справа № 208/3294/18
№ провадження 1-кс/208/1051/18
УХВАЛА
Іменем України

04 червня 2018 р. м. Кам`янське

Заводський районний суд м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області у складі: головуючого слідчого судді ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю слідчого СВ Кам`янського ВП ГУНП України в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання про тимчасовий доступ до документів

в с т а н о в и в:
Слідчій звернувся до суду із вищезазначеним клопотанням про надання тимчасового доступу до документів, які перебувають у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку) « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (найменування юридичної особи: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташоване за адресою: АДРЕСА_1 ); « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (найменування юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташований за адресою: АДРЕСА_2 ); « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (найменування юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташоване за адресою: АДРЕСА_3 .

В судовому засіданні слідчий підтримав своє клопотання та просив суд його задовольнити з підстав, наведених у його мотивувальній частині.

Слідчий суддя, вислухавши слідчого, вивчивши надані суду матеріали кримінального провадження, вважає, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

З матеріалів клопотання вбачається, що 31.05.2018 о 08.09 год. невстановлений чоловік проник до приміщення ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що розташований за адресою: АДРЕСА_4 , де, погрожуючи застосуванням предмета, схожого на гранату, заволодів грошима у сумі 24 000 грн.

31.05.2018 зазначений факт зареєстровано до ЄРДР за №0000898 за ч.3 ст.187 КК України.

Під час проведення досудового розслідування встановлено шлях відходу правопорушників проведено РТР згідно шляху їх відходу, а саме:

АДРЕСА_4 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (місце вчинення злочину)

ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 30101 CID 5061, 5241, 5242, 5243, 5472, 12133

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 47080 CID 441, 442, 443, 8441, 8442, 11765, 21765, 31765, 37282

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC 33342 CID 13961, 14281, 42194, 50502, 59221

АДРЕСА_5 , АЗС " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (ймовірний маршрут відходу злочинця)

ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 30101 CID 5073, 5242, 5373, 5531, 5533, 5711, 12293

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 47080 CID 7461, 33315

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC 33342 CID 13961, 14381, 42434, 50523

АДРЕСА_6 , СТО " ІНФОРМАЦІЯ_6 " (ймовірний маршрут відходу)

ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 30101 CID 5242, 5531, 5532, 5533, 5711, 12293, 22293, 32443

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 47080 CID 7441, 8442, 18441, 18442, 23315, 33315

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC 33342 CID 42437, 42437

перехрестя пр. Аношкіна та вул. Республіканська

ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 30101 CID 5073, 5463, 5532, 32293

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 47080 CID 7463, 9463, 13317, 18443, 23317

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC 33342 CID 14382, 42346, 50523

м. Дніпро, Вокзальна площа (вхід до залізничного вокзалу)

ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 30001 CID 133, 1631, 1632, 2811, 2812, 2813, 10101, 10102, 10103

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 47406 CID 8003, 8381, 13965, 23966, 28103, 28151, 28152, 28153, 33966, 37092

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC 33041 CID 7061, 7064, 7067, 40541, 40542, 53131, 53132, 53702

м. Дніпро, Залізничний вокзал (підземний перехід спуск)

ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 30001 CID 133, 2811, 2812, 10102, 10103, 30401

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 47406 CID 8003, 11427, 21427, 31427, 37092

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC 33041 CID 7067, 9523, 40541, 53702, 53703

м. Дніпро, Залізничний вокзал (підземний перехід вихід до перонів)

ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 30001 CID 30401, 30402, 30403

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 47406 CID 383, 8003, 11427, 21427, 28151, 28183, 31427

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC 33041 CID 9523, 9526, 9529, 50131, 50333, 53131, 53333, 53703

м. Дніпро, площа Вокзальна (зупинка громадського транспорту)

ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 30001 CID 133, 1631, 2695, 2811, 2812, 2961, 30401, 30402, 30403

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 47406 CID 63, 381, 8003, 8381, 13966, 21427, 28103, 28151, 28152, 33966

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC 33041 CID 9522, 9525, 9528, 40451, 40541, 40542, 40543, 53701, 53702, 53703

м. Дніпро,пл.Старомостова (зупинка громадського транспорту біля Макдональдсу)

ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 30001 CID 12, 13, 132, 1651, 1652, 1653, 11491, 11492, 11493

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 47406 CID 8002, 8063, 11426, 23915, 28101, 28103, 28183, 31426

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC 33041 CID 8693, 8696, 8699, 28101, 40702, 40703, 50333, 53333, 53701

АДРЕСА_7 , АЗС " ІНФОРМАЦІЯ_7 " (місце телефонної розмови злочинця)

ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 30101 CID 5721, 5722, 5723, 5726, 30141

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 47080 CID 461, 462, 463, 8461, 8463, 11787, 21787, 31787

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC 33342 CID 13441, 14313, 42153, 42156, 42452

АДРЕСА_8

ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 30101 CID 5182, 5251, 5253, 5723, 12141

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 47080 CID 411, 463, 7412, 8463, 11787, 18532, 18533, 21787, 31787

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC 33342 CID 13441, 13443, 14323, 42487

м. Кам`янське,пл. Героїв

ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 30101 CID 5061, 5192, 5241, 5242, 5243, 5711, 5713, 12131

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 47080 CID 441, 8442, 8461, 9472, 17282, 21765, 21766, 25286, 27282, 35286, 37282

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC 33342 CID 13443, 13961, 42191, 50502, 59221, 59871

АДРЕСА_9 , центральний автовокзал

ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 30001 CID 133, 2693, 21483

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 47406 CID 8382, 31725, 31726

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC 33041 CID 9645, 40682, 50133, 53133

АДРЕСА_10 (перехрестя із вул. Шмідта)

ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 30001 CID 23, 30313

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 47406 CID 7133, 11007

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC 33041 CID 7122, 7125, 40662, 40663, 40673

АДРЕСА_11 (перехрестя із вул. Андрія Фабра)

ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 30001 CID 1723, 32493

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 48126 CID 14296, 24296, 28842

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC 33041 CID 9001, 9352, 40072

м. Дніпро, перехрестя пр.Д.Яворницькогота вул. М. Грушевського

ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 30001 CID 1735, 21553

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 48126 CID 19182, 21035

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC 33041 CID 7361, 40382, 50223, 53711, 53712

АДРЕСА_12

ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 30001 CID 64

LAC 30005 CID 30381

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 48126 CID 34597, 44283, 46283

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC 33041 CID 9381, 9387, 41311

АДРЕСА_13 (перехрестя із вул.. Виконкомівська)

ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 30005 CID 93, 30381

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 48126 CID 34596, 46282

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC 33041 CID 14462, 34596, 40043, 41533

Враховуючи вищевикладене у слідства виникла необхідність у отриманні доступу до інформації про абонентів мобільного зв`язку, які перебували в зазначених місцях, з метою встановлення осіб, які вчинили зазначені злочини. А саме виникла необхідність доступі до інформації щодо абонентів мобільного зв`язку за наступними адресами у наступний період часу з з 00.00 год. 30.05.2018 до 23.59 год. 01.06.2018р.

Враховуючи те, що інформація про абонентів рухомого (мобільного) зв`язку, які фіксувались базовими станціями операторів зв`язку в районі місця скоєння злочину, а також маршрут пересування злочинців має суттєве значення для швидкого, повного та неупередженого проведення досудового розслідування, та відповідно до положень п.7 ч.1 ст.162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, але без отримання доступу до вказаної інформації іншими способами не виявляється можливим.

В той же час вказана інформація перебуває в електронних документах оператора телекомунікації мобільного зв`язку та відповідно до положень п.7 ч.1 ст.162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, але без отримання доступу до вказаної інформації іншими способами не виявляється можливим встановити місцезнаходження викраденого мобільного телефону.

Відповідно до ст.39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.

Відповідно до положень ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:

1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідальної фізичної особи або юридичної особи, 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, 3) не становлять собою або не включають речей і документів, містять охоронювану законом таємницю.

Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способі довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Оскільки слідчим доведено наявність достатніх підстав, що існує реальна загроза зміни або знищення документів, доступ до яких слідчий просить надати, суд згідно ч.2 ст.163 КПК України, розглянув клопотання без виклику особи у володінні якої вони знаходяться

Встановивши, що існує обґрунтована підозра щодо вчинення кримінального правопорушення, а також те, що в клопотанні та матеріалах, доданих до нього, вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а також те, що іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, неможливо, суд, керуючись ст.ст.159-164 КПК України,

у х в а л и в:
Надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка перебуває у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку) « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (найменування юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташований за адресою: АДРЕСА_2 ), « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (найменування юридичної особи: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташований за адресою: АДРЕСА_5 ) та « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (найменування юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 ) та зобов`язати останніх надати слідчому СВ Кам`янського ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_3 , слідчому СВ Кам`янського ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_4 , оперуповноваженому Кам`янського ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_5 , оперуповноваженому Кам`янського ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_6 , оперуповноваженому ВКП Кам`янського ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_7 інформаціюпро роботу абонентів мобільного зв`язку та мобільних терміналів, що працювали у зоні покриття ретрансляційних антен за адресами:

АДРЕСА_4 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (місце вчинення злочину)

ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 30101 CID 5061, 5241, 5242, 5243, 5472, 12133

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 47080 CID 441, 442, 443, 8441, 8442, 11765, 21765, 31765, 37282

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC 33342 CID 13961, 14281, 42194, 50502, 59221

АДРЕСА_5 , АЗС " ІНФОРМАЦІЯ_5 " (ймовірний маршрут відходу злочинця)

ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 30101 CID 5073, 5242, 5373, 5531, 5533, 5711, 12293

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 47080 CID 7461, 33315

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC 33342 CID 13961, 14381, 42434, 50523

АДРЕСА_6 , СТО " ІНФОРМАЦІЯ_6 " (ймовірний маршрут відходу)

ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 30101 CID 5242, 5531, 5532, 5533, 5711, 12293, 22293, 32443

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 47080 CID 7441, 8442, 18441, 18442, 23315, 33315

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC 33342 CID 42437, 42437

перехрестя пр. Аношкіна та вул. Республіканська

ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 30101 CID 5073, 5463, 5532, 32293

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 47080 CID 7463, 9463, 13317, 18443, 23317

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC 33342 CID 14382, 42346, 50523

м. Дніпро, Вокзальна площа (вхід до залізничного вокзалу)

ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 30001 CID 133, 1631, 1632, 2811, 2812, 2813, 10101, 10102, 10103

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 47406 CID 8003, 8381, 13965, 23966, 28103, 28151, 28152, 28153, 33966, 37092

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC 33041 CID 7061, 7064, 7067, 40541, 40542, 53131, 53132, 53702

м. Дніпро, Залізничний вокзал (підземний перехід спуск)

ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 30001 CID 133, 2811, 2812, 10102, 10103, 30401

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 47406 CID 8003, 11427, 21427, 31427, 37092

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC 33041 CID 7067, 9523, 40541, 53702, 53703

м. Дніпро, Залізничний вокзал (підземний перехід вихід до перонів)

ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 30001 CID 30401, 30402, 30403

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 47406 CID 383, 8003, 11427, 21427, 28151, 28183, 31427

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC 33041 CID 9523, 9526, 9529, 50131, 50333, 53131, 53333, 53703

м. Дніпро, площа Вокзальна (зупинка громадського транспорту)

ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 30001 CID 133, 1631, 2695, 2811, 2812, 2961, 30401, 30402, 30403

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 47406 CID 63, 381, 8003, 8381, 13966, 21427, 28103, 28151, 28152, 33966

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC 33041 CID 9522, 9525, 9528, 40451, 40541, 40542, 40543, 53701, 53702, 53703

м. Дніпро,пл.Старомостова (зупинка громадського транспорту біля Макдональдсу)

ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 30001 CID 12, 13, 132, 1651, 1652, 1653, 11491, 11492, 11493

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 47406 CID 8002, 8063, 11426, 23915, 28101, 28103, 28183, 31426

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC 33041 CID 8693, 8696, 8699, 28101, 40702, 40703, 50333, 53333, 53701

АДРЕСА_7 , АЗС " ІНФОРМАЦІЯ_7 " (місце телефонної розмови злочинця)

ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 30101 CID 5721, 5722, 5723, 5726, 30141

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 47080 CID 461, 462, 463, 8461, 8463, 11787, 21787, 31787

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC 33342 CID 13441, 14313, 42153, 42156, 42452

АДРЕСА_8

ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 30101 CID 5182, 5251, 5253, 5723, 12141

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 47080 CID 411, 463, 7412, 8463, 11787, 18532, 18533, 21787, 31787

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC 33342 CID 13441, 13443, 14323, 42487

м. Кам`янське,пл. Героїв

ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 30101 CID 5061, 5192, 5241, 5242, 5243, 5711, 5713, 12131

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 47080 CID 441, 8442, 8461, 9472, 17282, 21765, 21766, 25286, 27282, 35286, 37282

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC 33342 CID 13443, 13961, 42191, 50502, 59221, 59871

АДРЕСА_9 , центральний автовокзал

ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 30001 CID 133, 2693, 21483

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 47406 CID 8382, 31725, 31726

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC 33041 CID 9645, 40682, 50133, 53133

АДРЕСА_10 (перехрестя із вул. Шмідта)

ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 30001 CID 23, 30313

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 47406 CID 7133, 11007

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC 33041 CID 7122, 7125, 40662, 40663, 40673

АДРЕСА_11 (перехрестя із вул. Андрія Фабра)

ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 30001 CID 1723, 32493

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 48126 CID 14296, 24296, 28842

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC 33041 CID 9001, 9352, 40072

м. Дніпро, перехрестя пр.Д.Яворницького та вул. М. Грушевського

ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 30001 CID 1735, 21553

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 48126 CID 19182, 21035

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC 33041 CID 7361, 40382, 50223, 53711, 53712

АДРЕСА_12

ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 30001 CID 64

LAC 30005 CID 30381

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 48126 CID 34597, 44283, 46283

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC 33041 CID 9381, 9387, 41311

АДРЕСА_13 (перехрестя із вул.. Виконкомівська)

ТОВ ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC 30005 CID 93, 30381

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC 48126 CID 34596, 46282

ПрАТ ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC 33041 CID 14462, 34596, 40043, 41533

часу з 00.00 год. 30.05.2018 до 23.59 год. 01.06.2018із зазначенням ІМЕІ мобільних терміналів та абонентських номерів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.

Копію зазначеної інформації надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій обов`язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери абонентів з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.

Ухвала залишається в силі протягом одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя ОСОБА_1