Справа № 539/1827/17
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
06 жовтня 2017 року м. Лубни

Слідчий суддя Лубенського міськрайонного суду Полтавської області ОСОБА_1 ,

при секретарі ОСОБА_2 , з участю прокурора ОСОБА_3 , розглянувши клопотання слідчого СВ Лубенського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_4 , погоджене прокурором Лубенської місцевої прокуратури ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до документів, -

В С Т А Н О В И В :
02.10.2017 року слідчий Лубенського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_4 звернувся до суду з клопотанням про надання тимчасового доступу до документів, що перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » і містять інформацію про вхідні та вихідні дзвінки, а також SMS-повідомлення з абонентського номеру НОМЕР_1 у період часу з 01.03.2017 року по 01.08.2017 року включно, із зазначенням дати та часу дзвінків, тривалості розмов, зазначенням номерів телефонів, з якими здійснювався зв`язок, їх ІМЕІ, топографічної прив`язки, розташування базових станцій, через які здійснювався зв`язок, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання із вищевказаними кінцевими обладнаннями (абонент А), його ідентифікацію, інших даних, які можуть бути надані оператором мобільного зв`язку, а також можливість вилучити зазначені документи у роздрукованому вигляді.

Клопотання мотивоване тим, що у провадженні СВ Лубенського ВП ГУ НП в Полтавській області перебувають матеріали кримінального провадження, відомості про які внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001053 від 18.07.2017 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.310 КК України.

В ході досудового розслідування встановлено, що 18.07.2017 р. до чергової частини Лубенського ВП надійшли матеріали оперативних заходів о/у 1-го міжрайонного відділу УПН ГУНП в Полтавській області ОСОБА_5 , про те що під час оперативно розшукових заходів направлених на виявлення та документування осіб, які займаються незаконним обігом наркотиків було встановлено фактичні дані про протиправні діяння громадянина « ОСОБА_6 », який на території м. Лубен, Полтавської області, який вчиняє кримінальні правопорушення, відповідальність за які передбачені ст. 310 КК України, а саме громадянин « ОСОБА_6 » на належній останньому земельній ділянці незаконно посіяв та вирощує рослини коноплі.

19.07.2017 року, працівниками поліції в ході проведення обшуку житла та іншого володіння ОСОБА_7 за адресою: АДРЕСА_1 , в будинку було вилучено пристрій виготовлений з металевого бідончика та обрізаної пластикової пляшки, одну рослину без коріння та частково подрібнені стебла речовини рослинного походження, у сухому стані, речовину рослинного походження, у подрібненому та сухому стані, 947 рослин з п`ятипалим листям, які за зовнішніми ознаками схожі на рослини коноплі, що містять наркотичні засоби, металеве сито. Згідно висновків судово хімічних експертиз вилучені рослини надані на дослідження мають морфологічні ознаки характерні для рослини коноплі, містять тетрагідроканнабінол і є рослинами роду коноплі, є небезпечним наркотичним засобом канабісом.

14.09.2017 року до СВ Лубенського ВП ГУНП в Полтавській області надійшов рапорт оперуповноваженого 1-го міжрайонного відділу УПН ГУНП в Полтавській області ОСОБА_5 , про те, що в ході оперативного супроводження та виконання доручення по кримінальному провадження № 0001053 від 18.07.2017 року, було встановлено мобільний номер телефону, якими користується ОСОБА_7 , а саме № НОМЕР_1 .

У зв`язку з вказаним слідчий вважає, що є необхідність у витребуванні інформації про вхідні та вихідні дзвінки, а також SMS-повідомлення з абонентських номерів оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_1 , якими могла користуватися особа причетна до вчинення даного кримінального правопорушення.

При цьому слідчий на підставі ч.2 ст.163 КПК України прохає розглянути дане клопотання без виклику представників ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », у володінні якого знаходиться інформація, для повноти проведення досудового розслідування та недопущення розголошення інформації.

В судовому засіданні прокурор клопотання підтримав.

Представник оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », у володінні якого перебувають вищевказані документи, в судове засідання не з`явився, про причину неявки не повідомив, що не є перешкодою для розгляду клопотання.

Ознайомившись з заявленим клопотанням, суд вважає, що заявлене клопотання слід задовольнити.

Статтею 159 КПК України передбачено, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Згідно п.7 ч.1 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Відповідно до ч.5 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з якими подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Згідно ч.6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених ч.5 ст. 163 КПК України, доведе можливість використання, як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

З матеріалів доданих до клопотання вбачається, що, дійсно 18.07.2017 року було розпочато кримінальне провадження за № 0001053 за ознаками злочину передбаченого ч.1 ст.310 КК України.

Водночас, з рапорту о/у Лубенського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_5 вбачається, що працівниками 1-го міжрайонного відділу УПН ГУНП в Полтавській області було встановлено мобільні номери телефонів , якими користується ОСОБА_7 , а саме : № НОМЕР_2 .

Вказаним абонентським номером під час вчинення кримінального правопорушення міг користуватися ОСОБА_7 у конкретному місці у конкретний час, а тому необхідно отримати інформацію про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання тощо, кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг по абонентському номері оператора мобільного зв`язку № НОМЕР_1 у період часу з 01.03.2017 року по 01.08.2017 року включно.

Враховуючи викладене, є підстави вважати, що у оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » можуть перебувати документи в електронному та друкованому вигляді з вищевказаною інформацією, яка має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному проваджені.

За таких обставин, суд вважає за необхідне надати дозвіл на тимчасовий доступ до вказаних документів в електронному та друкованому вигляді, а також надати можливість вилучити зазначені документи.

Керуючись ст.ст. 131, 132, 159-166, 309 КПК України,
У Х В А Л И В:
Клопотання слідчого Лубенського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_4 задовольнити.

Надати слідчому Лубенського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_4 тимчасовий доступ до документів, що перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку приватного акціонерного товариства ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » розташованого за адресою АДРЕСА_2 , і містять інформацію про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг у період часу з 01.03.2017 по 01.08.2017 з кінцевими обладнаннями по абонентським номерам оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » № НОМЕР_1 ;

- про адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання із вищевказаними кінцевими обладнаннями (абонент А );

- про ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента А: унікальний ідентифікатор сім-картки (IMSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - IMEI), тощо ;

- про типи з`єднання абонента А : вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот);

- про дату, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А;

- про ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, із якими відбувався сеанс зв`язку абонента А (абонент Б);

- за наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) із абонентом Б надати відомості про його особу.

Надати можливість старшому слідчому Лубенського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_4 вилучити зазначені документи у роздрукованому вигляді або на електронному носії.

Строк дії даної ухвали закінчується 06 листопада 2017 року.

Особа, яка зазначена в ухвалі слідчого судді, суду про тимчасовий доступ до речей і документів як володілець речей або документів, зобов`язана надати тимчасовий доступ до зазначених в ухвалі речей і документів особі, зазначеній у відповідній ухвалі слідчого судді. У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукування та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя Лубенського

міськрайонного суду ОСОБА_1