ДАРНИЦЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД М.КИЄВА
провадження № 1-кс/753/6786/18
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
"05" грудня 2018 р. слідчий суддя Дарницького районного суду м. Києва ОСОБА_1 , розлянувши клопотання слідчого СВ Дарницького управління поліції Головного управління Національної поліції в м. Києві ОСОБА_2 про тимчасовий доступ до документів у кримінальному провадженні №0009671 від 03.11.2018 за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 121 КК України,

В С Т А Н О В И В:
Слідчий слідчого відділу Дарницького управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві ОСОБА_2 , за погодженням з процесуальним керівником ОСОБА_3 , звернувся до слідчого судді з клопотанням про тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні операторів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " і містять охоронювану законом інформацію про зв`язок абонентів телекомунікаційних послуг у період часу з 18.00 год. 02.11.2018 по 21.00 год. 02.11.2018, з 18.00 год. 01.11.2018 по 21.00 год. 01.11.2018 та з 18.00 год. 03.11.2018 по 21.00 год. 03.11.2018, за адресою: АДРЕСА_1 .
З клопотання та доданих до нього матеріалів вбачається, що групою слідчих слідчого відділу Дарницького управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві розслідується кримінальне провадження № 0009671 від 03.11.2018 за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 121 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 02.11.2018 року приблизно 20:00 год. за адресою: АДРЕСА_1 невстановлена особа нанесла ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 тяжке тілесне ушкодження у вигляді проникаючого колото-різаного поранення правого стегна з ушкодженням стегнової вени, що в подальшому призвело до його смерті.

Під час проведення досудового розслідування за адресою місця скоєння злочину по АДРЕСА_1 було проведено радіотехнічне обстеження місцевості.

Враховуючи те, що під час вчинення кримінального правопорушення злочинець міг користуватися послугами операторів телекомукікацій до огляду місця події залучався спеціаліст, яким встановлено базові станції (сукупність обладнання одного оператора) ретрансляційних антен операторів мобільного зв`язку:

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »411,81035913,81035914,8381,8382,8307, 8201,8305,8383,11742,11743,1125
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »184120733,2
184340854,40857,31893,59058033,811,6883,5811, 22432
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »731,006501,8501,12171,2173,17171,8502,16025,26025, 36132

Клопотання мотивоване тим, що інформація про зв`язок абонентів телекомунікаційних послуг, які здійснювали дзвінки через вищевказані базові станції операторів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " у період часу з 18.00 год. 02.11.2018 по 21.00 год. 02.11.2018, з 18.00 год. 01.11.2018 по 21.00 год. 01.11.2018 та з 18.00 год. 03.11.2018 по 21.00 год. 03.11.2018, за адресою: АДРЕСА_1 .має значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні.

З огляду на те, що існує загроза знищення або зміни документів, представник оператора мобільного зв`язку до суду не викликався.

У судове засідання слідчий не з`явився.

Дослідивши копії матеріалів кримінального провадження, вважаю клопотання обґрунтованим, оскільки інформація про зв`язок абонентів телекомунікаційних послуг, які здійснювали дзвінки через вищевказані базові станції операторів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " у період часу з 18.00 год. 02.11.2018 по 21.00 год. 02.11.2018, з 18.00 год. 01.11.2018 по 21.00 год. 01.11.2018 та з 18.00 год. 03.11.2018 по 21.00 год. 03.11.2018, за адресою: АДРЕСА_1 вмає значення для встановлення особи, яка нанесла ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 тяжке тілесне ушкодження у вигляді проникаючого колото-різаного поранення правого стегна з ушкодженням стегнової вени, що в подальшому призвело до його смерті, і може бути використана як доказ, а іншими способами довести обставини, які передбачається довести за її допомогою, неможливо.

На підставі викладеного, керуючись статтями 163, 164 КПК України, слідчий суддя

У Х В А Л И В:
Клопотання слідчого СВ Дарницького управління поліції Головного управління Національної поліції в м. Києві ОСОБА_2 про тимчасовий доступ до документів у кримінальному провадженні №0009671 від 03.11.2018 за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 121 КК України- задовольнити.

Зобов`язати службових осіб ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " надати слідчим СВ Дарницького УП ГУ НП у м. Києві ОСОБА_2 , ОСОБА_5 ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 або уповноваженій особі за дорученням слідчого, а саме о/у Дарницького УП ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 тимчасовий доступ до документації, яка містить дані щодо абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходились в період часу з 18.00 год. 02.11.2018 по 21.00 год. 02.11.2018, з 18.00 год. 01.11.2018 по 21.00 год. 01.11.2018 та з 18.00 год. 03.11.2018 по 21.00 год. 03.11.2018, за адресою: АДРЕСА_1 в в зоні дії наступних базових станцій (ретрансляційних антен):

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »411,81035913,81035914,8381,8382,8307, 8201,8305,8383,11742,11743,1125
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »184120733,2
184340854,40857,31893,59058033,811,6883,5811, 22432
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »731,006501,8501,12171,2173,17171,8502,16025,26025, 36132

із зазначенням ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародного ідентифікатора кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А), адреси розташування та номеру базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А, типу з`єднання абонентів А: вхідних та вихідних дзвінків, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресації, дати, часу та тривалості з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А, ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Надати слідчим СВ Дарницького УП ГУ НП у м. Києві ОСОБА_2 , ОСОБА_5 ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 або уповноваженій особі за дорученням слідчого, а саме о/у Дарницького УП ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 можливість вилучити зазначені документи в друкованому та електронному вигляді.

Роз`яснити, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

Строк дії даної ухвали складає один місяць з дня її постановлення.

Ухвала набирає законної сили з моменту її оголошення і оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1