У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
09.01.2019 Справа №607/194/19

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , прокурора Тернопільської місцевої прокуратури ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі клопотання прокурора Тернопільської місцевої прокуратури ОСОБА_3 , про дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів,

В С Т А Н О В И В :
До Тернопільської місцевої прокуратури надійшли на виконання матеріали за запитом компетентних органів Республіки Білорусь про надання міжнародної правової допомоги у кримінальній справі №7 з питань надання стосовно ОСОБА_4 характеризуючих та інших даних.

Прокурор Тернопільської місцевої прокуратури ОСОБА_3 , звернувся до суду із клопотанням, у якому просить надати дозвіл на тимчасовий доступ та можливість вилучити належним чином завірену копію заяви про видачу паспорта громадянина України на ім`я ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителя АДРЕСА_1 , що перебуває у ІНФОРМАЦІЯ_2 , що знаходиться за адресою АДРЕСА_2 , прокурору Тернопільської місцевої прокуратури юристу 1 класу ОСОБА_3 .

Вжити заходів щодо забезпечення конфіденційності змісту запиту, процесуальних рішень та відомостей, отриманих в результаті його виконання, зокрема, у відповідному клопотанні до суду необхідно зазначити про внесення рішення суду за запитом до реєстру з обмеженим доступом.

Як вбачається із клопотання та доданих до нього матеріалів, вбачається, що 15 вересня 2017 року в період часу із 19 год. 40хв. по 22 год. 00 хв. в Республіканському пункті таможного оформлення « ІНФОРМАЦІЯ_3 », при проведенні таможного огляду багажу громадянина України ОСОБА_4 , який слідував у вагоні №8 пасажирського потягу сполученням «Київ Санкт-Петербург», виявлені та вилучені 2 блістера лікарського препарату «Феназепам», в яких знаходилось 14 таблеток білого кольору, які переміщались ОСОБА_4 без здійснення декларування.

8 листопада 2017 року слідчим Гомельського районного відділу Слідчого комітету Республіки Білорусь лейтинантом юстиції ОСОБА_5 , за згодою з начальником ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_6 , винесено постанову про порушенні кримінальної справи і прийнятті її до провадження відносно ОСОБА_4 . Таким чином, процесуальний статус ОСОБА_4 на даний момент у кримінальній справі №7 підозрюваний.

Для повного надання міжнародної правової допомоги у кримінальній справі №7, за запитом Республіки Білорусь, відповідно до Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22 січня 1993 року, є необхідність у встановленні особи ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Документом, що підтверджує особу ОСОБА_4 є заява про видачу паспорта громадянина України на ім`я ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Вказана заява про видачу паспорта громадянина України на ім`я ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 має суттєве значення для встановлення його особи у кримінальній справі, що порушено запитуючою стороною, може бути визнана доказом в частині характеризуючих даних, тому необхідно отримати тимчасовий доступ та можливість вилучити належним чином завірену копію заяви про видачу паспорта громадянина України на ім`я ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителя АДРЕСА_1 , що перебуває у ІНФОРМАЦІЯ_2 , що знаходиться за адресою АДРЕСА_1 .

У відповідності до п.4 ст.4 Закону України «Про доступ до судових рішень», ст. 556 КПК України під час розгляду даного клопотання, необхідно вжити заходів щодо забезпечення конфіденційності змісту запиту, процесуальних рішень та відомостей, отриманих в результаті його виконання, зокрема, при внесенні рішення суду до реєстру позначити його як таке, що є з обмеженим доступом

Враховуючи наведене, просить клопотання задовольнити.

У судовому засіданні слідчий клопотання підтримав та просить його задовольнити.

Відповідно до п.п. 1, 2 ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Із врахуванням того, що інформація, до якої просить надати слідчий, сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, та приймаючи до уваги неможливість отримати відомості в інший спосіб, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до задоволення.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 159, 163, 164, 309 КПК України,

У Х В А Л И В :
Клопотання прокурора Тернопільської місцевої прокуратури ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі клопотання прокурора Тернопільської місцевої прокуратури ОСОБА_3 , про дозвіл на тимчасовий доступ до речей та документів задовольнити.

Надати дозвіл на тимчасовий доступ та можливість вилучити належним чином завірену копію заяви про видачу паспорта громадянина України на ім`я ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителя АДРЕСА_1 , що перебуває у ІНФОРМАЦІЯ_2 , що знаходиться за адресою АДРЕСА_2 , прокурору Тернопільської місцевої прокуратури юристу 1 класу ОСОБА_3 .

Рішення слідчого судді за запитом компетентних органів Республіки Білорусь про надання міжнародної правової допомоги підлягає внесенню до реєстру судових рішень із позначенням щодо обмеження у доступі.

Строк дії ухвали встановити протягом одного місяця з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1