Провадження № 1-м/761/31/2020
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 квітня 2020 року

Слідчий суддя Шевченківського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю: прокурора ОСОБА_3 , захисника ОСОБА_4 , особи, відносно якої розглядається клопотання ОСОБА_5 , перекладача ОСОБА_6

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Києві

клопотання виконувача обов`язків прокурора міста Києва ОСОБА_7 про застосування екстрадиційного арешту відносно

ОСОБА_5 ( ОСОБА_8 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця Грузії, без громадянства, який розшукується компетентними органами Королівства Іспанії,

В С Т А Н О В И В :

09 квітня 2020 року до Шевченківського районного суду м. Києва надійшло клопотання виконувача обов`язків прокурора міста Києва ОСОБА_7 про застосування екстрадиційного арешту відносно ОСОБА_5 ,який розшукується компетентними органами Королівства Іспанії для притягнення до кримінальної відповідальності за вчинення злочинів , передбачених ст..ст.16, 74, 138, 139, 301, 302, 515 Королівства Іспанії.

Клопотання обґрунтоване тим, що 01 березня 2020 року, в м. Києві, старшим слідчим ОВС ГСУ НП України ОСОБА_9 на підставі ст. ст. 208, 582 КПК України затримано ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який перебуває у міжнародному розшуку, з метою арешту та подальшої екстрадиції до Королівства Іспанія для притягнення до кримінальної відповідальності. Ухвалою слідчого судді Дарницького районного суду міста Києва від 03 березня 2020 щодо ОСОБА_5 застосовано тимчасовий арешт на строк 40 діб,тобто до 10 квітня 2020 року.

Прокуратурою міста Києва 08 квітня 2020 року з Офісу Генерального прокурора отримано запит компетентних органів Королівства Іспанія про видачу громадянина Грузії ОСОБА_5 ( ОСОБА_8 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , для притягнення до кримінальної відповідальності за вчинення злочинів, передбачених ст.ст. 16,74, 138, 139, 301, 302, 515 КК Королівства Іспанії, та надано доручення на проведення екстрадиційної перевірки, яка на даний час триває.
В ході екстрадиційної перевірки встановлено,що відповідно до постанови Колегії з розгляду кримінальних справ Управління 001 Національного суду Королівства Іспанія від 09 березня 2020 року суд звернувся через Іспанський Уряд до Уряду України про видачу ОСОБА_5 , для притягнення до кримінальної відповідальності.
Крім того, відповідно до наданих іноземною стороною документів, цим же судом 02 грудня 2014 року прийнято рішення про проведення судового слухання щодо обвинуваченого ОСОБА_5 та інших. Постановою колегії суду іноземної сторони від 09 лютого 2016 року прийнято рішення про міжнародний розшук і арешт ОСОБА_5 .
Злочини, за які притягується до кримінальної відповідальності ОСОБА_5 , передбачені ст.ст. 16,74, 138, 139, 301, 302, 515 КК Королівства Іспанії відповідають злочинам,передбаченим ст. 15 ст.115, 209, 255 КК України та екстрадиційними, оскільки передбачають покаранню на строк більше одного року позбавлення волі.
Строк давності для притягнення до кримінальної відповідальності за вказані злочини не закінчився.

Відповідно до інформації компетентних органів Грузії ОСОБА_10 16 травня 2016 року вийшов із громадянства Грузії.
Також вказують на те, що ДМС України листом від 02 березня 2020 року повідомлено, що ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , документований паспортами громадянина України для виїзду за кордон серії НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , та громадянина України серії НОМЕР_3 , які визнані недійсними та такими, що підлягають вилученню та знищенню.
Крім того, перевіркою встановлено, що ОСОБА_5 користувався паспортом громадянина України на ім`я ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який відповідно до інформації ДМС України від 03 березня 2020 року визнано недійсним та таким, що підлягає вилученню та знищенню, внаслідок подання свідомо неправдивих відомостей.
Вищевказані обставини свідчать, що ОСОБА_5 вживає спроб змінити свої дані для неможливості ідентифікації та подальшого переховування від правоохоронних органів.
У зв`язку з вищевикладеним, до вирішення Офісом Генерального прокурора питання про видачу ОСОБА_5 і здійснення фактичної передачі компетентним органам Королівства Іспанії,просить застосувати до ОСОБА_5 екстрадиційний арешт.
В судовому засіданні прокурор ОСОБА_3 клопотання підтримав та просив його задовольнити, з підстав наведених у ньому.

Захисник ОСОБА_4 , особа відносно якої розглядається клопотання - ОСОБА_5 заперечували проти доводів клопотання про застосування екстрадиційного арешту відносно ОСОБА_5 . При цьому, захисник ОСОБА_4 посилається на те, що Шевченківський районний суд м. Києва не має повноважень для розгляду вказаного клопотання, оскільки ОСОБА_5 утримувався в Державній установі «Менська виправна колонія 91», тому за підсудністю вказане клопотання має розглядати слідчий суддя за місцем тримання особи під вартою,а саме слідчий суддя Менського районного суду Чернігівської області, і лише 08 квітня 2020 року останній був етапований до ДУ «Київський слідчий ізолятор». Крім того, вважає, що клопотання не відповідає вимогам ст.584 КПК України, оскільки не надходило від компетентного органу іноземної держави запиту про видачу ОСОБА_5 , прокурор не мав повноважень для звернення до слідчого судді з клопотанням про екстрадиційний арешт ОСОБА_5 , так як центральним органом України щодо видачі (екстрадиції) підсудних у кримінальних провадженнях під час судового провадження є Міністерство юстиції України, яке не проінформовано про надходження документів з Королівства Іспанії стосовно ОСОБА_5 . Також захисник просить врахувати стан здоров`я ОСОБА_5 , наявність у нього в м.Києві постійного місця проживання.

Вислухавши думку учасників процесу, дослідивши матеріали клопотання, матеріали, надані стороною захисту, слідчий суддя дійшов висновку про необхідність застосування до ОСОБА_5 екстрадиційного арешту з таких підстав.
Встановлено, що 01 березня 2020 року,о 21 годині 13 хвилин, в м. Києві, старшим слідчим ОВС ГСУ НП України ОСОБА_9 , на підставі ст. ст. 208, 582 КПК України затримано ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який перебуває у міжнародному розшуку, з метою арешту та подальшої екстрадиції до Королівства Іспанія для притягнення до кримінальної відповідальності.

Ухвалою слідчого судді Дарницького районного суду міста Києва від 03 березня 2020 до ОСОБА_5 застосовано тимчасовий арешт на строк 40 діб,тобто до 10 квітня 2020 року .

Відповідно до вимог ч.1 ст.584 КПК України, після надходження запиту компетентного органу іноземної держави про видачу особи за дорученням або зверненням центрального органу України прокурор звертається з клопотанням про її екстрадицій ний арешт до слідчого судді за місцем тримання особи під вартою.

Прокурором в судовому засіданні наведені фактичні дані, які підтверджують отримання запиту про міжнародну правову допомогу уповноваженим центральним органом України про видачу громадянина, а також дані про застосування до останнього уповноваженим судом запитуючої сторони арешту.

Так, Офісом Генерального прокурора 01 квітня 2020 року отримано запит Міністерства юстиції Королівства Іспанії про видачу ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , для притягнення до кримінальної відповідальності за вчинення злочинів , передбачених ст.ст. 16,74, 138, 139, 301, 302, 515 КК Королівства Іспанії.
Прокуратурою міста Києва 08 квітня 2020 року з Офісу Генерального прокурора отримано запит компетентних органів Королівства Іспанія про видачу ОСОБА_5 ( ОСОБА_8 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , для притягнення до кримінальної відповідальності за вчинення злочинів, передбачених ст.ст. 16,74, 138, 139, 301, 302, 515 КК Королівства Іспанії, та надано доручення на проведення екстрадиційної перевірки, яка на даний час триває.
В ході екстрадиційної перевірки встановлено,що відповідно до постанови Колегії з розгляду кримінальних справ Управління 001 Національного суду Королівства Іспанія від 09 березня 2020 року ,у справі 0000015/2012, суд звернувся через ОСОБА_12 до Уряду України про видачу ОСОБА_13 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_3 в м. Руставі (Грузія), для притягнення його до кримінальної відповідальності за злочини, передбачені ст.ст. 16, 74, 138,301, 302 138, 139, 515 Кримінального кодексу Королівства Іспанії.
Постановою Колегії з розгляду кримінальних справ Управління 001 Національного суду Королівства Іспанія від 02 грудня 2014 року,у справі 0000015/2012, прийнято рішення про проведення судового слухання щодо обвинуваченого ОСОБА_13 та інших.
Постановою Колегії з розгляду кримінальних справ Управління 001 Національного суду Королівства Іспанія від 09 лютого 2016 року, у справі 0000015/2012, прийнято рішення про міжнародний розшук і арешт підслідного ОСОБА_13 .
Злочини, за які притягується до кримінальної відповідальності ОСОБА_5 , передбачені ст.ст. 16,74, 138, 139, 301, 302, 515 КК Королівства Іспанії відповідають злочинам, передбаченим ст. 15 ст.115, 209, 255 КК України та є екстрадиційними, оскільки передбачають покаранню на строк більше одного року позбавлення волі.
Строк давності для притягнення до кримінальної відповідальності за вказані злочини не закінчився.

Відповідно до інформації компетентних органів Грузії ОСОБА_10 16 травня 2016 року вийшов із громадянства Грузії.
Згідно листа ДМС України від 02 березня 2020 року №6.3-2301/6-20, ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , документований паспортами громадянина України для виїзду за кордон серії НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , та громадянина України серії НОМЕР_3 , які визнані недійсними та такими, що підлягають вилученню та знищенню.
Згідно листа ДМС України від 03 березня 2020 року №6.4-2323/6-20, паспорт громадянина України на ім`я ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яким користувався ОСОБА_5 , 03 березня 2020 року визнано недійсним та таким, що підлягає вилученню та знищенню, внаслідок подання свідомо неправдивих відомостей.
Доводи сторони захисту щодо необґрунтованості обвинувачення ОСОБА_5 у зв`язку із злочинами, вчиненими на території іншої держави не приймаються до уваги, оскільки у силу ч. 8 ст. 584 КПК під час розгляду клопотання слідчий суддя не досліджує питання про винуватість особи і не перевіряє законність процесуальних рішень, прийнятих компетентними органами іноземної держави.
На час звернення до суду прокурором з вказаним клопотанням ОСОБА_5 утримується в ДУ «Київський слідчий ізолятор», який знаходиться на території Шевченківського району м.Києва, що в межах територіальної юрисдикції Шевченківського районного суду м.Києва, у зв`язку з чим є необґрунтованими доводи захисника щодо непідсудності розгляду клопотання Шевченківським районним судом м.Києва.
Враховуючи, що компетентними органами Королівства Іспанії ОСОБА_5 запитується у зв`язку з притягненням останнього до кримінальної відповідальності, Центральним органом України щодо видачі вказаної особи, є Офіс Генерального прокурора.
У зв`язку з зазначеним, з урахуванням закінчення терміну затримання, вважаю, що на даний момент є достатні підстави для застосування запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , особи без громадянства, оскільки застосування до нього екстрадиційного арешту до рішення Офісом Генерального прокурора питання до його видачі для притягнення до кримінальної відповідальності і здійснення фактичної передачі компетентним органам Королівства Іспанії є єдиним достатнім запобіжним заходом для запобігання можливим спробам ОСОБА_5 переховуватись, з метою уникнення передачі його компетентним органам Королівства Іспанії.
На такий висновок, зокрема, вказує те, що ОСОБА_5 ухилявся від правосуддя у Королівстві Іспанія, оскільки переїхав на територію України, з метою уникнення відповідальності, користувався паспортом на інше ім`я, а також ураховуючи обставин вчинення інкримінованих йому злочинів та тяжкість покарання, що загрожує йому в разі засудження, його вік та стан здоров`я, який не перешкоджає екстрадиції.
Слідчим суддею на виконання вимог ч.7 ст.584 КПК роз`яснено ОСОБА_5 його право надати згоду на видачу (екстрадицію) для застосування процедури видачі (екстрадиції) у спрощеному порядку, а також право на відмову від застосування спеціального правила щодо меж кримінальної відповідальності у разі надання згоди на видачу (екстрадицію).

Враховуючи викладене, керуючись Європейською конвенцією «Про видачу правопорушників» від 13 грудня 1957 року, ст.ст. 197, 376, 584 КПК України, слідчий суддя
У Х В А Л И В :

Клопотання виконувача обов`язків прокурора міста Києва ОСОБА_7 про застосування екстрадиційного арешту відносно ОСОБА_5 ( ОСОБА_8 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , без громадянства - задовольнити.

Застосувати до ОСОБА_5 ( ОСОБА_8 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , без громадянства, екстрадиційний арешт з триманням під вартою у ДУ «Київський слідчий ізолятор» до вирішення Офісом Генерального прокурора питання про його видачу та фактичну передачу (екстрадицію) компетентним органам Королівства Іспанії для притягнення до кримінальної відповідальності, строком до 08 червня 2020 року, включно, але не більше ніж на дванадцять місяців з моменту затримання.

На ухвалу слідчого судді безпосередньо до Київського апеляційного суду прокурором, особою, щодо якої застосовано екстрадиційний арешт, її захисником протягом п`яти днів з дня її оголошення може бути подана апеляційна скарга.

Слідчий суддя ОСОБА_1