Справа № 592/1421/18
Провадження № 1-кс/592/657/18
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
13 лютого 2018 року м.Суми

Слідчий суддя Ковпаківського районного суду м. Суми ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , слідчого Сумського відділу поліції ГУНП в Сумській області ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні клопотання слідчого Сумського відділу поліції ГУНП в Сумській області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до документів за матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0004056 від 25 жовтня 2017 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України.

Перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, заслухавши думку слідчого Сумського відділу поліції ГУНП в Сумській області ОСОБА_3 , -

ВСТАНОВИВ:

Слідчий своє клопотання, погоджене з прокурором обґрунтовує тим, що в період часу з 23.30 год. 24.10.2017 року до 08.00 год. 25.10.2017 року невстановлена особа шляхом віджиму вікна проникла до приміщення цеху по АДРЕСА_1 , звідки викрала грошові кошти та інше особисте майно, належне ОСОБА_5 .
В ході досудового розслідування проведено радіотехнічну розвідку місця вчинення злочину, а саме по АДРЕСА_1 .

З метою встановлення базових станцій з обслуговування абонентів операторами мобільного зв`язку, встановлено наступні координати:

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 53100 CID 21355, 11357, 31357, 8492, 10201, 10203, 8493, 8491, 8933.

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 15900 CID 58651, 58654, 58657, 38036, 37647, 38035, 39757, 38037, 37307, 63847.

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 24431 CID 22141, 22143, 142, 155, 164, 157.

Достеменно відомо, що оператори мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », володіють електронною інформацією про зв`язок абонентів, а саме: телефонні дзвінки із зазначенням дати, часу тривалості з`єднання, sms-повідомлення, номери ІМЕІ мобільних терміналів з прив`язкою до базових станцій та адреси їх розташування, дзвінки, під час яких з`єднання не відбувалось (нульові дзвінки), надання інших телекомунікаційних послуг, їх тривалості та маршрутів передавання за період часу з 17 год. 00 хв. 23 жовтня 2017 року до 09. 00 год. 00 хв. 25 жовтня 2017 року в місці вчинення злочину (зона обслуговування базових станцій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 15900 CID 58651, 58654, 58657, 38036, 37647, 38035, 39757, 38037, 37307, 63847; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 53100 CID 21355, 11357, 31357, 8492, 10201, 10203, 8493, 8491, 8933; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 24431 CID 22141, 22143, 142, 155, 164, 157. Дана інформація фіксується при здійсненні дзвінків (вхідних/вихідних), отриманні чи передачі sms-повідомлень, постійному переданні/отриманні трафіку даних Інтернет (таких як WAP, GPRS, EDGE, 3G та інші).

Окрім цього, 06.11.2017 року приблизно об 15 год. 10 хв. випадковим перехожим біля будинку АДРЕСА_2 було знайдено викрадену у ОСОБА_5 барсетку з частиною особистих речей та документів, яку 07.11.2017 року вилучено.

В ході досудового розслідування проведено радіотехнічну розвідку місця вчинення злочину, а саме по АДРЕСА_2 .

З метою встановлення базових станцій з обслуговування абонентів операторами мобільного зв`язку, встановлено наступні координати:ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 53100 CID 20596, 30596, 492, 8932, 203, 18213, 8493, 10201, 10203; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 15900 CID 58716, 58719, 37647, 37511, 37142, 37515, 39756, 35796, 37073; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 24431 CID 22502, 22501, 22503, 431, 157, 142, 167, 164, 436.

Достеменно відомо, що оператори мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », володіють електронною інформацією про про зв`язок абонентів, а саме: телефонні дзвінки із зазначенням дати, часу тривалості з`єднання, sms-повідомлення, номери ІМЕІ мобільних терміналів з прив`язкою до базових станцій та адреси їх розташування, дзвінки, під час яких з`єднання не відбувалось (нульові дзвінки), надання інших телекомунікаційних послуг, їх тривалості та маршрутів передавання за період часу з 00 год. 01 хв. 06 листопада 2017 року до 00. год. 01 хв. 07 листопада 2017 року в місці знайдення частини викраденого майна (зона обслуговування базових станцій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 15900 CID 58716, 58719, 37647, 37511, 37142, 37515, 39756, 35796, 37073; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 53100 CID 20596, 30596, 492, 8932, 203, 18213, 8493, 10201, 10203; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 24431 CID 22502, 22501, 22503, 431, 157, 142, 167, 164, 436. Дана інформація фіксується при здійсненні дзвінків (вхідних/вихідних), отриманні чи передачі sms-повідомлень, постійному переданні/отриманні трафіку даних Інтернет (таких як WAP, GPRS, EDGE, 3G та інші).

На даний час у слідства виникла необхідність у здійснені доступу до зазначеної електронної інформації та її відображення на матеріальному носії інформації (роздруківці чи запису на оптичний носій інформації), тобто отриманні документу, в розумінні ч.3 ст.99 КПК України.

В подальшому зазначений документ може надати інформацію про осіб, які вчинили даний злочин (перебували у місці вчинення злочину в час його вчинення і не є місцевими мешканцями шляхом виключення номерів, які постійно перебувають за даною адресою) та контактували з спільниками (термінали з 0ми імеі, які є перепрошитими, закриті абонентські групи, які контактували тільки між собою, номери серія яких є послідовною, тощо); встановлення ІМЕІ мобільного терміналу, який ними використовувався. Крім того, при проведенні аналізу оперативними підрозділами даної інформації, буде отримано документи (в розумінні ч. 2 ст. 99 КПК України), який може бути доказом як самостійно, так і в сукупності з іншими доказами, а також матиме суттєве значення для з`ясування обставин вчинення кримінального правопорушення.

В судовому засіданні слідчий своє клопотання підтримав в повному обсязі.

Враховуючи, що існує реальна загроза знищення інформації, суд відповідно до вимог ч.2 ст.163 КПК України вважає за необхідне розглянути клопотання без виклику установ, у володінні якої знаходиться зазначена вище інформація.

Вважаю, що клопотання підлягає задоволенню з тих підстав, що документи до яких заявлено клопотання про надання доступу можуть містити інформацію, необхідну для встановлення обставин скоєння протиправних дій та бути визнані доказами по справі.

На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 159, 160, 163, 164 КПК України, -

ПОСТАНОВИВ:

1. Надати тимчасовий доступ до документів зазначеній в ухвалі особі та надати їй можливість вилучити зазначені документи для запобігання їх можливому знищенню.

2. Документи, до яких повинен бути наданий тимчасовий доступ з можливістю їх вилучення:

- документи ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_4 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_5 , в яких міститься інформація про зв`язок абонентів, а саме: телефонні дзвінки із зазначенням дати, часу тривалості з`єднання, sms-повідомлення, номери ІМЕІ мобільних терміналів з прив`язкою до базових станцій та адреси їх розташування, дзвінки, під час яких з`єднання не відбувалось (нульові дзвінки), надання інших телекомунікаційних послуг, їх тривалості та маршрутів передавання за період часу з 17 год. 00 хв. 23 жовтня 2017 року до 09. 00 год. 00 хв. 25 жовтня 2017 року в місці вчинення злочину (зона обслуговування базових станцій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 15900 CID 58651, 58654, 58657, 38036, 37647, 38035, 39757, 38037, 37307, 63847; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 53100 CID 21355, 11357, 31357, 8492, 10201, 10203, 8493, 8491, 8933; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 24431 CID 22141, 22143, 142, 155, 164, 157 та за період часу з 00 год. 01 хв. «06» листопада 2017 року до 00. год. 01 хв. «07» листопада 2017 року в місці знайдення частини викраденогомайна (зона обслуговування базових станцій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 15900 CID 58716, 58719, 37647, 37511, 37142, 37515, 39756, 35796, 37073; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 53100 CID 20596, 30596, 492, 8932, 203, 18213, 8493, 10201, 10203; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 24431 CID 22502, 22501, 22503, 431, 157, 142, 167, 164, 436, у вигляді роздруківки даної інформації чи у електронному вигляді шляхом запису на матеріальний носій інформації.

Тимчасовий доступ до речей та документів мають надати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_4 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_5 .

Строк дії ухвали 06 березня 2018 року включно.

Право тимчасового доступу до речей та документів надається слідчому Сумського ВП ГУНП в Сумській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 .

Відповідно до вимог ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала виготовлена у двох примірниках.

Примірник 1 - знаходиться в матеріалах судового провадження.

Примірник 2 та завірена копія - надано слідчому.

Суддя ОСОБА_1