провадження № 1-кп/631/102/19
справа № 631/822/19
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
09 вересня 2019 року селище міського типу Нова Водолага
Нововодолазький районний суд Харківської області у складі:
головуючого судді ОСОБА_1 ,
за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,
з боку сторони обвинувачення:
потерпілої ОСОБА_4 ,
з боку сторони захисту:
обвинуваченого ОСОБА_5 ,
Ухвалою від 22 серпня 2019 року справа було призначена до судового розгляду.
На початку проведення судового розгляду, під час встановлення особи обвинуваченого судом було з`ясовано, що обвинувачений ОСОБА_5 , який народився в місті Миничуар, Азербайджан та є громадянином України, не достатньо володіє мовою, якою здійснюється кримінальне провадження. У зв`язку з чим, прокурором у судовому засіданні було заявлено клопотання про призначення обвинуваченому безоплатного захисника.
Потерпіла ОСОБА_4 не заперечувала проти клопотання прокурора та призначення обвинуваченому безоплатного захисника.
Обвинувачений ОСОБА_5 заявив, що може самостійно здійснювати захист своїх прав та інтересів, проте зазначив, що українською мовою він не володіє.
Вислухавши думку сторін з питання заявленого клопотання суд виходить з наступного.
Відповідно до приписів частини 1 статті 29 Кримінального процесуального кодексу України кримінальне провадження здійснюється державною мовою. Сторона обвинувачення, слідчий суддя та суд складають процесуальні документи державною мовою.
Статтею 10 Конституції України встановлено, що державною мовою в Україні є українська мова.
Під час проведення судового засідання та встановлення особи обвинуваченого ОСОБА_5 з`ясовано, що останній не розуміє української мови, якої здійснюється кримінальне провадження.
Відповідно до вимог частини 2 статті 48 Кримінального процесуального кодексу України захисник залучається судом для здійснення захисту за призначенням у випадках та в порядку визначених статтями 49 та 53 Кримінального процесуального кодексу України.
Згідно з вимогами пункту 1 частини 1 статті 49 Кримінального процесуального кодексу України суд зобов`язаний забезпечити участь захисника у кримінальному провадженні у випадках, якщо відповідно до вимог статті 52 цього Кодексу участь захисника є обов`язковою, а підозрюваний, обвинувачений не залучив захисника.
Обовязкова участь захисника забезпечується у кримінальному провадженні щодо осіб, які не володіють мовою, якою ведеться кримінальне провадження, - з моменту встановлення цього факту (пункт 4 частини 2 статті 52 Кримінального процесуального кодексу України).
Статтею 59 Конституції України закріплено конституційні права громадян на професійну правничу допомогу. У випадках, передбачених законом, ця допомога надається безоплатно. Кожен є вільним у виборі захисника своїх прав.
В силу положень Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод 1950 року (далі Конвенція), правозастосовної практики Європейського суду з прав людини, суд повинен забезпечити реалізацію конституційного права засудженого на захист. Водночас участь у справі захисника є обов`язковою тоді, коли цього вимагають інтереси правосуддя.
Статтею 6 Конвенції визначено, що кожний обвинувачений у вчиненні кримінального правопорушення має щонайменше право захищати себе особисто чи використовувати юридичну допомогу захисника, вибраного на власний розсуд, або за браком достатніх коштів для оплати юридичної допомоги захисника одержувати таку допомогу безоплатно, коли цього вимагають інтереси правосуддя.
За таких обставин, з метою забезпечення права обвинуваченого на захист, суд дійшов висновку про необхідність постановлення ухвали про залучення захисника через Регіональний центр з надання безоплатної вторинної правової допомоги у Луганській та Харківській областях, якому належить доручити призначити адвоката для здійснення захисту за призначенням та забезпечити його прибуття у судове засідання.
Отже, у зв`язку із необхідністю залучення захисника за призначенням, у судовому засіданні щодо розгляду кримінального провадження відносно обвинуваченого ОСОБА_5 слід оголосити перерву.
Керуючись статтями 10, 59 Конституції України, частиною 1 статті 29, статтями 48, 49, пунктом 2 частини 2 статті 52, статтями 369, 371, 372, 392, 532, 533 Кримінального процесуального кодексу України, суд,-
Клопотання прокурора про призначення захисника обвинуваченому задовольнити.
Доручити Регіональному центру з надання безоплатної вторинної правової допомоги у Луганській та Харківській областях призначити обвинуваченому ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , захисника для здійснення захисту за призначенням та забезпечити його прибуття до Нововодолазького районного суду Харківської області на вказаний час для участі у розгляді справи.
Явку захисника необхідно забезпечити в судове засідання, яке призначено на 10 годину 00 хвилин 20 вересня 2019 року в приміщенні Нововодолазького районного суду Харківської області.
Ухвала окремому оскарженню не підлягає і набирає законної сили з моменту її постановлення.

Суддя: ОСОБА_1