Справа № 520/2858/17
Провадження № 1-кс/520/543/17
УХВАЛА
10.03.2017 року

Слідчий суддя Київського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю прокурора Одеської місцевої прокуратури № 1 ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні клопотання прокурора Одеської місцевої прокуратури № 1 ОСОБА_3 , про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю
ВСТАНОВИВ:
До Київського районного суду м. Одеси надійшло клопотання прокурора Одеської місцевої прокуратури № 1 ОСОБА_3 , про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, в рамках кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000683 від 23.02.2017 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст.289 ч.3 КК України.
З клопотання прокурора вбачається, що 22.02.2017 року о 13:20 з паркувального майданчика розташованого біля ТЦ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » по АДРЕСА_1 , автомобілем марки «Toyota Landcruiser Prado» чорного кольору р/н НОМЕР_1 , який належить ОСОБА_4 , за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.289 КК України.

За даним фактом СВ Київського ВП розпочате кримінальне провадження, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000683 від 23.02.2017, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.289 КК України.

Місце скоєння кримінального правопорушення, обслуговували базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку.
За місцем вчинення злочину, маршруту руху невстановлених осіб за потерпілою, ймовірному маршруту покинення місця злочину, вчиненню аналогічних злочинів пов`язаних з незаконними заволодіннями транспортними засобами працівниками відділу УОТЗ ГУНП в Одеській області 01.03.2017 проведено радіотехнічне обстеження місцевості під час якого встановлено, наступні базові станції оператора рухомого (мобільного) зв`язку компанії ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »:
1.LAC 14136; CID 29501, 331, 333, 332;

2.LAC 14108; CID 2441, 45, 2442, 12442;

3.LAC 14114; CID 11272;

4.LAC 11651; CID 1271;

5.LAC 14108; CID 392, 393, 1616, 21061;

6.LAC 14136; CID 29613;

7.LAC 14108; CID 2543, 2547;

8.LAC 14101; CID 2053, 2051, 39051;

9.LAC 14109; CID 18741, 1741, 1742, 1743.

Надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в операторів телекомунікацій, необхідне з метою встановлення осіб, що причетні до вказаного вище діяння, шляхом перевірки інформації про з`єднання (моніторингу з`єднань) абонентів стільникового зв`язку у зоні дії покриття зазначених базових станцій операторів мобільного зв`язку. Отримані в операторів телекомунікацій зазначені відомості, можуть бути використані, як докази у кримінальному провадженні.

В судовому засіданні прокурор підтримав заявлене клопотання в повному обсязі, та просив суд задовольнити його, посилаючись на викладені доводи.

Статтею 160 КПК України, передбачено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка містяться в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг,їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо. Відповідно до приписів ч. 5 ст. 163 КПК України, надання тимчасового доступу до речей і документів є можливим, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Одержати зазначені документи іншими способами не можливо, оскільки згідно зі ст.9 Закону України «Про телекомунікації» охорона таємниці телефонних розмов, телеграфної чи іншої кореспонденції, що передаються технічними засобами телекомунікації, та інформаційна безпека телекомунікаційних мереж гарантуються Конституцією та законами України.

Дослідивши клопотання та додані до нього матеріали, вислухавши думку прокурора, який підтримав клопотання, беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що вказані документи як самі по собі, так і в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а також не досягнення мети отримання доступу до них, слідчий суддя приходить до переконання, що клопотання прокурора є обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню в повному обсязі.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.93, 156-160, 163-166, 309, 369-372, КПК України, слідчий суддя,

УХВАЛИВ:
Клопотання прокурора Одеської місцевої прокуратури № 1 ОСОБА_3 , про дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю задовольнити.
Зобов`язати компанію ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 виготовити на паперовому та електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки абонентських номерів сім - карток, які здійсненні через:

1.LAC 14136; CID 29501, 331, 333, 332;

2.LAC 14108; CID 2441, 45, 2442, 12442;

3.LAC 14114; CID 11272;

4.LAC 11651; CID 1271;

5.LAC 14108; CID 392, 393, 1616, 21061;

6.LAC 14136; CID 29613;

7.LAC 14108; CID 2543, 2547;

8.LAC 14101; CID 2053, 2051, 39051;

9.LAC 14109; CID 18741, 1741, 1742, 1743.

у період часу з 09.00 год. до 24:00 годин з 19.02.2017 року по 01.03.2017 року та забезпечити тимчасовий доступ й можливість вилучення, оперуповноваженим УКР ГУНП в Одеській області ОСОБА_5 або іншим оперуповноваженим УКР ГУ НП в Одеській області за дорученням прокурора , наступної інформації:

1. Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок.

2.Типи з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація).

3. Дата, час та тривалість з`єднання, з`єднання нульової тривалості.

4. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім - картки, IMEI), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку.

5.Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б).

Роз`яснити, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Визначити строк дії ухвали слідчого судді до 17.03.2017 року включено.

Ухвала слідчого судді про тимчасовий доступ до речей і документів набирає законної сили з моменту її оголошення. Ухвала є обов`язковою для осіб, які беруть участь у кримінальному провадженні, а також для всіх фізичних та юридичних осіб, органів державної влади та місцевого самоврядування, їх службових осіб і підлягає виконанню на всій території України.

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1