Провадження № 1-кс/734/48/20 Справа № 734/4175/19
У х в а л а

іменем України

16 січня 2020 року смт. Козелець

Слідчий суддя Козелецького районного суду Чернігівської області ОСОБА_1 при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши клопотання заступника начальника СВ Козелецького відділення поліції Ніжинського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_3 в провадженні № 0000712 від 16.11.2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 121 КК України,

ВСТАНОВИВ:

Заступник начальник СВ Козелецького відділення поліції Ніжинського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_3 за погодженням з прокурором Козелецького відділу Ніжинської місцевої прокуратури Чернігівської області ОСОБА_4 звернувся до суду у кримінальному провадженні № 0000712 від 16.11.2019 року за ознаками злочину, передбаченого ч. 1 ст.121 КК України з клопотанням про тимчасовий доступ до речей та документів які містять охоронювану законом таємницю.
Клопотання мотивоване тим, що 15.11.2019 до Козелецького ВП Ніжинського ВП ГУНП в Чернігівській області надійшло повідомлення про те, що цього ж дня близько 19:40 год. біля КПП № 1 смт Десна, Козелецького району, Чернігівської області на землі було виявлено військовослужбовця строкової військової служби військової частини НОМЕР_1 солдата ОСОБА_5 з тілесними ушкодженнями у вигляді колото-різаної рани передньої поверхні грудної клітки справа на рівні ІІ-ІІІ ребра, різаної рани середньої третини передньої поверхні правого стегна.
За вказаним фактом 16.11.2019 слідчим відділенням Козелецького ВП Ніжинського ВП ГУНП в Чернігівській області відомості внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000712 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 121 КК України.
У ході досудового розслідування встановлено, що 15.11.2019 близько 17:45 год. військовослужбовець строкової військової служби військової частини НОМЕР_1 солдат ОСОБА_5 з дозволу командира роти майора ОСОБА_6 , у супроводі офіцера лейтенанта ОСОБА_7 , разом з іншими дев`ятьма військовослужбовцями, пішов на ІНФОРМАЦІЯ_1 для зустрічі з матір`ю. В подальшому за невідомих обставин ОСОБА_5 вийшов за межі військової частини, де біля легкового автомобіля темного кольору (схожий на автомобіль марки Ланос), виник конфлікт з невідомою особою чоловічої статі, невисокого зросту, повної статури, який був одягнений у військову куртку піксельного зразка, який наніс потерпілому два ножові поранення.
Враховуючи те, що невстановлена особа-злочинець, могла при вчиненні або після вчинення злочину користувалася послугами операторів телекомунікацій, а тому до обстеження місця вчинення злочину та подальшого ймовірного напрямку руху злочинця, залучався спеціаліст, яким встановлено базові станції операторів стільникового зв`язку, а саме :
1. Місце вчинення злочину КПП № 1 смт Десна, Козелецького району, Чернігівської області:
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за кодом сукупних базових станцій (LAC) 28789 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (CID) 25077033, 25087033, 25077043;(LAC) 30179(CID) 30204, 20204, 10204;(LAC) 30179(CID) 8703, 7703, 703, 702, 8702, 701, 7702;
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 кодом сукупних базових станцій (LAC) 18860 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (CID) 57621, 57624, 57627; (LAC) 18860 (CID) 4693, 4692, 44403, 2757, 24693, 4691, 24692;
- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 кодом сукупних базових станцій (LAC) 12601 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (CID) 687, 683, 685, 681, 686, 673; (LAC) 12601 (CID) 41832, 41833, 41831; (LAC) 12601 (CID) 95485143, 95485144.
2. КПП № 3 смт Десна, Козелецького району, Чернігівської області:
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за кодом сукупних базових станцій (LAC) 28789 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (CID) 25087032, 25087033, 25077043; (LAC) 30179 (CID) 702, 8703, 8702, 703, 7701, 7713, 2713; (LAC) 30179 (CID) 20236, 30236, 10236;
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » за кодом сукупних базових станцій (LAC) 18860 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (CID) 24693, 4693, 4691, 4692, 24691, 13893, 24692; (LAC) 18860 (CID) 56736, 56733, 56739; (LAC) 18860 (CID) 58003733;
- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за кодом сукупних базових станцій (LAC) 12601 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (CID) 675, 671, 685, 697, 687, 683, 703; (LAC) 12601 (CID) 18502, 18501, 18503;(LAC) 12601 (CID) 95485011, 95485111.
3. КПП виїзду із смт Десна в напрямку м. Києва:
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за кодом сукупних базових станцій (LAC) 28789 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (CID) 25077032; (LAC) 30179 (CID) 7702, 8703, 702, 703, 8702, 7703, 7713; (LAC) 30179 (CID) 30206, 20206, 10206;
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » за кодом сукупних базових станцій (LAC) 18860 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (CID) 2757, 4692, 44402, 2756, 26103, 4693, 4691; (LAC) 18860 (CID) 56718, 56715, 56712; (LAC) 18860 (CID) 58003833, 58003932;
- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за кодом сукупних базових станцій (LAC) 12601 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (CID) 686, 683, 682, 687, 673, 676, 677; (LAC) 12601 (CID) 31831, 31832, 21833, 31833, 21831, 21832; (LAC) 12601 (CID) 95485131, 95485133, 95485134.
4. Перехрестя доріг смт Десна смт Гончарівське, с. Карпілівка с. Лошакова Гута:
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за кодом сукупних базових станцій (LAC) 28789 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (CID) 25087031; (LAC) 30179 (CID) 701, 8701, 2713, 703, 8703, 2711, 7713; (LAC) 30179 (CID) 30235, 10235, 20235;
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » за кодом сукупних базових станцій (LAC) 18860 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (CID) 13893, 24693, 4691, 2755, 13891, 4693, 50947; (LAC) 18860 (CID) 56736, 56739, 56733; (LAC) 18860 (CID) 58006333, 58003733, 58003831;
- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за кодом сукупних базових станцій (LAC) 12601 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (CID) 681, 685, 683, 697, 702, 703; (LAC) 12601 (CID) 11831, 11832, 18552, 11833; (LAC) 12601 (CID) 95485111, 95485133.
Встановлення невідомої особи (осіб), яка вчинила вказане кримінальне правопорушення, її місце знаходження можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували 15.11.2019у період часу з 15:00 год. по 21:00 год. у зоні дії зазначених базових станцій операторів телекомунікацій.
Зазначені відомості містяться у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_1 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » ( АДРЕСА_2 ) та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ( АДРЕСА_3 ).
В судове засідання слідчий не з`явився, від нього до суду надійшла заява про розгляд клопотання в його відсутності. Просить суд клопотання задовольнити.

З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, тому розгляд даного клопотання проводиться без виклику особи, у володінні якої знаходиться інформація на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.

Відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України, враховуючи неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснювалось.

Дослідивши матеріали справи, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню із наступних підстав:
Згідно ч.1 ст.160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.
Частиною 5 статті 163 КПК України визначено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, щоці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою та не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
З огляду на обставини, встановлені при розгляді клопотання, враховуючи доводи слідчого, вважаю, що клопотання про тимчасовий доступ до речей та документів та їх вилучення є обґрунтованим і підлягає задоволенню.
На підставі викладеного, керуючись вимогами ст.ст. 131-132, 159-160 КПК України, слідчий суддя,-
ПОСТАНОВИВ :
Клопотання заступника начальника СВ Козелецького відділення поліції Ніжинського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю по кримінальному провадженню № 0000712 від 16.11.2019 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 121 КК України - задовольнити.
Надати слідчим у кримінальному провадженні ОСОБА_3 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 та/або працівникам оперативного підрозділу ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 право тимчасового доступу до речей і документів, які місять охоронювану законом таємницю, а саме до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через операторів стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 період часу з 15:00 год. по 21:00 год. 15.11.2019, у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку:
1. Місце вчинення злочину КПП № 1 смт Десна, Козелецького району, Чернігівської області:
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за кодом сукупних базових станцій (LAC) 28789 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (CID) 25077033, 25087033, 25077043; (LAC) 30179 (CID) 30204, 20204, 10204; (LAC) 30179 (CID) 8703, 7703, 703, 702, 8702, 701, 7702;
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » за кодом сукупних базових станцій (LAC) 18860 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (CID) 57621, 57624, 57627; (LAC) 18860 (CID) 4693, 4692, 44403, 2757, 24693, 4691, 24692;
- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за кодом сукупних базових станцій (LAC) 12601 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (CID) 687, 683, 685, 681, 686, 673; (LAC) 12601 (CID) 41832, 41833, 41831; (LAC) 12601 (CID) 95485143, 95485144.
2. КПП № 3 смт Десна, Козелецького району, Чернігівської області:
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за кодом сукупних базових станцій (LAC) 28789 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (CID) 25087032, 25087033, 25077043; (LAC) 30179 (CID) 702, 8703, 8702, 703, 7701, 7713, 2713; (LAC) 30179 (CID) 20236, 30236, 10236;
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » за кодом сукупних базових станцій (LAC) 18860 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (CID) 24693, 4693, 4691, 4692, 24691, 13893, 24692; (LAC) 18860 (CID) 56736, 56733, 56739; (LAC) 18860 (CID) 58003733;
- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за кодом сукупних базових станцій (LAC) 12601 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (CID) 675, 671, 685, 697, 687, 683, 703; (LAC) 12601 (CID) 18502, 18501, 18503; (LAC) 12601 (CID) 95485011, 95485111.
3. КПП виїзду із смт Десна в напрямку м. Києва:
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за кодом сукупних базових станцій (LAC) 28789 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (CID) 25077032; (LAC) 30179 (CID) 7702, 8703, 702, 703, 8702, 7703, 7713; (LAC) 30179 (CID) 30206, 20206, 10206;
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » за кодом сукупних базових станцій (LAC) 18860 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (CID) 2757, 4692, 44402, 2756, 26103, 4693, 4691; (LAC) 18860 (CID) 56718, 56715, 56712; (LAC) 18860 (CID) 58003833, 58003932;
- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за кодом сукупних базових станцій (LAC) 12601 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (CID) 686, 683, 682, 687, 673, 676, 677; (LAC) 12601 (CID) 31831, 31832, 21833, 31833, 21831, 21832; (LAC) 12601 (CID) 95485131, 95485133, 95485134.
4. Перехрестя доріг смт Десна смт Гончарівське, с. Карпілівка с. Лошакова Гута:
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за кодом сукупних базових станцій (LAC) 28789 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (CID) 25087031; (LAC) 30179 (CID) 701, 8701, 2713, 703, 8703, 2711, 7713; (LAC) 30179 (CID) 30235, 10235, 20235;
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » за кодом сукупних базових станцій (LAC) 18860 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (CID) 13893, 24693, 4691, 2755, 13891, 4693, 50947; (LAC) 18860 (CID) 56736, 56739, 56733; (LAC) 18860 (CID) 58006333, 58003733, 58003831;
- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за кодом сукупних базових станцій (LAC) 12601 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (CID) 681, 685, 683, 697, 702, 703; (LAC) 12601 (CID) 11831, 11832, 18552, 11833; (LAC) 12601 (CID) 95485111, 95485133.

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » виготовити на паперовому та/або електронному носії документи за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:
- Адреси розташування базових станцій та азимуту сигналу;
- Типів з`єднання та передачі даних (вхідні та вихідні дзвінки, SMS, MMS, доступ до мережі Internet, переадресація);
- Дати, часу та тривалості з`єднань, послуг з передачі даних, IP-адрес для послуги передачі даних;
- Ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання абонентських номерів (ICCID, IMSI, IMEI);
- Дату, час, спосіб зарахування та суму зарахованих на рахунок абонента коштів, номери карток поповнення рахунку;
- За наявності контрактної угоди надати відомості про особу абонента.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей та документів, слідчий суддя, суд за клопотанням сторонни кримінального провадження, якій надано право на доступ до документів, має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених документів.
Ухвала діє протягом одного місяця з дня її постановлення.
Ухвала слідчого судді може бути оскаржена до Чернігівського апеляційного суду протягом п`ятиднів з дня її оголошення.

Слідчий суддя: