справа № 208/5867/20
№ провадження 1-кс/208/1624/20
УХВАЛА
Іменем України

25 вересня 2020 р. м. Кам`янське

Слідчий суддя Заводського районного суду м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області ОСОБА_1 , за участі секретаря ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання старшого слідчого Кам`янського ВП ГУНП в Дніпропетровській області майора поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Дніпродзержинської місцевої прокуратури Дніпропетровської області ОСОБА_4 «про тимчасовий доступ до речей та документів» в межах кримінального провадження № 001269 від 01.09.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 121 КК України, -

в с т а н о в и в:

Слідчий Кам`янського ВП ГУНП в Дніпропетровській області, в провадженні якого знаходяться матеріали кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 001269 від 01.09.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 121 КК України, звернувся до суду із погодженим з прокурором клопотанням, в якому просить суд надати тимчасовий доступ до речей і документів, які зберігаються в ІНФОРМАЦІЯ_1 (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , а саме: до заяви про видачу паспорта громадянину України (Форма 1) на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 з можливістю вилучення копії.

В обґрунтування клопотання слідчий посилається на те, що 01.09.2020 приблизно о 05.00 год. ОСОБА_6 знаходячись в квартирі АДРЕСА_2 , утримуючи в руці ніж, умисно наніс ним удари ОСОБА_7 , чим спричинив останньому згідно довідки КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ДОР № 144 від 01.09.2020 проникаюче торакоабдомінальне поранення, поранення діафрагми, поранення правої легені, гемопневмоторакс, різану рану спини.

За даним фактом 01.09.2020 внесені відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 121 КК України за № 0001269.

В ході досудового розслідування було встановлено, що до вказаного кримінального правопорушення причетний ОСОБА_6 .

01.09.2020 від ОСОБА_7 прийнято заяву про вчинення у відношенні нього кримінального правопорушення, допитано як потерпілого, та проведені інші слідчі дії. однак документів, які б підтверджували його особистість на час його перебування у медичному закладі не було.

21.09.2020 з метою проведення слідчих дій, потерпілий ОСОБА_7 з`явився до Кам`янського ВП та повідомив, що станом на 01.09.2020. будучи в стані алкогольного сп`яніння, та в шоковому стані від спричинення йому тілесних ушкоджень, повідомив невірне своє прізвище - ОСОБА_8 , та відповідно з даним прізвищем складені деякі процесуальні документи, в дійсності він гр. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , але документів, які б засвідчили особу не має (зі слів відомо, що паспорт на своє ім`я втратив).

Слідчий зазначає, що з метою засвідчити особу потерпілого, та долучити копію документів до матеріалів кримінального провадженая, виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, а саме: до заяви про видачу паспорта громадянину України (Форма 1) на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка зберігається в ІНФОРМАЦІЯ_1 (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), розташованого за адресою: АДРЕСА_1 .

Враховуючи те, що вищезазначена інформація має доказове значення для проведення досудового розслідування зазначеного кримінального провадження. При цьому іншими способами довести обставини, які передбачаються довести за допомогою цих речей і документів неможливо. У зв`язку з чим виникла необхідність у вилученні копії заяви про видачу паспорта.

В судове засідання слідчий, який подав клопотання, не з`явився, подав заяву про розгляд даного клопотання без його участі.

Прокурор, який погодив клопотання, в судове засідання не з`явився, подав заяву про розгляд даного клопотання без його участі.

Слідчий у клопотанні зазначив щодо розгляду без участі осіб, у володінні яких, знаходиться зазначені речі і документи.

Згідно ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Згідно п. 8 ч.1 ст.162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать, зокрема, персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних, відносяться до охоронюваної законом таємниці.

Згідно ст. 2 Закону України «Про захист персональних даних» відомості чи сукупність відомостей про фізичну особу, яка ідентифікована або може бути конкретно ідентифікована є персональними даними. Згідно ч. 2 ст. 14 Закону України «Про захист персональних даних» поширення персональних даних без згоди суб`єкта персональних даних або уповноваженої ним особи дозволяється у випадках, визначених законом, і лише (якщо це необхідно) в інтересах національної безпеки, економічного добробуту та прав людини. Згідно ч. 1 ст. 16 Закону України «Про захист персональних даних» порядок доступу до персональних даних третіх осіб визначається умовами згоди суб`єкта персональних даних на обробку цих даних, наданої володільцю персональних даних, або відповідно до вимог закону.

В ході судового розгляду встановлено, що підставами для звернення із даним клопотанням є необхідність доступу до речей і документів з можливістю їх вилучення, які зберігаються в ІНФОРМАЦІЯ_1 (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), розташованого за адресою: АДРЕСА_1 .

Відповідно до п. 1 ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Відповідно до ч. 7 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Виходячи із змісту клопотання, метою доступу до документів в ході досудового розслідування, є необхідність встановлення істини та обставин по кримінальному провадженню, згідно з вимогами ст. 91 КПК України, необхідно вилучити, вивчити, проаналізувати вищевказані оригінали та копії документів, провести щодо них дослідження.

Враховуючи те, що такі дослідження документації без її вилучення неможливе, слідчий суддя вважає за доцільне дати розпорядження щодо вилучення необхідної документації у відповідності із вимогами ч.7 ст.163 КПК України.

На підставі викладеного і керуючись ст.ст.159-166 КПК України, слідчий суддя, -

постановив:
Клопотання слідчого - задовольнити.

Надати дозвіл старшому слідчому СВ Кам`янського ВП ГУНП в Дніпропетровській області майору поліції ОСОБА_3 (чи за дорученням іншій уповноваженій особі) на тимчасовий доступ до речей і документів, які зберігаються в ІНФОРМАЦІЯ_1 (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , а саме: до заяви про видачу паспорта громадянину України (Форма 1) на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , із можливістю вилучення копії.

Строк дії ухвали один місяць з дня постановлення ухвали, а саме до 25 жовтня 2020 року.

Згідно ч.1 ст.165 КПК України, особа, яка зазначена в ухвалі слідчого судді, суду про тимчасовий доступ до речей і документів як володілець речей або документів, зобов`язана надати тимчасовий доступ до зазначених в ухвалі речей і документів особі, зазначеній у відповідній ухвалі слідчого судді, суду.

Згідно ч.4 ст.165 КПК України, на вимогу володільця особою, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів, має бути залишено копію вилучених оригіналів документів. Копії документів, які вилучаються або оригінали яких вилучаються, виготовляються з використанням копіювальної техніки, електронних засобів володільця (за його згодою) або копіювальної техніки, електронних засобів особи, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до речей і документів.

Відповідно до ч.1 ст.166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1