Справа № 496/940/18
Провадження № 1-кс/496/806/18
У Х В А Л А

29 травня 2018 року Біляївський районний суд Одеської області у складі:

Слідчого судді - ОСОБА_1

при секретарі - ОСОБА_2

за участю прокурора ОСОБА_3

розглянув у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Біляївка клопотання слідчого СВ Усатівського ВП Біляївського відділу поліції ГУНП в Одеській області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, по матеріалам досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000195 від 13.03.2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.121 КК України, -

В С Т А Н О В И В:

Слідчий звернувся до суду із клопотанням, в якому просить надати слідчому СВ Усатівського ВП Біляївського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_5 , поліцейському Біляївського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_6 , поліцейському Усатівського ВП Біляївського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_7 , тимчасовий доступ з можливістю вилучення копій документів на паперовому або електронному носії, що знаходяться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_1 та містять інформацію про абонента мобільного зв`язку, який використовує абонентський номер НОМЕР_1 у період з 00:00 годин 12 березня 2018 року по 04:00 годин 13 березня 2018 року ( адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок: типи з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дата, час та тривалість з`єднань; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, IMSI номери сім-картки, ІМЕІ); ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості; за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента). Мотивує тим, що 13.03.2018 року до чергової частини Усатівського ВП Біляївського ВП надійшло повідомлення від громадянина ОСОБА_8 , про те, що 13.03.2018 року біля 24 год. 10 хв. вийшовши з дому побачив ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_2 з явними ознаками тілесних ушкоджень, та потребує медичної допомоги, повідомив, що його побив невідомий, подалі при госпіталізації потерпілий помер в кареті швидкої допомоги при транспортуванні до ІНФОРМАЦІЯ_3 . Попередній діагноз: відкрита черепно-мозкова травма, перелом основи черепу, забій ребер (СО №1181). Дане кримінальне правопорушення було зареєстровано в Єдиному реєстрі досудових розслідувань під №0000195 від 13.03.2018 року, з ознаками злочину передбаченого ч. 2 ст. 121 КК України. З показань свідка ОСОБА_10 встановлено, що влітку 2017 року підробляв кальянщиком в ресторані « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за адресою АДРЕСА_2 . У вказаному ресторані ОСОБА_11 познайомився з потерпілим ОСОБА_9 , який також працював у вказаному ресторані кальянщиком. 12.03.2018 року біля 20 години 00 хвилин потерпілий ОСОБА_9 зателефонував свідку ОСОБА_12 , але останній слухавку не підняв так як в той час був зайнятий. Приблизно о 20 годині 40 хвилин свідок перетелефонував потерпілому, але він не відповів на дзвінок. Встановлено, що свідок ОСОБА_9 використовує абонентські номери оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_1 . З метою перевірки слідчої версії щодо причетності до кримінального правопорушення громадянина ОСОБА_10 перевірки достовірності відомостей, отриманих в ході проведення досудового розслідування, виникла необхідність в тимчасовому доступі до документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме документів, в яких знаходиться інформація про абонента мобільного зв`язку, який використовує абонентський номер № НОМЕР_1 та його з`єднання, що перебувають в володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_1 . Інформація, яка заходиться у оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », про зв`язок абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, маршрутів передавання, базових станцій, які забезпечували зв`язок тощо, сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження має суттєве значення для встановлення важливих обставин у даному кримінальному провадженні, зокрема встановлення осіб, які вчинили злочин та доведення їх вини, у завязку з чим слідчий звернувся до суду з вказаним клопотанням.

В судовому засіданні прокурор підтримав клопотання слідчого, посилаючись на вищенаведені обставини.

Вислухавши пояснення прокурора, вивчивши матеріали справи, вважаю, що заявлене клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав:

Відповідно до ч.1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчім суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Клопотання відповідає вимогам ч.2 ст. 160 КПК України.

Прокурор довів наявність підстав, передбачених ч.ч.5,6 ст. 163 КПК України.

Враховуючи викладене, вважаю клопотання обґрунтованим, та таким, що підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 159-166 КПК України, суд -

У Х В А Л И В:

Клопотання слідчого СВ Усатівського ВП Біляївського ВП ГУ НП в Одеській області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю задовольнити.

Надати слідчому СВ Усатівського ВП Біляївського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_5 , поліцейському Біляївського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_6 , поліцейському Усатівського ВП Біляївського ВП ГУНП в Одеській області ОСОБА_7 , тимчасовий доступ з можливістю вилучення копій документів на паперовому або електронному носії, що знаходяться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_1 та містять інформацію про абонента мобільного зв`язку, який використовує абонентський номер НОМЕР_1 у період з 00:00 годин 12 березня 2018 року по 04:00 годин 13 березня 2018 року ( адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок: типи з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дата, час та тривалість з`єднань; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, IMSI номери сім-картки, ІМЕІ); ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості; за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента).

Роз`яснити відповідним посадовим особам ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » положення ч.1 ст. 166 КПК України, за якою у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.

Строк дії ухвали один місяць.

Ухвала оскарженню не підлягає, але заперечення проти неї може бути подано під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя Біляївського

районного суду Одеської області ОСОБА_1