справа № 274/7865/13-к
провадження № 1-кс/0274/2022/19
У Х В А Л А
Іменем України
про тимчасовий доступ до речей і документів
27.11.2019 року м. Бердичів
Слідчий звернувся з вказаним клопотанням, у якому просить надати тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку,шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилученнята які знаходяться в операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »(розташований за адресою: АДРЕСА_1 ), тобто отримання роздруківки з`єднань з наданням: виду, дати, часу, тривалості з`єднання, номера абонента «А» та номера абонента «Б», ІМЕІ абонента «А», ІМЕІ абонента «Б», LAC, CID, азимут базової станції і адреси розташування базових стацій, з яких виходив на зв`язок власник абонентського номеру НОМЕР_1 , за період з 00 год. 00 хв. 01.10.2019 року по 00 год. 00 хв. 31.10.2019 року.
Реалізуючи свій спільний злочинний намір, 02.08.2001 року близько 23 год. 30 хв. ОСОБА_5 , за попередньою змовою з ОСОБА_6 та ОСОБА_7 (яких засуджено Бердичівським міськрайонним судом за скоєння даного злочину) прийшли до буд. АДРЕСА_2 , який належить ОСОБА_4 , де скоїли напад на сім`ю ОСОБА_4 поєднаний з погрозою застосування насильства небезпечного для життя та здоров`я потерпілих.
У вчиненні злочину підозрюється ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженець м. Бердичева, Житомирської обл. прож.: АДРЕСА_2 , раніше не судимий.
04.10.2001 року ОСОБА_5 оголошено в розшук, оскільки той почав переховуватись від органу досудового розслідування.
В цей же час в ході виконання доручення слідчого оперативними працівниками було встановлено, що мати розшукуваного ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_3 у власному користуванні має мобільний телефон в якому використовує абонентський номер оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме НОМЕР_1 , а також встановлено, що по вказаному абонентському номеру остання підтримує зв`язок із розшукуваним. /
Згідно аналітичної бази "АРМОР", гр. ОСОБА_8 ІНФОРМАЦІЯ_3 під час звернення до правоохоронних органів використовувала абонентський номер оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_2 .
Слідчий зазначає, що виникла необхідність у отримані роздруківки з`єднань вищевказаного абонентського номеру, який знаходиться у користуванні ОСОБА_8 , з метою встановлення абонентського номеру який перебуває у користуванні розшукуваного ОСОБА_5 ..
Слідчий суддя, зважаючи на положення статті 159, статті 162, статті 163 Кримінального процесуального кодексу України, приходить до висновку, що речі і документи, тимчасовий доступ до яких просить надати Слідчий, перебувають або можуть перебувати у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подано клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, відомості, яки містяться у цих речах і документах, можуть бути використані як докази, іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, неможливо, а відтак є підстави для часткового задоволення клопотання Слідчого, а саме шляхом надання Слідчому тимчасового доступу до речей і документів.
Клопотання Слідчого в частині надання тимчасового доступу до речей і документів за дорученням співробітникам оперативного підрозділу Бердичівського ВП ГУНП в Житомирській області задоволенню не підлягає, оскільки, зважаючи на зміст частини першої статті 159 Кримінального процесуального кодексу України, тимчасовий доступ до речей і документів надається лише стороні кримінального провадження, співробітники оперативного підрозділу, зважаючи на пункт 19 частини першої статті 3 Кримінального процесуального кодексу України, не є сторонами кримінального провадження.
Разом з тим, слідчий суддя вважає за необхідне вказати, що Слідчий, зважаючи на положення статті 41 Кримінального процесуального кодексу України, має право надати співробітникам оперативного підрозділу письмове доручення здійснити слідчі дії з виконання цієї ухвали.
Керуючись статтями 159, 160, 163, 164, 369 372 Кримінального процесуального кодексу України,-
Клопотання слідчого СВ Бердичівського ВП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_3 задовольнити частково.
Надати слідчому СВ Бердичівському відділу поліції Головного управління Національної поліції в Житомирській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку,шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилученнята які знаходяться в операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »(розташований за адресою: АДРЕСА_1 ), тобто отримання роздруківки з`єднань з наданням: виду, дати, часу, тривалості з`єднання, номера абонента «А» та номера абонента «Б», ІМЕІ абонента «А», ІМЕІ абонента «Б», LAC, CID, азимут базової станції і адреси розташування базових стацій, з яких виходив на зв`язок власник абонентського номеру НОМЕР_1 , за період з 00 год. 00 хв. 01.10.2019 року по 00 год. 00 хв. 31.10.2019 року.
В задоволенні іншої частини клопотання відмовити.
Встановити строк дії ухвали до 16.12.2019 року включно.
Ухвала оскарженню не підлягає.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до вказаної інформації слідчий суддя, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до інформації на підставі ухвали має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначеної інформації.
Слідчий суддя ОСОБА_1