Справа № 524/2826/20
Провадження № 1-кс/524/1896/20
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 липня 2020 року Слідчий суддя Автозаводського районного суду міста Кременчук ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Кременчук Полтавської області клопотання заступника начальника відділу СУ ГУ НП в Полтавській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, в матеріалах досудового розслідування внесеного 06 травня 2020 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000353, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 239, ч. 2 ст. 240, ч. 2 ст. 364 КК України,

В С Т А Н О В И В:

Заступник начальника відділу СУ ГУ НП в Полтавській області ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді із клопотанням про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні №0000353, яке погоджено прокурором Кременчуцької місцевої прокуратури ОСОБА_4 , а саме просив слідчим групи слідчих у кримінальному провадженні, а саме: ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_3 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , на тимчасовий доступ та вилучення оригіналів а у разі їх відсутності копій статистичних звітів, які були подані ТДВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), за фф. №№ 1-екологічні витрати (річна) «Витрати на охорону навколишнього природного середовища та екологічні платежі» 1-відходи (річна) «Утворення та поводження з відходами», 21-заг (річна) «Звіт про реалізацію продукції сільського господарства», 50-сг (річна) «Звіт про основні економічні показники роботи сільськогосподарських підприємств», 24 (річна) «Звіт про виробництво продукції тваринництва, кількість сільськогосподарських тварин і забезпечення їх кормами», 2-ТП (повітря) (річна) «Звіт про викиди забруднюючих речовин і парникових газів у атмосферне повітря від стаціонарних джерел викидів», 1-житлофонд (річна) «Житловий фонд», 2-тз (річна) «Звіт про роботу автотранспорту», 11-мтп (річна) «Звітпостачання та використання енергії», 4-мтп (річна) «Звіт про використання та запаси палива», 1-підприємство (річна) «Структурне обстеження підприємства», 1-ПВ (умови праці) (один раз на два роки) «Звіт про умови праці, пільги та компенсації за роботу зі шкідливими умовами праці», 2-ОЗ ІНВ (річна) «Звіт про наявність і рух необоротних активів, амортизацію та капітальні інвестиції», 1П-НПП (річна) №Звіт про виробництво та реалізацію промислової продукції» за 2019 рік, 29-сг (річна) «Звіт про площі та валові збори сільськогосподарських культур, плодів, ягід і винограду» на 1 грудня 2019 року, 4-сг (річна) «Звіт про посівніплощі сільськогосподарських культур» 9-сг (річна) «Звіт про використання добрив і пестицидів» під урожай 2019 року, 1-Б (піврічна) «Звіт про взаєморозрахунки з нерезидентами» за І півріччя 2019 року, 2-інвестиції (квартальна) «Звіт про капітальні інвестиції», 1-ПВ (квартальна) «Звіт із праці» за І, ІІ, ІІІ, ІV квартали 2019 року, І квартал 2020 року, 2К-С (квартальна) «Обстеження ділової активності сільськогосподарського підприємства» за І, ІІ, ІІІ, ІV квартали 2019 року, І,ІІ квартали 2020 року, 37-сг (місячна) «Звіт про збирання врожаю сільськогосподарських культур» на 1 липня, 1 серпня, 1 вересня, 1 жовтня, 1 листопада 2019 року, 24-сг (місячна) «Звіт про виробництво продукції тваринництва та кількість сільськогосподарських тварин» за січень, січень-лютий, січень-березень, січень-квітень, січень-травень, січень-червень, січень-липень, січень-серпень, січень-вересень, січень-жовтень, січень-листопад, січень-грудень 2019 року та січень, січень-лютий, січень-березень, січень-квітень, січень-травень 2020 року, 21-заг (місячна) «Звіт про реалізаціюпродукції сільського господарства» за січень, січень-лютий, січень-березень, січень-квітень, січень-травень, січень-червень, січень-липень, січень-серпень, січень-вересень, січень-жовтень, січень-листопад 2019 року, за січень, січень-лютий, січень-березень, січень-квітень 2020 року, 40мтп (місячна) «Звіт про використання та запаси палива», 1-ПВ (місячна) «Звіт із праці» за січень, лютий, березень, квітень, травень, червень, липень, серпень, вересень, жовтень, листопад, грудень 2019 року, січень, лютий, березень, квітень 2020 року, 1-П (місячна) «Звіт про виробництво промислової продукції за видами» за січень, лютий, березень, квітень, травень, червень, липень, серпень, вересень, жовтень, листопад, грудень 2019 року, січень, лютий, березень, квітень, травень 2020 року, інформації стосовно процентного відношення вирощених сільськогосподарських культур (кукурудзи, соняшнику, сої та інше), іншими суб`єктами господарювання на території Полтавської області та окремо Кременчуцького району Полтавської області із розрахунку на 1 га. посівної площі за 2019-2020 роки, які знаходяться в установі ІНФОРМАЦІЯ_2 , розташованого за адресою: АДРЕСА_1 . Клопотання про надання дозволу на тимчасовий доступ та вилучення документів прошу розглядати без виклику представників ІНФОРМАЦІЯ_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , у володінні якої вони знаходяться, відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України.
На обґрунтування клопотання слідчий посилався на необхідність витребування вказаних документів та інформації, які мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, у тому числі для/та з метою використання інформації в подальшому для проведення слідчих дій, а також для проведення судово-медичної експертизи.

Слідчий у судове засідання не прибув, надав письмову заяву, відповідно до якої клопотання підтримав, просив задовольнити та розглянути клопотання без його участі.

Слідчий суддя, вивчивши матеріали клопотання, встановив наступне.

Відповідно ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.
Згідно ст. 162 КПК України речі і документи, які містять охоронювану законом таємницю
1. До охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать:
1) інформація, що знаходиться у володінні засобу масової інформації або журналіста і надана їм за умови нерозголошення авторства або джерела інформації;
2) відомості, які можуть становити лікарську таємницю;
3) відомості, які можуть становити таємницю вчинення нотаріальних дій;
4) конфіденційна інформація, в тому числі така, що містить комерційну таємницю;
5) відомості, які можуть становити банківську таємницю;
6) особисте листування особи та інші записи особистого характеру;
7) інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо;
8) персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних;
9) державна таємниця.
Відповідно ч. 2 ст. 163 КПК України якщо сторона кримінального провадження, яка звернулася з клопотанням, доведе наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, клопотання може бути розглянуто слідчим суддею, судом без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.
Згідно ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:
1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;
2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;
3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Відповідно ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Слідчий суддя, вислухавши слідчого, вивчивши матеріали клопотання, дійшов висновку, що клопотання слідчого не є обґрунтованим та таким, що відповідає ч. 3 ст. 132, ч. 2 ст. 160, ч. 2 ст. 163 КПК України щодо обґрунтування та підстав в отриманні такого тимчасового доступу.

Слідчим всупереч вимог п. 2 ч. 5 ст. 163 КПК України не довів наявність достатніх підстав вважати, що витребувані документи з одного кримінального провадження.

Такі обставини позбавляють слідчого суддю можливості повно та всебічно з`ясувати сукупність обставин, із якими закон пов`язує вирішення питання про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, а отже, фактично є підставою для відмови у задоволенні такого клопотання.
Слідчий суддя також враховує, що слідчий ОСОБА_3 не проходить службу в органах національної поліції, а саме у ІНФОРМАЦІЯ_5 і до того ж не було додано достовірних відомостей про створення групи слідчих СВ ІНФОРМАЦІЯ_6 , до складу якої введено заявника клопотання.
Крім того, якщо розслідування здійснює СУ ГУ НП в Полтавській області у даному кримінальному провадженні, то з відповідним клопотанням слідчий СУ ГУ НП в Полтавській області повинен звертатися до слідчого судді Октябирського районного суду м. Полтави за місцем знаходження СУ ГУ НП в Полтавській області.
На підставі наведеного та з врахуванням наданих матеріалів, слідчий суддя дійшов висновку, що клопотання є необґрунтованим та таким, що не підлягає задоволенню.
Клопотання розглянуто в порядку визначеного ч. 2 ст.163 КПК України.

Керуючись ст.ст.132, 160, 163-165, 166, 309, 369-372, 532 КПК України, слідчий суддя,

ПОСТАНОВИВ:

Відмовити заступнику начальника відділу СУ ГУ НП в Полтавській області ОСОБА_3 у задоволенні клопотання про тимчасовий доступ до документів,а саме до: копій статистичних звітів, які були подані ТДВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), за фф. №№ 1-екологічні витрати (річна) «Витрати на охорону навколишнього природного середовища та екологічні платежі» 1-відходи (річна) «Утворення та поводження з відходами», 21-заг (річна) «Звіт про реалізацію продукції сільського господарства», 50-сг (річна) «Звіт про основні економічні показники роботи сільськогосподарських підприємств», 24 (річна) «Звіт про виробництво продукції тваринництва, кількість сільськогосподарських тварин і забезпечення їх кормами», 2-ТП (повітря) (річна) «Звіт про викиди забруднюючих речовин і парникових газів у атмосферне повітря від стаціонарних джерел викидів», 1-житлофонд (річна) «Житловий фонд», 2-тз (річна) «Звіт про роботу автотранспорту», 11-мтп (річна) «Звітпостачання та використання енергії», 4-мтп (річна) «Звіт про використання та запаси палива», 1-підприємство (річна) «Структурне обстеження підприємства», 1-ПВ (умови праці) (один раз на два роки) «Звіт про умови праці, пільги та компенсації за роботу зі шкідливими умовами праці», 2-ОЗ ІНВ (річна) «Звіт про наявність і рух необоротних активів, амортизацію та капітальні інвестиції», 1П-НПП (річна) №Звіт про виробництво та реалізацію промислової продукції» за 2019 рік, 29-сг (річна) «Звіт про площі та валові збори сільськогосподарських культур, плодів, ягід і винограду» на 1 грудня 2019 року, 4-сг (річна) «Звіт про посівніплощі сільськогосподарських культур» 9-сг (річна) «Звіт про використання добрив і пестицидів» під урожай 2019 року, 1-Б (піврічна) «Звіт про взаєморозрахунки з нерезидентами» за І півріччя 2019 року, 2-інвестиції (квартальна) «Звіт про капітальні інвестиції», 1-ПВ (квартальна) «Звіт із праці» за І, ІІ, ІІІ, ІV квартали 2019 року, І квартал 2020 року, 2К-С (квартальна) «Обстеження ділової активності сільськогосподарського підприємства» за І, ІІ, ІІІ, ІV квартали 2019 року, І,ІІ квартали 2020 року, 37-сг (місячна) «Звіт про збирання врожаю сільськогосподарських культур» на 1 липня, 1 серпня, 1 вересня, 1 жовтня, 1 листопада 2019 року, 24-сг (місячна) «Звіт про виробництво продукції тваринництва та кількість сільськогосподарських тварин» за січень, січень-лютий, січень-березень, січень-квітень, січень-травень, січень-червень, січень-липень, січень-серпень, січень-вересень, січень-жовтень, січень-листопад, січень-грудень 2019 року та січень, січень-лютий, січень-березень, січень-квітень, січень-травень 2020 року, 21-заг (місячна) «Звіт про реалізаціюпродукції сільського господарства» за січень, січень-лютий, січень-березень, січень-квітень, січень-травень, січень-червень, січень-липень, січень-серпень, січень-вересень, січень-жовтень, січень-листопад 2019 року, за січень, січень-лютий, січень-березень, січень-квітень 2020 року, 40мтп (місячна) «Звіт про використання та запаси палива», 1-ПВ (місячна) «Звіт із праці» за січень, лютий, березень, квітень, травень, червень, липень, серпень, вересень, жовтень, листопад, грудень 2019 року, січень, лютий, березень, квітень 2020 року, 1-П (місячна) «Звіт про виробництво промислової продукції за видами» за січень, лютий, березень, квітень, травень, червень, липень, серпень, вересень, жовтень, листопад, грудень 2019 року, січень, лютий, березень, квітень, травень 2020 року, інформації стосовно процентного відношення вирощених сільськогосподарських культур (кукурудзи, соняшнику, сої та інше), іншими суб`єктами господарювання на території Полтавської області та окремо Кременчуцького району Полтавської області із розрахунку на 1 га. посівної площі за 2019-2020 роки, які знаходяться в установі ІНФОРМАЦІЯ_2 , розташованого за адресою: АДРЕСА_1 .
Ухвала набирає законної сили з моменту оголошення та оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: