печерський районний суд міста києва
Справа № 757/1756/18-к
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
12 січня 2018 року слідчий суддя Печерського районного суду м. Києва ОСОБА_1 при секретарі ОСОБА_2 розглянувши у судовому засіданні клопотання старшого слідчого в особливо важливих справах слідчого відділу управління з розслідування злочинів проти основ національної безпеки України, миру, безпеки людства, та міжнародного правопорядку Головної військової прокуратури Генеральної прокуратури України ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей і документів,

В С Т А Н О В И В :
11.01.2018 року до провадження слідчого судді Печерського районного суду м. Києва надійшло клопотання старшого слідчого в особливо важливих справах слідчого відділу управління з розслідування злочинів проти основ національної безпеки України, миру, безпеки людства, та міжнародного правопорядку Головної військової прокуратури Генеральної прокуратури України ОСОБА_3 погоджене прокурором другого відділу процесуального керівництва досудовим розслідуванням та підтримання державного обвинувачення у кримінальних провадженнях слідчого відділу управління з розслідування злочинів проти основ національної безпеки України, миру, безпеки людства, та міжнародного правопорядку Головної військової прокуратури Генеральної прокуратури України ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до документів, які зберігаються у оператора телекомунікацій рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (юридична адреса: АДРЕСА_1 ).

Обґрунтовуючи внесене клопотання сторона кримінального провадження зазначає, що Головною військовою прокуратурою Генеральної прокуратури України здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0008030 від 16.09.2014 за ознаками злочинів, передбачених ч. 3 ст. 146, ч. 4 ст. 189, ч. 2 ст. 186, ч. 3 ст. 258-5, ч. 1 ст. 115, ч. 1 ст. 289, ч. 3 ст. 28, ч. 1 ст. 263, ч. 4 ст. 189 КК України.

Досудовим розслідуванням установлено, що на території м. Києва та Київської області діє організована злочинна група, яка займається викраденням громадян з метою подальшого вимагання грошових коштів, вчиненням інших тяжких та особливо тяжких злочинів.

В ході проведення слідчих дій, а також виконання доручень прокурора та слідчого у кримінальному провадженні оперативними підрозділами Національної поліції України отримано інформацію що до вчинення вказаних злочинів можуть бути причетні ОСОБА_5 (користується абонентським номером НОМЕР_1 ); ОСОБА_6 (користується абонентськими номерами НОМЕР_2 та НОМЕР_3 ) та ОСОБА_7 (користується абонентськими номерами НОМЕР_4 та НОМЕР_5 ).

У результаті можливих протиправних дій вказаних осіб було спричинено фізичної, майнової та моральної шкоди ОСОБА_8 (користується абонентським номером НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , НОМЕР_8 ) та ОСОБА_9 (користується абонентським номером НОМЕР_9 ).

Крім того, з матеріалів кримінального провадження вбачається, що під час, та безпосередньо після вчинення вищевказаних злочинів, як з особами які можуть бути причетні до їх вчинення так і з потерпілими, контактували (втому числі з використанням засобів телефонного зв`язку) та можуть повідомити органу досудового розслідування фактичні дані, які мають суттєве значення та підлягають доказуванню у вказаному кримінальному провадженні, зокрема: ОСОБА_10 (користується абонентськими номерами НОМЕР_10 , НОМЕР_11 ); ОСОБА_11 (користується абонентським номером НОМЕР_12 ); ОСОБА_12 (користується абонентським номером НОМЕР_13 ); ОСОБА_13 (користується абонентським номером НОМЕР_14 ); ОСОБА_14 (користується абонентським номером НОМЕР_15 ) та ОСОБА_15 (користується абонентським номером НОМЕР_16 ).

З метою встановлення всіх обставин кримінальних правопорушень, а також для встановлення осіб, які їх вчинили, їх зв`язків та місцезнаходження на досудовому слідстві виникла необхідність отримання тимчасового доступу до документів, які містять інформацію щодо телекомунікаційних послуг, наданих вказаним вище абонентам мобільного зв`язку операторами телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », а саме про отримання послуг вказаним абонентським номерам, їх тривалості, маршрутів передавання за період часу з 01.09.2016 і по цей час та в якій може міститися відомості про обставини вчинення кримінальних правопорушень.

Документи, які містять вказану інформацію, знаходяться у операторів телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (юридична адреса: АДРЕСА_2 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (юридична адреса: АДРЕСА_1 ) та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (юридична адреса: АДРЕСА_3 ) і самі по собі та в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення зазначених вище фактичних даних.

В судове засідання слідчий не з`явився, подав до суду заяву про розгляд клопотання за його відсутності, в якій вимоги вказаного клопотання підтримав, просив його задовольнити.

На підставі ч. 2 ст. 163 КПК України слідчий суддя визнав за можливе проводити розгляд клопотання без виклику представника особи, у володінні якої знаходяться речі і документи.

Згідно норми ч. 4 ст. 107 КПК України, у разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.

Як вбачається зі змісту п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Слідчий суддя дослідивши в нарадчій кімнаті матеріали клопотання, дійшов висновку про наявність підстав для часткового задоволення клопотання, оскільки слідчим в клопотанні не доведено користування ОСОБА_7 та ОСОБА_14 номерами телефонів, до інформації щодо яких просить надати тимчасовий доступ слідчий.

На підставі викладеного, керуючись ст. 108, 160, 162164, 166, 309 КПК України, слідчий суддя,

У Х В А Л И В :
Клопотання задовольнити частково.

Надати дозвіл старшим слідчим в особливо важливих справах слідчого відділу управління з розслідування злочинів проти основ національної безпеки України, миру, безпеки людства та міжнародного правопорядку Головної військової прокуратури Генеральної прокуратури України ОСОБА_3 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 , ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , ОСОБА_21 , ОСОБА_22 , ОСОБА_23 на тимчасовий доступ до документів (на паперовому та електронному носіях), які містять охоронювану законом таємницю, тобто можливість ознайомитись та здійснити виїмку копій документів за період часу з 01.09.2016 по дату винесення ухвали слідчим суддею про тимчасовий доступ, в електронному та друкованому вигляді, що знаходяться у оператора телекомунікацій рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (юридична адреса: АДРЕСА_1 ), які містять інформацію щодо телекомунікаційних послуг, наданих абонентам із номерами НОМЕР_8 яким користується ОСОБА_8 ; НОМЕР_13 яким користується ОСОБА_12 , а саме:

1.1. Адреси розташувань базових станцій.

1.2. Типи з`єднань (вхідні та вихідні дзвінки, SМS, ММS, 3G, GРRS, переадресація);

1.3. Дати, час та тривалість з`єднань;

1.4. Адреси місцеперебування абонентів телефонних номерів в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання, вхідних і вихідних SМS і ММS повідомлень;

1.5. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ICCID, ІМSІ номери сім-картки, ІМЕІ);

1.6. Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувається сеанс зв`язку (абонент Б), з`єднання нульової тривалості;

1.7. За наявності контрактних угод відомості про абонентів.

1.8. Дані про час та місце внесення готівкових (безготівкових) коштів або введення коду поповнення для активування та послідуючого користування вказаними абонентськими номерами.

В задоволенні іншої частини клопотання відмовити.

Визначити строк дії ухвали тривалістю тридцять днів, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей та документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей та документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1

Ухвала виготовлена в 2-х примірниках

Примірник № 1 знаходиться в матеріалах судового провадження № 757/1756/18-к

Примірник № 2 наданий слідчому ОСОБА_3

Слідчий суддя: ОСОБА_1