справа № 208/7530/19
№ провадження 1-кс/208/585/20
УХВАЛА
Іменем України

01 квітня 2020 р. м. Кам`янське

Слідчий суддя Заводського районного суду м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , прокурора ОСОБА_3 , слідчого ОСОБА_4 , підозрюваного ОСОБА_5 , захисника ОСОБА_6 , перекладача ОСОБА_7 , розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчого, погоджене з виконувачем обов`язків прокурора Дніпропетровської області, про продовження строку досудового розслідування кримінального провадження № 0000650 від 14.09.2017 року відносно підозрюваного у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч. 3 ст. 185, ч. 4 ст. 187, п.п. 6, 12 ч. 2 ст. 115 КК України, ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина Палестини, палестинця, непрацюючого, місця реєстрації немаючого, проживаючого за адресою: АДРЕСА_1 , раніше несудимого, -

встановив:
Слідчий звернулась до слідчого судді із погодженим з прокурором клопотанням про продовження строку досудового розслідування кримінального провадження № 0000650 від 14.09.2017 за ч. 3 ст. 185, ч. 4 ст. 187, п.п. 6, 12 ч. 2 ст. 115 КК України, прохає продовжити вказаний строк на 3 місяці, до 10.07.2020 року.
Слідчий вказує, що у зв`язку з тим, що під час досудового розслідування існує необхідність виконання слідчих та процесуальних дій, тому виникла необхідність у продовженні строків досудового розслідування на строк, необхідний для проведення вказаних слідчих та процесуальних дій, а саме до 10.07.2020р.

У судовому засіданні слідчий ОСОБА_4 підтримала клопотання з підстав, наведених у його мотивувальній частині.
Прокурор ОСОБА_3 у судовому засіданні підтримав клопотання з підстав, наведених у його мотивувальній частині, просив продовжити строк досудового розслідування.
Підозрюваний ОСОБА_8 у судовому засіданні заперечував проти клопотання слідчого, слідчому судді пояснив, що не згоден з тим, що зазначає слідчий в клопотанні.
Захисник ОСОБА_6 у судовому засіданні заперечував проти клопотання слідчого, слідчому судді пояснив, що у слідства було достатньо часу для проведення необхідних слідчих дій.
Слідчий суддя, вислухавши прокурора, слідчого, підозрюваного, захисника, дослідивши матеріали клопотання, дійшов наступного висновку.
Відповідно до ст. 219 КПК України, строк досудового розслідування обчислюється з моменту внесення відомостей про кримінальне правопорушення до Єдиного реєстру досудових розслідувань до дня звернення до суду з обвинувальним актом, клопотанням про застосування примусових заходів медичного або виховного характеру, клопотанням про звільнення особи від кримінальної відповідальності або до дня ухвалення рішення про закриття кримінального провадження.

Окрім цього, зазначеною статтею встановлено, що строк досудового розслідування з моменту внесення відомостей про кримінальне правопорушення до Єдиного реєстру досудових розслідувань до дня повідомлення особі про підозру у кримінальному провадженні щодо тяжкого злочину становить 18 місяців.

Як вбачається з клопотання та доданих до нього матеріалів, відомості про кримінальне правопорушення внесені до ЄРДР 14.09.2017р.

У зв`язку зі складністю кримінального провадження, 03.03.2020 керівником Дніпродзержинської місцевої прокуратури ОСОБА_9 строк досудового розслідування у кримінальному провадженні за №0000650 від 14.09.2017 продовжено до трьох місяців, тобто до 10.04.2020.

Згідно з ч. 1 ст. 294 КПК України, якщо досудове розслідування злочину або кримінального проступку до моменту повідомлення особі про підозру неможливо закінчити у строк, зазначений в абзаці другому частини першої статті 219 цього Кодексу, вказаний строк може бути неодноразово продовжений слідчим суддею за клопотанням прокурора або слідчого, погодженого з прокурором, на строк, встановлений пунктами 1-3 частини другої статті 219 цього Кодексу.

Як вбачається з матеріалів клопотання, закінчити досудове розслідування у встановлений законом строк не вбачається можливим, оскільки, з метою повного та всебічного розслідування даного кримінального провадження, необхідно виконати ряд певних слідчих та процесуальних дій.

Сторона обвинувачення наполягає на продовженні досудового розслідування до 10.07.2020 року, вважаючи такий строк достатнім для доведення своєї процесуальної позиції у кримінальному провадженні. В обґрунтування клопотання про продовження строку досудового розслідування слідчий навів ряд обставин та дій, необхідних для прийняття остаточного рішення по кримінальному провадженню, а саме: отримати висновок призначеної 02.03.2020 судової біологічної експертизи за експертною спеціальністю «Молекулярно-генетичні дослідження» з метою встановлення клітини з ядрами на змивах з рук трупа ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та встановлення походження їх від підозрюваного ОСОБА_8 , 14.09.1995, яка на даний час перебуває на виконані; отримати висновок призначеної 17.02.2020 судово-психіатричної експертизи підозрюваного ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка на даний час перебуває на виконанні; провести тимчасовий доступ до інформації, яка перебуває в операторів мобільного зв`язку ПрАТ «Київстар», ПрАТ «ВФ Україна», ТОВ «Лайфселл»; провести аналіз інформації, отриманої від операторів мобільного зв`язку ПрАТ «Київстар», ПрАТ «ВФ Україна», ТОВ «Лайфселл»; з урахуванням всіх відомих обставин та висновків експертів, які на даний час проводяться, скласти та вручити письмове повідомлення про підозру ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , в остаточній редакції; з урахуванням проведених слідчих (розшукових) заходів, які на даний час проводяться, прийняти процесуальне рішення відносно ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ; виконати вимоги ст. 290 КПК України; скласти реєстр матеріалів досудового розслідування; скласти та затвердити обвинувальний акт у кримінальному провадженні; здійснити письмовий переклад матеріалів кримінального провадження з української та російської мови на арабську мову, тобто виконати вимоги ст. 42 КПК України, який займе тривалий час в зв`язку з великим обсягом (до перекладу підлягає близько 750 аркушів, а також переклад аудіофайлів, і переклад у подальшому обвинувального акта, та реєстру матеріалів досудового розслідування, переклад інших документів, які будуть складені під час досудового розслідування), у зв`язку з тим, що підозрюваний ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , не володіє державною мовою, якою ведеться кримінальне провадження, а володіє лише арабською мовою. Документи та предмети, які будуть отримані за результатами проведення зазначених слідчих (процесуальних) дій, мають істотне значення для встановлення всіх обставин вчинення кримінальних правопорушень.

Таким чином, враховуючи обставини, які унеможливлюють здійснити вказані слідчі (розшукові) та процесуальні дії в строк досудового розслідування, складність кримінального провадження, яка обумовлена рядом слідчих дій, слідчий суддя вважає необхідним продовжити строк досудового розслідування в даному кримінальному провадженні до 10.07.2020 року, який на думку слідчого судді, є об`єктивно необхідним для виконання процесуальних дій та прийняття процесуальних рішень в даному кримінальному провадженні та буде відповідати завданням кримінального провадження.
Керуючись ст. 219, 294, 295-1, 309 КПК України, слідчий суддя, -

постановив:
Клопотання слідчого - задовольнити.
Продовжити строк досудового розслідування у кримінальному провадженні № 0000650 від 14.09.2017 року за ч. 3 ст. 185, ч. 4 ст. 187, п.п. 6, 12 ч. 2 ст. 115 КК України до шести місяців, тобто до 10 липня 2020 року включно.
Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Суддя ОСОБА_1