Справа № 1-кс/593/92/2020
УХВАЛА
про тимчасовий доступ до інформації, яка містять охоронювану законом таємницю

"16" липня 2020 р. м. Бережани Слідчий суддя Бережанського районного суду Тернопільської області ОСОБА_1
з участю секретаря судових засідань ОСОБА_2

ст. слідчого СВ Козівського ВП

Бережанського ВП ГУНП України в

Тернопільській області капітана поліції ОСОБА_3

розглянувши клопотання ст. слідчого СВ Козівського ВП Бережанського ВП ГУНП України в Тернопільській області капітана поліції ОСОБА_4 погоджене прокурором Козівського відділу Теребовлянської місцевої прокуратури ОСОБА_5 про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, в рамках досудового розслідування матеріалів, що внесені 01 липня 2020 року до ЄРДР за № 0000097, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України,-

ВСТАНОВИВ:

Старший слідчий СВ Козівського ВП Бережанського ВП ГУНП України в Тернопільській області капітан поліції ОСОБА_4 за погодженнням прокурора Козівського відділу Теребовлянської місцевої прокуратури Тернопільської області ОСОБА_5 звернулася до Бережанського районного суду Тернопільської області з клопотанням про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, в рамках досудового розслідування матеріалів, що внесені 01 липня 2020 року до ЄРДР за № 0000097, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України

Із клопотання вбачається, що 30 червня 2020 року у Козівське відділення поліції Бережанського відділу поліції ГУНП в Тернопільській області надійшла письмова заява від ОСОБА_6 , 1974 р.н., жительки с.Теофіпілка, Козівського району, Тернопільської області про те, що 30 червня 2020 року у період часу з 14 год. 30 хв., по 15 год. 40 хв., невідома особа шляхом підбору ключа вхідних дверей будинку, що за адресою АДРЕСА_1 , проникла у середину приміщення, звідки таємно викрала, 700 доларів США, 900 гривень, 9 одиниць ювелірних виробів, чим заподіяла матеріальної шкоди заявниці на суму близько 63 400 гривень.
01 липня 2020 року відомості за даним фактом внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000097, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч.3 ст.185 КК України.

В ході досудового розслідування встановлено, що особи, які вчинили дане кримінальне правопорушення, на місці його вчинення в АДРЕСА_1 могли перебувати впродовж періоду часу з 13 год. 00 хв., 30 червня 2020 року по 17 год. 00 хв., 30 червня 2020 року та користуватися мобільним зв`язком.

Обставини вчинення кримінального правопорушення дають обґрунтовані підстави вважати, що під час його організації та на місці вчинення кримінального правопорушення за адресою: АДРЕСА_1 , невстановлені слідством особи користувались послугами рухомого (мобільного) зв`язку в зоні покриття ретрансляційних антен операторів телекомунікацій за наступними координатами: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (2G) LAC 54502, СID 7377; LAC 54502, СID 7766; LAC 54502, СID 1727; LAC 54502, СID 7336; LAC 54502, СID 7535.
Інформація, яка знаходиться в оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що за адресою АДРЕСА_2 , про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалість, зміст, маршруту передавання тощо, самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення осіб, які вчинили злочин.

Отримані в операторів телекомунікацій зазначені відомості можуть бути використані, як доказ у кримінальному провадженні.

Розглянувши матеріали клопотання, дослідивши докази по вказаних матеріалах, заслухавши думку ст. слідчого СВ Козівського ВП Бережанського ВП ГУНП в Тернопільській області капітана поліції ОСОБА_4 , яка підтримала клопотання із мотивів, що наведені в ньому, суд приходить до переконання, що дане клопотання підлягає до задоволення, оскільки, інформація, яка знаходиться в оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що за адресою АДРЕСА_2 , про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалість, зміст, маршруту передавання тощо, самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення осіб, які вчинили злочин.

Отримані в операторів телекомунікацій зазначені відомості можуть бути використані, як доказ у кримінальному провадженні.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 159-166 КПК України, суд,-

У Х В А Л И В :

Клопотання старшого слідчого СВ Козівського ВП Бережанського ВП ГУНП в Тернопільській області капітана поліції ОСОБА_4 - задовольнити.

Надати старшому слідчому слідчого відділення Козівського відділення поліції Бережанського відділу поліції ГУ Національної поліції в Тернопільській області капітану поліції ОСОБА_4 ; слідчому слідчого відділення Козівського відділення поліції Бережанського відділу поліції ГУ Національної поліції в Тернопільській області капітану поліції ОСОБА_7 ; заступнику начальника відділення начальнику слідчого відділення Козівського відділення поліції Бережанського відділу поліції ГУ Національної поліції в Тернопільській області капітану поліції ОСОБА_8 ; оперуповноваженому сектору кримінальної поліції Козівського відділення поліції Бережанського відділу поліції ГУ Національної поліції в Тернопільській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_9 ; тимчасово виконуючому обов`язки начальника сектору кримінальної поліції Козівського відділення поліції Бережанського відділу поліції ГУ Національної поліції в Тернопільській області лейтенанту поліції ОСОБА_10 ; оперуповноваженому сектору кримінальної поліції Козівського відділення поліції Бережанського відділу поліції ГУ Національної поліції в Тернопільській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_11 , оперуповноваженому сектору кримінальної поліції Козівського відділення поліції Бережанського відділу поліції ГУ Національної поліції в Тернопільській області капітану поліції ОСОБА_12 , тимчасовий доступ до інформації, як в текстовому так і в електронному вигляді, у тому числі із можливістю збереження на цифрових носіях інформації яка знаходиться в операторів телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що за адресою АДРЕСА_2 , за період з 13 год. 00 хв., 30 червня 2020 року по 17 год. 00 хв., 30 червня 2020 року, у місці вчинення кримінального правопорушення за адресою: АДРЕСА_1 , з прив`язкою до базової станції за наступними координатами: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (2G) LAC 54502, СID 7377; LAC 54502, СID 7766; LAC 54502, СID 1727; LAC 54502, СID 7336; LAC 54502, СID 7535, а саме:

-адреса розташування базової станції, які забезпечували зв`язок в зоні покриття ретрансляційних антен операторів;

- тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, пере адресація);

- дата, час та тривалість з`єднання;

-ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку, з`єднання нульової тривалості.

Ухвала суду остаточна та оскарженню не підлягає та діє протягом 1 місяця з дня її постановлення.

У разі не виконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями Кримінального процесуального кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Слідчий суддя ОСОБА_1