Справа №: 280/959/18
Провадження № 1-кс/272/224/18
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 липня 2018 року

Андрушівський районний суд Житомирської області в складі

головуючої слідчої судді - ОСОБА_1 ,

секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Андрушівка винесене у кримінальному провадженні №0000369, відомості про яке внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань 23.06.2018 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.187 КК України, клопотання заступника начальника СВ Коростишівського ВП ГУ НП в Житомирській області капітана поліції ОСОБА_3 , погоджене прокурором ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до речей і документів, які знаходяться у операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »,-

встановив:

26.07.2018 року , згідно ухвали Апеляційного суду Житомирської області від 20.07.2018 року до Андрушівського районного суду Житомирської області, надійшло клопотання заступника начальника СВ Коростишівського ВП ГУ НП в Житомирській області капітана поліції ОСОБА_3 , про надання тимчасового доступу до речей і документів, які знаходяться у операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Згідно клопотання, 21.06.2018 в період часу з 03 год по 04 год. четверо невідомих осіб, шляхом віджиму металопластикового вікна будинку АДРЕСА_1 проникли в середину даного будинку де вчинили напад відносно ОСОБА_5 та ОСОБА_6 поєднаний із насильством, небезпечним для життя та здоров`я особи яка зазнала нападу. В результаті нападу невідомі особи заволоділи майном потерпілих у великих розмірах, а саме: грошовими коштами в сумі 3000 доларів США, 1000 гривень, ювелірними виробами з золота загальною вагою близько 246 грам, чоловічим годинником та шкіряною курткою.

23.06.2018 за вказаним фактом відомості внесено до ЄРДР за №0000369 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч.4 ст. 187 КК України.

У ході розслідування не вдалось встановити особу причетну до скоєння даного злочину та номеру телефону, яким могла вона користуватись. Проведеною в ході розслідування радіотехнічною розвідкою встановлено координати базових станцій операторів рухомого (мобільного) зв`язку, сигнал яких приймається в місці вчинення злочину, за місцем роботи потерпілого та в місцях виїзду з м. Коростишів, Житомирської області:

Виїзд з м. Коростишів в напрямку с. Кропивня, Коростишівського району
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC7321CID55733, 55736, 24061, 55739, 24062, 1836, 28305, 42716, 1832, 28304
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC24095CID16032, 7642, 14032, 14031, 2642
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC25513CID10995, 27835, 37835
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC15002CID3541, 11201, 11202, 11203, 3386

Виїзд з м. Коростишів в напрямку м. Київ
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC7321CID55735, 55738, 55732, 24061, 4061, 42716, 1835, 1836
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC24095CID14623, 14621
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC15002CID3423, 31403, 3426, 3541, 3425

АДРЕСА_2 , (АЗС КЛО)
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC7321CID28305, 28304, 1833, 55947, 55944, 55941, 28301, 28302, 1837
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC24095CID7832, 16033, 14033, 7831, 4633, 7833
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC25513CID37835, 17835, 27835
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC15002CID11203, 11202, 11201, 3541, 3387, 3546, 3543, 3393

Автодорога Київ-Чоп, поворот на м. Коростишів з напрямку м. Житомир
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC7321CID55502, 55508, 55505, 28306, 24022, 4022, 28305, 1837, 24063, 28303
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC24095CID6003, 2632, 2631, 2633, 6002
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC24201CID26045, 16045
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC15002CID21392, 21393, 21391, 3416, 3417, 3543, 3415, 3556

Виїзд з м. Коростишів на автодорогу Київ-Чоп 109 км.
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC7321CID42717, 54813, 54816, 54819, 42716, 42715, 28304, 28306, 1831
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC24095CID6001, 1033, 7833, 4001, 16031, 1032
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC25200CID7032
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC25513CID22527,12527, 32527
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC15002CID3393, 31042, 31043, 31041, 3543, 3391, 3396, 3537, 3423, 3541

АДРЕСА_1 (місце скоєння злочину)
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC7321CID1836, 53932, 53935, 55937, 1832, 21085, 24062, 21086, 28305, 4062.
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC24095CID16032, 14032, 7642, 16033, 4631, 1643, 4633.
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC25513CID22396, 32396, 12396
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC15002CID21422, 21421, 3541, 21423, 3386, 3387, 3423.

Одночасно, враховуючи, що в ході досудового слідства не встановлено особи що скоїла даний злочин, а також особи, які були свідками та очевидцями вказаних обставинах, а тому з метою отримання більш повної інформації про їх перебування, під час скоєння злочину та після його скоєння, виникла необхідність у вилученні документів, які містять інформацію про з`єднання мобільних терміналів в зоні дії вищезазначених базових станцій із зазначенням виду, дати, часу, тривалості з`єднання (в тому числі і нульові з`єднання), IMEI мобільних терміналів, номерів абонентів, з прив`язкою до базових станцій, із зазначенням їх адрес (в тому числі інформації про абонентів «Б»), які знаходиться у операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Вказані відомості можуть бути використані як докази у кримінальному проваджені як до часу вчинення злочинів, в ході вчинення злочинів та після його вчинення.

У інший спосіб довести вказані обставини, у ході досудового розслідування, не представляється можливим, ау відповідності до ч. 2 ст. 163 КПК України виклик у судове засідання службових осіб ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » призведе до передчасного розголошення відомостей, які безпосередньо стосуються суті кримінального правопорушення та процесуальних дій, які заплановано провести.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані документи, які містяться інформацію про зв`язок абонента, та відносяться до охоронюваної законом таємниці, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до вказаних документів, які знаходиться ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Слідчий просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації та документів, з можливістю їх вилучення, які містять охоронювану законом таємницю, зокрема:

Виїзд з м. Коростишів в напрямку с. Кропивня, Коростишівського району
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC7321CID55733, 55736, 24061, 55739, 24062, 1836, 28305, 42716, 1832, 28304
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC24095CID16032, 7642, 14032, 14031, 2642
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC25513CID10995, 27835, 37835
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC15002CID3541, 11201, 11202, 11203, 3386

Виїзд з м. Коростишів в напрямку м. Київ
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC7321CID55735, 55738, 55732, 24061, 4061, 42716, 1835, 1836
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC24095CID14623, 14621
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC15002CID3423, 31403, 3426, 3541, 3425

АДРЕСА_2 , (АЗС КЛО)
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC7321CID28305, 28304, 1833, 55947, 55944, 55941, 28301, 28302, 1837
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC24095CID7832, 16033, 14033, 7831, 4633, 7833
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC25513CID37835, 17835, 27835
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC15002CID11203, 11202, 11201, 3541, 3387, 3546, 3543, 3393

Автодорога Київ-Чоп, поворот на м. Коростишів з напрямку м. Житомир
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC7321CID55502, 55508, 55505, 28306, 24022, 4022, 28305, 1837, 24063, 28303
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC24095CID6003, 2632, 2631, 2633, 6002
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC24201CID26045, 16045
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC15002CID21392, 21393, 21391, 3416, 3417, 3543, 3415, 3556

Виїзд з м. Коростишів на автодорогу Київ-Чоп 109 км.
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC7321CID42717, 54813, 54816, 54819, 42716, 42715, 28304, 28306, 1831
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC24095CID6001, 1033, 7833, 4001, 16031, 1032
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC25200CID7032
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC25513CID22527,12527, 32527
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC15002CID3393, 31042, 31043, 31041, 3543, 3391, 3396, 3537, 3423, 3541

АДРЕСА_1 (місце скоєння злочину)
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC7321CID1836, 53932, 53935, 55937, 1832, 21085, 24062, 21086, 28305, 4062.
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC24095CID16032, 14032, 7642, 16033, 4631, 1643, 4633.
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC25513CID22396, 32396, 12396
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC15002CID21422, 21421, 3541, 21423, 3386, 3387, 3423.

із інформацією про з`єднання мобільних терміналів в зоні дії вищезазначених базових станцій із зазначенням виду, дати, часу, тривалості з`єднання (в тому числі і нульові з`єднання), IMEI мобільних терміналів, номерів абонентів,в період часу з 18 год. 00 хв. 20.06.2018 по 06 год. 00 хв. 21.06.2018, які знаходяться у операторів мобільного зв`язку:

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 ;
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_4 ;
- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_5 , шляхом їх вилучення.
Слідчий направив лист про розгляд клопотання у його відсутність, зазначивши, що клопотання підтримує та просить задовольнити.

Відповідно до вимог ч.2 ст. 163 КПК України суд вважає за можливе розглянути клопотання без повідомлення операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Відповідно до вимог ч. 4 ст. 107 КПК України, враховуючи неприбуття в судове засідання учасників судового розгляду, фіксування за допомогою технічних засобів не здійснюється.

Дослідивши додані до клопотання матеріали, вважаю, що є достатні підстави надати тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у операторів мобільного зв`язку зокрема: Виїзд з м. Коростишів в напрямку с. Кропивня, Коростишівського району
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC7321CID55733, 55736, 24061, 55739, 24062, 1836, 28305, 42716, 1832, 28304
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC24095CID16032, 7642, 14032, 14031, 2642
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC25513CID10995, 27835, 37835
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC15002CID3541, 11201, 11202, 11203, 3386

Виїзд з м. Коростишів в напрямку м. Київ
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC7321CID55735, 55738, 55732, 24061, 4061, 42716, 1835, 1836
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC24095CID14623, 14621
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC15002CID3423, 31403, 3426, 3541, 3425

АДРЕСА_2 , (АЗС КЛО)
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC7321CID28305, 28304, 1833, 55947, 55944, 55941, 28301, 28302, 1837
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC24095CID7832, 16033, 14033, 7831, 4633, 7833
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC25513CID37835, 17835, 27835
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC15002CID11203, 11202, 11201, 3541, 3387, 3546, 3543, 3393

Автодорога Київ-Чоп, поворот на м. Коростишів з напрямку м. Житомир
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC7321CID55502, 55508, 55505, 28306, 24022, 4022, 28305, 1837, 24063, 28303
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC24095CID6003, 2632, 2631, 2633, 6002
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC24201CID26045, 16045
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC15002CID21392, 21393, 21391, 3416, 3417, 3543, 3415, 3556

Виїзд з м. Коростишів на автодорогу Київ-Чоп 109 км.
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC7321CID42717, 54813, 54816, 54819, 42716, 42715, 28304, 28306, 1831
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC24095CID6001, 1033, 7833, 4001, 16031, 1032
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC25200CID7032
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC25513CID22527,12527, 32527
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC15002CID3393, 31042, 31043, 31041, 3543, 3391, 3396, 3537, 3423, 3541

АДРЕСА_1 (місце скоєння злочину)
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC7321CID1836, 53932, 53935, 55937, 1832, 21085, 24062, 21086, 28305, 4062.
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC24095CID16032, 14032, 7642, 16033, 4631, 1643, 4633.
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC25513CID22396, 32396, 12396
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC15002CID21422, 21421, 3541, 21423, 3386, 3387, 3423.

із інформацією про з`єднання мобільних терміналів в зоні дії вищезазначених базових станцій із зазначенням виду, дати, часу, тривалості з`єднання (в тому числі і нульові з`єднання), IMEI мобільних терміналів, номерів абонентів,в період часу з 18 год. 00 хв. 20.06.2018 по 06 год. 00 хв. 21.06.2018, які знаходяться у операторів мобільного зв`язку:

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 ;
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_4 ;
- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_5 , шляхом їх вилучення, враховуючи, що є достатньо підстав вважати, що невстановлена особа могла користуватись мобільним телефоном під час вчинення кримінального правопорушення та її встановлення дозволить встановити особу причетну до скоєння кримінального правопорушення, можливих співучасників злочину, свідків, що має значення по кримінальному провадженню та може бути використано як доказ та необхідно для з`ясування всіх обставин справи, так як іншими способами не можливо отримати вказану інформацію, а також те, що інформація, яка перебуває в операторів мобільного зв`язку може бути втрачена або знищена.

Керуючись ст.ст. 107, 159, 160, 162 п. 7, 163,164 КПК України, суд

постановив:

Клопотання задовольнити.

Надати в рамках кримінального провадження № 0000239 від 20.04.2018 року заступнику начальника СВ Коростишівського ВП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_3 або за його дорученням одному із співробітників СВ Коростишівського ВП ГУНП в Житомирській області дозвіл на тимчасовий доступ та вилучення шляхом зняття копії інформації (в тому числі на електронних носіях) до документів, які містять інформацію про з`єднання мобільних терміналів в зоні дії базових станцій:

Виїзд з м. Коростишів в напрямку с. Кропивня, Коростишівського району
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC7321CID55733, 55736, 24061, 55739, 24062, 1836, 28305, 42716, 1832, 28304
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC24095CID16032, 7642, 14032, 14031, 2642
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC25513CID10995, 27835, 37835
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC15002CID3541, 11201, 11202, 11203, 3386

Виїзд з м. Коростишів в напрямку м. Київ
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC7321CID55735, 55738, 55732, 24061, 4061, 42716, 1835, 1836
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC24095CID14623, 14621
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC15002CID3423, 31403, 3426, 3541, 3425

АДРЕСА_2 , (АЗС КЛО)
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC7321CID28305, 28304, 1833, 55947, 55944, 55941, 28301, 28302, 1837
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC24095CID7832, 16033, 14033, 7831, 4633, 7833
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC25513CID37835, 17835, 27835
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC15002CID11203, 11202, 11201, 3541, 3387, 3546, 3543, 3393

Автодорога Київ-Чоп, поворот на м. Коростишів з напрямку м. Житомир
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC7321CID55502, 55508, 55505, 28306, 24022, 4022, 28305, 1837, 24063, 28303
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC24095CID6003, 2632, 2631, 2633, 6002
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC24201CID26045, 16045
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC15002CID21392, 21393, 21391, 3416, 3417, 3543, 3415, 3556

Виїзд з м. Коростишів на автодорогу Київ-Чоп 109 км.
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC7321CID42717, 54813, 54816, 54819, 42716, 42715, 28304, 28306, 1831
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC24095CID6001, 1033, 7833, 4001, 16031, 1032
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC25200CID7032
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC25513CID22527,12527, 32527
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC15002CID3393, 31042, 31043, 31041, 3543, 3391, 3396, 3537, 3423, 3541

АДРЕСА_1 (місце скоєння злочину)
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC7321CID1836, 53932, 53935, 55937, 1832, 21085, 24062, 21086, 28305, 4062.
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC24095CID16032, 14032, 7642, 16033, 4631, 1643, 4633.
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC25513CID22396, 32396, 12396
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC15002CID21422, 21421, 3541, 21423, 3386, 3387, 3423.

із інформацією про з`єднання мобільних терміналів в зоні дії вищезазначених базових станцій із зазначенням виду, дати, часу, тривалості з`єднання (в тому числі і нульові з`єднання), IMEI мобільних терміналів, номерів абонентів,в період часу з 18 год. 00 хв. 20.06.2018 по 06 год. 00 хв. 21.06.2018, які знаходяться у операторів мобільного зв`язку:

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 ;
- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_4 ;
- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_5 .
Зобов`язати операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » надати в рамках кримінального провадження № 0000239 від 20.04.2018, заступнику начальника СВ Коростишівського ВП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_3 або за його дорученням одному із співробітників СВ Коростишівського ВП ГУНП в Житомирській області тимчасовий доступ до вищевказаної інформації.

Ухвала слідчого судді діє один місяць з дня її постановлення та підлягає негайному виконанню після її оголошення.

Відповідно до вимог ч.1 ст.166 КПК України - у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1