Производство №1-м/761/105/2018
22 сентября 2018 года
следственный судья Шевченковского районного суда г. Киева ОСОБА_1 , с участием секретаря ОСОБА_2 , прокурора ОСОБА_3 , лица, в отношении которого рассматривается ходатайство ОСОБА_4 ( ОСОБА_5 ), его защитника ОСОБА_6 , рассмотрев в открытом судебном заседании в зале суда ходатайство заместителя прокурора г. Киева ОСОБА_7 о применении экстрадиционного ареста в отношении:
гражданина Грузии ОСОБА_4 ( ОСОБА_5 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 ,
для обеспечения его фактической передачи компетентным органам Республики Молдова,-
В Шевченковский районный суд г. Киева 22.09.2018 года поступило вышеуказанное ходатайство.
Ходатайство обосновано тем, что уполномоченным должностным лицом Подольского УП ГУ НП в г. Киеве 03.04.2017, в порядке ст.ст. 208, 582 УПК Украины, задержан гражданин Грузии ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уроженец г. Зугдиди, Грузия.
Прокуратурой города Киева 23.22.2016 из Министерства юстиции Украины получен запрос Министерства юстиции Республики Молдова о выдачи гражданина Грузии ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , с поручением о проведении экстрадиционной проверки.
По информации Государственной миграционной службы Украины ОСОБА_4 по вопросам получения гражданства Украины не обращался, статус беженца или лица, которое нуждается в дополнительной защите не получал, за получением таких статусов не обращался.
За результатами экстрадиционной проверки 20.03.2018 Министерством юстиции Украины принято решение о выдачи ОСОБА_8 компетентным органам Республики Молдова для исполнения решения суда.
Также, прокуратуре города Киева дано поручение о задержании последнего для обеспечения выдачи.
С указанным решением Министерства юстиции Украины 04.06.2018 ознакомлен ОСОБА_9 . Решение в судебном порядке не обжаловалось, вступило в законную силу.
Прокуратурой города дано поручение ГУ НП в г. Киева о задержании ОСОБА_8 для исполнения решения Министерства юстиции Украины о выдачи последнего.
На основании изложеного прокурор просит следственного судью применить экстрадиционный арест относительно ОСОБА_4 .
В судебном заседании прокурор просил удовлетворить ходатайство по указанным в нем основаниям.
Защитник просил следственного судью передать ОСОБА_4 на поруки ОСОБА_10 .
Лицо в отношении которого рассматривается ходатайство поддержал мнение защитника.
ОСОБА_10 просил передать ему ОСОБА_4 на поруки.
Заслушав мнение участником рассмотрения ходатайства, изучив его материалы, прихожу к следующем заключению.
С материалов ходатайства установлено, что прокуратурой города Киева 23.22.2016 из Министерства юстиции Украины получен запрос Министерства юстиции Республики Молдова о выдачи гражданина Грузии ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , с поручением о проведении экстрадиционной проверки.
20.09.2018 в 16 часов 00 минут сотрудниками контрольно-пропускного пункта «Киев» Государственной Пограничной Службы на територии международного аэропорта «Киев» задержан ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
ОСОБА_4 разыскивается компетентными органами Республики Молдова для приведения в исполнение на территории Республики Молдова приговора суда Бэлць от 14.02.2008 измененного определением Апелляционной палаты Бэльц от 17.06.2009, которым ОСОБА_4 признан виновным в совершении преступления, предусмотренного ч. 5 ст. 190 (мошенничество, то есть незаконное получение имущества другого лица путём обмана или злоупотребление доверием, совершенное в особо крупном размере) КК Республики Молдова и приговорен к наказанию в виде лишение свобода сроком на 5 лет 6 месяцев.
Инкриминируемое ОСОБА_4 преступление, предусмотренное ч. 5 ст. 190 УК Республики Молдова соответствует преступлению, предусмотренному ч. 4 ст. 190 УК Украины.
Указанное преступления является экстрадиционным, поскольку предусматривает наказание на срок более года лишения свободы.
Срок давности исполнения обвинительного приговора в отношении ОСОБА_4 не истек.
За результатами экстрадиционной проверки 20.03.2018 Министерством юстиции Украины принято решение о выдачи ОСОБА_8 компетентным органам Республики Молдова для исполнения решения суда.
В соответствии с требованиями ст. 1 Европейской Конвенции о выдаче правонарушителей договаривающиеся стороны обязуются выдавать друг другу всех лиц, которые преследуются компетентными органами запрашивающей стороны за совершение правонарушения.
В соответствии со ст. 5 Договора между Украиной и Республикой Молдова о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским и уголовным делам, 1993 года, в делах которые охватываются этим договором, ходатайства составляются на государственном языке запрашивающей стороны, английском или русском языке.
В силу ст. 543 УПК Украины выдачей лица (экстрадицией) является выдача лица государству, компетентными органами которого это лицо разыскивается для привлечения к уголовной ответственности или исполнения приговора.
Согласно ч. 8 ст. 584 УПК при рассмотрении ходатайства данной категории следственный судья не исследует вопросы о виновности и не проверяет законность процессуальных решений, принятых компетентными органами иностранного государства в деле лица, подлежащего выдаче.
Таким образом, учитывая, что решение о выдачи ОСОБА_8 компетентным органам Республики Молдова уже принято, мера пресечение в виде личного поручительства, не обеспечит фактическую выдачу, последнего компетентным органам Республики Молдова, без взятия его под стражу.
Учитывая вышеизложенное, для осуществления фактической передачи компетентным органам Республики Молдова ОСОБА_4 , руководствуясь положениями Европейской конвенции о выдаче правонарушителей, 1957 года, Договором между Украиной и Республикой Молдова о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским и уголовным делам, 1993 года, ст. 584, ст. 593 УПК Украины, следственный судья,-
Ходатайство заместителя прокурора г. Киева ОСОБА_7 о применении экстрадиционного ареста в отношении гражданина Грузии ОСОБА_4 ( ОСОБА_5 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 удовлетворить.
Применить экстрадиционный арест к гражданину Грузии ОСОБА_4 ( ОСОБА_5 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , для обеспечения его фактической передачи компетентным органам Республики Молдова сроком до 21.10.2018 года.
В течении экстрадиционного ареста содержать гражданина Грузии ОСОБА_4 ( ОСОБА_5 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 в Государственном учреждении «Киевский следственный изолятор» Министерства юстиции Украины.
Определение следственного судьи может быть обжаловано в апелляционном порядке лицом, в отношении которого применен экстрадиционный арест, его защитником или законным представителем, прокурором в течении 5 дней с дня его оглашения, путем подачи апелляционной жалобы непосредственно в Апелляционный суд г. Киева.
Следственный судья ОСОБА_1