Справа № 369/955/19
Провадження №1-кс/369/348/19
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23.01.2019 року м. Київ

Києво-Святошинський районний суд Київської області в складі слідчого судді ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Києві клопотання заступника начальника Центрального ВП Києво-Святошинського ВП ГУНП в Київській області, начальника слідчого відділення, капітана поліції ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, за матеріалами кримінального провадження за № 0006347 від 02.11.2018, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 162, ч. 3 ст. 185 КК України, -

В С Т А Н О В И В:

Заступник начальника Центрального ВП Києво-Святошинського ВП ГУНП в Київській області, начальник слідчого відділення, капітан поліції ОСОБА_3 , з клопотанням, погодженим прокурором Києво-Святошинської місцевої прокуратури Київської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю у кримінальному провадженні за № 0006347 від 02.11.2018, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 162, ч. 3 ст. 185 КК України.
Клопотання обґрунтоване тим, що 01.11.2018 до чергової частини Києво-Святошинського відділу поліції ГУНП в Київській області надійшло повідомлення від ОСОБА_5 про те, що невідомі особи, перебуваючи за адресою АДРЕСА_1 шляхом віджиму металопластикового вікна проникли до будинку звідки таємно викрали грошові кошти у розмірі 150 тис. грн., 2000 тис. доларів США, 400 Євро та ювелірні вироби загальною вартістю приблизно 2.000 тис. доларів США.

02.11.2018 відомості про вказане кримінальне правопорушення внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 0006347, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.

16.11.2018 до чергової частини Києво-Святошинського відділу поліції ГУНП в Київській області надійшло повідомлення від ОСОБА_6 про те, що 14.11.2018 близько 19:20 год. невідомі особи в кількості 4 (чотирьох) осіб незаконно проникли на територію, яка огороджена парканом за адресою: АДРЕСА_2 .

16.11.2018 відомості про вказане кримінальне правопорушення внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 0006575, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 162 КК України.

26.11.2018 до чергової частини Києво-Святошинського відділу поліції ГУНП в Київській області надійшла заява від ОСОБА_7 про те, що 20.11.2018 в період часу з 10 год. 00 хв. по 18 год. 40 хв. невідома особа, шляхом пошкодження металопластикового вікна, незаконно проникла до будинку АДРЕСА_3 .

26.11.2018 відомості про вказане кримінальне правопорушення внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 0006746, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 162 КК України.

29.11.2018 до чергової частини Києво-Святошинського відділу поліції ГУНП в Київській області надійшла заява від ОСОБА_8 про те, що в період часу з 19 год. 56 хв. по 20 год. 01 хв. невідомі особи в кількості 3 (трьох) чоловіків шляхом пошкодження металопластикового вікна проникли до житлового будинку, що за адресою АДРЕСА_4 , звідки таємно викрали золоті прикраси та металевий сейф в якому знаходились грошові кошти, документи, після чого з місця вчинення злочину зникли, чим заподіяли ОСОБА_8 матеріального збитку.

30.11.2018 відомості про вказане кримінальне правопорушення внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 0006804, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.

03.12.2018 до чергової частини Києво-Святошинського відділу поліції ГУНП в Київській області надійшла заява від ОСОБА_9 про те, що 03.12.2018 в період часу з 13:30 год. по 18:15 год. невідомі особи шляхом віджиму метало пластикового вікна проникли до приміщення домоволодіння АДРЕСА_5 , звідки таємно викрали золоті прикраси та грошові кошти з якими з місця вчинення злочину зникли, чим завдали матеріальної шкоди.

04.12.2018 року відомості про вказане кримінальне правопорушення внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 0006877, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.

27.12.2018 прокурором матеріали досудових розслідувань №№ 0006347, 0006575, 0006746, 0006804, 0006877 об`єднано в одне кримінальне провадження за загальним номером 0006347.

В ході проведення досудового розслідування було встановлено, що до вчинення вказаних кримінальних правопорушень можуть бути причетні особи, які користуються абонентськими номерами: НОМЕР_1 ; НОМЕР_2 ; НОМЕР_3 ; НОМЕР_4 ; НОМЕР_5 ; НОМЕР_6 ; НОМЕР_7 ; НОМЕР_8 ; НОМЕР_9 ; НОМЕР_10 ; НОМЕР_11 ; НОМЕР_12 ; НОМЕР_13 ; НОМЕР_14 ; НОМЕР_15 ; НОМЕР_16 ; НОМЕР_17 ; НОМЕР_18 ; НОМЕР_19 ; НОМЕР_20 ; НОМЕР_21 ; НОМЕР_22 ; НОМЕР_23 ; НОМЕР_24 ; НОМЕР_25 ; НОМЕР_26 ; НОМЕР_27 ; НОМЕР_28 ; НОМЕР_29 ; НОМЕР_30 ; НОМЕР_31 ; НОМЕР_32 ; НОМЕР_33 ; НОМЕР_34 ; НОМЕР_35 ; НОМЕР_36 ; НОМЕР_37 ; НОМЕР_38 ; НОМЕР_39 ; НОМЕР_40 ; НОМЕР_41 ; НОМЕР_42 ; НОМЕР_43 ; НОМЕР_44 ; НОМЕР_45 ; НОМЕР_46 ; НОМЕР_47 .

З метою виконання завдань кримінального провадження, встановлення місцезнаходження зазначених осіб, які можуть бути причетними до вчинення вказаних злочинів, а також встановлення імовірних телефонних контактів з іншими невстановленими на даний час особами, які причетні до вчинення зазначених злочинів, що може бути підтверджено аналізом їхніх телефонних з`єднань, та враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що документи, які будуть отримані від операторів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » можуть мати суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, у зв`язку з чим необхідно отримати тимчасовий доступ до документів, які перебувають у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_6 , щодо абонентських номерів: НОМЕР_5 , НОМЕР_7 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_17 , НОМЕР_19 , НОМЕР_24 , НОМЕР_27 , НОМЕР_30 , НОМЕР_33 , НОМЕР_41 , НОМЕР_45 , НОМЕР_47 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_7 , щодо абонентських номерів: НОМЕР_2 , НОМЕР_48 , НОМЕР_49 , НОМЕР_16 , НОМЕР_38 , НОМЕР_46 , НОМЕР_32 , НОМЕР_37 , НОМЕР_43 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_21 , та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_8 , щодо абонентського номеру: НОМЕР_1 , НОМЕР_4 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_18 , НОМЕР_20 , НОМЕР_22 , НОМЕР_23 , НОМЕР_25 , НОМЕР_26 , НОМЕР_28 , НОМЕР_29 , НОМЕР_31 , НОМЕР_34 , НОМЕР_35 , НОМЕР_36 , НОМЕР_39 , НОМЕР_40 , НОМЕР_42 , НОМЕР_44 , з можливістю їх вилучення, а саме інформації про: дату, час і тривалість вхідних та вихідних телефонних з`єднань, з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій та їх адресу, а також адресу місцеперебування абоненту зазначеного телефонного номеру в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання із зазначенням типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI), без змісту вхідних та вихідних SMS-повідомлень, з інформацію про GPRS-трафік, з урахуванням нульових дзвінків вказаних номерів телефону за період часу з 00:00 год. 01.10.2018 року та по час виконання ухвали.

Згадана інформація згідно п.7 ч.1 ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, яка може бути отримана на підставі ухвали слідчого судді, суду про тимчасовий доступ до речей і документів, згідно ст.159 КПК України.
Згідно вимог ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Згідно вимог ч. 2 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених ч. 5 ст. 163 КПК України, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Клопотання розглядалось у відсутність представників компаній стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

В судове засідання начальник слідчого відділення не з`явився, надав заяву про розгляд клопотання за його відсутності.
Відповідно до ч. 4 ст.107 КПК України у разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.
Вивчивши клопотання, документи, якими воно обґрунтовується, суд дійшов висновку про обґрунтованість заявленого клопотання та необхідність його задоволення, оскільки начальником слідчого відділення доведено наявність достатніх підстав вважати, що речі, доступ до яких просить надати мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Відомості, що містяться у зазначених документах, можуть бути використані, як докази під час судового розгляду, а також неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою вказаних вище речей та документів.
За таких обставин клопотання начальника слідчого відділення підлягає задоволенню.
Вираховуючи викладене та керуючись вимогами ст. ст. 9, 40, 131, 132, 159- 160, 162, 163 КПК України,

ПОСТАНОВИВ:
Клопотання задовольнити.
Надати дозвіл заступнику начальника Центрального ВП Києво-Святошинського ВП ГУНП в Київській області начальнику слідчого відділення капітану поліції ОСОБА_3 , слідчим групи слідчих у кримінальному провадженні, о/у ВКП Києво-Святошинського ВП ГУ НП в Київській області ОСОБА_10 , інспектору Києво-Святошинського ВП ГУ НП в Київській області ОСОБА_11 , або уповноваженим ним особам за дорученням, дозвіл на тимчасовий доступ до інформації про зв`язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, типи з`єднань кінцевого обладнання телекомунікацій, які перебувають у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташований за адресою: АДРЕСА_6 , щодо абонентських номерів: НОМЕР_5 , НОМЕР_7 , НОМЕР_10 , НОМЕР_11 , НОМЕР_17 , НОМЕР_19 , НОМЕР_24 , НОМЕР_27 , НОМЕР_30 , НОМЕР_33 , НОМЕР_41 , НОМЕР_45 , НОМЕР_47 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташований за адресою: АДРЕСА_7 , щодо абонентських номерів: НОМЕР_2 , НОМЕР_48 , НОМЕР_49 , НОМЕР_16 , НОМЕР_38 , НОМЕР_46 , НОМЕР_32 , НОМЕР_37 , НОМЕР_43 , НОМЕР_14 , НОМЕР_15 , НОМЕР_21 , та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташований за адресою: АДРЕСА_8 , щодо абонентського номеру: НОМЕР_1 , НОМЕР_4 , НОМЕР_8 , НОМЕР_9 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_18 , НОМЕР_20 , НОМЕР_22 , НОМЕР_23 , НОМЕР_25 , НОМЕР_26 , НОМЕР_28 , НОМЕР_29 , НОМЕР_31 , НОМЕР_34 , НОМЕР_35 , НОМЕР_36 , НОМЕР_39 , НОМЕР_40 , НОМЕР_42 , НОМЕР_44 , про здійснення дзвінків та відправку SMS-повідомлень з вищевказаних абонентських номерів в період часу з 00:00 год. 01.10.2018 року та по час виконання ухвали, із зазначенням адрес розташування базових станцій; типу з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, нульові з`єднання, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дати, часу та тривалості з`єднання; ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ІМSI номери сім-картки, ІМЕІ); ідентифікаційних ознак терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості; відомостей про абонента (за наявності контрактної угоди), з можливістю вилучення даної інформації.

2. Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » виготовити та/або на електронному носії документи за вказаними вище номерами телекомунікацій IMEI та періодом часу з наступними відомостями:

2.1. Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаним вище абонентським номером (абонент Б).

2.2. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента Б: унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), тощо.

2.3. Типи з`єднання абонента Б: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація, тощо.

2.4. Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента Б.

2.5. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв`язку абонента Б (абонент А).

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей та документів, слідчий суддя, суд, за клопотанням сторони кримінального провадження якій надано право на доступ до документів, має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.
Ухвала діє протягом одного місяця.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1