Дата документу 03.09.2019
Справа № 501/2606/19
У Х В А Л А

03 вересня 2019 року слідчий суддя Іллічівського міського суду Одеської області ОСОБА_1 ,
за участю:
секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,
розглянувши в закритому судовому засіданні в залі суду в місті Чорноморську Одеської області клопотання слідчого СВ Чорноморського ВП Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю в кримінальному провадженні №0000521 від 10 липня 2019 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.289 КК України,

В С Т А Н О В И В:

До слідчого судді Іллічівського міського суду Одеської області надійшло вказане клопотання, в якому слідчий просить слідчого суддю надати тимчасовий доступ до документів, в тому числі електронних, які перебувають у володінні операторів телекомунікації компаній мобільного зв`язку: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », та зобов`язати їх надати можливість вилучити копію інформації про вхідні та вихідні дзвінки, текстові повідомлення усіх абонентів мобільного зв`язку, які були здійсненні за період:
22 години 00 хвилин 09.07.2019 року до 02 години 00 хвилин 10.07.2019 року із зазначенням реєстраційних антен за адресами:
АДРЕСА_1 ;

АДРЕСА_2 ;

АДРЕСА_3 ;

АДРЕСА_4 ,

а також інформацію (роздруківки) телефонних з`єднань (вхідних, вихідних, нульових з`єднань, SMS, MMS, GPRS, переадресація) за телефонними номерами: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 та з мобільних терміналів: ІМЕІ: НОМЕР_9 ; ІМЕІ: НОМЕР_10 , ІМЕІ: НОМЕР_11 ; ІМЕІ: НОМЕР_12 в період часу з 00:00 годин 08.07.2019 по 00:00 годину 11.07.2019, із зазначенням власників цих телефонних номерів та адрес базових станцій, через які здійснювались з`єднання, а також індивідуальні номери (imei) всіх мобільних телефонів, через які здійснювались з`єднання та індивідуальні номери (imei) вищевказаних мобільних номерів, за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента.

Своє клопотання слідчий обґрунтовує тим, що У провадженні слідчого відділу Чорноморського ВП Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області перебувають матеріали досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №00000521 від 10.07.2019, за ознаками кримінального правопорушення (злочину), передбаченого ч. 3 ст. 289 КК України.
09.07.2019 в період часу з 23 години 20 хвилин до 23 години 22 хвилин, двоє невстановлених осіб, знаходячись у дворі будинку АДРЕСА_1 незаконно заволоділи транспортним засобом, а саме автомобілем марки «Lexus LX450 D» д.н. НОМЕР_13 , білого кольору, 2018 року випуску, що належить ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 . Сума спричинених матеріальних збитків становить 100 794 доларів США (6 430 000 російських рублів).

Вказане повідомлення зареєстровано в журналі єдиного обліку звернення громадян Чорноморського ВП Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області за № 7481 від 10.07.2019.
З метою повного, всебічного та об`єктивного досудового розслідування, виникла необхідність у проведенні виїмки інформації, яка знаходиться у операторів та провайдерів телекомунікації, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, в знятті інформації з каналів зв`язку телефонних компаній ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_5 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_6 :), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_7 ), де потрібно провести моніторинг місцевості в районі скоєння кримінального правопорушення за період часу з 22 години 00 хвилин 09.07.2019 року до 02 години 00 хвилин 10.07.2019 року.

04.08.2019 року за дорученням слідчого ІНФОРМАЦІЯ_5 старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 за №48/1-6112 від 18.07.2019 року працівниками відділу розкриття незаконних володінь транспортними засобами УКР ГУНП в Одеській області при залученні УОТЗ ГУНП в Одеській області в ході проведення комплексу оперативно-розшукових заходів, при реалізації інформації щодо злочинної діяльності групи осіб, які займаються вчиненням злочинів пов`язаних з незаконним заволодінням транспортними засобами «преміум класу» на території м.Одеси, було встановлено місцезнаходження автомобіля марки «Lexus LX450D», та в рамках розслідування вищезазначеного кримінального правопорушення, слідчим СВ Чорноморського ВП Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області старшим лейтенантом поліції ОСОБА_5 , в період часу з 23 години 00 хвилин 04.08.2019 року по 02 годину 00 хвилин 05.08.2019 року на узбіччі дороги - 28 км міжнародної траси М-05 Одеса-Київ в районі с.Алтестове, Біляївського району, Одеської області було проведено огляд покинутого відчиненого автомобіля марки «Lexus LX450 D», при огляді якого було встановлено, що на автомобілі присутні закріплені державні номерні знаки НОМЕР_14 та він код автомобіля JTJCV00W004008303 співпадає з викраденим автомобілем марки «Lexus LX450 D» д.н. НОМЕР_13 , білого кольору, 2018 року випуску, що належить ОСОБА_4 .

В ході досудового розслідування здійснено допит працівників відділу розкриття незаконних заволодінь транспортними засобами УКР ГУНП в Одеській області, в результаті чого встановлено, що викрадений транспортний засіб «Lexus LX450D», д.н.з. НОМЕР_13 , був транспортований в район с. Великодолинське, Овідіопольського району, Одеської області. В подальшому було встановлено, що 04.08.2019 року приблизно о 20 год. 35 хв., гр. ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , перебуваючи за кермом автомобіля марки «Toyota FJ Cruiser» д.н.з. НОМЕР_15 спільно з ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_7 ., який перебував за автомобілем марки «Toyota Camry 70», д.н.з. НОМЕР_16 , здійснювали супроводження раніше викраденого транспортного засобу «Lexus LX450D», д.н. НОМЕР_13 , на якому були встановлені невідповідні державні номерні знаки НОМЕР_14 , який переганяв громадянин ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_8 спільно з громадянином Боч- ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_9 з с.Великодолинське, Овідіопольського району, Одеської області до м. Києва, з метою подальшої реалізації. Крім того, при зупинці викраденого транспортного засобу «Lexus LX450D», д.н.з. НОМЕР_13 , на якому були встановлені невідповідні державні номерні знаки НОМЕР_14 та транспортних засобів супроводження «Toyota Camry 70», д.н.з. НОМЕР_16 , «Toyota FJ Cruiser» д.н.з. НОМЕР_15 на пункті пропуску Дачне (21-км Київської траси, 1), працівниками ІНФОРМАЦІЯ_10 та ІНФОРМАЦІЯ_11 , транспортний засіб «Lexus LX450D», д.н.з. НОМЕР_14 на законну вимогу про зупинку не зреагував та з місця події втік.

Крім того, згідно довідки УКР ГУНП в Одеській області при проведенні ІНФОРМАЦІЯ_12 огляду автомобілю «Тоуота Самri» д/н НОМЕР_16 , було виявлені та вилучені документи на ім`я ОСОБА_8 ІНФОРМАЦІЯ_13 , таким чином доцільно вважати, що гр. ОСОБА_8 на момент зупинки працівниками поліції транспортного засобу марки «LEXUS LX450»,, знаходився за його кермом та вчинивши опір працівникам поліції залишив місце пригоди та зник у невідомому напрямку.

Також згідно довідки УКР встановлено, що автомобіль марки «LEXUS LX450», він код НОМЕР_17 гр. ОСОБА_6 намагався збути громадянину ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_7 та наразі проводяться заходи, щодо встановлення місця знаходження гр. ОСОБА_8 , збираються додаткові речові докази по справі.

В ході досудового розслідування проведено допит ОСОБА_10 , який в порядку ст. 63 Конституції України відмовився від свідчень. При проведенні допиту ОСОБА_7 останній показав, що вказаний автомобіль він хотів придбати, як пошкоджений з Америки через свого знайомого ОСОБА_11 , та хто саме займався продажем авто він не знає.

20.08.2019 до СВ Чорноморського ВП Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області за вх.№4316 надійшов рапорт о/у УКР ГУНП в Одеській області капітана поліції ОСОБА_12 , який вказав, що в ході оперативного супроводження кримінального провадження №0000521 від 10.07.2019 року проведеними оперативними заходами встановлено що до вчинення вказаного кримінального правопорушення причетна група осіб, яка діє в складі: ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , громадянин України, українець, зареєстрований за адресою: АДРЕСА_8 , фактично мешкає зі своєю родиною, дружиною ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_14 та двома доньками ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_15 та ОСОБА_16 ІНФОРМАЦІЯ_16 , за адресою: АДРЕСА_9 , в користуванні має автомобіль марки «Mersedes-Benz S500 W220», д.н.з. НОМЕР_18 , який зареєстрований на ОСОБА_17 , ІНФОРМАЦІЯ_17 . Використовує мобільні номера НОМЕР_4 , НОМЕР_5 (ІМЕІ: НОМЕР_9 ); ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , громадянин України, уродженець м. Макіївка, Донецької області, одружений, на утриманні має малолітніх дітей, мешкає за адресою АДРЕСА_10 , в користуванні має автомобіль марки «Тоуота FJ Cruiser», державний номерний знак НОМЕР_15 . Використовує мобільні номера НОМЕР_1 (ІМЕІ: НОМЕР_10 ), НОМЕР_6 (ІМЕІ: НОМЕР_11 ); ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , уродженець Одеської області, громадянин України, раніше не судимий (адреса фактичного мешкання встановлюється), пересувався на автомобілі марки «Тоуота Самri 70» д/н НОМЕР_16 . Використовує мобільні номера НОМЕР_7 , НОМЕР_2 , НОМЕР_19 ; ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , уродженець Дніпропетровської області, громадянин України, адреса фактичного мешкання встановлюється. Використовує мобільний номер НОМЕР_8 (ІМЕІ: НОМЕР_12 ).

Слідчий вважає, що встановлення користування мобільним телефоном з номерами НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_1 , НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 - має істотне значення для цього кримінального провадження, може допомогти в перевірці відомостей вищевказаних осіб щодо місцезнаходження в момент скоєння кримінального правопорушення кожного з учасників процесу, перевірка місцезнаходження осіб, у володінні яких перебувають вказані мобільні номери має істотне значення для розслідування вказаного кримінального провадження, може допомогти в підтвердженні або спростуванні алібі кожної особи в момент скоєння кримінального правопорушення.

Слідчий ОСОБА_3 , яка була належним чином повідомлена про дату, час та місце розгляду клопотання в судове засідання не прибула, телефонограмою повідомила про можливість розгляду клопотання без її участі, просила його задовольнити.
За заявою слідчого розгляд клопотання проведено без виклику осіб у володінні яких знаходяться вказані документи, у зв`язку з тим, що є безпосередні підстави вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення вказаних документів.
Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя вважає, що клопотання слідчого підлягає задоволенню.

Статтею 160 КПК України, передбачено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка містяться в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо. Відповідно до приписів ч.5 ст.163 КПК України, надання тимчасового доступу до речей і документів є можливим, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Одержати зазначені документи іншими способами не можливо, оскільки згідно зі ст.9 Закону України «Про телекомунікації» охорона таємниці телефонних розмов, телеграфної чи іншої кореспонденції, що передаються технічними засобами телекомунікації, та інформаційна безпека телекомунікаційних мереж гарантуються Конституцією та законами України.

Отримати відомості про злочин та осіб які його вчинили в інший спосіб не є можливим.

Враховуючи вищевикладене, а також можливість використання як доказів відомостей, що містяться в документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, а також неможливість отримання вказаних відомостей в інший спосіб, слідчий суддя вважає клопотання слідчого обґрунтованим.

Керуючись ст.ст.110, 131-132, 159-164 КПК України, Законом України «Про телекомунікацію»,

П О С Т А Н О В И В:

Клопотання слідчого СВ Чорноморського ВП Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю в кримінальному провадженні №0000521 від 10 липня 2019 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.289 КК України задовольнити.
Надати тимчасовий доступ до документів, а саме можливість ознайомитись та вилучити документи, які містять охоронювану законом таємницю і зберігаються у оператора телекомунікаційної мережі ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_6 , та зобов`язати зазначеним товариствам надати можливість вилучити копію інформації про вхідні та вихідні дзвінки, текстові повідомлення усіх абонентів мобільного зв`язку, які були здійсненні за період часу з 22 години 00 хвилин 09.07.2019 року до 02 години 00 хвилин 10.07.2019 року із зазначенням реєстраційних антен:
АДРЕСА_1 :
LAC 14137 CID 2921; 1271; 2152; 445; 475;
LAC 14137 CID 11271;
АДРЕСА_2 :
LAC 14137 CID 996; 1737; 1736; 1733; 1253;
LAC 14137 CID 11731;
АДРЕСА_3 :
LAC 14137 CID 1012; 1011; 1731; 1253; 1251;
LAC 14137 CID 11731;
АДРЕСА_4 :
LAC 14137 CID 2514; 2515; 2518; 997; 2511;
LAC 14137 CID 12512,
у зоні покриття яких виходили на зв`язок усі абоненти на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Exel із зазначенням типу (вихідні та вхідні з`єднання, SMS, MMS тощо) дати, часу, тривалості дзвінків, номерів з`єднань, IMEI їх мобільних терміналів, азимутів ретрансляційних антен та адресу розташування базових станцій, а при наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації отримати відомості про абонента та надати тимчасовий доступ до документів, а саме можливість ознайомитись та вилучити документи, що містять інформацію про телефонні дзвінки за сім-картами НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 та з мобільних терміналів ІМЕІ: НОМЕР_9 ; ІМЕІ: НОМЕР_10 , ІМЕІ: НОМЕР_11 ; ІМЕІ: НОМЕР_12 в період часу з 00:00 годин 08.07.2019 по 00:00 годину 11.07.2019 та забезпечити тимчасовий доступ й можливість вилучення наступної інформації:
- Адреси розташування та номери базових станцій.
- Типи телефонних з`єднань (вхідних, вихідних, нульових з`єднань, SMS, MMS, GPRS, переадресація).
- Дата, час та тривалість з`єднання.
- Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (Абонента А) (Абонентський, серійний, IMSI номери сім-картки, ІМЕІ).
- Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (Абонент Б), з`єднання нульової тривалості.
- за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента.
Надати тимчасовий доступ до документів, а саме можливість ознайомитись та вилучити документи, які містять охоронювану законом таємницю і зберігаються у оператора телекомунікаційної мережі ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_7 , та зобов`язати зазначеним товариствам надати можливість вилучити копію інформації про вхідні та вихідні дзвінки, текстові повідомлення усіх абонентів мобільного зв`язку, які були здійсненні за період часу з 22 години 00 хвилин 09.07.2019 року до 02 години 00 хвилин 10.07.2019 року із зазначенням реєстраційних антен:
АДРЕСА_1
LAC 45332 CID 62024; 60022; 60021; 44712; 62021;
LAC 45332 CID 49301;
АДРЕСА_2 :
LAC 45332 CID 46533; 62963; 46143; 42763;
LAC 45332 CID 43103;
АДРЕСА_3 :
LAC 45332 CID 44713; 62963; 60023; 46533; 42032;
AC 45332 CID 43103;
АДРЕСА_4 :
LAC 45332 CID 61906; 61903; 91901; 61905; 60595;
LAC 45332 CID 49026,
у зоні покриття яких виходили на зв`язок усі абоненти на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Exel із зазначенням типу (вихідні та вхідні з`єднання, SMS, MMS тощо) дати, часу, тривалості дзвінків, номерів з`єднань, IMEI їх мобільних терміналів, азимутів ретрансляційних антен та адресу розташування базових станцій, а при наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації отримати відомості про абонента та надати тимчасовий доступ до документів, а саме можливість ознайомитись та вилучити документи, що містять інформацію про телефонні дзвінки за сім-картами НОМЕР_1 , НОМЕР_2 та з мобільних терміналів ІМЕІ: НОМЕР_9 ; ІМЕІ: НОМЕР_10 , ІМЕІ: НОМЕР_11 ; ІМЕІ: НОМЕР_12 в період часу з 00:00 годин 08.07.2019 по 00:00 годину 11.07.2019 та забезпечити тимчасовий доступ й можливість вилучення наступної інформації:
- Адреси розташування та номери базових станцій.
- Типи телефонних з`єднань (вхідних, вихідних, нульових з`єднань, SMS, MMS, GPRS, переадресація).
- Дата, час та тривалість з`єднання.
- Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (Абонента А) (Абонентський, серійний, IMSI номери сім-картки, ІМЕІ).
- Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (Абонент Б), з`єднання нульової тривалості.
- за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента.
Надати тимчасовий доступ до документів, а саме можливість ознайомитись та вилучити документи, які містять охоронювану законом таємницю і зберігаються у оператора телекомунікаційної мережі ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_5 та зобов`язати зазначеним товариствам надати можливість вилучити копію інформації про вхідні та вихідні дзвінки, текстові повідомлення усіх абонентів мобільного зв`язку, які були здійсненні за період часу з 22 години 00 хвилин 09.07.2019 року до 02 години 00 хвилин 10.07.2019 року із зазначенням реєстраційних антен:
АДРЕСА_1 :
LAC 37001 CID 6552; 6551; 162; 6553; 38551; 8162;
LAC 37001 CID 20135;
АДРЕСА_2 :
LAC 37001 CID 10613; 98733; 38713; 8163; 9343;
LAC 37001 CID 20176;
АДРЕСА_3 :
LAC 37001 CID 163; 6175; 38732; 3751; 27822;
LAC 37001 CID 30176;
АДРЕСА_4 :
LAC 37001 CID 26412; 7443; 8793; 6752;
LAC 37001 CID 27137,
у зоні покриття яких виходили на зв`язок усі абоненти на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Exel із зазначенням типу (вихідні та вхідні з`єднання, SMS, MMS тощо) дати, часу, тривалості дзвінків, номерів з`єднань, IMEI їх мобільних терміналів, азимутів ретрансляційних антен та адресу розташування базових станцій, а при наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації отримати відомості про абонента та надати тимчасовий доступ до документів, а саме можливість ознайомитись та вилучити документи, що містять інформацію про телефонні дзвінки за сім-картою НОМЕР_3 та з мобільних терміналів ІМЕІ: НОМЕР_9 ; ІМЕІ: НОМЕР_10 , ІМЕІ: НОМЕР_11 ІМЕІ: НОМЕР_12 в період часу з 00:00 годин 08.07.2019 по 00:00 годину 11.07.2019 та забезпечити тимчасовий доступ й можливість вилучення наступної інформації:
- Адреси розташування та номери базових станцій.
- Типи телефонних з`єднань (вхідних, вихідних, нульових з`єднань, SMS, MMS, GPRS, переадресація).
- Дата, час та тривалість з`єднання.
- Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (Абонента А) (Абонентський, серійний, IMSI номери сім-картки, ІМЕІ).
- Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (Абонент Б), з`єднання нульової тривалості.
- за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента.
Вказану інформацію надати в друкованому вигляді та електронному форматі слідчо оперативній групі у кримінальному провадженні №0000521 від 10.07.2019 у складі: слідчого СВ Чорноморського ВП Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 (посвідчення працівника поліції серії ОДП № 009961); слідчого СВ Вінницького ВП майора поліції ОСОБА_18 (посвідчення працівника поліції серії ВНП № 004313); інспектора відділу аналізу та опрацювання звернень Київського управління кіберполіції ДКП Національної поліції України старшого лейтенанта поліції ОСОБА_19 ; старшого інспектора відділу аналізу та опрацювання звернень Київського управління кіберполіції ДКП Національної поліції України старшого лейтенанта поліції ОСОБА_20 ; оперуповноваженого СКП Чорноморського ВП Овідіопольського ВП ГУНП в Одеській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_21 (посвідчення працівника поліції серії ОДП № 001638)
Відповідно до ст.382 КК України, 166 КПК України за умисне невиконання судового рішення передбачена кримінальна відповідальність та можливість проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала діє протягом місяця з дня її постановлення.
Ухвала оскарженню в апеляційному порядку не підлягає.

Слідчий суддя