УХВАЛА
іменем України
Справа № 126/342/19

Провадження № 1-кс/126/604/2019

"20" травня 2019 р. м. Бершадь

Слідчий суддя Бершадського районного суду Вінницької області ОСОБА_1 ,

із секретарем ОСОБА_2 ,

за участю сторони кримінального провадження слідчого ОСОБА_3 ,

розглянувши в приміщенні суду в м. Бершадь клопотання слідчого ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів по матеріалах досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000041 від 29.01.2019 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 249 КК України,

ВСТАНОВИВ :

До Бершадського районного суду Вінницької області надійшло клопотання слідчого СВ Бершадського ВП ГУНП у Вінницькій області лейтенанта поліції ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей і документів, в якому слідчий просить надати тимчасовий доступ до документів, що перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », поштова адреса - АДРЕСА_1 телефон НОМЕР_1 , факс НОМЕР_2 ); оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », (поштова адреса АДРЕСА_2 , телефон НОМЕР_3 , факс НОМЕР_4 ) та оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (поштова адреса - АДРЕСА_3 ; юридична адреса АДРЕСА_4 , телефон НОМЕР_5 ).

Дане клопотання обгрунтовано тим, що 29.01.2019 року, до ЧЧ Бершадського ВП ГУНП у Вінницькій області надійшло повідомлення від ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_4 , жителя м. Бершадь, про те, що невідомі особи, незаконно здійснюють вилов риби, сітками з р. Берладинка, що м. Бершадь біля Електричного заводу. По приїзду ГРПП на МП було встановлено, що інформація по вище вказаному факту знайшла своє підтвердження. Так, по вул. Ю.Коваленка зупинено автомобіль ВАЗ 2104, д.н.з. НОМЕР_6 , червоного кольору, який виїхав зі сторони Електричного заводу в м. Бершадь, так як на даний автомобіль, як на той, що підозрюється та на якому пересуваються правопорушники, які здійснюють незаконний вилов риби. Після зупинки вище вказаного автомобіля було встановлено, що за кермом перебував ОСОБА_5 , та пасажир ОСОБА_6 . При поверхневому огляді автомобіля в його багажнику було виявлено три сітки з рибою, рибальське приладдя, та ще три пустих сітки.

29.01.2019 відомості про вчинення вказаного злочину було внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ст. 249 ч. 1 КК України.

29.01.2019 року т.в.о. начальника СВ Бершадського ВП ГУНП у Вінницькій області капітаном поліції ОСОБА_7 провадження досудового слідства по кримінальному провадженні № 0000041 доручено слідчому СВ Бершадського ВП ГУНП у Вінницькій області лейтенанту поліції ОСОБА_3 ..

В ході проведення досудового розслідування, з метою встановлення осіб, які можуть мати безпосередню причетність до вчинення даного злочину та які могли користуватися засобами мобільного зв`язку в час та в районі скоєння злочину, працівниками СВ Бершадського ВП ГУНП у Вінницькій області було проведено радіорозвідку.

Під час проведення радіотехнічної розвідки працівниками СВ Бершадського ВП ГУНП у Вінницькій області встановлено координати базових станцій операторів мобільного зв`язку, які покривають: територію, біля санаторно-курортного комплексу, що в м. Бершадь Бершадського району Вінницькій області:

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - LAC: 20902; CID: 28832, 7833, 14640, 12833, 20832, 9832, 20831, 24640, 34640;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » - LAC: 4522; CID: 56543, 56549, 27836, 27223, 27833, 27832;

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » - LAC: 14707; CID: 25016, 25017;

Також було встановлено, що до даного злочину причетні наступні особи в яких у користуванні перебувають мобільні термінали з абонентськими номерами: ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , житель АДРЕСА_5 у володінні якого перебуває мобільний термінал з абонентським номером НОМЕР_7 ; ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , житель АДРЕСА_6 у володінні якого перебуває мобільний термінал з абонентським номером НОМЕР_8 ; ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , житель АДРЕСА_7 у володінні якого перебуває мобільний термінал з абонентським номером НОМЕР_9 ; ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , житель АДРЕСА_8 у володінні якого перебуває мобільний термінал з абонентськими номерами НОМЕР_10 , НОМЕР_11 .

Зазначені відомості містяться у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (найменування юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », поштова адреса - АДРЕСА_1 ; юридична адреса - АДРЕСА_1 , телефон НОМЕР_1 , факс НОМЕР_2 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », поштова адреса АДРЕСА_2 , юридична адреса - АДРЕСА_2 , телефон НОМЕР_3 , факс НОМЕР_4 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », поштова адреса - АДРЕСА_3 ; юридична адреса АДРЕСА_4 , телефон НОМЕР_5 .

Відомості про вхідні та вихідні дзвінки, текстові повідомлення (з`єднання), що здійснювались з даних номерів мають значення для встановлення причетних осіб до вчинення злочину, підтверджують або спростовують їх причетність, а також такі відомості у сукупності з іншими документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Іншими способами встановити відомості про те, де на даний час знаходяться особи, які вчинили вказаний злочин, а також інші важливі обставини у кримінальному провадженні, не можливо.

Слідчий ОСОБА_3 в судовому засіданні клопотання підтримав, просить його задовольнити.

Розглянувши дане клопотання, долучені до нього матеріали, суд прийшов до висновку про необхідність його задоволення, виходячи із наступного.

Тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку) (частина 1 статті 159 КПК України).

Згідно ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Заслухавши пояснення сторони кримінального провадження слідчого ОСОБА_3 , який просить задовольнити клопотання з вищенаведених підстав, слідчий суддя дійшов висновку про наявність підстав для надання тимчасового доступу до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні операторів телекомунікації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », поштова адреса - АДРЕСА_1 телефон НОМЕР_1 , факс НОМЕР_2 ); оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », (поштова адреса АДРЕСА_2 , телефон НОМЕР_3 , факс НОМЕР_4 ) та оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (поштова адреса - АДРЕСА_3 ; юридична адреса АДРЕСА_4 , телефон НОМЕР_5 ), та щодо номерів мобільного зв`язку № НОМЕР_7 , № НОМЕР_8 за період часу з 08:00 години 01.01.2019 року по 08:00 год. 13.05.2019 року, з метою отримання інформації, яка в сукупності з іншими документами має суттєве значення для встановлення обставин кримінального провадження, а тому клопотання в цій частині підлягає задоволенню.

Щодо надання тимчасового доступу до інформації по абонентському номеру НОМЕР_9 , яким користується ОСОБА_8 та по абонентських номерах НОМЕР_10 і НОМЕР_11 , якими користується ОСОБА_9 , слідчий суддя вважає, що в цій частині клопотання задоволенню не підлягає, оскільки слідчим не обґрунтовано, яке відношення дані особи мають до кримінального правопорушення та не вказано інформацію, яку можна отримати від тимчасового доступу до інформації про їх дзвінки.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 160, 162, 163, 164, 166, 309 КПК України, слідчий суддя,

УХВАЛИВ :

Клопотання слідчого ОСОБА_3 - задовольнити частково.

Надати тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », поштова адреса - АДРЕСА_1 ; юридична адреса - АДРЕСА_1 , телефон НОМЕР_1 , факс НОМЕР_2 ) та зобов`язати виготовити на паперовому та/або електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, які здійсненні через:

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » - LAC: 20902; CID: 28832, 7833, 14640, 12833, 20832, 9832, 20831, 24640, 34640, за період часу з 00 год. 00 хв. 29.01.2019 року по 04 год. 00 хв. 29.01.2019 року, а також інформацію щодо номерів мобільного зв`язку № НОМЕР_7 , № НОМЕР_8 за період часу з 08:00 години 01.01.2019 року по 08:00 год. 13.05.2019 року.

Надати тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », поштова адреса АДРЕСА_2 , юридична адреса - АДРЕСА_2 , телефон НОМЕР_3 , факс НОМЕР_4 ) та зобов`язати виготовити на паперовому та/або електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, які здійсненні через:

- LAC: 4522; CID: 56543, 56549, 27836, 27223, 27833, 27832, за період часу з 00 год. 00 хв. 29.01.2019 року по 04 год. 00 хв. 29.01.2019 року;

Надати тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », поштова адреса - АДРЕСА_3 ; юридична адреса АДРЕСА_4 , телефон НОМЕР_5 та зобов`язати виготовити на паперовому та/або електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, які здійсненні через:

LAC: 14707; CID: 25016, 25017, за період часу з 00 год. 00 хв. 29.01.2019 року по 04 год. 00 хв. 29.01.2019 року.

Вищезазначену інформацію надати слідчому СВ Бершадського ВП ГУНП у Вінницькій області лейтенанту поліції ОСОБА_3 або оперуповноваженому СКП Бершадського ВП ГУНП у Вінницької області лейтенанту поліції ОСОБА_10 , за дорученням слідчого наступну інформацію:

1. Адреси розташування та номери базових станцій.

2. Типи з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація).

3. Дата, час та тривалість з`єднання.

4. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ІМSI номери сім-картки, ІМЕІ).

5. Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості.

6. За наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента.

В іншій частині клопотання відмовити.

Строк дії ухвали двадцять днів з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1