УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"25" вересня 2019 р. слідчий суддя Дніпровського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшого слідчого СВ Дніпровського УП ГУ НП у м. Києві ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів (внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 0005859 від 12.07.2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 187 КК України),

ВСТАНОВИВ:

Старший слідчий СВ Дніпровського УП ГУ НП у м. Києві ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до документів, а саме інформації, що знаходиться у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , з можливістю вилучити у електронному вигляді роздруківки телефонних дзвінків щодо дати, часу та тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань абонентських номерів НОМЕР_1 , в період часу, з 01.07.2019 року по дату відновлення номеру, НОМЕР_2 , в період часу, з 01.07.2019 року по 01.08.2019 року, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій, їх адресу, а також адресу місцеперебування абонентів зазначених телефонних номерів в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання із зазначенням типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та ІМSІ), зміст вхідних та вихідних SМS повідомлень і інформацію про GPRS-трафік з урахуванням нульових дзвінків вказаних номерів, а також документів, які містять дані щодо мобільного терміналу ІМЕІ: НОМЕР_3 , а саме встановлення мобільних номерів, які працювали із вказаними терміналами, із зазначенням дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій та їх адресу, а також адресу місцеперебування абоненту зазначеного телефонного номеру в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання із зазначенням типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI), вхідних та вихідних SMS-повідомлень з урахуванням нульових дзвінків вказаного номеру телефону в період часу, з 12.07.2019 року по теперішній час.

Клопотання погоджено з прокурором Київської місцевої прокуратури № 4 м. Києва ОСОБА_4 .

Клопотання мотивоване тим, що 12.07.2019 року, приблизно о 06 годині 55 хвилин, за адресою: АДРЕСА_4 , невстановлена особа, в парадному, вчинила розбійний напад, застосувавши до потерпілої ОСОБА_5 газовий балончик, після чого, заволоділа її сумкою з грошовими коштами в розмірі 13 650 доларів США, 600 Євро та мобільним телефоном «Айфон 7», ІМЕІ: НОМЕР_3 , вартістю 17 000 гривень, із сім-картою № НОМЕР_4 , спричинивши матеріального збитку у великому розмірі.

Будучи допитаною як потерпіла, ОСОБА_5 показала, що 12.07.2019 року, о 07 годині 00 хвилин, вона вийшла з квартири АДРЕСА_5 . Зачинивши двері квартири, пішла по східцях до виходу з під`їзду та вона почула, як до східцевого майданчику між п`ятим та шостим поверхами, знизу, хтось підіймається і, піднявши очі, вона помітила, що приблизно на відстані витягнутої руки стоїть невідомий чоловік, з прикметами: 180-185 см на зріст, худорлявої тілобудови, одягнений в темну кофту з капюшоном, сонцезахисними окулярами, з предметом схожим на газовий балончик. Після чого, вона відчула різкий біль в очах та невідома особа, в подальшому, відкрито заволоділа мобільним телефоном марки «Айфон 7», ІМЕІ: НОМЕР_3 , та зірвала з правого плеча сумку з грошовими коштами в сумі 200 гривень, 600 євро та 13 650 доларів США, які в неї залишилися після продажу власного автомобіля марки «Опель Корса», після чого, з місця події зникла у невідомому напрямку.

Проведеними оперативно-розшуковими заходами, встановити місцезнаходження викраденого мобільного телефону не представилося можливим.

Таким чином, встановлення місцезнаходження викраденого мобільного терміналу «Айфон 7», ІМЕІ: НОМЕР_3 та особи, яка ним можливо на даний час користується, а також роздруківка по мобільному номеру № НОМЕР_4 , що належав потерпілій ОСОБА_5 , має важливе значення для розслідування та розкриття особливо тяжкого злочину.

Крім того, слідчим перевіряється версія вчинення злочину на замовлення умисно, або ж з необережності при спілкуванні з іншими людьми або особою, якій були достовірно відомі обставини виходу потерпілої з квартири, а саме: 12.07.2019 року о 07 годині 00 хвилин, з великою сумою грошових коштів. Згідно матеріалів провадження такою особою є брат потерпілої ОСОБА_6 2004 р.н., який проживає спільно з потерпілою та користується мобільним номером № НОМЕР_5 . У зв`язку з цим, органу досудового розслідування необхідно здійснити аналіз трафіку по зазначеному номеру телефону та з`ясувати коло його зв`язків, осіб з якими спілкувався напередодні та одразу після вчинення злочину.

Інформація щодо роздруківки з`єднань мобільного терміналу ІМЕІ: НОМЕР_3 та абонентських номерів НОМЕР_1 , НОМЕР_2 надасть досудовому слідству можливість встановити осіб, які вчинили злочин передбачений ч. 4 ст. 187 КК України, а також відшукати викрадене майно. Встановити іншим способом осіб, які вчинили даний злочин неможливо.
Крім того, в разі встановлення винних осіб, вищевказана інформація буде використана як доказ для доведення винуватості останніх у вчиненні кримінального правопорушення.
Слідчий у судове засідання не з`явився, клопотав про розгляд клопотання у його відсутність.
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » повідомлялися про дату та час розгляду клопотання, однак, їх представники до суду не з`явилася.

Відповідно до ст. 163 КПК України, неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.

Вивчивши матеріали клопотання, слідчий суддя вважає клопотання таким, що підлягає задоволенню.

Для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування вищезазначеного факту, зокрема для отримання відомостей, що є необхідними для з`ясування всіх обставин справи у даному провадженні, є потреба встановити інформацію, що знаходиться в операторів телекомунікацій про зв`язок, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання. Дана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та з урахуванням можливості використати цю інформацію як доказ відомостей, що містяться в ній і відсутності можливості іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою зазначеної інформації.

Враховуючи наявність достатніх підстав вважати, що зазначена інформація знаходиться у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_6 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 ; ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 , розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , а також така інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, з урахуванням можливості використати цю інформацію як доказ відомостей, що містяться у ній та відсутності можливості іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою зазначеної інформації, слідчий суддя приходить до висновку про обґрунтованість клопотання та необхідність його задовольнити і надати старшому слідчому СВ Дніпровського УП ГУ НП у м. Києві ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів, а саме інформації, що знаходиться у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , з можливістю вилучити у електронному вигляді роздруківки телефонних дзвінків щодо дати, часу та тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань абонентських номерів НОМЕР_1 , в період часу, з 01.07.2019 року по дату відновлення номеру, НОМЕР_2 , в період часу, з 01.07.2019 року по 01.08.2019 року, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій, їх адресу, а також адресу місцеперебування абонентів зазначених телефонних номерів в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання із зазначенням типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та ІМSІ), зміст вхідних та вихідних SМS повідомлень і інформацію про GPRS-трафік з урахуванням нульових дзвінків вказаних номерів, а також документів, які містять дані щодо мобільного терміналу ІМЕІ: НОМЕР_3 , а саме встановлення мобільних номерів, які працювали із вказаними терміналами, із зазначенням дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій та їх адресу, а також адресу місцеперебування абоненту зазначеного телефонного номеру в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання із зазначенням типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI), вхідних та вихідних SMS-повідомлень з урахуванням нульових дзвінків вказаного номеру телефону в період часу, з 12.07.2019 року по теперішній час.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 110, 159, 163-165, 309, 369-372 КПК України,

УХВАЛИВ:

Клопотання старшого слідчого СВ Дніпровського УП ГУ НП у м. Києві ОСОБА_3 задовольнити.

Надати дозвіл старшому слідчому СВ Дніпровського УП ГУ НП у м. Києві ОСОБА_3 на тимчасовий доступ до документів, а саме інформації, що знаходиться у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , з можливістю вилучити у електронному вигляді роздруківки телефонних дзвінків щодо дати, часу та тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань абонентських номерів НОМЕР_1 , в період часу, з 01.07.2019 року по дату відновлення номеру, НОМЕР_2 , в період часу, з 01.07.2019 року по 01.08.2019 року, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій, їх адресу, а також адресу місцеперебування абонентів зазначених телефонних номерів в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання із зазначенням типу з`єднання, ідентифікатора (ІМЕІ та ІМSІ), зміст вхідних та вихідних SМS повідомлень і інформацію про GPRS-трафік з урахуванням нульових дзвінків вказаних номерів, а також документів, які містять дані щодо мобільного терміналу ІМЕІ: НОМЕР_3 , а саме встановлення мобільних номерів, які працювали із вказаними терміналами, із зазначенням дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій та їх адресу, а також адресу місцеперебування абоненту зазначеного телефонного номеру в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання із зазначенням типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI), вхідних та вихідних SMS-повідомлень з урахуванням нульових дзвінків вказаного номеру телефону в період часу, з 12.07.2019 року по теперішній час.

У разі невиконання ухали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання зазначених речей і документів.

Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя