Справа № 131/347/20
Провадження № 1-кс/131/129/2020
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03.04.2020м. Іллінці

Слідчий суддя Іллінецького районного суду Вінницької області ОСОБА_1 розглянувши в м. Іллінці без фіксації процесуальної дії технічними засобами клопотання слідчого СВ Іллінецького ВП Гайсинського ВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_2 про тимчасовий доступ до речей та документів у кримінальному провадженні № 0000050, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 16 березня 2019 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України,

ВСТАНОВИВ:

Слідчий СВ Іллінецького ВП Гайсинського ВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_2 за погодженням із прокурором Немирівської місцевої прокуратури Вінницької області звернувся до слідчого судді із клопотанням про тимчасовий доступ до речей та документів в якому зазначив, що 16.03.2020 до Іллінецького відділення поліції Гайсинського ВП ГУНП у Вінницькій області із письмовою заявою звернувся гр. ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 , житель АДРЕСА_1 , у якій вказав, що просить прийняти міри до ОСОБА_4 , який 13.03.2020 року близько 20:00 год. у приміщенні(комплексі, корівнику), що розташований на території СТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташоване за адресою с. Тягун Іллінецького району Вінницької області, під час розмови спричинив йому тілесні ушкодження, а саме наніс один удар кулаком в область обличчя, після чого ОСОБА_3 впав на підлогу, а ОСОБА_4 продовжив наносити удари, уже ногами по тілу ОСОБА_3 та в подальшому наніс декілька ударів лопатою в область лівої руки останнього.

За даним фактом 16 березня 2020 року розпочато розслідування по кримінальному провадженні № 0000050 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України.

Під час досудового розслідування, допитано потерпілого ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителя АДРЕСА_1 , який вказав, що 13.03.2020 року, коли він перебував у комплексі (корівнику), що на території СТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за адресою с. Тягун Іллінецького району Вінницької області, то до нього та його дружини ОСОБА_5 , пришов ОСОБА_6 , із яким у потерпілого ОСОБА_3 зав`язвалася розмова. Під час даної розмови, ОСОБА_4 почав наносити удари кулаками по голові та в область обличчя потерпілого ОСОБА_3 .. Після нанесених ударів ОСОБА_4 , потерпілий ОСОБА_3 , впав на підлогу. Коли потерпілий ОСОБА_3 знаходився на підлозі, то ОСОБА_4 продовжив наносити тілесні ушкодження останньому, уже ногами по його тілу. Крім цього, під час побиття ОСОБА_3 , ОСОБА_4 наніс ще кілька ударів потерпілому штиковою лопатою по його лівій руці, в область ліктьового суглобу.

Після цієї ситуації, потерпілий ОСОБА_3 звернулася до хірургічного відділення ІНФОРМАЦІЯ_3 , розташованої у АДРЕСА_2 , де останній перебував на лікуванні із 14.03.2020 по 27.03.2020 року і відносно нього була заведена медична карта стаціонарно хворого № 948.

Виходячи з того, що медична карта стаціонарно хворого № 948 заведеної на ім`я ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителя АДРЕСА_1 , необхідна для подальшого проведення судово-медичної експертизи в даному кримінальному провадженні та встановлення ступеня тяжкості тілесних ушкоджень, яке впливає на кваліфікацію кримінального правопорушення, тому є потреба в доступі до вищевказаної карти стаціонарного хворого.

В судове засідання слідчий не з`явився, проте подав до суду заяву, в якій своє клопотання підтримав, просить його задоволити та розглянути в його відсутність.

Представник ІНФОРМАЦІЯ_3 у розпорядженні якої перебувають документи, до яких планується отримати тимчасовий доступ в кримінальному провадженні до суду не з`явився.

Розглянувши клопотання та додані до нього матеріали приходжу до слідуючого висновку.

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Частиною 2 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Так, визнаю доведеними стороною кримінального провадження достатні підстави вважати, що вказана в клопотанні медична картка стаціонарного хворого № 948 заведеної на ім`я ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителя АДРЕСА_1 , сама по собі та в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження має суттєве значення для встановлення важливих обставин у ньому, тому слідчому за його клопотанням слід надати тимчасовий доступ до неї.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 159 - 166 КПК України,

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого СВ Іллінецького ВП Гайсинського ВП ГУНП України у Вінницькій області ОСОБА_2 задовольнити.

У межах кримінального провадження № 0000050, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 16 березня 2019 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України надати слідчому СВ Іллінецького відділення поліції Гайсинського ВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_2 тимчасовий доступ до медичної карти стаціонарно хворого № 948 заведеної на ім`я ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителя АДРЕСА_1 , яка зберігається у хірургічному відділенні ІНФОРМАЦІЯ_3 , що в АДРЕСА_2 , та можливість її вилучити, для подальшого проведення судово-медичної експертизи.

Ухвала діє протягом одного місяця з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі цієї ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подане під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя: