Справа № 727/9049/19
Провадження № 1-кс/727/3713/19
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

27 серпня 2019 року м.Чернівці
Шевченківський районний суд м. Чернівці в складі:
слідчого судді - ОСОБА_1
при секретарі - ОСОБА_2
розглянувши клопотання прокурора відділу нагляду за додержанням законів органами фіскальної служби управління нагляду у кримінальному провадженні ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів (матеріали кримінального провадження №0000025 від 12.02.2019 року),

ВСТАНОВИВ:
Прокурор звернувся до слідчого судді з клопотанням про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Вказує, що слідчим управлінням фінансових розслідувань ГУ ДФС у Чернівецькій області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні №00025 від 12.02.2019 року на ознаками кримінального правопорушення за ч. 1 ст. 199, ч. 1 ст. 204 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що громадянка ОСОБА_4 (РНОКПП НОМЕР_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , АДРЕСА_1 ), разом з іншими невстановленими на даний час фізичними особами, займається протиправною діяльністю, пов`язаною iз незаконною реалізацією через Інтернет-магазин « ІНФОРМАЦІЯ_2 » фальсифікованих алкогольних напоїв та інших підакцизних товарів, iз використанням підроблених марок акцизного податку України, що перебувають у офіційному ІНФОРМАЦІЯ_3 , а також зазначені особи займаються протиправною діяльністю, пов`язаною iз незаконним транспортуванням, зберіганням та подальшою реалізацією (збутом), через Інтернет-магазин « ІНФОРМАЦІЯ_2 » фальсифікованих алкогольних напоїв та інших підакцизних товарів. Вищевказані обставини також ґрунтуються на заяві та показах свідка ОСОБА_5 , який повідомлений належним чином про кримінальну відповідальність за завідомо неправдиве повідомлення про вчинення злочину.

Для особистих і службових справ ОСОБА_6 використовує контактні номера мобільних телефонів, що зазначені на головній сторінці Інтернет-магазину « ІНФОРМАЦІЯ_2 » №№ НОМЕР_2 , НОМЕР_3 .

Таким чином, під час досудового розслідування кримінальних правопорушень, передбачених ч. 1 ст.199, ч.1 ст.204 КК України, виникла необхідність в тимчасовому доступі до документів (інформації), які перебувають у володінні операторів мобільного зв?язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », а саме: до документів, які містять інформацію щодо з`єднань абонентів зазначених в клопотанні в період часу з 00 год.00 хв. 01.01.2019 по 23 год.59 хв. 20.08.2019. Тому просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до вищевказаних документів.

Дослідивши матеріали клопотання, вважаю, що воно обґрунтоване і підлягає задоволенню.

Встановлено, що вищевказані документи (інформація) мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Вони перебувають у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_3 . Без доступу до цих документів та їх подальшого огляду неможливо прийняти швидке, повне та неупереджене рішення у кримінальному провадженні. Іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів не можливо. Тому слід надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до ч.2 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Керуючись ст..ст.159, 163-165, 370-371 КПК України, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:
Клопотання задовольнити.

Надати прокурору відділу нагляду за додержанням законів органами фіскальної служби управління нагляду у кримінальному провадженні ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), що перебувають у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_3 , а саме:

- до документів, які містять інформацію про абонента та дані про його телефонні з`єднання за період з 00 год.00 хв. 01.01.2019 року по 23 год.59 хв. 20.08.2019 року за мобільним номером НОМЕР_2 та НОМЕР_3 із зазначенням номерів телефонів абонентів, часу та тривалості з`єднань, реєстрації базово-передаючих станцій під час з`єднань, а також imei терміналів, які при цьому використовувались.

Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.

Роз`яснити, що у разі невиконання даної ухвали, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1