Справа № 359/1093/20
Провадження № 1-кс/359/362/2020
У Х В А Л А
надання тимчасового доступу до речей та документів
07 лютого 2020 року слідчий суддя Бориспільського міськрайонного суду Київської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду без технічної фіксації клопотання слідчого слідчого відділу Бориспільського ВП ГУНП в Київській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 , в кримінальному провадженні № 0000080, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 26.12.2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.125 КК України, про надання тимчасового доступу до речей та документів,

в с т а н о в и в :
Слідчий слідчого відділу Бориспільського ВП ГУНП в Київській області лейтенант поліції ОСОБА_3 , за згодою прокурора Бориспільської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , звернувся до суду з клопотанням в якому вказав, що слідчим відділом Бориспільського ВП ГУ НП в Київській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000080 від 08.01.2020, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 1 ст. 125 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 08.01.2020 близько 17 години 15 хвилин невстановлена особа, перебуваючи за адресою: АДРЕСА_1 , здійснила постріл ззаду з невстановленої досудовим розслідуванням видом зброї (ймовірно арбалет), чим завдала ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , проживаючій за адресою: АДРЕСА_2 , працюючій, завідувачем міського методичного кабінету ІНФОРМАЦІЯ_2 , тілесні ушкодження у вигляді наскрізної рани лівої кисті, після чого з місця скоєння злочину зникла.

Під час проведення огляду місця події за адресою: АДРЕСА_1 , поблизу під`їзду №1, виявлено та в подальшому вилучено на відстані 11 метрів 47 сантиметрів від вказаного парадного предмет схожий на стрілу, довжиною 54 сантиметри виготовлену з пластмаси, без маркування на корпусі якої наявна речовина бурого кольору (РБК), яка ймовірно належить потерпілій ОСОБА_5 . На відстані приблизно 13 метрів 84 сантиметри від вказаного парадного виявлено та вилучено предмет схожий на наконечник до стріли. Крім цього, в ході проведення огляду місця події на відстані приблизно 4 метри 13 сантиметрів від вказаного під`їзду виявлено та в подальшому вилучено РБК яка ймовірно належить потерпілій ОСОБА_5 .

14.01.2020 до слідчого відділу Бориспільського ВП ГУНП в Київській області з СКП Бориспільського ВП ГУНП в Київській області надійшов рапорт про результати проведеного радіотехнічного обстеження за фактом вчинення кримінального правопорушення щодо ОСОБА_5 в рамках кримінального провадження № 0000080 в місці вчинення кримінального правопорушення та шляхах підходу та відходу ймовірних підозрюваних. Відповідно до вказаної довідки, місце вчинення злочину та шляхи руху ймовірних підозрюваних обслуговуються базовими станціями оператора рухомого (мобільного) зв`язку, ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».
На даний час, в органу досудового розслідування, виникла необхідність в отриманні моніторингу телефонних з`єднань всіх мобільних терміналів які працювали у вказаних вище зонах дії базових станцій (LAC) та напрямках їхньої дії (CID) всіх операторів стільникового зв`язку, які надають зазначені послуги на території України, з метою встановлення осіб, які вчинили кримінальне правопорушення.
Зазначені дати та час необхідності отримання моніторингу телефонних з`єднань, вкрай необхідні органу досудового розслідування з метою відсіювання всіх мобільних терміналів та номерів мобільних телефонів які на постійній основі працюють в зонах дії зазначених базових станцій та прорахування осіб, які могли б прибути до місця вчинення злочину за день до його вчинення з метою проведення розвідки.
Таким чином, з метою встановлення, мобільних терміналів стільникового зв`язку, які працювали в зоні дії базових станцій оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », а також враховуючи те, що дана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні і в подальшому може бути використана як доказ, у слідства виникає необхідність у тимчасовому доступі до інформації, яка знаходиться в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».
В судове засідання слідчий слідчого відділу Бориспільського ВП ГУНП в Київській області лейтенант поліції ОСОБА_3 не з`явився, про дату, час та місце розгляду справи повідомлявся належним чином. Його неявка, згідно ч.4 ст.163 КПК України, не перешкоджає розгляду клопотання.

Представник компанії ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », про час і місце розгляду клопотання не повідомлявся з урахуванням приписів ч.2 ст.163 КПК України.

Фіксування судового засідання за допомогою технічних засобів у відповідності до ч.4 ст.107 КПК України не здійснювалось у зв`язку із неприбуттям в судове засідання слідчого, який бере участь у судовому провадженні.

Слідчий суддя дослідивши клопотання, приходить до висновку про задоволення клопотання з наступних підстав.

З кримінального провадження слідує, що слідчим відділом Бориспільського ВП ГУ НП в Київській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000080 від 08.01.2020, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 1 ст. 125 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 08.01.2020 близько 17 години 15 хвилин невстановлена особа, перебуваючи за адресою: АДРЕСА_1 , здійснила постріл ззаду з невстановленої досудовим розслідуванням видом зброї (ймовірно арбалет), чим завдала ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , проживаючій за адресою: АДРЕСА_2 , працюючій, завідувачем міського методичного кабінету ІНФОРМАЦІЯ_2 , тілесні ушкодження у вигляді наскрізної рани лівої кисті, після чого з місця скоєння злочину зникла.

Слідчим, у відповідності до ст.163 КПК України, в поданому клопотанні доведено, що необхідна йому інформація знаходяться у володінні оператора та провайдера телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », і має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст.160, 163 КПК України,

п о с т а н о в и в:
Клопотання задовольнити.

Надати дозвіл слідчим групи слідчих у даному кримінальному провадженні: слідчому СВ Бориспільського ВП ГУНП в Київській області ОСОБА_3 , старшому слідчому СВ Бориспільського ВП ГУНП в Київській області ОСОБА_6 , слідчому СВ Бориспільського ВП ГУНП в Київській області ОСОБА_7 , старшому слідчому СВ Бориспільського ВП ГУНП в Київській області ОСОБА_8 , слідчому СВ Бориспільського ВП ГУНП в Київській області ОСОБА_9 , слідчому СВ Бориспільського ВП ГУНП в Київській області ОСОБА_10 , слідчому СВ Бориспільського ВП ГУНП в Київській області ОСОБА_11 , слідчому СВ Бориспільського ВП ГУНП в Київській області ОСОБА_12 старшому слідчому СВ Бориспільського ВП ГУНП в Київській області ОСОБА_13 , слідчому СВ Бориспільського ВП ГУНП в Київській області ОСОБА_14 на тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, що знаходяться у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », код ЄДРПУО НОМЕР_1 , юридична адреса: АДРЕСА_3 , та можливість вилучення таких документів, а саме: відомості у вигляді роздруківки (трафіку) щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань абонентів «А» та «Б», з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій та їх адресу, адресу місцеперебування абонентів які користувалися мобільними терміналами з наданням їх IMEI, із зазначенням телефонних номерів в момент кожного вхідного/вихідного телефонного з`єднання та вхідних/вихідних SMS і ММS - повідомлень, інформацію про GPRS - трафік, з урахуванням нульових дзвінків вказаних номерів телефону, а також отримання абонентами послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, які обслуговуються базовими станціями оператору рухомого (мобільного) зв`язку за нижче вказаними координатами та періодами часу:
1) Місце вчинення злочину: АДРЕСА_1 :
Назва оператора Тип оператора LAC CID
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 2G 1861 14457
.ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 2G 1861 29726
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 2G 1861 281
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 2G 1861 49976
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 2G 1861 23091
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 2G 1861 23092
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 2G 1861 29724
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 3G 1861 16553
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 3G 1861 16559
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 3G 1861 16556
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 4G 1861 110127905
(до19.12.2018)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 4G 1861 43018733
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 4G 1861 110107425
(до19.12.2018)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 4G 1861 43010733
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 4G 1861 110110240
до19.12.2018)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 4G 1861 43011832
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 4G 1861 110093128
(до 19.12.2018)
2) Місце можливого підходу та відходу злочинців: АДРЕСА_4 , " ІНФОРМАЦІЯ_5 "(в період часу з 09 год. 00 хв. по 19 год. 00хв. 17.12.2019 та в період часу з 14 год. 00 хв. по 20 год. 00 хв. 20.12.2019 року)
Назва оператора Тип оператора LAC CID
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 2G 1861 14457
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 2G 1861 29726
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 2G 1861 281
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 2G 1861 49976
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 2G 1861 23091
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 2G 1861 23092
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 2G 1861 29724
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 3G 1861 16553
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 3G 1861 16559
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 3G 1861 16556
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 4G 1861 110127905
(до19.12.2018)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 4G 1861 43018733
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 4G 1861 110107425
(до19.12.2018)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 4G 1861 43010733
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 4G 1861 110110240
(до 19.12.2018)
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 4G 1861 43011832
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " 4G 1861 110093128
(до 19.12.2018)
Ухвала слідчого судді діє протягом одного місяця з дня її проголошення, тобто до 06.03.2020 року включно.
Ухвала оскарженню не підлягає.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Слідчий суддя ОСОБА_1