_3 задоволити.
Надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів телекомунікацій у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » юридична адреса: АДРЕСА_2 , у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » юридична адреса: АДРЕСА_3 , у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » юридична адреса: АДРЕСА_4 , за наступними координатами:

(місце події) с. Ужинець Млинівського району Рівненської області в період із 20:00 год. 11.06.2020 по 05:30 год. 12.06.2020 року
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 53481 CID 16988, 16981, 16982, 32741, 16984
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 15511 CID 26185
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 54301 CID 17352, 17222

(місце відходу) смт. Млинів Рівненської області в період із 20:00 год. 11.06.2020 по 05:30 год. 12.06.2020 року
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 53481 CID 55043, 55066, 55049

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 15511 CID 6321, 213, 9213, 8213

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 54301 CID 88116431

(місце відходу) АДРЕСА_5 (АЗС ІНФОРМАЦІЯ_8 ) в період із 20:00 год. 11.06.2020 по 05:30 год. 12.06.2020 року
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 53481 CID 55662, 55665, 55668

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 15511 CID 4023, 241, 8241, 1441, 4022, 7233

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 54301 CID 88900911

а саме: адреса розташування базових станцій, які забезпечували зв`язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів;

- тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);

- дата, час та тривалість з`єднання;

- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер

сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку, з`єднання нульової тривалості, розкривши для заступника начальника слідчого відділення Млинівського ВП Дубенського ВП ГУНП в Рівненській області майора поліції ОСОБА_3 , або уповноваженим нею за письмовим дорученням особам: старшому оперуповноваженому Млинівського ВП Дубенського ВП ГУНП в Рівненській області майору поліції ОСОБА_7 , оперуповноваженому Млинівського ВП Дубенського ВП ГУНП в Рівненській області, старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 , оперуповноваженому Млинівського ВП Дубенського ВП ГУНП в Рівненській області капітану поліції ОСОБА_9 , та оперуповноваженому Млинівського ВП Дубенського ВП ГУНП в Рівненській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_10 , таємницю телефонних з`єднань, з можливістю вилучення зазначеної інформації в паперовому вигляді у виді роздруківок чи в електронному виді на цифровому носії.

Строк дії ухвали 1 (один) місяць.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідча суддя ОСОБА_1