Cправа № 750/1144/18
Провадження № 1-кс/750/391/18

У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

26 лютого 2018 року м. Чернігів
Слідчий суддя Деснянського районного суду міста Чернігова ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні, внесеному в Єдиний реєстр досудових розслідувань за № 0000546 від 31.01.2018,-

в с т а н о в и в :

Старший слідчий Чернігівського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Чернігівській області ОСОБА_3 звернулась до суду з клопотанням, погодженим з прокурором Чернігівської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , в якому просить надати тимчасовий доступ та можливість вилучення інформації про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, які здійснені через базові станції LAC 12604 CID 33033; LAC 10104 CID 133,261,332,333,642,646; LAC 12604 CID 23032; LAC 10104 CID 23,331,332,333,462,645,646,656; LAC 12604 CID 13713; LAC 10104 CID 107,17,662,663, яка знаходиться у оператора телекомунікаційних послуг ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ), інформації про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, які здійснені через базові станції LAC 30179 CID 1021,19467,21,23,29467,39297,39467,8021,8072,8081,9093; LAC 30179 CID 1021,142,19465,29415,29465,33,39465,9021,9091; LAC 30179 CID 13, 29275, 31,39275,8013,8031,8032,9121,9122, яка знаходиться у оператора телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ), інформації про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, які здійснені через базові станції LAC 18870 CID 21517, 26352, 26354, 26434, 3602, 56112, 56115, 56118; LAC 18870 CID 21517,23602,26351,3602,3603,4661,56111,56117; LAC 18870 CID 23601, 2537, 2705, 2706, 3602, 43792, 4681,56082, яка знаходиться у оператора телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 ) у період часу з 08:00 год. 31.01.2018 по 12:00 год. 31.01.2018, мотивуючи тим, що надання такого доступу необхідне з метою встановлення осіб, які причетні до вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України, у зв`язку з тим, що 31.01.2018, приблизно о 08-20 год., невстановлені особи, знаходячись поблизу буд. АДРЕСА_4 , спричинили тілесні ушкодження ОСОБА_5 .

Проведеною радіорозвідкою місця вчинення кримінального правопорушення встановлено, що в ймовірний проміжок часу, впродовж якого було вчинено даний злочин по АДРЕСА_4 , обслуговувалась наступними базовими станціями операторів мобільного зв`язку: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 12604 CID 33033; LAC 10104 CID 133,261,332,333,642,646; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 18870 CID 21517, 26352, 26354, 26434, 3602, 56112, 56115, 56118; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 30179 CID 1021,19467,21,23,29467,39297,39467,8021,8072,8081,9093.
В ході досудового розслідування, працівниками поліції було знайдено автомобіль марки «Део ланос» темно-бордового кольору, д.н.з. НОМЕР_1 , на якому втекли нападники після спричинення тілесних ушкоджень потерпілому ОСОБА_5 за адресою: АДРЕСА_5 .
Проведеною радіорозвідкою місця знаходження автомобіля, на якому тікали нападники, встановлено, що в ймовірний проміжок часу між вчиненням кримінального правопорушення та встановленням автомобіля марки «Део ланос» темно-бордового кольору, д.н.з. НОМЕР_1 , на АДРЕСА_5 , обслуговувалась наступними базовими станціями операторів мобільного зв`язку: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 12604 CID 23032; LAC 10104 CID 23,331,332,333,462,645,646,656; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 18870 CID 21517,23602,26351,3602,3603,4661,56111,56117; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 30179 CID 1021,142,19465,29415,29465,33,39465,9021,9091.
Встановлено, що можливим шляхом відходу нападників є пр. Миру (ТЦ Дитячий світ), що на той проміжок часу обслуговувався наступними базовими станціями операторів мобільного зв`язку: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 12604 CID 13713; LAC 10104 CID 107,17,662,663; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 18870 CID 23601, 2537, 2705, 2706, 3602, 43792, 4681,56082; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 30179 CID 13, 29275, 31,39275,8013,8031,8032,9121,9122, у зв`язку з чим, з метою встановлення обставин вчинення кримінального правопорушення, зокрема встановлення осіб, причетних до вказаного правопорушення, необхідно отримати інформацію про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, які здійснені через відповідні базові станції, а враховуючи, що іншим способом отримати таку інформацію неможливо, оскільки дані документи, містять охоронювану законом таємницю необхідно надати такий дозвіл.

Відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України представник особи, у володінні якої знаходяться вказані документи, в судове засідання не викликався.

Слідчий в судове засідання не з`явився, надав заяву про розгляд клопотання в його відсутність, у зв`язку зі службовою зайнятістю та просив таке задовольнити.

Дослідивши матеріали кримінального провадження, якими обґрунтоване клопотання, слідчий суддя приходить до висновку, що зазначені документи, в яких наявні відомості, що містять охоронювану законом таємницю та можуть бути використані як докази, перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та у зв`язку з неможливістю іншими способами довести обставини, що мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні заявлене слідчим клопотання підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 163, 164 КПК України, -

у х в а л и в :

Клопотання слідчого задовольнити.

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_2 ) надати слідчим Чернігівського ВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 тимчасовий доступ до інформації про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, що здійсненні через базові станції LAC 30179 CID 1021,19467,21,23,29467,39297,39467,8021,8072,8081,9093; LAC 30179 CID 1021,142,19465,29415,29465,33,39465,9021,9091; LAC 30179 CID 13, 29275, 31,39275,8013,8031,8032,9121,9122 у період часу з 08:00 год. 31.01.2018 по 12:00 год. 31.01.2018 та можливість зняття копій наступної інформації: адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок; типи з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація, в тому числі через Інтернет трафік); дата та тривалість з`єднання, з`єднання нульової тривалості; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку(абонент А); ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б).

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_3 ) надати слідчим Чернігівського ВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 тимчасовий доступ до інформації про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, що здійсненні через базові станції LAC 18870 CID 21517, 26352, 26354, 26434, 3602, 56112, 56115, 56118; LAC 18870 CID 21517,23602,26351,3602,3603,4661,56111,56117; LAC 18870 CID 23601, 2537, 2705, 2706, 3602, 43792, 4681,56082 у період часу з 08:00 год. 31.01.2018 по 12:00 год. 31.01.2018 та можливість зняття копій наступної інформації: адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок; типи з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація, в тому числі через Інтернет трафік); дата та тривалість з`єднання, з`єднання нульової тривалості; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку(абонент А); ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б).

Зобов`язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_1 ) надати слідчим Чернігівського ВП ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 тимчасовий доступ до інформації про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, що здійсненні через базові станції LAC 12604 CID 33033; LAC 10104 CID 133,261,332,333,642,646; LAC 12604 CID 23032; LAC 10104 CID 23,331,332,333,462,645,646,656; LAC 12604 CID 13713; LAC 10104 CID 107,17,662,663 у період часу з 08:00 год. 31.01.2018 по 12:00 год. 31.01.2018 та можливість зняття копій наступної інформації: адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок; типи з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація, в тому числі через Інтернет трафік); дата та тривалість з`єднання, з`єднання нульової тривалості; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку(абонент А); ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б).

Визначити строк дії ухвали тривалістю один місяць, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.
Роз`яснити, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя, за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подано під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1