У Х В А Л А
27.02.2017 Справа №607/2454/17

Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , за участю слідчого СУ Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні в залі суду, в місті Тернополі клопотання слідчого СУ Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів, що містить охоронювану законом таємницю ,
ВСТАНОВИВ:
До Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області з клопотанням про надання тимчасового доступу до речей і документів, що містить охоронювану законом таємницю, в рамках кримінального провадження №0000042 від 09 лютого 2017 року, за ознаками кримінальних правопорушень, передбачених ч.1 ст.14, ч.1 ст.149 КК України, звернувся слідчий СУ Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_3 , за погодженням прокурора відділу прокуратури Тернопільської області ОСОБА_4 .

Представник ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в судове засідання не з`явився.

В судовому засіданні слідчий СУ Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_3 клопотання підтримав та просить його задовольнити.
Як зазначено у клопотанні, досудовим розслідуванням встановлено, що із заявою звернулась ОСОБА_5 про те, що невідомі особи вербують її у зайняття проституцією.
Правова кваліфікація кримінального правопорушення ч. 1 ст. 14 та ч. 1 ст. 149 КК України, тобто торгівля людьми або інша незаконна угода щодо людини.
Відомості про вчинене кримінальне правопорушення мною внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000042 від 09.02.2017 року.
Під час провадження досудового розслідування було встановлено, що до ОСОБА_6 на мобільний телефон НОМЕР_1 зателефонувала невідома їй жінка, яка назвалась ОСОБА_7 з мобільного телефону НОМЕР_2 та запропонувала їй роботу у сфері інтимних послуг у Польській Республіці. Робота в Польщі полягає в надані сексуальних послуг за гроші в нічному клубі.
В ході проведення досудового розслідування встановлено, що до вчинення даного злочину причетна особа, яка користувались мобільним телефоном з номером оператора зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_2 .
Враховуючи те, що інформація, яка знаходиться в зазначеного оператора стільникового зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_1 , про зв`язки вищевказаних осіб, сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення осіб, що вчинили даний злочин та контактів між ними, може бути використана як доказ у кримінальному провадженні, а тому слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає до задоволення.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст.159, 163, 164, 309 КПК України, слідчий суддя,-

ПОСТАНОВИВ:
Клопотання слідчого СУ Головного управління Національної поліції в Тернопільській області ОСОБА_3 - задовольнити.
Надати дозвіл слідчому СУ ГУНП в Тернопільській області
ОСОБА_3 , старшому оперуповноваженому в ОВС УКП ГУНП в
Тернопільській області ОСОБА_8 , старшому оперуповноваженому УКП ГУНП
в Тернопільській області ОСОБА_9 на тимчасовий доступ до інформації зможливістю її вилучення із ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_1 , з 01 год. 22 лютого 2015 року по 01 год. 22 лютого 2017 року, а саме:
*адреса розташування базових станцій в зоні дії яких перебували абонента з номером НОМЕР_2 .
*адреса розташування базових станцій в зоні дії яких перебували всі абоненти, що з`єднувались з абонентами з вищевказаними сім картками;
*тип з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки SMS, MMS, GPRS, переадресація);
*дата, час, тривалість з`єднання;
- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, IMSI номери сім карти, ІМЕІ);
- ідентифікаційні ознаки терміналу з яким відбувався сеанс зв`язку (абонента Б) (абонентський, серійний, IMSI номери сім карти, ІМЕІ) та можливість вилучити вищевказану інформацію, скопіювати її на електронний носій.
Строк дії ухвали встановити протягом місяця з дня її постановлення.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області ОСОБА_1