Провадження 1-кс/193/242/20
У Х В А Л А

14 грудня 2020 року смт.Софіївка

Слідчий суддя Софіївського районного суду Дніпропетровської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , слідчого ОСОБА_3 розглянувши клопотання слідчого СВ Софіївського відділення поліції Жовтоводського відділу поліції ГУ Національної поліції в Дніпропетровській області капітана поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні № 0000274 від 19.11.2020 за ч. 1 ст.122 КК України,-
В С Т А Н О В И В:

08 грудня 2020 року до суду надійшло клопотання слідчого Софіївського ВП Жовтоводського ВП ГУНП в Дніпропетровській області капітана поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів в кримінальному провадженні № 0000274від 19.11.2020, за ознаками злочину передбаченого ч.1 ст. 122 КК України.

В обгрунутвання клопотання вказує, що 19.11.2020 року до Софіївського ВП ЖВП ГУНП в Дніпропетровській області надійшов рапорт інспектора СП Софіївського ВП ЖВП ГУНП в Дніпропетровській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_4 , про те, що до нього звернувся ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , мешканець АДРЕСА_1 та повідомив, що 02.10.2020 в с. Перше Травня Софіївського району Дніпропетровської області ОСОБА_6 наніс останньому тілесні ушкодження, які відповідно висновку експерта № 1788 за своїм характером відносяться до середнього ступеня тяжкості.
Допитаний в якості потерпілого ОСОБА_5 показав, що 02.10.2020 близько 18:40 годин біля магазину « ІНФОРМАЦІЯ_2 » по АДРЕСА_2 на грунті неприязних відносин ОСОБА_6 , наніс йому2 удари правою ногою в область гомілки правої ноги та після падіння на землю, наніс ще не менше чотирьох ударів в область лівої сторони голови (в область лівого вуха, лівого ока та лівої частини верхньої та нижньої щелепи). Після цього, о 19:00 годині 02.10.2020, ОСОБА_7 знов спричинив потерпілому один удар кулаком правої руки в область лівого ока та один удар ступнею правої ноги в область лівої частини щелепи зверху.
Відповідно до висновку спеціалісту СМЕ № 1788 від 06.11.2020 виявлені у ОСОБА_5 тілесні ушкодження у вигляді: синців обличчя, переломів виличної дуги ліворуч, передньої та задньої стінок лівої гайморової порожнини, передньої та нижньої стінок лівої орбіти, струсу головного мозку виникли від дії тупого твердого предмету (предметів) та за своїм характером відносяться до середнього ступень тяжкості тілесним ушкодженням за ознакою тривалого розладу здоров`я, більше 21 доби.
До матеріалів кримінального провадження долучено виписку із медичної карти стаціонарного хворого № У-11555 пацієнта ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який знаходився на стаціонарному лікуванні та обстеженні в нейрохірургічному відділенні з 06.10.2020 по 15.10.2020 Комунального підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Криворізької міської ради.
Для досягнення повноти, всебічності та неупередженості проведення досудового розслідування вищезазначеного факту, зокрема для отримання відомостей, котрі є необхідними для належної правової кваліфікації вчиненого кримінального правопорушення, у кримінальному провадженні необхідно провести судово-медичну експертизу потерпілому ОСОБА_5 .
Враховуючи вище викладене вбачається необхідність у тимчасовому доступі до документів, а саме до медичної карти стаціонарного хворого та історії хвороби пацієнта ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який знаходився на стаціонарному лікуванні та обстеженні в нейрохірургічному відділенні з 06.10.2020 по 15.10.2020 Комунального підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Криворізької міської ради м. Кривий Ріг Дніпропетровської області.
Слідчий в судовому засіданні, подане клопотання підтримав в повному обсязі.

Розглянувши подане клопотання, враховуючи думку слідчого, судом враховується, що відповідно до ч.1ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Відповідно до ч.5ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Ч.7ст.163 КПК України- слідчий суддя в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.
Статтею 160 КПК України передбачено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених устатті 161 цього Кодексу.

Беручи до уваги викладене вище, а також неможливість отримати відомості в інший спосіб, та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає задоволенню. Також слідчий суддя вважає, що слідчим СВ доведено, що матеріали, про доступ до яких просить слідчий, самі по собі мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, відомості, що містяться в цих документах можуть бути використані як докази в даному кримінальному провадженні, отримання вищезазначеної інформації іншим шляхом, крім за ухвалою слідчого судді, не можливо.

З врахуванням викладених обставин, керуючись ст.ст.159-164, ч.2 ст.376 КПК України,

У Х В А Л И В:
Клопотання слідчого СВ Софіївського відділення поліції Жовтоводського відділу поліції ГУ Національної поліції в Дніпропетровській області капітана поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні № 0000274 від 19.11.2020 за ч. 1 ст.122 КК України, задовільнити.
Надати тимчасовий доступ до речей та документів з подальшим їх вилученням, а саме медичної картки стаціонарного хворого та історії хвороби пацієнта ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який знаходився на стаціонарному лікуванні та обстеженні в нейрохірургічному відділенні Комунального підприємства " ІНФОРМАЦІЯ_3 " Криворізької міської ради за адресою: АДРЕСА_3 з 06.10.2020 року по 15.10.2020 року .
Проведення тимчасового доступу доручити старшому групи слідчих: слідчому Софіївського ВП ЖВП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_3 , членам групи слідчих: старшому слідчому Софіївського ВП ЖВП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_8 .
Ухвала діє протягом одного місяця з дня її постановлення, тобто до 14 січня 2021 року включно.
Ухвала згідно ст. 309 КПК України оскарженню не підлягає.
Повний текст ухвали оголошений 17 грудня 2020 року о 15 годині 40 хв.

Слідчий суддя ОСОБА_1