КИЇВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД м. ПОЛТАВИ
Справа №552/5499/18
Провадження № 1-кс/552/2691/18
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26.09.2018 року слідчий суддя Київського районного суду м. Полтави ОСОБА_1

секретаря ОСОБА_2

за участю слідчого ОСОБА_3

розглянув клопотання слідчого СВ поліції № 1 Полтавського відділу поліції ГУ НП в Полтавській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, -

В С Т А Н О В И В:

Слідчий СВ ВП № 1 Полтавського ВП ГУ НП в Полтавській області ОСОБА_3 звернувся з клопотанням, погодженим з прокурором Полтавської місцевої прокуратури про надання тимчасового доступу до інформації, що перебуває у володінні операторів мобільного зв`язку ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ». У клопотанні посилається на те, що у провадженні СВ Відділення поліції № 1 Полтавського відділу поліції ГУ НП в Полтавській області знаходяться матеріали досудового розслідування внесеного 21 червня 2018 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001520 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.190 КК України.

В ході досудового розслідування встановлено, що 19 червня 2018 року близько 09 год. 40 хв. невстановлена особа, перебуваючи за адресою проживання ОСОБА_4 , а саме АДРЕСА_1 , шляхом обману, під приводом надання допомоги, за лікування постраждалої в ДТП , винною особою де є її онук ОСОБА_5 , заволоділа грошима в сумі 10 000 грн. , що належали ОСОБА_4 ( НОМЕР_1 ).

Також встановлено, що 19.06.2018 року близько 09 год.40 хв. на її стаціонарний телефон НОМЕР_2 ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » зателефонував невідомий чоловік, який представився ОСОБА_6 , її внуком та повідомив, що він на автомобілі збив жінку, яка зараз в реанімації та якій потрібна негайна допомога, запитав чи є у ОСОБА_4 10000 доларів, на що вона повідомила, що має лише 10 000 (десять тисяч) грн. Після цього на її мобільний номер НОМЕР_3 оператора ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » зателефонував скритий номер , особа, що дзвонила відрекомендувалась працівником поліції та повідомила, що до неї зараз прийде її онук ОСОБА_7 за вказаними вище грошима. У подальшому, ОСОБА_4 передала вказані гроші невідомому їй чоловіку та зателефонувала до свого онука ОСОБА_8 , який був на роботі, на нараді, а тому не міг відповідати на дзвінки.

З метою встановлення осіб причетних до вчинення даного кримінального правопорушення необхідно отримати інформацію, яка перебуває у володінні ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (Харківська філія, АДРЕСА_2 , код ЄДРПОУ НОМЕР_4 ) Полтавська філія « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташована за адресою: АДРЕСА_3 та отримати дозвіл на тимчасовий доступ до документів (інформації), які містять охоронювану законом таємницю та перебувають у володінні ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (ідентифікаційний код: НОМЕР_5 , АДРЕСА_4 ).

У судовому засіданні слідчий ОСОБА_3 клопотання підтримав, просив задовольнити

Інші особи в порядку ч. 2 ст. 163 КПК не викликались.

Заслухавши слідчого, дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя приходить до наступного висновку.

Згідно ч.1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу.

21 червня 2018 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001520 внесена інформація за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 190 КК України.

Враховуючи те, що під час вчинення кримінального правопорушення злочинець міг користуватися послугами ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та послугами телекомунікацій ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », а тому виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів (інформації) по номеру телефону НОМЕР_2 , який перебуває у володінні ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_2 , код ЄДРПОУ НОМЕР_4 ) та Полтавська філія « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташована за адресою: АДРЕСА_3 ) та по номеру телефону НОМЕР_3 ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (ідентифікаційний код: НОМЕР_5 , АДРЕСА_4 )

Стаття 163 КПК України передбачає, що слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Відповідно до вимог ч.5 ст. 163 КПК України та враховуючи, що у матеріалах клопотання доведено наявність достатніх підстав вважати, що інформація про зв`язок, яка перебуває у володінні ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », Полтавська філія « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » має суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні та у подальшому потрібна для проведення ряду слідчих дій, тому клопотання підлягає задоволенню.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст.159-166 КПК України, -

У Х В А Л И В :

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка перебуває у володінні ПАТ ІНФОРМАЦІЯ_1 » (Харківська філія, АДРЕСА_2 , ідентифікаційний код в ЄДРПОУ НОМЕР_4 ), а також Полтавську філію « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою, АДРЕСА_3 , надати тимчасовий доступ до оригіналів документів, а у разі їх відсутності копій документів, що містять охоронювану законом таємницю, та виготовити на паперових та електронних носіях документи, що містять вичерпну структуровану інформацію, відповідно до нижченаведених вимог, по номеру телефону НОМЕР_2 , яким користується ОСОБА_4 , що проживає за адресом: АДРЕСА_1 , за 19 червня 2018 року у період часу з 08:00 год. до 12:00 год.:

1.1.номери телефонів, з яких здійснено вхідні дзвінки на номер телефону НОМЕР_2 у вказаний період часу, їх кількість та тривалість з`єднання;

1.2.прізвище, ім`я, по батькові, власників номерів телефоні, з яких здійснено вхідні дзвінки на номер телефону НОМЕР_2 у вказаний період часу;

1.3.місцезнаходження номерів телефонів, з яких здійснено вхідних дзвінків на номер телефону НОМЕР_2 у вказаний період часу.

Зобов`язати ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_2 , код ЄДРПОУ НОМЕР_4 ) та Полтавську філію « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою, АДРЕСА_3 , надати можливість вилучити вищезазначені документи (інформацію) на паперових носіях (у роздрукованому вигляді) та електронних носіях інформації у відділенні Полтавської філії « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою, АДРЕСА_3 .

Зобов`язати ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (ідентифікаційний код: НОМЕР_5 , АДРЕСА_4 ) надати тимчасовий доступ до оригіналів документів, а у разі їх відсутності копій документів, що містять охоронювану законом таємницю, та виготовити на паперових та електронних носіях документи, що містять вичерпну структуровану інформацію, відповідно до нижченаведених вимог, по номеру телефону НОМЕР_3 , яким користується ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , за 19 червня 2018 року у період часу з 08:00 год. до 12:00 год. з вказівкою:

-дати, часу, місця (адреси місцеперебування абонента, розташування базових станцій: їх адреси та номери, азимут, відстань), тривалості та типу з`єднання [вхідних та вихідних дзвінків, смс-повідомлень (SMS), ммс-повідомлень (ММS), інтернет з`єднань (GPRS, EDGE, 3G, HDSPA, CDMA, WCDMA, HSPA, HSDPA, LTE, TD-LTE, HSPA+, WiMax), переадресації каналів мобільного зв`язку, з урахуванням нульових з`єднань] абонента, який використовував під час роботи зазначений номер телефону (абонента «А2»), а також ідентифікаційні ознаки обладнання споживача телекомунікаційних послуг, IMEI (абонента «А2») тощо;

-абонентських номерів (абонентів «Б2»), з якими відбувався сеанс зв`язку (з`єднання) абонентом, які використовували під час роботи зазначений номер телефону (абонентом «А2»), їх належності: прізвища, ім`я, по-батькові користувачів (абонентів «Б2»), адреси їх проживання, а також вичерпну інформацію, яка перебуває в наявності, а за наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації з такими абонентами (абонентами «Б2»), надати відомості про осіб (вичерпну інформацію, яка перебуває в наявності), з якими укладені такі угоди, а також ідентифікаційні ознаки обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, IMEI (абонентів «Б2») тощо;

та інші дані, які можуть бути надані (доступні) вищезазначеному оператору мобільного зв`язку, а також вилучити зазначені документи (інформацію) у роздрукованому вигляді та на електронному носії інформації.

Строк дії ухвали до 26 жовтня 2018 року.

Проведення даного заходу забезпечення кримінального провадження доручити слідчим відділення поліції № 1 Полтавського відділу поліції ГУ НП в Полтавській області: ОСОБА_3 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , ОСОБА_21 , ОСОБА_22 , ОСОБА_23 , ОСОБА_24 , ОСОБА_25 , ОСОБА_26 , та прокурору Полтавської місцевої прокуратури Полтавської області ОСОБА_27 та прокурору Полтавської місцевої прокуратури Полтавської області ОСОБА_28 .

Ухвала слідчого судді, відповідно до вимог п.10. ч. 1 ст. 309 КПК України, може бути оскаржена в апеляційному порядку в частині тимчасового доступу до речей і документів, яким дозволено вилучення речей і документів, які посвідчують користування правом на здійснення підприємницької діяльності, або інших, за відсутності яких фізична особа - підприємець чи юридична особа позбавляються можливості здійснювати свою діяльність.

Слідчий суддя ОСОБА_1