154/124/18
1-кс/154/44/18
У Х В А Л А
про тимчасовий доступ до речей і документів
«16» січня 2018 року м. Володимир-Волинський
Володимир-Волинський міський суд, Волинської області в складі :
слідчого судді - ОСОБА_1 ,
при секретарі - ОСОБА_2 ,
слідчого ОСОБА_3 ,
З клопотання вбачається, що у період часу з 08:15 год. по 14:00 год. 05.01.2017 в с. Бобли Турійського району Волинської області в невстановлена особа, керуючись корисливим мотивом, направленим на протиправне заволодіння чужим майном, шляхом злому вхідних дверей проникла у житловий будинок будинок АДРЕСА_1 , звідки таємно викрала майно, належне ОСОБА_5 , а саме: ювелірні вироби із золота, грошові кошти у сумі 5200 гривень та валютні кошти у сумі 1550 євро та 2000 доларів США, чим заподіяла потерпілому майнову шкоду на загальну суму 122 700 гривень.
Допитаний в якості потерпілого ОСОБА_5 показав, що 05.01.2017, близько 14:00 він разом із дружиною ОСОБА_6 повернувся до свого будинку в АДРЕСА_2 , і виявив пошкодженні вхідні двері будинку. Він запідозрив, що через зламані двері хтось міг проникнути до помешкання. Коли він разом із дружиною оглянув будинок, то виявив зникнення ювелірних виробів із золота, грошових коштів у сумі 5200 гривень та валютних коштів у сумі 1550 євро та 2000 доларів США.
Під час проведення досудового розслідування було проведено ряд слідчих та розшукових дій, однак встановити осіб, причетних до вчинення вказаного кримінального правопорушення (злочину), на даний момент не представилось можливим.
В ході проведення розшукових заходів встановлено, що злочинці під час скоєння даного злочину могли використовувати автомобіль «Фольксваген Пассат» та користуватись засобами стільникового зв`язку, за допомогою яких розмовляли між собою та вели розмови про обставини скоєння злочину. З метою перевірки вказаної версії та визначення абонентів стільникового зв`язку, які працювали в зоні покриття базових станцій, ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », проведено радіорозвідку.
Під час радіорозвідки встановлено, що в селі Бобли, Турійського району Волинської області працюють базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку:
в селі Соловичі, Турійського району Волинської області працюють базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку:
в селі Туричани, Турійського району Волинської області працюють базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку:
На перехресті доріг між селами Крать та Овлучин, Турійського району Волинської області працюють базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку:
Встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували в період часу з з 00.00 год. 01.01.2018 по 00.00 год. 08.01.2018 (включно) у зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікації.
З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику працівника ТОВ „ ІНФОРМАЦІЯ_3 , у володінні якого знаходиться інформація, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.
У судовому засіданні начальник слідчого відділення Турійського ВП Володимир-Волинського ВП ГУНП у Волинській області ОСОБА_3 клопотання підтримав, ппросив його задовольнити з викладених у ньому підстав.
Беручи до уваги вищенаведене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні і що ці відомості не можливо отримати в інший спосіб, відповідно до вимог ст. 163 КПК України, слідчий суддя вважає необхідно надати тимчасовий доступ до інформації про з`єднання споживачів телекомунікаційних послуг у зоні дії покриття зазначених базових станцій оператора телекомунікації, яка перебуває у володінні ТОВ „ ІНФОРМАЦІЯ_3 , оскільки таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів та іншими способами неможливо довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Враховуючи вищенаведене, керуючись ст. ст. 163-165, 369-372 КПК України , суд, -
УХВАЛИВ :
Надати слідчому СВ Турійського відділення поліції Володимир-Волинського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Волинській області лейтенанту поліції ОСОБА_7 , слідчому СВ ст. лейтенанту поліції ОСОБА_8 або старшому слідчому СВ майору поліції ОСОБА_9 , тимчасовий доступ до документів, із можливістю їх вилучення (проведення виїмки), які перебувають у володінні ТОВ „ ІНФОРМАЦІЯ_3 , а саме на електронних носіях (оптичних дисках для лазерних систем зчитування) та паперових носіях (роздруківках) про з`єднання абонентів « ІНФОРМАЦІЯ_3 », які в період з 00.00 год. 01.01.2018 по 00.00 год. 08.01.2018 (включно) виходили на зв`язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку:
Слідчому СВ Турійського відділення поліції Володимир-Волинського відділу поліції Головного управління Національної поліції у Волинській області лейтенанту поліції ОСОБА_7 , слідчому СВ ст. лейтенанту поліції ОСОБА_8 або старшому слідчому СВ майору поліції ОСОБА_9 надати можливість вилучити у ТОВ „ ІНФОРМАЦІЯ_3 , юридична адреса: АДРЕСА_3 , на паперовому та/або електронному носії документ із зазначенням типу, дати, часу, тривалості дзвінків (в тому числі нульових), номерів абонентів з`єднань, ІМЕІ їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.
Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня постановлення ухвали .
Ухвала оскарженню в апеляційному порядку не підлягає .

Слідчий суддя : /-/ підпис.

Згідно з оригіналом.

Суддя Володимир-Волинського

міського суду ОСОБА_1