14.06.19 200/8642/19
У Х В А Л А
14 червня 2019 року слідчий суддя Бабушкінського районного суду м. Дніпропетровська ОСОБА_1 , розглянувши у приміщенні суду в м. Дніпро клопотання слідчого СВ Шевченківського ВП ДВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_2 про тимчасовий доступ відповідно до запиту районного відділу Слідчого Комітету Республіки Білорусь за кримінальною справою №1 від 29.12.2018 року, передбаченого ч. 1 ст. 309 Кримінального кодексу Республіки Білорусь, -

ВСТАНОВИВ:

Слідчий СВ Шевченківського ВП ДВП ГУНП в Дніпропетровській ОСОБА_2 за погодженням із прокурором Дніпропетровської місцевої прокуратури №2 ОСОБА_3 подав до суду клопотання про тимчасовий доступ до речей та документів в межах міжнародного відповідно до запиту районного відділу Слідчого Комітету Республіки Білорусь за кримінальною справою №1 від 29.12.2018 року, передбаченого ч. 1 ст. 309 Кримінального кодексу Республіки Білорусь.

В своєму клопотанні слідчий зазначає, що у провадженні Первомайського (м. Мінськ) районного відділу Слідчого Комітету Республіки Білорусь за кримінальною справою № 1 від 29.12.2018 року, передбаченого ч.1 ст. 309 Кримінального кодексу Республіки Білорусь.
Виклад обставин: невстановлена особа в денний час доби 01.12.2018, знаходячись в невстановленому місці, реалізуючи умисел на викрадення чужого майна, шляхом обману та зловживанням довірою ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , заволоділа грошовими коштами останньої на загальну суму не менше 600 білоруських рублів, що на момент вчинення злочину в 24, 49 разів перевищило установлений розмір базової величини. Факт викрадення виявлено за адресою: АДРЕСА_1 .
В ході слідства було установлено, що у ОСОБА_4 в соціальній мережі «Instagram» зареєстрована сторінка на її ім`я, створена близько 8 років тому. Приблизно в 20-х числах листопада 2018 року в вищевказаній соціальній мережі підписалась на сторінку «instagramm/boutique_of_the_best_furs», ятра продає вироби з хутра, для виробу шуби. По даним, які маються в вільному доступі, вона побачила що вищевказана сторінка існує уже більше року та має близько 100 тисяч підписників.
Переглянувши наявний на сторінці товар, ОСОБА_4 написала в приватні повідомлення власнику даної соціальної сторінки та домовилась про покупку трьох шуб. Адміністратор пояснив, що оплата товару здійснюється шляхом грошового переводу за системою « ІНФОРМАЦІЯ_2 », при цьому запропонувавши оплатити найбільш дорогу шубу з вибраних нею, так як при виборі її не доведеться здійснити доплату. За даним умовам ОСОБА_4 погодилась і 01.12.2018 року, знаходячись у відділенні відкритого акціонерного товариства « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою: АДРЕСА_1 , через мобільний грошовий переказ платіжної системи « ІНФОРМАЦІЯ_2 » перерахувала 290 доларів США на абонентський номер НОМЕР_1 на ім`я ОСОБА_5 в Україну. Після чого остання зв`язалась з адміністратором соціальної сторінки та повідомила, що переказала грошові кошти, та прикріпила скрін-шот про переказ. Адміністратор повідомила, щот доставка товару займе близько 7 днів. Після сплину 7 днів ОСОБА_4 знову таки написала адміністратору соціальної мережі, в наслідок чого, останній почав видаляти наявну переписку (смс-повідомлення) та добавив ОСОБА_6 до чорного списку.
В ході слідства встановлено, що абонентський номер НОМЕР_1 обслуговується приватним акціонерним товариством « ІНФОРМАЦІЯ_4 », офісне приміщення якого розташоване за адресою: АДРЕСА_2 .
Орган досудового розслідування вважає, що абонентський номер НОМЕР_1 міг бути використаний шахраями при вчиненні злочинів, пов`язаних з заволодіння майном фізичних осіб шахрайським шляхом, інформація про данні, вказанні при реєстрації вищевказаного номеру, про адреси базових станцій, в зоні яких відбувались події, про електронні номери (imei) пристроїв, які мають інформацію, необхідну для досудового розслідування.
Крім того, з метою встановлення інших можливих доходів невстановленої особи, виникла необхідність в отриманні відомостей про оплату вищевказаного абонентського номеру з вказаними реквізитами оплати, а також перерахування грошових коштів з особового рахунку абонентського номеру НОМЕР_1 .
Під час досудового розслідування з метою отримання доказів та їх перевірки, для повного, всебічного та об`єктивного розслідування обставин кримінального провадження, проведення судових експертиз, у тому числі, почеркознавчих та технічних, виявлення і викриття винних осіб, з метою забезпечення кримінального провадження, вважаю за необхідне у за кримінальною справою № 1 від 29.12.2018 року отримати дозвіл слідчого судді на тимчасовий доступ до речей і документів, які мають відомості, про:

-Про приналежність абонентського номеру НОМЕР_1 (фамілія, ім`я, по батькові, дату народження, паспортні данні, місто реєстрації, місце проживання);
- Про вхідні та вихідні телефонні та Інтернет-з`єднання абонентського номеру НОМЕР_1 з вказаними електронних номерів апаратів та ІР-адрес в момент входу в мережу Інтернет та адреси базових станцій, в зоні дії яких відбувались з`єднання в період часу з 20.11.2018 по 01.12.2018;
-Про електронні номери (imei) пристроїв, в яких знаходилась сім-карта з абонентським номером НОМЕР_1 в період часу з 20.11.2018 по 01.12.2018;
-Про ІР-адреси ресурсів, відвідуваних з використанням абонентського номеру НОМЕР_1 в період часу з 20.11.2018 по 01.12.2018;
-Про поповнення особистого рахунку абонентського номеру НОМЕР_1 в період часу з 20.11.2018 по 01.12.2018 з зазначенням джерела оплати і всіх зазначених при її здійсненні реквізитів;
-Про рух грошових коштів з зазначенням місця, часу, суми, а також анкетних даних платників з особистого рахунку з абонентського номеру НОМЕР_1 в період часу з 20.11.2018 по 01.12.2018;
-Про перерахування грошових коштів з особистого рахунку з абонентського номеру НОМЕР_1 в період часу з 20.11.2018 по 01.12.2018 з зазначенням всіх реквізитів операції по перерахуванню.
Документи, до яких необхідно отримати доступ, мають важливе доказове значення у кримінальному провадженні, оскільки можуть свідчити про обставини, які відповідно до ст. 91 КПК України підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, а саме: спосіб, місце вчинення кримінального правопорушення, осіб, які його вчинили, та наявний умисел на вчинення кримінального правопорушення.

Слідчий в судове засідання не з`явився, надав заяву про розгляд клопотання за його відсутності.
Відповідно до ч.2 ст.163 КПК України, представник приватного акціонерного товариства « ІНФОРМАЦІЯ_4 », у судове засідання не викликався.
Відповідно до п. 7 ч.1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить :інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Згідно п. 7 ч. 1 ст. 39 Закону України «Про телекомунікації», оператори телекомунікації зобов`язані зберігати записи про надані телекомунікаційні послуги протягом строку позовної давності, визначеного законом, та надавати інформацію про надані телекомунікаційні послуги в порядку, встановленому законом.

Виходячи зі змісту ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою ст. 163 КПК України, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Дослідивши надані матеріали доходжу до висновку, що клопотання підлягає задоволенню, оскільки матеріали клопотання обґрунтовані та доведена наявність достатніх підстав вважати, що зазначена в клопотанні інформація знаходиться у володінні приватного акціонерного товариства « ІНФОРМАЦІЯ_4 » має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Керуючись ст.ст.159,163,164,166 КПК України, слідчий суддя,

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання слідчого СВ Шевченківського ВП ДВП ГУНП в Дніпропетровській ОСОБА_2 за погодженням із прокурором Дніпропетровської місцевої прокуратури №2 ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів доступ відповідно до запиту районного відділу Слідчого Комітету Республіки Білорусь за кримінальною справою №1 від 29.12.2018 року, передбаченого ч. 1 ст. 309 Кримінального кодексу Республіки Білорусь задовольнити.
Директору приватного акціонерного товариства « ІНФОРМАЦІЯ_4 », офісне приміщення якого розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , надати слідчому СВ Шевченківського ВП ДВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_2 або прокурорам Дніпропетровської місцевої прокуратури №2 тимчасовий доступ з можливістю ознайомлення з оригіналами та вилучення належним чином завірених копій наступних документів:

-Про приналежність абонентського номеру НОМЕР_1 (фамілія, ім`я, по батькові, дату народження, паспортні данні, місто реєстрації, місце проживання (якщо такі є в наявності));
- Про вхідні та вихідні телефонні та Інтернет-з`єднання абонентського номеру НОМЕР_1 з вказаними електронних номерів апаратів та ІР-адрес в момент входу в мережу Інтернет та адреси базових станцій, в зоні дії яких відбувались з`єднання в період часу з 20.11.2018 по 01.12.2018 (без розкриття їх змісту);
-Про електронні номери (imei) пристроїв, в яких знаходилась сім-карта з абонентським номером НОМЕР_1 в період часу з 20.11.2018 по 01.12.2018;
-Про ІР-адреси ресурсів, відвідуваних з використанням абонентського номеру НОМЕР_1 в період часу з 20.11.2018 по 01.12.2018;
-Про поповнення особистого рахунку абонентського номеру НОМЕР_1 в період часу з 20.11.2018 по 01.12.2018 з зазначенням джерела оплати і всіх зазначених при її здійсненні реквізитів;
-Про рух грошових коштів з зазначенням місця, часу, суми, а також анкетних даних платників з особистого рахунку з абонентського номеру НОМЕР_1 в період часу з 20.11.2018 по 01.12.2018;
-Про перерахування грошових коштів з особистого рахунку з абонентського номеру НОМЕР_1 в період часу з 20.11.2018 по 01.12.2018 з зазначенням всіх реквізитів операції по перерахуванню.
Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1