Справа № 199/9210/19
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05.12.2019 року м. Дніпро

Слідчий суддя Амур-Нижньодніпровського районного суду міста Дніпропетровська ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Дніпро клопотання слідчого СВ АНД ВП ДВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів по кримінальному провадженню №0001441 від 22.08.2019 року за ознаками злочину, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України,-

ВСТАНОВИВ:

До суду надійшло клопотання слідчого Амур-Нижньодніпровського ВП ДВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , погодженого з повноважним прокурором, про отримання тимчасового доступу до інформації на паперових носіях та оптичному носії для лазерних систем зчитування в зоні дії базових станцій, щодо здійснення операцій, які мали місце 21.07.2019 року у період часу з 10 години 45 хвилин до 10 години 48 хвилин із рахунку № НОМЕР_1 , а саме: телекомунікаційні послуги: «PORTMONE LTD*VODAFON, KYIV», вид даної операції з розшифровкою фактичних даних, які були здійснені, дата, час та сума грошових коштів, які були перераховані з грошового рахунку, куди саме були перераховані грошові кошти.

Клопотання обґрунтовано тим, що АНД ВП надійшов рапорт про те, що 21.07.2019 року близько 08:00 годин гр. ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , мешкає: АДРЕСА_1 , зняв грошові кошти з банківської картки гр. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , мешкає: АДРЕСА_2 . (ЖЕО №27375).

Потерпілою ОСОБА_5 було отримано, надано виписку по банківській картці з додатковим рахунком договору за 21.07.2019 року. В даній виписці по картці зазначено, що 21.07.2019 року в період часу з 10 години 45 хвилин до 10 години 48 хвилин по даній банківській картці було здійснено два рази переказ коштів по 204 гривні на телекомунікаційні послуги: « ІНФОРМАЦІЯ_3 * ІНФОРМАЦІЯ_4 , KYIV», також того ж дня, 21.07.2019 року о 11 годині 36 хвилин з банківської карткою потерпілої ОСОБА_5 , за адресою: АДРЕСА_3 , здійснено зняття грошових коштів у сумі 200 гривень. Того ж дня, 21.07.2019 року в період часу з 11 години 41 хвилина до 11 години 42 хвилини з банківської картки потерпілої ОСОБА_5 , за адресою: АДРЕСА_3 , здійснено два зняття грошових коштів через термінал BRANCH 10003-0446, по 212 гривень. Того ж дня, 21.07.2019 року о 11 години 52 хвилині з банківської картки потерпілої ОСОБА_5 у відділенні банку за адресою: АДРЕСА_4 , здійснено зняття грошових коштів у сумі 1 300 гривень.

З метою повноти проведення досудового слідства та з`ясування всіх обставин кримінального провадження, встановлення особи, яка вчинила вказаний злочин, встановлення місцезнаходження викраденого майна, необхідна інформація, яка знаходиться у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (ЄДРПОУ НОМЕР_2 ), розташований за адресою: АДРЕСА_5 , в особі їх дирекції інформації щодо здійснення операцій які мали місце 21.07.2019 в період часу з 10 години 45 хвилин до 10 години 48 хвилин із рахунку № НОМЕР_1 , а саме: телекомунікаційні послуги: « ІНФОРМАЦІЯ_6 *VODAFON, KYIV», вид даної операції з розшифровкою фактичних даних, які були здійснені. Дата, час та сума грошових коштів, які були перераховані з грошового рахунку, куди саме були перераховані грошові кошти. Оскільки вказана інформація відноситься до такої, що охороняється законом, оскільки іншим способом неможливо встановити місце знаходження викраденого майна.

У судове засідання слідчий ОСОБА_3 не з`явилася, надала заяву, якою просила розглядати клопотання за її відсутності.

Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу.

Частиною 6 ст. 163 КПК України передбачено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містять в цих речах і документах та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Дослідивши матеріали додані до клопотання, якими обґрунтовується необхідність тимчасового доступу до речей і документів, суд дійшов висновку про те, що існують достатні підстави вважати, що вказані документи, які знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (ЄДРПОУ НОМЕР_2 ), розташований за адресою: АДРЕСА_5 , самі по собі та у сукупності з іншими документами кримінального провадження, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Відомості які містяться в цих документах можуть бути використані як докази, що мають значення для встановлення об`єктивної істини у кримінальному провадженні.

Враховуючи те, що для з`ясування всіх обставин кримінального провадження необхідна інформація, яка знаходиться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (ЄДРПОУ НОМЕР_2 ), розташованого за адресою: АДРЕСА_5 , що відповідно до п.8 ч.І ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в документах, що знаходяться в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних, враховуючи те, що отримати вказану інформацію у будь-який інший спосіб неможливо, суд вважає дане клопотання задовольнити частково та надати слідчому Амур-Нижньодніпровського відділення поліції лейтенанту ОСОБА_3 або слідчим із числа групи слідчих по кримінальному провадженню дозвіл на вилучення інформації до названих речей та документів, яка знаходиться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (ЄДРПОУ НОМЕР_2 ), розташованого за адресою: АДРЕСА_5 .

Керуючись ст.ст. 131, 132, 159, 163-166 КПК України,-

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання слідчого СВ АНД ВП ДВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів по кримінальному провадженню №0001441 від 22.08.2019 року за ознаками злочину, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України, - задовольнити.

Надати слідчому СВ АНД ВП ДВП ГУНП в Дніпропетровській області лейтенанту ОСОБА_3 або слідчим із числа групи слідчих по кримінальному провадженню дозвіл на витребування в оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » (ЄДРПОУ НОМЕР_2 ), розташований за адресою: АДРЕСА_5 , в особі їх дирекції, інформації щодо здійснення операцій, які мали місце 21.07.2019 в період часу з 10 години 45 хвилин до 10 години 48 хвилин із рахунку № НОМЕР_1 , а саме: телекомунікаційні послуги:«PORTMONE LTD*VODAFON, KYIV», вид даної операції з розшифровкою фактичних даних, які були здійснені, дата, час та сума грошових коштів, які були перераховані з грошового рахунку, куди саме були перераховані грошові кошти.

Інформацію надати на паперових носіях та оптичному носії для лазерних систем зчитування в зоні дії базових станцій.

Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.

Згідно ч. 1 ст. 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Відповідно до ч. 3 ст. 309 КПК України ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти ухвали можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1