Єдиний державний реєстр судових рішень
Доступ до Реєстру здійснюється в тестовому (обмеженому) режимі. Для запобігання загрозам життю і здоров'ю суддів та учасників судового процесу, а також у разі виявлення ознак кіберзагрози, доступ до Реєстру або окремих рішень у ньому може бути обмежено.
Змінені назви судів
Категорія справи №
506/155/19: Кримінальні справи (з 01.01.2019); Провадження за поданням правоохоронних органів, за клопотанням слідчого, прокурора та інших осіб про; тимчасовий доступ до речей і документів.
Надіслано судом: 24.04.2019. Зареєстровано: 25.04.2019. Забезпечено надання загального доступу: 25.04.2019.
Дата набрання законної сили: 23.04.2019
Номер судового провадження: 1-кс/506/46/19
Красноокнянський районний суд Одеської області
Справа № 506/155/19
Провадження № 1-кс/506/46/19
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю

23.04.2019смт Окни

Слідчий суддя Красноокнянського районного суду Одеської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , слідчого ОСОБА_3 , у відкритому судовому засіданні, в залі суду в смт Окни, розглянувши клопотання заступника начальника СВ Окнянського ВП Подільського ВП ГУНП в Одеській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять лікарську таємницю, -

В С Т А Н О В И В:

09 квітня 2019 року заступник начальника СВ Окнянського ВП Подільського ВП ГУНП в Одеській області лейтенант поліції ОСОБА_3 , за погодженням з прокурором Котовської місцевої прокуратури Одеської області ОСОБА_4 , звернулася з клопотанням до слідчого судді про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять лікарську таємницю, в якому просила надати їй тимчасовий доступ до:

а) документів, які перебувають у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Окнянської районної ради Одеської області (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , адреса місцезнаходження: АДРЕСА_1 ), а саме:

- оригіналу історії хвороби стаціонарного хворого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , за результатами його лікування в хірургічному відділенні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Окнянської РР в період часу з 24.03.2019 року по 27.03.2019 року (з можливістю ознайомлення з нею та її вилучення);

- журналу запису оперативних втручань у стаціонарі (в частині здійснення оперативного втручання хворому ОСОБА_5 в період з 24.03.2019 р. по 27.03.2019 р.), з можливістю ознайомлення з ним та вилучення його копії в електронному та друкованому вигляді;

- журнал обліку препаратів наркотичних засобів, психотропних речовин і прекурсорів за період часу 24.03.2019 р. - 27.03.2019 р., які стосуються видання відповідних препаратів стаціонарному хворому ОСОБА_5 в зазначений період часу (з можливістю ознайомлення з ним та вилучення його копії в електронному та друкованому вигляді);

- протоколів проведення операції за вказаний період часу хворому ОСОБА_5 (з можливістю ознайомлення з ними та вилучення їх копій в електронному та друкованому вигляді);

- інших медичних документів, що стосуються первинного обстеження та поміщення до стаціонару, лікування ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , в період часу з 24.03.2019 року по 27.03.2019 року (з можливістю ознайомлення з ними та виготовлення їх копій в електронному та друкованому вигляді).

б) документів, які перебувають у володінні КУ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (адреса місцезнаходження: АДРЕСА_2 ), з можливістю ознайомлення з ними та виготовлення копій в електронному та друкованому вигляді, а саме, документів, які містять інформацію про:

- точний час виклику швидкої допомоги ОСОБА_5 23.03.2019 року - 24.03.2019 року;

- інформацію про особу, яка викликала швидку допомогу ОСОБА_5 , та про надані нею первинні відомості про обставини отримання тілесних ушкоджень потерпілим;

- аудіозапис розмови особи, яка викликала швидку допомогу, із диспетчером екстреної медичної допомоги 103;

- інформацію про прибуття швидкої допомоги до місця знаходження хворого ( АДРЕСА_3 );

- інформацію про життєві показники хворого на місці пригоди;

- інформацію про зміст та обсяг наданої першої медичної допомоги ОСОБА_5 в ніч на 24.03.2019 року.

Клопотання мотивоване тим, що нею здійснюється досудове розслідування кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 24.03.2019 року за №0000064 за ознаками злочину, передбаченого ст.121 ч.2 КК України за фактом спричинення тілесних ушкоджень ОСОБА_5 , 1974 р.н., у вигляді ножового поранення в область грудної клітини. Зазначене тілесне ушкодження ОСОБА_5 отримав в ході сімейного конфлікту із своєю дружиною ОСОБА_6 в ніч на 24 березня 2019 року. ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_5 помер в хірургічному відділенні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ООР.

В ході досудового розслідування встановлено, що первинну медичну допомогу ОСОБА_5 , 1974 р.н., після отримання ним тілесного ушкодження, а саме колото-різаної рани в область грудної клітини зліва 24.03.2019 року надавала бригада Відокремленого підрозділу « ІНФОРМАЦІЯ_6 ) Медичної допомоги комунальної установи « ІНФОРМАЦІЯ_7 ». Після надання екстреної первинної медичної допомоги ОСОБА_5 був доставлений швидкою допомогою до діагностичного приймального відділення КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ООР, звідки був доставлений до хірургічного відділення вказаного закладу для продовження надання йому кваліфікованої медичної допомоги.

З метою повного, всебічного і об`єктивного розслідування кримінального провадження, виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до вищевказаних документів, які містять лікарську таємницю.

Заступник начальника СВ при розгляді клопотання наполягала на його задоволенні, стверджуючи, що по зазначеному кримінальному провадженні слід встановити важливі обставини скоєння кримінального правопорушення, а також провести судово-медичну експертизу, у зв`язку з чим виникла необхідність доступу до вищевказаної медичної документації, а отримати до неї доступ можливо лише за ухвалою слідчого судді.

Головний лікар КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та представник КУ « ІНФОРМАЦІЯ_8 » в судове засідання не прибули, про поважність своєї неявки не сповістили, хоча про час та день розгляду клопотання повідомлялись належним чином. Позицію по суті клопотання не висловили /а.с.32/. Їх неприбуття відповідно до ч.4 ст.163 КПК України не є перешкодою для розгляду клопотання.

Заслухавши пояснення слідчого та ознайомившись із матеріалами клопотання, вважаю, що клопотанняпідлягає задоволенню, виходячи із наступного.

У провадженні органів досудового слідства перебувають матеріали кримінального провадження №0000064 від 24.03.2019 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст.121 ч.2 КК України /а.с.7/.

З фабули внесених до ЄРДР відомостей за №0000064 вбачається, що 24.03.2019 року о 00.31 год до ЧЧ Окнянського ВП Подільського ВП ГУНП в Одеській області надійшло повідомлення ІНФОРМАЦІЯ_9 про те, що ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , в АДРЕСА_3 , де проживає зі своєю родиною, в ході сімейного конфлікту отримав ножове поранення (ЖЄО №512 від 24.03.2019 року) /а.с.7/.

За інформацією КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Окнянської районної ради Одеської області, ОСОБА_5 був доставлений в хірургічне відділення вказаного закладу медичною бригадою ІНФОРМАЦІЯ_10 24.03.2019 року о 01.45 год. В цей же день було проведене ургентне оперативне втручання: торакотомія. Прошивання кровоточивих судин. Дренування грудної клітини. У зв`язку з важкістю травми, 24.03.2019 року було викликано спеціалістів ООЦЕМД і МД (торакального хірурга та анестезіолога) та 25.03.2019 року проведено повторну торакатомію з дренуванням грудної клітини. /а.с.10/.

ІНФОРМАЦІЯ_11 ОСОБА_5 помер. Причиною смерті є травма легеневих кровоносних судин /а.с.12/.

Згідно ст. 40 «Основ законодавства України про охорону здоров`я», медичні працівники та інші особи, яким у зв`язку з виконанням професійних або службових обов`язків стало відомо про хворобу, медичне обстеження, огляд та їх результати, інтимну і сімейну сторони життя громадянина, не мають права розголошувати ці відомості, крім передбачених законодавчими актами випадків.

Ч.1 ст.159 КПК України визначено, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Згідно до п.2 ч.1 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать відомості, які можуть становити лікарську таємницю.

Відповідно до ч.5 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Згідно з ч.6 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

За змістом ч.7 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

Заступник начальника СВ у своєму клопотанні довела наявність достатніх підстав вважати, що інформація, яка міститься у вищевказаних документах, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а отримати її іншим шляхом, ніж за рішенням суду, неможливо, а також, що для досягнення мети отримання доступу до речей і документів необхідне вилучення документів. Тому слідчий суддя вважає, що клопотання слідчого підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст.132, 159-160, 162-166, 309, 369-372 КПК України, слідчий суддя, -

П О С Т А Н О В И В:

Клопотання заступника начальника СВ Окнянського ВП Подільського ВП ГУНП в Одеській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 задовольнити.

Надати слідчому СВ Окнянського ВП Подільського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів, які містять лікарську таємницю і які перебувають у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Окнянської районної ради Одеської області (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , адреса місцезнаходження: АДРЕСА_1 ), а саме:

- оригіналу історії хвороби стаціонарного хворого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , за результатами його лікування в хірургічному відділенні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Окнянської РР в період часу з 24.03.2019 року по 27.03.2019 року (з можливістю ознайомлення з нею та її вилучення);

- журналу запису оперативних втручань у стаціонарі (в частині здійснення оперативного втручання хворому ОСОБА_5 в період з 24.03.2019 р. по 27.03.2019 р.), з можливістю ознайомлення з ним та вилучення його копії в електронному та друкованому вигляді;

- журнал обліку препаратів наркотичних засобів, психотропних речовин і прекурсорів за період часу 24.03.2019 р. - 27.03.2019 р., які стосуються видання відповідних препаратів стаціонарному хворому ОСОБА_5 в зазначений період часу (з можливістю ознайомлення з ним та вилучення його копії в електронному та друкованому вигляді);

- протоколів проведення операції за вказаний період часу хворому ОСОБА_5 (з можливістю ознайомлення з ними та вилучення їх копій в електронному та друкованому вигляді);

- інших медичних документів, що стосуються первинного обстеження та поміщення до стаціонару, лікування ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , в період часу з 24.03.2019 року по 27.03.2019 року (з можливістю ознайомлення з ними та виготовлення їх копій в електронному та друкованому вигляді).

Надати слідчому СВ Окнянського ВП Подільського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів, які містять лікарську таємницю і які перебувають у володінні КУ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (адреса місцезнаходження: АДРЕСА_2 ), з можливістю ознайомлення з ними та виготовлення копій в електронному та друкованому вигляді, а саме, документів, які містять інформацію про:

- точний час виклику швидкої допомоги ОСОБА_5 23.03.2019 року - 24.03.2019 року;

- інформацію про особу, яка викликала швидку допомогу ОСОБА_5 , та про надані нею первинні відомості про обставини отримання тілесних ушкоджень потерпілим;

- аудіозапис розмови особи, яка викликала швидку допомогу, із диспетчером екстреної медичної допомоги 103;

- інформацію про прибуття швидкої допомоги до місця знаходження хворого ( АДРЕСА_3 );

- інформацію про життєві показники хворого на місці пригоди;

- інформацію про зміст та обсяг наданої першої медичної допомоги ОСОБА_5 в ніч на 24.03.2019 року.

Строк дії даної ухвали - один місяць з дня її винесення.

Ухвала слідчого судді підлягає негайному виконанню.

У випадку невиконання ухвали слідчого судді, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі даної ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1

Логін:

Для помилки:

Пароль:

Для помилки:

З метою упередження перешкоджанню стабільній роботі Реєстру шляхом здійснення автоматичних або автоматизованих запитів на пошук та копіювання ("викачування") бази даних, запроваджено інтерактивний елемент захисту системи

Введіть cуму цифр, зображених на малюнку:

Перевірити
Закрити

Ваше ім'я:

Для помилки:

Ваш e-mail:

Для помилки:

Повідомлення:

Для помилки:

Введіть в поле результат арифметичного виразу:

Для помилки:

Зачекайте, будь ласка...