233 № 233/6029/18
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30 листопада 2018 року Слідчий суддя Костянтинівського міськрайонного суду Донецької області: ОСОБА_1 ,при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ Костянтинівського ВП Бахмутського ВП ГУНП в Донецькій області лейтенанта поліції ОСОБА_3 , про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні №0001247 від 04 листопада 2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України, -

В С Т А Н О В И В:
У провадженні СВ Костянтинівського ВП Бахмутського ВП ГУНП в Донецькій області знаходиться кримінальне провадження, внесене до ЄРДР №0001247 від 04 листопада 2018 року за ч.1 ст.125 КК України.

Проведеним досудовим розслідуванням встановлено, що 04 листопада 2018 року до ЧЧ Костянтинівського ВП надійшло повідомлення з травмпункту про те що доставлено ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 мешкає АДРЕСА_1 з тілесними ушкодженнями: струс головного мозгу, різіна рана пореносеці, лобу, правої скулової області. Різана рана 2-го пальця правої руки з пошкодженням сухожилля, множинний забій волосистої частини голови, кінцівок рук, садна спини.

Згідно медичного висновку тавматологічного відділення КУ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № 4433 ОСОБА_4 , 1979 р.н. встановлено діагноз: ЗЧМТ: струс головного мозку. Параорбітальна гематома, різані рані переносиці, лобу, правої акулової області. Різана рана ІІ пальця правої кисті з пошкодженням сухожилля розгинача. Множинні гематоми волосяної частини голови, верхньої лівої кінцівки, обох кистей, садно спини. Відкритий перелом кісток носу?
Згідно відповіді КУ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » на запит,карта стаціонарного хворого гр. ОСОБА_4 знаходиться в травматологічному відділенні КУ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , ( історія хвороби № 4621/553, дата заповнення 04.11.2018 р.).

Згідно з вимогою адміністрації надання медичної документації можливо лише на підставі ухвали суду про тимчасовий доступ до речей та документів.

Оскільки працівники травматологічного відділення КУ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » мають доступ до документів, існує реальна загроза їх зміни або знищення, в разі отримання останніми відомостей про проведення слідчих дій із вказаними документами. У зв`язку із чим, відповідно до вимог ч.2 ст.163 КПК України, прошу розглянути клопотання без виклику представників травматологічного відділення КУ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Приймаючи до уваги, що для подальшого проведення перевірки з метою встановлення доказів, які самостійно або в сукупності з іншими доказами можуть мати суттєве значення для з`ясування обставин правопорушення, виникла необхідність отримати тимчасовий доступ до речей і документів, а саме до історії хвороби з травматологічного відділення КУ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » на ім`я ОСОБА_4 , 1979 р.н., з метою проведення судово-медичної експертизи.

Будучи належним чином повідомлені судом про час та місце розгляду клопотання, представник КУ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » до суду не з`явився, заяв та клопотань не надавав.
Будучи належним чином повідомлені судом про час та місце розгляду клопотання прокурор та слідчий до суду не з`явились, надавши заяву про розгляд справи у їх відсутність із повним підтриманням клопотання.
Перевіривши клопотання і додані матеріали у кримінальному провадженні за №0001247 від 04 листопада 2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 125 КК України, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.
Клопотання про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні №0001247 від 04 листопада 2018 року відповідає вимогам ст. 160 КПК України.

Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України передбачено, що слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей та документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі на яких міститься інформація сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні і не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Згідно ч. 6 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе, в тому числі, можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Беручи до уваги викладене вище, неможливість отримати відомості в інший спосіб, та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, слідчому необхідно надати тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме: до історії хвороби на ім`я ОСОБА_4 , 1979 р.н.,, за фактом отримання тілесних ушкоджень останньою 04.11.2018 року, яка знаходиться в володінні КУ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованої за адресою: АДРЕСА_2 .

Тому, клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю від 27 листопада 2018 року, слід задовольнити.

Керуючись ст.ст. 131, 160-166 КПК України, слідчий суддя, -
У Х В А Л И В :
Клопотання слідчого СВ Костянтинівського ВП Бахмутського ВП ГУНП в Донецькій області летенанта поліції ОСОБА_3 про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні №0001247 від 04 листопада 2018 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України - задовольнити.
Надати слідчому СВ Костянтинівського ВП Бахмутського ВП ГУНП в Донецькій області лейтенанту поліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до речей і документів, а саме до історії хвороби на ім`я ОСОБА_4 , 1979 р.н.,, за фактом отримання тілесних ушкоджень останньою 04.11.2018 року, яка знаходиться в володінні КУ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованої за адресою: АДРЕСА_2 .

Строк дії ухвали - один місяць з дня постановлення ухвали.

Копію ухвали направити прокурору ОСОБА_5 , слідчому СВ Костянтинівського ВП Бахмутського ВП ГУНП в Донецькій області ОСОБА_3 .

Зобов`язати слідчого СВ Костянтинівського ВП Бахмутського ВП ГУНП в Донецькій області ОСОБА_3 вручити копію ухвали представнику КУ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » м. Костянтинівка.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням КПК України.

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає, заперечення на неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1