Віньковецький районний суд Хмельницької області
Єдиний унікальний номер № 670/242/20
Провадження № 1-кс/670/43/20
УХВАЛА
27 квітня 2020 року смт. Віньківці
Слідчий суддя Віньковецького районного суду Хмельницької області ОСОБА_1

з участю секретаря ОСОБА_2

розглянувши клопотання заступника начальника Віньковецького ВнП -- начальника СВ Ярмолинецького ВП ГУНП в Хмельницькій області капітана поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів,

ВСТАНОВИВ:
Заступник начальника Віньковецького ВнП -- начальник СВ Ярмолинецького ВП ГУНП в Хмельницькій області капітан поліції ОСОБА_3 звернувся до слідчого судді із вказаним клопотанням, у якому просить надати старшому слідчому СВ Віньковецького ВП Ярмолинецького ВП ГУНП в Хмельницькій області лейтенанту поліції ОСОБА_4 , слідчому СВ Віньковецького ВП Ярмолинецького ВП ГУНП в Хмельницькій області підполковнику поліції ОСОБА_5 , заступнику начальника Віньковецького ВП - начальнику СВ Ярмолинецького ВП ГУНП в Хмельницькій області капітану поліції ОСОБА_3 , дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні міського відділення поштового зв`язку смт. Ярмолинці Хмельницької дирекції Акціонерного товариства « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що по АДРЕСА_1 з можливістю ознайомитися з ними, зробити їх копії, а в разі необхідності вилучення їх оригіналів, а саме бланку грошового переказу ф-122 на якому наявний підпис ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жительки с. Дашківці, Віньковецького району, Хмельницької області щодо отримання грошових коштів за оренду земельної ділянки за 2019 рік.

Клопотання погоджене прокурором Віньковецького відділу Городоцької місцевої прокуратури ОСОБА_7 .

В обґрунтування клопотання слідчим зазначено, що у другій половині 2019 року працівники « ІНФОРМАЦІЯ_3 » с. Дашківці, Віньковецького району, перебуваючи в с. Дашківці, Віньковецького району шляхом підроблення документів незаконно привласнили грошові кошти в сумі 4294,34 грн, які належать ОСОБА_6 та які нараховані останній в якості виплати за надані в оренду земельні ділянки (кадастровий номер № :04:006:0634 та № :02:001:1667).

Слідчим відділом Віньковецького ВнП Ярмолинецького ВП ГУНП в Хмельницькій області за вказаним фактом 01.02.2020 року до ЄРДР внесено відомості за попередньою правовою кваліфікацією кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 191 КК України.

Під час проведення допиту потерпіла ОСОБА_6 вказала, що у її власності наявні дві земельні ділянки, а саме земельна ділянка кадастровий номер № :02:011:1667 площею 0,68 га, та земельна ділянка кадастровий номер № :04:006:0634 площею 0,48 га, які розташовані на території Дашковецької сільської ради та призначені для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. 01.09.2012 року було укладено договори оренди землі із ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » щодо надання вказаних земель в оренду, а останні згідно договору сплачують грошові кошти за оренду. В 2015 році дія даних договорів продовжена до 2027 року. Грошові кошти за надані в оренду землі ОСОБА_6 отримувала кожного року на пошті в с. Дашківці, Віньковецького району, де ставила свій підпис на документах про отримання плати за надані в оренду землі. В грудні 2019 року потерпілій стало відомо про те, що в липні 2019 року їй було нараховано грошові кошти за надану в оренду землю та вона їх вже отримала, проте будь-яких коштів за 2019 рік не отримувала. В подальшому при спілкуванні із завідуючою поштового відділення с. Дашківці ОСОБА_8 , остання повідомила потерпілій, що вона отримала свої грошові кошти за оренду землі та поставила свій підпис, але потерпіла вказану дію заперечує та стверджує, що ОСОБА_8 умисно привласнила її кошти за надану в оренду землю за 2019 рік шляхом підробки її підпису про отримання даних коштів.

Під час проведення допиту свідка ОСОБА_8 остання повідомила, що працює протягом багатьох років на посаді начальника поштового зв`язку в с. Дашківці, Віньковецького району. 04.07.2019 року ОСОБА_9 прийшов грошовий переказ № 4/4501 на суму 4294,34 грн за надані в оренду землі. Вказані грошові кошти ОСОБА_6 особисто отримала 19.07.2019 в приміщенні поштового зв`язку с. Дашківці та поставила свої підписи на бланку грошового переказу ф-122, а також у журналі реєстрації виплачених коштів. Бланк даного грошового переказу ф-122 зберігається в ІНФОРМАЦІЯ_5 , а журнал реєстрації зберігається у приміщенні відділення ІНФОРМАЦІЯ_6 .

Під час здійснення розслідування кримінального провадження № 0000022 від 01.02.2020 року встановлено, що у міському відділенні поштового зв`язку смт. Ярмолинці Хмельницької дирекції Акціонерного товариства « ІНФОРМАЦІЯ_1 » наявні документи, які мають відношення до вказаного кримінального провадження, а саме бланк грошового переказу ф-122, на якому наявний підпис ОСОБА_6 про отримання грошових коштів за оренду земельної ділянки за 2019 рік.

Враховуючи , що у вказаних документах зафіксована інформація, яка в ході досудового слідства має суттєве значення і може бути використана як докази фактів та обставин вчиненого кримінального правопорушення,виникла необхідність у тимчасовому доступі до оригіналів документів з можливістю ознайомитися з ними, зробити їх копії, а за необхідності вилучити їх оригінали.

У судове засідання слідчий не з`явився, про дату, місце та час розгляду клопотання повідомлений належним чином, подав заяву про розгляд клопотання за його відсутності, клопотання підтримує в повному обсязі, просить задовольнити.

Офіційний представник міського відділенні поштового зв`язку смт. Ярмолинці Хмельницької дирекції Акціонерного товариства « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в судове засідання не з`явився, хоча про дату, час та місце розгляду клопотання був повідомлений належним чином.

Тому з огляду на те, що неявка слідчого не перешкоджає розгляду клопотання, а відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України у разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснювалось.

Дослідивши клопотання та додані до нього документи, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до задоволення.

Відповідно до витягу з ЄРДР № 0000003 від 01.02.2020 року, у другій половині 2019 року працівники « ІНФОРМАЦІЯ_3 » с. Дашківці, Віньковецького району, перебуваючи в с. Дашківці, Віньковецького району шляхом підроблення документів незаконно привласнили грошові кошти в сумі 4294,34 грн, які належать ОСОБА_6 та які нараховані останній в якості виплати за надані в оренду земельні ділянки (кадастровий номер № :04:006:0634 та № :02:001:1667).

Правову кваліфікацію зазначеного кримінального правопорушення визначено за ч. 1 ст. 191 КК України.

Згідно з ч. 1. ст. 131 КПК України заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження.

Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 131 КПК України заходом забезпечення кримінального провадження є тимчасовий доступ до речей та документів.

Статтею 159 КПК України визначено, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Відповідно до ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать:
1) інформація, що знаходиться у володінні засобу масової інформації або журналіста і надана їм за умови нерозголошення авторства або джерела інформації;
2) відомості, які можуть становити лікарську таємницю;
3) відомості, які можуть становити таємницю вчинення нотаріальних дій;
4) конфіденційна інформація, в тому числі така, що містить комерційну таємницю;
5) відомості, які можуть становити банківську таємницю;
6) особисте листування особи та інші записи особистого характеру;
7) інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо;
8) персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних;
9) державна таємниця.
Слідчим доведено, що інформація, яка міститься у документах, що перебувають у міському відділенні поштового зв`язку смт. Ярмолинці Хмельницької дирекції Акціонерного товариства « ІНФОРМАЦІЯ_1 » має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні № 0000022, може сприяти розкриттю кримінального правопорушення, встановленню винних осіб, мати доказове значення у справі, а також неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

За таких обставин слідчий суддя доходить висновку, що клопотання слідчого обґрунтоване та його належить задовольнити.

Керуючись ст. 131, ст. 132, ст. 159, ст. ст. 162-166 КПК України, слідчий суддя,

ПОСТАНОВИВ:
Клопотання задовольнити.

Надати старшому слідчому СВ Віньковецького ВП Ярмолинецького ВП ГУНП в Хмельницькій області лейтенанту поліції ОСОБА_4 , слідчому СВ Віньковецького ВП Ярмолинецького ВП ГУНП в Хмельницькій області підполковнику поліції ОСОБА_5 , заступнику начальника Віньковецького ВП - начальнику СВ Ярмолинецького ВП ГУНП в Хмельницькій області капітану поліції ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні міського відділення поштового зв`язку смт. Ярмолинці Хмельницької дирекції Акціонерного товариства « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що по АДРЕСА_1 , з можливістю ознайомитися з ними, зробити їх копії, а в разі необхідності вилучення їх оригіналів, а саме бланку грошового переказу ф-122, на якому наявний підпис ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жительки с. Дашківці, Віньковецького району, Хмельницької області щодо отримання грошових коштів за оренду земельної ділянки за 2019 рік.

Надати слідчому оригінал цієї ухвали та її копію для пред`явлення та вручення володільцю документів.

Строк дії ухвали - один місяць з дня постановлення ухвали.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Відповідно до ст. 309 КПК України ухвала слідчого судді оскарженню в апеляційному порядку не підлягає.

Слідчий суддя Віньковецького районного

суду Хмельницької області ОСОБА_1