Баранівський районний суд Житомирської області
Справа № 273/771/20
Провадження № 1-кс/273/45/20
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 квітня 2020 року слідчий суддя Баранівського районного суду Житомирської області ОСОБА_1 , при секретарі судових засідань ОСОБА_2 , з участю заступника начальника СВ Баранівського відділення поліції Новоград-Волинського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Житомирській області ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Баранівка клопотання заступника начальника СВ Баранівського відділення поліції Новоград-Волинського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Житомирській області про тимчасовий доступ до речей і документів по матеріалах досудового розслідування №0000102 від 05.04.2020 року, за ознаками складу кримінального правопорушення передбаченого ч.1 та ч.2 ст. 121 КК України,

В С Т А Н О В И В:
Згідно з клопотанням, 05 квітня 2020 року близько 00:10 год. перебуваючи у залі будинку по АДРЕСА_1 між ОСОБА_4 та його батьками ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , на ґрунті неприязних відносин виник конфлікт.

Будучи обуреним поведінкою батьків, ОСОБА_4 вирішив їм спричинити тілесні ушкодження.

З метою реалізації свого злочинного умислу, ОСОБА_4 вийшов на вулицю на господарський двір, де із дерев`яної колоди, яка призначена для рубки дров, взяв металеву сокиру із дерев`яним руків`ям та відразу повернувся до будинку.

Реалізуючи свій злочинний умисел, направлений на заподіяння тілесних ушкоджень, усвідомлюючи суспільно небезпечні наслідки своїх дій та бажаючи їх настання, ОСОБА_4 зайшов до залу будинку та підійшов до ліжка де лежали батьки, після чого, відразу тримаючи руків`я у двох руках, обухом сокири, умисно наніс ОСОБА_5 два удари в праву частину голови, після чого, без розриву у часі обухом сокири наніс один удар в праву частину обличчя ОСОБА_6 .

У результаті нанесених ударів ОСОБА_6 отримала тяжкі тілесні ушкодження у виді: відкритого перелому черепа, забою головного мозку, енукуляції правого ока, сопору.

ОСОБА_5 отримав тяжкі тілесні ушкодження у виді: важкої черепно-мозкової травми, відкритого вдавленого перелому правої лобнево-скроневої ділянки, перелому основи черепа з крововтратою, внутрішньо-мозкової гематоми зправа, забою головного мозку, мозкової коми, дислокаційного синдрому в стадії декомпенсації, травматичного шоку ІІІ ступеню. 05.04.2020 о 20:45 год. у відділенні анестезії та інтенсивної терапії КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » від отриманих тілесних ушкоджень ОСОБА_5 помер.

За вказаним фактом слідчими СВ Баранівського ВП Новоград-Волинського ВП ГУНП в Житомирській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні №0000102 від 05.04.2020, за ознаками злочинів передбачених ч.1 та ч.2 ст. 121 КК України.

05.04.2020 ОСОБА_4 в рамках ст.208 КПК України було затримано за підозрою у вчиненні ним злочинів передбачених ч.1 ст.121 КК України.

У відповідності до ч.3 ст.208 КПК України в ході затримання було здійснено обшук ОСОБА_4 під час якого в останнього було вилучено:мобільний телефон марки «SAMSUNG» моделі «GT-S5222 (SEK)» ІМЕІ1: НОМЕР_1 ; ІМЕІ2: НОМЕР_2 , із сім картою ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_3 , який упаковано до спец пакету №7173230.

З метою повного, всебічного та об`єктивного дослідження обставин у кримінальному провадженні, встановлення абонентських з`єднань мобільного телефону ОСОБА_4 , а також місце розташування вказаного пристрою на час вчинення злочину, до і після нього виникла необхідність у тимчасовому доступі до речей та документів операторів мобільного зв`язку.

Беручи до уваги вище викладене та те, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що мобільний телефон ОСОБА_4 марки «SAMSUNG» моделі «GT-S5222 (SEK)» ІМЕІ1: НОМЕР_1 ; ІМЕІ2: НОМЕР_2 , із сім картою ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_3 міг працювати в телекомунікаційній мережі ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та дані, які знаходяться у вказаних операторів мають суттєве значення по кримінальному провадженні, виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до речей та документів, а також їх вилучення у вказаних операторів мобільного зв`язку. Іншим способами отримати вказану інформацію не можливо.

В судовому засіданні заступник начальника СВ Баранівського відділення поліції Новоград-Волинського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Житомирській області ОСОБА_3 підтримав клопотання із підстав, які у ньому зазначені.

Представники ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » в судове засідання не з`явилися, про час та місце розгляду клопотання вони повідомлені належно. Їх неявка у судове засідання не є перешкодою у розгляді клопотання.

Перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, керуючись ст.ст. 160, 163 , 164 КПК України, слідчий суддя,-

У Х В А Л И В :
Клопотання задовольнити.
Надати тимчасовий доступ заступнику начальника СВ Баранівського ВП Новоград-Волинського ВП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_3 , начальнику СВ Баранівського ВП Новоград-Волинського ВП ГУНП в Житомирській області майору поліції ОСОБА_7 ,слідчим СВ Баранівського ВП Новоград-Волинського ВП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , або оперуповноваженим СКП Баранівського ВП Новоград-Волинського ВП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , старшому оперуповноваженому ОСОБА_14 , до інформації, яка знаходиться в операторів мобільного зв`язку, з можливістю її вилучення на паперові або електронні носії а саме:

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою АДРЕСА_2 за номерами мобільних терміналів ІМЕІ1: НОМЕР_1 ; ІМЕІ2: НОМЕР_2 та сім-карти НОМЕР_3 з наданням виду, дати, часу, тривалості з`єднання абонентського номеру абонента «А», абонентського номеру абонента «Б», адреси розташування базових станцій, з яких виходили на зв`язок власники мобільних терміналів шляхом отримання роздруківок з`єднань мобільних телефонів, за період часу з 04.04.2020 року по 05.04.2020 року включно;

-ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », за адресою: АДРЕСА_3 , за номерами мобільних терміналів ІМЕІ1: НОМЕР_1 ; ІМЕІ2: НОМЕР_2 з наданням виду, дати, часу, тривалості з`єднання абонентського номеру абонента «А», абонентського номеру абонента «Б», адреси розташування базових станцій, з яких виходили на зв`язок власники мобільних терміналів шляхом отримання роздруківок з`єднань мобільних телефонів, за період часу з 04.04.2020 року по 05.04.2020 року включно;

-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою АДРЕСА_4 , за номерами мобільних терміналів ІМЕІ1: НОМЕР_1 ; ІМЕІ2: НОМЕР_2 з наданням виду, дати, часу, тривалості з`єднання абонентського номеру абонента «А», абонентського номеру абонента «Б», адреси розташування базових станцій, з яких виходили на зв`язок власники мобільних терміналів шляхом отримання роздруківок з`єднань мобільних телефонів, за період часу з 04.04.2020 року по 05.04.2020 року включно.

Володілець інформації зобов`язаний надати тимчасовий доступ до зазначених в ухвалі інформації для заступника начальника СВ Баранівського ВП Новоград-Волинського ВП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_3 , начальника СВ Баранівського ВП Новоград-Волинського ВП ГУНП в Житомирській області майору поліції ОСОБА_7 , слідчих СВ Баранівського ВП Новоград-Волинського ВП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , або оперуповноважених СКП Баранівського ВП Новоград-Волинського ВП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , старшого оперуповноваженого ОСОБА_14 .

Особа зобов`язана пред`явити володільцю інформації оригінал ухвали про тимчасовий доступ до інформації та вручити її копію. Особа, яка пред`являє ухвалу про тимчасовий доступ до інформації, зобов`язана залишити володільцю інформації опис інформації, які були вилучені на виконання ухвали.

У разі невиконання ухвали за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до інформації на підставі ухвали, може бути постановлено ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей, документів, інформації.

Строк дії ухвали становить 20 (двадцять) днів з дня її винесення.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1