Справа № 314/5697/14-к Провадження № 1-кс/314/360/2014

УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 вересня 2014 року м. Вільнянськ

Слідчий суддя Вільнянського районного суду Запорізької області ОСОБА_1 , за участі секретаря судового засідання ОСОБА_2 , слідчого ОСОБА_3 , прокурора ОСОБА_4 , розглянувши у закритому судовому засіданні у приміщенні суду клопотання слідчого СВ Вільнянського РВ ГУМВС України в Запорізькій області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором прокуратури Вільнянського району Запорізької області ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до речей і документів для отримання інформації про абонентів в операторів (мобільного) зв`язку за матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0004045 від 21 серпня 2014 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.190 КК України, -

ВСТАНОВИВ:

Згідно з матеріалами клопотання, яке надійшло до Вільнянського районного суду Запорізької області 18 вересня 2014 року, 07.08.2014 року між ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »» та між ПП « ОСОБА_5 » було укладено договір купівлі-продажу 500 000 кг масляної культури «рапс». Для здійснення перевозки вищевказаного товару менеджером ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ФОП « ОСОБА_6 » було укладено усний договір на перевезення 39 тонн 620 кілограм насіння масляної культури «рапс» з с. Юрівка, Приморського району, Запорізької області до смт. Великодолинське, Одеської області. 18.08.2014 року ОСОБА_7 , який перебуває на посаді водія ФОП « ОСОБА_6 » прибув на автомобілі марки «DAF», державний номер НОМЕР_1 , до с.Юрівка, Приморського району, Запорізької області, де здійснив завантаження 39 тонн 620 кілограм масляної культури «рапс» для подальшого перевезення товару до смт. Великодолинське, Одеської області. Знаходячись в смт. Приазовське, Приазовського району, Запорізької області, водій ОСОБА_7 , в ході телефонної розмови з директором ФОП « ОСОБА_6 » - ОСОБА_6 , отримав вказівку на перевезення 39 тонн 620 кілограм масляної культури «рапс» не до раніше обраного місця, розташованого в смт. Великодолинське, Одеської області, а до м. Вільнянськ, Вільнянського району, Запорізької області.

18.08.2014 року о 23 годині 00 хвилин, ОСОБА_7 прибув до ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », який розташований за адресою: АДРЕСА_1 . 19.08.2014 року приблизно о 13 годині 30 хвилин, з автомобіля марки «DAF». державний номер НОМЕР_2 , за керуванням ОСОБА_7 було вивантажено 39 620 кг масляної культури «рапс» в складські приміщення ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », після чого ОСОБА_7 отримав від невстановленої особи грошові кошти у розмірі 162 360 гривень, з урахуванням 10 000 гривень, отриманих за послуги від перевезення. 19.08.2014 року знаходячись на трасі «Запоріжжя-Донецьк» ОСОБА_7 передав невстановленій особі грошові кошти у розмірі 152 360 гривень, після чого направився в м. Мелітополь, де був зупинений співробітниками міліції на посту ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Відповідно до довідки вартості наданої ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », вартість 1 кг насіння масляної культури «рапс» на момент вчинення злочину складає 4 гривні 30 копійок. Таким чином, діями невстановлених осіб ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » завдано матеріальну шкоду на загальну суму 170 366 гривень.

На теперішній час є можливість встановити осіб, які вчинили вказаний злочин шляхом аналізу моніторингу з`єднань абонентів стільникового зв`язку, що діяли у зоні покриття ретрансляційних антен операторів мобільного зв`язку за місцем скоєння вказаного кримінального правопорушення, а саме: АДРЕСА_1 .

Іншими способами встановити обставини шахрайства та довести обставини, перебування певних осіб у місці вчинення злочину та встановити їх особистість, не можливо.

Для того щоб встановити свідків, очевидців вказаного кримінального правопорушення та осіб які вчинили дане кримінальне правопорушення потрібно витребувати інформацію про абонентів мобільного зв`язку.

Ця інформація знаходиться у операторів мобільного зв`язку:

ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за адресою АДРЕСА_2 ;

ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » за адресою АДРЕСА_3 ;

ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », за адресою: АДРЕСА_4

та містить охоронювану законом таємницю.

Відповідно до ст.39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.

Під час розгляду клопотання прокурор та слідчий підтримали його, просили задовольнити, оскільки вказана інформація має значення речового доказу та є необхідною для встановлення об`єктивної істини по даному провадженню.

Враховуючи, що вчинено тяжкий злочин, обставини злочину свідчать про ретельну підготовку до нього, таким чином, існує реальна загроза знищенню злочинцями своїх засобів стільникового зв`язку з метою приховання слідів злочину, у зв`язку з чим прошу розглянути це клопотання негайно, без виклику особи, у володінні якої знаходиться інформація.

Суд вважає, що внесене клопотання підлягає задоволенню, при цьому виходить з наступного.

Відповідно до ч.1 ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

З наданих суду матеріалів вбачається, що 07.08.2014 року між ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »» та між ПП « ОСОБА_5 » було укладено договір купівлі-продажу 500 000 кг масляної культури «рапс». Для здійснення перевозки вищевказаного товару менеджером ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ФОП « ОСОБА_6 » було укладено усний договір на перевезення 39 тонн 620 кілограм насіння масляної культури «рапс» з с. Юрівка, Приморського району, Запорізької області до смт. Великодолинське, Одеської області. 18.08.2014 року ОСОБА_7 , який перебуває на посаді водія ФОП « ОСОБА_6 » прибув на автомобілі марки «DAF», державний номер НОМЕР_1 , до с.Юрівка, Приморського району, Запорізької області, де здійснив завантаження 39 тонн 620 кілограм масляної культури «рапс» для подальшого перевезення товару до смт. Великодолинське, Одеської області. Знаходячись в смт. Приазовське, Приазовського району, Запорізької області, водій ОСОБА_7 , в ході телефонної розмови з директором ФОП « ОСОБА_6 » - ОСОБА_6 , отримав вказівку на перевезення 39 тонн 620 кілограм масляної культури «рапс» не до раніше обраного місця, розташованого в смт. Великодолинське, Одеської області, а до м. Вільнянськ, Вільнянського району, Запорізької області.

18.08.2014 року о 23 годині 00 хвилин, ОСОБА_7 прибув до ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », який розташований за адресою: АДРЕСА_1 . 19.08.2014 року приблизно о 13 годині 30 хвилин, з автомобіля марки «DAF». державний номер НОМЕР_2 , за керуванням ОСОБА_7 було вивантажено 39 620 кг масляної культури «рапс» в складські приміщення ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », після чого ОСОБА_7 отримав від невстановленої особи грошові кошти у розмірі 162 360 гривень, з урахуванням 10 000 гривень, отриманих за послуги від перевезення. 19.08.2014 року знаходячись на трасі «Запоріжжя-Донецьк» ОСОБА_7 передав невстановленій особі грошові кошти у розмірі 152 360 гривень, після чого направився в м. Мелітополь, де був зупинений співробітниками міліції на посту ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Відповідно до довідки вартості наданої ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », вартість 1 кг насіння масляної культури «рапс» на момент вчинення злочину складає 4 гривні 30 копійок. Таким чином, діями невстановлених осіб ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » завдано матеріальну шкоду на загальну суму 170 366 гривень.

Відомості про дану подію внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0004045 від 21.08.2014, за ознаками кримінального правопорушення (злочину), передбаченого ч. З ст. 190 КК України.

Слідчим суддею встановлено, що згідно протоколу допиту потерпілого від 21 серпня 2014 року, ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » ОСОБА_8 , надав поянення, що 07.08.2014 року між ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ПП « ОСОБА_5 » був укладений договір купівлі-продажу, згідно якого ПП « ОСОБА_5 » продає ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » 500 000 кг насіння масленої культури «рапс».

Після придбання товару було прийнято рішення перевезти його за адресою: АДРЕСА_5 .

Для здійснення вантажоперевезень він дає заявку жінці на ім`я ОСОБА_9 , яка проживає в м. Дніпропетровськ та яка є диспетчером, після чого вона передзвонює і повідомляє мобільні номери водіїв і державні знаки автомобілів.

Так, 17.08.2014 року за допомогою ОСОБА_9 була замовлена фура для перевезення 39 620 кг рапсу з с. Юрівка, Приморського району в смт. Великодолинське, Одеської області, після чого вона повідомила йому мобільний номер та анкетні дані водія: ( НОМЕР_3 ), ОСОБА_10 , д / н НОМЕР_4 .

Далі, ОСОБА_8 зателефонував водію і повідомив, що йому необхідно прибути в с. Юрівка, Приморського району, де необхідно завантажити насіння масленої культури «рапс» і доставити товар в АДРЕСА_5 .

18.08.2014 року, йому на мобільний зателефонував директор ПП « ОСОБА_5 » ОСОБА_11 , прізвище якого не пам`ятає і повідомив, що вони завантажили 39 тонн 620 кілограм «рапсу» в машину марки «DAF», державний номер НОМЕР_2 .

19.08.2014 року його співробітники зателефонували ОСОБА_7 , який повідомив, що він знаходиться в дорозі.

20.08.2014 року він повинен був здійснити вивантаження товару в Одеській області, але коли йому почали телефонувати, то його телефон був відключений.

21.08.2014 року приблизно о 15 годині 00 хвилин, ОСОБА_8 знаходився біля поста співробітників ІНФОРМАЦІЯ_3 і побачив проїжджаючу повз фуру, яка повинна знаходиться в Одеській області в смт. Великоділінське, після чого даний автомобіль був зупинений. Коли відкрили задній борт автомобіля, то виявили лише залишки рапсу. Коли він почав питати у водія де знаходиться товар, останній нічого пояснити не міг.

Слідчим суддею встановлено, що згідно протоколу допиту свідка ОСОБА_7 пояснив, що він перебуває на посаді водія в ФОП « ОСОБА_6 » та здійснює вантажоперевезення. 18.08.2014 року він прибув до с. Юрівка, Приморського району, де завантажив 39 620 кг насіння культури рапс і виїхав до місця вивантаження, що розташоване за адресою: АДРЕСА_5 , в ході телефонної розмови з директором ФОП « ОСОБА_6 » ОСОБА_6 він отримав вказівку на перевезення 39 тонн 620 кілограм масляної культури «рапс» не до раніше обраного місця, розташованого в смт. Великодолинське, Одеської області, а до м. Вільнянськ, Вільнянського району, Запорізької області.

18.08.2014 року о 23 годині 00 хвилин, він прибув до ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », який розташований за адресою: АДРЕСА_1 . 19.08.2014 року приблизно о 13 годині 30 хвилин, з автомобіля марки «DAF», державний номер НОМЕР_2 , за його керуванням було вивантажено 39 620 кг масляної культури «рапс» в складські приміщення ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », після чого він отримав від невстановленої особи грошові кошти у розмірі 162 360 гривень, з урахуванням 10 000 гривень, отриманих за послуги від перевезення.

19.08.2014 року знаходячись на трасі « ІНФОРМАЦІЯ_7 » він передав невстановленій особі грошові кошти у розмірі 152 360 гривень, після чого направився в м. Мелітополь, де був зупинений співробітниками міліції на посту ІНФОРМАЦІЯ_3 .

На теперішній час є можливість встановити осіб, які вчинили вказаний злочин шляхом аналізу моніторингу з`єднань абонентів стільникового зв`язку, що діяли у зоні покриття ретрансляційних антен операторів мобільного зв`язку за місцем скоєння вказаного кримінального правопорушення, а саме: АДРЕСА_1 .

Іншими способами встановити обставини шахрайства та довести обставини, перебування певних осіб у місці вчинення злочину та встановити їх особистість, не можливо.

Окрім того, слідчим суддею, встановлено, що для того щоб встановити свідків, очевидців вказаного кримінального правопорушення та осіб які вчинили дане кримінальне правопорушення потрібно витребувати інформацію про абонентів мобільного зв`язку.

Ця інформація знаходиться у операторів мобільного зв`язку:

ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за адресою АДРЕСА_2 ;

ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » за адресою АДРЕСА_3 ;

ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », за адресою: АДРЕСА_4

та містить охоронювану законом таємницю.

Відповідно до ст.39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.

Наявна інформація має значення речового доказу та є необхідною для встановлення об`єктивної істини у кримінальному провадженні, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0004045 від 21 серпня 2014 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.190 КК України

На підставі викладеного та керуючись ст.ст.161-164 КПК України, -

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання слідчого СВ Вільнянського РВ ГУМВС України в Запорізькій області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором прокуратури Вільнянського району Запорізької області ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до речей і документів для отримання інформації про абонентів в операторів (мобільного) зв`язку за матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0004045 від 21 серпня 2014 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.190 КК України, - задовольнити.

Надати тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні операторів телекомунікації (мобільного зв`язку):

1) « ІНФОРМАЦІЯ_5 »: найменування юридичної особи ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » розташоване за адресою АДРЕСА_3 . які в період часу з 23 години 00 хвилин 18.08.2014 року до 14 години 30 хвилин 19.08.2014 року, виходили на зв`язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку: Lac 59001; Cid 6122, 4123;

2) «МТС»: найменування юридичної особи ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , які в період часу з 23 години 00 хвилин 18.08.2014 року до 14 години 30 хвилин 19.08.2014 року, виходили на зв`язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку: Lac 36591; Cid 56951, 36922;

3) « ІНФОРМАЦІЯ_6 »: найменування юридичної особи ПАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », розташоване за адресою: АДРЕСА_4 , які в період часу з 23 години 00 хвилин 18.08.2014 року до 14 години 30 хвилин 19.08.2014 року, виходили на зв`язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку: Lac 32304; Cid 1147, 1442.

Зобов`язати останніх надати слідчому СВ Вільнянського РВ ГУМВС України в Запорізькій області лейтенанту міліції ОСОБА_3 , копію інформації про вхідні та вихідні дзвінки, СМС повідомлення з мобільних телефонів, апарати яких знаходилися в районі будинку АДРЕСА_1 , із зазначенням тривалості часу з`єднання, адреси місця розташування веж, які обслуговували зазначені телефони, вказати азимути перебування під час з`єднань за період часу з 23 години 00 хвилин 18.08.2014 року до 14 години 30 хвилин 19.08.2014 року.

Копію зазначеної інформації надати на носію інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel, в якій обов`язково зазначити: тип, дату, час, тривалість дзвінків, номери абонентів з`єднань, IМЕI їх мобільних терміналів, азимути ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій.

Строк дії ухвали - один місяць з дня винесення.

Ухвала слідчого судді про доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, підлягає обов`язковому виконанню.

У випадку невиконання ухвали слідчого судді слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1

18.09.2014 м.Вільнянськ

18.09.2014