УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 травня 2019 року м. Бар Вінницької області

Слідчий суддя Барського районного суду Вінницької області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні клопотання слідчого СВ Барського ВП Жмеринського ВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_3 , погоджене із прокурором Барського відділу Жмеринської місцевої прокуратури Вінницької області ОСОБА_4 , у кримінальному провадженні, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 0000128 від 10 квітня 2019 року, про надання тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю,
ВСТАНОВИВ:
Слідчий СВ Барського ВП Жмеринського ВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_3 , за погодженням з прокурором Барського відділу Жмеринської місцевої прокуратури Вінницької області ОСОБА_4 , звернувся до слідчого судді Барського районного суду Вінницької області з клопотанням про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, яке обґрунтовано наступними обставинами.
CВ Барського ВП Жмеринського ВП ГУНП у Вінницькій області здійснює досудове розслідування у кримінальному провадженні, зареєстроване у Єдиному реєстрі досудових розслідувань за № 0000128 від 10 квітня 2019 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України - крадіжка, поєднана з проникненням у житло, інше приміщення чи сховище або що завдала значної шкоди потерпілому. Клопотання мотивоване тим, що в період часу з 7 год. 45 хв. до 14 год. 35 хв. 9 квітня 2019 року невідома особа проникла до квартири під АДРЕСА_1 , звідки вчинила крадіжку золотих виробів, грошових коштів у сумі 2000 гривень та 50 доларів США, володільцем яких є ОСОБА_5 . Після чого з місця вчинення кримінального правопорушення зникла. Внаслідок крадіжки ОСОБА_5 завдана матеріальна шкода. У даному кримінальному провадженні було проведено ряд слідчих дій, однак встановити осіб, які причетні до вчинення вказаного кримінального правопорушення, не вдалося. Оскільки одним із достовірних шляхів встановлення потенційних злочинців є інформація про абонентів найпоширеніших операторів мобільного зв`язку, які користувалися мобільним зв`язком у час та у місці вчинення кримінального правопорушення, тому виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації.

У судове засідання слідчий СВ Барського ВП Жмеринського ВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_3 та представники осіб, у володінні яких перебувають документи, зазначені у клопотанні, не з`явилися, що відповідно до положень ч. 4 ст. 163 КПК України не перешкоджає розгляду клопотання.

Відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України фіксація під час розгляду клопотання слідчим суддею за допомогою технічних засобів не здійснювалась, у зв`язку з неприбуттям в судове засідання осіб, які беруть участь у судовому провадженні.
Вивчивши клопотання та додані до нього письмові докази, слідчий суддя дійшов такого висновку.
Відповідно до ч. 1 ст. 159 КК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.
Згідно з ч. 1 ст. 160 КК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.
Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Згідно з частинами 5, 6 ст. 163 КК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а також, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Під час проведення слідчих та оперативно-розшукових дій у даному провадженні було проведено радіорозвідку, якою встановлено базові станції операторів мобільних зв`язків, які перекривають зв`язком місця проведення радіорозвідки. За допомогою моніторингу, проведеного на місці вчинення кримінального правопорушення, встановлено базові станції мобільних операторів: ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ": LAC-23383, СІD-34337, 903, 901, 1902, 8903, 18902, 10902, 9902; ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ": LAC-14701, СІD- 27023, 37013, 61182, 61172, 61166, 61163, 61176, 37012; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ": LAC- 4521, СІD-63288, 63285, 63282, 27093, 24012, 27091, 24016, 27092, 24011. ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ": LAC-21083, 23383, СІD-34337, 14227, 1491, 17053, 10902, 21643, 21641, 903, 8903; ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ": LAC-14701, СІD-61163, 61167, 61136, 61176, 61166, 61182, 361173; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ": LAC-4521, СІD-24016. ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ": LAC-21083, 23383, 20301, СІD-8493, 493, 492, 1882, 491, 21641, 8492, 10177, 20177; ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ": LAC-14701, 23383, СІD-51238, 10177; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ": LAC-4521, СІD-24522, 24523, 23793, 27092, 27091. ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ": LAC-21083, 23383, СІD-20176, 8491, 491, 8492, 492, 1881; ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ": LAC-14701, СІD-51238; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ": LAC-4521, СІD-24522, 24523, 24524, 27613. ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ": LAC-21083, 23383, 20301, СІD-8492, 492, 491, 493, 8491, 1881, 681, 20176; ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ": LAC-14701, 13503, СІD-51238, 7916, 51231; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ": LAC-4521, СІD-24522, 24521, 24523, 27613, 27091, 4753, 27092. ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ": LAC-21083, 20301, СІD-1881, 2523, 491, 2522, 1511; ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ": LAC-13503, СІD-7915, 7916; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ": LAC-4521, 58081, СІD-23793, 8021, 23792, 23791, 27613, 15192. ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ": LAC-21083, 20301, СІD-1882, 882, 681, 491, 493, 8681, 8882; ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ": LAC-13503, 14701, СІD-7915, 7916, 51238, 7917, 22673, 7917; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ": LAC-4521, 58081, СІD- 88021, 15193, 23793, 15192, 8022, 24524, 59121, 59124, 27882. ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ": LAC-21083, СІD-911, 1912, 8911; ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ": LAC-14701, СІD-51185, 27086; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ": LAC-4521, СІD-21561, 27463, 4772, 27468. ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ": LAC-21083, СІD-1502, 4305, 4501, 6503; ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ": LAC-14701, СІD-51177, 25035; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ": LAC-4521, СІD-27015, 21541, 21543, 27011, 21553. ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ": LAC-21083, 21175; СІD-8912, 591, 1912, 911, 8911, 2593; ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ": LAC-14701, СІD-51185, 25036, 28222, 11422; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ": LAC-4521, СІD- 27463, 27468, 27465, 27461, 27462, 63114, 63111, 63117, 4772. ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ": LAC-21083, 23383; СІD-6502, 4502, 4503, 911, 13096, 23096; ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ": LAC-14701, СІD-51177; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ": LAC-4521, СІD-21553, 21503, 4771, 21552, 27881, 42707. ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ": LAC- 21083, 20301, СІD- 7492, 2492, 1913, 9913, 21642, 1492; ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ": LAC-14701, СІD- 18272, 27086, 25037, 27106, 28371, 51185; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ": LAC-4521, СІD-27018, 27012, 4773, 27013, 27017, 63117, 63114. ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ": LAC-21083, СІD-4513, 1512, 492, 2971, 2522, 4512, 1522, 1511; ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ": LAC-14701, СІD-51233, 61197, 51238, 30073; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ": LAC-4521, СІD-27612, 4753, 27882, 8021, 21051, 56849. ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ": LAC-23383, 21083, СІD-2902, 7901, 913, 7902, 23261, 13216; ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ": LAC- 14701, 13504, СІD-27087, 27083, 27087, 7706; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ": LAC-4521, СІD-27692.

Слідчий суддя дійшов такого висновку, що стороною кримінального провадження доведено наявність достатніх підстав вважати, що документи, доступ до яких просить надати слідчий перебувають у володінні вищевказаних юридичних осіб; самі по собі та в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подано клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, і стороною кримінального провадження доведено можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, а тому клопотання слідчого СВ Барського ВП Жмеринського ВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, підлягає задоволенню.
Керуючись ч. 1 ст. 159, ч. 1 ст. 160, п. 7 ч. 1 ст. 162, частинами 5, 6 ст. 163, 164, 166, ч. 3 ст. 309 КПК України, слідчий суддя
УХВАЛИВ:
Клопотання слідчого СВ Барського ВП Жмеринського ВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, задовольнити.
Надати слідчому СВ Барського ВП Жмеринського ВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, в друкованому та електронному вигляді, і знаходяться у володінні операторів та провайдерів телекомунікації: ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " за адресою: АДРЕСА_2 ; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " за адресою: АДРЕСА_3 ; ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " за адресою: АДРЕСА_4 , щодо мобільних терміналів, які фіксувались базовими станціями у період часу з 6 год. 00 хв. до 19 год. 00 хв. 9 квітня 2019 року через операторів, а саме, ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ": LAC-23383, СІD-34337, 903, 901, 1902, 8903, 18902, 10902, 9902; ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ": LAC-14701, СІD- 27023, 37013, 61182, 61172, 61166, 61163, 61176, 37012; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ": LAC- 4521, СІD-63288, 63285, 63282, 27093, 24012, 27091, 24016, 27092, 24011. ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ": LAC-21083, 23383, СІD-34337, 14227, 1491, 17053, 10902, 21643, 21641, 903, 8903; ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ": LAC-14701, СІD-61163, 61167, 61136, 61176, 61166, 61182, 361173; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ": LAC-4521, СІD-24016. ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ": LAC-21083, 23383, 20301, СІD-8493, 493, 492, 1882, 491, 21641, 8492, 10177, 20177; ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ": LAC-14701, 23383, СІD-51238, 10177; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ": LAC-4521, СІD-24522, 24523, 23793, 27092, 27091. ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ": LAC-21083, 23383, СІD-20176, 8491, 491, 8492, 492, 1881; ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ": LAC-14701, СІD-51238; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ": LAC-4521, СІD-24522, 24523, 24524, 27613. ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ": LAC-21083, 23383, 20301, СІD-8492, 492, 491, 493, 8491, 1881, 681, 20176; ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ": LAC-14701, 13503, СІD-51238, 7916, 51231; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ": LAC-4521, СІD-24522, 24521, 24523, 27613, 27091, 4753, 27092. ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ": LAC-21083, 20301, СІD-1881, 2523, 491, 2522, 1511; ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ": LAC-13503, СІD-7915, 7916; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ": LAC-4521, 58081, СІD-23793, 8021, 23792, 23791, 27613, 15192. ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ": LAC-21083, 20301, СІD-1882, 882, 681, 491, 493, 8681, 8882; ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ": LAC-13503, 14701, СІD-7915, 7916, 51238, 7917, 22673, 7917; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ": LAC-4521, 58081, СІD- 88021, 15193, 23793, 15192, 8022, 24524, 59121, 59124, 27882. ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ": LAC-21083, СІD-911, 1912, 8911; ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ": LAC-14701, СІD-51185, 27086; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ": LAC-4521, СІD-21561, 27463, 4772, 27468. ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ": LAC-21083, СІD-1502, 4305, 4501, 6503; ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ": LAC-14701, СІD-51177, 25035; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ": LAC-4521, СІD-27015, 21541, 21543, 27011, 21553. ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ": LAC-21083, 21175; СІD-8912, 591, 1912, 911, 8911, 2593; ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ": LAC-14701, СІD-51185, 25036, 28222, 11422; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ": LAC-4521, СІD- 27463, 27468, 27465, 27461, 27462, 63114, 63111, 63117, 4772. ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ": LAC-21083, 23383; СІD-6502, 4502, 4503, 911, 13096, 23096; ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ": LAC-14701, СІD-51177; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ": LAC-4521, СІD-21553, 21503, 4771, 21552, 27881, 42707. ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ": LAC- 21083, 20301, СІD- 7492, 2492, 1913, 9913, 21642, 1492; ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ": LAC-14701, СІD- 18272, 27086, 25037, 27106, 28371, 51185; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ": LAC-4521, СІD-27018, 27012, 4773, 27013, 27017, 63117, 63114. ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ": LAC-21083, СІD-4513, 1512, 492, 2971, 2522, 4512, 1522, 1511; ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ": LAC-14701, СІD-51233, 61197, 51238, 30073; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ": LAC-4521, СІD-27612, 4753, 27882, 8021, 21051, 56849. ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ": LAC-23383, 21083, СІD-2902, 7901, 913, 7902, 23261, 13216; ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ": LAC- 14701, 13504, СІD-27087, 27083, 27087, 7706; ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ": LAC-4521, СІD-27692, з інформацією про всі зафіксовані з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, з`єднання нульової тривалості, СМС повідомлення); тип, дату, час та тривалість з`єднання (в тому числі і не тарифіковані дзвінки коли абонент не відповідав); номер (абонента А) номер (абонента Б), ІМЕІ та прив`язку до базових станцій за номером мобільного телефону (абонента А) та номером мобільного телефону (абонента Б) азимути та адреси розташування базових станцій; відомості про власників абонентських номерів вказаних з`єднань, якщо абонентський номер використовувався за умовами контракту.

Визначити строк дії ухвали тривалістю один місяць, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.
Роз`яснити Приватному акціонерному товариству " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", Товариству з обмеженою відповідальністю " ІНФОРМАЦІЯ_2 " та Приватному акціонерному товариству " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", що відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя