Єдиний унікальний номер 205/911/19
Єдиний унікальний № 205/911/19
Провадження № 1-кс/205/230/19
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29 січня 2019 року слідчий суддя Ленінського районного суду м. Дніпропетровська ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні клопотання слідчого СВ Новокодацького ВП ДВП ГУНП в Дніпропетровській області майора поліції ОСОБА_3 , погодженого із прокурором Дніпровської місцевої прокуратури № 4 ОСОБА_4 по кримінальному провадженню, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 0002632 від 05.10.2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.15, ч.4 ст. 152 КК України,-

ВСТАНОВИВ:
28.01.2019 року до Ленінського районного суду м. Дніпропетровська надійшло клопотання слідчого СВ Новокодацького ВП ДВП ГУНП в Дніпропетровській області майора поліції ОСОБА_3 , погодженого із прокурором Дніпровської місцевої прокуратури № 4 ОСОБА_4 по кримінальному провадженню, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 0002632 від 05.10.2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.15, ч.4 ст. 152 КК України.
В своєму клопотанні слідчий посилається на те, що 05.10.2018 року до Новокодацького ВП ДВП ГУ НП в Дніпропетровської області надійшло повідомлення по лінії "102", про те, що 05.10.2018 року близько 14 год. 30 хв. невстановлена особа знаходячись неподалік вул. Хорольська,1 м. Дніпро намагалась зґвалтувати малолітню ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , мешкає АДРЕСА_1 .

За даним фактом 05.10.2018 року було розпочато кримінальне провадження № 0002632, внесеного до Єдиного реєстру судових розслідувань, за ознаками злочину передбаченого ч. 2 ст.15, ч.4 ст. 152 КК України.

Згідно рапорту начальника СКП Новокодацького ВП ДВП ГУНП в Дніпропетровській області підполковникаполіції ОСОБА_6 , з метою встановлення особи, що вчинила дане кримінальне правопорушення, було проведено радіотехнічне обстеження по маршруту руху електропоїзду № 6024 П`ятихатки- Дніпро та отримано базові станції оператора мобільного зв`язку ТОВ «Лайфселл»:

1.Придніпровська залізниця станція П`ятихатки:
LAC30501CID4861, 15073

2. Платформа 77 км:
LAC30501CID4871, 26423

3.Платформа Косиновка:
LAC30501CID4904

4.Платформа 88 км:
LAC30501CID4921, 4922, 6777

5.Станція Ерастівка:
LAC30501CID4923

6.Станція Вільногірськ:
LAC30501CID7126, 26551

7.Платформа 104км:
LAC30501CID7124, 46561

8.Платформа Граново:
LAC30501CID5617, 26022, 29562

9.Платформа 114км:
LAC30501CID5617, 36041

10.Станція Верхівцево:
LAC30501CID5603, 5616, 26043, 36043

11.Платформа 119км:
LAC30501CID5601, 5603, 36033

12.Перегон 125-128км:
LAC30501CID5601, 7842, 26021, 26363

13Станція Верхньодніпровськ:
LAC30501CID7842, 25362, 25363

14. Платформа 139км:
LAC30101CID5173, 5452, 24261

15. Станція Воскобійня:
LAC30501CID5785, 19042

16. Платформа 149км:
LAC30101CID5413, 32591

17. Станція Кам`янське:
LAC30101CID5182, 5251, 22091

18. Станція Запоріжжя - Кам`янське:
LAC30101CID5433, 34641

19. Перегон 160-164км:
LAC30101CID5122, 5133, 5441, 5443, 20122, 22061, 32043

20. Платформа 167-169 км:
LAC30003CID5141, 5142, 5802, 12071, 22071, 32582

21. Станція Сухачівка:
LAC30003CID5331, 5333, 12212, 22581, 32213

22. Платформа 175км:
LAC30003CID862, 862, 5161, 5161

23. Платформа 178км:
LAC30003CID433, 673, 20811, 30623

24. Станція Діївка:
LAC30003CID672, 823, 20811, 21061, 30932

На теперішній час у органів досудового розслідування виникла необхідність у тимчасовому доступі до оригіналів документів, які містять охоронювану законом таємницюта які знаходяться у володінні юридичної особи ТОВ «Лайфселл» (ОКПО 22859846), юридичною адресою якої є: м. Київ, вул. Солом`янська, 11а, 05.10.2018 року за період часу з 09 год.00 хв. до 16 год. 00 хв. Оператор телекомунікаційних послуг ТОВ «Лайфселл» (ОКПО 22859846) є володільцем речей і документів, тимчасовий доступ до яких необхідне.

У зв`язку із викладеним, слідчий у своєму клопотанні, погодженому із прокурором, просить слідчого суддю винести ухвалу про надання групі слідчих: слідчому СВ Новокодацького ВП Дніпровського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області лейтенанту поліції ОСОБА_7 , слідчому СВ Новокодацького ВП ДВП ГУНП в Дніпропетровській області майору поліції ОСОБА_3 , слідчому СВ Новокодацького ВП Дніпровського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області лейтенанту поліції ОСОБА_8 , слідчому СВ Новокодацького ВП Дніпровського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області лейтенанту поліції ОСОБА_9 , слідчому СВ Новокодацького ВП Дніпровського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області лейтенанту поліції ОСОБА_10 , слідчому СВ Новокодацького ВП Дніпровського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_11 , слідчому СВ Новокодацького ВП Дніпровського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області лейтенанту поліції ОСОБА_12 , слідчому СВ Новокодацького ВП Дніпровського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_13 , слідчому СВ Новокодацького ВП Дніпровського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області лейтенанту поліції ОСОБА_14 , дозволу на тимчасовий доступ до оригіналів документів, які містять охоронювану законом таємницю(з можливістю їх вилучення), а саме до: інформації про абонентів, зв`язок, надання та отримання телекомунікаційних послуг, їх тривалість, зміст, маршрути передавання в зоні дій базових станцій ТОВ «Лайфселл»:

1.Придніпровська залізниця станція П`ятихатки:
LAC30501CID4861, 15073

2. Платформа 77 км:
LAC30501CID4871, 26423

3. Платформа Косиновка:
LAC30501CID4904

4.Платформа 88 км:
LAC30501CID4921, 4922, 6777

5.Станція Ерастівка:
LAC30501CID4923

6.Станція Вільногірськ:
LAC30501CID7126, 26551

7.Платформа 104км:
LAC30501CID7124, 46561

8.Платформа Граново:
LAC30501CID5617, 26022, 29562

9.Платформа 114км:
LAC30501CID5617, 36041

10.Станція Верхівцево:
LAC30501CID5603, 5616, 26043, 36043

11.Платформа 119км:
LAC30501CID5601, 5603, 36033

12.Перегон 125-128км:
LAC30501CID5601, 7842, 26021, 26363

13танція Верхньодніпровськ:
LAC30501CID7842, 25362, 25363

14. Платформа 139км:
LAC30101CID5173, 5452, 24261

15. Станція Воскобійня:
LAC30501CID5785, 19042

16. Платформа 149км:
LAC30101CID5413, 32591

17. Станція Кам`янське:
LAC30101CID5182, 5251, 22091

18. Станція Запоріжжя - Кам`янське:
LAC30101CID5433, 34641

19. Перегон 160-164км:
LAC30101CID5122, 5133, 5441, 5443, 20122, 22061, 32043

20. Платформа 167-169 км:
LAC30003CID5141, 5142, 5802, 12071, 22071, 32582

21. Станція Сухачівка:
LAC30003CID5331, 5333, 12212, 22581, 32213

22. Платформа 175км:
LAC30003CID862, 862, 5161, 5161

23. Платформа 178км:
LAC30003CID433, 673, 20811, 30623

24. Станція Діївка:
LAC30003CID672, 823, 20811, 21061, 30932

на електронному та паперовому носіях, за 05.10.2018 за період часу з 09.00 год. до 16.00 год., які знаходяться у володінні юридичної особи ТОВ «Лайфселл» (ОКПО 22859846), юридичною адресою якої є: м. Київ, вул. Солом`янська, 11а.

Слідчий та прокурор до судового засідання не з`явилися, надали суду заяви про розгляд справи у їх відсутність. У відповідності до ст.163 КПК України слідчий суддя вважає за можливе розглянути клопотання за їх відсутності.

Слідчий суддя, розглянувши клопотання, дослідивши матеріали наглядового провадження, вважає, що клопотання необхідно задовільнити з наступних підстав.

Відповідно до пункту 7 частини 1 статті 39 Закону України «Про телекомунікації» обов`язком оператора телекомунікації є зберігання записів про надані телекомунікаційні послуги протягом строку позовної давності, визначеного законом, та надання інформації про надані телекомунікаційні послуги в порядку, встановленому законом. У відповідності до частини 3 статті 34 вказаного Закону України інформація про споживача та про телекомунікаційні послуги, що він отримав, може надаватись у випадках і в порядку, визначених законом.

Згідно пункту 7 частини 1 статті 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить - інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалість, змісту, маршрутів передавання тощо.

Зняття інформації з каналів зв`язку, в тому числі стільникового (мобільного), регулюється статті 9 Закону України «Про телекомунікації» в якій відтворені конституційні гарантії дотримання прав людини, передбачені статтею 31 Конституції України.

Відповідно до пунктів 1, 2 частини 5 статті 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Відповідно до абзацу 1 частини 6 статті 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Вивчивши зміст клопотання, оцінивши потреби досудового розслідування, які виправдовують такий ступінь втручання у права та свободи абонентів оператора телекомунікаційних послуг ТОВ «Лайфселл», слідчий суддя доходить висновку, що застосування такого заходу забезпечення кримінального провадження, є виправданим, оскільки має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, так як вказана інформація може бути об`єктивно використана в ході досудового розслідування для доведення обставин злочину та встановлення і перевірки осіб, причетних до вчинення такого кримінального правопорушення, і таку інформацію можливо отримати лише шляхом перевірки з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг на підставі ухвали слідчого судді чи суду.
Відтак слідчий суддя вважає вищевказане клопотання обґрунтованим, та таким, що підлягає задоволенню.
Слідчий суддя також наголошує, що в даному випадку тимчасовий доступ до речей і документів оператора мобільного зв`язку не тягне за собою негативних наслідків, передбачених пунктом 10 частини 1 статті 309 КПК України та відповідає завданням кримінального провадження визначених нормою статті 2 КПК України.

На підставі викладеного, та керуючись ст. ст. 107, 131-132, 159-166 КПК України, слідчий суддя ,-

УХВАЛИВ:
1.Клопотання слідчого СВ Новокодацького ВП ДВП ГУНП в Дніпропетровській області майора поліції ОСОБА_3 , погодженого із прокурором Дніпровської місцевої прокуратури № 4 ОСОБА_4 по кримінальному провадженню, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 0002632 від 05.10.2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 15, ч.4 ст.152 КК України задовольнити.
2. Надати дозвіл групі слідчих у складі: слідчому СВ Новокодацького ВП Дніпровського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області лейтенанту поліції ОСОБА_7 , слідчому СВ Новокодацького ВП ДВП ГУНП в Дніпропетровській області майору поліції ОСОБА_3 , слідчому СВ Новокодацького ВП Дніпровського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області лейтенанту поліції ОСОБА_8 , слідчому СВ Новокодацького ВП Дніпровського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області лейтенанту поліції ОСОБА_9 , слідчому СВ Новокодацького ВП Дніпровського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області лейтенанту поліції ОСОБА_10 , слідчому СВ Новокодацького ВП Дніпровського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_11 , слідчому СВ Новокодацького ВП Дніпровського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області лейтенанту поліції ОСОБА_12 , слідчому СВ Новокодацького ВП Дніпровського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_13 , слідчому СВ Новокодацького ВП Дніпровського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області лейтенанту поліції ОСОБА_14 , надати дозвіл на тимчасовий доступ до оригіналів документів, які містять охоронювану законом таємницю(з можливістю їх вилучення), а саме до: інформації про абонентів, зв`язок, надання та отримання телекомунікаційних послуг, їх тривалість, зміст, маршрути передавання в зоні дій базових станцій ТОВ «Лайфселл»:

1.Придніпровська залізниця станція П`ятихатки:
LAC30501CID4861, 15073

2. Платформа 77 км:
LAC30501CID4871, 26423

3.Платформа Косиновка:
LAC30501CID4904

4.Платформа 88 км:
LAC30501CID4921, 4922, 6777

5.Станція Ерастівка:
LAC30501CID4923

6.Станція Вільногірськ:
LAC30501CID7126, 26551

7.Платформа 104км:
LAC30501CID7124, 46561

8.Платформа Граново:
LAC30501CID5617, 26022, 29562

9.Платформа 114км:
LAC30501CID5617, 36041

10.Станція Верхівцево:
LAC30501CID5603, 5616, 26043, 36043

11.Платформа 119км:
LAC30501CID5601, 5603, 36033

12.Перегон 125-128км:
LAC30501CID5601, 7842, 26021, 26363

13.Станція Верхньодніпровськ:
LAC30501CID7842, 25362, 25363

14. Платформа 139км:
LAC30101CID5173, 5452, 24261

15. Станція Воскобійня:
LAC30501CID5785, 19042

16. Платформа 149км:
LAC30101CID5413, 32591

17. Станція Кам`янське:
LAC30101CID5182, 5251, 22091

18. Станція Запоріжжя - Кам`янське:
LAC30101CID5433, 34641

19. Перегон 160-164км:
LAC30101CID5122, 5133, 5441, 5443, 20122, 22061, 32043

20. Платформа 167-169 км:
LAC30003CID5141, 5142, 5802, 12071, 22071, 32582

21. Станція Сухачівка:
LAC30003CID5331, 5333, 12212, 22581, 32213

22. Платформа 175км:
LAC30003CID862, 862, 5161, 5161

23. Платформа 178км:
LAC30003CID433, 673, 20811, 30623

24. Станція Діївка:
LAC30003CID672, 823, 20811, 21061, 30932

на електронному та паперовому носіях, за 05.10.2018 за період часу з 09.00 год. до 16.00 год., які знаходяться у володінні юридичної особи ТОВ «лайфселл» (ОКПО 22859846), юридичною адресою якої є: м. Київ, вул. Солом`янська, 11а.

3.Строк дії ухвали 30 днів з дня постановлення ухвали.

В разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення вказаних речей і документів.
Ухвала є остаточною та оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1