Справа № 636 / 3083 / 18
№ 1-кс / 636 / 645 / 2018
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26 липня 2018 року слідчий суддя Чугуївського міського суду Харківської

області ОСОБА_1

при секретарі ОСОБА_2

за участю слідчого ОСОБА_3

розглянувши в залі судових засідань в приміщені суду клопотання слідчого СВ Чугуївського відділу поліції Головного Управління Національної поліції в Харківській області капітана поліції, про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації по кримінальному провадженню № 0000843 від 22 травня 2018 року, за ознаками складу кримінального правопорушення передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України, тобто нанесення легких тілесних ушкоджень, -

В С Т А Н О В И В :

До Чугуївського міського суду Харківської області надійшло клопотання слідчого СВ Чугуївського відділу поліції Головного Управління Національної поліції в Харківській області капітана поліції ОСОБА_3 , про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, а саме інформацію, що перебуває у володінні КЗОЗ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), розташованого за адресою: АДРЕСА_1 .

Слідчим відділом Чугуївського відділу поліції Головного Управління Національної поліції в Харківській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000843, відомості про яке внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань 22 травня 2018 року, за ознаками кримінального правопорушення - злочину, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України тобто нанесення легких тілесних ушкоджень.

В обґрунтування клопотання слідчий посилається на те, що 20 травня 2018 року близько 21 години 00 хвилин невстановлена особа перебуваючи за адресою: АДРЕСА_2 , нанесла тілесні ушкодження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Під час проведення досудового розслідування встановлено, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , в результаті раптово виниклого конфлікту отримав тілесні ушкодження, що мало місце 20 травня 2018 року за адресою: АДРЕСА_2 . В результаті отриманих ушкоджень у ОСОБА_4 виявлено ЗОЧМТ, струс головного мозку, закритий перелом кісток носа, багаточисельний перелом передньої лівої гайморової пазухи зі зміщенням. Лівосторонній максилярний синусит.

21 травня 2018 року ОСОБА_4 звернувся до КЗОЗ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » де проходив лікування до 01 червня 2018 року. Відповідно до рекомендацій був направлений до КЗОЗ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », де останньому було поставлено діагноз: перелом кісток носа зі зміщенням. Відповідно до виписки із медичної картки амбулаторного (стаціонарного) хворого № 10180 лікування у даному закладі охорони здоров`я проходив із 12 червня 2018 року по 14 червня 2018 року.

До КЗОЗ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » було направлено запит для отримання копій медичної документації щодо лікування ОСОБА_4 . У відповіді, яку було отримано з даного закладу охорони здоров`я, зазначено, що відомості вказані у запиті не є достатніми підставами для надання конференційної інформації про фізичну особу, а отримання оригіналів або завірених належним чином копій усієї наявної медичної документації з приводу лікування осіб можливо лише за наявності слідчого судді або суду.

Інформація, що буде отримана від КЗОЗ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » необхідна для проведення повного та всебічного досудового розслідування по вказаному кримінальному провадженню та отримати вищезазначені відомості в інший спосіб не виявляється можливим.

З огляду на наявність достатніх підстав уважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику особи, у володінні якої знаходиться інформація, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.

Розглянувши клопотання та матеріали кримінального провадження, дослідивши додані до клопотання документи, вважаю, що клопотання підлягає повному задоволенню з наступних підстав.

Статтею 160 КПК України передбачено що сторони кримінального провадження мають право звертатися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у ст.161 цього Кодексу.

Слідчий має право звертатися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Клопотання, яке надійшло до суду, відповідає вимогам КПК України.

Згідно з частин 5 та 6 ст. 163 КПК України слідчий судця, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:
1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;
2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;
3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка містить лікарську таємницю.
Таким чином, слідчим доведено, що речі та документи перебувають або можуть перебувати у володіння юридичної особи КЗОЗ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » самі по собі мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні і можуть бути використані як докази по справі, а їх вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей та документів, зокрема, для проведення судово-медичної експертизи для встановлення ступеню тяжкості отриманих тілесних ушкоджень.

За таких обставин, суд вважає можливим задовольнити клопотання слідчого в наданні медичної документації щодо лікування ОСОБА_4 у КЗОЗ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » у період часу з 12 червня 2018 року по 14 червня 2018 року, з можливістю виготовлення їх копій.

Керуючись ст.ст. 159-164, 369-372 КПК України, суддя, -

П О С Т А Н О В И В:

Клопотання слідчого СВ Чугуївського відділу поліції Головного Управління Національної поліції в Харківській області капітана поліції ОСОБА_3 , про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю - задовольнити.
Зобов`язати КЗОЗ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », підготувати медичну документацію (картку хворого) ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який проходив лікування з 12 червня 2018 року по 14 червня 2018 року (медична картка амбулаторного (стаціонарного) хворого № 10180), що перебувають у володінні КЗОЗ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), розташованого за адресою: АДРЕСА_1 та забезпечити тимчасовий доступ й можливість вилучення копій слідчим СВ Чугуївського відділу поліції Головного Управління Національної поліції в Харківській області капітаном поліції ОСОБА_3 .

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей

і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями Кримінального процесуального Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Строк дії ухвали один місяць з дня її винесення.

Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя