Справа №463/3410/18
Провадження №1-кс/463/1007/18
У Х В А Л А
про тимчасовий доступ до речей і документів

15 червня 2018 року Личаківський районний суд м. Львова

Слідчий суддя ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , з участю слідчого слідчого відділу Личаківського відділу поліції Головного управління Національної поліції України у Львівській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Львівської місцевої прокуратури № 1 ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю та їх вилучення в кримінальному провадженні № 0001569 від 14 червня 2018 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 187 КК України, -

ВСТАНОВИВ:

Слідчий звернувся до слідчого судді з клопотання про надання тимчасового доступу до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю та їх вилучення в кримінальному провадженні № 0001569 від 14.06.2018 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 187 КК України.

Клопотання мотивує тим, що СВ Личаківського ВП ГУ НП України у Львівській області здійснює досудове розслідування кримінального провадження № 0001569 від 14.06.2018 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 187 КК України, за фактом вчинення 14.06.2018 приблизно о 05.50 год. нападу двома невідомими особами чоловічої статі, які проникли до квартири АДРЕСА_1 у якій проживає ОСОБА_5 , та вчинили напад на потерпілу ОСОБА_5 з метою заволодіння чужим майном, зв`язавши її за допомогою скотчу, після чого заволоділи її майном, а саме: золотими виробами та монетами на загальну суму 8 000 доларі США, що в перерахунку згідно курсу НБУ становить 208 000 грн., норковою шубою вартістю 2 000 євро, що в перерахунку згідно курсу НБУ становить 60 000 грн., норковою шубою вартістю 1000 доларів США, що в перерахунку згідно курсу НБУ становить 26 000 грн., та грошовими коштами в сумі 40 000 грн.; після чого із викраденим майном із місця вчинення кримінального правопорушення втекли. Сума завданих збитків потерпілій ОСОБА_5 становить 334 000 грн.

Слідчий у судовому засіданні клопотання підтримав з мотивів, наведених у ньому, та додатково зазначив, що у зв`язку з тим, що іншим шляхом отримати інформацію про абонентів рухомого (мобільного) зв`язку, які на момент вчинення кримінального правопорушення могли перебувати на місці вчинення з кримінального правопорушення неможливо, а також те, що встановлення та вилучення вказаної інформації дасть можливість отримати важливу інформацію, постійний доступ до якої з метою використання її під час доказування вчинення кримінального правопорушення, а також унеможливлення її зміни, або знищення оператором у зв`язку із збігом термінів зберігання вищевказаної інформації, виникла необхідність зобов`язати операторів рухомого (мобільного) зв`язку, а саме: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 ; оператор ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_4 , надати інформацію про з`єднання абонентських номерів, які відбувалися в межах дії вищевказаних базових станцій.

Відповідно до п. 7 ч.1 ст. 162 КПК України інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо належать до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах.

Частиною 6 ст.163 КПК України встановлено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Згідно з ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Зважаючи на вищевказані обставини, те, що документи, дозвіл на тимчасовий доступ до яких просить надати слідчий, знаходяться в операторів мобільного зв`язку, а також те, що вони мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001569 від 14.06.2018 року, відомості, що містяться в цих документах можуть бути використані як доказ, іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів неможливо, приходжу до висновку, що клопотання підставне та його слід задовольнити, однак частково.

Оскільки відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення, тому слідчому СВ Личаківського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 надати тимчасовий доступ до речей та документів, які містять зазначену у клопотанні інформацію з можливістю зняття копії інформації, що міститься в таких, однак без їх вилучення.

Керуючись вимогами статей 131, 159, 160, 163, 164 КПК України, -

УХВАЛИВ:
Клопотання задовольнити частково.

Надати слідчим слідчого відділу Личаківського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 , ОСОБА_6 , оперуповноваженим Личаківського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Львівській області ОСОБА_7 , ОСОБА_8 тимчасовий доступ до вхідних та вихідних з`єднань абонентських номерів, які відбувалися в межах дії базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв`язку:

На місці вчинення кримінального правопорушення за адресою: АДРЕСА_5 :

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 10194, CID 10432, 10433, 422, 20002; LAC 10196, CID 263, 261; 3G LAC 10194, CID 20706, 10706 з ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », АДРЕСА_2 , за період часу з 20.00год. 13.06.2018 року до 06.00 год. 14.06.2018 року.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 51382 CID 7121,17143; LAC 51381, CID 7012, 7223, 7222, 7093; 3G LAC 51381; CID 52767 з ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » АДРЕСА_3 , за період часу з 20.00год. 13.06.2018 року до 06.00 год. 14.06.2018 року.

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 53901 CID 973, 4235, 615, 1285, 506, 972; 3G LAC 53901; CID 30972, 30973, 30971 з ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » АДРЕСА_4 , за період часу з 20.00год. 13.06.2018 року до 06.00 год. 14.06.2018 року.

На місці вчинення ДТП за адресою: АДРЕСА_6 :

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 9194, CID 18423, 18422, 38052, 363; LAC 10188, CID 42, 38082; 3G LAC 9194, CID 20710, 10710, 30710, 30716 з ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », АДРЕСА_2 , за період часу з 20.00год. 13.06.2018 року до 06.00 год. 14.06.2018 року.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 51482 CID 7293, 17212, 10333, 34182; 3G LAC 51482; CID 52756 з ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » АДРЕСА_3 , за період часу з 20.00год. 13.06.2018 року до 06.00 год. 14.06.2018 року.

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC 53914 CID 3802, 873, 4977, 1336; 3G LAC 53914; CID 30872, 30873, 23803 з ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » АДРЕСА_4 , за період часу з 20.00год. 13.06.2018 року до 06.00 год. 14.06.2018 року.

За місцем проживання ОСОБА_9 , за адресою: АДРЕСА_7 :

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 10194, CID 10431, 8422, 422, 353; 3G LAC 10194, CID 20708, 30708, 10708 з ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », АДРЕСА_2 , за період часу з 20.00год. 13.06.2018 року до 06.00 год. 14.06.2018 року.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LAC 51382 CID 7041, 7121, 17143, 7092; 3G LAC 51381; CID 52767; LAC 51382; CID 53057 з ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » АДРЕСА_3 , за період часу з 20.00год. 13.06.2018 року до 06.00 год. 14.06.2018 року.

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC 53901 CID 972, 1286, 971, 4235; 3G LAC 53901; CID 21282, 20972 з ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » АДРЕСА_4 , за період часу з 20.00год. 13.06.2018 року до 06.00 год. 14.06.2018 року.

Строк дії ухвали становить один місяць з дня її винесення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, у відповідності до вимог ч. 1 ст. 166 КПК України, слідчий суддя за клопотанням слідчого слідчого відділу Личаківського відділу поліції Головного управління Національної поліції України у Львівській області, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання зазначених вище речей та документів.

Контроль за виконанням ухвали покласти на слідчого сідчого відділу Личаківського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Львівській області ОСОБА_3 .

Ухвала оскарженню не підлягає.

Заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1