Справа № 588/1308/15-к провадження № 1-кс/588/105/17
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
01.03.2017 року м. Тростянець
Слідчий суддя Тростянецького районного суду Сумської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання т.в.о. начальника слідчого відділу Тростянецького відділення Охтирського відділу поліції ГУНП в Сумській області ОСОБА_3 у кримінальному провадженні, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000456 від 24.08.2015 року за ознаками складу злочинів, передбачених частиною 2 статті 121, частиною 1 статті 296 України,
про надання тимчасового доступу до речей і документів,
У С Т А Н О В И В:
Тимчасово виконуючий обов`язки начальника слідчого відділу Тростянецького відділення Охтирського відділу поліції ГУНП в Сумській області ОСОБА_3 21.02.2017 року звернулася до суду із указаним клопотанням, яке погоджене із начальником Тростянецького відділу Охтирської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , в якому просила надати тимчасовий доступ до документів ІНФОРМАЦІЯ_1 про нарахований дохід застрахованих осіб, перераховані внески на загальнообов`язкове державне пенсійне страхування (з розшифровкою), із зазначенням назви, коду ЄДРПОУ, юридичної адреси страхувальника відносно ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Клопотання слідчого мотивовано тим, що у провадженні Тростянецького відділення Охтирського відділу поліції ГУ НП в Сумській області перебувають матеріали досудового розслідування, внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000456 від 24.08.2015 року. Досудовим розслідуванням установлено, що 24.08.2015 близько 01 години в м.Тростянець в парку по вул.Горького неподалік каплички на території літнього майданчику, ОСОБА_5 , під час вчинення хуліганських дій завдав удару в область голови ОСОБА_6 , мешканця АДРЕСА_1 , в результаті чого останній отримав тілесні ушкодження у вигляді: перелому венечного відростку нижньої щелепи зліва; а) набряку головного мозку, б)травматичного субархноїдального крововиливу. В результаті отриманих тілесних ушкоджень ОСОБА_6 помер в реанімаційному відділенні КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ». Крім цього, 24.08.2015 року близько 01 години в м.Тростянець в парку по вул.Горького, недолік каплички на території літнього майданчику ОСОБА_5 вчинив хуліганській дії відносно ОСОБА_6 , в результаті чого отримав тілесні ушкодження. В ході досудового розслідування встановлено, що у вчиненні вказаних злочинів обґрунтовано підозрюється ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . 27.08.2015 року слідчим СВ Тростянецького РВ УМВС України в Сумській області останньому повідомлено про підозру у вчиненні злочинів, передбачених ч.2 ст.121, ч.1 ст.196 КК України. Підозрюваний, будучи обізнаним про наслідки своїх дій та про те, що його шукають правоохоронні органи, залишив місце проживання, в подальшому почав переховуватися від правоохоронних органів. 30.11.2015 року підозрюваного ОСОБА_5 оголошено в міжнародний розшук. На даний час місце перебування ОСОБА_5 досудовим слідством не встановлено.
Під час проведення слідчих дій встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 ( АДРЕСА_2 ) має відомості з персоніфікованого обліку, у яких міститься інформація про нарахований дохід застрахованих осіб, перераховані внески на загальнообов`язкове державне пенсійне страхування, тобто місце офіційного працевлаштування осіб. Персоніфікований облік відомостей у системі загальнообов`язкового державного соціального страхування полягає у збиранні, автоматизованій обробці, систематизації та зберіганні передбачених Законом України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» та законодавство, що діяло до набрання чинності цим Законом, відомостей щодо участі громадян у системі загальнообов`язкового державного соціального страхування, сплати страхових внесків та визначення права громадян на виплати за цим страхуванням та реалізацію цього права. Персоніфікований облік ведеться Пенсійним фондом та його органами в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України.
В системі персоніфікованого обліку на кожну особу, яка відповідно до законодавства є застрахованою особою у загальнообов`язковому державному соціальному страхуванні, відкривається персональна облікова картка, для ідентифікації якої використовується постійний ідентифікаційний номер Державного реєстру фізичних осіб-платників податків та інших обов`язкових платежів. Персональна облікова картка повинна містити вичерпний перелік відомостей про особу власника персональної облікової карти, а саме прізвище, ім`я та по-батькові на поточний момент, попереднє прізвище, дата народження, місце народження, стать, громадянство, адресу постійного місця проживання, номер телефону (за згодою), назва, серія, номер та інші реквізити документа, відповідно до якого внесені відомості, відмітка про смерть. Відомості до системи персоніфікованого обліку «Про загальнообов`язкове пенсійне страхування» про вищевказаних осіб надаються органам Пенсійного фонду латниками збору роботодавцями.
Тростянецький ВП ГУ НП в Сумській області 28.11.2016 року звернувся із запитом до ІНФОРМАЦІЯ_1 стосовно надання інформації щодо ОСОБА_5 . Однак ІНФОРМАЦІЯ_1 у відповідь на запит повідомило, що фінансовий стан особи відповідно до законодавства є персональною інформацією та належить до конфіденційної, а тому може надаватися лише суб`єкту персональних даних.
Слідчий у клопотанні вказав, що на даний час виникла необхідність встановити всю можливу інформацію, якою володіє ІНФОРМАЦІЯ_1 , що може становити інтерес для кримінального провадження та для встановлення місця знаходження розшукуваного підозрюваного ОСОБА_5 , а оскільки вказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, просив надати тимчасовий доступ до вищевказаних документів.
В судовому засіданні слідчий ОСОБА_3 клопотання підтримала у повному обсязі та просила його задовольнити.
Представник ІНФОРМАЦІЯ_1 у судове засідання не з`явився, про розгляд клопотання був повідомлений належним чином, причини неявки не повідомив, його неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.
Заслухавши слідчого, дослідивши матеріали провадження, вважаю, що клопотання не підлягає задоволенню, виходячи з таких мотивів.
Згідно з витягом із Єдиного реєстру досудових розслідувань, з якого вбачається, що у провадженні СВ Тростянецького ВП ГУНП в Сумській області перебувають матеріали кримінального провадження, внесеного до ЄРДР за №0000456 від 24.08.2015 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого частиною 2 статті 121 КК України за повідомленням, що 24.08.2015 близько 01 години в АДРЕСА_3 , на території літнього майданчику, розташованого у парку неподалік релігійної споруди « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ОСОБА_5 , маючи умисел на грубе порушення громадського порядку, з мотивів явної неповаги до суспільства, ігноруючи загальноприйняті норми моралі та поведінки в суспільстві, безпричинно, діючи з особливою зухвалістю та хуліганських спонукань, поводячи себе нахабно та зухвало, використовуючи малозначний привід, ініціював конфлікт з ОСОБА_6 , який також відпочивав на вказаному майданчику, на очах у сторонніх осіб почав його ображати та безпричинно наніс потерпілому удари ногами і руками в область грудної клітини та голови, а також головою в область обличчя. У результаті отриманих тілесних ушкоджень ОСОБА_6 помер в реанімаційному відділенні КЗ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »; а також передбаченого ч.1 ст.296 КК України за заявою ОСОБА_7 про те, що 24.08.2015 року близько 01 години в м.Тростянець в парку по вул.Горького неподалік каплички на території літнього майданчику ОСОБА_5 вчинив хуліганські дії відносно ОСОБА_6 , в результаті чого останній отримав тілесні ушкодження (а.с.3-4).
ОСОБА_5 27.08.2015 року було повідомлено про підозру у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч.2 ст.121, ч.1 ст.296 КК України (а.с.9-10).
Постановою слідчого СВ Тростянецького РВ УМВС України в Сумській області від 28.08.2015 року ОСОБА_5 було оголошено в розшук (а.с.11).
Відповідно до листа ІНФОРМАЦІЯ_1 від 27.12.2016 року у відповідь на запит Тростянецького відділення Охтирського відділу поліції ГУ НП в Сумській області інформація з реєстру застрахованих осіб Держаного реєстру загальнообов`язкового державного соціального страхування належить до конфіденційної інформації і не може бути поширена без шкоди суб`єкта персональних даних, і може бути надана лише в порядку визначеному статтями 159-163 КПК України.
Згідно з положеннями статті 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Згідно з вимогами пунктів 5-7 частини 2 статті 160 КПК України у клопотанні про тимчасовий доступ до речей і документів зазначаються: значення речей і документів для встановлення обставин у кримінальному провадженні; можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю; обґрунтування необхідності вилучення речей і документів, якщо відповідне питання порушується стороною кримінального провадження.
За змістом пунктів 1, 4, 5 частини 1статті 164 КПК України в ухвалі слідчого судді, суду про тимчасовий доступ до речей і документів має бути зазначено: прізвище, ім`я та по-батькові особи, якій надається право тимчасового доступу до речей і документів; прізвище, ім`я та по батькові фізичної особи або найменування юридичної особи, які мають надати тимчасовий доступ до речей і документів; назва, опис, інші відомості, які дають можливість визначити речі і документи, до яких повинен бути наданий тимчасовий доступ.
Відповідно до Положення про реєстр застрахованих осіб Держаного реєстру загальнообов`язкового державного соціального страхування, затвердженого постановою Правління Пенсійного фонду України від 18.06.2014 року №10-1 реєстр застрахованих осіб це автоматизований банк відомостей, створений для ведення обліку фізичних осіб, які підлягають загальнообов`язковому державному соціальному страхуванню, ведення якого забезпечує Пенсійний фонд України;
Реєстр застрахованих осіб забезпечує: облік застрахованих осіб у системі загальнообов`язкового державного соціального страхування та їх ідентифікацію; накопичення, зберігання та автоматизовану обробку інформації про страховий стаж та заробітну плату (дохід, грошове забезпечення, допомогу, компенсацію), про набуття застрахованими особами права на отримання страхових виплат за окремими видами загальнообов`язкового державного соціального страхування
На кожну особу, яка відповідно до законодавства є застрахованою особою у загальнообов`язковому державному соціальному страхуванні, відкривається персональна облікова картка, для ідентифікації якої використовується постійний ідентифікаційний номер Державного реєстру фізичних осіб-платників податків та інших обов`язкових платежів.
Слідчим у клопотанні не вказано вичерпний перелік відомостей про ОСОБА_5 , зокрема, реєстраційний номер облікової картки платника податків або свідоцтва про загальнообов`язкове соціальне страхування, або номер та серія його паспорта громадянина України, які нададуть можливість ідентифікувати саме його персональну облікову картку.
Поряд з викладеним слідчим також не вказано за який період ІНФОРМАЦІЯ_1 має бути надано доступ до документів про нарахований дохід застрахованих осіб, перераховані внески на загальнообов`язкове державне пенсійне страхування (з розшифровкою), із зазначенням назви, коду ЄДРПОУ, юридичної адреси страхувальника відносно ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Крім того, у клопотанні не обґрунтовано підстав надання тимчасового доступу до документів слідчій ОСОБА_8 , яка згідно з витягом з Єдиного реєстру досудових розслідувань №0000456 від 24.08.2015 року не входить до групи слідчих у вказаному кримінальному провадженні.
За таких обставин, оскільки у клопотанні слідчого не вказаний необхідний обсяг відомостей, які дають можливість визначити документи, до яких повинен бути наданий тимчасовий доступ, у задоволенні клопотання слід відмовити, що не перешкоджає повторному зверненню з указаним клопотанням за умови викладення необхідного обсягу відомостей, які нададуть можливість ідентифікувати відповідну особу підозрюваного як застраховану.
На підставі викладеного та керуючись вимогами статей 162, 163, 164, 372 КПК України, слідчий суддя
П О С Т А Н О В И В :
Клопотання т.в.о. начальника слідчого відділу Тростянецького відділення Охтирського відділу поліції ГУНП в Сумській області ОСОБА_3 у кримінальному провадженні, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000456 від 24.08.2015 року залишити без задоволення.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1