Справа№751/4559/20
Провадження №1-кс/751/1352/20
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
17 липня 2020 року місто Чернігів

Слідчий суддя Новозаводського районного суду міста Чернігова ОСОБА_1 з участю секретаря ОСОБА_2 ,

прокурора ОСОБА_3 ,

особи, відносно якої застосований тимчасовий арешт, - ОСОБА_4 ( ОСОБА_5 ), захисника ОСОБА_6 ,

перекладача ОСОБА_7 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Чернігові справу за клопотанням заступника прокурора Чернігівської області ОСОБА_8 про застосування запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою для забезпечення видачі особи (екстрадиційний арешт) відносно громадянина Азербайджанської Республіки ОСОБА_4 ( ОСОБА_5 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , до вирішення Офісом Генерального прокурора питання про його видачу та фактичну передачу до Азербайджанської Республіки,

встановив:

До суду надійшло клопотання про застосування запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою для забезпечення видачі особи (екстрадиційний арешт) відносно громадянина Азербайджанської Республіки ОСОБА_4 ( ОСОБА_5 ).

В обґрунтування даного клопотання зазначено, що Cлідчим відділом Сабаільського районного управління поліції Головного управління поліції міста Баку Міністерства внутрішніх справ Азербайджанської Республіки здійснюється досудове розслідування у кримінальній справі № 190020114 за обвинуваченням ОСОБА_4 ( ОСОБА_5 ) у вчиненні злочинів, передбачених ст. ст. 177.2.1, 177.2.4 КК Азербайджанської Республіки.

Стосовно ОСОБА_4 16.08.2019 слідчим відділом Сабаільського районного управління поліції винесено постанову про притягнення його в якості обвинуваченого за вчинення зазначених злочинів. Проте, пред`явити обвинувачення особисто ОСОБА_4 не виявилося можливим, у зв`язку з чим його 16.08.2019 оголошено у розшук.

Постановою Сабаільського районного суду міста Баку від 16.08.2019 у справі № 4 (009)-456/2019 обвинуваченому ОСОБА_4 обрано запобіжний захід у виді тримання під вартою.

Працівниками Ніжинського відділу поліції ГУНП в Чернігівській області в порядку ст. ст. 208, 582 КПК України 16.06.2020 о 07 годині 40 хвилин розшукуваного ОСОБА_4 затримано.

Ухвалою Ніжинського районного суду Чернігівської області від 18.06.2020 до ОСОБА_4 застосовано тимчасовий арешт на 40 діб, а саме до 07 години 40 хвилин 26.07.2020, до отримання запиту про видачу азербайджанської сторони з утриманням ОСОБА_4 в Державній установі «Чернігівський слідчий ізолятор».

До Офісу Генерального прокурора надійшов запит компетентних органів Азербайджанської Республіки про видачу ОСОБА_4 для притягнення до кримінальної відповідальності за вчинення інкримінованих йому злочинів.

Згідно з матеріалами запиту розшукуваний є громадянином Азербайджанської Республіки.

Інкриміновані ОСОБА_4 діяння за законодавством України відповідають кримінальним правопорушенням, передбаченим ч. 5 ст. 185 КК України, які є особливо тяжкими злочинами.

Передбачені ст. 49 КК України строки давності притягнення ОСОБА_4 до кримінальної відповідальності за вчинені злочини не минули.

Офісом Генерального прокурора 08.07.2020 прокуратурі Чернігівської області доручено проведення екстрадиційної перевірки обставин, що можуть перешкоджати видачі ОСОБА_4 , в порядку ст. 587 КПК України, а також звернутися до суду із клопотанням про застосування до нього екстрадиційного арешту.

Також до суду подано заяву, у якій надав згоду на його видачу (екстрадицію) для застосування процедури видачі (екстрадиції) у спрощеному порядку.

Прокурор в судовому засіданні клопотання про застосування запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою для забезпечення видачі особи (екстрадиційний арешт) підтримав та просив його задовольнити з підстав, зазначених у клопотанні. Проти видачі у спрощеному порядку не заперечував.

ОСОБА_4 в судовому засіданні щодо клопотання прокурора не заперечував. При цьому пояснив, що свою заяву про застосування процедури його видачі (екстрадиції) у спрощеному порядку підтримує та просив задовольнити. Також зазначив, що не відмовляється від застосування спеціального правила щодо меж кримінальної відповідальності.

Захисник в судовому засіданні вважала, що клопотання прокурора та заява ОСОБА_4 підлягають задоволенню.

Вислухавши думку учасників судового провадження, вивчивши матеріали справи, слідчий суддя приходить до наступного висновку.

Відповідно до ст. 2 Європейської конвенції про видачу правопорушників від 13.12.1957 року видача правопорушників здійснюється в зв`язку із правопорушеннями, які караються за законом запитуючої Сторони та запитуваної Сторони позбавленням волі або згідно з постановою про утримання під вартою на максимальний термін не менше одного року чи більш суворим покаранням.

Відповідно до ч. 6 ст. 583 КПК України у разі якщо затримана особа надала згоду на її видачу (екстрадицію) суд вирішує питання про затвердження згоди особи на видачу (екстрадицію) та застосування екстрадиційного арешту або про відмову у затвердженні згоди особи на її видачу (екстрадицію) і застосування тимчасового арешту. За результатом розгляду слідчий суддя постановляє, в тому числі ухвалу про затвердження згоди особи на її видачу (екстрадицію) та застосування екстрадиційного арешту (п. 3 абз. 3 ч. 6 ст. 583 КПК України).

Отже, встановлено, що особа, відносно якої застосований тимчасовий арешт - ОСОБА_4 ( ОСОБА_5 ), надав згоду на видачу (екстрадицію) до Азербайджанської Республіки для застосування процедури видачі (екстрадиції) у спрощеному порядку, де він притягується до кримінальної відповідальності за вчинення кримінальних правопорушень, передбачених ст. ст. 177.2.1, 177.2.4 КК Азербайджанської Республіки, при цьому не відмовляється від застосування спеціального правила щодо меж кримінальної відповідальності.

Крім того, слід зазначити, що відповідно до вимог ст. 584 ч. 10 КПК України - екстрадиційний арешт застосовується до вирішення питання про видачу особи (екстрадицію) та її фактичної передачі, але не може тривати більше дванадцяти місяців.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 576, 583-585 КПК України, ст. 2 Європейської конвенції про видачу правопорушників, слідчий суддя,-

УХВАЛИВ:
Затвердити згоду громадянина Азербайджанської Республіки ОСОБА_4 ( ОСОБА_5 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , на його спрощену видачу з України представникам компетентних органів Азербайджанської Республіки.

Застосувати відносно громадянина Азербайджанської Республіки ОСОБА_4 ( ОСОБА_5 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , запобіжний захід у вигляді тримання під вартою (екстрадиційний арешт) до вирішення Офісом Генерального прокурора питання про його видачу та фактичну передачу до Азербайджанської Республіки, але не більше 12 місяців, тобто не більше 17 липня 2021 року включно.

Зобов`язати прокурора не рідше одного разу на два місяці звертатись до слідчого судді, в межах територіальної юрисдикції якого особа перебуває під вартою, з клопотанням про наявність підстав для подальшого тримання особи під вартою або її звільнення.

Ухвала може бути оскаржена протягом п`яти днів безпосередньо до Чернігівського апеляційного суду.

Слідчий cуддя ОСОБА_1