Справа № 464/8337/17
пр.№ 1-кс/464/2290/17
У Х В А Л А
28 грудня 2017 року м.Львів
Слідчий суддя Сихівського районного суду м.Львова ОСОБА_1 , секретар судового засідання ОСОБА_2 , з участю слідчого ОСОБА_3 , розглянувши клопотання слідчого про тимчасовий доступ до речей і документів,
у с т а н о в и в :
слідчий Сихівського відділу поліції ГУ НП у Львівській області ОСОБА_4 у зв`язку із досудовим розслідуванням кримінального провадження №0002389, звернувся до суду з клопотанням, погодженим із начальником Сихівського відділу Львівської місцевої прокуратури №1 ОСОБА_5 , про надання тимчасового доступу до документів, які знаходяться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 . Інформація, яка знаходиться у операторів рухомого (мобільного) зв`язку про місце знаходження абонентів, терміналів, зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження у зв`язку із яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема осіб котрі вчинили злочин, іншим шляхом отримати вищевказану інформацію не можливо.
На підставі ч.4 ст.163 КПК України слідчий суддя розглядає клопотання у відсутності представників осіб, у володінні яких знаходяться документи.
Заслухавши думку слідчого в підтримку клопотання, перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, слідчий суддя приходить до наступного висновку з огляду на таке.
Виходячи з положень ст.ст.131, 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів є одним із видів заходів забезпечення кримінального провадження і полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володіння якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.
Сихівським відділом поліції ГУ НП у Львівській області проводиться досудове розслідування кримінального провадження, внесеного 19 липня 2017 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0002389, за ч.4 ст.185 КК України. Згідно з витягом 18 липня 2017 року в період часу з 11.00 год. по 21.30 год. Антідзе Іурі шляхом підбору ключа до замка дверей проник в приміщення квартири АДРЕСА_1 , звідки таємно викрав золоті вироби, що належать ОСОБА_6 , чим заподіяв матеріальну шкоду на загальну суму 418 400 грн. Під час проведення досудового розслідування було проведено радіотехнічну розвідку в районі місця скоєння кримінального правопорушення і за адресою: АДРЕСА_2 , де проживав підозрюваний ОСОБА_7 , встановлено дані про дію базових станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку, Інформація про вхідні-вихідні з*єднання абонентів мобільних операторів, які знаходилися в зонах дії таких базових станцій операторів мобільного зв*язку, має суттєве значення для встановлення обставин скоєного та причетних осіб до кримінального провадження.
З урахуванням наведеного внесене слідчим клопотання відповідає вимогам ст.160 КПК України. Зазначені у клопотанні документи, які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », хоча згідно із положеннями п.7 ч.1 ст.162 КПК України і містять охоронювану законом таємницю, проте самі по собі та в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення обставин, які підлягають доказуванню за ст.91 КПК України, у кримінальному провадженні за ч.4 ст.185 КК України, зокрема осіб котрі його вчинили, іншими способами довести дані обставини неможливо. Отже наявні, передбачені ст.ст.132, 163 КПК України, підстави до надання тимчасового доступу до документів з урахуванням вимог ст.159 КПК України.
На підставі викладеного і керуючись ст.ст.131, 132, 159, 160, 163-166, 309, 369-372 КПК України,
п о с т а н о в и в :
клопотання задоволити. Надати слідчому Сихівського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_4 , оперуповноваженому Сихівського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_8 , оперуповноваженому Сихівського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_9 тимчасовий доступ до документів, які знаходяться в інформаційній базі операторів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_3 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за адресою: АДРЕСА_4 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », за адресою: АДРЕСА_5 , із можливістю її копіювання на цифровий носій, в період часу з 00:00 год. 15.07.2017 року по 00:00 год. 21.12.2017 року, а саме:
- тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація, в тому числі і нульової тривалості;
- дата, час та тривалість з`єднання з прив`язкою до базових станцій;
- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) абонентський, серійний, imsi, номери сім-карти, imei;
- ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонента Б) абонентський, серійний, imsi, номери сім-карти, imei, з`єднання нульової тривалості;
- за наявності контрактної угоди надати відомості про абонента, за період часу з 00:00 год. 15.07.2017 року по 00:00 год. 21.12.2017 року, які відбувалися в межах дії базових станцій операторів рухомого зв`язку:
?« ІНФОРМАЦІЯ_4 »: LAC: 10196, CID: 20966, 9512, 8213, 9513;
?« ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC: 51382, CID: 3888, 17192, 33053, 16173;
?« ІНФОРМАЦІЯ_5 »: LAC: 53915, 51422; CID: 20191, 176, 173, 1391.
та:
? ІНФОРМАЦІЯ_4 »: LAC: 10196, 10195; CID: 21167, 7013, 7122, 301, 39012;
?« ІНФОРМАЦІЯ_3 »: LAC: 51382; CID: 3883, 17053, 48471, 7231,7053;
?« ІНФОРМАЦІЯ_5 »: LAC: 53915, 51422, 51422; CID: 33102, 1263, 136, 386, 103.
Обов`язок надати тимчасовий доступ до документів покласти на ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ( АДРЕСА_3 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( АДРЕСА_4 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_5 ).
Строк дії ухвали становить один місяць з дня її постановлення (ст.164 КПК України).
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, у відповідності до вимог ч.1 ст.166 КПК України, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Відповідно до ст.309 КПК України ухвала оскарженню не підлягає та набирає законної сили з моменту проголошення.
Слідчий суддя ОСОБА_1