Виноградівський районний суд Закарпатської області
_____________________________________________________________________
Справа № 299/2312/20
У Х В А Л А

19.10.2020 року м.Виноградів

Слідчий суддя Виноградівського районного суду Закарпатської області Кашуба А.В., при секретарі Чернянчук К.П., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду клопотання старшого слідчого СВ Виноградівського відділення поліції Берегівського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Закарпатській області Ракущинця І.І., про тимчасовий доступ до інформації у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000136 від 21.02.2020 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України,

В С Т А Н О В И В:

Слідчий, за погодженням з прокурором, звернувся до слідчого судді із клопотанням про тимчасовий доступ до інформації.

В обґрунтування клопотання вказує, що 21.02.2020 року надійшла заява від ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , мешк. АДРЕСА_1 , який просить прийняти міри до невідомої особи, яка в період часу з 01 год. 26 хв. по 08 год. 00 хв. 21.02.2020 року, шляхом пошкодження терміналу поповнення мобільного рахунку типу " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", який знаходиться за адресою АДРЕСА_2 , таємно викрала зсередини терміналу грошові кошти в сумі 486 гривень, чим самим спричинила матеріальні збитки.

21 лютого 2020 року відомості по даному факту внесені до ЄРДР за №0000136 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.

В ході досудового розслідування, з метою повного, всебічного та неупередженого дослідження всіх обставин справи, виникла необхідність у проведенні моніторингу дзвінків, оскільки під час вчинення кримінального правопорушення злочинці могли користуватися послугами операторів телекомунікацій.

Під час проведення слідчих (розшукових) дій по даному кримінальному провадженні, на підставі рапорту Виноградівського відділення поліції Берегівського відділу поліції ГУНП в Закарпатській області від 24.08.2020 року начальнику УОТЗ ГУНП країни в Закарпатській області було у відповідності до вимог ст.71 КПК України залучено спеціалістів для проведення радіотехнічної розвідки у зоні (місце вчинення кримінального правопорушення, можливих шляхах відходу злочинців) покриття ретрансляційних антен операторів мобільного (рухомого) зв`язку, за кодом сукупності базових станцій (далі LАС), та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID), за наступними координатами:

1. АДРЕСА_3 , в період часу з 00:00 год. 23.08.2020 по 08:00 год. 23.08.2020 оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC: 52881; CID: 49732, 7853, 49733, 49731, 7852, 40027082; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC: 2002 ; CID : 7521, 522, 7522, 8522, 8523, 28136, 18136; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC: 702; CID : 37075232, 37075231, 37085232; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC: 54904; CID : 1115, 11111, 11112, 77302111;

2. с. Перехрестя (МП), Виноградівського району, в період часу з 00:00 год. 23.08.2020 по 08:00 год. 23.08.2020 оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC: 52881, CID: 19663, 34452, 7691, 7543, 11812, 20294, 11441, 57643, 57649, 57646, 40018333, 40016733; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC: 2000; CID: 8972, 8973, 6273, 4271, 971, 4273, 7213, 25016, 15016; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC: 800; CID: 37062733; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC: 54904; CID: 1337, 34773, ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC: 54910; CID: 4937, 4935, 34931, 34932.

З огляду на вищевказане є достатньо підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику представників ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », у володінні яких знаходиться інформація, на підставі ч.2 ст.163 КПК України.

Прокурор та слідчий не з`явилися на розгляд клопотання. Старший слідчий Ракущинець І.І. подав до суду письмову заяву із проханням розглянути клопотання без його участі у судовому засіданні. Клопотання підтримав та просив задовольнити.

Вивчивши зміст клопотання та дослідивши додані на його обґрунтування документи, заслухавши слідчого, слідчий суддя вирішив наступне.

Слідчий суддя встановив, що за даними досудового розслідування 21.02.2020 року надійшла заява від ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , мешк. АДРЕСА_1 , який просить прийняти міри до невідомої особи, яка в період часу з 01 год. 26 хв. по 08 год. 00 хв. 21.02.2020 року, шляхом пошкодження терміналу поповнення мобільного рахунку типу " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", який знаходиться за адресою АДРЕСА_2 , таємно викрала з середини терміналу грошові кошти в сумі 486 гривень, чим самим спричинила матеріальні збитки.

21 лютого 2020 року відомості по даному факту внесені до ЄРДР за №0000136 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.

Зі змісту витягу з ЄРДР, провадження №0000136, 23.08.2020 року близько 04-25 год двоє невстановлених осіб по вул.Головна в с.Шаланки Виноградівського району пошкодили термінал поповнення рахунку UNIPAY та викрали грошові кошти в сумі 150 грн та зникли. Тієї ж дати близько 04-40 год двоє невстановлених осіб по вул.Раковці в с.Перехрестя Виноградівського району пошкодили термінал поповнення рахунку викрали кошти в сумі 890 грн та зникли.

В ході досудового розслідування, з метою повного, всебічного та неупередженого дослідження всіх обставин справи, виникла необхідність у проведенні моніторингу дзвінків, оскільки під час вчинення кримінального правопорушення злочинці могли користуватися послугами операторів телекомунікацій.

Під час проведення слідчих (розшукових) дій по даному кримінальному провадженні, на підставі рапорту Виноградівського відділення поліції Берегівського відділу поліції ГУНП в Закарпатській області від 24.08.2020 року начальнику УОТЗ ГУНП країни в Закарпатській області було у відповідності до вимог ст.71 КПК України залучено спеціалістів для проведення радіотехнічної розвідки у зоні (місце вчинення кримінального правопорушення, можливі шляхи відходу злочинців) покриття ретрансляційних антен операторів мобільного (рухомого) зв`язку, за кодом сукупності базових станцій (далі LАС), та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID), за наступними координатами:

- с. Шаланки, вул. Головна, в період часу з 00:00 год. 23.08.2020 по 08:00 год. 23.08.2020 оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC: 52881; CID: 49732, 7853, 49733, 49731, 7852, 40027082; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC: 2002 ; CID : 7521, 522, 7522, 8522, 8523, 28136, 18136; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC: 702; CID : 37075232, 37075231, 37085232; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC: 54904; CID : 1115, 11111, 11112, 77302111;

- с. Перехрестя (МП), Виноградівського району, в період часу з 00:00 год. 23.08.2020 по 08:00 год. 23.08.2020 оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC: 52881, CID: 19663, 34452, 7691, 7543, 11812, 20294, 11441, 57643, 57649, 57646, 40018333, 40016733; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC: 2000; CID: 8972, 8973, 6273, 4271, 971, 4273, 7213, 25016, 15016; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC: 800; CID: 37062733; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC: 54904; CID: 1337, 34773, ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC: 54910; CID: 4937, 4935, 34931, 34932.

Слідчим доведена достатність підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, тому розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику представників ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », у володінні яких знаходиться інформація, на підставі ч. 2 ст.163 КПК України.

Згідно ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Слідчий суддя констатує, що клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів відповідає вимогам ст.160 КПК України, зазначенні у клопотанні речі і документи не є речами, до яких заборонено доступ (відповідно до ст.161 КПК), самі по собі та в своїй сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у даному кримінальному провадженні, перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Органом досудового розслідування було доведено можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих документах, а також неможливість іншими способом з`ясувати обставини, які передбачається з`ясувати на підставі цих документів.

За таких обставин клопотання слід задовольнити частково, із зазначенням періоду надання доступу до інформації із 21.02.2020 року до закінчення терміну дії ухвали.

Керуючись ст.ст.131-132,159-164 КПК України, слідчий суддя, -

У Х В А Л И В:

Надати старшому слідчому СВ Виноградівського відділення поліції Берегівського відділу поліції ГУНП в Закарпатській області Ракущинець Івану Івановичу, слідчому СВ Виноградівського відділення поліції Берегівського відділу поліції ГУНП в Закарпатській області Онисько Івану Івановичу, слідчому СВ Виноградівського відділення поліції Берегівського відділу поліції ГУНП в Закарпатській області Голубка Руслану Володимировичу, старшому слідчому СВ Виноградівського відділення поліції Берегівського відділу поліції ГУНП в Закарпатській області Чонтош Євгенію Андрійовичу та заступнику начальника СКП Виноградівського відділення поліції Берегівського відділу поліції ГУНП в Закарпатській області Каптур Ю.В., оперуповноваженому СКП Виноградівського відділення поліції Берегівського відділу поліції ГУНП в Закарпатській області Ляхович І.М., старшому оперуповноваженому СКП Виноградівського відділення поліції Берегівського відділу поліції ГУНП в Закарпатській області Ізай В.І., оперуповноваженому СКП Виноградівського відділення поліції Берегівського відділу поліції ГУНП в Закарпатській області Пронів Б.Б., старшому оперуповноваженому СКП Виноградівського відділення поліції Берегівського відділу поліції ГУНП в Закарпатській області Горзов Д.Є., тимчасовий доступ до роздруківок з`єднань абонентів телекомунікаційних послуг, за наступними координатами:

1. АДРЕСА_3 , в період часу з 00:00 год. 23.08.2020 по 08:00 год. 23.08.2020 оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC: 52881; CID: 49732, 7853, 49733, 49731, 7852, 40027082; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC: 2002 ; CID : 7521, 522, 7522, 8522, 8523, 28136, 18136; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC: 702; CID : 37075232, 37075231, 37085232; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC: 54904; CID : 1115, 11111, 11112, 77302111;

2. с. Перехрестя (МП), Виноградівського району, в період часу з 00:00 год. 23.08.2020 по 08:00 год. 23.08.2020 оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC: 52881, CID: 19663, 34452, 7691, 7543, 11812, 20294, 11441, 57643, 57649, 57646, 40018333, 40016733; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC: 2000; CID: 8972, 8973, 6273, 4271, 971, 4273, 7213, 25016, 15016; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC: 800; CID: 37062733; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC: 54904; CID: 1337, 34773, ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » LAC: 54910; CID: 4937, 4935, 34931, 34932,

що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » центральний офіс якого знаходиться в АДРЕСА_4 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » центральний офіс якого знаходиться АДРЕСА_5 , та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » центральний офіс якого знаходиться в АДРЕСА_6 .

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:

1. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій.

2. Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів.

3. Типи з`єднання абонентів : вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

4. Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам.

5. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів.

Строк дії ухвали - один місяць з дня постановлення до 19.11.2020 року.

Відповідно до ст..166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає і заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя А. В. Кашуба