Справа № 138/958/19
Провадження №:1-кс/138/332/19
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
11 квітня 2019 року м. Могилів-Подільський

Слідчий суддя Могилів-Подільського міськрайонного суду Вінницької області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань Могилів-Подільського міськрайонного суду клопотання старшого слідчого СВ Могилів-Подільського ВП ГУНП у Вінницькій області капітана поліції ОСОБА_3 про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю за матеріалами кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000200 від 01.04.2019, -

ВСТАНОВИВ :
05.04.2019 до Могилів-Подільського міськрайонного суду Вінницької області надійшло клопотання старшого слідчого Могилів-Подільського ВП ГУНП у Вінницькій області капітана поліції ОСОБА_3 по кримінальному провадженню №0000200, в якому просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, в зв`язку з тим, що до чергової частини Могилів-Подільського ВП ГУНП у Вінницькій області надійшла заява від ОСОБА_4 про те, що невідома особа, шляхом підпалу пошкодила його автомобіль марки "Toyota Camry" д.н.з. НОМЕР_1 , який був припаркований біля будинку АДРЕСА_1 .

Виїздом СОГ на місце події було встановлено, що 01.04.2019 в дворі будинку АДРЕСА_1 горить автомобіль марки «ToyotaCamry», д.н.з. НОМЕР_1 , який належить ОСОБА_5 , користувачем якої являється ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .

Даний факт 01 квітня 2019 року внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000200, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 194 КК України.

На даний час особа чи/або особи, що вчинили даний злочин, не встановлені. До СВ Могилів-Подільського ВП ГУНП у Вінницькій області надійшов рапорт заступника начальника СКП Могилів-Подільського ВП ГУНП у Вінницькій області майора поліції ОСОБА_6 про те, що на даний час з метою встановлення осіб, які причетні до вчинення підпалу автомобіля марки «Toyota Camry», д.н.з. НОМЕР_1 , відпрацьовується кілька основних версій, однією з яких є версія можливої причетності до даного злочину людей з числа жителів міста Могилів-Подільський, а також сіл Серебрія, Немія, Кремінне Могилів-Подільського району, які займаються незаконним виготовленням, зберіганням, переміщенням через державний кордон України, транспортуванням та збутом підакцизних товарів, а саме: спирту в чистому вигляді, походженням з Р. Молдова та іншої спиртовмісної контрафактної продукції (т.з. «спиртовики»). Так, потерпілий ОСОБА_4 перебуває на посаді начальника ВПС « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Могилів - ІНФОРМАЦІЯ_3 в званні підполковника. Після нещодавньої реорганізації підрозділів прикордонної служби під керівництво начальника ВПС « ІНФОРМАЦІЯ_2 » відійшли всі інші відділи прикордонної служби та застави в межах міста Могилів-Подільський та Могилів-Подільського району. В ході перевірки даної версії відпрацьовується інформація, що до даного злочину може бути причетний: ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , житель АДРЕСА_2 , громадянин України. Встановлено, що 03.02.2019 року в с. Серебрія Могилів-Подільського району біля Серебрійської ЗОШ мав місце конфлікт між потерпілим ОСОБА_4 та місцевим жителем ОСОБА_7 . Того дня ОСОБА_7 , знаходячись за кермом свого автомобіля BMW Х5 чорного кольору д.н.з. НОМЕР_2 навмисно перешкоджав проїзду прикордонному автопатрулю, який рухався на службовому автомобілі УАЗ д.н.з. НОМЕР_3 , а також ОСОБА_4 , який прибув на місце та рухався на власному автомобілі «ToyotaCamry», д.н.з. НОМЕР_1 . Про даний факт ОСОБА_4 повідомляв до поліції (СО Могилів-Подільського ВП №485 від 03.02.2019 року). Оперативним шляхом було встановлено, що ОСОБА_7 перешкоджав проїзду автомобілям прикордонного патруля УАЗ та Регети М.М. TOYOTA Camry з метою безперешкодного проїзду вантажного мікроавтобуса (буса) марки MECEDES Sprinter (д.н.з. невідомо), який перевозив спирт та в подальшому зник з поля зору в невідомому напрямку. На даний час достовірно встановлено три номера мобільних телефонів, якими користується ОСОБА_7 : НОМЕР_4 (ПрAT « ІНФОРМАЦІЯ_5 »), НОМЕР_5 (ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »), НОМЕР_6 (ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »).

Враховуючи викладене, з метою належного відпрацювання версії причетності даної особи до скоєння даного кримінального правопорушення, вважаю за доцільне звернутись із клопотанням до суду про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які знаходяться у оператора стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », а саме про отримання трафіків абонентських з`єднань по абонентських номерах НОМЕР_4 (ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »), НОМЕР_5 (ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »), НОМЕР_6 (ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »), які належать ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , за період часу з 28.03.2019 року по теперішній час, а також про отримання інформації щодо дзвінків нульової тривалості, так як за результатом проведення даної слідчої (розшукової) дії можливо встановити обставини, які матимуть істотне значення для даного кримінального провадження.

Крім того, з метою встановлення осіб злочинців відпрацьовується кілька основних версій, однією з яких є версія можливої причетності до даного злочину людей з числа жителів міста Могилів-Подільський, а також сіл Серебрія, Немія, Кремінне Могилів-Подільського району, які займаються незаконним виготовленням, зберіганням, переміщенням через державний кордон України, транспортуванням та збутом підакцизних товарів, а саме: спирту в чистому вигляді, походженням з Р. Молдова та іншої спиртовмісної контрафактної продукції. Відомо про те, що вищевказані особи у спілкуванні проявляють обережність, ведуть скритний спосіб життя, спілкуються у обмеженому колі знайомих, утворюючи групи протиправних елементів, активно застосовують заходи конспірації, змінюють транспорт, тощо. На даний час точні анкетні дані всіх зазначених осіб не встановлені. Крім того, згідно рапорта начальника СКП, стало відомо, що свою контрафактну продукцію, здебільшого під виглядом т.з. елітного алкоголю в тарі «bag-іn-box» або т.з. «тетрапакетах» відомих бредів (Водка "Boris Elzin 3l, Водка "Аbsolut" 3l, Водка "Finlandia 3l, тощо), вказані особи збувають через он-лайн магазини в мережі Інтернет. На даний час шляхом моніторингу Інтернет-мережі достовірно встановлено, що в кожному з он-лайн магазинів є номера мобільних телефонів для здійснення замовлень, а саме:

1.https://elit-dutyfree.com.ua: НОМЕР_7 (ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »);

2. ІНФОРМАЦІЯ_6 НОМЕР_8 (ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »), НОМЕР_9 (ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 »);

3. ІНФОРМАЦІЯ_8 НОМЕР_10 (ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »), НОМЕР_11 (ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_9 »);

4. ІНФОРМАЦІЯ_10 НОМЕР_12 (ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »)

5. ІНФОРМАЦІЯ_11 НОМЕР_13 (ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »), НОМЕР_14 (ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_9 »);

6. ІНФОРМАЦІЯ_12 НОМЕР_15 (ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »)

7.http://dutyfreevodka.com.ua: НОМЕР_16 (ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »), НОМЕР_17 (ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_9 »).

Враховуючи викладене, з метою належного відпрацювання версії причетності вказаної категорії осіб до скоєння даного кримінального правопорушення, вважаю за доцільне звернутись із клопотанням до суду про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів, які знаходяться у операторів стільникового зв`язку, а саме про отримання трафіків абонентських з`єднань по всіх вищевказаних абонентських номерах за період часу з 28.03.2019 року по теперішній час, так як за результатом проведення даних слідчих (розшукових) дій можливо встановити обставини, які матимуть істотне значення для даного кримінального провадження, та причетність вище вказаних осіб до вчинення даного кримінального правопорушення.

З метою встановлення місця знаходження викраденого та причетності даної особи до скоєння даного кримінального правопорушення та інших аналогічних злочинів, виникла необхідність у зверненні із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, які знаходяться у оператора стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », а саме про отримання трафіків абонентських з`єднань мобільних телефонів, якими користується ОСОБА_7 : НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 в період часу з 28.03.2019 року по теперішній час, а також про отримання інформації щодо дзвінків нульової тривалості, так як за результатом проведення даної слідчої (розшукової) дії можливо встановити обставини, які матимуть істотне значення для даного кримінального провадження.

Крім того, з метою відпрацювання всіх версій вчинення даного кримінального правопорушення, з метою встановлення винних осіб, та притягнення їх до кримінальної відповідальності, виникла необхідність в тимчасовому доступі до інформації, яка знаходиться в операторів телекомунікацій, шляхом моніторингу з`єднання абонентів стільникового зв`язку в період часу з 01.02.2019 року по теперішній час, по наступних номерах мобільних телефонів: НОМЕР_7 (ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »), НОМЕР_8 (ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »), НОМЕР_9 (ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 »), НОМЕР_10 (ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »), НОМЕР_11 (ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_9 »), НОМЕР_12 (ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »), НОМЕР_13 (ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »), НОМЕР_14 (ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_9 »), НОМЕР_15 (ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »), НОМЕР_16 (ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 »), НОМЕР_17 (ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_9 »).

Інформація, яка знаходиться у оператора телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_9 », про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановленні особи злочинця

Представники осіб у володінні яких знаходиться інформація в судове засідання не з`явилися, хоча були належним чином повідомлені про день, час та місце розгляду справи.

Прокурор в судове засідання не з`явився, подав до суду заяву, де просив розгляд проводити у його відсутність, клопотання задовольнити в повному обсязі.

Слідчий в судове засідання не з`явилася, подала до суду заяву, де просила розгляд проводити у її відсутність, клопотання задовольнити в повному обсязі.

Дослідивши зміст клопотання з додатками, суд приходить до висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Клопотання про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, відповідає вимогам ст.ст.160, 162 КПК України.

Слідчим доведено, що отримані відомості можуть бути використані як докази у кримінальному провадженні самостійно або в сукупності з іншими доказами та можуть мати суттєве значення для з`ясування обставин злочину та встановлення осіб, які його вчинили і отримати їх в інший спосіб не представляється можливим.

Враховуючи викладене вище, а також неможливість отримати необхідні відомості в інший спосіб, окрім як шляхом тимчасового доступу до інформації, що містить охоронювану законом таємницю інформацію, яка знаходиться в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », клопотання слід задовольнити.

Керуючись ч.4 ст.107, ст.ст.131, 132, 159-169 КПК України, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:
Клопотання старшого слідчого СВ Могилів-Подільського ВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_3 задовольнити.

Надати дозвіл старшому слідчому СВ Могилів-Подільського ВП ГУНП України у Вінницькій області капітану поліції ОСОБА_3 та/або, старшому оперуповноваженому Головного управління Національної поліції у Вінницькій області капітану поліції ОСОБА_8 , старшому оперуповноваженому Головного управління Національної поліції у Вінницькій області капітану поліції ОСОБА_9 , оперуповноваженому Могилів-Подільського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Вінницькій області капітану поліції ОСОБА_10 , оперуповноваженому Могилів-Подільського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Вінницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_11 , оперуповноваженому Могилів-Подільського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Вінницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_12 , оперуповноваженому Могилів-Подільського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Вінницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_13 , старшому оперуповноваженому Могилів-Подільського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Вінницькій області майору поліції ОСОБА_14 , старшому оперуповноваженому Могилів-Подільського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Вінницькій області майору поліції ОСОБА_15 за дорученням старшого слідчого СВ ОСОБА_3 , а також старшому слідчому Могилів-Подільського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Вінницькій області капітану поліції ОСОБА_16 , слідчому Могилів-Подільського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Вінницькій області капітану поліції ОСОБА_17 , слідчому Могилів-Подільського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Вінницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_18 , слідчому Могилів-Подільського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Вінницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_19 , слідчому Могилів-Подільського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Вінницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_20 , слідчому Могилів-Подільського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Вінницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_21 , слідчому Могилів-Подільського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Вінницькій області лейтенанту поліції ОСОБА_22 , слідчому Могилів-Подільського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Вінницькій області лейтенанту поліції ОСОБА_23 вилучити (здійснити виїмку), у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , на паперовому та електронному носії документ, що містить інформацію по номерах телефону: НОМЕР_4 , НОМЕР_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 , НОМЕР_10 , НОМЕР_12 , НОМЕР_13 , НОМЕР_15 , НОМЕР_16 , а також можливість здійснити виїмку у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », розташованого за адресою: АДРЕСА_4 , на паперовому та електронному носії документ, що містить інформацію по номерах телефону: НОМЕР_9 ; та можливість здійснити виїмку з ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_9 », розташованого за адресою: АДРЕСА_5 , на паперовому та електронному носії документ, що містить інформацію по номерах телефону: НОМЕР_11 , НОМЕР_14 , НОМЕР_17 , з 00 год. 00 хв. 28.03.2019 по теперішній час, що містить інформацію, а саме:

- Адреси розташування та номери базових станцій.

- Типи з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація).

- Дата, час та тривалість з`єднання.

- Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А), (абонентський, серійний, IMSI номери сім-картки, IMEI).

- Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувся сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості.

- За наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента.

Дана ухвала діє до 11 травня 2019 року.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає, однак заперечення на ухвалу можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя: