Справа № 529/8/17
УХВАЛА
про тимчасовий доступ до речей (документів)
06 січня 2017 року смт Диканька

Слідчий суддя Диканського районного суду Полтавської області:

ОСОБА_1 ,

при секретарі ОСОБА_2 ,

з участю прокурора ОСОБА_3 ,

та слідчого ОСОБА_4 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні районного суду клопотання заступника начальника СВ Диканського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю, -

ВСТАНОВИВ:
02 грудня 2016 року відомості про кримінальне правопорушення за фактом нанесення тілесних ушкоджень потерпілому ОСОБА_5 02 грудня 2016 року у ресторані " ІНФОРМАЦІЯ_1 " в смт. Диканька Полтавської області, були внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за ознаками злочину, передбаченого ст. 125 ч. 1 КК України і цьому кримінальному провадженню був присвоєний номер 0000318 та розпочате його досудове розслідування.

Заступник начальника СВ Диканського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_4 у своєму клопотанні про тимчасовий доступ до речей і документів вказує на те, що досудовим розслідуванням було встановлено, що 02 грудня 2016 року близько 21 години ОСОБА_6 , перебуваючи у ресторані " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", що знаходиться по АДРЕСА_1 , в ході словесної сварки із ОСОБА_5 , умисно наніс останньому декілька ударів кулаком правої руки в область обличчя, чим спричинив ОСОБА_5 тілесні ушкодження.

Також було встановлено, що ОСОБА_5 03 грудня 2016 року після отриманих тілесних ушкоджень звернувся до травматологічного пункту ІНФОРМАЦІЯ_2 , що знаходиться по АДРЕСА_2 , де на даний час перебуває медична документація, заведена на ім`я ОСОБА_5 .

Вказуючи на те, що для проведення судово-медичної експертизи для встановлення ступеня тяжкості отриманих потерпілим ОСОБА_5 тілесних ушкоджень необхідна медична документація, заведена під час лікування вказаної особи у ІНФОРМАЦІЯ_3 та враховуючи те, що інформація, яка міститься у цих документах є лікарською таємницею, яка охороняється законом і доступ до неї можливий лише на підставі ухвали слідчого судді, слідчий ОСОБА_4 звернулася з клопотанням до суду та просить надати їй тимчасовий доступ до "Журналу реєстрації амбулаторних хворих за 2016 рік по ІНФОРМАЦІЯ_3 ", який знаходиться у ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка розташована по АДРЕСА_2 , з правом виготовлення копій вище вказаного документу для приєднання їх до матеріалів кримінального провадження з метою проведення слідчих дій, а саме судово-медичної експертизи.

Слідчий та прокурор в судовому засіданні клопотання підтримали, навели сукупність доводів для його обгрунтування та просили його задоволити.

Представник ІНФОРМАЦІЯ_2 в судове засідання не з`явився, причини своєї неявки суду не повідомив, хоча вказана установа належним чином була повідомлена про місце, дату та час розгляду клопотання, а тому відповідно до вимог ч. 4 ст. 163 КПК України судове засідання було проведено у відсутність представника вказаної особи.
Розглянувши матеріали клопотання, вислухавши доводи слідчого та прокурора, приходжу до висновку про наявність передбачених законом підстав для задоволення клопотання та зобов`язання ІНФОРМАЦІЯ_2 надати заступнику начальника СВ Диканського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_4 тимчасовий доступ до "Журналу реєстрації амбулаторних хворих за 2016 рік по ІНФОРМАЦІЯ_3 ", який знаходиться у ІНФОРМАЦІЯ_3 , в якому містяться відомості, заведені під час лікування ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , жителя АДРЕСА_3 з правом виготовлення копій вище вказаного документа для приєднання їх до матеріалів кримінального провадження з метою проведення слідчих дій, а саме судово-медичної експертизи, оскільки така інформація може бути використана як доказ у кримінальному провадженні та має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та допоможе встановити осіб, причетних до вчинення кримінального правопорушення, виходячи з наступних підстав.
З матеріалів клопотання слідчого вбачається, що 02 грудня 2016 року відомості про кримінальне правопорушення за фактом нанесення тілесних ушкоджень потерпілому ОСОБА_5 02 грудня 2016 року у ресторані " ІНФОРМАЦІЯ_1 " у смт. Диканька Полтавської області - були внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за ознаками злочину, передбаченого ст. 125 ч. 1 КК України, та цьому кримінальному провадженню присвоєний номер 0000318.
Із матеріалів клопотання та доводів слідчого і прокурора в суді вбачається, що вказана у клопотанні медична документація, яка знаходиться у ІНФОРМАЦІЯ_3 необхідна для проведення судово-медичної експертизи для встановлення ступеня тяжкості отриманих потерпілим ОСОБА_5 тілесних ушкоджень та має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні і в подальшому може бути використана як доказ.
Таким чином, слідчим та прокурором в суді приведено достатньо підстав вважати, що кримінальне правопорушення було вчинено, "Журнал реєстрації амбулаторних хворих за 2016 рік по ІНФОРМАЦІЯ_3 ", який знаходиться у ІНФОРМАЦІЯ_3 , (місце розташування АДРЕСА_2 ) необхідний для проведення судово-медичної експертизи та має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні і в подальшому може бути використаний як доказ.

Крім того, слідчий та прокурор довели, що іншими способами, окрім тимчасового доступу до вказаної інформації, продовжити та завершити досудове слідство по кримінальному провадженню неможливо.
Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Враховуючи викладене та з метою повного, всебічного і об`єктивного досудового розслідування кримінального провадження, дослідження усіх обставин та встановлення істини по кримінальному провадженню, вважаю за необхідне клопотання задовольнити та зобов`язати ІНФОРМАЦІЯ_5 (місце розташування АДРЕСА_2 ) надати заступнику начальника СВ Диканського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_4 тимчасовий доступ до "Журналу реєстрації амбулаторних хворих за 2016 рік по ІНФОРМАЦІЯ_3 " з правом виготовлення копій вище вказаного документа для приєднання їх до матеріалів кримінального провадження з метою проведення слідчих дій, а саме судово-медичної експертизи, оскільки така інформація може бути використана як доказ у кримінальному провадженні та має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

На підставі вищевикладеного та керуючись ст.ст. 159-166, 372, 395 КПК України, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:
Клопотання задовольнити.

Надати заступнику начальника СВ Диканського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_4 тимчасовий доступ до "Журналу реєстрації амбулаторних хворих за 2016 рік по ІНФОРМАЦІЯ_3 ", який знаходиться у ІНФОРМАЦІЯ_3 (місце розташування АДРЕСА_2 ).

Надати право заступнику начальника СВ Диканського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_4 виготовити копії з "Журналу реєстрації амбулаторних хворих за 2016 рік по ІНФОРМАЦІЯ_3 ", який знаходиться у ІНФОРМАЦІЯ_3 (місце розташування АДРЕСА_2 ) для приєднання до матеріалів кримінального провадження з метою проведення слідчих дій, а саме судово-медичної експертизи.

Строк дії ухвали слідчого судді про тимчасовий доступ один місяць з дня її постановлення, тобто до 05 лютого 2017 року.

Особа, яка зазначена в ухвалі слідчого судді, суду про тимчасовий доступ до речей і документів як володілець речей або документів, зобов`язана надати тимчасовий доступ до зазначених в ухвалі речей і документів особі, зазначеній у відповідній ухвалі слідчого судді. У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукування та вилучення зазначених речей і документів.

Вказану ухвалу слідчого судді та її копії вручити заступнику начальника СВ Диканського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_4 для організації її виконання.

Зазначена в ухвалі слідчого судді заступник начальника СВ Диканського ВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_4 зобов`язана пред`явити особі, яка зазначена в ухвалі слідчого судді як володілець документів, оригінал ухвали про тимчасовий доступ та вручити її копію.

Ухвала слідчого судді в частині тимчасового доступу до речей і документів, які посвідчують користування правом на здійснення підприємницької діяльності, або інших, за відсутності яких фізична особа - підприємець чи юридична особа позбавляються можливості здійснювати свою діяльність, може бути оскаржена шляхом подачі апеляційної скарги безпосередньо до Апеляційного суду Полтавської області прокурором та іншими заінтересованими особами, - протягом п`яти днів з дня її оголошення, а особами, виклик яких не проводився, - у той самий строк з дня одержання копії ухвали слідчого судді.

Слідчий суддя Диканського районного суду Полтавської області ОСОБА_1