Справа № 357/7348/18
У Х В А Л А

10 липня 2018 року Слідчий суддя Білоцерківського міськрайонного суду Київської області ОСОБА_1 при секретарі ОСОБА_2 ,

розглянувши клопотання слідчого Білоцерківського ВП ГУ НП в Київській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей та документів в кримінальному провадженні № 0001828, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 13.04.2018 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 271 КК України,-

В С Т А Н О В И В:

04.07.2018 року до Білоцерківського міськрайонного суду надійшло клопотання слідчого Білоцерківського ВП ГУ НП в Київській області ОСОБА_3 за погодженням з прокурором Білоцерківської місцевої прокуратури, про надання слідчому Білоцерківського ВП ГУНП в Київській області ОСОБА_3 , старшому слідчому СУ ГУ НП в Київській області ОСОБА_4 , старшому слідчому в ОВС СУ ГУ НП в Київській області ОСОБА_5 , старшому слідчому-криміналісту в ОВС СУ ГУ НП в Київській області ОСОБА_6 дозволу на тимчасовий доступ із можливістю вилучення оригіналів документів та зняття копій до документації, яка знаходяться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »» (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , ІПН НОМЕР_2 , юр. адреса: АДРЕСА_1 ), а саме: тимчасового доступу із можливістю вилучення оригіналів до наступних документів:

оригінали Журналу реєстрації вступного (первинного) інструктажу з питань охорони праці та протипожежної безпеки за 2017-2018 рік;

оригінали наказу про призначення на посаду ОСОБА_7 до ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »»;

оригінали особової справи ОСОБА_7 ;

оригінали наявних будь-яких договорів, які укладались між ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »» та ОСОБА_7 в період з прийняття на роботу по теперішній час;

оригінали будь-яких наказів щодо прийняття на роботу, переведення на іншу посаду, притягнення до дисциплінарної відповідальності або заохочень, прийняті посадовими особами ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »» щодо ОСОБА_7 в період з прийняття на роботу по теперішній час;

оригінали документації, щодо проходження ОСОБА_7 медичного огляду (обстеження) при прийнятті на роботу до ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »» в період з прийняття на роботу по теперішній час;

оригінали посадових інструкцій; наказів про призначення; протоколів загальних зборів щодо розгляду питання про прийняття на посаду; договорів про виконання разової роботи, тощо осіб, які перебували станом 25.04.2018 на посадах: генерального директора, його заступників, керівника юридичного відділу, головного інженера, начальника управління по роботі з персоналом, начальника служби відповідальної за безпеку охорони праці та протипожежної безпеки, на підприємстві ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »»;

оригінали протоколу засідання комісії з перевірки знань з питань охорони праці у ОСОБА_7 в період часу з початку трудової діяльності по теперішній час. За наявності інші протоколи з перевірки знань з питань охорони праці;

оригінали журналу(ів) видачі індивідуальних засобів захисту робітникам виробництва ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »», в яких містяться відомості щодо видачі робітникам індивідуальних засобів захисту в період часу 01.01.2018 р. по 12.04.2018 р.;

оригінали журналу(ів) реєстрації інструктажів з питань охорони праці на робочому місці робітників ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »», в яких містяться відомості щодо інструктажів в період часу 01.01.2018 р. по 12.04.2018 р.;

оригінали журналу(ів) прибуття та залишення робочого місця робітників ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »», розташованому за адресою: АДРЕСА_2 (юр. адреса: АДРЕСА_1 ), що охоплює період часу з 01.01.2018 р. по 12.04.2018 р.;

оригінали наявних журналів проведення будь-яких інструктажів (мір особистої безпеки, охорону праці, пожежну безпеку, тощо) робітників ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »», розташованому за адресою: АДРЕСА_2 (юр. адреса: АДРЕСА_1 ), що охоплює період часу з 01.01.2018 р. по 12.04.2018 р.;

оригінали наявних журналів ведення обліку робочого часу та оплати праці за виконану роботу робітників ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »» розташованому за адресою: АДРЕСА_2 (юр. адреса: АДРЕСА_1 ), що охоплює період часу з 01.01.2018 р. по 12.04.2018 р.;

оригінали наказу «Про призначення відповідальних осіб за технічний стан обладнання, технологічний процес та інші роботи, охорону праці, пожежну безпеку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »» за адресою АДРЕСА_2 (юр. адреса: АДРЕСА_1 );

оригінали документів про перевірку технічного стану обладнання, яке мотивоване тим, що у провадженні слідчого відділу Білоцерківського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні № 01828, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань 13.04.2018 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 271 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 12 .04.2018 року приблизно о 13 год. 50 хв. на ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »», розташованому за адресою: АДРЕСА_2 (юр. адреса: АДРЕСА_1 ), при виконанні робіт отримав травму ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

21.05.2018 року заступником начальника ГУ - начальником слідчого управління Національної поліції в Київській області підполковником поліції ОСОБА_8 було створено слідчу групу, до складу якої було включено старшого слідчого в ОВС СУ ГУНП в Київській області майора поліції ОСОБА_5 .

Згідно з виписки від 02.05.2018 р., виданої КЗ Білоцерківської міської ради « ІНФОРМАЦІЯ_3 » стаціонарного хворого ОСОБА_7 , 1957 р.н., у останнього був поставлений діагноз: закритий перелом правої променевої кістки із зміщенням.

На даний час під час досудового розслідування кримінального провадження з метою всебічності, об`єктивності та неупередженості виникла необхідність у тимчасовому доступу до оригіналів документів, які знаходяться володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »» (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , ІПН НОМЕР_2 , юр. адреса: АДРЕСА_1 ), а саме: до вищевказаних оригіналів документів.

Крім того, вилучення зазначених документів необхідне для досягнення мети отримання доступу до документів та виконання вимог ч. 3 ст. 99 КПК України, згідно з якою сторона кримінального провадження зобов`язана надати суду оригінал документа, як речовий доказ. Оригінал документа є сам документ, а оригіналом електронного документа його відображення, якому надається таке ж значення, як документу.

Відповідно до ч. 4 ст. 38 КПК України орган досудового розслідування зобов`язаний застосовувати всі передбачені законом заходи для забезпечення ефективності досудового розслідування.

Згідно ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володіння якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити огляд речей, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити (здійснити їх виїмку).

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація, що міститься у документах, до яких планується отримати тимчасовий доступ, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а також з метою проведення у кримінальному провадженні судових експертиз, крім того одержати в інший спосіб, без рішення суду, тимчасовий доступ до документів неможливо, а тому виникає необхідність у зверненні до суду з клопотанням про надання тимчасового доступу до документів, з можливістю вилучення оригіналів матеріалів та завірених належним чином копій документів.

Слідчий ОСОБА_3 , представники ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »», належним чином повідомлені про час і місце розгляду клопотання, в судове засідання не прибули, слідчий ОСОБА_3 надав суду заяву, в якій просить клопотання розглянути без його участі, заявлені вимоги підтримує в повному обсязі, представники ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »» причини неприбуття не повідомили, що не є перешкодою для розгляду клопотання згідно ч. 4 ст. 163 КПК України.

Дослідивши матеріали клопотання, матеріали кримінального провадження, приходжу до висновку, що слідчим доведено, що вищезазначені документи в своїй сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження № 0001828 мають суттєве значення для встановлення істини по кримінальному провадженню, перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »», розташованому за адресою: АДРЕСА_2 (юридична адреса: АДРЕСА_1 ), а тому слід забезпечити кримінальне провадження у справі шляхом надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, які знаходяться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »», розташованому за адресою: АДРЕСА_2 (юридична адреса: АДРЕСА_1 ), так як названі документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, документи можуть бути використані у кримінальному провадженні для проведення судових експертиз, без названих документів неможливе встановлення об`єктивних обставин справи, а тому клопотання слід задовольнити частково, відповідно до ч.7 ст.163 КПК України слідчим групи ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 слід надати дозвіл на доступ до документів з можливістю вилучення копій зазначених документів.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.162, 163, 164, 165, 309, 395 КПК України, -

У Х В А Л И В:

Клопотання слідчого Білоцерківського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів задовольнити частково.

Надати слідчому Білоцерківського ВП ГУНП в Київській області ОСОБА_3 , старшому слідчому СУ ГУ НП в Київській області ОСОБА_4 , старшому слідчому в ОВС СУ ГУ НП в Київській області ОСОБА_5 , старшому слідчому-криміналісту в ОВС СУ ГУ НП в Київській області ОСОБА_6 право на тимчасовий доступ до документації, яка знаходиться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »» (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , ІПН НОМЕР_2 , юридична адреса: АДРЕСА_1 ), а саме: тимчасового доступу до наступних документів:

оригінали Журналу реєстрації вступного (первинного) інструктажу з питань охорони праці та протипожежної безпеки за 2017-2018 рік;

оригінали наказу про призначення на посаду ОСОБА_7 до ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »»;

оригінали особової справи ОСОБА_7 ;

оригінали наявних будь-яких договорів, які укладались між ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »» та ОСОБА_7 в період з прийняття на роботу по час винесення ухвали;

оригінали будь-яких наказів щодо прийняття на роботу, переведення на іншу посаду, притягнення до дисциплінарної відповідальності або заохочень, прийняті посадовими особами ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »» щодо ОСОБА_7 в період з прийняття на роботу по час винесення ухвали;

оригінали документації, щодо проходження ОСОБА_7 медичного огляду (обстеження) при прийнятті на роботу до ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »» в період з прийняття на роботу по час винесення ухвали;

оригінали посадових інструкцій; наказів про призначення; протоколів загальних зборів щодо розгляду питання про прийняття на посаду; договорів про виконання разової роботи, тощо осіб, які перебували станом 25.04.2018 на посадах: генерального директора, його заступників, керівника юридичного відділу, головного інженера, начальника управління по роботі з персоналом, начальника служби відповідальної за безпеку охорони праці та протипожежної безпеки, на підприємстві ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »»;

оригінали протоколу засідання комісії з перевірки знань з питань охорони праці у ОСОБА_7 в період часу з початку трудової діяльності по час винесення ухвали. За наявності інші протоколи з перевірки знань з питань охорони праці;

оригінали журналу(ів) видачі індивідуальних засобів захисту робітникам виробництва ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »», в яких містяться відомості щодо видачі робітникам індивідуальних засобів захисту в період часу 01.01.2018 р. по 12.04.2018 р.;

оригінали журналу(ів) реєстрації інструктажів з питань охорони праці на робочому місці робітників ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »», в яких містяться відомості щодо інструктажів в період часу 01.01.2018 р. по 12.04.2018 р.;

оригінали журналу(ів) прибуття та залишення робочого місця робітників ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »», розташованому за адресою: АДРЕСА_2 (юр. адреса: АДРЕСА_1 ), що охоплює період часу з 01.01.2018 р. по 12.04.2018 р.;

оригінали наявних журналів проведення будь-яких інструктажів (мір особистої безпеки, охорону праці, пожежну безпеку, тощо) робітників ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »», розташованому за адресою: АДРЕСА_2 (юр. адреса: АДРЕСА_1 ), що охоплює період часу з 01.01.2018 р. по 12.04.2018 р.;

оригінали наявних журналів ведення обліку робочого часу та оплати праці за виконану роботу робітників ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »» розташованому за адресою: АДРЕСА_2 (юр. адреса: АДРЕСА_1 ), що охоплює період часу з 01.01.2018 р. по 12.04.2018 р.;

оригінали наказу «Про призначення відповідальних осіб за технічний стан обладнання, технологічний процес та інші роботи, охорону праці, пожежну безпеку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »» за адресою АДРЕСА_2 (юр. адреса: АДРЕСА_1 );

оригінали документів про перевірку технічного стану обладнання,

з можливістю вилучення копій зазначених документів.

Ухвала слідчого судді діє протягом одного місяця з дня її винесення, обов`язкова для виконання ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »», розташованому за адресою: АДРЕСА_2 (юр. адреса: АДРЕСА_1 ).

Ухвалу та копії ухвали для виконання, вручення, направити слідчому відділу Білоцерківського відділу поліції Головного управління поліції Національної поліції в Київській області.

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає.

Слідчий суддяОСОБА_1