Єдиний унікальний номер: 343/715/17
Номер провадження: 1-кс/0343/82/17
У Х В А Л А
про тимчасовий доступ до речей і документів
27 квітня 2017 року м. Долина

Слідчий суддя Долинського районного суду Івано-Франківської області ОСОБА_1 ,

за участю секретаря судових засідань ОСОБА_2 , слідчого СВ Долинського ВП Калуського ВП ГУНП в Івано-Франківській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 , розглянувши клопотання останньої, за погодженням з прокурором Долинського відділу Калуської місцевої прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей та документів, в кримінальному провадженні № 0000223 від 21.04.2017 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.185 КК України, -

В С Т А Н О В И В :
27.04.2017 року слідчий СВ Долинського ВП Калуського ВП ГУНП України в Івано-Франківській області лейтенант поліції ОСОБА_3 , звернулася до суду з клопотанням, погодженим з прокурором Долинського відділу Калуської місцевої прокуратури, про надання їй або за її письмовим дорученням оперативним працівникам Долинського ВП Калуського ВП ГУ НП в Івано-Франківській області ОСОБА_5 , ОСОБА_6 та ОСОБА_7 тимчасового доступу терміном на 1 (один) місяць до документів, що містять інформацію (як на паперовому так і на електронному носії ), про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, які здійснені на місці події :
- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »

LAC 50601, CID 20222, 20226, 20246, 20205; 20201,
в період часу з 21:00 год. 20.04.2017р., по 06:00 год. 21.04.2017 року та забезпечити тимчасовий доступ й можливість вилучення (здійснити їх виїмку), зокрема надати тимчасовий доступ до документів, що містять наступну інформацію:
1.Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок;
2.Типи з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);
3.Дата, час та тривалість з`єднання, з`єднання нульової тривалості;
4.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку;
5.Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б),
що знаходиться в сервері компанії мобільного оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться в АДРЕСА_1 .
Клопотання обґрунтоване тим, що під час проведення досудового розслідування встановлено, що в ніч на 21.04.2017р. невідома особа, шляхом віджиму створки металопластикового вікна, проникла в приміщення сільської ради, що знаходиться в АДРЕСА_2 , звідки викрала 3 ноутбуки марки ASUS, моделі Х552С - SX020D, що знаходяться на балансі сільської ради, та один ноутбук марки LENOVO B570E, що належав голові сільської ради ОСОБА_8 . Вказані ноутбуки знаходилися у металевому сейфі в одному із службових кабінетів сільської ради, двері сейфу відчинили шляхом зрізу завісів дверей.

Дана подія внесена до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000223 від 21.04.2017 року, за ст.185 ч.3КК України.

Вказана адреса перебуває у зоні покриття базових станцій операторів мобільного зв`язку :

-ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »

LAC 50601, CID 20222, 20226, 20246, 20205; 20201.

Надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в операторів телекомунікацій, необхідне з метою встановлення осіб, що причетні до вчинення вищевказаного кримінального правопорушення, шляхом перевірки інформації про з`єднання (моніторинг з`єднань) абонентів стільникового зв`язку у зоні дії покриття зазначених базових станцій операторів мобільного зв`язку, а також дасть змогу встановити осіб, що були в момент вчинення кримінального правопорушення поблизу місця вчинення та яким можуть бути відомі обставини, що підлягають доказуванню під час кримінального провадження, передбачені ст.91 КПК України.

В даний час іншим способом неможливо отримати вказану інформацію, а в сукупності з іншими доказами по справі, інформація-роздруківка про телефонні з`єднання (моніторинг з`єднань) абонентів стільникового зв`язку у зоні дії покриття зазначених базових станцій операторів мобільного зв`язку, може дати змогу встановити винних осіб.

Оскільки, вказана інформація реєструється у серверах операторів мобільного зв`язку і зберігається певний час, то є загроза її знищення (втрати).

Отримані в операторів телекомунікацій зазначені відомості можуть бути використані як докази у кримінальному провадженні.

Дана інформація у відповідності до вимог п. 7 ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці.

З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику особи, у володінні якої знаходиться інформація, на підставі ч.2 ст.163 КПК України.

В судовому засіданні слідчий СВ Долинського ВП Калуського ВП ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_3 клопотання підтримала, просила його задовольнити.
Слідчий-суддя, перевіривши надані матеріали клопотання, включаючи витяг з ЄРДР щодо кримінального провадження, у рамках якого було подано клопотання, та дослідивши докази по даних матеріалах, заслухавши думку слідчого, встановив наступне:
Клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів відповідає вимогам ст. 160 КПК України.
Сторона кримінального провадження, що подала клопотання - слідчий СВ Долинського ВП Калуського ВП ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_3 , довела, що дані документи, в тому числі електронні, зберігаються у оператора мобільного зв`язку: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », зареєстрованого за адресою АДРЕСА_1 та довела існування реальної загрози зміни або знищення речей чи документів, які зберігаються у них, а також те, що в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження дані матеріали мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, оскільки вони необхідні для встановлення осіб, що причетні до вказаного вище діяння, а в подальшому можуть бути використані як доказ в кримінальному провадженні.
При таких обставинах суд вважає, що слідчому СВ Долинського ВП Калуського ВП ГУ НП в Івано-Франківській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 , чи за її письмовим дорученням оперуповноваженому Долинського ВП Калуського ВП ГУНП України в Івано-Франківській області ОСОБА_5 , старшому оперуповноваженому Долинського ВП Калуського ВП ГУНП України в Івано-Франківській області ОСОБА_6 , та старшому оперуповноваженому Долинського ВП Калуського ВП ГУНП України в Івано-Франківській області ОСОБА_7 , слід надати тимчасовий доступ до документів, в тому числі електронних, що зберігаються у оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток , які здійснені через:
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »

LAC 50601, CID 20222, 20226, 20246, 20205; 20201LAC 55985 CID 19396, 19393,

що знаходиться за адресою АДРЕСА_1 , у період часу з 21:00 год. 20.04.2017р., по 06:00 год. 21.04.2017 року та забезпечити доступ і можливість вилучення слідчим СВ Долинського ВП Калуського ВП ГУ НП в Івано-Франківській області лейтенантом поліції ОСОБА_3 , чи за її письмовим дорученням оперуповноваженим Долинського ВП Калуського ВП ГУНП України в Івано-Франківській області ОСОБА_5 , старшим оперуповноваженим Долинського ВП Калуського ВП ГУНП України в Івано-Франківській області ОСОБА_6 , та оперуповноваженим Долинського ВП Калуського ВП ГУНП України в Івано-Франківській області ОСОБА_7 , наступної інформації:
1. Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок;
2. Типи з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);
3. Дата, час та тривалість з`єднання, з`єднання нульової тривалості;
4.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер
сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку;
5.Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б).
Слідчий-суддя вважає, що обґрунтованим строком, який слід надати для тимчасового доступу до вказаних документів, є один місяць.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 131,132,160,162-164 КПК України, суд -

ПОСТАНОВИВ :
Надати слідчому СВ Долинського ВП Калуського ВП ГУ НП в Івано-Франківській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 , чи за її письмовим дорученням оперуповноваженому Долинського ВП Калуського ВП ГУНП України в Івано-Франківській області ОСОБА_5 , старшому оперуповноваженому Долинського ВП Калуського ВП ГУНП України в Івано-Франківській області ОСОБА_6 та старшому оперуповноваженим Долинського ВП Калуського ВП ГУНП України в Івано-Франківській області ОСОБА_7 тимчасовий доступ до документів, в тому числі електронних, що зберігаються у оператора мобільного зв`язку: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток , які здійснені через: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »

LAC 50601, CID 20222, 20226, 20246, 20205; 20201 ,
в період часу з 21:00 год. 20.04.2017р., по 06:00 год. 21.04.2017 року та забезпечити їм тимчасовий доступ і можливість вилучення (здійснення їх виїмки) документів, що містять наступну інформацію:
1.Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок.
2.Типи з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація).
3.Дата, час та тривалість з`єднання, з`єднання нульової тривалості.
4.Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер
сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку.
5.Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б).
Ухвала підлягає виконанню слідчим СВ Долинського ВП Калуського ВП ГУ НП в Івано-Франківській області лейтенантом поліції ОСОБА_3 , чи за її письмовим дорученням оперуповноваженим Долинського ВП Калуського ВП ГУНП України в Івано-Франківській області ОСОБА_5 , старшим оперуповноваженим Долинського ВП Калуського ВП ГУНП України в Івано-Франківській області ОСОБА_6 та старшим оперуповноваженим Долинського ВП Калуського ВП ГУНП України в Івано-Франківській області ОСОБА_7 .
Строк дії ухвали один місяць.
Відповідно до ч. 1 ст. 165 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала набирає законної сили з моменту оголошення.
Ухвала оскарженню не підлягає і заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.
Слідчий суддя Долинського районного суду ОСОБА_1