Справа № 522/9002/19
Провадження № 1-«кс»/522/9029/19
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 червня 2019 року м. Одеса

Слідчий суддя Приморського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 ,

при секретарі ОСОБА_2

за участю заявника ОСОБА_3

розглянувши клопотання ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей і документів, слідчий суддя

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_3 звернулась до слідчого судді з клопотанням про надання тимчасового доступу до речей і документів, згідно якого просить надати тимчасовий доступ до документів, а саме можливості оглянути та зняти копії у офісі ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ) а саме:
- наявні персональні анкетні дані щодо власника (користувача) мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_2 » із номером НОМЕР_1 ;
-інформації у електронному вигляді про вхідні і вихідні з`єднання, текстові повідомлення (БМБ, ММБ), місця знаходження абонента мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_2 » із номером НОМЕР_1 під час здійснення телефонних з`єднань та з`єднань через мережу Інтернету у період з 09.30 години по 12.00 годину 7 квітня 2018 року.
Надати тимчасовий доступ до документів, а саме можливості оглянути та зняти копії у офісі ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_2 ) а саме:
- наявні персональні анкетні дані щодо власника (користувача) мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_3 » із номером НОМЕР_2 ;
-інформації у електронному вигляді про вхідні і вихідні з`єднання, текстові повідомлення (БМБ, ММБ), місця знаходження абонента мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_3 » із номером НОМЕР_3 під час здійснення телефонних з`єднань та з`єднань через мережу Інтернету у період з 09.30 години по 12.00 годину 7 квітня 2018 року.
Зобов`язати відповідальних осіб надати доступ та можливість вилучення ОСОБА_3 зазначених речей та документів.
В обґрунтування клопотання ОСОБА_3 зазначає, що з матеріалів кримінального провадження вбачається, що приблизно о 10 годин 15 хвилин, 07.04.2018 року, під час тренування в студії ЕМС « ІНФОРМАЦІЯ_4 », яка розташована за адресою: АДРЕСА_3 , у костюмі ЕМС торгової марки « ІНФОРМАЦІЯ_5 », нею були отримані термічні опіки правої сторони тулуба та задньої поверхні правого стегна, які відповідно до висновку фахівця в галузі судової експертизи № 9 від 16 травня 2018 року, відносяться до категорії тілесних ушкоджень середньої тяжкості.

Як зазначає заявник, з матеріалів кримінального провадження вбачається, що свідком зазначеної події був ОСОБА_4 , який безпосередньо знаходився поряд зі студією EMC « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташованої за адресою: АДРЕСА_3 .
Згідно протоколу допиту від 17 травня 2019 року, свідок ОСОБА_4 користується мобільним оператором « ІНФОРМАЦІЯ_3 » із номером НОМЕР_2 .
ОСОБА_3 користуюсь мобільним оператором « ІНФОРМАЦІЯ_2 » із номером НОМЕР_1 .
Як зазначає ОСОБА_3 у своєму клопотанні, відомості щодо її знаходження та свідка ОСОБА_4 безпосередньо на місці події мають значення для всебічного, повного та об`єктивного проведення досудового розслідування по зазначеному кримінальному провадженню, у зв`язку із чим, вона звернулась до суду з відповідним клопотанням.
Вислухавши думку ОСОБА_3 , вивчивши матеріали клопотання, слідчий суддя приходить до наступного.

Згідно ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.
Відповідно до ст. 160 КПК України, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором. У клопотання зазначаються: короткий виклад обставин кримінального правопорушення, у зв`язку з яким подається клопотання; правова кваліфікація кримінального правопорушення із зазначенням статті (частини статті) закону України про кримінальну відповідальність; речі і документи, тимчасовий доступ до яких планується отримати; підстави вважати, що речі і документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; значення речей і документів для встановлення обставин у кримінальному провадженні; можливість використання як доказів відомостей, що міститься в речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю; обґрунтування необхідності вилучення речей і документів, якщо відповідне питання порушується стороною кримінального провадження.

Згідно ч. 2 ст. 163 КПК України, якщо сторона кримінального провадження, яка звернулася з клопотанням, доведе наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, клопотання може бути розглянуто слідчим суддею, судом без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.

Враховуючи викладене, приходжу до висновку про наявність підстав, передбачених ст. 163 КПК України, для надання тимчасового доступу до речей і документів.
Керуючись ст.ст. 159-166КПК України, слідчий суддя,-

УХВАЛИВ:

Клопотання ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей і документів задовольнити.
Надати ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів, а саме можливості оглянути та зняти копії у офісі ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), а саме:
- наявні персональні анкетні дані щодо власника (користувача) мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_2 » із номером НОМЕР_1 ;
-інформації у електронному вигляді про вхідні і вихідні з`єднання, текстові повідомлення (БМБ, ММБ), місця знаходження абонента мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_2 » із номером НОМЕР_1 під час здійснення телефонних з`єднань та з`єднань через мережу Інтернету у період з 09.30 години по 12.00 годину 7 квітня 2018 року.
Надати тимчасовий доступ до документів, а саме можливості оглянути та зняти копії у офісі ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_2 ) а саме:
- наявні персональні анкетні дані щодо власника (користувача) мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_3 » із номером НОМЕР_2 ;
-інформації у електронному вигляді про вхідні і вихідні з`єднання, текстові повідомлення (БМБ, ММБ), місця знаходження абонента мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_3 » із номером НОМЕР_3 під час здійснення телефонних з`єднань та з`єднань через мережу Інтернету у період з 09.30 години по 12.00 годину 7 квітня 2018 року.
Зобов`язати відповідальних осіб надати доступ та можливість вилучення ОСОБА_3 зазначених речей та документів.
Встановити строк дії ухвали протягом одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1

13.06.2019