Справа № 483/1191/17
Провадження № 1-кс/483/280/2017
У Х В А Л А
Іменем України
28 липня 2017 року м. Очаків

Слідчий суддя Очаківського міськрайонного суду Миколаївської області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , слідчого СВ Очаківського ВП ГУ НП в Миколаївській області ОСОБА_3 , розглянувши клопотання слідчого СВ Очаківського ВП ГУ НП в Миколаївській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Очаківського відділу місцевої прокуратури № 1 Миколаївської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю,
У С Т А Н О В И В :
26 липня 2017 року слідчий СВ Очаківського ВП ГУ Національної поліції в Миколаївській області ОСОБА_3 звернувся до Очаківського міськрайонного суду Миколаївській області із клопотанням про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Своє клопотання слідчий СВ Очаківського ВП ГУ Національної поліції в Миколаївській області обґрунтовував тим, що ним здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000522 від 09 липня 2017 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст. 15 ч. 3 ст. 185 КК України, вчиненого за наступних обставин.

08 липня 2017 року до ЧЧ Очаківського ВП ГУНП в Миколаївській області надійшло повідомлення проте, що 08 липня 2017 приблизно о 08:50 год., невідома особа, маючи умисел на таємне викрадення чужого майна, із корисливих мотивів, шляхом пошкодження вхідних дверей будинку, проникла у одну з кімнат будинку АДРЕСА_1 , звідки таємно намагалася викрасти майно, яке на праві власності належить ОСОБА_5 .

В ході досудового розслідування допитана ОСОБА_5 , яка пояснила, що в 08 липня 2017 року приблизно о 08:50 год., невідома особа, маючи умисел на таємне викрадення чужого майна, із корисливих мотивів, шляхом пошкодження вхідних дверей будинку, проникла у одну з кімнат будинку АДРЕСА_1 , звідки таємно намагався викрасти майно, яке їй належить на праві власності.
Враховуючи те, що під час вчинення кримінального правопорушення злочинці могли користуватися послугами операторів телекомунікацій, до огляду місця події залучався спеціаліст, яким встановлено базові станції (сукупність обладнання операторів) операторів телекомунікацій за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) :
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LAC 49132 CID 23351, 23042, 23043, 65512, 20408, 20405,
20409;
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 39100 CID 753, 332, 9903, 9862, 9301, 39407, 19397,
19387;
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » LAC 14021 CID 38012, 61171, 61151, 61152, 61173, 38017,
18123;
Встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, які перебували в період часу з 01:00 год. до 09:10 год. 08 липня 2017 року, у зоні дії зазначених базових станцій операторів телекомунікацій.
У зв`язку із вищевикладеним, під час досудового розслідування виникла необхідність, в отриманні тимчасового доступу до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, а враховуючи, що окрім проведення такого заходу забезпечення кримінального провадження, як тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, іншим законним способом отримати дану інформацію не надається можливим.
Посилаючись на викладене, слідчий просив надати доступ до інформації зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг через ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " та ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ".
В судовому засіданні слідчий СВ Очаківського ВП ГУ Національної поліції в Миколаївській області ОСОБА_3 підтримав зазначене клопотання.

Згідно ч. 1 ст. 107 КПК України фіксація під час розгляду клопотання слідчим суддею за допомогою технічних засобів не здійснювалась.

Заслухавши слідчого, а також дослідивши надані матеріали, якими обґрунтовано доводи клопотання, приходжу до висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ст. 2 КПК України завданням кримінального провадження є захист особи, суспільства та держави від кримінальних правопорушень, охорона прав, свобод та законних інтересів учасників кримінального провадження, а також забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування і судового розгляду з тим, щоб кожний, хто вчинив кримінальне правопорушення, був притягнутий до відповідальності в міру своєї вини, жоден невинуватий не був обвинувачений або засуджений, жодна особа не була піддана необґрунтованому процесуальному примусу і щоб до кожного учасника кримінального провадження була застосована належна правова процедура.

Статтею 160 КПК України передбачено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, які мають значення для встановлення як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та у разі неможливості іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, а також у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України якщо сторона кримінального провадження, яка звернулася з клопотанням, доведе наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, клопотання може бути розглянуто слідчим суддею, судом без виклику особи, у володінні якої вони знаходяться.

З наданих матеріалів вбачаться, що Очаківським ВП ГУ НП в Миколаївській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 0000522 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст. 15 ч. 3 ст. 185 КК України.

В судовому засіданні слідчим доведено, що інформація, про тимчасовий доступ до якої просить, має значення для кримінального провадження, та іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, не можливо.

За таких обставин, є підстави, передбачені ст.ст. 132, 159-163 КПК України, для надання тимчасового доступу до зазначених в клопотанні документів.

Керуючись ст.ст.132, 159-163, 309, 532 КПК України, слідчий суддя -

У Х В А Л И В :
Клопотання слідчого СВ Очаківського ВП ГУ Національної поліції в Миколаївській області ОСОБА_3 погоджене з прокурором Очаківського відділу Миколаївської місцевої прокуратури № 1 ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, задовольнити .

Надати дозвіл на тимчасовий доступ на тимчасовий доступ до інформації про зв`язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, здійснених через

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » » LAC 49132 CID 23351, 23042, 23043, 65512, 20408, 20405,
20409; в період часу з 01:00 год. до 09:10 год. 08 липня 2017 року, що перебуває у володінні ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", найменування юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , факсимільний зв`язок НОМЕР_1 , філія організації якої, знаходиться за адресою : АДРЕСА_3 ;

ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » LAC 39100 CID 753, 332, 9903, 9862, 9301, 39407, 19397, 19387 в період часу 01:00 год. до 09:10 год. 08 липня 2017 року, що перебуває у володінні « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: найменування юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », поштова адреса: АДРЕСА_4 , юридична адреса: АДРЕСА_5 , телефон НОМЕР_2 , факсимільний зв`язок НОМЕР_3 . Філія організації ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » знаходиться за адресою: АДРЕСА_6 ;

ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC 14021 CID 38012, 61171, 61151, 61152, 61173, 38017, 18123 в період часу з 01:00 год. до 09:10 год. 08 липня 2017 року, що перебуває у володінні, найменування юридичної особи: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » розташоване за адресою: АДРЕСА_7 , адреса Київського офісу: АДРЕСА_8 , телефон НОМЕР_4 , факсимільний зв`язок НОМЕР_5 .

Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » виготовити на паперовому та/або електронному носії документ за вказаними вище координатами та періодом часу з наступними відомостями:

-ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі -ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій (абонент А);

-адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок абонентів А;

-типи з`єднання абонентів А: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв`язком смузі частот), переадресація тощо;

-дата, час та тривалість з`єднань, у тому числі з`єднань, нульової тривалості (неприйняті виклики) абонентами А;

-ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувався сеанс зв`язку абонентів А (абоненти Б).

Копію зазначеної інформацію надати на носії інформації в електронному вигляді у форматі Microsoft Excel.

Встановити строк дії ухвали протягом одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає і заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя