Справа № 761/231/20
Провадження № 1-м/761/3/2020
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 січня 2020 року слідчий суддя Шевченківського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю прокурора ОСОБА_3 , захисника ОСОБА_4 , перекладача ОСОБА_5 , особи, відносно якої розглядається клопотання, ОСОБА_6 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду клопотання в.о. прокурора Київської області ОСОБА_7 про перевірку наявності підстав для подальшого тримання під вартою, громадянина Турецької Республіки ОСОБА_6 ( ОСОБА_8 ) ІНФОРМАЦІЯ_1 , який розшукується правоохоронними органами Турецької Республіки, до вирішення Міністерством юстиції України питання про його видачу та фактичної передачі (екстрадиції) компетентним органам Турецької Республіки,

в с т а н о в и в:

09.01.2020 року до Шевченківського районного суду м. Києва надійшло клопотання в.о. прокурора Київської області ОСОБА_7 про перевірку наявності підстав для подальшого тримання під вартою, громадянина Турецької Республіки ОСОБА_6 ( ОСОБА_8 ) ІНФОРМАЦІЯ_1 , який розшукується правоохоронними органами Турецької Республіки, до вирішення Міністерством юстиції України питання про його видачу та фактичної передачі (екстрадиції) компетентним органам Турецької Республіки.

Повноваження прокурора, захисника та перекладача, які були присутні в судовому засіданні, слідчим суддею перевірені.
В обґрунтування клопотання прокурор зазначає, що 06.10.2019 о 00.25 під час оформлення пасажирів рейсу №729 сполученням «Дубай - Київ» працівниками Окремого контрольно-пропускного пункту «Київ» Державної прикордонної служби України виявлено та затримано громадянина Турецької Республіки ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який перебуває в міжнародному розшуку з метою арешту та подальшої екстрадиції до Турецької Республіки для притягнення до кримінальної відповідальності за вчинення злочинів, передбачених ст.ст. 188/1, 62, 52/2, 188/7 КК Турецької Республіки (виробництво та незаконний обіг наркотиків).

Ухвалою слідчого судді Бориспільського міськрайонного суду Київської області від 08.10.2019 відносно громадянина Турецької Республіки ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , застосовано тимчасовий арешт на 40 діб, до 00.25 год. 15.11.2019.

Міністерством юстиції України отримано запит Генеральної республіканської прокуратури м. Адана Турецької Республіки про видачу засудженого громадянина Турецької Республіки ОСОБА_9 ( ОСОБА_8 ), ІНФОРМАЦІЯ_2 , для виконання вироку за вчинення злочинів, передбачених ч. 1 ст. 188, ст. 62, ч. 2 ст. 52 КК Турецької Республіки (справа №2006/10), ч. 7 ст. 188, ст. 62, ч. 2 ст. 52 КК Турецької Республіки (справа №2012/60).

Проведення екстрадиційної перевірки стосовно громадянина Турецької Республіки ОСОБА_9 ( ОСОБА_8 ), ІНФОРМАЦІЯ_2 , Міністерством юстиції України відповідно до ст. 587 КПК України 12.11.2019 доручено прокуратурі Київської області.

На даний час екстрадиційна перевірка закінчена.

Наказом заступника Міністра юстиції України ОСОБА_10 від 21.12.2019 прийнято рішення про видачу ОСОБА_6 ( ОСОБА_8 ) до Турецької Республіки для виконання вироку.

Ухвалою Шевченківського районного суду м. Києва від 14.11.2019 до ОСОБА_9 ( ОСОБА_8 ) застосовано запобіжний захід у вигляді тримання під вартою (екстрадиційний арешт) строком до 14.01.2020.

Відповідно до інформації Генеральної республіканської прокуратури м.Адана Турецької Республіки ОСОБА_9 ( ОСОБА_8 ), ІНФОРМАЦІЯ_2 , розшукується для виконання вироку за вчинення злочинів, передбачених ч. 1 ст.188, ст. 62, ч. 2 ст. 52 КК Турецької Республіки (справа №2006/10), ч. 7 ст. 188, ст. 62, ч. 2 ст. 52 КК Турецької Республіки (справа №2012/60), а саме за виготовлення наркотичних засобів або психотропних речовин, виготовлення та збут речовин, що використовуються при виготовленні наркотичних засобів або психотропних речовин.

ОСОБА_9 ( ОСОБА_8 ), ІНФОРМАЦІЯ_2 , розшукується за вчинення злочинів, передбачених ст. 1 ст. 188, ч. 7 ст. 188 КК Турецької Республіки, що в порівнянні з законодавством України про кримінальну відповідальність відповідає: ч. 2 ст. 307 КК України (незаконне виробництво, виготовлення, придбання, зберігання, перевезення чи пересилання з метою збуту, а також незаконний збут наркотичних засобів. психотропних речовин або їх аналогів, якщо предметом цим цій були особливо небезпечні наркотичні засоби або психотропні речовини), ч. 1 ст. 309 КК України (незаконне виробництво, виготовлення, придбання, зберігання, перевезення чи пересилання наркотичних засобів. психотропних речовин або їх аналогів без мети збуту), строк покарання за які передбачають до 10 та 3 років позбавлення волі відповідно та є екстрадиційними злочинами.

Строк давності виконання вироку відносно громадянина Турецької Республіки ОСОБА_9 ( ОСОБА_8 ), ІНФОРМАЦІЯ_2 , відповідно ст.80 КК України, не закінчився.

З урахуванням наведеного, прокурор просив продовжити запобіжний захід у вигляді тримання під вартою (екстрадиційний арешт), відносно ОСОБА_6 до вирішення питання про його видачу та фактичну передачу компетентним органам Турецької Республіки.

У судовому засіданні прокурор підтримав клопотання та просив його задовольнити з підстав у ньому наведених.

Захисник та особа, відносно якої розглядається клопотання не заперечували проти задоволення клопотання прокурора.

Слідчий суддя дослідивши матеріали клопотання, заслухавши думку прокурора, захисника та особи, відносно якої розглядається клопотання, дійшов до наступного висновку.
В судовому засіданні встановлено, що 06.10.2019 о 00.25 під час оформлення пасажирів рейсу №729 сполученням «Дубай - Київ» працівниками Окремого контрольно-пропускного пункту «Київ» Державної прикордонної служби України виявлено та затримано громадянина Турецької Республіки ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який перебуває в міжнародному розшуку з метою арешту та подальшої екстрадиції до Турецької Республіки для притягнення до кримінальної відповідальності за вчинення злочинів, передбачених ст.ст. 188/1, 62, 52/2, 188/7 КК Турецької Республіки (виробництво та незаконний обіг наркотиків).

Ухвалою слідчого судді Бориспільського міськрайонного суду Київської області від 08.10.2019 відносно громадянина Турецької Республіки ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , застосовано тимчасовий арешт на 40 діб, до 00.25 год. 15.11.2019.

Міністерством юстиції України отримано запит Генеральної республіканської прокуратури м. Адана Турецької Республіки про видачу засудженого громадянина Турецької Республіки ОСОБА_9 ( ОСОБА_8 ), ІНФОРМАЦІЯ_2 , для виконання вироку за вчинення злочинів, передбачених ч. 1 ст. 188, ст. 62, ч. 2 ст. 52 КК Турецької Республіки (справа №2006/10), ч. 7 ст. 188, ст. 62, ч. 2 ст. 52 КК Турецької Республіки (справа №2012/60).

Проведення екстрадиційної перевірки стосовно громадянина Турецької Республіки ОСОБА_9 ( ОСОБА_8 ), ІНФОРМАЦІЯ_2 , Міністерством юстиції України відповідно до ст. 587 КПК України 12.11.2019 доручено прокуратурі Київської області.

На даний час екстрадиційна перевірка закінчена.

Наказом заступника Міністра юстиції України ОСОБА_10 від 21.12.2019 прийнято рішення про видачу ОСОБА_6 ( ОСОБА_8 ) до Турецької Республіки для виконання вироку.

Ухвалою Шевченківського районного суду м. Києва від 14.11.2019 до ОСОБА_9 ( ОСОБА_8 ) застосовано запобіжний захід у вигляді тримання під вартою (екстрадиційний арешт) строком до 14.01.2020.

Кримінальні правопорушення, у вчиненні яких обвинувачується ОСОБА_9 ( ОСОБА_8 ). за законодавством України кваліфікуються за ч. 2 ст. 307, ч. 1 ст. 309 КК України є екстрадиційними, оскільки передбачає покарання у виді позбавлення волі на строк не менше 1 року.
Строк давності притягнення ОСОБА_6 до відповідальності не закінчився.
У зв`язку з зазначеним, з урахуванням закінчення терміну встановленого ст. 583 КПК України, вважаю, що на даний момент є достатні підстави для подальшого застосування запобіжного заходу у вигляді тримання під вартою для ОСОБА_6 , оскільки застосування до нього екстрадиційного арешту до здійснення фактичної передачі компетентним органам Турецької Республіки є єдиним достатнім запобіжним заходом для запобігання можливим спробам ОСОБА_6 переховуватись, з метою уникнення передачі його компетентним органам Турецької Республіки.
На такий висновок, зокрема, вказує те, що ОСОБА_9 ( ОСОБА_8 ухилявся від правосуддя у Турецькій Республіці, оскільки намагався переїхати на територію України, а також тяжкість покарання, що загрожує йому, його вік та стан здоров`я, який не перешкоджає екстрадиції, відсутність документальних підтверджень, які б свідчили про наявність у нього родини та утриманців на території України.
Враховуючи викладене, а також те, що при розгляді клопотання слідчий суддя не досліджує питання про винуватість та не перевіряє законність процесуальних рішень, прийнятих компетентними органами іноземної держави у справі стосовно особи, щодо якої надійшов запит про видачу, керуючись Європейською конвенцією про видачу правопорушників від 13.12.1957 р., 376, 584, 585 КПК України, слідчий суддя
у х в а л и в:
Клопотання в.о. прокурора Київської області ОСОБА_7 про перевірку наявності підстав для подальшого тримання під вартою, громадянина Турецької Республіки ОСОБА_6 ( ОСОБА_8 ) ІНФОРМАЦІЯ_1 , який розшукується правоохоронними органами Турецької Республіки, до вирішення Міністерством юстиції України питання про його видачу та фактичної передачі (екстрадиції) компетентним органам Турецької Республіки задовольнити.

Визнати наявність підстав для подальшого тримання під вартою громадянина Турецької Республіки ОСОБА_6 ( ОСОБА_8 ) ІНФОРМАЦІЯ_1 , який розшукується правоохоронними органами Турецької Республіки, до вирішення Міністерством юстиції України питання про його видачу та фактичної передачі (екстрадиції) компетентним органам Турецької Республіки строком на 60 (шістдесят) днів, тобто до 12 березня 2020 року включно, але не більше ніж до дванадцяти місяців.
Ухвала слідчого судді може бути оскаржена в апеляційному порядку безпосередньо до Київського апеляційного суду особою, щодо якої застосовано екстрадиційний арешт, її захисником чи законним представником, прокурором протягом п`яти днів з дня її оголошення.

Слідчий суддя ОСОБА_1