ЧУГУЇВСЬКИЙ МІСЬКИЙ СУД ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
__________________________________________________________________________
Справа № 636/4599/20 Провадження 1-кс/636/7/21
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
12.01.2021 м. Чугуїв
Слідчий суддя Чугуївського міського суду Харківської області ОСОБА_1 за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду клопотання інспектора Сектору дізнання Чугуївського відділу поліції Головного управління Національної Поліції в Харківській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей і документів,
ВСТАНОВИЛА:

Чугуївським ВП ГУНП в Харківській області здійснюється досудове розслідування кримінального провадження, яке внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань (далі ЄРДР) за № 0000213 від 08 грудня 2020 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України.

З клопотання інспектора вбачається, що 02.12.2020 невстановлена особа здійснила крадіжку грошових коштів з картки « ІНФОРМАЦІЯ_1 » у розмірі 5500 гривень, що належали ОСОБА_4 .
У ході досудового розслідування встановлено, що 02.12.2020 о 12 годині 16 хвилин невстановлена особа через мобільний додаток « ІНФОРМАЦІЯ_2 » проводила операції з банківською карткою « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_1 , яка належить потерпілому ОСОБА_4 , а саме здійснила переказ грошових коштів та поповнення рахунку без дозволу на це володільця картки. Також встановлено, що невідома особа здійснювала факсимільний зв`язок с застосуванням мобільного зв`язку з номерів НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , які належать ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та з номеру НОМЕР_5 , який належить ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».
У зв`язку з вищевикладеним у слідства виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до інформації, що знаходиться у операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (код ЄДРПОУ: НОМЕР_6 ), юридична адреса: АДРЕСА_1 , та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (код ЄДРПОУ: НОМЕР_7 ) юридична адреса: АДРЕСА_2 , а саме відомостей у письмовому та електронному вигляді про вхідні та вихідні дзвінки зазначених вище номерів телефонів, їх тривалість із зазначенням номера ІМЕІ мобільного телефону та планшету, анкетних даних власника номеру, з прив`язкою до базових станцій в момент здійснення дзвінків, у період часу з 21 годин 00 хвилин 01.12. 2020 по 21 годину 00 хвилин 15.12.2020 включно.
Інформація, яка знаходиться у володінні операторів телекомунікацій необхідна для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема, обставин скоєння злочину, дані злочинців, їх
місцезнаходження, зв`язки, коло спілкування. Іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою такої інформації неможливо, так само неможливо отримати вказану інформацію в інший спосіб.

На підставі викладеного інспектор просив слідчого суддю клопотання задовольнити.

Разом з клопотанням інспектор подав заяву, у якій просив суд розглядати клопотання без своєї участі, клопотання підтримав.

Слідчий суддя, розглянувши клопотання, дослідивши додані до нього матеріали встановила такі обставини.

Відповідно до ч. 1, п. 4 ч. 2 ст. 40-1 КПК України дізнавач при здійсненні дізнання наділяється повноваженнями слідчого. Дізнавач несе відповідальність за законність та своєчасність здійснення дізнання. Дізнавач уповноважений , зокрема, звертатися за погодженням із прокурором до слідчого судді з клопотаннями про застосування заходів забезпечення кримінального провадження, проведення слідчих (розшукових) дій, негласних слідчих (розшукових) дій.

Частиною 1 статті 159 КПК України установлено, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до ч. 1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Пунктом 7 частини 1 статті 162 КПК України передбачено, що до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить, зокрема, інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Відповідно до ч. ч. 5, 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів. Доступ особи до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначеному законом.

З наданих слідчому судді матеріалів вбачається, що інформація про зв`язок, абонента, телекомунікаційні послуги відносно вказаних у клопотанні інспектора номерів телефонів має значення для встановлення обставин кримінального правопорушення та може мати доказове значення під час судового розгляду. Слідчий суддя вважає, що інспектор довів наявність достатніх підстав вважати, що запитувана інформація перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » і ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », сама по собі та в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, окрім цього інспектор довів можливість використання як доказів запитуваних відомостей, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою таких відомостей.

На підставі викладеного слідчий суддя вважає клопотання таким, що підлягає задоволенню.

Керуючись ст. ст. 40-1, 131, 132, 159, 162-164, 166, 370-372, 376, 532 КПК України,
ПОСТАНОВИЛА:

Клопотання інспектора Сектору дізнання Чугуївського відділу поліції Головного управління Національної Поліції в Харківській області ОСОБА_3 задовольнити.

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (код ЄДРПОУ: НОМЕР_6 ), юридична адреса: АДРЕСА_1 надати інспектору Сектору дізнання Чугуївського ВП ГУНП в Харківській області ОСОБА_3 , начальнику Сектору дізнання Чугуївського ВП ГУ НП в Харківській області ОСОБА_5 тимчасовий доступ, а саме надати можливість ознайомитися, зробити копіювання інформації про вхідні та вихідні дзвінки за номерами: НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 їх тривалість, з зазначенням номера ІМЕІ мобільного телефону, анкетних даних власника номеру, з прив`язкою до базових станцій в момент здійснення дзвінків, у період часу з 21 години 00 хвилин 01.12.2020 по 21 годину 00 хвилин 15.12.2020 включно, зокрема:
-адреси розташування та номери базових станцій;
-типи з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);
-дата, час та тривалість з`єднання;
-ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, TMS1 номери сім-карти, ІМЕІ);
-ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості;
-за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента.
Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_7 ), юридична адреса: АДРЕСА_2 , надати інспектору Сектору дізнання Чугуївського ВП ГУНП в Харківській області ОСОБА_3 , начальнику Сектору дізнання Чугуївського ВП ГУ НП в Харківській області ОСОБА_5 тимчасовий доступ, а саме надати можливість ознайомитися, зробити копіювання інформації про вхідні та вихідні дзвінки за номером НОМЕР_5 , їх тривалість, з зазначенням номера ІМЕІ мобільного телефону, анкетних даних власника номеру, з прив`язкою до базових станцій в момент здійснення дзвінків, у період часу з 21 години 00 хвилин 01.12.2020 по 21 годину 00 хвилин 15.12.2020 включно, зокрема:
-адреси розташування та номери базових станцій;
-типи з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);
-дата, час та тривалість з`єднання;
-ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, TMS1 номери сім-карти, ІМЕІ);
-ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості;
-за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента.
Встановити строк дії ухвали по 12.03.2021 включно.

Згідно з ч. 1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1