Справа № 373/1102/18
У Х В А Л А
про тимчасовий доступ до речей і документів
м. Переяслав-Хмельницький 09 липня 2018 року

Слідчий суддя Переяслав-Хмельницького міськрайонного суду Київської області ОСОБА_1 , за участю сторін кримінального провадження:

слідчого СВ Переяслав-Хмельницького відділу поліції ГУНП в Київській області, капітана поліції ОСОБА_2 ,

при секретарі судових засідань ОСОБА_3

розглянув клопотання слідчого СВ Переяслав-Хмельницького відділу поліції ГУНП в Київській області, капітана поліції ОСОБА_2

про тимчасовий доступ до речей і документів.

Перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, заслухавши думку учасників судового провадження,

в с т а н о в и в :

20 червня 2018 року слідчий СВ Переяслав-Хмельницького ВП ГУНП в Київській області подав до канцелярії суду дане клопотання щодо доступу до історії хвороби ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 в межах здійснення досудового розслідування.

В судовому засіданні встановлено, що 05 червня 2018 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань були внесені відповідні відомості про те, що 06.05.2018 близько 21 год. 00 хв. військовослужбовець військової служби за контрактом, військової частини НОМЕР_1 , солдат ОСОБА_5 , знаходячись на території військового містечка Дівички-1, Переяслав-Хмельницького району, Київської області, через особисту неприязнь, завдав солдату ОСОБА_4 умисне тілесне ушкодження середньої тяжкості, що спричинило тривалий розлад здоров`я останнього, шляхом нанесення 2 ударів кулаком в область обличчя, внаслідок чого у ОСОБА_4 діагностовано двосторонній перелом нижньої щелепи.

Правова кваліфікація даного правопорушення за ч.1 ст.122 КК України. Кримінальному провадженню було присвоєно № 0000047.

ОСОБА_4 з 07.05.2018 по 29.05.2018 проходив лікування в клініці щелепно-лицевої хірургії та стоматології « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за адресою: АДРЕСА_1 .

З клопотання вбачається, що з метою повного, всебічного та об`єктивного досудового розслідування по даному кримінальному провадженню виникає необхідність в отриманні доступу до відомостей, які можуть становити лікарську таємницю. Дана інформація дасть змогу провести судово-медичну експертизу, з метою встановлення тяжкості тілесних ушкоджень отриманих ОСОБА_4 .

Слідчий клопотання підтримав, просив його задовольнити.

Відповідно до ст. 160 КПК України сторона кримінального провадження має право звернутися, зокрема, до слідчого судді під час досудового розслідування із клопотанням про тимчасовий доступ до речей, котрі мають значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні і їх можливо використати як доказ.

Отримати доступ до документів з можливістю ознайомитися з ними, зробити їх копії, можливо відповідно до ст. 159 КПК України.

В силу ч. 1 ст. 159 цього Кодексу, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Ознайомившись з матеріалами клопотання, заслухавши пояснення слідчого, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню, оскільки, враховуючи правову кваліфікацію даного кримінального правопорушення, з метою встановлення фактичних обставин його вчинення, слід провести ряд слідчих дій по відпрацюванню всіх версій, що знаходяться у органу досудового розслідування за фактом даного кримінального провадження.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 159,160,163, 309 КПК України,

у х в а л и в :

Надати слідчому СВ Переяслав-Хмельницького ВП ГУ НП в Київській області ОСОБА_2 чи уповноваженій ним за дорученням особі, або групі прокурорів військової прокуратури ІНФОРМАЦІЯ_3 у складі: ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю та знаходяться у володінні « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_1 ), а саме:

? медичної картки стаціонарного хворого та рентген знімків ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 з можливістю подальшого вилучення для проведення судово-медичної експертизи.

Зобов`язати службових осіб « ІНФОРМАЦІЯ_2 » надати слідчому СВ Переяслав-Хмельницького ВП ГУ НП в Київській області ОСОБА_2 чи уповноваженій ним за дорученням особі, або групі прокурорів військової прокуратури ІНФОРМАЦІЯ_3 у складі: ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю та знаходяться у володінні « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_1 ), а саме:

? медичної картки стаціонарного хворого та рентген знімків ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 з можливістю подальшого вилучення для проведення судово-медичної експертизи.

Ухвала є обов`язковою для виконання службовими особами « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

У разі невиконання даної ухвали слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку.

Строк дії ухвали: до 09 серпня 2018 року.

Оригінал ухвали пред`являється, а її копія вручається службовим особам « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1