Справа № 727/2119/16-к Провадження № 1-кс/727/827/16
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28 березня 2016 року Шевченківський районний суд м. Чернівці

в складі: слідчого судді - ОСОБА_1

при секретарі - ОСОБА_2

сторони кримінального провадження:

слідчий - ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання заступника начальника відділу СУ ГУНП в Чернівецькій області підполковника поліції ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до документів по матеріалам досудового розслідування внесених до ЄРДР №000256 від 24.03.2016 року за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч.3 ст.187 КК України,-

ВСТАНОВИВ:
До суду звернувся заступник начальника відділу СУ ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_3 з клопотанням про надання тимчасового доступу до документів.

В клопотанні посилається на те, що 24.03.2016 року до ЄРДР внесено відомості №000256 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч.3 ст.187 КК України, відповідно до яких: 23.03.2016, близько 19:28 год., четверо невстановлених осіб чоловічої статі перелізши паркан та через незачинені вхідні двері увірвались в будинок АДРЕСА_1 , де вчинили напад на сім`ю ОСОБА_4 , та застосувавши насильство відкрито заволоділи майном вказаної родини, а саме: виробами з золота, годинниками, мобільними телефонами та грошима в сумі 6500 грн., 20 Євро та 100 доларів США.

Вказує, що на адресу СУ ГУНП в Чернівецькій області надійшов рапорт про те, що в ході проведення оперативно-розшукових заходів на виконання доручення слідчого проведено радіотехнічну розвідку на місці скоєння злочину та можливого шляху відходу злочинців, де працюють базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

З метою встановлення місця перебування підозрюваних під час підготовки до вчинення даного злочину, а також безпосередньо під час його вчинення, виникла необхідність у тимчасовому доступі до документів та отримання можливості їх вилучення, які перебувають у володінні операторів мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », а саме роздруківок вхідних та вихідних телефонних дзвінків мобільних телефонів, які перебували в районі місця вчинення злочину, за період часу з 10.03.2016 до 23.03.2016 включно.

Зазначає, що дана інформація має суттєве значення для досудового розслідування кримінального провадження та може бути використаною, як доказ того, що особи, які користувалися послугами мобільного зв`язку зазначених операторів, в цей час перебували в районі вчинення кримінального правопорушення та дасть змогу ідентифікувати особу злочинця, а тому просив клопотання задовольнити.

В судовому засіданні слідчий клопотання підтримав з підстав викладених в ньому.

Ознайомившись з клопотанням та доказами, якими воно обґрунтовується, заслухавши думку слідчого, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню.

Встановлено, що 24.03.2016 року до ЄРДР внесено відомості №000256 за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч.3 ст.187 КК України, відповідно до яких: 23.03.2016, близько 19:28 год., четверо невстановлених осіб чоловічої статі перелізши паркан та через незачинені вхідні двері увірвались в будинок АДРЕСА_1 , де вчинили напад на сім`ю ОСОБА_4 , та застосувавши насильство відкрито заволоділи майном вказаної родини, а саме: виробами з золота, годинниками, мобільними телефонами та грошима в сумі 6500 грн., 20 Євро та 100 доларів США.

Пунктом 7 статті 162 КПК України передбачено, що до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Згідно зі ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Беручи до уваги вищенаведене та враховуючи, що з клопотання та наданих до нього матеріалів вбачається наявність достатніх підстав вважати, що інформація яка знаходиться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » має суттєве значення для встановлення важливих обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, вважаю, що є підстави для задоволення клопотання слідчого про тимчасовий доступ до цих документів.

Відповідно до ч.2 п.1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.
Згідно з ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 110, 163166, 309 КПК України, , слідчий суддя, -

У Х В А Л И В :
Клопотання задовольнити.

Надати слідчим відділу СУ ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_3 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , тимчасовий доступ до документів, з можливістю отримання їх копій, в тому числі елетронних, а саме до роздруківки з інформацією про з`єднання абонентів, які виходили на зв`язок у зоні покриття наступних ретрансляційних антен мобільного зв`язку в період часу з 10.03.2016 до 23.03.2016 включно :

АДРЕСА_2

ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC57932 CID21381, 7881, 21382, 21481, 33371, 21383, 16501, 25711, 25715
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC5450CID421, 581, 2312, 8421, 11, 8011, 21795, 11605
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC55503CID393, 405, 396

АДРЕСА_2

ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC57932 CID21381, 7881, 21382, 21481, 33371, 21383, 16501, 25711, 25715
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC5450CID421, 581, 2312, 8421, 11, 8011, 21795, 11605
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC55503CID393, 405, 396

м. Чернівці, вул. Південно-Кільцева (кінцева тролейбусна зупинка)

МТСLAC57932 CID21381, 7881, 21382, 21481, 33371, 21383, 16501, 25711, 25715
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC5450CID421, 581, 2312, 8421, 11, 8011, 21795, 11605
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC55503CID393, 405, 396

м. Чернівці, вул. Парковий Проїзд (п/б Гойра)

МТСLAC57932 CID21381, 7881, 21382, 21481, 33371, 21383, 16501, 25711, 25715
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC5450CID421, 581, 2312, 8421, 11, 8011, 21795, 11605
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC55503CID393, 405, 396

м. Чернівці, вул. Миколаївська (автомийка)

ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC57932 CID21381, 7881, 21382, 21481, 33371, 21383, 16501, 25711, 25715
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC5450CID421, 581, 2312, 8421, 11, 8011, 21795, 11605
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC55503CID393, 405, 396

м. Чернівці, вул. Калинівська (МТК « ІНФОРМАЦІЯ_4 »)

ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC57932 CID21381, 7881, 21382, 21481, 33371, 21383, 16501, 25711, 25715
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC5450CID421, 581, 2312, 8421, 11, 8011, 21795, 11605
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC55503CID393, 405, 396

Чернівецька область, Глибоцький район, с. Коровія (місце вчинення злочину)

ІНФОРМАЦІЯ_3 LAC57932 CID21381, 7881, 21382, 21481, 33371, 21383, 16501, 25711, 25715
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC5450CID421, 581, 2312, 8421, 11, 8011, 21795, 11605
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC55503CID393, 405, 396

Чернівецька область, Глибоцький район, с. Коровія (кільце)

МТСLAC57932 CID21381, 7881, 21382, 21481, 33371, 21383, 16501, 25711, 25715
ІНФОРМАЦІЯ_2 LAC5450CID421, 581, 2312, 8421, 11, 8011, 21795, 11605
ІНФОРМАЦІЯ_1 LAC55503CID393, 405, 396

із зазначенням даних щодо другого абонента, дати, часу, тривалості, типу розмов, з зазначенням прив`язки до базової станції на місцевості, азимутів ретрансляційних антен, що перебувають у володінні: ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_3 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою: АДРЕСА_4 ; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за адресою: АДРЕСА_5 .

Строк пред`явлення цієї ухвали до виконання 25 діб з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає, на неї можуть бути поданні заперечення під час підготовчого провадження в суді .

Слідчий суддя ОСОБА_1