Справа № 369/7046/18
Провадження №1-кс/369/2250/18
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15.06.2018 м. Київ

Слідчий суддя Києво-Святошинського районного суду Київської області ОСОБА_1 при секретарі ОСОБА_2 , за участі слідчого ОСОБА_3 розглянувши клопотання начальника слідчого відділення Києво-Святошинського ВП ГУНП в Київській області майора поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів, у кримінальному провадженні за №0000408 від 19.01.2018 року, за ознаками злочину, передбаченого ч. 3 ст. 185, ч. 4 ст. 185 КК України,-

В С Т А Н О В И В:
До суду звернувся начальник слідчого відділення Києво-Святошинського ВП ГУНп в Київській області майор поліції ОСОБА_3 , з клопотанням, погодженим прокурором Києво-Святошинської місцевої прокуратури Київської області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів.

Свої вимоги слідчий мотивує тим, що 19.01.2018 в період часу з 5:00 по 6:00, ОСОБА_5 за попередньою змовою з ОСОБА_6 , маючи прямий умисел, направлений на таємне викрадення чужого майна, корисливий мотив та мету незаконного збагачення, шляхом пошкодження механізму воріт, проникли до гаражного приміщення домоволодіння, що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 що належить ОСОБА_7 , звідки таємно викрали пилосос "Tomus Twin Tiger", чим заподіяли ОСОБА_7 матеріальну шкоду на суму 8000 грн.

Крім цього, 15.02.2018, близько 18 годин, (точного часу досудовим розслідуванням не встановлено) ОСОБА_6 за попередньою змовою з ОСОБА_8 , ОСОБА_5 , ОСОБА_9 , маючи прямий умисел, направлений на таємне викрадення чужого майна, корисливий мотив та мету незаконного збагачення, шляхом підбору ключа, незаконно проникли до будинку АДРЕСА_2 , що належить ОСОБА_10 , звідки таємно викрали грошові кошти в сумі 12300 доларів США, 7500 гривень, чоловічий годинник виробництва Швейцарія, золоті вироби, ноутбук «Toshiba», мобільний телефон «Lenovo», чим заподіяли ОСОБА_10 матеріальні збитки на суму близько 650 000 гривень.

В ході розслідування кримінального провадження за даними фактами, у слідства виникли підстави вважати, що особи, які причетні до вказаного злочину могли користуватися під час та після його вчинення послугами операторів телекомунікацій, на місці вчинення даного правопорушення та у місцях можливого знаходження злочинця, проведено радіорозвідку з метою встановлення базових станцій операторів стільникового зв`язку, під час якого встановлено, що місце вчинення злочину та можливі шляхи відходу та приходу злочинців знаходиться в зоні дії базових станцій операторів мобільного зв`язку:

АДРЕСА_1

ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC27027CID28015, 18015, 4743, 6743, 4741, 4742
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC1891CID37911, 37914, 37917, 20555, 20551, 20554, 44843,20556
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC13422CID18972, 18971, 18972, 9951, 9955, 9958, 9954, 9953

АДРЕСА_1 - АДРЕСА_1

ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC27027CID28017, 18017, 6743, 4743, 4741, 4742
ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC1891CID28662, 37916, 28668, 20554, 10002, 20558, 44847
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC13422CID48972, 48971, 48973, 9954, 9957, 9955
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC13419CID7403

Києво-Святошинський район, с. Музичі, виїзд на Бишівську трасу

ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC27027CID23815, 18116, 38116, 4241, 21483, 14743, 16842, 6843, 24242
ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC1891CID28662, 28665, 28668, 10735, 10002, 10121, 47943, 10732
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC13422CID28962, 28961, 28963, 9767, 9805, 9766
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC13419CID7404
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC13434CID9517
ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC1305CID17302,17305

Києво-Святошинський район, с. Музичі, виїзд на с. Ясногородка

ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC27047CID39647, 22063
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC27027CID28017, 18017, 29483, 21483, 19483, 4742, 21481, 4741, 6742, 29481
ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC1891CID28662, 28665, 28668, 20554, 10735, 10732, 10002, 47942, 20551
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC13422CID48972, 37261, 37263, 9957, 9887, 9883, 9953, 9954
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC13419CID7407
УтелLAC1305CID17302, 17305

Встановлення інших осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебувалив період часу з 00.00 год. 19.01.2018 року по 23.00 год. 19.01.2018 року та з 00.00 год. 15.02.2018 року по 23.00 год. 15.02.2018 року у зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікацій.

З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику представника ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », у володінні якого знаходиться інформація, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.

На підставі викладеного слідчий просив суд надати дозвіл на отримання інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », про зв`язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, в тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, а саме щодо отримання інформації про абонентів, які в період часу з 00.00 год. 19.01.2018 року по 23.00 год. 19.01.2018 року та з 00.00 год. 15.02.2018 року по 23.00 год. 15.02.2018 року, виходили на зв`язок у зоні покриття за наступними координатами:

АДРЕСА_1

ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC27027CID28015, 18015, 4743, 6743, 4741, 4742
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC1891CID37911, 37914, 37917, 20555, 20551, 20554, 44843,20556
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC13422CID18972, 18971, 18972, 9951, 9955, 9958, 9954, 9953

АДРЕСА_1

ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC27027CID28017, 18017, 6743, 4743, 4741, 4742
ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC1891CID28662, 37916, 28668, 20554, 10002, 20558, 44847
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC13422CID48972, 48971, 48973, 9954, 9957, 9955
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC13419CID7403

Києво-Святошинський район, с. Музичі, виїзд на Бишівську трасу

ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC27027CID23815, 18116, 38116, 4241, 21483, 14743, 16842, 6843, 24242
ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC1891CID28662, 28665, 28668, 10735, 10002, 10121, 47943, 10732
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC13422CID28962, 28961, 28963, 9767, 9805, 9766
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC13419CID7404
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC13434CID9517
ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC1305CID17302,17305

Києво-Святошинський район, с. Музичі, виїзд на с. Ясногородка

ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC27047CID39647, 22063
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC27027CID28017, 18017, 29483, 21483, 19483, 4742, 21481, 4741, 6742, 29481
ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC1891CID28662, 28665, 28668, 20554, 10735, 10732, 10002, 47942, 20551
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC13422CID48972, 37261, 37263, 9957, 9887, 9883, 9953, 9954
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC13419CID7407
УтелLAC1305CID17302, 17305

Зобов`язати компанії:

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташована в АДРЕСА_3 ;

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташована в АДРЕСА_4 ;

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що розташована в АДРЕСА_5 ;

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », що розташована в АДРЕСА_6

надати начальнику слідчого Києво-Святошинського ВП ГУ НП в Київській області майору поліції ОСОБА_3 , оперуповноваженому Києво-Святошинського ВП ГУ НП в Київській області лейтенанту поліції ОСОБА_11 , тимчасовий доступ та можливість вилучити ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:

2.1. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).

2.2. Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

2.3. Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

2.4. Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

2.5. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

В судовому засіданні слідчий вимоги клопотання підтримав та просив його задовольнити.

Клопотання розглядалось у відсутність службових осіб ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » з метою унеможливлення знищення та переховування вказаних у клопотанні документів.

В силу ст. 131 КПК України заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження, а заходами забезпечення кримінального провадження є в тому числі тимчасовий доступ до речей, документів.

Відповідно до вимог ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Згідно п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Вивчивши матеріали клопотання, суд вважає, що клопотання підлягає до задоволення, оскількиз матеріалів кримінального провадження вбачається про неможливість отримати слідчим відомості в інший спосіб, потреби досудового розслідування виправдовують такий західзабезпечення кримінального провадження як тимчасовий доступ до речей і документів, і дані документи самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку,з яким подається клопотання, мають суттєве значеннядля встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 131, 159-163, 164 КПК України, суд, -

У Х В А Л И В:
Клопотання задовольнити.

Надати начальнику слідчого відділення Києво-Святошинського ВП ГУНП в Київській області майору поліції ОСОБА_3 , оперуповноваженому Києво-Святошинського ВП ГУНП в Київській області лейтенанту поліції ОСОБА_11 дозвіл на тимчасовий доступ до інформації , яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », про зв`язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, в тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, а саме щодо отримання інформації про абонентів, які в період часу з 00.00 год. 19.01.2018 року по 23.00 год. 19.01.2018 року та з 00.00 год. 15.02.2018 року по 23.00 год. 15.02.2018 року, виходили на зв`язок у зоні покриття за наступними координатами:

АДРЕСА_1

ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC27027CID28015, 18015, 4743, 6743, 4741, 4742
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC1891CID37911, 37914, 37917, 20555, 20551, 20554, 44843,20556
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC13422CID18972, 18971, 18972, 9951, 9955, 9958, 9954, 9953

АДРЕСА_1

ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC27027CID28017, 18017, 6743, 4743, 4741, 4742
ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC1891CID28662, 37916, 28668, 20554, 10002, 20558, 44847
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC13422CID48972, 48971, 48973, 9954, 9957, 9955
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC13419CID7403

Києво-Святошинський район, с. Музичі, виїзд на Бишівську трасу

ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC27027CID23815, 18116, 38116, 4241, 21483, 14743, 16842, 6843, 24242
ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC1891CID28662, 28665, 28668, 10735, 10002, 10121, 47943, 10732
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC13422CID28962, 28961, 28963, 9767, 9805, 9766
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC13419CID7404
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC13434CID9517
ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC1305CID17302,17305

Києво-Святошинський район, с. Музичі, виїзд на с. Ясногородка

ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC27047CID39647, 22063
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC27027CID28017, 18017, 29483, 21483, 19483, 4742, 21481, 4741, 6742, 29481
ІНФОРМАЦІЯ_4 LAC1891CID28662, 28665, 28668, 20554, 10735, 10732, 10002, 47942, 20551
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC13422CID48972, 37261, 37263, 9957, 9887, 9883, 9953, 9954
ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC13419CID7407
ІНФОРМАЦІЯ_5 LAC1305CID17302, 17305

на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:

-Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (Абонент А).

-Адреси розташування та номери базових станцій, як забезпечували зв`язок абонентів А.

-Типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, СМС (короткі текстові повідомлення), ММС (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язкам смузі частот), пере адресація тощо.

-Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентам А.

-Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з якими відбувалися сеанс зв`язку абонентів А(абоненти Б)

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей та документів, слідчий суддя, суд, за клопотанням сторони кримінального провадження якій надано право на доступ до документів, має право на постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.

Ухвала діє протягом одного місяця.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1