Деражнянський районний суд Хмельницької області
Справа № 673/182/18
Провадження № 1-во/673/1/18
15 лютого 2018 р.м. Деражня
Cлідчий суддя Деражнянського районного суду
Хмельницької області ОСОБА_1
при секретарі судових засідань ОСОБА_2 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду питання про внесення виправлень в ухвалу слідчого судді Деражнянського районного суду від 12.02.2018 року, -
В С Т А Н О В И В :
06.02.2018 року слідчий СВ Деражнянського ВП Летичівського ВП ГУ НП в Хмельницькій області старший лейтенант поліції ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням, погодженим із начальником Деражнянського відділу Хмельницької місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до інформації про зв`язок кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг у період часу з 00 год. 01 хв. 01.01.2017 року до 00 год. 01 хв. 02.02.2018 року за абонентськими номерами НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а також до роздруківок про номер абонента, який працював у мобільному терміналі з ІМЕІ № НОМЕР_3 , № НОМЕР_4 , № НОМЕР_5 у період часу з 00 год. 01 хв. 01.01.2017 року по 00 год. 01 хв. 02.02.2018 року.
Згідно з ухвалою слідчого судді Деражнянського районного суду Хмельницької області від 12.05.2017 року вказане клопотання слідчого задоволено.
Разом із цим, як з`ясовано судом, при постановленні ухвали слідчим суддею було допущено описки у вказівці періодів часу, за які необхідно отримати тимчасовий доступ до документів.
Суд вирішив з власної ініціативи виправити допущені в ухвалі суду описки.
Учасники судового провадження в судове засідання не з`явилися, проте їх неприбуття не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.
Відповідно до ч.1 ст. 379 КПК України суд має право за власною ініціативою або за заявою учасника кримінального провадження чи іншої заінтересованої особи виправити допущені в судовому рішенні цього суду описки, очевидні арифметичні помилки незалежно від того, набрало судове рішення законної сили чи ні.
Як вбачається із матеріалів справи, слідчим СВ Деражнянського ВП Летичівського ВП ГУ НП в Хмельницькій області ОСОБА_3 було заявлене клопотання про надання тимчасового доступу до інформації про зв`язок кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг за абонентськими номерами НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », у період часу
з 00 год. 01 хв. 01.01.2017 року до 00 год. 01 хв. 02.02.2018 року, а також до роздруківок про номер абонента, який працював у мобільному терміналі з ІМЕІ № НОМЕР_3 , № НОМЕР_4 , № НОМЕР_5 у період часу з 00 год. 01 хв. 01.01.2017 року по 00 год. 01 хв. 02.02.2018 року.
Однак згідно з ухвалою слідчого судді надано тимчасовий доступ до вказаних у клопотанні документів та отримання інформації за період часу з 00 год. 01 хв. 01.01.2018 року до 00 год. 01 хв. 02.02.2018 року.
Вказане свідчить про те, що при постановленні ухвали слідчим суддею було допущено описки у вказівці періодів часу, за які необхідно отримати тимчасовий доступ до документів, а тому наяані підстави для внесення виправлень в ухвалу слідчого судді Деражнянського районного суду від 12.02.2018 року.
На підставі викладеного, керуючись ст. 379 КПК України,слідчий суддя, -
П О С Т А Н О В И В :
Викласти резолютивну частину ухвали в наступній редакції:
«Клопотання задовольнити.
Надати слідчому СВ Деражнянського ВП Летичівського ВП ГУНП в Хмельницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , заступнику начальника СВ Деражнянського ВП Летичівського ВП ГУНП в Хмельницькій області майору поліції ОСОБА_5 , слідчому СВ Деражнянського ВП Летичівського ВП ГУНП в Хмельницькій області лейтенанту поліції ОСОБА_6 , слідчому СВ Деражнянського ВП Летичівського ВП ГУНП в Хмельницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_7 , старшому слідчому СВ Деражнянського ВП Летичівського ВП ГУНП в Хмельницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_8 , начальнику СКП Деражнянського ВП Летичівського ВП ГУНП в Хмельницькій області підполковнику поліції ОСОБА_9 , оперуповноваженому СКП Деражнянського ВП Летичівського ВП ГУНП в Хмельницькій області лейтенанту поліції ОСОБА_10 , старшому оперуповноваженому СКП Деражнянського ВП Летичівського ВП ГУНП в Хмельницькій області капітану поліції ОСОБА_11 тимчасовий доступ до документів, що перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », АДРЕСА_1 , факс: НОМЕР_6 , а саме до:
1. Інформаційної системи з даними про зв`язок кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг у період часу з 00 год. 01 хв. 01.01.2017 року до 00 год. 01 хв. 02.02.2018 року за абонентськими номерами: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_2 та містять інформацію про:
- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку кінцевого обладнання споживача телекомунікаційних послуг з абонентськими номерами НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , абоненти А (абоненти Б);
- дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А;
- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг абонентів А;
- за наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентами А - надати відомості про його особу.
- встановити точне місцезнаходження абонентів з абонентськими номерами НОМЕР_1 , НОМЕР_2 у період часу з 00 год. 01 хв. 01.01.2017 року до 00 год. 01 хв. 02.02.2018 року.
2. Роздруківок про номер абонента, який працював в мобільному терміналі з ІМЕІ № НОМЕР_3 , № НОМЕР_4 , № НОМЕР_5 у період часу із 00 год. 01 хв. 01.01.2017 року по 00 год. 01 хв. 02.02.2018 року, із зазначенням телефонних номерів, на які (з яких) були здійснені вихідні (вхідні) дзвінки, їх дата, час, тривалість розмов, адрес базових станцій під час телефонних з`єднань абонентів, з прив`язкою до місцевості, які містять наступні відомості:
- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів у вказаний період;
- типи з`єднання усіх абонентів: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо у період часу із 00 год. 01 хв. 01.01.2017 року по 00 год. 01 хв. 01.01.2018 року;
- дата, час, тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (неприйнятті виклики) абонента мобільного терміналу із наступними номерами ІМЕІ № НОМЕР_3 , № НОМЕР_4 , № НОМЕР_5 ;
- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів у вказаний період часу;
- встановити точне місцезнаходження абонента з ІМЕІ № НОМЕР_3 , № НОМЕР_4 , № НОМЕР_5 у період часу з 00 год. 01 хв. 01.01.2017 року по 00 год. 01 хв. 02.02.2018 року,
з можливістю ознайомитися з такими документами та провести вилучення їх копій (в тому числі електронних).
Виконання даної ухвали щодо надання та забезпечення тимчасового доступу до вказаних вище документів зазначених в ухвалі покласти на ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в особі адміністрації.
Строк дії ухвали - один місяць з дня її постановлення, тобто по 12.03.2018 року».
Ухвала може бути оскаржена безпосередньо до апеляційного суду Хмельницької області шляхом подачі апеляційної скарги протягом п`яти днів з дня її оголошення.

Слідчий суддя ОСОБА_1