справа № 462/3605/19
В И Р О К
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

06 грудня 2019 року
Залізничний районний суд м.Львова у складі:

головуючої - судді ОСОБА_1

з участю секретаря ОСОБА_2

прокурора ОСОБА_3

обвинуваченої ОСОБА_4

представника потерпілого ОСОБА_5

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у м. Львові обвинувальний акт та угоду про примирення у кримінальному провадженні № 0001601 від 16.05.2019 року про обвинувачення

ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ,

уродженки с. Біле, Перемишлянського району Львівської області,

українки, громадянки України, проживає за адресою:

АДРЕСА_1 , зареєстрована:

АДРЕСА_2 , раніше не судимої,

у вчиненні злочину, передбаченого ч. 1 ст. 185, ч.2 ст.185 КК України,

встановив:

13.04.2019, близько 17 годин 45 хвилин, ОСОБА_4 , працюючи на посаді касира ТЦ-17 ТзОВ «Метро Кеш Енд Кері Україна» з 2010 року, перебуваючи в приміщенні ТЦ «Метро», що знаходиться за адресою: м. Львів, вул. Городоцька, 300, маючи намір на таємне викрадення чужого майна, з метою незаконного збагачення, шляхом проведення через реєстратор розрахункових операцій вартості продуктів харчування із заниженням їх кількості та ваги, заволоділа товаром згаданого підприємства, а саме: томат червоний 4 кг на суму 133 гривні, хліб «Стрілецький» 3 штуки на суму 34 гривні 74 копійки, капуста молода «Італія» 5 кг на суму 82 гривні 90 копійок, напій «Coca-Cola» в кількості 12 штук на суму 99 гривень, вафлі «Світоч Артек» в кількості 10 штук на суму 52 гривні 50 копійок, огірок «Корнішон» 3 кг на суму 82 гривні 26 копійок, картопля молода «Україна» 3 кг на суму 87 гривень 24 копійки, мандарин «Климентин» 3 кг на суму 124 гривні 74 копійки, багет-сендвіч з шинкою 1 штука на суму 21 гривня 58 копійок, пакет «Метро» 2 штуки на суму 5 гривень 84 копійки. Загальна сума викраденого майна згідно довідки ТзОВ Метро Кеш Енд Кері Україна становить 723 гривні 80 копійок без ПДВ.

Дії ОСОБА_4 кваліфіковано за ч. 1 ст. 185 КК України як таємне викрадення чужого майна (крадіжка).

Окрім цього, 15.04.2019, близько 21 годин 45 хвилин, ОСОБА_4 , працюючи на посаді касира ТЦ-17 ТзОВ «Метро Кеш Енд Кері Україна» з 2010 року, перебуваючи в приміщенні ТЦ «Метро», що знаходиться за адресою: м. Львів, вул. Городоцька, 300, маючи намір на повторне таємне викрадення чужого майна, з метою незаконного збагачення, шляхом проведення через реєстратор розрахункових операцій вартості продуктів харчування із заниженням їх кількості та ваги, заволоділа товаром згаданого підприємства, а саме: огірок «Гладкий» 3 кг на суму 62 гривні 25 копійок, капуста молода «Італія» 10 кг на суму 165 гривень 08 копійок, молоко «Простоквашено» 4 штуки на суму 84 гривні 84 копійки, картопля «UA» 2 кг на суму 38 гривень 16 копійок, хліб «пасічний» 4 штуки на суму 43 гривні. Загальна сума викраденого майна згідно довідки ТзОВ Метро Кеш Енд Кері Україна становить 394 гривні 05 копійок без ПДВ.

Дії ОСОБА_4 кваліфіковано за ч. 2 ст. 185 КК України як таємне викрадення чужого майна (крадіжка), вчиненого повторно.

Окрім цього, 18.04.2019, близько 21 годин 15 хвилин, ОСОБА_4 , працюючи на посаді касира ТЦ-17 ТзОВ «Метро Кеш Енд Кері Україна» з 2010 року, перебуваючи в приміщенні ТЦ «Метро», що знаходиться за адресою: м. Львів, вул. Городоцька, 300, маючи намір на повторне таємне викрадення чужого майна, з метою незаконного збагачення, шляхом проведення через реєстратор розрахункових операцій вартості продуктів харчування із заниженням їх кількості та ваги, заволоділа товаром згаданого підприємства, а саме: сік «Садочок» 0,2 л в кількості 2 штуки на суму 104 гривні 50 копійок, огірок «гладкий» 3,7 кг на суму 76 гривень 78 копійок, томат червоний 3,9 кг на суму 129 гривень 67 копійок, хліб «стрілецький» 2 штуки на суму 23 гривні 16 копійок, морква мита 2,9 кг на суму 84 гривні 33 копійки, напій «Coca-Cola» 1,5 л в кількості 5 штук на суму 62 гривні 10 копійок, гірчиця «Верес європейська» в кількості 9 штук на суму 71 гривня 64 копійки, майонез «Щедро» в кількості 9 штук на суму 74 гривні 61 копійка, чіпси «люкс» 4 штуки на суму 51 гривня 68 копійок, картопля мита біла 3,9 кг на суму 41 гривня 92 копійки, кетчуп «Торчин» 4 штуки на суму 31 гривня, кукурудза «ніжна» 24 штуки на суму 538 гривень 08 копійок, олія сонячна «Чумак золота» 15 штук на суму 473 гривні 07 копійок. Загальна сума викраденого майна згідно довідки ТзОВ Метро Кеш Енд Кері Україна становить 1763 гривні 17 копійок без ПДВ.

Дії ОСОБА_4 кваліфіковано за ч. 2 ст. 185 КК України як таємне викрадення чужого майна (крадіжка), вчиненого повторно.

Окрім цього, 20.04.2019, близько 19 годин 13 хвилин, ОСОБА_4 , працюючи на посаді касира ТЦ-17 ТзОВ «Метро Кеш Енд Кері Україна» з 2010 року, перебуваючи в приміщенні ТЦ «Метро», що знаходиться за адресою: м. Львів, вул. Городоцька, 300, маючи намір на повторне таємне викрадення чужого майна, з метою незаконного збагачення, шляхом проведення через реєстратор розрахункових операцій вартості продуктів харчування із заниженням їх кількості та ваги, заволоділа товаром згаданого підприємства, а саме: хліб «Стрілецький» 2 штуки на суму 23 гривні 16 копійок, вим`я яловиче заморожене 0,8 кг на суму 17 гривень 94 копійки, капуста молода «Італія» 5,5 кг на суму 91 гривня 19 копійок, хліб «Український» 1 штука на суму 10 гривень 75 копійок, огірок «Естафета» 2,7 кг 67 гривень 28 копійок, напій «Coca-Cola» 1,5 л 5 штук на суму 62 гривні 10 копійок, кукурудза «Ніжна» 11 штук на суму 246 гривень 62 копійки, макарон «Вермішель» 19 штук на суму 261 гривня 25 копійок, морозиво «Лімо» 9 штук на суму 96 гривень 75 копійок, вода «Моршинська» 1,5 л 5 штук на суму 51 гривня 25 копійок, вирізка шия 1 штука на суму 18 гривень 25 копійок, картопля 4,5 кг на суму 85 гривень 86 копійок, шашлик свинячий «Мексика» 1,5 кг на суму 162 гривні 37 копійок, вино «Vallefiore» 4 штуки на суму 253 гривні 64 копійки, вода «Моршинська» ємкістю 1.5 л 1 штука на суму 10 гривень 25 копійок. Загальна сума викраденого майна згідно довідки ТзОВ Метро Кеш Енд Кері Україна становить 1458 гривень 66 копійки без ПДВ.

Дії ОСОБА_4 кваліфіковано за ч. 2 ст. 185 КК України як таємне викрадення чужого майна (крадіжка), вчиненого повторно.

Окрім цього, 23.04.2019, близько 19 годин 14 хвилин, ОСОБА_4 , працюючи на посаді касира ТЦ-17 ТзОВ «Метро Кеш Енд Кері Україна» з 2010 року, перебуваючи в приміщенні ТЦ «Метро», що знаходиться за адресою: м. Львів, вул. Городоцька, 300, маючи намір на повторне таємне викрадення чужого майна, з метою незаконного збагачення, шляхом проведення через реєстратор розрахункових операцій вартості продуктів харчування із заниженням їх кількості та ваги, заволоділа товаром згаданого підприємства, а саме: томат рожевий 5 кг на суму 249 гривень 60 копійок, хліб стрілецький 6 штук на суму 69 гривень 48 копійок, капуста молода Італія 5 кг на суму 82 гривні 90 копійки, напій «Coca-Cola» 6 штук на суму 74 гривні 52 копійки, майонез «Щедро» 12 штук на суму 99 гривень 48 копійок, сир плавлений «Ферма» 2 штуки на суму 22 гривні 34 копійки, пакет «Метро» 2 штуки на суму 5 гривень 84 копійки, пиво «Staropramen» 40 штук на суму 544 гривні 40 копійок, сир плавлений «Весела корівка» 1 штука на суму 11 гривень 42 копійки, хліб «Спасівський» 1 штука на суму 8 гривень 83 копійки, батон «Сихівський» 1 штука на суму 10 гривень 42 копійки, банан 4 кг на суму 103 гривні, картопля «UА» 5 кг на суму 95 гривень 40 копійок. Загальна сума викраденого майна згідно довідки ТзОВ Метро Кеш Енд Кері Україна становить 1377 гривень 63 копійки без ПДВ.

Дії ОСОБА_4 кваліфіковано за ч. 2 ст. 185 КК України як таємне викрадення чужого майна (крадіжка), вчиненого повторно.

Окрім цього, 04.05.2019, близько 21 годин 40 хвилин, ОСОБА_4 , працюючи на посаді касира ТЦ-17 ТзОВ «Метро Кеш Енд Кері Україна» з 2010 року, перебуваючи в приміщенні ТЦ «Метро», що знаходиться за адресою: м. Львів, вул. Городоцька, 300, маючи намір на повторне таємне викрадення чужого майна, з метою незаконного збагачення, шляхом проведення через реєстратор розрахункових операцій вартості продуктів харчування із заниженням їх кількості та ваги, заволоділа товаром згаданого підприємства, а саме: хліб «Пасічний» 1 штука на суму 10 гривень 75 копійок, вафлі «Артек» 8 штук на суму 42 гривні, батон «Сихівський» 1 штука на суму 9 гривень 92 копійки, морозиво «Лімо» 10 штук на суму 107 гривень 50 копійок, кавбаски «Українські» 1 кг на суму 83 гривні 25 копійок, пакет «Метро» 1 штука на суму 2 гривні 92 копійки. Загальна сума викраденого майна згідно довідки ТзОВ Метро Кеш Енд Кері Україна становить 256 гривень 33 копійки без ПДВ.

Дії ОСОБА_4 кваліфіковано за ч. 2 ст. 185 КК України як таємне викрадення чужого майна (крадіжка), вчиненого повторно.

05.12.2019 року між представником потерпілого ОСОБА_5 та обвинуваченою ОСОБА_4 на підставі ст.ст.468, 469, 471 КПК України укладено угоду про примирення.

Згідно з укладеною угодою, обвинувачена ОСОБА_4 та представник потерпілого ОСОБА_5 дійшли згоди щодо правової кваліфікації дій обвинуваченої за ч. 1 ст. 185, ч.2 ст.185 КК України, істотних для даного кримінального провадження обставин, а також покарання, яке має понести ОСОБА_4 за ч. 1 ст. 185 КК України у виді 1 (одного) року позбавлення волі, за ч. 2 ст.185 КК України у виді 2 (двох) років позбавлення волі, на підставі ст. 70 КК України за сукупністю злочинів, шляхом поглинення менш суворого покарання більш суворим остаточно призначити покарання у виді 2 (двох) років позбавлення волі та на підставі ст. 75 КК України звільнити від відбування покарання з випробуванням з іспитовим строком 1(один) рік.

У судовому засіданні обвинувачена ОСОБА_4 підтримала угоду про примирення, при цьому, повністю визнала свою вину у вчиненні злочину, передбаченого ч. 1 ст. 185, ч.2 ст. 185 КК України, та пояснила, що вона повністю розуміє свої права, надані їй законом, наслідки укладення та затвердження зазначеної угоди, характер обвинувачення, щодо якого вона визнає себе винною, вид покарання, а також наслідки невиконання даної угоди.

Представник потерпілого в суді просить затвердити угоду про примирення, а також підтвердив, що йому зрозумілі наслідки затвердження угоди.

Прокурор в судовому засіданні не заперечувала проти затвердження угоди про примирення, яка укладена між потерпілим і обвинуваченим, оскільки така угода відповідає вимогам КПК України.

Розглядаючи питання про затвердження угоди про примирення між представником потерпілого ОСОБА_5 та обвинуваченою ОСОБА_4 , суд виходить з наступного.

Відповідно до п.1 ч.1 ст.468 КПК України у кримінальному провадженні може бути укладена угода про примирення між потерпілим та обвинуваченим.

Згідно з ч.3 ст.469 КПК України угода про примирення між потерпілим та обвинуваченим може бути укладена у провадженні щодо кримінальних проступків, злочинів, невеликої чи середньої тяжкості та у кримінальному провадженні у формі приватного обвинувачення.

В судовому засіданні судом встановлено, що ОСОБА_4 обґрунтовано обвинувачується у вчиненні злочину, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України, ч.2 ст.185 КК України, які відповідно до ст.12 КК України відносяться до злочинів середньої тяжкості. Обвинувачена свою вину у вчиненні злочинів, передбачених ч. 1 ст. 185 КК України, ч.2 ст.185 КК України, визнає повністю.

Судом з`ясовано, що обвинувачена ОСОБА_4 цілком розуміє права, визначені п.1 ч.5 ст.474 КПК України, наслідки укладення та затвердження даної угоди, передбачені п.1 ч.1 ст.473 КПК України, характер обвинувачення, вид покарання, а також інші заходи, які будуть застосовані до неї у разі затвердження угоди судом, та наполягає на затвердженні угоди про примирення. Також, згідно вимог ч. 4 ст. 474 КПК України, з`ясовано, що потерпілій зрозумілі наслідки затвердження угоди про примирення, передбачені п. 2 ч. 1 ст. 473 КПК України, та що він просить затвердити угоду.

Суд переконався, що укладення угоди сторонами є добровільним, тобто не є наслідком застосування насильства, примусу, погроз або наслідком обіцянок чи дії будь-яких інших обставин, ніж ті, що передбачені в угоді.

Також судом встановлено, що зміст, умови та порядок укладення угоди про примирення відповідають вимогам ст.ст. 469, 471 КПК України, міра покарання, узгоджена сторонами, визначена у межах санкції ч. 1 ст. 185 , ч. 2 ст. 185 КК України. Підстав для відмови у затвердженні угоди про примирення, передбачених ч. 7 ст. 474 КПК України, судом не встановлено.

Встановлено, що обвинувачена повністю відшкодувала потерпілому заподіяну шкоду і останній претензій матеріального характеру до ОСОБА_4 не має.

Враховуючи наведене, суд дійшов висновку про можливість затвердження угоди про примирення, укладеної між представником потерпілого ОСОБА_5 та обвинуваченою ОСОБА_4 , призначення обвинуваченій узгодженого сторонами покарання за ч. 1 ст. 185 КК України у виді 1 (одного) року позбавлення волі, за ч. 2 ст.185 КК України у виді 2 (двох) років позбавлення волі, на підставі ст. 70 КК України за сукупністю злочинів, шляхом поглинення менш суворого покарання більш суворим остаточно призначити покарання у виді 2 (двох) років позбавлення волі, яке є достатнім для виправлення обвинуваченої, її перевиховання, запобігання вчиненню нею нових злочинів, що відповідає її особі та є достатнім для досягнення передбачених ч. 2 ст.50 КК України цілей покарання, та звільнення обвинуваченої на підставі ст.75 КК України від відбування покарання з випробуванням з іспитовим строком 1 (один) рік.

Підстав для застосування запобіжних заходів, передбачених ст.176 КПК України, суд не вбачає.

Процесуальні витрати згідно матеріалів кримінального провадження, відсутні.

Керуючись ст.ст. 314, 368-371, 373-376, 394, 468, 469, 471, 474, 475 КПК України, суд -

ухвалив:

Затвердити угоду про примирення у кримінальному провадженні № 0001601, укладену 05 грудня 2019 року між обвинуваченою ОСОБА_4 та представником потерпілого ОСОБА_5 .

ОСОБА_4 визнати винною у вчиненні злочинів, передбачених ч.1 ст.185 КК України, ч. 2 ст. 185 КК України та призначити їй покарання за:

ч. 1 ст.185 КК Україниу виді позбавлення волі строком на 1 /один/ рік;

ч. 2 ст. 185 КК України у виді позбавлення волі строком на 2 /два/ роки;

На підставі ст. 70 КК України шляхом поглинення менш суворого покарання більш суворим остаточно призначити покарання ОСОБА_4 у виді 2 /двох/ років позбавлення волі.

На підставі ст. 75 КК України ОСОБА_4 звільнити від відбування покарання з випробуванням, призначивши іспитовий строк 1 (один) рік.

Згідно ст. 76 КК України покласти на ОСОБА_4 наступні обов`язки: повідомляти уповноважений орган з питань пробації про зміну місця проживання; періодично з`являтися для реєстрації до уповноваженого органу з питань пробації.

Речові докази: 3 диски із камер відеоспостереження залишити при матеріалах справи.

Вирок може бути оскаржений шляхом подачі апеляції протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Львівського апеляційного суду через Залізничний районний суд м. Львова, з підстав, передбачених ч.3 ст.394 КПК України.

Вирок суду першої інстанції, набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, встановленого цим Кодексом, якщо таку скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги вирок, якщо його не скасовано, набирає законної сили після ухвалення рішення судом апеляційної інстанції. Якщо строк апеляційного оскарження буде поновлено, вважається, що вирок не набрав законної сили.

Учасники судового провадження мають право отримати в суді копію вироку суду. Копія вироку негайно після його проголошення вручається обвинуваченому та прокурору. Копія вироку не пізніше наступного дня після ухвалення надсилається учаснику судового провадження, який не був присутнім в судовому засіданні.

Суддя/підпис/

З оригіналом згідно:

Суддя: ОСОБА_1