печерський районний суд міста києва
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
16 червня 2017 року слідчий суддя Печерського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю сторони кримінального провадження слідчого ОСОБА_3 , розглянувши у судовому засіданні в приміщенні Печерського районного суду в місті Києві клопотання слідчий слідчого відділу Печерського управління поліції ГУНП в м. Києві лейтенант поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів,
В С Т А Н О В И В :
В провадження слідчого судді Печерського районного суду м. Києва надійшло клопотання слідчий слідчого відділу Печерського управління поліції ГУНП в м. Києві лейтенант поліції ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Київської місцевої прокуратури № 6 ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів, які знаходяться у операторівмобільногозв`язкуПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » розташованого за адресою: АДРЕСА_3 .
В судовому засіданні слідчий клопотання підтримав.
На підставі ч. 2 ст. 163 КПК України слідчий суддя визнав за можливе проводити розгляд клопотання без участі особи, у володінні якої знаходиться інформація.
Згідно норми ч. 1 ст. 107 КПК України фіксація під час розгляду клопотання слідчим суддею за допомогою технічних засобів не здійснювалась.
Обґрунтовуючи внесене клопотання слідчий вказує, що слідчим відділом Печерського управління поліції ГУНП в м. Києві проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0002384 від 26.05.2017, за ознаками складу злочину (кримінального правопорушення), передбаченого ч.1 ст.115 КК України.
Досудовим розслідуванням встановлено, що 26.05.2017, приблизно о 06:28, ОСОБА_5 , здійснюючи щоденну ранкову пробіжку, рухаючись по пішохідному мосту «Закоханих», в районі будинку АДРЕСА_4 , при невстановлених обставинах, упав з зазначеного мосту на асфальтобетоне покриття проїзної частини вулиці Паркова дорога в м. Києві. В наслідок отриманих тілесних ушкоджень ОСОБА_5 не приходячи до свідомості помер в ІНФОРМАЦІЯ_4 .
В ході досудового розслідування, на виконання доручення слідчого, співробітниками УОТЗ ГУНП у місті Києві проведено радіотехнічну розвідку на предмет встановлення базових станцій операторів мобільного зв`язку, що обслуговують прилеглу до місця вчинення кримінального правопорушення територію.
Проведеними заходами встановлено, що за адресою: АДРЕСА_5 , працюють базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку:
- ІНФОРМАЦІЯ_1 (LAC: 27168; CID: 9783, 1783, 9781, 21782, 1781, 26147, 16147, 36147)
- ІНФОРМАЦІЯ_3 (LAC: 1833 CID: 5971, 971, 5972, 34593, 34596, 34599); (LAC: 1823 CID: 21955, 30383)
- Life sell (LAC: 10921, CID: 662, 10392, 10396, 661, 666, 10393); (LAC: 13421, CID: 29802, 29801, 29803).
Проведеними заходами встановлено, що за адресою: АДРЕСА_6 працюють базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку:
- ІНФОРМАЦІЯ_1 (LAC: 27009; CID: 38971, 38972, 38973, 20032, 22385, 32385)
- ІНФОРМАЦІЯ_3 (LAC: 1856 CID: 49637, 42166, 49636, 44915, 36573, 36576, 36579);
- Life sell (LAC: 13431, CID: 24752, 24751, 24753); (LAC: 10931, CID: 4751, 4752, 4753, 2121).
Проведеними заходами встановлено, що за адресою: м. Київ, перехрестя Петрівської алеї та Паркової дороги ( містзакоханних), працюють базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку:
- ІНФОРМАЦІЯ_1 (LAC: 27168; CID: 4791, 29693, 29692, 7492, 31693, 22097, 12097, 20265)
- ІНФОРМАЦІЯ_3 (LAC: 1854 CID: 31831, 31834, 31837, 20531, 20532, 6521, 20533);
- Lifesell (LAC: 10932, CID: 7361, 7632, 2252); (LAC: 10931, CID: 4792, 7342); (LAC: 13431, CID: 17362, 17361, 17363).
З матеріалів кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що дана інформація може бути використана як доказ у кримінальному провадженні, оскільки безпосередньо стосується обставин, що підлягають доказуванню, а отримання відповідних відомостей у інший спосіб є неможливим.
Відповідно до ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах та документах, належить, зокрема, інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерівтелекомунікацій, про зв`язок, абонента, наданнятелекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, тощо.
Слідчий суддя заслухавши пояснення сторони кримінального провадження, дійшов висновку, що речі та документи, якізнаходяться у володінніПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та до якихслідчий просить надатитимчасовий доступ, з урахуванням наведених обґрунтувань та поданих документів мають суттєве значення для встановлення обставин у кримінальномупровадженні.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 131,132, 159, 160, 162 - 164, 166, 309 КПК України слідчий суддя,
У Х В А Л И В:
Клопотання - задовольнити.
Надати слідчому слідчого відділу Печерського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві ОСОБА_3 , слідчим слідчої групи у кримінальному провадженні № 0002384 від 26.05.2017, тимчасовий доступ до документів, що знаходиться у операторів мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які здійснювали з`єднання:
- в період з 05 год. 00 хв. по 07 год. 00 хв. 26.05.2017, через базові станції, які працюють на місці вчинення злочину, а саме за адресою: АДРЕСА_5 :
-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , працюють базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку: (LAC: 27168; CID: 9783, 1783, 9781, 21782, 1781, 26147, 16147, 36147), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , працюють базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку: (LAC: 1833 CID: 5971, 971, 5972, 34593, 34596, 34599); (LAC: 1823 CID: 21955, 30383), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , працюють базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку: (LAC: 10921, CID: 662, 10392, 10396, 661, 666, 10393); (LAC: 13421, CID: 29802, 29801, 29803), із зазначенням даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання (Вх., Вих.,SMS., GPRS.,), IMEI та IMSI, а також нформацію щодо з`єднаньнульової тривалості розмов («0» нульовіз`єднання), які знаходились в зоні дії вищевказаних базових станцій (ретрансляційних антен).
- в період з 05 год. 00 хв. по 07 год. 00 хв. 26.05.2017, через базові станції, які працюють на місці вчинення злочину, а саме за адресою: АДРЕСА_7 :
-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , працюють базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку: (LAC: 27009; CID: 38971, 38972, 38973, 20032, 22385, 32385) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , працюють базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку: (LAC: 1856 CID: 49637, 42166, 49636, 44915, 36573, 36576, 36579), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , працюють базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку: (LAC: 13431, CID: 24752, 24751, 24753); (LAC: 10931, CID: 4751, 4752, 4753, 2121), із зазначенням даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання (Вх., Вих.,SMS., GPRS.,), IMEI та IMSI, а також інформацію щодо з`єднаньнульової тривалості розмов («0» нульовіз`єднання), які знаходились в зоні дії вищевказаних базових станцій (ретрансляційних антен).
- в період з 05 год. 00 хв. по 07 год. 00 хв. 26.05.2017, через базовістанції, які працюють на місцівчиненнязлочину, а саме за адресою: м. Київ, м. Київ, перехрестя Петрівськоїалеї та Паркової дороги ( містзакоханних):
-ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » розташованого за адресою: АДРЕСА_1 , працюють базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку: (LAC: 27168; CID: 4791, 29693, 29692, 7492, 31693, 22097, 12097, 20265), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » розташованого за адресою: АДРЕСА_3 , працюють базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку: (LAC: 1854 CID: 31831, 31834, 31837, 20531, 20532, 6521, 20533), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , працюють базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку: (LAC: 10932, CID: 7361, 7632, 2252); (LAC: 10931, CID: 4792, 7342); (LAC: 13431, CID: 17362, 17361, 17363), із зазначенням даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання (Вх., Вих.,SMS., GPRS.,), IMEI та IMSI, а також інформацію щодо з`єднаньнульовоїт ривалості розмов («0» нульові з`єднання), якізнаходились в зоні дії вищевказаних базових станцій (ретрансляційних антен).
Визначити строк діїухвали протягом одного місяця, який обраховувати з дня постановлення ухвали.
Службовим особам ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » надати /забезпечити/ тимчасовий доступ до речей і документів зазначеним в ухвалі особам та надати можливість ознайомитись з ними та зробити їх копії.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1
Ухвала виготовлена в двох примірниках:
примірник № 1 - справа № 757/32594/17-к
примірник № 2 слідчому ОСОБА_3
копія ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 ».

Слідчий суддя ОСОБА_1