УХВАЛА
Справа № 126/112/18

Провадження № 1-кс/126/70/2018

"23" січня 2018 р. м. Бершадь

Слідчий суддя Бершадського районного суду Вінницької області ОСОБА_1

секретар ОСОБА_2

за участю сторони кримінального провадження, слідчого СВ Бершадського ВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_3

розглянувши у судовому засіданні в приміщенні суду в м. Бершадь клопотання слідчого СВ Бершадського ВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів, що містять охоронювану законом таємницю по кримінальному провадженні №0000023 від 09.01.2018 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.125 КК України -

ВСТАНОВИВ :
В провадження слідчого судді Бершадського районного суду Вінницької області ОСОБА_1 надійшло клопотання сторони кримінального провадження слідчого СВ Бершадського ВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Бершадської місцевої прокуратури ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей та документів, а саме до медичної карти стаціонарного хворого ОСОБА_5 , яка перебувала на лікуванні у ІНФОРМАЦІЯ_1 з 08.01.2018 по 12.01.2018, яка знаходиться в ІНФОРМАЦІЯ_1 , за адресою: АДРЕСА_1 .

Обгрунтовуючи своє клопотання слідчий стверджує, що до Бершадського ВП ГУНП у Вінницькій області із заявою звернулась ОСОБА_5 , повідомивши про те, що 08.01.2018 року о 13.00 год. її чоловік ОСОБА_6 , перебуваючи на території господарства по АДРЕСА_2 , в якому вони проживають, заподіяв їй тілесні ушкодження.

Відомості про кримінальне правопорушення слідчим СВ Бершадського ВП ГУНП у Вінницькій області внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000023 від 09 січня 2018 року.

Як пояснила ОСОБА_5 між нею та чоловіком склалися конфлікті відносини так як він протягом довгого часу зловживає спиртними напоями, вчиняє сімейні сварки та неодноразово піднімав на неї руку. Із даного приводу вона неодноразово зверталася до поліції та ОСОБА_6 притягували до адміністративної відповідальності. Вночі з 07 на 08 січня 2018 вона ночувала у доньки ОСОБА_7 , яка проживає у м.Бершадь. 08.01.2017 року вранці вона пішла додому та застала чоловіка п`яним. Між ними зав`язалась сварка в ході якої ОСОБА_6 почав обзивати її та погрожувати. В момент коли вона стояла на подвір`ї він замахнувся щоб вдарити її ногою в живіт, але вона відхилилася. Тоді ОСОБА_6 підійшов до неї та кулаками руки наніс удар по шиї ззаду. Після цього він схопив її рукою за шию та штовхнув головою до металевої труби у воротах. Вона хотіла нанести йому удар держаком мітли та він увернувся, а почувши, що вона викликала поліцію втік взагалі.

В зв`язку із отриманими травмами ОСОБА_5 перебувала на стаціонарному лікуванні в неврологічному відділенні ІНФОРМАЦІЯ_2 із 08.01.2018 по 12.01.2018.

В зв`язку із заподіянням ОСОБА_5 тілесних ушкоджень та перебуванням її на стаціонарному лікуванні, інформація що міститься у карті стаціонарного хворого містить дані про заподіяні потерпілій тілесні ушкодження.

Враховуючи, що медична картка стаціонарного хворого ОСОБА_5 сама по собі та в сукупності з іншими документами кримінального провадження має суттєве значення для встановлення факту вчинення кримінального правопорушення, необхідно отримати тимчасовий доступ речей і документів, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Слідчий СВ Бершадського ВП ГУНП у Вінницькій області старший лейтенант поліції ОСОБА_3 в судовому засіданні клопотання підтримала та просила задовольнити.

На підставі ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з якими подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Слідчий суддя, розглянувши клопотання про тимчасовий доступ, заслухавши пояснення сторони кримінального провадження, слідчого СВ Бершадського ВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_3 вважає, що медична карта стаціонарного хворого ОСОБА_5 , містить фактичні дані, на підставі яких можна буде встановити наявність чи відсутність фактів та обставин, що мають значення для кримінального провадження. Крім того, вказані документи містять фактичні дані, на підставі яких необхідно провести судово-медичну експертизу у кримінальному провадженні, висновок якої буде процесуальним джерелом доказів та дасть змогу встановити ступінь тяжкості тілесних ушкоджень, а також може слугувати речовим доказом у кримінальному провадженні. Іншим чином, в будь-яких фізичних чи юридичних осіб, органів державної влади отримати дану інформацію не можливо.

Беручи до уваги те, що медична карта стаціонарного хворого ОСОБА_5 знаходиться у ІНФОРМАЦІЯ_3 ( АДРЕСА_3 ), тому відсутня можливість без застосованого заходу забезпечення кримінального провадження отримати речі і документи, які можуть бути використані під час судового розгляду для встановлення обставин у кримінальному провадженні, а тому слідчому слід надати право тимчасового доступу до речей та документів.

На підставі викладеного , керуючись ст. ст. 160, 162-164, 166 ст. 309 КПК України , слідчий суддя-

УХВАЛИВ :
Клопотання слідчого СВ Бершадського ВП ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів, що містять охоронювану законом таємницю по кримінальному провадженні №0000023 від 09.01.2018 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.125 КК України - задовольнити.

Надати тимчасовий доступ до речей та документів, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_2 , розташованої за адресою: АДРЕСА_3 та зобов"язати керівника даної установи надати слідчому СВ Бершадського ВП ГУНП у Вінницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 оригінал медичної карти стаціонарного хворого ОСОБА_5 , яка перебувала на лікуванні у ІНФОРМАЦІЯ_1 з 08.01.2018 по 12.01.2018.

Визначити строк дії ухвали тридцять календарних днів, який рахувати з моменту її постановлення.

У разі не виконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням суб`єкта оперативно-розшукової діяльності, якому надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями Кримінального процесуального Кодексу з метою відшукування та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1