Первомайський міськрайонний суд Миколаївської області
У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28 квітня 2020 року місто Первомайськ

Справа :484/1209/20

Номер провадження : 1-кд/484/2/20

Первомайський міськрайонний суд Миколаївської області у складі судді ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Первомайськ судове доручення Дільничого суду міста Лемго (ФРН) щодо вручення судових документів підсудному ОСОБА_3 у кримінальній справі,

сторони кримінального провадження:

підсудний ОСОБА_4 ,

установив:

До Первомайського міськрайонного суду Миколаївської області від Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) у відповідності до вимог Європейської конвенції про взаємну допомогу у кримінальних справах 1959 року надійшло для виконання доручення Дільничого суду міста Лемго (ФРН) щодо вручення судових документів підсудному ОСОБА_3 у кримінальній, а саме: рішення Окружного суду міста Детмольд від 09.08.2019 р. до номеру 2 Gs 1550/19 (36 Js 1945/19), судовий наказ про накладення покарання окружного суду міста Лемго від 09.10.2019 р. до номеру 22 Сs 380/19, розрахунок стягнення від прокуратури міста Детмольд від 17.09.2019 р.

У судовому засіданні вищезазначені документи, складені мовою оригіналу та перекладені українською мовою, були вручені ОСОБА_3 , про що ОСОБА_5 поставив особистій підпис у відповідних формах, що підтверджують вручення документів.

Відповідно до частини першої статті564 Кримінального процесуального кодексу України за запитом компетентного органу іноземної держави про міжнародну правову допомогу документи та рішення, долучені до такого запиту, вручаються особі, визначеній у запиті, в порядку, встановленому цією статтею.
Згідно з порядком виконання запиту (доручення) про міжнародну правову допомогу на території України, який встановлено статтею 558 Кримінального процесуального кодексу України, центральний орган України щодо міжнародної правової допомоги, в даному випадку Міністерство юстиції України, за результатами розгляду запиту компетентного органу іноземної держави про міжнародну правову допомогу вправі прийняти рішення щодо доручення його виконання органу досудового розслідування, прокуратури або суду.
Частина 3 даної статті регламентує, що орган досудового розслідування, слідчий, прокурор або суд складає протокол про вручення особі документів із зазначенням місця та дати їх вручення. Протокол (підтвердження про вручення) підписується особою, якій вручено документи, з викладом її заяв або зауважень при отриманні документів. У випадках, передбачених міжнародним договором, згода на обов`язковість якого надана Верховною Радою України, складається також окреме підтвердження, що підписується особою, яка отримала документи, та особою, яка здійснила їх вручення.
Ураховуючи вищевикладене, судове доручення Дільничого суду міста Лемго (ФРН) щодо вручення судових документів підсудному ОСОБА_3 є таким, що виконане Первомайським міськрайонним судом Миколаївської області.

Керуючись статтями 7, 554, 558, 560, 564 Кримінального процесуального кодексу України, суд
постановив:
судове доручення Дільничого суду міста Лемго (ФРН) щодо вручення судових документів підсудному ОСОБА_3 у кримінальній справі вважати виконаним.

Копію ухвали, протокол судового засідання про вручення документів та підтвердження про вручення документів направити до Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції у Миколаївській області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса).

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя ОСОБА_1