Справа № 159/3726/18
Провадження № 1-кс/159/1037/18
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
29 серпня 2018 року м. Ковель

Слідчий суддя Ковельського міськрайонного суду Волинської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду в м. Ковелі Волинської області справу за клопотання слідчого СВ Ковельського ВП ГУ НП у Волинській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів, що містять охоронювану законом таємницю, у кримінальному провадженні № 120 180 301 100 016 37, внесеному до ЄРДР 28.07.18 р. за ознаками ч. 1 ст. 125 КК України,
ВСТАНОВИВ:
Слідчий СВ Ковельського ВП ГУ НП у Волинській області ОСОБА_3 15.08.18 р. звернулась до суду з вказаним вище клопотанням. За ухвалою слідчого судді від 16.08.18 р. клопотання було задоволено. Однак, у абзаці 1 описової частини та абзаці 2 резолютивної частини ухвали слідчого судді було помилково вказано невірно прізвище особи потерпілого, а саме: « ОСОБА_4 " вірного « ОСОБА_5 ".
Вищенаведене стверджується копією паспорта вищезазначеної особи, хоча у самому клопотанні слідчого допущено таку ж описку.
У відповідності до ч. 1 ст. 379 КПК України, суд має право за власною ініціативою виправити допущені в судовому рішенні цього суду описки незалежно від того, набрало судове рішення законної сили чи ні.
Вказану вище описку слід виправити.
На підставі вищевказаного, вважаю необхідним клопотання задовольнити.
Керуючись ст. ст. 242 - 244, ч. 1 ст. 379 КПК України, слідчий суддя
у х в а л и в:
Виправити описку у абзаці 1 описової та абзаці 2 резолютивної частин ухвали слідчого судді Ковельського міськрайсуду Волинської області ОСОБА_1 у справі № 159/3 726/18 провадження № 1 - кс/159/1 037/18, зазначивши їх текст вірно:

- абзац 1 описової частин:-

«Слідчий Ковельського ВП ГУ НП у Волинській області ОСОБА_3 15.08.18 р. звернулась до суду з вказаним вище клопотанням. Клопотання обґрунтоване тим, вона здійснює досудове розслідування у кримінальному провадженні № 120 180 301 100 016 37, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 28.07.18 р. за ознаками кримінального правопорушення (злочину), передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України. Встановлено, що о 21 год. 27.07.18 р. ОСОБА_6 , 78 р. н., перебуваючи у гаражному приміщенні, що знаходиться у господарстві за адресою: АДРЕСА_1 , умисно спричинив тілесні ушкодження односельчану ОСОБА_7 , 66 р. н.. Встановлено, що ОСОБА_8 з 27.07.18 р. звертався за меддопомогою до лікарів ІНФОРМАЦІЯ_1 . 31.07.18 р. вона звернулась із клопотанням про проведення судово - медичної експертизи щодо ОСОБА_7 з метою встановлення ступеню тяжкості отриманих тілесних ушкоджень, у зв`язку з чим експерту необхідно ознайомитись з відомостями про стан здоров`я потерпілого, лікування з приводу завданих тілесних ушкоджень, записів лікарів та інших відомостей, що містяться в амбулаторній картці ОСОБА_7 , що знаходиться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 . Тому виникла потреба у отриманні тимчасового доступу до запитуваної інформації. Просить клопотання задовольнити.».
- абзац 2 резолютивної частини:
«Надати тимчасовий доступ до документів:

- амбулаторної картки ОСОБА_7 , 66 р. н., що перебуває у володінні ІНФОРМАЦІЯ_2 , що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 . Найменування юридичної особи: ІНФОРМАЦІЯ_3 , розташоване за адресою: АДРЕСА_2 .».
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя Ковельського міськрайонного судуОСОБА_1