Справа 688/3654/18
№ 1-кс/688/1178/18
Ухвала
Іменем України

16 жовтня 2018 року м. Шепетівка

Слідчий суддя Шепетівського міськрайонного суду Хмельницької області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 розглянувши клопотання про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю,

встановив:

Слідчий СВ Шепетівського ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю та знаходяться в оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » по кримінальному провадженню внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань №0001082 за ознаками злочину, передбаченого ч.2 ст.307 КК України.

Клопотання відповідає вимогам ст. 160 КПК України.

В обґрунтування клопотання посилається на те, що 11 вересня 2018 року в Шепетівський ВП ГУНП в Хмельницькій області надійшло повідомлення від начальника державної установи " ІНФОРМАЦІЯ_2 " про те, що 11 вересня 2018 року близько 14:40 год. до виправної колонії надійшла передача від гр-на ОСОБА_4 для засудженого ОСОБА_5 , під час огляду якої у кімнаті для догляду речей кімнат для довгострокових та короткострокових побачень ДУ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " в с.Климентовичі Шепетівського р-ну Хмельницької області, за підкладкою чоловічої матерчатої куртки виявлено суху подрібнену речовину рослинного походження зеленого кольору.
11 вересня 2018 під час проведення огляду місця події у кімнаті для догляду речей, що знаходиться у приміщенні кімнати довгострокових та короткострокових побачень ДУ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » в с. Климентовичі Шепетівського р-ну, вилучено чоловічу матерчату куртку «killtec» помаранчевого кольору з чорною підкладкою, власника якої не встановлено, а із-за її підкладки суху подрібнену речовину рослинного походження зеленого кольору.
В ході досудового розслідування встановлено, що передачу засудженому доставив ОСОБА_4 , який користується номером мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_1 , замовлення на доставку передачі засудженому надійшло з номера мобільного оператора « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_2 , також наявні з?єднання з абонентом НОМЕР_3 . Останні номери телефонів можуть належати особам, які відбувають покарання у місцях позбавлення волі та які можуть бути причетними до вчинення злочину.

Встановлення власників даних номерів і їх знаходження можуть служити доказом для з`ясування обставин провадження, встановлення осіб правопорушників та місця їх перебування. Самі мобільні телефони, з яких здійснювали телефонні дзвінки є речовими доказами, так як є засобом його вчинення. В разі отримання тимчасового доступу до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », з?явиться можливість встановити місце знаходження мобільних телефонів та особу злочинця.

Іншими способами встановити місцезнаходження мобільних телефонів та встановити осіб, які ними користуються, неможливо.
Слідчий в судове засідання не з`явився, про час та місце клопотання повідомлений належним чином. Слідчий суддя вважає, що неявка слідчого в судове засідання не перешкоджає розгляду клопотання.
Відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України фіксування судового засідання за допомогою технічних засобів не здійснювалося.
Перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по матеріалах, суддя дійшов висновку, що воно підлягає задоволенню.

Відповідно до витягу з кримінального провадження №0001082 від 11 вересня 2018 року розпочато кримінальне провадження за ознаками злочину, передбаченого ч.2 ст.307 КК України.

З метою всебічного, повного та неупередженого розслідування зазначеного злочину, встановлення обставин у кримінальному провадженні, виникла необхідність в отриманні інформації про зв`язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання та місцезнаходження від оператора стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікації про зв`язок абонента, відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України належить до охоронюваної законом таємниці.

Відповідно до ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.

Інформація про з`єднання перебуває в оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » і може бути надана лише за рішенням суду.

Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володіння якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Оскільки вказана інформація має суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, і може бути використана як доказ, потреби досудового розслідування виправдовують такий ступінь втручання у права і свободи особи та дають підстави надати тимчасовий доступ до інформації.

Керуючись ст.ст. 131, 132, 159 - 166 КПК України, слідчий суддя

ухвалив:

Клопотання задовольнити.

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають в володінні оператора телекомунікацій (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »: найменування юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », АДРЕСА_1 , поштова адреса: АДРЕСА_2 ,та зобов`язати останнього надати слідчим СВ Шепетівського ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 , оперуповноваженим СКП Шепетівського ВП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , інформацію про:

1) IMEI мобільних терміналів, в які, в період з 20 серпня 2018 року по 20 вересня 2018 року були вставлені сім-карти оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » із номерами НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 ;

2) Надати інформацію про номери операторів мобільного зв`язку, які були вставлені у вищевказані мобільні термінали (термінал); вхідні та вихідні дзвінки даних номерів із зазначенням ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок, в період з 20 серпня 2018 року по 20 вересня 2018 року.

3) Надати інформацію про з?єднання, вхідні та вихідні дзвінки з номерів НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , із зазначенням ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок, в період з 20 серпня 2018 року по 20 вересня 2018 року, тривалістю від 0 секунд.

Копію зазначеної інформацію надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій обов`язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери абонентів з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.

Зобов`язати оператора стільникового зв`язку надати інформацію у електронному вигляді, яку направити в СВ Шепетівського ВП Головного управління Національної поліції в Хмельницькій області (м. Шепетівка, вул. В.Котика, 3).
Ухвала є чинною протягом одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала складена у двох примірниках, один для вручення стороні кримінального провадження, якій надано право на доступ до майна, другий залишається в судовій справі.

Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення на неї може бути подане під час підготовчого провадження в суді.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ, слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до документів, має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

Слідчий суддя: