Справа № 737/1022/14-к
Провадження № 1-кс/737/105/14
У Х В А Л А
про надання дозволу на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю
18 листопада 2014 року смт. Куликівка
Слідчий суддя Куликівського районного суду Чернігівської області ОСОБА_1
з участю секретаря ОСОБА_2 ,
з участю слідчого СВ Куликівського РВ УМВС України в
Чернігівській області ОСОБА_3
Старший слідчий СВ Куликівського РВ УМВС України в Чернігівській області ОСОБА_3 звернувся до суду із клопотанням про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю та можливість вилучення медичних документів, які перебувають у володінні КЛПЗ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а саме медичної картки стаціонарного хворого ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 за період його лікування з 24.07.2014 по 07.08.2014 в травматолого-ортопедичному відділенні КЛПЗ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », та медичної картки стаціонарного хворого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 за періоди його лікування з 29.07.2014 по 23.10.2014 в травматолого-ортопедичному відділенні та з 25.10.2014 по 02.11.2014 в відділенні інтенсивної терапії КЛПЗ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».
Своє клопотання слідчий обґрунтовує тим, що 12.07.2014 о 00.40 год. водій автомобіля марки ВАЗ 2109 днз НОМЕР_1 ОСОБА_6 , перебуваючи в стані алкогольного сп`яніння, рухаючись на вказаному автомобілі по вул..Перемоги в смт.Куликівка в напрямку с.Салтикова Дівиця, не вибрав безпечної швидкості руху, не впорався з керуванням та біля будинку 46-а здійснив наїзд на пішоходів ОСОБА_4 та ОСОБА_5 , які йшли по обочині дороги в попутньому напрямку, в результаті чого останні отримали тілесні ушкодження та були доставлені до КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », де проходили курс стаціонарного лікування, а в подальшому проходили певний курс лікування в КЛПЗ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
25.10.2014 ОСОБА_5 був знову доставлений до КЛПЗ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з діагнозом загальне фізичне виснаження внаслідок перенесеної важкої політравми під час дорожньо-транспортної пригоди, яка мала місце 12.07.2014 по АДРЕСА_1 . ІНФОРМАЦІЯ_7 о 23 годині 37 хв. знаходячись на лікуванні в КЛПЗ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ОСОБА_5 помер. Згідно лікарського свідоцтва про смерть № 1427 від 04.11.2014, виданого судово-медичним експертом ОСОБА_8 , причиною смерті ОСОБА_5 є метаболічна кардіоміопатія.
З метою встановлення ступеню тяжкості отриманих потерпілими ОСОБА_7 та ОСОБА_5 тілесних ушкоджень та інших обставин необхідно провести судово-медичну експертизу, для чого експертам необхідно надати медичні картки стаціонарних хворих ОСОБА_7 та ОСОБА_5 та іншу медичну документацію за період їх лікування з липня 2014 року в КЛПЗ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
В судовому засіданні слідчий СВ Куликівського РВ УМВС ОСОБА_3 підтримав клопотання і просив його задовольнити.
Особа, у володіння якої знаходяться документи, про доступ до яких ставить питання в клопотанні слідчий, належним чином повідомлена про час та місце розгляду клопотання, в судове засідання не з`явилася, що відповідно до положень ч. 4 ст.163 КПК України не перешкоджає розгляду клопотання.
Заслухавши слідчого, а також дослідивши матеріали клопотання, вважаю за необхідне клопотання задовольнити, виходячи з такого.
Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
З метою встановлення ступеню тяжкості отриманих потерпілими ОСОБА_7 та ОСОБА_5 тілесних ушкоджень та інших обставин необхідно провести судово-медичну експертизу, для чого експертам необхідно надати медичні картки стаціонарних хворих ОСОБА_7 та ОСОБА_5 за період їх лікування з липня 2014 року в КЛПЗ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
У вказаних медичних документах міститься інформація, яка має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а наявні в ній відомості можуть бути використані як доказ, вони потрібні для проведення судово-медичних експертиз у даному кримінальному провадженні, для чого експертам необхідно надати медичні картки зазначених осіб, які знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_6 , тому вважаю за необхідне надати старшому слідчому Куликівського РВ УМВС України в Чернігівській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до вказаних медичних документів, які становлять охоронювану законом таємницю, та можливість їх вилучення.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 108, 160, 163, 164 та 309 КПК України,
У Х В А Л И В :
Клопотання задовольнити. Надати дозвіл старшому слідчому СВ Куликівського РВ УМВС України в Чернігівській області ОСОБА_3 на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю та можливість вилучення(здійснення виїмки) старшим слідчим СВ Куликівського РВ УМВС України в Чернігівській області ОСОБА_3 наступної медичної документації, яка перебуває у володінні КЛПЗ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого по АДРЕСА_2 :
- медичної картки стаціонарного хворого ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 за період його лікування з 24.07.2014 по 07.08.2014 в травматолого-ортопедичному відділенні КЛПЗ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »;
- медичних карток стаціонарного хворого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 за періоди його лікування з 29.07.2014 по 23.10.2014 в травматолого-ортопедичному відділенні та з 25.10.2014 по 02.11.2014 в відділенні інтенсивної терапії КЛПЗ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Відповідно до ч.1 ст.166 КПК України, у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Строк дії ухвали - один місяць з дня постановлення ухвали.
Ухвала суду оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1