Справа № 592/7863/19
Провадження № 1-кс/592/4287/19
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
22 травня 2019 року м.Суми

Слідчий суддя Ковпаківського районного суду м. Суми ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , без фіксації процесуальної дії за допомогою технічних засобів, розглянув клопотання слідчого Сумського ВП ГУ НП в Сумській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів за матеріалами запиту Окружної прокуратури в Ломжі Республіки Польща про надання правової допомоги у кримінальній справі № РО I Ds. 47.2018 для організації виконання у відповідності до Європейської конвенції про надання правової допомоги у кримінальних справах, Другого додаткового протоколу до Європейської конвенції, Договору між Польською республікою та Україною та вимог КПК України,

перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах,

ВСТАНОВИВ:

Слідчий своє клопотання мотивує тим, що на виконанні Сумського ВП ГУНП в Сумській області знаходиться запит Окружної прокуратури в Ломжі Республіки Польща про надання правової допомоги у кримінальній справі № РО I Ds. 47.2018, який надійшов з Генеральної Прокуратури України.
Встановлено, що ОСОБА_4 07.04.2019 року приблизно о 13:35 проїжджаючи вулицею Манюшки біля будинку № 8 наїхав на ідучого чоловіка. Коли останній помітив ОСОБА_5 , то із рюкзака, сумки або внутрішньої кишені куртки він вийняв пістолет з глушником. Потерпілий, тікаючи на велосипеді, почув звук приглушеного пострілу. В подальшому на тому місці, де відбувались постріли, потерпілий знайшов гільзу калібру 9 мм. Під час допиту потерпілий повідомив, що замовником вбивства може бути громадянин України - ОСОБА_6 . Це він пояснює тим, що у 2012-2015 роках він прийняв замовлення від ОСОБА_6 на написання програм. Пізніше потерпілий розірвав співпрацю та повернув аванс, коли ОСОБА_6 зажадав від нього написання програми, що є нелегальною. Після цього ОСОБА_7 почав отримувати погрози з номера, який протягом усього періоду використовував ОСОБА_6 .
В ході виконання вищевказаного запиту було встановлено, що ОСОБА_6 разом зі своєю сім`єю близько одного місяця назад виїхав за межі України.
Крім того, під час виконання зазначеного запиту виникла необхідність отримання інформації з Єдиного державного демографічного реєстру щодо ОСОБА_6 ,ІНФОРМАЦІЯ_1 уродженця с. Йосипівка Вільшанського району Кіровоградської області і який на даний момент зареєстрований за адресою АДРЕСА_1 , з можливістю отримання довідки або витягу даної інформації.
Встановлено, що доступ до Єдиного державного демографічного реєстру має ІНФОРМАЦІЯ_2 і її територіальні підрозділи, зокрема, встановлено, що таким територіальним підрозділом є ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Враховуючи викладене, просить надати тимчасовий доступ до інформації Єдиного державного демографічного реєстру, доступ до якої має ІНФОРМАЦІЯ_4 за адресою: АДРЕСА_2 ., з можливістю вилучення довідки або витягу інформації з даного реєстру.
У судове засідання слідчий не з`явився.
Відповідно до ч.1 ст. 561 КПК України на території України з метою виконання запиту про надання міжнародної правової допомоги можуть бути проведені будь-які процесуальні дії, передбачені цим Кодексом.
Відповідно до ч.1 ст. 562 КПК України якщо для виконання запиту компетентного органу іноземної держави необхідно провести процесуальну дію, виконання якої в Україні можливе лише з дозволу прокурора або суду, така дія здійснюється лише за умови отримання відповідного дозволу в порядку, передбаченому цим Кодексом. Підставою для вирішення питання щодо надання такого дозволу є матеріали звернення компетентного органу іноземної держави.
Вважаю, що клопотання підлягає задоволенню, бо інформація в документах, що перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_5 , може містити інформацію, необхідну для встановлення обставин скоєння протиправних дій.
Враховуючи, що є підстава вважати про можливе знищення інформації, відповідно до вимог ч. 2 ст. 163 КПК України, вважаю за необхідне розглянути клопотання без виклику представника установи, у володінні якої знаходиться зазначена вище інформація.
Керуючись ст. ст. 160, 163 КПК України, -

У Х В А Л И В :
Клопотання слідчого Сумського ВП ГУ НП в Сумській області ОСОБА_3 задовольнити.
Надати слідчому Сумського ВП ГУНП в Сумській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до інформації Єдиного державного демографічного реєстру, доступ до якої має ІНФОРМАЦІЯ_4 за адресою: АДРЕСА_2 , з можливістю вилучення довідки або витягу інформації з даного реєстру.
Строк дії ухвали тридцять днів з дня її винесення.
Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає.
Відповідно до вимог ст. 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала виготовлена у двох примірниках.
Примірник 1 - знаходиться в матеріалах судового провадження.
Примірник 2 та завірені копії - надано слідчому.

Слідчий суддя ОСОБА_1