Справа № 752/5568/20
Провадження № 1-кс/752/4277/20
У Х В А Л А

05.06.2020 року слідчий суддя Голосіївського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , з участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ Голосіївського УП ГУ НП у м.Києві ОСОБА_3 , погоджене прокурором Київської місцевої прокуратури № 1 ОСОБА_4 , про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » у кримінальному провадженні №0000615 від 24.01.2020 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.289 КК України,

в с т а н о в и в:

слідчий СВ Голосіївського УП ГУ НП у м.Києві ОСОБА_3 , за погодженням з прокурором Київської місцевої прокуратури № 1 ОСОБА_4 , звернувся до суду з клопотанням про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » у кримінальному провадженні №0000615 від 24.01.2020 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.289 КК України.
Клопотання обгрунтовано тим, що Слідчим відділом Голосіївського управління поліції ГУ Національної поліції у м. Києві проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні, внесеному 24.01.2020 до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000615, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 289 КК України.
Проведенимдосудовимрозслідуваннямвстановлено, що в період часу з 22 год 30 хв 21.12.2019 року по 10 год 00 хв 24.12.2019 року за адресою: АДРЕСА_1 , невстановлена особа незаконно заволоділа транспортним засобом марки "HONDA" модель "HR-V", білогокольору, 2017 року випуску, номер кузова НОМЕР_1 , р.н. НОМЕР_2 , який належить ОСОБА_5 , внаслідок чого останній був заподіяний матеріальний збиток, розмір якого встановлюється.

В ході досудового розслідування виникла необхідність у проведенні радіотехнічної розвідки за адресою: АДРЕСА_2 ;

За результатами радіотехнічної розвідки за вказаною адресою встановлено наступні базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку:

1. ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC: 13443. CID: 6326, 6322, 6323, 6321, 6546, 6232, 6542, 20371, 20373, 20372, 81046921, 81046924.

2. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC: 1813. CID: 21661, 21662, 1783, 21664, 20352, 823, 466, 36469, 36463, 59127531, 59127732, 59127532.

3. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC: 27186. CID: 38052, 38053, 38051, 41863, 29261, 8053, 49862, 13746, 33746, 23746.

4. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC: 26786. CID: 11380532, 11498643.

Слідчий зазначає, що з метою повного, всебічного та об`єктивного дослідження всіх обставин, документування та збору доказів, виникла необхідність у тимчасовому доступі до речей і документів, які перебувають у операторів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », та у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », щодо моніторингу з`єднань абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились в зоні дії базових станцій (ретрансляційних антен) за вищевказаноюадресою, а саамеінформаціїстосовноточноїдати та часу з`єднання (в тому числі нульових з`єднань), даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання, абонентського номеру (А та Б), ідентифікатора (IMEI та IMSI) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту.

Встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення, можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували

в перед часу з 21 год. 00 хв. 23.01.2020 по 09 год. 20 хв. 24.01.2020 року у зоні дії зазначених базових станцій операторів телекомунікацій на місці вчинення злочину.

Слідчий подав заяву, відповідно до якої підтримав клопотання, просив його задовольнити та розглянути у його відсутність.
Представники ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » в судове засідання не викликались на підставі положень ст.163 КПК України.

Дослідивши матеріали клопотання, вважаю, що воно підлягає задоволенню з наступних підстав.

В ході розгляду клопотання встановлено, що в провадженні слідчого відділу Голосіївського УП ГУНП у м. Києві знаходиться кримінальне провадження за №0000615 від 24.01.2020 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.289 КК України, за фактом незаконно заволодінняавтомобілем марки "HONDA" модель "HR-V", білого кольору, 2017 року випуску, номер кузова НОМЕР_1 , р.н. НОМЕР_2 , який належить ОСОБА_5 .

В ході досудового розслідування виникла необхідність у проведенні радіотехнічної розвідки за адресою: АДРЕСА_2 .
За результатами радіотехнічної розвідки за вказаною адресою встановлено наступні базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC: 13443. CID: 6326, 6322, 6323, 6321, 6546, 6232, 6542, 20371, 20373, 20372, 81046921, 81046924; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC: 1813. CID: 21661, 21662, 1783, 21664, 20352, 823, 466, 36469, 36463, 59127531, 59127732, 59127532; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC: 27186. CID: 38052, 38053, 38051, 41863, 29261, 8053, 49862, 13746, 33746, 23746; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC: 26786. CID: 11380532, 11498643.

Слідчий СВ Голосіївського УП ГУ НП у м.КиєвіОлійник Р.В., за погодженням з прокурором Київськоїмісцевоїпрокуратури № 1 ОСОБА_4 , звернувся до суду з клопотанням про наданнядозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, якіперебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »,ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » у кримінальномупровадженні№0000615 від 24.01.2020 за ознакамикримінальногоправопорушення, передбаченого ч.3 ст.289 КК України.
Згідно з ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомлення з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Згідно ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Відповідно до ч. 7 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.
Матеріали клопотання доводять, що інформація та документи, тимчасовий доступ до яких необхідно надати, в сукупності з іншими доказами у даному кримінальному провадженні мають істотне значення для встановлення фактичних обставин вчинення кримінального правопорушення у кримінальному провадженні№0000615 від 24.01.2020 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.289 КК України .

Інформація, доступ до якої просить надати слідчий, є інформацією з обмеженим доступом, а тому не може бути отримана самостійно органами досудового розслідування.
З урахуванням вищевикладених обставин, зважаючи на те, що дані, які будуть отримані від операторів мобільного зв`язкуТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, вважаю за необхідне задовольнити клопотання слідчого, та надати дозвіл слідчому на тимчасовий доступ до документів, яка знаходиться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

На підставі наведеного, керуючись ст.ст.159-166 Кримінального процесуального кодексу України,
у х в а л и в :

клопотання слідчого СВ Голосіївського УП ГУ НП у м.Києві ОСОБА_3 , погоджене прокурором Київської місцевої прокуратури № 1 ОСОБА_4 , про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »,ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » у кримінальному провадженні №0000615 від 24.01.2020 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.289 КК України, задовольнити.

Надати дозвіл слідчому Голосіївського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_3 або слідчим, які перебувають у групі, що здійснює досудове розслідування, дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документівоператорівмобільногозв`язкуТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », а саме:

- роздруківки абонентів телекомунікаційних послуг, які здійснювали з`єднання в перед часу з «21» годин «00» хвилин 23.01.2020 року до «09» годин «20» хвилин 24.01.2020 року через базові станції ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC: 13443. CID: 6326, 6322, 6323, 6321, 6546, 6232, 6542, 20371, 20373, 20372, 81046921, 81046924, котрі розташовані за адресою: АДРЕСА_2 .

- роздруківки абонентів телекомунікаційних послуг, які здійснювали з`єднання в перед часу з «21» годин «00» хвилин 23.01.2020 року до «09» годин «20» хвилин 24.01.2020 року через базові станції ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC: 1813. CID: 21661, 21662, 1783, 21664, 20352, 823, 466, 36469, 36463, 59127531, 59127732, 59127532, котрі розташовані за адресою: АДРЕСА_2 .

- роздруківки абонентів телекомунікаційних послуг, які здійснювали з`єднання в перед часу з «21» годин «00» хвилин 23.01.2020 року до «09» годин «20» хвилин 24.01.2020 року через базові станції ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC: 27186. CID: 38052, 38053, 38051, 41863, 29261, 8053, 49862, 13746, 33746, 23746, котрі розташовані за адресою: АДРЕСА_2 .

- роздруківки абонентів телекомунікаційних послуг, які здійснювали з`єднання в перед часу з «21» годин «00» хвилин 23.01.2020 року до «09» годин «20» хвилин 24.01.2020 року через базові станції ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC: 26786. CID: 11380532, 11498643, котрі розташовані за адресою: АДРЕСА_2 .

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:

1.1.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).

1.2.Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

1.3.Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

1.4.Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

1.5.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Ухвала набирає законної сили з моменту її проголошення. Вона є обов`язковою для осіб, які беруть участь у кримінальному провадженні, а також для всіх фізичних та юридичних осіб, органів державної влади та місцевого самоврядування, їх службових осіб, і підлягає виконанню на всій території України.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала залишається в силі протягом одного місяця з дня її постановлення.
Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подане під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя