У Х В А Л А

"03" листопада 2017 р.

Справа153/1376/17

Провадження1-кс/153/307/17-к

Ямпільський районний суд Вінницької області

у складі головуючого слідчого судді ОСОБА_1

за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2

розглянувши у судовому засіданні у залі судових засідань у приміщенні Ямпільського районного суду Вінницької області у місті Ямпіль Вінницької області клопотання сторони кримінального провадження слідчого Ямпільського ВП Могилів-Подільського ВП ГУНП у Вінницькій області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 у кримінальному провадженні, внесеному 20 жовтня 2017 року до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000310 про тимчасовий доступ до речей і документів,

за участю сторони кримінального провадження слідчого Ямпільського ВП Могилів-Подільського ВП ГУНП у Вінницькій області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 ,

В С Т А Н О В И В :

03 листопада 2017 року слідчий Ямпільського ВП Могилів-Подільського ВП ГУНП у Вінницькій області старший лейтенант поліції ОСОБА_3 звернувся до суду із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, в якому зазначив, що 20 жовтня 2017 року приблизно о 02 годині 30 хвилин на автодорозі поряд з селом Довжок Ямпільського району Вінницької області ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , житель села Ратуш Ямпільського району Вінницької області, керуючи автомобілем марки «Ssang Yong» д.н.з. НОМЕР_1 не впорався з керуванням, допустив зіткнення з придорожнім деревом внаслідок чого пасажир ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителька села Качківка Ямпільського району Вінницької області отримала тілесні ушкодження у вигляді закритого перелому правої плечової кістки. В процесі досудового розслідування встановлено, що ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , жителька села Качківка Ямпільського району Вінницької області, в період з 20 жовтня по 31 жовтня 2017 року проходила лікування в травматологічному відділенні ІНФОРМАЦІЯ_4 . Для встановлення ступеня тяжкості тілесних ушкоджень отриманих ОСОБА_5 , слід провести судово - медичну експертизу, для проведення якої потрібно витребувати медичну карту стаціонарного хворого з медичного закладу, де вона проходила лікування. Вищевказана інформація згідно ст. 162 КПК України належить до охоронюваної законом таємниці і її вилучення здійснюється лише на підставі ухвали слідчого судді. Враховуючи те, що іншим способом отримати тимчасовий доступ до медичної картки стаціонарного хворого ОСОБА_5 , в інший спосіб не можливо, слідчий просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до медичної картки стаціонарного хворого та рентгенологічних знімків на ім`я: ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , жительки с. Качківка Ямпільського району Вінницької області, яка зберігається в статистичному відділі ІНФОРМАЦІЯ_4 , що розташована за адресою: АДРЕСА_1 , - для проведення ознайомлення, копіювання та тимчасового вилучення у зв`язку із проведенням судово-медичної експертизи, з подальшим її поверненням після проведення відповідних експертиз.

20 жовтня 2017 року відомості про кримінальне правопорушення внесені до Єдиного реєстру досудового розслідування та кримінальному провадженню наданий №0000310 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч.1 ст.286 КК України, що підтверджується відповідним витягом.

Відповідно до ч.1 ст.160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.

У судовому засіданні слідчий Ямпільського ВП Могилів-Подільського ВП ГУНП у Вінницькій області старший лейтенант поліції ОСОБА_3 клопотання підтримав та просив його задовольнити.

Згідно ст.107 КПК України застосування технічних засобів фіксування розгляду клопотання у даному кримінальному провадженні не здійснюється.

Згідно ч.6 ст.163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Відповідно п.2 ч.1 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать відомості, які можуть становити лікарську таємницю.

Дослідивши додані до клопотання документи, суд дійшов висновку про те, що орган досудового розслідування довів наявність достатніх підстав вважати, що є підстави в отриманні тимчасового доступу до медичної картки стаціонарного хворого та рентгенологічних знімків на ім`я: ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , жительки с. Качківка Ямпільського району Вінницької області, яка зберігається в статистичному відділі ІНФОРМАЦІЯ_4 , що розташована за адресою: АДРЕСА_1 , - для проведення ознайомлення, копіювання та тимчасового вилучення у зв`язку із проведенням судово-медичної експертизи, з подальшим її поверненням після проведення відповідних експертиз. Окрім того, дана інформація має значення для встановлення істини у справі та прийняття законного рішення. Слідчим доведено, що при наданні тимчасового доступу можуть бути отриманні докази, які самостійно та у сукупності з іншими доказами можуть мати суттєве значення для з`ясування обставин злочину, встановлення осіб, які вчинили злочин. Слідчим доведено можливість використання як доказів відомостей, щодо дорожньо-транспортної пригоди та які будуть процесуальним джерелом доказів, тобто дадуть змогу провести ряд експертиз, які будуть слугувати доказами по кримінальному провадженню.

Згідно ч.1 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно ч.7 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.

З врахуванням наведеного, з метою всебічного, повного і неупередженого здійснення кримінального провадження, слідчий суддя надає слідчому СВ Ямпільського ВП Могилів-Подільського ВП ГУНП у Вінницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , тимчасовий доступ до медичної картки стаціонарного хворого та рентгенологічних знімків на ім`я: ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , жительки с. Качківка Ямпільського району Вінницької області, яка зберігається в статистичному відділі ІНФОРМАЦІЯ_4 , що розташована за адресою: АДРЕСА_1 , - для проведення ознайомлення, копіювання та тимчасового вилучення у зв`язку із проведенням судово-медичної експертизи, з подальшим її поверненням після проведення відповідних експертиз..

На підставі викладеного і керуючись ст.ст.160, 163, 164, 165 КПК України, суд

У Х В А Л И В :

Клопотання сторони кримінального слідчого Ямпільського ВП Могилів-Подільського ВП ГУНП у Вінницькій області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000310 про тимчасовий доступ до речей і документів - задовольнити.

Надати слідчому СВ Ямпільського ВП Могилів-Подільського ВП ГУНП у Вінницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , дозвіл на тимчасовий доступ до медичної картки стаціонарного хворого та рентгенологічних знімків на ім`я: ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жительки села Качківка Ямпільського району Вінницької області, яка зберігається в статистичному відділі ІНФОРМАЦІЯ_4 , що розташована за адресою: АДРЕСА_1 , - для проведення ознайомлення, копіювання та тимчасового вилучення у зв`язку із проведенням судово-медичної експертизи, з подальшим її поверненням після проведення відповідних експертиз.

Головному лікарю ІНФОРМАЦІЯ_4 надати (забезпечити) слідчому СВ Ямпільського ВП Могилів-Подільського ВП ГУНП у Вінницькій області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 доступ до зазначених документів та надати йому можливість їх вилучити.

Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення, тобто до 03 грудня 2017 року.

Згідно ч.1 ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Згідно зі ч.3 ст.309 КПК України ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає, заперечення проти цієї ухвали можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Головуючий слідчий суддя ОСОБА_1