05.02.2020
справа №642/641/20
провадження №1-кс/642/241/20
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
про тимчасовий доступ до речей і документів

05 лютого 2020 року Ленінський районний суд міста Харкова (діє на підставі п.3 розділу ХІІ прикінцевих та перехідних положень Закону України «Про судоустрій і статус суддів» від 30.09.2016р.) у складі:

Слідчого судді: ОСОБА_1

при секретарі: ОСОБА_2

слідчого: ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні м. Харків клопотання ст. слідчого СВ Холодногірського ВП ГУНП в Харківській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей і документів по кримінальному провадженню № 0000287 від 01 лютого 2020 року, за ознаками складу злочину, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, -

ВСТАНОВИВ:

Старший слідчий СВ Холодногірського ВП ГУНП в Харківській області ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням про надання тимчасового доступу до речей і документів по кримінальному провадженню № 0000287 від 01 лютого 2020 року, за ознаками складу злочину, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.

В клопотанні просить надати тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через LАС 1) 23307; 2) 23301; 3) 23307; 4) 23307; 5) 23301; 6) 23303; 7) 23301, CID 1) 3321, 3323, 3322, 17501, 17503, 37012, 91033211; 2) 4683; 3) 4953, 363, 4951, 4952, 361, 9353, 37853, 37851, 38322, 91049531, 91003631; 4) 2242, 1701, 2243, 2241, 2311, 3281, 16523, 26843, 6842, 16521, 16522, 26841, 91022421, 91017011, 91017013; 5) 166; 6) 192, 91023423, 91023424; 7) 5471, 5472, 223, 3642, 166, 13001, 13003, 27641, 27642, 91054711, 91054721, 91001634, в період часу з 00 год. 00 хв. до 23 год. 59 хв. 01 лютого 2020 року, що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 ; про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через LАС 1) 10040; 2) 10035; 17052; 4) 17052; 5) 10040; 6) 10035; 7) 10040; 8) 17051; 9) 17052, CID 1) 31345, 30341, 30173, 39417, 30177, 31346, 24201, 24204, 24207, 135696712, 53006572; 2) 30062; 3) 135725127, 53017671; 4) 30417, 30413, 30415, 30411, 61947, 30412, 31493, 26176, 26173, 26179, 135736609, 53022133, 135683401, 53001373, 135716423, 53014271; 5) 61856, 61857, 30343, 61855, 30347, 31045, 30342, 24482, 24485, 24488, 135696712, 53006572, 135696672, 53006532, 135709217, 53011433; 6) 4768, 135845410, 53064634; 7) 36797, 39345, 39075, 30621, 22691, 22697, 22694,135724833, 53017533, 135755807, 53029631; 8) 37346, 20428, 135752264; 9) 30753, в період часу з 00 год. 00 хв. до 23 год. 59 хв. 01 лютого 2020 року, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_2 ; про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через LАС 1) 54713; 2) 56403; 3) 57177; 4) 54794; 5) 54713; 6) 56403; 7) 54713; 8) 56403, CID 1) 21074131, 21081042, 21081041, 21170442, 21084542; 2) 12362, 7411, 2412, 7412, 2413, 17362, 12363, 22585, 12585, 32585; 3) 9333, 1333, 9331, 1331, 2723, 122, 7723,21187, 31187, 11187; 4) 21093333, 21077243, 21151243; 5) 21175532, 21081043, 21170442, 21081041; 6) 17552, 102, 17551, 17553, 8102, 31372, 31972, 33196, 23196, 13196; 7) 21399732, 21399731, 21197533, 21087343, 21198943, 21092742, 21170441; 8) 31971, 39972, 31972, 39971, 31973, 1611, 17201, 13235, 23235, 33235, в період часу з 00 год. 00 хв. до 23 год. 59 хв. 01 лютого 2020 року, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою: АДРЕСА_3 .

Як вбачається з наданих матеріалів, по кримінальному провадженню, 01 лютого 2020 року до Холодногірського ВП ГУНП в Харківській області надійшла заява від ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , про те, що 01.02.2020 в період часу з 09.45 до 10.00 годин

невстановлені особи шляхом розбиття скла вчинили крадіжку майна заявника з автомобілю марки "Lexus" моделі "LX570" р.н. " НОМЕР_1 ", припаркованого біля будинку за адресою: АДРЕСА_4 , чим спричинили заявнику значну матеріальну шкоду.

01 лютого 2020 року СВ Холодногірського ВП ГУНП в Харківській області згідно чинного законодавства за даним фактом були внесені відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань та розпочато досудове розслідування кримінального провадження №0000287.

Допитаний в якості потерпілого ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , пояснив, що 01.02.2020 він на автомобілі марки "Lexus" моделі "LX570" р.н. " НОМЕР_1 " приїхав на вулицю Дмитрівську м.Харкова, зупинивши вказаний автомобіль на узбіччі проїзної частини по вказаній вулиці біля будинку АДРЕСА_4 , після чого зачинив його та направився із своєю донькою до тенісного клубу « ІНФОРМАЦІЯ_5 », розташованого у будинку навпроти за адресою: АДРЕСА_5 . Повернувшись до вказаного автомобілю близько 09.55 годин 01.02.2020, ОСОБА_4 виявив, що скло на задній правій пасажирській двері даного автомобілю розбите та у подальшому виявив, що в салоні даного автомобілю на задньому сидінні посередині відсутня належна йому сумка (портфель) марки «Tod`s» темно-коричневого кольору, всередині якої знаходились наступні належні потерпілому предмети: грошові кошти в сумі 70 000 (сімдесят тисяч) гривень, 2500 (дві тисячі п`ятсот) Євро, 1000 (тисяча) доларів США; підручники для занять з французької мови; шкіряне портмоне коричневого кольору марки «Tugi»; паспорт громадянина України у формі ID-картки на ім`я ОСОБА_4 ; посвідчення адвоката України на ім`я ОСОБА_4 ; посвідчення водія на ім`я ОСОБА_4 ; свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу на автомобіль марки "Lexus" моделі "LX570" р.н. " НОМЕР_1 "; свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу на автомобіль марки "Porsche" моделі "Panamera" р.н. " НОМЕР_2 "; банківські картки « ІНФОРМАЦІЯ_6 », « ІНФОРМАЦІЯ_7 », « ІНФОРМАЦІЯ_8 »; мобільний телефон марки «Apple» моделі «iPhone 7 Plus» з сім-картою за абонентським номером НОМЕР_3 (IMEI НОМЕР_4 ), а також інші документи та чорнові записи.

Далі, 01 лютого 2020 року о 18.38 годин зі служби «102» до Холодногірського ВП ГУНП в Харківській області надійшло повідомлення місцевого мешканця гр. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , мешкає: АДРЕСА_6 , про те, що біля гаражного приміщення № НОМЕР_5 біля будинку за адресою: АДРЕСА_7 , він на землі виявив «кейс» з документами на ім`я ОСОБА_4 . 01.02.2020 в ході проведення огляду місця події на відкритій ділянці місцевості на землі біля гаражного приміщення № НОМЕР_5 біля будинку за адресою: АДРЕСА_7 , було виявлено та вилучено валізу (портфель) марки «Tod`s» темно-коричневого кольору, в середині якої знаходились усі з викрадених за вищеописаних обставин речей, окрім грошових коштів, мобільного телефону марки «Apple» моделі «iPhone 7 Plus» з сім-картою за абонентським номером НОМЕР_3 та паспорту громадянина України на ім`я ОСОБА_4

Враховуючи те, що як під час вчинення кримінального правопорушення, так і до та після його вчинення, злочинці могли користуватися послугами операторів телекомунікацій, в ході проведення досудового розслідування за місцем вчинення кримінального правопорушення за адресою: АДРЕСА_4 , в районі місця виявлення викрадених за вищеописаних обставин речей за адресою: АДРЕСА_8 , а також за можливими маршрутами руху злочинців за адресами: АДРЕСА_9 , та АДРЕСА_10 , було проведено радіотехнічну розвідку та встановлено, що за вищевказаними адресами працюють наступні базові станції операторів мобільного зв`язку:

- оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) 1) 23307; 2) 23301; 3) 23307; 4) 23307; 5) 23301; 6) 23303; 7) 23301, та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 1) 3321, 3323, 3322, 17501, 17503, 37012, 91033211; 2) 4683; 3) 4953, 363, 4951, 4952, 361, 9353, 37853, 37851, 38322, 91049531, 91003631; 4) 2242, 1701, 2243, 2241, 2311, 3281, 16523, 26843, 6842, 16521, 16522, 26841, 91022421, 91017011, 91017013; 5) 166; 6) 192, 91023423, 91023424; 7) 5471, 5472, 223, 3642, 166, 13001, 13003, 27641, 27642, 91054711, 91054721, 91001634;

- оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) 1) 10040; 2) 10035; 17052; 4) 17052; 5) 10040; 6) 10035; 7) 10040; 8) 17051; 9) 17052, та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 1) 31345, 30341, 30173, 39417, 30177, 31346, 24201, 24204, 24207, 135696712, 53006572; 2) 30062; 3) 135725127, 53017671; 4) 30417, 30413, 30415, 30411, 61947, 30412, 31493, 26176, 26173, 26179, 135736609, 53022133, 135683401, 53001373, 135716423, 53014271; 5) 61856, 61857, 30343, 61855, 30347, 31045, 30342, 24482, 24485, 24488, 135696712, 53006572, 135696672, 53006532, 135709217, 53011433; 6) 4768, 135845410, 53064634; 7) 36797, 39345, 39075, 30621, 22691, 22697, 22694,135724833, 53017533, 135755807, 53029631; 8) 37346, 20428, 135752264; 9) 30753;

- оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за кодом сукупності базових станцій (далі LАС) 1) 54713; 2) 56403; 3) 57177; 4) 54794; 5) 54713; 6) 56403; 7) 54713; 8) 56403, та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 1) 21074131, 21081042, 21081041, 21170442, 21084542; 2) 12362, 7411, 2412, 7412, 2413, 17362, 12363, 22585, 12585, 32585; 3) 9333, 1333, 9331, 1331, 2723, 122, 7723,21187, 31187, 11187; 4) 21093333, 21077243, 21151243; 5) 21175532, 21081043, 21170442, 21081041; 6) 17552, 102, 17551, 17553, 8102, 31372, 31972, 33196, 23196, 13196; 7) 21399732, 21399731, 21197533, 21087343, 21198943, 21092742, 21170441; 8) 31971, 39972, 31972, 39971, 31973, 1611, 17201, 13235, 23235, 33235.

Встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували у зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікацій в період з 00 год. 00 хв. до 23 год. 59 хв. 01 лютого 2020 року. В той же час вказана інформація перебуває в електронних документах операторів телекомунікації мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та відповідно до положень п.7 ч. 1 ст.162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, але без отримання доступу до вказаної інформації неможливо встановити осіб, причетних до вчинення вищеописаного злочину.

Представники операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » належним чином повідомлені про слухання справи, у судове засідання представники не з`явились, про причини неявки суд не повідомили. За таких обставин відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України, неприбуття представників не є перешкодою для розгляду клопотання.

Суд, дослідивши надані матеріали клопотання, приходить до висновку, що клопотання є обґрунтованим та підлягає задоволенню.

Фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді під час судового провадження є обов`язковим. У разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється (ч. 4 ст. 107 КПК України).
Як зазначено у ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходиться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії, та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації, про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, відноситься до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах.

З матеріалів кримінального провадження вбачається, що існує обґрунтована підстава щодо вчинення кримінального правопорушення, що може бути підставою для застосування заходів забезпечення кримінального провадження; потреби досудового розслідування виправдовують такий ступінь втручання у права і свободи особи, про який ідеться в клопотанні слідчого та завдання, для виконання якого слідчий звертається із клопотанням, може бути виконане.

Інформація про тимчасовий доступ до якої заявлено клопотання, перебуває або може перебувати у володінні операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та у сукупності з іншими документами кримінального провадження має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; дана інформація може бути використана у якості доказів, сприяти розкриттю вчиненого злочину, а іншими способами її отримати неможливо.

Фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді під час судового провадження є обов`язковим. У разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється (ч. 4 ст. 107 КПК України).
Таким чином, вищезазначені обставини дають слідчому судді підстави для висновку про наявність передбачених ст. 132, ч. 5 ст. 163 та ч. 6 ст. 163 КПК України підстав для задоволення клопотання слідчого.

На підставі викладеного і керуючись ст.ст. 132, 160, 162, 163 КПК України,-

УХВАЛИВ:
Клопотання старшого слідчого СВ Холодногірського ВП ГУНП в Харківській області капітана поліції ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей і документів по кримінальному провадженню № 0000287 від 01 лютого 2020 року, за ознаками складу злочину, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України - задовольнити.

Надати старшому слідчому СВ Холодногірського ВП ГУНП в Харківській області капітану поліції ОСОБА_3 , слідчому СВ Холодногірського ВП ГУНП в Харківській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через LАС 1) 23307; 2) 23301; 3) 23307; 4) 23307; 5) 23301; 6) 23303; 7) 23301, CID 1) 3321, 3323, 3322, 17501, 17503, 37012, 91033211; 2) 4683; 3) 4953, 363, 4951, 4952, 361, 9353, 37853, 37851, 38322, 91049531, 91003631; 4) 2242, 1701, 2243, 2241, 2311, 3281, 16523, 26843, 6842, 16521, 16522, 26841, 91022421, 91017011, 91017013; 5) 166; 6) 192, 91023423, 91023424; 7) 5471, 5472, 223, 3642, 166, 13001, 13003, 27641, 27642, 91054711, 91054721, 91001634, в період часу з 00 год. 00 хв. до 23 год. 59 хв. 01 лютого 2020 року, що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_1 ; про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через LАС 1) 10040; 2) 10035; 17052; 4) 17052; 5) 10040; 6) 10035; 7) 10040; 8) 17051; 9) 17052, CID 1) 31345, 30341, 30173, 39417, 30177, 31346, 24201, 24204, 24207, 135696712, 53006572; 2) 30062; 3) 135725127, 53017671; 4) 30417, 30413, 30415, 30411, 61947, 30412, 31493, 26176, 26173, 26179, 135736609, 53022133, 135683401, 53001373, 135716423, 53014271; 5) 61856, 61857, 30343, 61855, 30347, 31045, 30342, 24482, 24485, 24488, 135696712, 53006572, 135696672, 53006532, 135709217, 53011433; 6) 4768, 135845410, 53064634; 7) 36797, 39345, 39075, 30621, 22691, 22697, 22694,135724833, 53017533, 135755807, 53029631; 8) 37346, 20428, 135752264; 9) 30753, в період часу з 00 год. 00 хв. до 23 год. 59 хв. 01 лютого 2020 року, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_2 ; про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через LАС 1) 54713; 2) 56403; 3) 57177; 4) 54794; 5) 54713; 6) 56403; 7) 54713; 8) 56403, CID 1) 21074131, 21081042, 21081041, 21170442, 21084542; 2) 12362, 7411, 2412, 7412, 2413, 17362, 12363, 22585, 12585, 32585; 3) 9333, 1333, 9331, 1331, 2723, 122, 7723,21187, 31187, 11187; 4) 21093333, 21077243, 21151243; 5) 21175532, 21081043, 21170442, 21081041; 6) 17552, 102, 17551, 17553, 8102, 31372, 31972, 33196, 23196, 13196; 7) 21399732, 21399731, 21197533, 21087343, 21198943, 21092742, 21170441; 8) 31971, 39972, 31972, 39971, 31973, 1611, 17201, 13235, 23235, 33235, в період часу з 00 год. 00 хв. до 23 год. 59 хв. 01 лютого 2020 року, що перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою: АДРЕСА_3 .

Інформацію надати на паперовому та/або електронному носії за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями: ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор мобільного обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А); адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А; типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо; дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Строк дії ухвали - 1 місяць з дня її постановлення.

Відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1