Справа № 373/1700/20
Номер провадження 1-кс/373/382/20
УХВАЛА
про надання тимчасового доступу до речей та документів

23 грудня 2020 року Слідчий суддя Переяслав-Хмельницького міськрайонного суду Київської області ОСОБА_1
при секретарі судових засідань ОСОБА_2 ,
за участі дізнавача ОСОБА_3 ,
розглянувши в судовому засіданні в м. Переяславі клопотання дізнавача СД Переяслав-Хмельницького ВП ГУ НП в Київській області, лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Переяслав-Хмельницького відділу Бориспільської місцевої прокуратури ОСОБА_4 ,
про надання тимчасового доступу до речей та документів (кримінальне провадження № 0000217 від 25.03.2020),
встановив:
Дізнавач звернувся до суду з даним клопотанням, в якому просив надати тимчасовий доступ до речей та документів, а саме: до історії хвороби та рентген знімків ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , які знаходяться в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_1 .
В клопотанні дізнавач вказує на те, що під час досудового розслідування кримінального провадження № 0000217 за ч.1 ст. 125 КК України виникла необхідність у проведенні судово-медичної експертизи тілесних ушкоджень ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яких відповідно до заяви останнього, йому заподіяв 21.03.2020 наглядно знайомий чоловік ОСОБА_6 , після чого ОСОБА_5 до травматичного відділення в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».
В судовому засіданні дізнавач пояснив, що медична документація відносно ОСОБА_5 знаходиться в ІНФОРМАЦІЯ_4 та потрібна слідству для призначення судово-медичної експертизи з метою встановлення ступеню тяжкості отриманих тілесних ушкоджень
Володілець медичної документації представник КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » на розгляд клопотання не з`явився.
Вислухавши дізнавача, дослідивши матеріали клопотання, встановлено наступне.
24.03.2020 до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000217 внесені відомості про те, що 24.03.2020 до Переяслав-Хмельницького ВП ГУНП в Київській області надійшла заява ОСОБА_5 про те, що 21.03.2020 близько 11:00 год. поряд з входом до НЦК « ІНФОРМАЦІЯ_5 » по АДРЕСА_2 наглядно знайомий ОСОБА_6 заподіяв ОСОБА_5 тілесні ушкодження.
Вказана подія кваліфікована за ч.1 ст. 125 КК України.
Згідно постанови прокурора від 08.07.2020 підслідність кримінального провадження № 0000217 визначено за підрозділом дізнання Переяслав-Хмельницького ВП ГУНП в Київській області.
Проведення досудового розслідування у кримінальному провадженні доручено дізнавачу СД Переяслав-Хмельницького ВП ГУ НП в Київській області ОСОБА_3 .
25.03.2020 слідчим ОСОБА_7 було проведено допит потерпілого ОСОБА_5 , який повідомив подробиці конфлікту з ОСОБА_8 , який стався 21.03.2020 та те, що після нанесення тілесних ушкоджень він 22.03.2020 звертався до травматологічного відділення КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 », про що надав довідку.
Отже, орган досудового розслідування обґрунтовано вважає, що медична документація відносно хворого ОСОБА_5 , який звертався за медичною допомогою до ІНФОРМАЦІЯ_6 , знаходяться у цьому лікувальному закладі за адресою: АДРЕСА_1 .
З метою забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування у кримінальному провадженні та призначення судово-медичної експертизи тілесних ушкоджень, отриманих ОСОБА_5 . 21.03.2020 у органу досудового розслідування є необхідність у тимчасовому доступі до документів, що становлять лікарську таємницю з метою її вилучення для проведення експертного дослідження тілесних ушкоджень.
Відповідно до ч.1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

В силу ч.1 ст. 159 цього Кодексу, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Згідно до п.2 ч.1 ст. 162 КПК України відомості, які можуть становити лікарську таємницю, належать до охоронюваної законом таємниці.
Враховуючи вищевикладене, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню, оскільки медична документація є процесуальним джерелом фактичних даних (доказів), на підставі яких в ході судово-медичної експертизи можуть бути встановлені факти та обставини, що мають значення для даного кримінального правопорушення та його правової кваліфікації.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159- 166 КПК України,

у х в а л и в:
Надати дізнавачу СД Переяслав-Хмельницького ВП ГУ НП в Київській області, лейтенанту поліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до речей і документів, а саме: до медичної документації за період з березня 2020 року відносно ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка знаходяться в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_7 » Переяслав-Хмельницької районної ради, сільських рад Переяслав-Хмельницького району та ІНФОРМАЦІЯ_8 за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю вилучення відповідних медичних документів для проведення судово-медичної експертизи.

Ухвала є обов`язковою для виконання службовими особами КНП « ІНФОРМАЦІЯ_7 » Переяслав-Хмельницької районної ради, сільських рад Переяслав-Хмельницького району та ІНФОРМАЦІЯ_8 .
У разі невиконання даної ухвали слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку (ч.1 ст.166 КПК).

Строк дії ухвали до 14 січня 2021 року.
Оригінал ухвали пред`являється, а її копія вручається службовим особам КНП « ІНФОРМАЦІЯ_7 ».

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1