Сквирський районний суд Київської області
Справа № 376/2183/18
Номер провадження 1-кс/376/566/2018
"14" вересня 2018 р. Сквирський районний суд Київська область
Слідчий суддя Сквирського районного суду Київської області ОСОБА_1 , при секретарі судових засідань ОСОБА_2 , розглянувши клопотання винесене по кримінальному провадженню слідчим СВ Сквирського ВП ГУНП в Київській області лейтенантом поліції
Досудовим розслідуванням встановлено, що 19 червня 2018 року в період часу з 15 години по 17 годину, невстановлена особа, перебуваючи на березі озера в с. Шамраївка Сквирського району, користуючись тим, що ОСОБА_4 пішов купатися, діючи умисно, з корисливого мотиву, з метою обернення чужого майна у свою власність, таємно викрала мобільний телефон марки «Redmi Note 3» срібного кольору з ІМЕІ-кодами: НОМЕР_1 та НОМЕР_2 .
Вищевказаний термін доступу необхідний для того, щоб відслідкувати місцеперебування та рух абонентів мобільних терміналів осіб, які можуть володіти інформацією про вчинення злочину чи бути причетними до вчинення правопорушення в момент його підготовки та вчинення, а також для можливості контакту з можливими свідками (учасниками) вищевказаних подій.
Отримана інформація матиме важливе значення для розслідування кримінального провадження, адже без отриманої інформації не можливо провести аналітичну роботу, встановити місцезнаходження власників вищевказаних абонентських номерів в момент вчинення кримінального правопорушення та продовжити повне всебічне та неупереджене розслідування кримінального провадження.
В разі отримання позитивного результату, дану інформацію, яка буде отримана від оператора стільникового зв`язку, буде приєднано до матеріалів кримінального провадження, що являтиметься прямим доказом злочинної діяльності або спростуванням такої.
Відповідно до ч. 2 ст. 9 Закону України «Про телекомунікації», зняття інформації з телекомунікаційних мереж заборонене, крім випадків, передбачених законом. Згідно ч. 3 ст. 34, п. 7 ч. 1 ст. 39 вказаного Закону, інформація про споживача та про телекомунікаційні послуги, що він отримав, може надаватись у випадках і в порядку, визначених законом. Оператори телекомунікацій зобов`язані зберігати записи про надані телекомунікаційні послуги протягом строку позовної давності, визначеного законом, та надання інформації про надані телекомунікаційні послуги в порядку, встановленому законом.
Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України інформація, що знаходиться в операторів телекомунікацій про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, відноситься до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах. Слідчий має право звернутися до слідчого судді з клопотанням про тимчасовий доступ до вищевказаних речей і документів за погодженням з прокурором.
Зазначеним клопотанням не передбачається зняття інформації з транспортних телекомунікаційних мереж, що передбачає спостереження, відбір та фіксацію змісту інформації із використанням у встановленому законодавством порядку відповідних технічних засобів, а також одержання перетворення і фіксація різних видів сигналів, що передаються каналами зв`язку.
На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 40,131, 132, 159-166 КПК України, суд,-
Задовольнити дане клопотання та зобов`язати:
1. ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (адреса: АДРЕСА_3 ), надати моніторинг (інформацію) про здійснення дзвінків та відправку СМС повідомлень з радіоелектронних засобів користувачів мобільних терміналів кінцевого обладнання з ІМЕІ-кодами: НОМЕР_1 та НОМЕР_2 в період часу з 19.06.2018 року по час реєстрації ухвали в операторів мобільного зв`язку, місце їх здійснення з прив`язкою до базових станцій оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », з можливістю її вилучення в цифровому форматі.
2.ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (адреса: АДРЕСА_1 ) надати моніторинг (інформацію) про здійснення дзвінків та відправку СМС повідомлень з радіоелектронних засобів користувачів мобільних терміналів кінцевого обладнання з ІМЕІ-кодами: НОМЕР_1 та НОМЕР_2 в період часу з 19.06.2018 року по час реєстрації ухвали в операторів мобільного зв`язку, місце їх здійснення з прив`язкою до базових станцій оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », з можливістю її вилучення в цифровому форматі.
3.ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (адреса АДРЕСА_2 ) надати моніторинг (інформацію) про здійснення дзвінків та відправку СМС повідомлень з радіоелектронних засобів користувачів мобільних терміналів кінцевого обладнання з ІМЕІ-кодами: НОМЕР_1 та НОМЕР_2 в період часу з 19.06.2018 року по час реєстрації ухвали в операторів мобільного зв`язку, місце їх здійснення з прив`язкою до базових станцій оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », з можливістю її вилучення в цифровому форматі.
1.Інформацію надати працівникам Сквирського ВП, а саме: слідчому СВ Сквирського відділу поліції ГУНП в Київській області, лейтенанту поліції ОСОБА_3 , начальнику СКП Сквирського ВП ГУНП в Київській області, підполковнику поліції ОСОБА_6 , інспектору СВ Сквирського ВП ГУНП в Київській області, лейтенанту поліції ОСОБА_7 , помічнику слідчого СВ Сквирського ВП ГУНП в Київській області, капралу поліції ОСОБА_8 помічнику слідчого СВ Сквирського ВП ГУНП в Київській області, капралу поліції ОСОБА_9 з можливістю її вилучення у цифровому форматі, а саме у вигляді файлів у форматі «ТХТ», розділені між колонками табуляцією в наступній послідовності: 1)з`єднання, із зазначенням номерів з`єднаних абонентів, в тому числі з нульовою тарифікацією та СМС повідомлення (без розкриття змісту повідомлень); 2)дата дзвінка; 3)час дзвінка; 4)абонент «А»; 5)абонент «Б»; 6)IMEI та IMSI абонента «А»; 7)IMEI та IMSI абонента «Б»; 8)адреса базової станції з прив`язкою до місцевості, LAC, CID, із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту. Додатково (окремими файлами) надати інформацію про GPRS трафік, з урахуванням нульових дзвінків вказаних номерів телефону, а також отримання абонентами послуг, їх тривалості змісту, маршрутів передавання за максимальний період часу, з абонентами А та Б.
Строк дії ухвали визначити до 14 жовтня 2018 року включно.
Роз`яснити, що відповідно до ч.1 ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Копію ухвали вручити учасникам кримінального провадження.
Ухвала оскарженню не підлягає і заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1