31.08.20 Провадження 1кд/932/4/20
Справа 932/8606/20
УХВАЛА
іменем України
31 серпня суддя Бабушкінського районного суд м. Дніпропетровська ОСОБА_1 , розглянувши доручення Дільничного суду м. Дессау-Росслау Федеративної Республіки Німеччини про вручення відповідно до Європейської конвенції про взаємну допомогу у кримінальних справах від 20 квітня 1959 року документів суду ОСОБА_2 ,- -
ВСТАНОВИВ
До Бабушкінського районного суду м. Дніпропетровська надійшло доручення Дільничного суду м. Дессау-Росслау Федеративної Республіки Німеччини про вручення відповідно до Європейської конвенції про взаємну допомогу у кримінальних справах від 20 квітня 1959 року документів суду ОСОБА_2 , який відповідно до зазначених документів проживає за адресою: АДРЕСА_1 .
Відповідно до офіційних картографічних даних, вул. Набережна у м. Дніпро відсутня.
Згідно зі ст. 564 КПК України, суд для виконання запиту компетентного органу іноземної держави про міжнародну допомогу викликає особу для вручення документів. Якщо особа не з`явилася без поважних причин, до неї може бути застосовано привід у порядку, передбаченому цим Кодексом.
З метою встановлення місця проживання ОСОБА_2 та його виклику до суду, був надісланий запит до відділу обліку та моніторингу інформації про реєстрацію місця проживання управління з питань громадянства, паспортизації та реєстрації ГУДМС України у Дніпропетровській області, згідно відповіді якого ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 .
Відповідно до ст. ст. 7, 18 Європейської конвенції про взаємну допомогу у кримінальних справах від 20 квітня 1959 року, запитувана Сторона здійснює вручення письмових документів і письмових доручень суду, які їй для цього надсилаються
запитуючою Стороною, особі, яка знаходиться на її території. Якщо орган, який отримує прохання про надання взаємної допомоги, не має компетенції виконувати його, він, ex officio, надсилає це прохання компетентному органу своєї країни та інформує
про це запитуючу Сторону по прямих каналах, якщо прохання надійшло
по таких каналах.
Враховуючи вищевикладене, а також те, що ОСОБА_2 не проживає на території, яка є юрисдикцією Бабушкінського районного суду м. Дніпропетровська, і взагалі у м. Дніпро, що унеможливлює виконання цього доручення Бабушкінським районним судом м. Дніпропетровська, вважаю необхідним направити доручення Дільничного суду м. Дессау-Росслау Федеративної Республіки Німеччини про вручення відповідно до Європейської конвенції про взаємну допомогу у кримінальних справах від 20 квітня 1959 року документів суду ОСОБА_2 до компетентного органу - Магдалинівського районного суду Дніпропетровської області, на території юрисдикції якого проживає особа, якій для вручення надсилаються документи, повідомивши про це запитуючу Сторону - Дільничний суд м. Дессау-Росслау Федеративної Республіки Німеччини.
Керуючись ст.ст. 551, 564 КПК України, ст. ст. 7, 18 Європейської конвенції про взаємну допомогу у кримінальних справах від 20 квітня 1959 року, суд, -

ПОСТАНОВИВ
Доручення Дільничного суду м. Дессау-Росслау Федеративної Республіки Німеччини про вручення відповідно до Європейської конвенції про взаємну допомогу у кримінальних справах від 20 квітня 1959 року документів суду ОСОБА_2 направити до компетентного органу - Магдалинівського районного суду Дніпропетровської області, на території якого проживає особа, якій для вручення надсилаються документи суду, повідомивши про це запитуючу Сторону - Дільничний суд м. Дессау-Росслау Федеративної Республіки Німеччини.

Суддя Бабушкінського районного
суду м. Дніпропетровська ОСОБА_1