Справа № 216/3155/17
Провадження 1-кс/216/1992/17
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
про тимчасовий доступ до документів

14 серпня 2017 року

Слідчий суддя Центрально-Міського районного суду міста Кривого Рогу Дніпропетровської області - ОСОБА_1

за участю секретаря - ОСОБА_2

слідчого - ОСОБА_3

розглянувши без застосування технічних засобів фіксації судового процесу згідно до ст. 107 ч.1 КПК України, клопотання слідчого СВ Криворізького відділу поліції ГУНП в Дніпропетровській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , винесене у кримінальному провадженні, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000623 від 08.04.2017 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.186 КК України, погоджене прокурором Криворізької місцевої прокуратури №3 ОСОБА_4 , про здійснення тимчасового доступу до документів та додані до клопотання матеріали, -

В С Т А Н О В И В:
Слідчий СВ Криворізького ВП ГУНП в Дніпропетровській області старший лейтенант поліції ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до документів, по кримінальному провадженню №0000623, яке зареєстроване в Єдиному реєстрі досудових розслідувань 08 квітня 2017 року, узгодженого зі прокурором Криворізької місцевої прокуратури №3 у Дніпропетровській області ОСОБА_4 , а саме про надання тимчасового доступу до відомостей, які містять охоронювану законом таємницю, стосовно телефонних з`єднань абонентів компанії мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 », з можливістю їх тимчасового вилучення у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованій за адресою: АДРЕСА_1 , які знаходилися в зоні дії базових станцій: АДРЕСА_2 (місце скоєння кримінального правопорушення) - LAC 48408 CID 9721; LAC 48408 CID 9723; LAC 48408 CID 9842; LAC 48408 CID 16745; LAC 48408 CID 16747; LAC 48408 CID 18881; LAC 48408 CID 28722; АДРЕСА_3 (місце зняття у банкоматі грошових коштів з картки потерпілого) - LAC 48408 CID 891; LAC 48408 CID 9842; LAC 48408 CID 16227; LAC 48408 CID 18671; LAC 48408 CID 18883; LAC 48408 CID 22901; LAC 48408 CID 26227; LAC 48408 CID 36226; LAC 48408 CID 36227; АДРЕСА_3 (місце зняття у банкоматі грошових коштів з картки потерпілого) - LAC 48408 CID 891; LAC 48408 CID 8891; LAC 48408 CID 8892; LAC 48408 CID 9722; LAC 48408 CID 16585; LAC 48408 CID 18671; LAC 48408 CID 26585; LAC 48408 CID 36585; АДРЕСА_2 ( можливе місцезнаходження злочинців після скоєння кримінального правопорушення) - LAC 48408 CID 733; LAC 48408 CID 9721; LAC 48408 CID 16317; LAC 48408 CID 16385; LAC 48408 CID 16746; LAC 48408 CID 18762; LAC 48408 CID 27743; LAC 48408 CID 29721, в період часу: з 20.00 години 07.04.2017 по 08.00 годину 08.04.2017 року з вказівкою IMEI телефонів, абонентських номерів у електронному вигляді.

В обґрунтування необхідності надання тимчасового доступу до документів вказується, що 07.04.2017 року приблизно о 21.40 годині, невстановлена особа, знаходячись поблизу під`їзду №3 будинку АДРЕСА_2 , з застосуванням насильства, яке не є небезпечним для життя чи здоров`я ОСОБА_5 , та виразилось у нанесенні останньому декілька ударів кулаками обох рук у ділянку обличчя, протиправно та відкрито заволоділа належним йому майном на загальну суму 14 570 гривень, після чого з місця скоєння кримінального правопорушення втекла, та розпорядилась викраденим майном на свій власний розсуд, тим самим спричинила ОСОБА_5 майнового збитку на вказану суму.

Враховуючи те, що мобільний зв`язок є доступним видом зв`язку, органами досудового слідства та органами дізнання не виключається можливість, що правопорушники, які вчинили цей злочин, могли користуватися мобільним зв`язком, як до скоєння злочину, так і в момент і після вчинення злочину з координатором їх дій і можливим замовником злочину, а так само могли вступати в телефонні переговори за допомогою мобільного зв`язку між собою під час вчинення злочину, у зв`язку з цим необхідна інформація про телефонні з`єднання абонентів компаній мобільного зв`язку.

Виходячи з того, що для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування вищезазначеного кримінального правопорушення та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що інформація, яка міститься в роздруківці телефонних з`єднань абонентів « ІНФОРМАЦІЯ_1 » має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, не виключаючи можливість використання як доказів відомостей, що містяться в документах про вхідні та вихідні сигнали з`єднань мобільних телефонів, та неможливість іншими способами встановити осіб, які скоїли вищевказане кримінальне правопорушення, слідчий просить надати тимчасовий доступ до вище вказаної інформації, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 .

Клопотань, щодо фіксації процесуальної дії за допомогою технічних засобів під час досудового розслідування від учасників не надходило. Враховуючи припис ст. 107 КПК України, суд вважає за можливе розглянути вказане клопотання без фіксації технічними засобами.

У судовому засіданні слідчий клопотання підтримав, просив задовольнити.

Особа у володінні якої знаходиться документи, представник ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » правом присутності у судовому засіданні не скористувався, будучі належним чином повідомленим про час та місце розгляду справи.

Заслухавши пояснення слідчого, вивчивши матеріали кримінального провадження, суд вважає клопотання обґрунтоване та таким, що підлягає задоволенню, з наступних підстав.

Так, дії, передбачені ст.159, п.7 ч.1 ст.162 КПК України, є заходами забезпечення кримінального провадження, дозвіл на вжиття яких надає слідчий суддя суду першої інстанції, до документів, які містять інформацію про зв`язок абонента, надання телекомунікаційних послуг (у тому числі отримання послуг, їх тривалість, зміст (вхідні чи вихідні з`єднання, SMS, ММS тощо), маршрути передавання тощо) і не дають можливості втрутитися у приватне спілкування (отримати доступ до змісту інформації, яка передається), не вважаються втручанням у приватне спілкування та не є негласними (розшуковими) діями, оскільки не відповідають критеріям, передбаченим ч.ч.3-4 ст.258 КПК України.

Для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування вищезазначеного кримінального провадження, та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що інформація, яка міститься в роздруківці телефонних з`єднань абонентів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, не виключаючи можливість використання, як доказів відомостей, що містяться в документах про вхідні та вихідні сигнали з`єднань мобільних телефонів, та неможливість іншими способами встановити осіб, які скоїли вищевказане кримінальне правопорушення, необхідно надати тимчасовий доступ до інформації, яка перебуває у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , з можливістю її вилучення у письмовому і електронному вигляді.

Керуючись ст. ст. 110, 163165, 309, 369372, 395 КПК України, -

У Х В А Л И В:

Клопотання слідчого СВ Криворізького ВП ГУНП в Дніпропетровській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , про здійснення тимчасового доступу до документів, - задовольнити.

Дозволити оперуповноваженому ВКП Криворізького ВП ГУНП в Дніпропетровській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 дозвіл на тимчасовий доступ до відомостей, які містять охоронювану законом таємницю, стосовно телефонних з`єднань абонентів компанії мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 », які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованому за адресою: АДРЕСА_1 , які знаходилися в зоні дії базових станцій: АДРЕСА_2 (місце скоєння кримінального правопорушення) - LAC 48408 CID 9721; LAC 48408 CID 9723; LAC 48408 CID 9842; LAC 48408 CID 16745; LAC 48408 CID 16747; LAC 48408 CID 18881; LAC 48408 CID 28722; АДРЕСА_3 (місце зняття у банкоматі грошових коштів з картки потерпілого) - LAC 48408 CID 891; LAC 48408 CID 9842; LAC 48408 CID 16227; LAC 48408 CID 18671; LAC 48408 CID 18883; LAC 48408 CID 22901; LAC 48408 CID 26227; LAC 48408 CID 36226; LAC 48408 CID 36227; АДРЕСА_3 (місце зняття у банкоматі грошових коштів з картки потерпілого) - LAC 48408 CID 891; LAC 48408 CID 8891; LAC 48408 CID 8892; LAC 48408 CID 9722; LAC 48408 CID 16585; LAC 48408 CID 18671; LAC 48408 CID 26585; LAC 48408 CID 36585; АДРЕСА_2 ( можливе місцезнаходження злочинців після скоєння кримінального правопорушення) - LAC 48408 CID 733; LAC 48408 CID 9721; LAC 48408 CID 16317; LAC 48408 CID 16385; LAC 48408 CID 16746; LAC 48408 CID 18762; LAC 48408 CID 27743; LAC 48408 CID 29721,

в період часу: з 20.00 години 07.04.2017 по 08.00 годину 08.04.2017 року з вказівкою IMEI телефонів, абонентських номерів,

з можливістю їх вилучення у електронному вигляді, для подальшого залучення до матеріалів кримінального провадження.

Встановити строк дії ухвали до 14 вересня 2017 року.

Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження у суді.

Слідчий суддя ОСОБА_1

З оригіналом згідно.
Суддя: ОСОБА_1

Пом. судді: ОСОБА_7