Справа № 557/1176/20
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
07 вересня 2020 року смт.Гоща

Слідчий суддя Гощанського районного суду Рівненської області ОСОБА_1 , секретар судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ Гощанського ВП Острозького ВП ГУНП в Рівненській області ОСОБА_3 погодженого із прокурором Гощанського відділу Здолбунівської місцевої прокуратури ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю за матеріалами досудового розслідування за №0000261 від 28.08.2020 за ознаками злочину передбаченого ч.3 ст.185 КК України,

в с т а н о в и в :
Слідчий СВ Гощанського ВП Острозького ВП ГУНП в Рівненській області ОСОБА_3 , звернулася до суду з клопотанням, вказуючи, що 28 серпня 2020 року до Гощанського відділення поліції Острозького відділу поліції ГУ Національної поліції в Рівненській області надійшло повідомлення про те, що невстановлені особи в ніч на 28.08.2020, шляхом злому дверей, проникли до середини приміщення відділення " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", що в АДРЕСА_1 , звідки здійснили крадіжку грошових коштів в сумі 117156, 30 гривень.

Відомості про дане кримінальне правопорушення, передбачені ч. 5 ст. 214 КПК України, відповідно до вимог ч. ч. 1, 4 ст. 214 КПК України 28.08.2020 внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000261.

Обставини вчинення кримінального правопорушення дають обґрунтовані підстави вважати, що під час його організації та вчинення невстановлені досудовим розслідуванням особи користувались послугами рухомого (мобільного) зв`язку у зоні покриття ретрансляційних антен оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (юридична адреса: АДРЕСА_2 ) за координатами:

(місце скоєння злочину) АДРЕСА_1 LAC 54301 CID7076,7077,17072,27071,17071,88901511,88901521.

(місце відходу) Рівненська область м. Корець, пост поліції автодорога « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 54301 CID. 7107, 7106, 37101, 37102, 88901831 (місце відходу) смт. Гоща LAC 54301 CID 7076,7061,17061,17062,88901521, LAC 15003 CID 3637, 31593.

(місце відходу) м. Рівне, « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 54301 CID 5395, 5396, 9225, 9316, 7156, 15391, 15392, 15393, 25393, 88002511, 88010031, 88001711, 88001631, 88001023.

Інформація, яка знаходиться у зазначеного оператору телекомунікацій, про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо самі по собі або у сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення осіб, які вчинили кримінальне правопорушення.

Зазначені відомості, які зберігаються у оператора телекомунікацій можуть бути використані як доказ у кримінальному провадженні, тому підлягають вилученню та зберіганню у матеріалах кримінального провадження.

Слідча ОСОБА_3 в судове засідання не з`явилась, подано заяву у якій вказує, що вимоги клопотання підтримує повністю та просить суд його задовольнити, клопотання розглянути без її участі.
Представник ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » в судове засідання не з`явився, хоча про час та місце розгляду справи повідомлявся належним чином за допомогою факсимільного зв`язку.
Слідчий суддя, розглянувши клопотання та дослідивши матеріали клопотання, вважає, що клопотання підлягає до задоволення.
Відповідно до ст.160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у ст.161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.
Інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, відноситься до охоронюваної законом таємниці, відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України.
Згідно ч.5 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною 5 цієї статті, доведе можливість використання, як доказів відомостей, що містяться в цих речах та документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, відповідно до ч.6 ст.163 КПК України.
Слідчим суддею встановлено, що слідчим доведено обставини для надання тимчасового доступу до речей і документів за матеріалами кримінального провадження за №0000261 від 28.08.2020 за ознаками злочину передбаченого ч.3 ст.185 КК України.
Керуючись ст.ст. 159-166 КПК України, слідчий суддя
у х в а л и в :
Клопотання слідчого СВ Гощанського ВП Острозького ВП ГУНП в Рівненській області ОСОБА_3 - задовольнити.

Надати дозвіл слідчому слідчого відділення Гощанського відділення поліції Острозького відділу поліції Головного управління Національної поліції в Рівненській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 , інспектору СВ Гощанського ВП Острозького ВП ГУНП в Рівненській області лейтенанту поліції ОСОБА_5 на отримання та вилучення у електронному виді на цифровому носії у оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (юридична адреса: АДРЕСА_2 ) інформацію зареєстровану в період з 20 години 00 хвилин 27 серпня 2020 року по 08 годину 00 хвилин 28 серпня 2020 року ретрансляційними антенами із зазначенням адреси розташування базових станцій, які забезпечували зв`язок в зоні покриття ретрансляційних антен, типу з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація), дати, часу та тривалості з`єднань, ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційних ознак терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку, з`єднань нульової тривалості, за координатами:

(місце скоєння злочину) АДРЕСА_1 LAC 54301 CID7076,7077,17072,27071,17071,88901511,88901521.

(місце відходу) Рівненська область м. Корець, пост поліції автодорога « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 54301 CID. 7107, 7106, 37101, 37102, 88901831 (місце відходу) смт. Гоща LAC 54301 CID 7076,7061,17061,17062,88901521, LAC 15003 CID 3637, 31593.

(місце відходу) м. Рівне, « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 54301 CID 5395, 5396, 9225, 9316, 7156, 15391, 15392, 15393, 25393, 88002511, 88010031, 88001711, 88001631, 88001023.

Зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » надати інформацію на електронному носієві інформації оптичному диску.

Строк дії ухвали до 07 жовтня 2020 року.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1