У Х В А Л А

16.08.2017 року слідчий суддя Городоцького районного суду Львівської обл. ОСОБА_1 , розглянувши за участю прокурора Городоцької місцевої прокуратури Львівської області ОСОБА_2 , клопотання у кримінальному провадженні № 0000002 від 19.01.2017р. про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, -

в с т а н о в и в :

19.01.2017р. слідчим СВ Городоцького ВП Яворівського ВП ГУНП у Львівській обл. ОСОБА_3 внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань відомості про вчинення кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.307 КК України.

В ході досудового розслідування встановлено, що у м. Городок Львівської області невідомі особи виготовляють з метою збуту та збувають наркотичні речовини, зокрема канабіс.

Допитаний як свідок ОСОБА_4 , який користується номером телефону НОМЕР_1 , повідомив, що у травні 2017р. у мережі Інтернет познайомився з ОСОБА_5 , яка користується номером телефону НОМЕР_2 . Під час спілкування вона запропонувала придбати наркотичні засоби, зокрема канабіс, які продає її знайомий « ОСОБА_6 ». Через деякий час до нього з абонентського номера НОМЕР_3 зателефонував невідомий чоловік, який представився « ОСОБА_6 », з яким вони домовились про зустріч у м. Городок. 24.05.2017р. ОСОБА_4 приїхав та зателефонував на вказаний номер, йому відповів згаданий чоловік на ім`я « ОСОБА_6 » пояснивши де знаходиться паперовий згорток з канабісом. ОСОБА_4 знайшов його та не відкриваючи поклав собі у кишеню і попрямував в сторону автостанції м. Городка. Однак, в цей час до нього підійшли працівники поліції, які виявили та вилучили вказаний згорток.

В ході досудового розслідування виникла необхідність у отриманні інформації про зв`язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання, кінцевих обладнань споживача телекомунікаційних послуг, а також вхідні вихідні текстові СМС повідомлення, ІМЕІ споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених з абонентських номерів НОМЕР_1 , НОМЕР_2 та НОМЕР_3 .

15.08.2017р. прокурор Городоцької місцевої прокуратури Львівської області ОСОБА_2 звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до документів, які містяться на електронних носіях у базах даних ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що містять інформацію про зв`язки кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг у період з 01.01.2017р. по 15.08.2017р. з абонентських номерів НОМЕР_1 , НОМЕР_2 та НОМЕР_3 , які перебувають у володінні оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Просив зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » виготовити на паперовому або електронному носії документ за вказаними вище абонентськими номерами та періодом часу з наступними відомостями:

-адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами (абонент А);

-дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (не прийняті виклики) абонентам А, а також вхідні вихідні текстові СМС повідомлення, ІМЕІ мобільного терміналу;

-ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг (абонентський номер ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б);

-персональні дані власників споживачів телекомунікаційних послуг з абонентськими номерами НОМЕР_1 , НОМЕР_2 та НОМЕР_3 ;

-вхідні вихідні та транзитні виклики абонентських номерів НОМЕР_1 , НОМЕР_2 та НОМЕР_3 , із зазначенням кута дії антени.

Прокурор Городоцької місцевої прокуратури Львівської області ОСОБА_2 клопотання підтримав із зазначених у ньому мотивів.

Заслухавши прокурора Городоцької місцевої прокуратури Львівської області ОСОБА_2 , вивчивши клопотання, вважаю, що таке слід задоволити.

Відповідно до ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Оскільки документи, про тимчасовий доступ і вилучення яких просить заступник начальника, мають значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, приходжу переконання про задоволення клопотання.

Керуючись ст. ст. 159,163, 164 КПК України, -

у х в а л и в :

клопотання задовольнити.

Надати прокурору Городоцької місцевої прокуратури Львівської області ОСОБА_2 , тимчасовий доступ до документів, які містяться на електронних носіях у базах даних ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що містять інформацію про зв`язки кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг у період з 01.01.2017р. по 15.08.2017р. з абонентських номерів НОМЕР_1 , НОМЕР_2 та НОМЕР_3 , які перебувають у володінні оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».

Зобов`язати операторів телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » виготовити на паперовому або електронному носії документ за вказаними вище абонентськими номерами та періодом часу з наступними відомостями:

-адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами (абонент А);

-дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднання нульової тривалості (не прийняті виклики) абонентам А, а також вхідні вихідні текстові СМС повідомлення, ІМЕІ мобільного терміналу;

-ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг (абонентський номер ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б);

-персональні дані власників споживачів телекомунікаційних послуг з абонентськими номерами НОМЕР_1 , НОМЕР_2 та НОМЕР_3 ;

-вхідні вихідні та транзитні виклики абонентських номерів НОМЕР_1 , НОМЕР_2 та НОМЕР_3 , із зазначенням кута дії антени.

Строк дії ухвали один місяць з дня постановлення.

Документи, доступ до яких дозволяється, перебувають у володінні оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою АДРЕСА_1 , оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться в АДРЕСА_2 .

У разі невиконання ухвали суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до документів, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя: ОСОБА_1