УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
20.11.2019 Справа №607/26997/19

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , слідчого ОСОБА_3 розглянувши у судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі клопотання слідчого СВ Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , погодженням із прокурором Тернопільської місцевої прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, -
В С Т А Н О В И В :
Слідчий СВ Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , звернувся до слідчого судді із клопотанням про надання тимчасового доступу до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, в рамках кримінального провадження №0003313 від 15 листопада 2019 року, за ознаками злочину, передбаченого ч.2 ст.186 Кримінального кодексу України.
В судовому засіданні слідчий клопотання підтримав та просить задовільнити окрім того просить слідчого суддю розглянути клопотання без участі представників ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » у володінні яких знаходить інформація, оскільки існує реальна загроза зміни вищевказаної інформації та з причин розташування юридичної особи в іншому місті, обмежених строків зберігання інформації.
Заслухавши слідчого, вивчивши клопотання та додані до нього матеріали, слідчий суддя вважає, що клопотання може бути розглянуто відповідно до ч.2 ст.163 КПК України та приходить до наступного висновку.

У клопотанні зазначено : «Досудовим розслідуванням встановлено, що 15 листопада 2019 року із письмовою заявою звернулась ОСОБА_5 про те, що вказаного дня, близько 14 години 00 хвилин, ОСОБА_6 , перебуваючи в приміщенні відділення № НОМЕР_1 експрес-доставки " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", що в АДРЕСА_1 , відкрито шляхом ривка із застосуванням насильства, яке не є небезпечним для життя чи здоров`я викрав у неї мобільний телефон торгової марки "Apple" моделі "Iphone 7", чим спричинив матеріальну шкоду.
Відомості про вчинене кримінальне правопорушення внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0003313 від 15 листопада 2019 року, за ознаками злочину, передбаченого ч.2 ст.186 КК України відкрите викрадення чужого (грабіж) поєднаний з насильством, яке не є небезпечним для життя чи здоровя потерпілого .
Встановлено, що 15 листопада 2019 року близько 13 години 58 хвилин у відділенні №2 служби експрес доставки ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться на АДРЕСА_1 , було вчинено кримінальне правопорушення, яке пов`язане із застосуванням фізичного насильства, під час якого ОСОБА_6 , відкрито викрав у ОСОБА_5 , мобільний телефон торговельної марки «Apple»
Витребувана інформація дасть змогу встановити послідовність вчинення кримінального правопорушення, а також осіб, які в той момент могли перебувати в приміщенні відділення № НОМЕР_1 служби експрес доставки « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться АДРЕСА_1 .
Єдиним можливим способом встановлення особи причетної до вчинення кримінального правопорушення є належним чином здійснене вилучення відеозапису, для з`ясування обставин кримінального правопорушення, являється їх дослідження, що є можливим після виконання тимчасового доступу до вищезазначених документів та їх вилучення.
Відповідно до вимог ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах та документах, належать відомості, які можуть становити персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних.
Враховуючи те, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих даних, а також те, що існує реальна загроза зміни або знищення необхідних документів та інформації, що становить персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних, яка перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » , необхідно отримати тимчасовий доступ та можливість вилучити документи без залучення представників ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » , до судового розгляду по суті клопотання.
Підставою вважати реальну загрозу зміни або знищення інформації та документів є те, що у разі судового розгляду клопотання за участю осіб, які володіють такими документами, відомості про намір їх вилучення стануть відомі власнику документів, які становлять персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних данних , що дасть їм можливість зміни або знищення відповідних документів.
Виходячи з вимог ст. 131 КПК України, заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження, одним із яких є тимчасовий доступ до речей і документів.
Таким чином, іншим способом здобути необхідні відомості, ніж надати тимчасовий доступ до відео файлів з камер відеоспостереження, що розташовані в приміщенні відділенні № НОМЕР_1 служби експрес доставки ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » , що на АДРЕСА_1 , в період з 13 години 50 хвилин по 14 годину 05 хвилин 15 листопада 2019 року, що зберігається сервері, який належить ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » , що розташоване за адресою АДРЕСА_1 , з можливістю вилучення інформації на магнітний носій у вигляді вигляді DVD-R диска або USB накопичувача, шляхом їх вилучення, що мають доказове значення у кримінальному провадженні, неможливо.
Ураховуючи викладене вище, а також тяжкість злочину і неможливість отримати відомості в інший спосіб».
Відповідно до вимог п.п. 1, 2 ч.5, ч. 6 ст. 163 КПК, України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Слідчийсуддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи те, у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що дані речі і документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, підтвердити факт вчинення вказаного кримінального правопорушення та викриття повної злочинної діяльності, та те, що інформація, яка знаходиться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » до якої слідчий просить тимчасовий доступ має суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні а також те, що отримати можливість тимчасового вилучення даної інформації іншим чином неможливо, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до задоволення.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 159, 162, 163, 164, 309 КПК України, -

ПОСТАНОВИВ :
Клопотання слідчого СВ Тернопільського ВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , погодженням із прокурором Тернопільської місцевої прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю задовольнити.
Надати дозвіл старшому слідчому СВ Тернопільського відділу поліції ГУНП в Тернопільські області ОСОБА_3 на тимчасовий доступ до інформації, а саме: відео файлів з камер відеоспостереження, що розташовані в приміщенні відділенні № НОМЕР_1 служби експрес доставки ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » , що на АДРЕСА_1 , в період з 13 години 50 хвилин по 14 годину 05 хвилин 15 листопада 2019 року, що зберігається сервері, який належить ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » , що розташоване за адресою АДРЕСА_1 , з можливістю вилучення інформації на магнітний носій у вигляді вигляді DVD-R диска або USB накопичувача.

Строк дії ухвали встановити протягом місяця з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.

Ухвала є остаточною, оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подане під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1