Справа № 446/2259/13-к
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Кам'янка-Бузький районний суд Львівської області

28.10.2013 року слідчий-суддя Кам'янка-Бузького районного суду Львівської області ОСОБА_1, при секретарі судового засідання Карпі Г.М., з участю прокурора прокуратури Камянка-Бузького району Львівської області ОСОБА_2, слідчого Парія А.В., розглянувши клопотання слідчого СВ Камянка-Бузького РВ ГУ МВС України Львівської області лейтенанта міліції ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю,

в с т а н о в и в :

слідчий СВ Камянка-Бузького РВ ГУМВСУ у Львівській області ст. лейтенант міліції ОСОБА_3, за погодженням з прокурором Камянка-Бузького району Львівської області ОСОБА_4, на підставі матеріалів досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № № 000033 від 3 травня 2013 р. за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України, подав до суду клопотання про надання тимчасового доступу до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю. В обґрунтування клопотання слідчий зазначає, що 03.05.2013 р. близько 11 год. 00 хв. невідома особа, перебуваючи на ринку «ТОР», що в м. Кам'янка-Бузька по вул. Тютюнника, 1 з бокової кишені дамської сумочки ОСОБА_5 викрала мобільний телефон марки "SAMSUNG", з корпусом сірого кольору, чим завдала останній збитки на суму 500 грн.

В заяві від 03.05.2013 р. потерпіла ОСОБА_5 вказала, що у викраденому у неї мобільному телефоні була встановлена сім-карта мобільного оператора «Київстар» з абонентським номером +72.

З метою встановлення місця знаходження викраденого у потерпілої ОСОБА_5 мобільного телефону марки "SAMSUNG" виникла необхідність в отримані тимчасового доступу до інформації про зв'язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання, відомості про міжнародні ідентифікатори кінцевого обладнання (IMEI) мобільних терміналів в яких була встановлена сім-карта мобільного оператора «Київстар» з абонентським номером +72, за період з 00:00 годин 01.05.2013 до 00:00 годин 23.10.2013, яка перебуває (може перебувати) у володінні компаній-оператора мобільного звязку ПрАТ «КИЇВСТАР». Дана інформація має суттєве значення для встановлення місця знаходження мобільного телефону потерпілої ОСОБА_5 та встановлення особи, яка вчинила крадіжку даного мобільного телефону.

Слідчий СВ Камянка-Бузького РВ ГУМВСУ у Львівській області ОСОБА_6 клопотання підтримав, пояснив, що інформація, яку слід вилучити в мобільного оператора, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні і отримати таку в іншій спосіб, окрім, як шляхом надання дозволу на тимчасовий доступ та її вилучення, неможливо. З огляду на наявність підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання просив провести без виклику представника ПрАТ «Київстар», у володінні якого знаходиться інформація.

Прокурор прокуратури Камянка-Бузького району Львівської області ОСОБА_7, клопотання підтримала, зазначила, що інформація, яка знаходиться у володінні мобільного оператора ПрАТ «Київстар», що стосується абонентського номера +72 має істотне значення для слідства та її отримання можливе лише шляхом надання тимчасового доступу та її вилучення у вказаного оператора.

З огляду на наявність підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення вище вказаної інформації, розгляд даного клопотання відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України слід провести без виклику представника ПрАТ «Київстар», у володінні якого знаходиться інформація.

Заслухавши слідчого, прокурора, дослідивши документи та матеріали, якими слідчий обґрунтовує доводи клопотання, приходжу до висновку про наявність підстав для задоволення клопотання, оскільки в ході розгляду клопотання слідчим доведено, що вказана інформація, яка знаходиться у володінні компанії-оператора мобільного зв'язку ПрАТ Київстар, містить охоронювану законом таємницю та має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, таку можливо використати як доказ в розслідуванні вчиненого кримінального правопорушення, а вилучення її документальної копії необхідне для уникнення загрози зміни або знищення даної інформації.

Враховуючи вище викладене та керуючись ст. ст. 131, 132, 159, 162, 163, 164, 166 КПК України, слідчий суддя

у х в а л и в :

Клопотання задовольнити.

Надати слідчому СВ Кам'янка-Бузького РВ ГУМВС України у Львівській області ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ і вилучення інформації у оператора мобільного звязку ПрАТ «Київстар» (м. Львів, вул. Генерала Грекова, 3) про зв'язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання, відомості про міжнародні ідентифікатори кінцевого обладнання (IMEI) мобільних терміналів в яких була встановлена сім-карта мобільного оператора «Київстар» з абонентським номером +72, за період з 00:00 годин 01.05.2013 до 00:00 годин 23.10.2013, яка перебуває (може перебувати) у володінні компаній-оператора мобільного звязку ПрАТ «КИЇВСТАР» (м. Львів, вул. Генерала Грекова, 3).

Оператору мобільного звязку ПрАТ «КИЇВСТАР» (м. Львів, вул. Генерала Грекова, 3) надати слідчому СВ Кам'янка-Бузького РВ ГУМВС України у Львівській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до вказаної вище інформації, виготовити на паперовому та електронному носії документ за

- 2 -

вказаною вище сім-картою та періодом часу з наступними відомостями:

1.1. Міжнародні ідентифікатори кінцевого обладнання (IMEI) всіх мобільних терміналів в яких була встановлена вказана вище сім-карта.

1.2. Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок кінцевого обладнання з встановленою, вказаною вище, сім-картою (абонент А).

1.3. Типи зєднань абонента А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим звязком смузі частот), переадресація тощо.

1.4. Дата, час тривалість зєднань, у тому числі зєднань нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента А.

1.5. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з якими відбувався сеанс звязку абонента А (абонент Б).

1.6. За наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом Б надати відомості про його особу.

Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення - з 28.10.2013 р. до 28.11.2013 р.

Ухвала слідчого судді про доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, підлягає обов'язковому виконанню.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Слідчий суддя:

Оригінал ухвали.