копія
УХВАЛА
Іменем України
06 січня 2017 року справа № 542/15/17

провадження 1-кс/542/5/17

Слідчий суддя Новосанжарського районного суду Полтавської області ОСОБА_1 ,

з участю секретаря ОСОБА_2 ,

слідчого СВ Новосанжарського ВП Кобеляцького ВП ГУНП в Полтавській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3

розглянувши у судовому засіданні в АДРЕСА_1 , клопотання слідчого СВ Новосанжарського відділення поліції Кобеляцького відділу поліції Головного управління Національної поліції в Полтавській області ст. лейтенант поліції ОСОБА_3 , погоджено прокурором Новосанжарського відділу Кобеляцької місцевої прокуратури Полтавської області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей, ?

в с т а н о в и в :
Зазначена посадова особа звернулася до суду з клопотанням за погодженням з прокурором Новосанжарського відділу Кобеляцької місцевої прокуратури Полтавської області ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до документів інформації доступної оператору мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташований за адресою : АДРЕСА_2 , а саме: розкриття вхідних вихідних дзвінків та СМС повідомлень каналів мобільного зв`язку з терміналів абонентів НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 в період часу з 08-00 год 01.01.2013 року до 08-00 год 05.01.2017 року включно, з вказівкою його належності, часу та зазначенням абонентського номеру телефону, що використовувались під час роботи зазначеного терміналу, його ІМЕІ, а також розташування базових станцій, через які здійснювався зв`язок такого телефону із вказаним терміналом (азимут, відстань) з можливістю вилучення.

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище відомостями.

Право тимчасового доступу прохає надати начальнику СВ Новосанжарського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_5 , слідчому СВ Новосанжарського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 , старшому слідчому СВ Новосанжарського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_6 , старшому слідчому СВ Новосанжарського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_7 , слідчому СВ Новосанжарського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_8 , слідчому СВ Новосанжарського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_9 з правом їх вилучення (тимчасового доступу), а також уповноваженій ОСОБА_3 дорученням іншій особі.

У судовому засіданні слідчий СВ Новосанжарського ВП Кобеляцького ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 клопотання підтримав, та надав відповідні пояснення щодо цього.

Відповідно до положень ст. 163 ч.2 КПК України, розгляд клопотання проведений без виклику представника ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».

Заслухавши пояснення слідчого, оглянувши надані документи, вважаю що клопотання підлягає задоволенню, з наступних підстав.

Судом встановлено, що в ніч на 29.04.2016 року невстановлена особа шляхом вільного доступу таємно викрала електрокабель загальною довжиною 480 м. з станції мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться в с.Бондури Новосанжарського району, чим спричинила шкоду.

Даний факт внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000219 від 29.04.2016 року за попередньою правовою кваліфікацією за ч. 1 ст. 185 КК України.

Як зазначено в клопотанні, 17.11.2016 року допитаний в якості потерпілого ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , житель АДРЕСА_3 , який згідно довіреності №303/16 від 17.02.2016 року є представником ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ЄДРПОУ НОМЕР_5 , який вказав, що 29.04.2016 року працівники ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що на підставі договору підряду з ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » здійснюють термічне обслуговування мобільної станції зв`язку. При прибутті на станцію, яка знаходиться в с. Бондури Новосанжарського району виявили крадіжку обладнання, а саме:

1) Коаксіальний кабель 50 ohm, 22 mm 7/8 General Feeder, у кількості 480м.

2) Конектор для фідера 7/8, 7-16 female (RFS), у кількості 8 шт;

3) Заземлення, у кількості 2 шт;

4) Заземлення для фідера 7/8, у кількості 16 шт;

5) Джампер, 2 м(m/m) Amphenol, у кількості 8 шт;

6) Фідерний тримач 7/8 подвійний (Maya), у кількості 240 шт;

чим згідно з даними бухгалтерського обліку, була завдана шкода на суму 35255,92 грн.

Також вказано, що в рамках кримінального провадження №0000354 від 20.05.2016 року було проведено негласну слідчу (розшукову) дію, а саме зняття інформації з транспортних телекомунікаційних мереж відносно ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , уродженця та жителя АДРЕСА_4 . Згідно розсекреченої довідки за результатами проведення негласних слідчих (розшукових) дій, яку було вилучено в ході тимчасового доступу до речей та документів у кримінальному провадженні Новосанжарського ВП Кобеляцького ВП ГУНП в Полтавській області внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000445 від 10.08.2016 року, та встановлено, що ОСОБА_11 причетний до вчинення систематичних і тривалих за часом крадіжок з базових станцій мобільного зв`язку на території Полтавської області. Згідно вищевказаної довідки встановлено, що ОСОБА_11 під час вчинення крадіжок користувався мобільним телефоном з сім-карткою оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » з номером ( НОМЕР_1 ), а також те, що ОСОБА_11 по вказаному мобільному телефону під час вчинення крадіжок спілкувався з гр-ми:

- ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , уродженцем та жителем АДРЕСА_5 (моб. тел.: НОМЕР_2 );

- ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , уродженцем та жителем АДРЕСА_6 (моб. тел.: НОМЕР_3 );

Останні також брали участь у вчиненні злочинів.

Ці особи були затримані в листопаді 2016 року за аналогічну крадіжку на території Хорольського району, при цьому було вилучені речові докази.

В ніч на 05.01.2017 року ОСОБА_11 та ОСОБА_13 за вчинення такої ж крадіжки були затримані на території Карлівського району.

05.01.2017 року опитаний на пояснення ОСОБА_11 , житель АДРЕСА_4 , який вказав, що 29.04.2016 року близько 21:00 години він разом із ОСОБА_14 (моб. тел.: НОМЕР_6 ) з міста Полтава на його автомобілі «Газель» білого кольору приїхали в с. Бондури Новосанжарського району до станції мобільного зв`язку, яка знаходилась неподалік ставка вищевказаного села. Євгеній висадивши ОСОБА_11 поїхав до сусіднього села, останній тим часом зайшов до частково огородженої території станції мобільного зв`язку, шляхом вільного доступу почав демонтувати фідери діаметром 7/8 у кількості 8 штук, загальною довжиною близько 480 метрів, які в подальшому виніс до автодороги Полтава-Олександрія, після чого зателефонував ОСОБА_14 , який через деякий час приїхавши забрав викрадені фідери та ОСОБА_11 , які поїхали в подальшому до м. Полтава, де розпорядились викраденим майном.

Ними ж були дані зізнальні пояснення про вчинення крадіжок на території Новосанжарського району.

В ході досудового слідства було встановлено, що з ОСОБА_11 користується мобільним номером НОМЕР_1 , ОСОБА_12 користується мобільним номером НОМЕР_2 , ОСОБА_13 користується мобільним номером НОМЕР_3 , водій на ім`я ОСОБА_14 користується мобільним номером НОМЕР_4 тому з метою встановлення усіх учасників злочинних дій і визначення усіх вчинених ними кримінальних правопорушень на території Полтавської області дій (в тому числі їх місце знаходження згідно даних базових станцій мобільного оператора) необхідно отримати інформацію про телефонні з`єднання вказаних телефонних номерів за період з 01.01.2013 року.

Згідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Враховуючи неможливість отримання відомостей в інший спосіб, та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, вважаю за необхідне надати тимчасовий доступ до інформації.

Така інформація має доказове значення та може бути використана для підтвердження відомостей, а також встановлення осіб, які вчинили дане кримінальне правопорушення.
Керуючись ст. ст. 159-166 КПК України,-
ухвалив:
Клопотання слідчого СВ Новосанжарського відділення поліції Кобеляцького відділу поліції Головного управління Національної поліції в Полтавській області ст. лейтенант поліції ОСОБА_3 , погоджено прокурором Новосанжарського відділу Кобеляцької місцевої прокуратури Полтавської області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей задовольнити.
Надати дозвіл начальнику СВ Новосанжарського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_5 , слідчому СВ Новосанжарського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 , старшому слідчому СВ Новосанжарського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_6 , старшому слідчому СВ Новосанжарського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_7 , слідчому СВ Новосанжарського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_8 , слідчому СВ Новосанжарського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_9 на тимчасовий доступ до документів інформації доступної оператору мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташований за адресою : АДРЕСА_2 , а саме: розкриття вхідних вихідних дзвінків та СМС повідомлень каналів мобільного зв`язку з терміналів абонентів НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 в період часу з 08-00 год. 01.01.2013 року до 08-00 год. 05.01.2017 року включно, з вказівкою його належності, часу та зазначенням абонентського номеру телефону, що використовувались під час роботи зазначеного терміналу, його ІМЕІ, а також розташування базових станцій, через які здійснювався зв`язок такого телефону із вказаним терміналом (азимут, відстань) з можливістю вилучення.

Забезпечити ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » можливість начальнику СВ Новосанжарського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_5 , слідчому СВ Новосанжарського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 , старшому слідчому СВ Новосанжарського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_6 , старшому слідчому СВ Новосанжарського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_7 , слідчому СВ Новосанжарського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_8 , слідчому СВ Новосанжарського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_9 виготовити на паперовому та/або електронному носії документи за вказаними вище відомостями.

Зобов`язати особу, якій надано дозвіл на тимчасовий доступ до вищезазначеної інформаціїпред`явити представникамПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » оригінал ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів та вручити її копію.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Строк дії ухвали - один місяць з дня її проголошення.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя (підпис)

З оригіналом вірно

Голова Новосанжарського районного суду

Полтавської області ОСОБА_1