Провадження №1-кс/760/7725/18
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 червня 2018 року слідчий суддя Солом`янського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ Солом`янського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві ОСОБА_3 , погоджене прокурором Київської місцевої прокуратури №9 ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів в рамках досудового розслідування внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0012503 від 28.10.2017 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України,-

ВСТАНОВИВ:

До суду надійшло зазначене клопотання, з якого вбачається, що У провадженні слідчого відділу Солом`янського управління поліції Головною управління Національної поліції України у місті Києві перебувають матеріалі кримінального провадження № 0012503 від 28.10.2017 за ознакам кримінального правопорушення, передбаченого ч.І ст. 286 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 27.10.2017 до Солом`янського УП ГУНП у м. Києві надійшли матеріали за рапортом інспектора роти №6 бат. №4 полк №1 УПП в м. Києві ДПП ОСОБА_5 про те, що 27.10.2017 приблизно о 20:30 год по АДРЕСА_1 невстановлений автомобіль, під керуванням невстановленого водія, здійснив наїзд на пішохода ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , після чого зник з місця пригоди в невідомому напрямку Внаслідок ДТП пішохід ОСОБА_6 отримав тілесні ушкодження у вигляді закритого перелому нижньої третини великої та малої гомілкової кістки.

В ході проведення досудового розслідування по даному кримінальном провадженню, з використанням можливостей Управління оперативно-технічни заходів (УОТЗ) ГУ НП у місті Києві, було проведено радіотехнічну розвідку з місцем вчинення кримінального правопорушення та прилеглих територій та отриман дані обслуговуючих базових станцій операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».

Враховуючи те, що в момент вчинення кримінального правопорушення особ; яка вчинила дане правопорушення та особи, що були свідками та очевидцям вчинення дорожньо-транспортної пригоди могли користуватися послугам операторів телекомунікацій та спеціалістом, за адресою: АДРЕСА_1 , встановлено базові станції (сукупність обладнання одного оператора) операторів телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за кодом сукупності базових станцій (далі LAC) 27017 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) 22112; LAC 27001 та CID 21566, 15836, 35837, 11772, 11603, 19772, 40171. 19602, 19603; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за кодом сукупності базових станцій (далі LAC) 1822; та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 33665, 33668, 1043, 6043, 21873; LAC 1824 та CID 37702, 6591, 20662; LAC1801; CID 2282, 22971; TOB « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) 13403 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) 7701; LAC 13403; CID 23462, 23461, 23463, 8662,8.902, 8473, 8476, 8472.

За адресою: АДРЕСА_2 , встановлено базові станції (сукупність обладнання одного оператора) операторів телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) 27017 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) 20088, 10088, 30085, 7111, 2111, 7112, 2112, 2113, 7113, 2193; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » » за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) 1822; та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) 1041; LAC 1801; CID 31751, 31754, 31757, 21623, 20243, 20241, 20242, 51811, 21622; TOB « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) 13403 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) 8661, 8421, 8871; LAC 38432, 38431, 38433, 6863, 6861, 6862.

За адресою: АДРЕСА_3 , встановлено базові станції (сукупність обладнання одного оператора) операторів телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) 27017 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) 29826, 19827, 39827, 57233, 22112, 57232, 27112, 22111, 2113; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) 1824 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) 20661; LAC 1822; CID 35683, 35686, 35689, 21873, 6041, 21871, 21872, 6043; LAC 1801; CID 22971; TOB « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) 13403 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) 25952, 25951, 25953, 8661, 8873, 8473, 8871, 8665.

За адресою: АДРЕСА_4 , встановлено базові станції (сукупність обладнання одного оператора) операторів телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) 27017 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) 22112; LAC 27001; CID 11566, 31566, 19772, 11772, 11603, 39603, 48171; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) 1822 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) 33669, 1043, 6043, 13157, 21873; LAC1824; CID 37702, 37705, 20662, 6591; LAC 1801; CID 51812; TOB « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) 13419 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) 7701; LAC 13403; CID 23462, 23461, 23463, 8662, 8472, 8473, 8476, 8902.

За адресою: АДРЕСА_5 , встановлено базові станції (сукупність обладнання одного оператора) операторів телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) 27017 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) 22112; LAC 27001; CID 11566, 31566, 19772, 11772, 11603, 39603, 48171; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за кодом сукупності базових станцій (далі-LAC) 1822 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі CID) 33669, 1043, 6043, 13157, 21873; LAC1824; CID 37702, 37705, 20662, 6591; LAC 1801; CID 51812; TOB « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за кодом сукупності базових станцій (далі - з

LAC) 13419 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) 7701; LAC 13403; CID 23462, 23461, 23463, 8662, 8472, 8473, 8476, 8902.

Встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували 27.10.2017 у період часу з 19 год. 30хв. до 21 год. 00 хв., у зоні дії зазначених базових станцій оператора те л екому нікацій.

У досудового слідства є підстави вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення необхідної інформації.

Слідчий подав до суду заяву в якій просив проводити розгляд клопотання без його участі, клопотання підтримав з наведених у ньому підстав.

Згідно з нормою ч. 1 ст. 107 КПК України, фіксація під час розгляду клопотання слідчим суддею за допомогою технічних засобів не здійснювалось.
Представники операторів мобільного зв`язку в судове засідання не викликалися з огляду на порушене слідчим клопотання розглядати без їх участі, що в силу ч. ч. 2, 4 ст. 163 КПК України не є перешкодою для розгляду даного клопотання.

Згідно норми ч. 1 ст. 107 КПК України фіксація під час розгляду клопотання слідчим суддею за допомогою технічних засобів не здійснювалась.

Вивчивши матеріали клопотання і кримінального провадження, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

У відповідності до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомлення з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, вилучити їх (здійснити їх виїмку.)

Згідно ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка перебуває в операторів телекомунікацій.

Пунктом 7 частини 1 статті 162 КПК України передбачено, що до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

У своєму клопотанні слідчий вказує на те, що за допомогою відомостей, які знаходяться у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » можливо встановити осіб, які вчинили вказане кримінальне правопорушення, та неможливо іншими способами довести причетність правопорушника до вчинення даного злочину.

Враховуючи викладене, перевіривши надані матеріали клопотання, дослідивши докази по даних матеріалах, прихожу до висновку про необхідність задоволення клопотання слідчого СВ Солом`янського управління поліції Головного управління Національної поліції в м. Києві про тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться у володінні оператора мобільного зв`язку, ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Керуючись ст.ст. 131, 132, 159-164, 166, 309, 369-372 КПК України, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:

Клопотання задовольнити.

Надати слідчому СВ Солом`янського управління поліції ГУ НП у м. Києві ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю з можливістю копіювання на цифровий носій, а саме до інформації про зв`язок кінцевого обладнання споживача телекомунікаційних послуг, здійснених через LAC 1822; CID 37702, 6591, 20662; LAC1801; CID 2282, 22971; LAC 1824; CID 33665, 33668, 1043, 6043, 21873; за адресою: АДРЕСА_1 та LAC 1822; CID 1041; LAC 1801; CID 31751, 31754, 31757, 21623, 20243, 20241, 20242, 51811, 21622 за адресою: АДРЕСА_2 , та LAC 1824; CID 20661; LAC 1822; CID 35683, 35686, 35689, 21873, 6041, 21871, 21872, 6043; LAC 1801; CID 22971; за адресою: АДРЕСА_3 , та LAC 1822; CID 33669, 1043, 6043, 13157-, 21873; LAC 1824; CID 37702, 37705, 20662, 6591; LAC 1801; CID 51812; за адресою АДРЕСА_4 , та LAC 1822; CID 33669, 1043, 6043, 13157, 21873; LAC 1824; CID 37702, 37705, 20662, 6591; LAC 1801; CID 51812 за адресою: АДРЕСА_5 , у період часу з 19 год. 30 хв. до 21 год. 00 хв. 27 жовтня 2017 року, з наступними відомостями:

Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).

Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

Типи з`єднання абонентів А вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення без розкриття їх змісту), MMS (мультимедійні повідомлення без розкриття їх змісту), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) (абонентамА).

Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер. ІМЕІ). з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Зобов`язати посадових осіб ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » розташованому за адресою: АДРЕСА_6 , надати слідчому Солом`янського УП ГУ Національної поліції у м. Києві старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю з можливістю копіювання на цифровий носій, а саме до інформації про зв`язок кінцевого обладнання споживача телекомунікаційних послуг, здійснених через LAC 27017; СЮ 22112; LAC 27001; CID 21566, 15836, 35837, 11772, 11603, 19772, 40171, 19602, 19603 за адресою: АДРЕСА_1 та LAC 27017; CID 20088, 10088, 30085, 7111, 2111, 7112, 2112, 2113, 7113, 2193 за адресою: АДРЕСА_2 , та LAC 27017; CID 29826, 19827, 39827, 57233, 22112, 57232, 27112, 22111, 2113, за адресою: АДРЕСА_3 , та LAC 27017; CID 22112; LAC 27001; CID 11566, 31566, 19772, 11772, 11603, 39603, 48171, за адресою: АДРЕСА_4 , та LAC 27017; CID 22112; LAC 27001; CID 11566, 31566, 19772, 11772, 11603, 39603, 48171, за адресою: АДРЕСА_5 , у період часу з 19 год. 30 хв. до 21 год. 00 хв. 27 жовтня 2017 року, з наступними відомостями:

Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).

Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

Типи з`єднання абонентів А вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення без розкриття їх змісту), MMS (мультимедійні повідомлення без розкриття їх змісту), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентамА.

Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Зобов`язати посадових осіб TOB « ІНФОРМАЦІЯ_4 » розташованому за адресою: АДРЕСА_7 , надати слідчому Солом`янського УП ГУ Національної поліції у м. Києві старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю з можливістю копіювання на цифровий носій, а саме до інформації про зв`язок кінцевого обладнання споживача телекомунікаційних послуг, здійснених через LAC 13403; CID 7701; LAC 13403; CID 23462, 23461, 23463, 8662,8902, 8473, 8476, 8472, за адресою: АДРЕСА_1 , та LAC 13403; CID 8661, 8421, 8871; LAC 38432, 38431, 38433, 6863, 6861, 6862, за адресою: АДРЕСА_2 , та LAC 13403; CID 25952, 25951, 25953, 8661, 8873, 8473, 8871, 8665, за адресою: АДРЕСА_3 , та LAC 13419; CID 7701; LAC 13403; CID 23462, 23461, 23463, 8662, 8472, 8473, 8476, 8902, за адресою: АДРЕСА_4 , та LAC 13419; CID 7701; LAC 13403; CID 23462, 23461, 23463, 8662, 8472, 8473, 8476„ 8902, за адресою: АДРЕСА_5 у період часу з 19 год. 30 хв. до 21 год. 00 хв. 27 жовтня 2017 року, з наступними відомостями:

Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А).

Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А.

Типи з`єднання абонентів А вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення без розкриття їх змісту), MMS (мультимедійні повідомлення без розкриття їх змісту), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо.

Дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентамА.

Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Строк дії ухвали один місяць з моменту її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених в цій ухвалі документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1