Справа № 182/2927/17
Провадження № 1-кс/0182/1437/2017
У Х В А Л А
Іменем України
11.08.2017 року м. Нікополь
Слідчий-суддя Нікопольського міськрайонного суду, Дніпропетровської області ОСОБА_1 розглянувши клопотання слідчого Нікопольського ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_2 про надання тимчасового доступу до документів ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », -

ВСТАНОВИВ:
Слідчий Нікопольського ВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_2 звернулася до суду з клопотанням, погодженим з прокурором ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до документів, а саме до документів, що містять технічну інформацію - трафік з`єднань абонента НОМЕР_1 (вхідні-вихідні дзвінки, SMS-, MMS- повідомлення (без розкриття змісту), дату, час, тривалість зєднання, з обов`язковою прив`язкою до місцевості відносно базових станцій в період з 00:00 годин 20.08.2015 року по теперішній час, а також нульових з`єднань вказаного абонента, як в печатному вигляді так і на електронному носії, із зазначенням ІМЕІ мобільного терміналу, в якому знаходиться сім-картка НОМЕР_1 в приміщені ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в офісі компанії за адресою: АДРЕСА_1 .
В клопотанні зазначено, що 22.08.2015 року невідома особа, шляхом вільного доступу з банківської картки ПАТ КБ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_2 , викрала грошові кошти в сумі 15800 грн., які належать ОСОБА_4 , чим спричинила останньому матеріальну шкоду на вище зазначену суму.
За даним фактом було розпочато кримінальне провадження № 0002826 від 22.08.2015 року за ознаками ст. 185 ч.1 КК України.
В ході досудового розслідування в якості потерпілого був допитаний гр. ОСОБА_4 , який повідомив, що 22.08.2015 року він виклав оголошення на інтернет сайт «ОЛХ» про продаж дивану, після чого на його мобільний телефон поступив дзвінок з номеру НОМЕР_1 та невідомий чоловік, представившись ОСОБА_5 , запропонував купити диван, на що ОСОБА_4 погодився. Для того щоб перерахувати гроші необхідно було продиктувати номер універсальної картки ОСОБА_4 і останній її продиктував, картка № НОМЕР_2 після чого з вище вказаної картки було знято грошові кошти у розмірі 15800 грн.
01.08.2017 року до СВ Нікопольського ВП надійшло клопотання від представника потерпілого ОСОБА_6 , в якому останній просить звернутись до суду з клопотанням про надання тимчасового доступу до документів в приміщені ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в офісі компанії за адресою: АДРЕСА_1 , до документів, що містять технічну інформацію трафік з`єднань абонента НОМЕР_1 .
З метою встановлення особи, що скоїла злочин, швидкого, повного та неупередженого проведення досудового розслідування, встановлення обставин, що мають значення, а також беручи до уваги, що свідків даного злочину не встановлено, іншим шляхом встановити осіб, які скоїли даний злочин не надається можливим, тому виникла потреба в отримані дозволу на тимчасовий доступ, в приміщені ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в офісі компанії за адресою: АДРЕСА_1 , до документів, що містять технічну інформацію трафік з`єднань абонента НОМЕР_1 (вхідні-вихідні дзвінки, SMS-, MMS- повідомлення (без розкриття змісту), дату, час, тривалість зєднання, з обов`язковою прив`язкою до місцевості відносно базових станцій в період з 00:00 годин 20.08.2015 року по теперішній час, а також нульових з`єднань вказаного абонента, як в печатному вигляді так і на електронному носії, із зазначенням ІМЕІ мобільного терміналу, в якому знаходиться сім-картка НОМЕР_1 .
Вивчивши надані матеріали, суд приходить до висновку про можливість задоволення клопотання слідчого з наступних підстав.
Відповідно до вимог ст.163 КПК України суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці документи самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами мають суттєве значення для встановлення важливих обставин саме у цьому кримінальному провадженні.
За фактом вищевказаного правопорушення було розпочато кримінальне провадження № 0002826 від 22.08.2015 року за ознаками ст. 185 ч.1 КК України.
В ході досудового розслідування в якості потерпілого був допитаний гр. ОСОБА_4 , який повідомив, що 22.08.2015 року він виклав оголошення на інтернет сайт «ОЛХ» про продаж дивану, після чого на його мобільний телефон поступив дзвінок з номеру НОМЕР_1 та невідомий чоловік, представившись ОСОБА_5 , запропонував купити диван, на що ОСОБА_4 погодився. Для того щоб перерахувати гроші необхідно було продиктувати номер універсальної картки ОСОБА_4 і останній її продиктував, картка № НОМЕР_2 після чого з вище вказаної картки було знято грошові кошти у розмірі 15800 грн.
01.08.2017 року до СВ Нікопольського ВП надійшло клопотання від представника потерпілого ОСОБА_6 , в якому останній просить звернутись до суду з клопотанням про надання тимчасового доступу до документів в приміщені ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в офісі компанії за адресою: АДРЕСА_1 , до документів, що містять технічну інформацію трафік з`єднань абонента НОМЕР_1 .
Вважаю, що слідчим було достатньо обґрунтовано необхідність надання тимчасового доступу до зазначених документів, які містять дані, що мають значення по справі, а також було надано достатній обсяг доказів.
Керуючись ст.ст. 162-164, 309, 372 КПК України, -
УХВАЛИВ:
Задовольнити клопотання слідчого Нікопольського ВП ГУНП у Дніпропетровської області ОСОБА_2 про надання тимчасового доступу до документів погоджене з прокурором ОСОБА_3 та надати доступ слідчому СВ Нікопольського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Дніпропетровській області ОСОБА_2 , або на підставі його доручення співробітнику оперативного підрозділу лейтенанту поліції ОСОБА_7 , на тимчасовий доступ до документів, що містять технічну інформацію трафік з`єднань абонента НОМЕР_1 (вхідні-вихідні дзвінки, SMS-, MMS- повідомлення (без розкриття змісту), дату, час, тривалість з*єднання, з обов`язковою прив`язкою до місцевості відносно базових станцій в період з 00:00 годин 20.08.2015 року по 00.00 годин 11.08.2017 року, а також нульових з`єднань вказаного абонента, як в печатному вигляді так і на електронному носії, із зазначенням ІМЕІ мобільного терміналу, в якому знаходиться сім-картка НОМЕР_1 в приміщені ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » в офісі компанії за адресою: АДРЕСА_1 .
Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення, тобто до 11.09.2017 року.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1