печерський районний суд міста києва
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03 грудня 2018 року слідчий суддя Печерського районного суду м. Києва ОСОБА_1 при секретарі ОСОБА_2 розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Києві клопотання старшого слідчого в ОВС ГСУ Національної поліції України ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів,

В С Т А Н О В И В :

До провадження слідчого судді Печерського районного суду м. Києва надійшло клопотання старшого слідчого в ОВС ГСУ Національної поліції України ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до документів, які знаходяться у володінніу ІНФОРМАЦІЯ_1 , розташованому за адресою: АДРЕСА_1 . В судове засідання слідчий не з`явився, надав заяву про розгляд клопотання за його відсутності.
Представник ІНФОРМАЦІЯ_2 в судове засідання не з`явився, про розгляд клопотання повідомлявся належним чином. На підставі ч. 4 ст. 163 КПК України слідчий суддя визнав за можливе проводити розгляд клопотання у відсутності особи, у володінні якої знаходяться витребувані документи(інформація). Обґрунтовуючи внесене клопотання слідчий зазначив, що Головним слідчим управлінням Національної поліції України здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000477 від 25.05.2018 за фактом підроблення службовими особами ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » офіційних документів, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч. 1 ст. 366, ч. 1 ст. 358 КК України. Досудовим розслідуванням встановлено, що 21.04.2017 між ДП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », яке є генеральним імпортером на територію України автомобілів марки «VOLKSWAGEN», укладено договір на створення і передання науково-технічної продукції № 2356.1.1.101.17. Згідно цього договору державним підприємством винесено рішення про видачу на номерному бланку №013370 сертифікату типу колісного транспортного засобу № UA*A(b)*0380*00 від 18.05.2018 на автомобілі виробництва марки «VOLKSWAGEN» моделей «Golf» та «Golf Sportsvan», типу AUV, для бензинових та дизельних двигунів (EU-6), з познаками для ідентифікації WVWZZZAUZ????????, виробництва Німеччини. Впродовж 2017-2018 років ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » отримало від Угорської фірми « ІНФОРМАЦІЯ_5 » понад 2800 автомобілів марки «VOLKSWAGEN» моделей « ІНФОРМАЦІЯ_6 » та «GOLF VARIANT», з дизельними двигунами (EU-5), виробництва Мексики, 2015 року випуску, експлуатація яких не призначена для європейського ринку. В подальшому вище зазначені автомобілі були реалізовані службовими особами ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » фізичним та юридичним особам, як автомобілі марки «VOLKSWAGEN» за назвами моделей « ІНФОРМАЦІЯ_6 », «GOLF VARIANT» та «GOLF SPORTWAGEN» на підставі підроблених сертифікатів типу колісного транспортного засобу № НОМЕР_1 (b) НОМЕР_2 від 18.05.2018, із внесеними неправдивими познаками для ідентифікації ??????AU?????????, первинну реєстрацію яких проведено регіональними сервісними центрами ІНФОРМАЦІЯ_7 . Слідчий зазначив, що без отримання в ІНФОРМАЦІЯ_1 документів щодо первинної реєстрації автомобілів марки «VOLKSWAGEN» за назвами моделей « ІНФОРМАЦІЯ_6 », «GOLF VARIANT» та «GOLF SPORTWAGEN» з дизельними двигунами (EU-5), виробництва Мексики, 2015 року випуску, на підставі підроблених сертифікатів типу колісного транспортного засобу № НОМЕР_1 (b) НОМЕР_2 від 18.05.2018 неможливо встановити істину у кримінальному провадженні, підтвердити чи спростувати причетність службових осіб та працівників ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та інших осіб до вчинення вказаного кримінального правопорушення. Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів. Слідчий суддя, дослідивши матеріали клопотання, дійшов висновку про необхідність в задоволенні клопотання частково про надання тимчасового доступу до документів які знаходять у володінні ІНФОРМАЦІЯ_2 оскільки такі дані необхідні для ефективного здійснення досудового розслідування. В частині вилучення оригіналів документів клопотання не підлягає задоволенню, оскільки, відповідно до ч. 7 ст. 163 КПК України не встановлено необхідність вилучення оригіналів, оскільки експертиза призначена у кримінальному провадженні постановою слідчого, а не за ухвалою слідчого судді.
Керуючись ст. 108, ст.ст.160, 162-164, 166, ст. 309 КПК України, слідчий суддя,
У Х В А Л И В:

Клопотання старшого слідчого в ОВС ГСУ Національної поліції України ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів задовольнити частково.
Надати старшому слідчому в ОВС ГСУ Національної поліції України ОСОБА_3 , слідчому групи слідчих ГСУ Національної поліції України ОСОБА_4 дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які перебуваютьу ІНФОРМАЦІЯ_1 , розташованому за адресою: АДРЕСА_1 , щодо первинної реєстрації в період з 18.05.2017 по 20.11.2018 автомобілів марки «VOLKSWAGEN» за назвами моделей « ІНФОРМАЦІЯ_6 », «GOLF VARIANT» та «GOLF SPORTWAGEN», з дизельними двигунами (EU-5), виробництва Мексики, 2015 року випуску, на підставі підроблених сертифікатів типу колісного транспортного засобу (КТЗ) № НОМЕР_1 (b)*0380*00 від 18.05.2018, ввезених на територію України та реалізованих через ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », код ЄДРПОУ НОМЕР_3 , з можливістю ознайомитися та зробити копії даних документів. Визначити строк дії ухвали тривалістю тридцять днів, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею. Службовим особам ІНФОРМАЦІЯ_2 надати (забезпечити) тимчасовий доступ до речей і документів, зазначеній в ухвалі особі та надати їй можливість зробити копії. У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1
Підготовлено в 2 примірниках
Прим. 1 знаходиться в матеріалах кримінального провадження №757/58817/18-к
Прим.2 Слідчому ОСОБА_3
Копія: ІНФОРМАЦІЯ_1 Виконавець: ОСОБА_1 03.12.2018р.