УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
25 липня 2019 року Вінницький міський суд Вінницької області

в складі:

слідчого судді ОСОБА_1 ,

при секретарі ОСОБА_2 ,

розглянувши клопотання слідчого СУ ГУ НП у Вінницькій області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, -

ВСТАНОВИВ:
Слідчий СУ ГУ Національної поліції у Вінницькій області майор поліції ОСОБА_3 звернулася до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до документів.

Клопотання мотивовано тим, що СУ ГУ НП у Вінницькій області проводиться досудове розслідування кримінального провадження № 0000261 від 09.06.2019, за ознаками кримінальних правопорушень передбачених ч.3, ч.5 ст.185 КК України.

09 червня 2019 року в період часу з 03:00 по 04:00, невідомі особи, шляхом злому навісного замка, проникли до складського приміщення ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , звідки здійснили крадіжку гербіцидів та засобів захисту рослин різних марок у пластикових каністрах на загальну суму близько 1 000 000 гривень.

Крім того, 09 червня 2019 року, о 04:45, невідомі особи, шляхом злому навісного замка, проникли до складського приміщення СФГ « ОСОБА_4 » розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , звідки здійснили крадіжку гербіцидів та засобів захисту у пластикових каністрах на загальну суму близько 170 000 гривень.

Відповідно до рапорту старшого оперуповноваженого УКР ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_5 , вих. №4380/14/01-2019 від 13.06.2019, вжитими заходами та проведеними радіотехнічними обстеженнями установлено, що на місці вчинення злочину та у місцях можливого маршруту руху правопорушників, знаходяться базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку:

- РТО проведене за адресою: Липовецький район село Констянтинівка вул. Івана Франка складське приміщення

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC22142CID2321
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC23137CID332, 20332, 333
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC2522CID27483, 27061, 27482
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC14708CID23283, 61302

- РТО проведене за адресою: Козятинськкий район село Вівсяники вул. Колгоспна складське приміщення

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC23137CID343, 1282, 331, 8343, 332, 9272, 1272, 15447, 25447
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC2522CID27483, 27482, 42972, 27602, 42971, 27481, 42976, 64057, 64051, 64054
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC14708CID61296, 61302, 23283, 23281, 23282

- РТО проведене за адресою: смт Турбів, Липовецький район

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC22142CID28322, 321, 323, 28323, 8321, 2322, 8323, 24516, 34516, 14517, 14516
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC2522CID27062, 27063, 27061, 56775, 56778, 56772
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC14701CID30516, 30517, 51042, 23293, 33291, 23291, 23292

- РТО проведене за адресою: Погребищенський район село Степанки

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC23137CID762, 341, 8762
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC24095CID2743, 2712, 4712, 712
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC2522CID27053, 27057, 13463, 13467
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC7321CID14592
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC15004CID3696

- РТО проведене за адресою: Погребищенський район смт Погребище

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC23137CID19762, 19763, 19761, 762, 8762, 763, 8763, 19626, 29626, 39626
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC2522CID42642, 42641, 42643, 27057, 27052, 27053, 13462, 56941, 56944, 56947
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC14790CID32017, 32016, 31482, 31483, 31481

- РТО проведене за адресою: Погребищенський район село Дзюнків,

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC23137CID1362, 9362, 1363, 9363, 1361, 9361, 30206, 20206, 10206

- РТО проведене за адресою: Погребищенський район село Збаржівка

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC23137CID1361, 9361, 10205, 20205

- РТО проведене за адресою: Київська область м. Тетеїв

ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 "LAC27028CID11973, 19973, 29973, 41971, 22962, 39971, 10077, 20077, 30077
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC1881CID3172, 29333, 4852, 4857, 4111, 23172, 29337, 30729, 30533, 30536, 27582, 27588
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 "LAC1881CID110201120, 43047332, 110257951, 43069531
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC13420CID1687, 1646, 1686, 1652, 1653, 30423, 28491, 30421, 31842, 30422
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 "LAC13420CID80285531
ПАТ " ІНФОРМАЦІЯ_5 "LAC1307CID14246

Відомості про абонентів та їх з`єднання, що здійснювалися протягом періоду з 00:00 год. 07.06.2019 по 23:59 год. 09.06.2019, в межах дії базових станцій:

1) ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC: 22142, CID: 2321, 28322, 321, 323, 28323, 8321, 2322, 8323, 24516, 34516, 14517, 14516; LAC: 23137, CID: 332, 20332, 333, 343, 1282, 331, 8343, 332, 9272, 1272, 15447, 25447, 762, 341, 8762, 19762, 19763, 19761, 762, 8762, 763, 8763, 19626, 29626, 39626, 1362, 9362, 1363, 9363, 1361, 9361, 30206, 20206, 10206, 1361, 9361, 10205, 20205; LAC: 24095, CID: 2743, 2712, 4712, 712; LAC: 27028, CID: 11973, 19973, 29973, 41971, 22962, 39971, 10077, 20077, 30077.

2) ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC: 1881, CID: 3172, 29333, 4852, 4857, 4111, 23172, 29337, 30729, 30533, 30536, 27582, 27588, 110201120, 43047332, 110257951, 43069531; LAC: 2522 CID: 27483, 27061, 27482, 27483, 27482, 42972, 27602, 42971, 27481, 42976, 64057, 64051, 64054, 27062, 27063, 27061, 56775, 56778, 56772, 27053, 27057, 13463, 13467, 42642, 42641, 42643, 27057, 27052, 27053, 13462, 56941, 56944, 56947; LAC: 7321, CID: 14592

3) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC: 13420, CID: 1687, 1646, 1686, 1652, 1653, 30423, 28491, 30421, 31842, 30422, 80285531; LAC: 14701; CID: 30516, 30517, 51042, 23293, 33291, 23291, 23292; LAC: 14708, CID: 23283, 61302, 61296, 61302, 23283, 23281, 23282; LAC: 14790, CID: 32017, 32016, 31482, 31483, 31481; LAC: 15004, CID: 3696, мають значення для встановлення точних обставин вчинення вказаного злочину, встановлення осіб, які причетні до його вчинення. Дані відомості у сукупності з іншими документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та можуть бути використані як докази. Іншими способами встановити ці відомості, а також інші важливі обставини у кримінальному провадженні, не можливо.

Зазначені відомості містяться у операторів телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (найменування юридичної особи: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », поштова адреса - АДРЕСА_3 , адреса Київського офісу: АДРЕСА_4 , телефон НОМЕР_1 , факс НОМЕР_2 , НОМЕР_3 )., ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (юридична адреса: АДРЕСА_5 ) та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » АДРЕСА_6 , просила задовольнити клопотання.

В судове засідання слідчий не з`явився, однак останнім було подано заяву про розгляд клопотання без його участі. Вимоги клопотання підтримав за обставин, викладених у ньому.
Суд, дослідивши матеріали клопотання слідчого, дійшов висновку, що клопотання є доведеним, а тому підлягає задоволенню.

Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу.

Приймаючи до уваги викладене, суд вважає, що є достатні підстави для надання дозволу на тимчасовий доступ до документів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 159, 160, 161,162,163,164, 309, 395 КПК України, слідчий суддя,-

УХВАЛИВ:
Клопотання задовольнити.

Надати слідчому СУ ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_3 , старшому слідчому СУ ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_6 , старшому слідчому СУ ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_7 ,старшому слідчому відділу СУ ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_8 , старшому слідчому відділу СУ ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_9 дозвіл на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (найменування юридичної особи: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », поштова адреса - АДРЕСА_3 , адреса Київського офісу: АДРЕСА_4 , телефон НОМЕР_1 , факс НОМЕР_2 , НОМЕР_3 ) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (юридична адреса: АДРЕСА_5 ) та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » АДРЕСА_6 , щодо з`єднань абонентських номерів, які відбувались в межах дії визначених базових станцій, а саме:

1) ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC: 22142, CID: 2321, 28322, 321, 323, 28323, 8321, 2322, 8323, 24516, 34516, 14517, 14516; LAC: 23137, CID: 332, 20332, 333, 343, 1282, 331, 8343, 332, 9272, 1272, 15447, 25447, 762, 341, 8762, 19762, 19763, 19761, 762, 8762, 763, 8763, 19626, 29626, 39626, 1362, 9362, 1363, 9363, 1361, 9361, 30206, 20206, 10206, 1361, 9361, 10205, 20205; LAC: 24095, CID: 2743, 2712, 4712, 712; LAC: 27028, CID: 11973, 19973, 29973, 41971, 22962, 39971, 10077, 20077, 30077.

2) ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC: 1881, CID: 3172, 29333, 4852, 4857, 4111, 23172, 29337, 30729, 30533, 30536, 27582, 27588, 110201120, 43047332, 110257951, 43069531; LAC: 2522 CID: 27483, 27061, 27482, 27483, 27482, 42972, 27602, 42971, 27481, 42976, 64057, 64051, 64054, 27062, 27063, 27061, 56775, 56778, 56772, 27053, 27057, 13463, 13467, 42642, 42641, 42643, 27057, 27052, 27053, 13462, 56941, 56944, 56947; LAC: 7321, CID: 14592

3) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC: 13420, CID: 1687, 1646, 1686, 1652, 1653, 30423, 28491, 30421, 31842, 30422, 80285531; LAC: 14701; CID: 30516, 30517, 51042, 23293, 33291, 23291, 23292; LAC: 14708, CID: 23283, 61302, 61296, 61302, 23283, 23281, 23282; LAC: 14790, CID: 32017, 32016, 31482, 31483, 31481; LAC: 15004, CID: 3696,

за період часу з 00:00 годин 07.06.2019 по 23:59 годин 09.06.2019, із зазначенням - типу, дати, часу, тривалості дзвінків, номерів абонентів з`єднань, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій, у зоні покриття яких здійснювалися з`єднання між абонентами.

Копію зазначеної інформації надати на носії інформації у електронному вигляді формату «Microsoft Excel», із зазначенням - типу, дати, часу, тривалості дзвінків, номери абонентів з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.

У разі невиконання даної ухвали, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, суд має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала слідчого судді не підлягає апеляційному оскарженню.

Ухвала залишається в силі протягом одного місяця з дня її постановлення.

Слідчий суддя