печерський районний суд міста києва
Справа № 757/3966/17-к
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
25 січня 2017 року Слідчий суддя Печерського районного суду м. Києва ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю сторони кримінального провадження старшого слідчого слідчого відділу Печерського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду міста Києва клопотання слідчого відділу Печерського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві ОСОБА_3 , погоджене прокурором Київської місцевої прокуратури №6 м. Києва ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, -
В С Т А Н О В И В :
В провадження слідчого судді надійшло клопотання слідчого відділу Печерського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві ОСОБА_3 , погоджене прокурором Київської місцевої прокуратури №6 м. Києва ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, які знаходяться у володінні оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_1 .
Обґрунтовуючи подане клопотання, сторона кримінального провадження вказує, що слідчим відділом Печерського управління поліції ГУ НП в м. Києві здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000094 від 08.01.2017р, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 289 КК України.
Досудовим розслідуванням установлено, що 08.01.2017 приблизно о 05:00 год ОСОБА_5 , перебуваючи у стані алкогольного сп`яніння на передньому пасажирському сидінні салону автомобіля «Mitsubishi Lancer», 2009 року випуску, державний номерний знак НОМЕР_1 , що знаходився за адресою: АДРЕСА_2 , з метою незаконного заволодіння транспортним засобом власником якого є ОСОБА_6 , користуючись відсутністю ОСОБА_7 , який має право керування зазначеним транспортним засобом та залишив останню у вказаному транспортному засобі із увімкненим двигуном, пересівши за кермо вказаного автомобіля, без відповідного дозволу користувача та власника автомобіля, рушила на ньому по вул. Московська м. Києва, тим самим здійснила незаконне заволодіння транспортним засобом, та за адресою: АДРЕСА_3 , не справившись з керуванням врізалась у паркан, де була затримана працівниками поліції.
В ході досудового розслідування встановлено, що ОСОБА_7 користується номером абонента мобільного оператора зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_2 , а ОСОБА_5 користується номером абонента мобільного оператора зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 » НОМЕР_3 .
З метою встановлення зв`язків особи, яка може бути причетна до вчинення кримінального правопорушення, необхідно провести тимчасовий доступ до речей і документів, які містять інформацію щодо телекомунікаційних послуг, наданих вказаним абонентам оператором мобільного зв`язку та телекомунікаційних послуг ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , а саме про отримання послуг вказаними абонентами, тривалість дзвінків, маршрутів передавання тощо, за період часу з моменту початку роботи вказаних мобільних терміналів і по цей час, та в якій може міститися відомості щодо обставин вчинення кримінального правопорушення, слідчий просив клопотання задовольнити.
У судовому засіданні слідчий клопотання підтримав, наполягав на його задоволенні.
На підставі ч. 2 ст. 163 КПК України слідчий суддя визнав за можливе проводити розгляд клопотання без виклику особи, у володінні якої знаходиться інформація, з огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації.
Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, вилучити їх (здійснити виїмку).
Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.
Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.
Як вбачається зі змісту п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Слідчий суддя, заслухавши пояснення сторони кримінального провадження, враховуючи обставини вчинення ймовірного кримінального правопорушення, так як вони викладені в клопотанні слідчого, правове обґрунтування клопотання, дійшов висновку, що слідчим в клопотанні і в судовому засіданні доведено наявність достатніх підстав вважати, що було вчинене кримінальне правопорушення, дані про яке містяться у витягу з ЄРДР,що дані щодо зазначених в клопотанні абонентів можуть мати суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, приймаючи до уваги можливість використання їх як доказів відомостей, що містяться у вказаних документах, та неможливість іншим способом довести обставини, що підлягають доказуванню в кримінальному провадженні, та про наявність підстав для задоволення клопотання.
Керуючись ст.ст.159, 160, 162, 163, 164, 166, 309 КПК України, слідчий суддя
У Х В А Л И В :
Клопотання задовольнити.
Надати слідчому слідчого відділу Печерського Управління поліції ГУ Національної поліції у м. Києві ОСОБА_3 , з правом передоручення іншому оперативному підрозділу в порядку ст. 40 КПК України, а саме оперуповноваженому ВКП Печерського Управління поліції ГУ Національної поліції у м. Києві ОСОБА_8 , дозвіл на тимчасовий доступ до документів, що перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_1 ,та містять інформацію про абонентів НОМЕР_2 , НОМЕР_3 щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань, SMS повідомлень, з прив`язкою до базових станцій, а також з зазначення номерів ІМЕІ використаних абонентів пристроїв зв`язку, інформацію про оформлення контрактного договору, а саме на кого оформлений абонентський номер (прізвище ім`я по батькові, місце проживання, реєстрації, місце роботи), а також інші дані, за період з 00:00 год 01.01.2017р. по 00:00 год 09.01.2017р., з можливістю вилучення їх копій в електронному та друкованому вигляді.
Визначити строк дії ухвали тривалістю в один місяць, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1
Ухвала виготовлена в двох примірниках.
Примірник 1 знаходиться в матеріалах судового провадження № 757/3966/17-к.
Примірник 2 надано слідчому відділу Печерського управління поліції Головного управління Національної поліції у м. Києві ОСОБА_3