Справа № 212/1550/17-к
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

13 березня 2017 року м. Кривий Ріг

Слідчий суддя Жовтневого районного суду міста Кривого Рогу Дніпропетровської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , за участі прокурора ОСОБА_3 , розглянувши клопотання старшого слідчого СВ Покровського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_4 , погоджене прокурором Криворізької місцевої прокуратури №2 Дніпропетровської області ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, в кримінальному провадженні № 0000714 від 08.03.2017 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст.289 ч.2 КК України

В С Т А Н О В И В:

До слідчого судді Жовтневого районного суду міста Кривого Рогу, звернувся старший слідчий із клопотанням про надання тимчасового доступу до документів, які містять в собі інформацію про з`єднання абонентів та реєстрацію мобільного терміналу під час знаходження в режимі очікування в зоні покриття вказаних базових станціях операторів мобільного (рухомого) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » без розкриття змісту сеансу зв`язку, із зазначенням дати, часу, тривалості, типу з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, в тому числі нульової тривалості, переадресацію, SMS, ММS повідомлення, з`єднання GPRS, з`єднання із мережею «Internet», із вказанням IP-адреси вузла з`єднання, USSD-запити, а також іншу наявну технічну інформацію, в тому числі інформацію щодо стану рахунку абонента, IMSI тощо), IMEI терміналу, які були здійснені через базові станції операторів мобільного (рухомого) зв`язку із координатами відповідно до даних проведеної радіотехнічної розвідки та встановлених координат базових станцій операторів мобільного (рухомого) зв`язку:

1) АДРЕСА_1 (місце злочину):
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (3G) LAC 48407 CID 35576, 25576, 15576, 25246, 35246,

15246, 35247, 15247, 25247

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 48407 CID 1771, 1772, 9772, 9633, 9771, 22912, 9631, 833,

27712, 27713, 8832, 27711

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 33301 CID 57843, 57495

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (3G) LAC 32921 CID 24323, 24321

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 30443 CID 20342, 20091

2) м. Кривий Ріг, територія сектору покриття базової станції ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » по АДРЕСА_2 , в напр. аз.330:
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (3G) LAC 47408 CID 34885, 24885, 14885, 25146, 15146,

35146, 35145, 15145, 25145

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 47408 CID 18772, 46631, 1801, 46632, 9803, 65535, 712,

18872, 9801, 21781, 9892, 18771, 711, 18773, 8712

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 33301 CID 57334, 57336, 14101

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (3G) LAC 32920 CID 14382, 14531, 14532

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 30437 CID 20481, 21045, 21041

3) м. Кривий Ріг, територія сектору покриття базової станції ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » АДРЕСА_3 :
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (3G) LAC 47408 CID 16146, 36146, 26146, 30046

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 47408 CID 18752, 21782, 29782, 22592, 1802, 1721,

2381, 22413, 6381, 721, 44901, 46712

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 33301 CID 13603, 57012, 13032

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (3G) LAC 32920 CID 25633, 25631, 25632, 25893

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 30437 CID 20543, 21052 за період часу з 00:00:00 годин 07.03.2017 року до 23:59:59 годин 12.03.2017 року, які знаходяться в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_4 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_5 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_6 , з можливістю проведення тимчасового вилучення вказаних документів у вигляді документів, які зберігаються на електронному носії інформації (CD-диск), строком на 30 діб.

В обґрунтування клопотання слідчий зазначив, що 08.03.2017 до чергової частини Покровського відділення Криворізького відділу Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області надійшло повідомлення від гр. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , про те, що в період часу з 01.30 год. до 05.20 год. 08.03.2017 року невстановлена особа знаходячись біля будинку №28 на мкрн. 4-Зарічний в Покровському районі м. Кривого Рогу шляхом вільного доступу незаконно заволоділа автомобілем марки «УАЗ Патріот 3163» чорного кольору, державний номер НОМЕР_1 , який належить ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », після чого зникла з місця скоєння злочину, чим завдала ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » матеріального збитку на загальну суму 100000 гривень.

Відповідно до фактичних обставин справи викрадений автомобіль «УАЗ-Патріот», д.н. НОМЕР_1 , обладнаний системою GPS-навігації, яка використовує sim-карту оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » абонентський номер: НОМЕР_2 .

Проведеним, на підставі Ухвали слідчого судді Жовтневого районного суду м. Кривого Рогу №212/1479/17-к від 09.03.2017 року, оперативним аналітичним відпрацюванням технічної інформації про з`єднання абонентів операторів мобільного зв`язку встановлено наступне:

- з 03.01 год. 08.03.2017 до 22.01 год. 08.03.2017 sim-карта системи навігації реєструється в секторі покриття базової станції за адресою: АДРЕСА_2 , в напр. аз.330;

- з 23.12 год. 08.03.2017 до 00.14 год. 09.03.2017 sim-карта системи навігації реєструється в секторі покриття базової станції за адресою: АДРЕСА_3 ;

- після 00.14 год. 09.03.2017 sim-карта системи навігації в мережі оператору мобільного зв`язку не реєструється.

На підставі вищевказаних даних, а також фактичних обставин справи на місці вчинення злочину, а також в секторах покриття базових станцій за місцем реєстрації sim-карти системи навігації проведено радіотехнічну розвідку та встановлені вищезазначені координати базових станцій операторів мобільного (рухомого) зв`язку.

Витребувана інформація має суттєве значення по справі та може сприяти розкриттю даного кримінального правопорушення. В той же час вказана інформація перебуває в електронних документах оператора телекомунікації (мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ») та відповідно до положень п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці.

Учасниками процесу не заявлено клопотання про застосування технічних засобів фіксування розгляду клопотання, тому відповідно до ч. 1 ст. 107 КПК України, суд розглядає клопотання без застосування технічних засобів фіксування кримінального провадження.

Представники ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » у судове засідання не з`явилися, про час та місце розгляду клопотання сповіщені своєчасно, тому відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України суд розглядає клопотання без їх участі.

Вивчивши клопотання, додані до нього документи, якими слідчий обґрунтовує свої доводи: витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, в рамках якого подано до суду клопотання, копію пояснень ОСОБА_6 , копію інформації, суд приходить до такого.

Відповідно до ч. 1 ст. 131 КПК України, заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження.
Пунктом 5, 6 частини 2 ст. 131 КПК України передбачені такі види заходів забезпечення кримінального провадження, як тимчасовий доступ до речей і документів і тимчасове вилучення майна.
Згідно ч. 1 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Згідно ч. 7 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.
За приписами пунктів 1, 6 ч. 1 ст. 164 КПК України в ухвалі слідчого судді, суду про тимчасовий доступ до речей і документів має бути зазначено прізвище, ім`я та по батькові особи, якій надається право тимчасового доступу до речей і документів; розпорядження надати (забезпечити) тимчасовий доступ до речей і документів зазначеній в ухвалі особі та надати їй можливість вилучити зазначені речі і документи, якщо відповідне рішення було прийнято слідчим суддею, судом.
Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що документи які просить тимчасово вилучити слідчий, матимуть суттєве значення для встановлення обставин, які підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, тому клопотання є обґрунтованим, оскільки відповідає вимогам ст. 160 КПК України та доводить наявність обставин передбачених ч. 5, 7 ст. 163 КПК України.

Керуючись ст. ст. 163- 165, 309, 369- 372 та 395 КПК України, слідчий суддя

У Х В А Л И В:

Клопотання старшого слідчого СВ Покровського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_4 задовольнити.

Надати старшому слідчому Покровського ВП КВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_4 тимчасовий доступ до документів, які містять в собі інформацію про з`єднання абонентів та реєстрацію мобільного терміналу під час знаходження в режимі очікування в зоні покриття вказаних базових станціях операторів мобільного (рухомого) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » без розкриття змісту сеансу зв`язку, із зазначенням дати, часу, тривалості, типу з`єднань (вхідні, вихідні дзвінки, в тому числі нульової тривалості, переадресацію, SMS, ММS повідомлення, з`єднання GPRS, з`єднання із мережею «Internet», із вказанням IP-адреси вузла з`єднання, USSD-запити, а також іншу наявну технічну інформацію, в тому числі інформацію щодо стану рахунку абонента, IMSI тощо), IMEI терміналу, які були здійснені через базові станції операторів мобільного (рухомого) зв`язку із координатами відповідно до даних проведеної радіотехнічної розвідки та встановлених координат базових станцій операторів мобільного (рухомого) зв`язку:

1) АДРЕСА_1 (місце злочину):
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (3G) LAC 48407 CID 35576, 25576, 15576, 25246, 35246, 15246, 35247, 15247, 25247

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 48407 CID 1771, 1772, 9772, 9633, 9771, 22912, 9631, 833,

27712, 27713, 8832, 27711

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 33301 CID 57843, 57495

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (3G) LAC 32921 CID 24323, 24321

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 30443 CID 20342, 20091

2) м. Кривий Ріг, територія сектору покриття базової станції ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » по АДРЕСА_2 , в напр. аз.330:
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (3G) LAC 47408 CID 34885, 24885, 14885, 25146, 15146,

35146, 35145, 15145, 25145

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 47408 CID 18772, 46631, 1801, 46632, 9803, 65535, 712,

18872, 9801, 21781, 9892, 18771, 711, 18773, 8712

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 33301 CID 57334, 57336, 14101

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (3G) LAC 32920 CID 14382, 14531, 14532

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 30437 CID 20481, 21045, 21041

3) м. Кривий Ріг, територія сектору покриття базової станції ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » АДРЕСА_3 :
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (3G) LAC 47408 CID 16146, 36146, 26146, 30046

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 47408 CID 18752, 21782, 29782, 22592, 1802, 1721, 2381, 22413, 6381, 721, 44901, 46712

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 33301 CID 13603, 57012, 13032

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (3G) LAC 32920 CID 25633, 25631, 25632, 25893

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 30437 CID 20543, 21052 за період часу з 00:00:00 годин 07.03.2017 року до 23:59:59 годин 12.03.2017 року, які знаходяться в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_4 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_5 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_6 , з можливістю проведення тимчасового вилучення вказаних документів у вигляді документів, які зберігаються на електронному носії інформації (CD-диск), строком на 30 діб.

Строк дії ухвали - один місяць з дня її постановлення.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1