Справа № 712/3178/20
Провадження № 1-кс/712/1589/20
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
09 квітня 2020 року м. Черкаси

Слідчий суддя Соснівського районного суду м. Черкаси ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ Черкаського відділу поліції ГУНП в Черкаській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором Черкаської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до речей і документів у кримінальному провадженні № 0007270 від 20.10.2018 року, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 382 КК України,

В С Т А Н О В И В:

У квітні 2020 року до суду звернувся слідчий СВ Черкаського ВП ГУНП в Черкаській області лейтенант поліції ОСОБА_3 з указаним клопотанням.

Клопотання обґрунтовано тим, що у провадженні Черкаського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Черкаській області перебувають матеріали кримінального провадження №0007270 від 20.10.2018 за підозрою ОСОБА_5 у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч.1 ст.289 КК України та ч. 1 ст. 382 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , умисно не виконала рішення Соснівського районного суду м. Черкаси від 19.04.2018, яке вступило у законну силу 18.10.2018 про визначення місце проживання малолітньої - ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_2 , з її батьком ОСОБА_7 в АДРЕСА_1 за наступних обставин.

Так, ОСОБА_5 , будучи громадянкою України та маючи спільну з ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , малолітню доньку ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , 17.08.2017, умисно, таємно, вивезла останню до Чеської Республіки, з метою умисного подальшого унеможливлення контакту батька з дочкою.

Рішенням Соснівського районного суду м. Черкаси від 19.04.2018, яке вступило у законну силу 18.10.2018, визначено місце проживання малолітньої - ОСОБА_6 з її батьком ОСОБА_7 в АДРЕСА_1 , про що ОСОБА_5 , у відповідності до вимог Договору між Україною та Чеською Республікою про правову допомогу в цивільних справах від 28.05.2001, була обізнана. А саме 27.09.2018 офіційно, компетентними органами Чеської Республіки ОСОБА_5 була ознайомлена з указаним рішенням українського суду.

Згідно з вимоамиг п. 9 ч. 1 ст. 129, ст. 129-1 Конституції України, ст. 18 ЦПК України, ч. 2, ч. 4 ст. 13 Закону України «Про судоустрій і статус судів» судові рішення, які набрали законної сили, є обов`язковими для виконання всіма юридичними та фізичними особами та території України.

По даному факту Черкаським відділом поліції Головного управління Національної поліції в Черкаській області розпочато кримінальне провадження №0007270 від 20.10.2018 за підозрою ОСОБА_5 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 382 КК України, - «умисне невиконання, судового рішення, що набрало законної сили».

Вона ж умисно не виконала рішення Соснівського районного суду м. Черкаси від 14.12.2018 про відібрання малолітньої ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

По даному факту Черкаським відділом поліції Головного управління Національної поліції в Черкаській області розпочато кримінальне провадження №0003658 від 03.07.2019 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 382 КК України.

Вона ж, умисно не виконала ухвалу Соснівського районного суду м.Черкаси від 31.07.2019, яка вступила у законну силу 16.08.2019 про надання дозволу на примусове виконання на території України рішення компетентного суду Чеської Республіки від 27.11.2018, яке 21.01.2019 набрало законної сили і дійсне до виконання на території Чеської Республіки.

Ухвалою Соснівського районного суду м.Черкаси від 31.07.2019 надано дозвіл на примусове виконання на території України рішення Обласного суду м. Брно Чеської Республіки у складі головуючого судді Юдр. ЙіржіЗрусти і суддів Юрд. Мирослави Фоллової та Мгр. Гелени Подвескої у справі № 20 Со 359/2018-424 від 27 листопада 2018 року щодо зобов`язання ОСОБА_5 повернути неповнолітню ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_2 до місця постійного проживання в м. Черкаси Черкаської області.

Рішенням Обласного суду м. Брно Чеської Республіки у складі головуючого судді Юдр. ЙіржіЗрусти і суддів Юрд. Мирослави Фоллової та Мгр. Гелени Подвескої у справі №20 Со 359/2018-424 від 27 листопада 2018 року, ОСОБА_5 зобов`язано повернути неповнолітню ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , до місця її постійного проживання в м. Черкаси, Черкаської області, Україна, упродовж 1 місяця з дня набрання рішення суду законної сили, тобто до 21.02.2019, однак указане рішення ОСОБА_5 добровільно не виконала по цей час, незважаючи на те, що ОСОБА_7 покладені на нього зобов`язання рішенням вказаного вище суду Чеської Республіки виконано в повному обсязі, що документально підтверджується матеріалами провадження.

По даному факту ІНФОРМАЦІЯ_4 розпочато кримінальне провадження №0004674 від 22.08.2019 за підозрою ОСОБА_5 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 382 КК України, - «умисне невиконання, судового рішення, що набрало законної сили».

Кримінальне провадження №0007270 від 20.10.2018, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 382 КК України, 28.08.2019 об`єднане з кримінальними провадженнями №0003658 від 03.07.2019 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 382 КК України, №0004674 від 22.08.2019 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 382 КК України, з присвоєнням єдиного реєстраційного номера 0007270.

Кримінальне провадження №0007270 від 20.10.2018, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 382 КК України, 28.08.2019 об`єднане з кримінальними провадженнями №0003658 від 03.07.2019 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 382 КК України, №0004674 від 22.08.2019 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 382 КК України, з присвоєнням єдиного реєстраційного номера 0007270.

ОСОБА_5 08.05.2019 заочно повідомлено про підозру у скоєнні злочину передбаченого ч. 1 ст. 382 КК України, тобто умисне невиконання, судового рішення, що набрало законної сили.

ОСОБА_5 29.08.2019 заочно повідомлено про нову підозру у скоєні злочину передбаченого ч. 1 ст. 382 КК України.

ОСОБА_5 10.05.2019 оголошено в розшук. Розшукова справа категорії «РОЗШУК» № 131019030.

Заочним рішенням Соснівського районного суду від 14.12.2018 по справі №712/12540/18 вирішено відібрати малолітню ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 від матері ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , без позбавлення її батьківських прав.

Під час досудового розслідування встановлено, що по цивільній справі №712/12540/18 направлено міжнародний запит, для вручення ОСОБА_5 та отримано відповідь компетентних органів на нього.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані речі і документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а тому необхідно отримати копію відповідь на міжнарод ний запит, який надійшов з Чеської республіки та вказаний документ перебуває у володінні посадової особи ІНФОРМАЦІЯ_5 , а також те, що іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів є неможливим, необхідно отримати тимчасовий доступ до цих документів та можливість їх вилучити

У судове засідання слідчий не з`явився, скерував до суду заяву про розгляд клопотання без його участі. Заявлені вимоги підтримав у повному обсязі.

Згідно із ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Відповідно до ч. 2 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Згідноз п.4 та п.8 ч.1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать: конфіденційна інформація, в тому числі така, що містить комерційну таємницю; персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних.

Із доданих до клопотання матеріалів випливає, що у провадженні Черкаського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Черкаській області перебувають матеріали кримінального провадження №0007270 від 20.10.2018 за підозрою ОСОБА_5 у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч.1 ст.289 КК України та ч. 1 ст. 382 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , умисно не виконала рішення Соснівського районного суду м. Черкаси від 19.04.2018, яке вступило у законну силу 18.10.2018 про визначення місце проживання малолітньої - ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_2 , з її батьком ОСОБА_7 в АДРЕСА_1 за наступних обставин.

ОСОБА_5 , будучи громадянкою України та маючи спільну з ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , малолітню доньку ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , 17.08.2017, умисно, таємно, вивезла останню до Чеської Республіки, з метою умисного подальшого унеможливлення контакту батька з дочкою.

Рішенням Соснівського районного суду м. Черкаси від 19.04.2018, яке вступило у законну силу 18.10.2018, визначено місце проживання малолітньої - ОСОБА_6 з її батьком ОСОБА_7 в АДРЕСА_1 , про що ОСОБА_5 , у відповідності до вимог Договору між Україною та Чеською Республікою про правову допомогу в цивільних справах від 28.05.2001, була обізнана. А саме 27.09.2018 офіційно, компетентними органами Чеської Республіки ОСОБА_5 була ознайомлена з указаним рішенням українського суду.

Згідно з вимоамиг п. 9 ч. 1 ст. 129, ст. 129-1 Конституції України, ст. 18 ЦПК України, ч. 2, ч. 4 ст. 13 Закону України «Про судоустрій і статус судів» судові рішення, які набрали законної сили, є обов`язковими для виконання всіма юридичними та фізичними особами та території України.

По даному факту Черкаським відділом поліції Головного управління Національної поліції в Черкаській області розпочато кримінальне провадження №0007270 від 20.10.2018 за підозрою ОСОБА_5 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 382 КК України, - «умисне невиконання, судового рішення, що набрало законної сили».

Вона ж умисно не виконала рішення Соснівського районного суду м. Черкаси від 14.12.2018 про відібрання малолітньої ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

По даному факту Черкаськимо відділом поліції Головного управління Національної поліції в Черкаській області розпочато кримінальне провадження №0003658 від 03.07.2019 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 382 КК України.

Вона ж, умисно не виконала ухвалу Соснівського районного суду м.Черкаси від 31.07.2019, яка вступила у законну силу 16.08.2019 про надання дозволу на примусове виконання на території України рішення компетентного суду Чеської Республіки від 27.11.2018, яке 21.01.2019 набрало законної сили і дійсне до виконання на території Чеської Республіки.

Ухвалою Соснівського районного суду м.Черкаси від 31.07.2019 надано дозвіл на примусове виконання на території України рішення Обласного суду м. Брно Чеської Республіки у складі головуючого судді Юдр. ЙіржіЗрусти і суддів Юрд. Мирослави Фоллової та Мгр. Гелени Подвескої у справі № 20 Со 359/2018-424 від 27 листопада 2018 року щодо зобов`язання ОСОБА_5 повернути неповнолітню ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_2 до місця постійного проживання в м. Черкаси Черкаської області.

Рішенням Обласного суду м. Брно Чеської Республіки у складі головуючого судді Юдр. ЙіржіЗрусти і суддів Юрд. Мирослави Фоллової та Мгр. Гелени Подвескої у справі №20 Со 359/2018-424 від 27 листопада 2018 року, ОСОБА_5 зобов`язано повернути неповнолітню ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , до місця її постійного проживання в м. Черкаси, Черкаської області, Україна, упродовж 1 місяця з дня набрання рішення суду законної сили, тобто до 21.02.2019, однак указане рішення ОСОБА_5 добровільно не виконала по цей час, незважаючи на те, що ОСОБА_7 покладені на нього зобов`язання рішенням вказаного вище суду Чеської Республіки виконано в повному обсязі, що документально підтверджується матеріалами провадження.

По даному факту ІНФОРМАЦІЯ_4 розпочато кримінальне провадження №0004674 від 22.08.2019 за підозрою ОСОБА_5 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 382 КК України, - «умисне невиконання, судового рішення, що набрало законної сили».

Кримінальне провадження №0007270 від 20.10.2018, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 382 КК України, 28.08.2019 об`єднане з кримінальними провадженнями №0003658 від 03.07.2019 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 382 КК України, №0004674 від 22.08.2019 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 382 КК України, з присвоєнням єдиного реєстраційного номера 0007270.

Кримінальне провадження №0007270 від 20.10.2018, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 382 КК України, 28.08.2019 об`єднане з кримінальними провадженнями №0003658 від 03.07.2019 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 382 КК України, №0004674 від 22.08.2019 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 382 КК України, з присвоєнням єдиного реєстраційного номера 0007270.

ОСОБА_5 08.05.2019 заочно повідомлено про підозру у скоєнні злочину передбаченого ч. 1 ст. 382 КК України, тобто умисне невиконання, судового рішення, що набрало законної сили.

ОСОБА_5 29.08.2019 заочно повідомлено про нову підозру у скоєні злочину передбаченого ч. 1 ст. 382 КК України.

ОСОБА_5 , 10.05.2019 оголошено в розшук. Розшукова справа категорії «РОЗШУК» № 131019030.

Заочним рішенням Соснівського районного суду від 14.12.2018 по справі №712/12540/18 вирішено відібрати малолітню ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 від матері ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , без позбавлення її батьківських прав.

Під час досудового розслідування встановлено, що по цивільній справі №712/12540/18 направлено міжнародний запит, для вручення ОСОБА_5 та отримано відповідь компетентних органів на нього.

За таких обставин слідчий суддя робить висновок про те, що клопотання слідчого підлягає до задоволення із наданням дозволу на ознайомлення з матеріалами вказаної цивільної справи в приміщенні суду з правом виготовлення відповідних копій документів.

Враховуючи викладене, керуючись ст. ст. 159-165, 309, 369-372, 395 КПК України, слідчий суддя

У Х В А Л И В:

Клопотання слідчого СВ Черкаського ВП ГУНП в Черкаській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 - задовольнити.

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до матеріалів цивільної справи № 712/12540/18 заочного рішення ІНФОРМАЦІЯ_5 від 14.12.2018 про відібрання малолітньої ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , від матері ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , без позбавлення її батьківських прав, яка знаходиться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_5 за адресою: АДРЕСА_2 , із наданням можливості виготовлення належним чином завірених копій міждународного запиту та відповіді на нього.

Строк дії ухвали до 07 травня 2020 року включно.

Виконання ухвали покласти на групу слідчих які здійснюють досудове розслідування у вказаному кримінальному провадженні.

Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_9