УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 листопада 2019 року слідчий суддя Шевченківського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2

розглянувши клопотання старшого слідчого СУ ГУНП в Київській області ОСОБА_3 в рамках кримінального провадження, внесеного до ЄРДР за №000129 від 23.08.2019р., за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 307 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів,

в с т а н о в и в :

Старший слідчий СУ ГУНП в Київській області ОСОБА_3 звернувся до Шевченківського районного суду м. Києва в рамках кримінального провадження, яке внесене до ЄРДР №000129 від 23.08.2019р., за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 307 КК України, з клопотанням про тимчасовий доступ до інформації та документів, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Клопотання мотивовано тим, що слідчим управлінням ГУНП в Київській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні №000129 від 23.08.2019р., за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 307 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що на початку серпня 2019р., реалізуючи свій злочинний умисел, направлений на незаконний збут особливо небезпечного наркотичного засобу «канабіс», ОСОБА_4 відповідно до розробленого злочинного плану, запропонував ОСОБА_5 , придбати зазначений наркотичний засіб, на що останній відмовився.

15.08.2019р. ОСОБА_5 , розуміючи протиправність дій ОСОБА_4 звернувся із відповідною заявою до правоохоронних органів.

У подальшому, ОСОБА_5 діяв з метою викриття злочинних дій ОСОБА_4 та під контролем правоохоронних органів.

Досудовим розслідуванням встановлено, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , близько 16 год. 00 хв. 24.10.2019р. за адресою: АДРЕСА_1 , діючи умисно, усвідомлюючи суспільно-небезпечний характер своїх дій, передбачаючи їх суспільно небезпечні наслідки і бажаючи їх настання, з метою незаконного особистого збагачення, шляхом вчинення злочинів у сфері незаконного обігу наркотичних засобів, незаконно придбав у ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 особливо небезпечний наркотичний засіб «канабіс», після чого незаконно перевіз його до місця свого проживання, а саме на територію військової частини НОМЕР_1 , військове містечко № НОМЕР_2 , гуртожиток № НОМЕР_3 , кімн. НОМЕР_4 , за адресою: АДРЕСА_2 , де зберігав з метою його подальшого незаконного збуту.

24.10.2019р. приблизно 17 год. ОСОБА_5 діючи під контролем правоохоронних органів, з метою викриття ОСОБА_4 у вчиненні кримінального правопорушення, зателефонував останньому та запитав чи має він можливість реалізувати йому, ОСОБА_5 , особливо небезпечний наркотичний засіб «канабіс» на загальну суму 1000,0 гривень, на що ОСОБА_4 надав згоду, та призначив зустріч на території військової частини НОМЕР_1 за адресою: АДРЕСА_2 , де перебував на службі.

Того ж дня, близько 17 год. 30 хв., ОСОБА_4 продовжуючи реалізацію свого злочинного наміру, спрямованого на незаконний збут особливо небезпечного наркотичного засобу «канабіс», діючи умисно, усвідомлюючи суспільно-небезпечний характер своїх дій, передбачаючи їх суспільно небезпечні наслідки і бажаючи їх настання, з корисливих мотивів, перебуваючи на території військової частини НОМЕР_1 , за адресою: АДРЕСА_2 , зустрівшись відповідно до попередньої домовленості у кімнаті № НОМЕР_4 гуртожитку № НОМЕР_3 , де останній незаконно збув ОСОБА_5 , за грошові кошти у сумі 1000,0 гривень, подріблену речовину рослинного походження зеленого кольору, розділену на 4 полімерних зіп-пакети масою 2,292, 2,380, 2,429 та 2,281 грам, та які містять у своєму складі особливо небезпечний наркотичний засіб «канабіс», маса якого в перерахунку на висушену речовину складає 8,146 г.

Крім цього, встановлено, що у невстановлений досудовим розслідуванням час, день, місці та обставинах, ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , діючи умисно, усвідомлюючи суспільно-небезпечний характер своїх дій, передбачаючи їх суспільно небезпечні наслідки і бажаючи їх настання, з метою незаконного особистого збагачення, продовжуючи вчиняти злочини в сфері незаконного обігу наркотичних засобів, повторно, домовився з ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , про збут особливо небезпечного наркотичного засобу «канабіс» з метою його подальшого збуту на території військової частини НОМЕР_1 , на що останній погодився.

Так, близько 18 год. 00 хв. 30.10.2019р. за адресою: АДРЕСА_1 , ОСОБА_6 зустрівшись з ОСОБА_4 незаконно збув у кількості не менше 5 полімерних зіп-пакети особливо небезпечний наркотичний засіб «канабіс», після чого останній перевіз його за місцем свого проживання, на територію військової частини НОМЕР_1 , військового містечка № НОМЕР_2 , гуртожиток № НОМЕР_3 , кімн. НОМЕР_4 , за адресою: АДРЕСА_2 , для зберігання з метою незаконного збуту.

ОСОБА_4 , після 14 год. 00 хв. 30.10.2019р., реалізуючи свій злочинний умисел, направлений на незаконний збут особливо небезпечного наркотичного засобу «канабіс» відповідно до розробленого злочинного плану, повторно, засобами телефонного зв`язку домовився з ОСОБА_5 , про незаконний збут зазначеного наркотичного засобу, на що останній перебуваючи під контролем правоохоронних органів, погодився.

Приблизно о 17 год. 40 хв. 31.10.2019р., ОСОБА_5 діючи під контролем правоохоронних органів, з метою викриття ОСОБА_4 у вчиненні кримінального правопорушення, зателефонував останньому та запитав чи має він можливість реалізувати йому, ОСОБА_5 , особливо небезпечний наркотичний засіб «канабіс» на загальну суму 1000,0 гривень, на що ОСОБА_4 надав згоду, та призначив зустріч на території військової частини НОМЕР_1 , за адресою: АДРЕСА_2 .

Того ж дня, близько 17 год. 50 хв., ОСОБА_4 діючи умисно, усвідомлюючи суспільно-небезпечний характер своїх дій, передбачаючи їх суспільно небезпечні наслідки і бажаючи їх настання, з метою незаконного особистого збагачення, реалізуючи свій злочинний намір, спрямований на незаконний збут особливо небезпечного наркотичного засобу «канабіс», перебуваючи на території військової частини НОМЕР_1 , що за адресою: АДРЕСА_2 , зустрівся у ванній кімнаті гуртожитку № НОМЕР_3 з ОСОБА_5 , де незаконно збув останньому за грошові кошти у сумі 1000,0 гривень 4 зіп-пакета з невідомою подрібленою речовиною рослинного походження зеленого кольору, ззовні схожу на особливо небезпечний наркотичний засіб «канабіс».

Будучи заявником, 30.08.2019р. допитаний в якості свідка ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_5 с. Таганча, Канівського району, Черкаської області, зареєстрований за адресою: АДРЕСА_3 , НОМЕР_5 , повідомив, що з 27.03.2019р. проходить військову службу за контрактом в ВЧ НОМЕР_1 . Під час проходження служби познайомився з ОСОБА_7 користується тел. НОМЕР_6 та ОСОБА_8 , користується тел. НОМЕР_7 , які разом проживають в одній кімнаті вище зазначеного гуртожитку. Також останні неодноразово брали у свідка в борг грошові кошти пояснюючи це необхідністю придбання наркотичних засобів, із подальшою їх реалізацією та поділом отриманої винагороди за продаж вказаних наркотичних засобів.

31.10.2019р. о 22 год. 50 хв. в порядку ст. 208 КПК України за підозрою у вчиненні кримінального правопорушення передбаченого ч. 2 ст. 307 КК України затримано ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_3 , в присутності адвоката, було проведено особистий обшук особи в ході якого вилучено мобільний телефон, марки «Мейзу», білого кольору ЕМЕІ 1: НОМЕР_8 , ЕМЕІ 2: НОМЕР_9 з сім карткою « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з абонентським номером НОМЕР_10 .

31.10.2019р. допитаний в якості свідка ОСОБА_5 повідомив, що під час проведення оперативної закупки, до якої він був залучений, як конфіденційний співробітник, зв`язувався з ОСОБА_7 за телефонним номером НОМЕР_10 .

11.11.2019р. до слідчого слідчого управління ГУНП в Київській області від оперативного співробітника ГУ БКОЗ СБУ України надійшов рапорт з повідомленням про то, що в ході проведення оперативних заходів було встановлено що ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_4 користувався номером мобільного НОМЕР_11 .

З метою отримання відомостей, які є необхідними для встановлення осіб, які вчинили вищевказане кримінальне правопорушення, інших осіб, які можуть бути причетними до його вчинення, виникла необхідність у тимчасовому доступі до документів, які містять охоронювану законом таємницю, з можливістю вилучення інформації, яка знаходиться у оператора телекомунікаційного рухомого (мобільного) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » про телефонні вхідні та вихідні з`єднання, виконані за допомогою абонентських номерів НОМЕР_12 ; НОМЕР_11 , № НОМЕР_13 (ЕМЕІ 1: НОМЕР_8 , ЕМЕІ 2: НОМЕР_9 ), у період часу з 23.08.2019р. до часу звернення з клопотанням до суду, також оператора телекомунікаційного рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » про телефонні вхідні та вихідні з`єднання, виконані за допомогою абонентських номерів НОМЕР_14 ; НОМЕР_15 у період часу з 23.08.2019р. до часу звернення з клопотанням до суду.

В судове засідання слідчий не з`явився, подав до суду заяву про розгляд клопотання без його участі, в якій зазначив, що клопотання підтримує та просить його задовольнити.

Особа, у володінні якої знаходяться речі та документи, до яких планується отримати доступ,була оповіщена в установленому законом поряду, представника до суду не направила, причини неприбуття у судове засідання не повідомила, відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України неприбуття за судовим викликом вказаних осіб, без поважних причин або неповідомлення ними про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.

Вивчивши клопотання та додані до нього копії матеріалів кримінального провадження, вважаю, що воно підлягає частковому задоволенню з наступних підстав.
Відповідно до ч. 1 ст. 132 КПК України визначено, що заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються на підставі ухвали слідчого судді або суду, за винятком випадків, передбачених цим Кодексом.
Згідно п. 2) ч. 3 ст. 132 КПК України застосування заходів забезпечення кримінального провадження не допускається, якщо слідчий, прокурор не доведе, що потреби досудового розслідування виправдовують такий ступінь втручання у права і свободи особи, про який ідеться в клопотанні слідчого, прокурора.
Згідно з ч.ч. 1, 2 ст. 129 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
За змістом п. 2) ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Приймаючи до уваги вищевикладене та враховуючи, що дана інформація міститься лише у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та має важливе значення для розкриття вказаного злочину та доведення вини осіб, які його вчинили, за таких обставин клопотання підлягає частковому задоволенню, без розкриття змісту SMS, MMS повідомлень.

Керуючись ст.ст. 132, 159-164 КПК України, слідчий суддя, -

у х в а л и в:

Клопотання старшого слідчого СУ ГУНП в Київській області ОСОБА_3 в рамках кримінального провадження, внесеного до ЄРДР за №000129 від 23.08.2019р., за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 307 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити частково.

Надати дозвіл старшому слідчому слідчого управління ГУНП в Київській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 , а також слідчим слідчої групи: ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме:

- до речей і документів, які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_4 ), про зв`язок абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, маршрути передання тощо, щодо абонентських номерів: НОМЕР_12 ; НОМЕР_11 , № НОМЕР_13 (ЕМЕІ 1: НОМЕР_8 , ЕМЕІ 2: НОМЕР_9 ), у період часу з 23.08.2019р. по 14.11.2019р., із обов`язковим зазначенням: типів з`єднань та передачі даних (вхідних та вихідних дзвінків, SMS (без розкриття їх змісту), MMS (без розкриття їх змісту), доступ до мережі Internet, пере адресація); дату, час та тривалість з`єднань, в тому числі знань нульової тривалості, послуг з передачі даних, IP-адрес для послуги передачі даних; Ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання абонентських номерів (ICCID, IMSI, IMEI, абонентський, серійний та інші номери сім-картки, а також за наявності контрактної угоди прізвище, ім`я, по-батькові власника абонентського номеру та його анкетні дані (для фізичної особи) або назва та ЄДРПОУ (для юридичної особи), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент «Б»), з`єднання нульової тривалості, яка здійснювалася з пристроями з наступними міжнародними ідентифікаторами (ЕМЕІ) НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , а також про номера телефонів, які працювали за вказаний період часу у даних пристроях. Дату, час, спосіб зарахування та суму зарахування на рахунок абонента коштів, номери карток поповнення рахунку; за наявності контрактної угоди надати відомості про особу абонента.

- до речей і документів, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_5 ), про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, маршрути передання тощо, щодо абонентських номерів НОМЕР_14 ; НОМЕР_15 у період часу з 23.08.2019р. по 14.11.2019р., із обов`язковим зазначенням: типів з`єднань та передачі даних (вхідних та вихідних дзвінків, SMS (без розкриття їх змісту), MMS (без розкриття їх змісту), доступ до мережі Internet, пере адресація); дату, час та тривалість з`єднань, в тому числі знань нульової тривалості, послуг з передачі даних, IP-адрес для послуги передачі даних; Ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання абонентських номерів (ICCID, IMSI, IMEI, абонентський, серійний та інші номери сім-картки, а також за наявності контрактної угоди прізвище, ім`я, по-батькові власника абонентського номеру та його анкетні дані (для фізичної особи) або назва та ЄДРПОУ (для юридичної особи), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент «Б»), з`єднання нульової тривалості, яка здійснювалася з пристроями з наступними міжнародними ідентифікаторами (ІМЕІ) НОМЕР_8 , НОМЕР_9 ,; НОМЕР_16 , а також про номера телефонів, які працювали за вказаний період часу у даних пристроях. Дату, час, спосіб зарахування та суму зарахування на рахунок абонента коштів, номери карток поповнення рахунку; за наявності контрактної угоди надати відомості про особу абонента.

В решті клопотання відмовити.

Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня її постановлення.
Роз`яснити посадовим особам ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: