справа № 208/4467/17
№ провадження 1-кс/208/1268/17
УХВАЛА
Іменем України

18 серпня 2017 р. м. Кам`янське
встановив:
Слідчий звернувся до суду із клопотанням про тимчасовий доступ до документів, що перебувають у володінні оператора телекомунікацій (мобільного зв`язку) « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
В судовому засіданні слідчий підтримав клопотання, просив задовольнити з підстав, зазначених у його мотивувальній частині.
Слідчий суддя, дослідивши пояснення слідчого та вивчивши надані суду матеріали клопотання, вважає, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.
Як вбачається з матеріалів клопотання, 07.08.2017, приблизно о 08.10 год. невстановлені особи, перебуваючи біля будинку АДРЕСА_1 , завдали ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , тілесних ушкоджень.
При досудовому розслідуванні співробітниками УОТЗ ГУНП в Дніпропетровській області було проведено радіорозвідку в районі скоєння злочину, в ході якої встановлені базові станції, які працюють за наступними адресами:
АДРЕСА_3 (АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_5 »)
В той же час вказана інформація перебуває в електронних документах у операторів телекомунікаційних систем: « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (найменування юридичної особи: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », АДРЕСА_4 ); « ІНФОРМАЦІЯ_6 » (найменування юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташований за адресою: АДРЕСА_5 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (найменування юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташований за адресою: АДРЕСА_6 ), та відповідно до положень п.7 ч.1 ст.162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, але без отримання доступу до вказаної інформації іншими способами не виявляється можливим встановити місцезнаходження викраденого мобільного телефону. Відповідно до ст.39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.
Відповідно до положень ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідальної фізичної особи або юридичної особи, 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, 3) не становлять собою або не включають речей і документів, містять охоронювану законом таємницю.
Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способі довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Встановивши, що існує обґрунтована підозра щодо вчинення кримінального правопорушення, а також те, що в клопотанні та матеріалах, доданих до нього, вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а також те, що іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, неможливо, суд, керуючись ст.ст.159-164 КПК України, -
Клопотання слідчого задовольнити.
Надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні операторів телекомунікаційних систем: « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (найменування юридичної особи: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », АДРЕСА_4 ); « ІНФОРМАЦІЯ_6 » (найменування юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташований за адресою: АДРЕСА_5 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »(найменування юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташований за адресою: АДРЕСА_6 ) та зобов`язати останных надати слідчому Кам`янського ВП ГУНП в Дніпропетровській області капітану поліції ОСОБА_3 та членам слідчо-оперативної групи: ОСОБА_5 ,копію інформації про з`єднання абонентських номерів, в зоні дії базових станцій операторів зв`язку,
1.«Kyivstar» (найменування юридичної особи: Дніпропетровський філіал ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташований за адресою: АДРЕСА_7 ) за адресою:
-АДРЕСА_3 (АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_5 »):
2.ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »(найменування юридичної особи: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташований за адресою: АДРЕСА_6 ), за адресою:
АДРЕСА_3 (АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_5 »):
3.« ІНФОРМАЦІЯ_3 » (найменування юридичної особи: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », АДРЕСА_4 ) за адресою:
-АДРЕСА_3 (АЗС « ІНФОРМАЦІЯ_5 »):
із зазначенням IMEI терміналів та ретрансляційних антен, у зоні покриття яких виходили на зв`язок абоненти.
Ухвала залишається в силі протягом одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя ОСОБА_1