УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
08 грудня 2017 року м. Вінниця

Слідчий суддя Вінницького міського суду Вінницької області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшого слідчого слідчого управління Головного управління Національної поліції у Вінницькій області капітана поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, які перебувають у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » адреса - АДРЕСА_1 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » адреса АДРЕСА_2 та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою: АДРЕСА_3 , -

ВСТАНОВИВ:

Слідчий ОСОБА_3 , звернулася до суду з вказаним клопотанням, яке погоджено прокурором ОСОБА_4 , вказавши, що у нього в провадженні знаходяться матеріали досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000429 від 26.09.2017, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст. 187 КК України.

Клопотання мотивоване тим, що в ході досудового розслідування вказаного кримінального провадження було встановлено, що 26.09.2017, близько 02:30 год., група невідомих осіб, діючи умисно та використовуючи металевий колючий предмет, ззовні схожий на спец. засіб «Їжак», який розмістили на проїжджій частині автодороги сполучення «Бердичів Іллінці», неподалік позначки 28 кілометр, пошкодили переднє праве колесо мікроавтобуса марки «Мерседес Спринтер», державний номерний знак НОМЕР_1 , в якому рухались 9 громадян, а саме: водій ОСОБА_5 та пасажири: ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 . Після чого, група невстановлених осіб, діючи умисно, рухаючись на автомобілі та погрожуючи застосуванням предмета ззовні схожого на пістолет, змусили водія мікроавтобуса марки «Мерседес спринтер», д.н.з. НОМЕР_1 , зупинитись на узбіччі вищевказаної ділянки догори. Зупинивши вищевказаний мікроавтобус, група невідомих осіб, діючи умисно, застосовуючи молот, пошкодила скло водійської та пасажирської дверцяти, проникла до салону мікроавтобуса. В подальшому, група невідомих осіб, чітко усвідомлюючи протиправний характер своїх дій, керуючись корисливим мотивом та переслідуючи корисливу мету, погрожуючи застосуванням насильства небезпечним для життя та здоров`я, а саме погрожуючи застосуванням молота та предмета ззовні схожим пістолет, а також застосувавши насильство у виді побиття, в тому числі і з застосуванням молота та руків`я предмета зовні схожим на пістолет, до ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , здійснили напад на останніх та інших пасажирів мікроавтобуса, внаслідок чого заволоділи грошовими коштами в загальній сумі 70 600 доларів США, 13800 грн. та срібним ланцюжком з хрестиком, орієнтовною вартістю 1800 грн.

26 вересня 2017 року в період часу з 18:20 год. по 20:30 год. проведено огляд місця події в межах якого здійснено огляд автомобіля марки «Фольсваген гольф», державний номерний знак відсутній, номер кузова НОМЕР_2 , який знаходився в лісосмузі на відстані 20 м. від проїжджої частини дороги, поворот у напрямку руху до м. Любар Житомирської області та 600 метрів від кругового перехрестя доріг сполучення Любар Козятин, під час якого було вилучено вказаний автомобіль та в подальшому на який накладено арешт.

В ході досудового розслідування по вилученим об`єктам з місця події було та місця виявлення автомобіля марки «Фольсваген гольф», державний номерний знак відсутній, номер кузова НОМЕР_2 , призначено судово-біологічні експертизи, виконання яких доручено ІНФОРМАЦІЯ_4 .

Будучи допитані в якості потерпілих ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 повідомили, що нападники розмовляли між собою на грузинській чи армянській мові, навіть коли розмовляли на російській мові мали кавказький акцент.

В подальшому встановлено, що автомобіль марки «Фольсваген гольф», номер кузова НОМЕР_2 , на території України не зареєстрований, однак на водія даного автомобіля, а саме ОСОБА_14 ІНФОРМАЦІЯ_5 складався адміністративний протокол за порушення водієм транспортного засобу правил проїзду перехрестя (проїзд на червоне світло), місце скоєння адміністративного правопорушення вулиця, АДРЕСА_4 .

Крім того встановлено, що автомобіль марки «Фольсваген гольф», номер кузова НОМЕР_2 , офіційно на обліку в Україні не стоїть. Відповідно до баз даних митних органів 06.07.2017 вказаний автомобіль, за кермом якого перебував ОСОБА_15 , здійснив в`їзд на територію України через Волинську митницю, 07.07.2016 здійснив виїзд через ІНФОРМАЦІЯ_6 (за кермом перебував ОСОБА_15 , грузин) та 07.07.2016 через Одеську митницю здійснив в`їзд (за кермом перебував ОСОБА_16 ). В подальшому проведено радіорозвідку на місці розташування постів ІНФОРМАЦІЯ_6 , а саме: АДРЕСА_5 ; АДРЕСА_6 та АДРЕСА_7 ; АДРЕСА_8 , АДРЕСА_9 ; АДРЕСА_10 ; АДРЕСА_11 ; АДРЕСА_12 ; АДРЕСА_6 , де встановлені наступні базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку:

№ОператорLACCID

АДРЕСА_13 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »366009863, 9002, 3614, 21567
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »14192223, 2226, 301, 37221
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », 62911, 62342, 43703

АДРЕСА_14 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », 52, 9971, 9972, 353, 6641
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »14136721, 723, 712, 722, 2812, 2811, 30721, 505
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », 276, 104, 44651, 60073, 44171, 60471, 44173, 62072
АДРЕСА_8
3ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »3633, 8612, 7312 2553, 19553
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », 273, 271, 272
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »45958 44686, 62003, 60001, 62001
АДРЕСА_9
4ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », 38951, 8163, 12417
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »141371781, 1783, 1782, 11783
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », 60023, 60021, 49995
АДРЕСА_10
5ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », 26382, 33571, 7631, 33572, 22865
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »1181, 2585, 1482, 3341 13343
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », 44643, 60331, 27901
АДРЕСА_11
6ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »370511103, 26261, 1031, 18103, 26263, 69,73, 65, 67
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », 64563, 22011, 22031, 22015, 22101, 22103, 32,120
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », 61772, 42281, 44521, 45662, 45665, 123, 44286

АДРЕСА_15 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »370012791, 2792, 7511, 32223, 36223
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », 10932, 18012
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », 53244, 53247
АДРЕСА_16
8ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »38051901, 9922, 8901, 10922, 903, 8912, 6123, 50213, 208
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », 281, 64023, 64011, 64051, 64017, 11483
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », 61611, 61613, 61413, 61616, 61841, 15435

Отримані від операторів мобільного зв`язку документи можуть містити інформацію про осіб, які вчинили даний злочин (перебували у місці вчинення злочину в час його вчинення і не є місцевими мешканцями шляхом виключення номерів, які постійно перебувають за даною адресою) та контактували з спільниками, що має суттєве значення для встановлення важливих обставин у даному кримінальному провадженні та можуть бути використані як докази.

Зазначені відомості містяться у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_17 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_2 , та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою: АДРЕСА_3 .

Іншими способами встановити дані відомості не можливо, тому слідчий звернувся з даним клопотанням до суду.

В судове засідання слідчий не з"явився, натомість надав суду заяву про розгляд клопотання у його відсутності, вимоги клопотання підтримав.

Представник ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » до судового засідання не з`явився, про причини неприбуття суд не повідомив, хоча був повідомлений про дату і час судового розгляду завчасно та належним чином, тому відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України клопотання розглядається у його відсутність.

Дослідивши матеріали клопотання, оглянувши матеріали кримінального провадження, суд находить, що клопотання є обґрунтованим та підлягає до задоволення з наступних підстав.

Відповідно до п. 7, ч. 1 ст. 39 Закону України «Про телекомунікації», оператори телекомунікації зобов`язані зберігати записи про надані телекомунікаційні послуги протягом строку позовної давності, визначеного законом, та надавати інформацію про надані телекомунікаційні послуги в порядку, встановленому законом.

Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу.

Згідно ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної юридичної особи, самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з якими подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Матеріалами кримінального провадження та клопотанням слідчого підтверджено факт того, що документи про доступ до яких клопоче останній перебувають у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Крім того, під час розгляду клопотання знайшов своє підтвердження факт того, що документи про вилучення яких клопоче слідчий, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та неможливо іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Враховуючи викладене, керуючись ст. ст. 107, 159, 160, 163 КПК України, -

УХВАЛИВ:

Клопотання задоволити.

Надати старшому слідчому СУ ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_3 та іншим членам слідчої групи, а саме слідчому СУ ГУНП у Вінницькій області підполковнику поліції ОСОБА_17 , старшому слідчому в ОВС СУ ГУНП у Вінницькій області майору поліції ОСОБА_18 , старшому слідчому СУ ГУНП у Вінницькій області майору поліції ОСОБА_19 , старшому слідчому СУ ГУНП у Вінницькій області капітану поліції ОСОБА_20 , слідчому СВ Вінницького ВП ГУНП у Вінницькій області майору поліції ОСОБА_21 дозвіл на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (адреса: АДРЕСА_17 ), щодо з`єднань абонентських номерів, які здійснювались в межах дії визначених базових станцій, а саме:

- LAC 36600 CID 9863, 9002, 3614, 21567;

- LAC 37003 CID 20116, 52, 9971, 9972, 353, 6641;

- LAC 36600 CID 9533, 8612, 7312;

- LAC 37003 CID 2553, 19553;

- LAC 37001 CID 38953, 38951, 8163, 12417;

- LAC 37001 CID 26381, 26382, 33571, 7631, 33572, 22865;

- LAC 37051 CID 1103, 26261, 1031, 18103, 26263, 69,73, 65, 67;

- LAC 37001 CID 2791, 2792, 7511, 32223, 36223;

- LAC 38051 CID 901, 9922, 8901, 10922, 903, 8912, 6123, 50213, 208,

за період часу з 08:00 год. 07.07.2016 по 20:00 год. 07.07.2016 включно, зобов`язавши зазначеного оператора надати дані про з`єднання абонентів мобільного зв`язку, які відбувались в межах дії вказаних базових станцій, із зазначенням номеру абонента А, номеру абонента Б, типу, дати, часу, тривалості дзвінків, ІМЕІ мобільних терміналів абонентів А та Б, азимутів та адрес розташування базових станцій, у зоні покриття яких здійснювалися з`єднання між абонентами. Зазначену інформацію надати на носії у електронному вигляді формату «Microsoft Excel».

Надати старшому слідчому СУ ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_3 та іншим членам слідчої групи, а саме слідчому СУ ГУНП у Вінницькій області підполковнику поліції ОСОБА_17 , старшому слідчому в ОВС СУ ГУНП у Вінницькій області майору поліції ОСОБА_18 , старшому слідчому СУ ГУНП у Вінницькій області майору поліції ОСОБА_19 , старшому слідчому СУ ГУНП у Вінницькій області капітану поліції ОСОБА_20 , слідчому СВ Вінницького ВП ГУНП у Вінницькій області майору поліції ОСОБА_21 дозвіл на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (адреса: АДРЕСА_2 ), щодо з`єднань абонентських номерів, які здійснювались в межах дії визначених базових станцій, а саме:

- LAC 45031 CID 62913, 62911, 62342, 43703;

- LAC 45131 CID 51618, 276, 104, 44651, 60073, 44171, 60471, 44173, 62072;

- LAC 45032 CID 43958;

- LAC 45131 CID 44686, 62003, 60001, 62001;

- LAC 45332 CID 62023, 60023, 60021, 49995;

- LAC 45432 CID 44641, 44643, 60331, 27901;

- LAC 45631 CID 61774, 61772, 42281, 44521, 45662, 45665, 123, 44286;

- LAC 45531 CID 61214, 53244, 53247;

- LAC 45431 CID 61621, 61611, 61613, 61413, 61616, 61841, 15435,

за період часу з 08:00 год. 07.07.2016 по 20:00 год. 07.07.2016 включно, зобов`язавши зазначеного оператора надати дані про з`єднання абонентів мобільного зв`язку, які відбувались в межах дії вказаних базових станцій, із зазначенням номеру абонента А, номеру абонента Б, типу, дати, часу, тривалості дзвінків, ІМЕІ мобільних терміналів абонентів А та Б, азимутів та адрес розташування базових станцій, у зоні покриття яких здійснювалися з`єднання між абонентами. Зазначену інформацію надати на носії у електронному вигляді формату «Microsoft Excel».

Надати старшому слідчому СУ ГУНП у Вінницькій області ОСОБА_3 та іншим членам слідчої групи, а саме слідчому СУ ГУНП у Вінницькій області підполковнику поліції ОСОБА_17 , старшому слідчому в ОВС СУ ГУНП у Вінницькій області майору поліції ОСОБА_18 , старшому слідчому СУ ГУНП у Вінницькій області майору поліції ОСОБА_19 , старшому слідчому СУ ГУНП у Вінницькій області капітану поліції ОСОБА_20 , слідчому СВ Вінницького ВП ГУНП у Вінницькій області майору поліції ОСОБА_21 дозвіл на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (адреса: АДРЕСА_3 ), щодо з`єднань абонентських номерів, які здійснювались в межах дії визначених базових станцій, а саме:

- LAC 1419 CID 2223, 2226, 301, 37221;

- LAC 14136 CID 721, 723, 712, 722, 2812, 2811, 30721, 505;

- LAC 14135 CID 38271, 273, 271, 272;

- LAC 14137 CID 1781, 1783, 1782, 11783;

- LAC 11642 CID 2581, 2585, 1482, 3341;

- LAC 14114 CID 13343;

- LAC 14106 CID 64581, 64563, 22011, 22031, 22015, 22101, 22103, 32,120;

- LAC 14113 CID 10933, 10932, 18012;

- LAC 14107 CID 64015, 281, 64023, 64011, 64051, 64017, 11483,

за період часу з 08:00 год. 07.07.2016 по 20:00 год. 07.07.2016 включно, зобов`язавши зазначеного оператора надати дані про з`єднання абонентів мобільного зв`язку, які відбувались в межах дії вказаних базових станцій, із зазначенням номеру абонента А, номеру абонента Б, типу, дати, часу, тривалості дзвінків, ІМЕІ мобільних терміналів абонентів А та Б, азимутів та адрес розташування базових станцій, у зоні покриття яких здійснювалися з`єднання між абонентами. Зазначену інформацію надати на носії у електронному вигляді формату «Microsoft Excel».

Ухвала діє протягом 30 днів з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до документів слідчий суддя має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: