Справа № 131/2144/13-к
У Х В А Л А

"28" жовтня 2013 р.

Слідчий суддя Іллінецького районного суду Вінницької області Димбіцький Ю.В.

при секретарі Телевань С.В.

з участю прокурора Папроцького В.А.,

розглянувши в м.Іллінці клопотання слідчого Іллінецького РВ УМВС України у Вінницькій області про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю,

В С Т А Н О В И В:

Слідчий Іллінецького РВ УМВС України у Вінницькій області ОСОБА_1 за погодженням із заступником прокурора Іллінецького району звернувся до суду із клопотанням про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, в якому зазначив, що 15 жовтня 2013 року матеріали кримінального провадження за фактом крадіжки 14 жовтня 2013 року, біля 15 год., із куртки в гардеробній Іллінецького державного аграрного коледжу, що в м.Іллінці, належного ОСОБА_2 мобільного телефону Nokia 5230, були внесені до ЄРДР за № 000592 та розпочато розслідування за ознаками злочину, передбаченого ст.185 ч.1 КК України.

В межах кримінального провадження було встановлено абонентський номер мобільного терміналу ІМЕІ 21213 оператора мобільного звязку ПрАТ «Київстар Україна» 38-097-55-27-961, який невідомі особи викрали разом із сім-карткою.

Слідчий вважає, що інформація про звязок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, яка знаходиться у оператора телекомунікаційних послуг ПрАТ «Київстар Україна», сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема, встановлення осіб, які вчинили злочин.

Тому слідчий просить зобовязати ПрАТ «Київстар Україна» виготовити на паперовому та/або електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки за сім-карткою 38-097-55-27-961 ІМЕІ 21213 у період часу із 18 год. 14 жовтня 2013 року по 00 год. 23 жовтня 2013 року та забезпечити тимчасовий доступ і можливість вилучення ним наступної інформації: 1. Адреси розташування та номери базових станцій. 2. Типи зєднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація). 3. Дата, час та тривалість зєднання. 4. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, IMSI номери сім-картки, IMEI). 5. Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зязку (абонент Б), зєднання нульової тривалості.. 6. За наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента.

При розгляді клопотання слідчий дав пояснення за його змістом, підтвердивши зазначені у клопотанні підстави для отримання стороною обвинувачення тимчасового доступу до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю.

Прокурор вважає клопотання слідчого достатньо обґрунтованим, тому просить задовольнити його, надавши стороні обвинувачення тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, вказаного у клопотанні оператора мобільного звязку в межах кримінального провадження.

Розгляд клопотання слідчого провадиться без виклику особи, у володінні якої знаходиться вказана інформація, при існуванні доведених стороною обвинувачення достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей і документів.

Розглянувши клопотання слідчого, заслухавши його пояснення та думку прокурора, доходжу висновку про необхідність його задоволення, оскільки визнаю доведеними стороною кримінального провадження достатні підстави вважати, що необхідна для розкриття злочину інформація перебуває у володінні оператора мобільного звязку ПрАТ Київстар Україна», сама по собі та/або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження має суттєве значення для встановлення важливих обставин у ньому, при цьому вона містить охоронювану законом таємницю, тому може бути отримана слідчим лише за судовим рішенням.

Тому слідчому за його клопотанням слід надати тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.159 - 166 КПК України,

У Х В А Л И В:

Клопотання слідчого Іллінецького РВ УМВС України у Вінницькій області задовольнити.

У межах внесеного до ЄРДР за № 0000592 кримінального провадження за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст.185 ч.1 КК України, зобовязати ПрАТ «Київстар Україна» виготовити на паперовому та/або електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки за сім-карткою 38-097-55-27-961 ІМЕІ 21213 у період часу із 18 год. 14 жовтня 2013 року по 00 год. 23 жовтня 2013 року та забезпечити тимчасовий доступ і можливість вилучення слідчим Іллінецького РВ УМВС України у Вінницькій області ОСОБА_1 наступної інформації:

1. Адреси розташування та номери базових станцій.

2. Типи зєднань (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація).

3. Дата, час та тривалість зєднання.

4. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, IMSI номери сім-картки, IMEI).

5. Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зязку (абонент Б), зєднання нульової тривалості.

6. За наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента.

Ухвала діє протягом одного місяця з дня її постановлення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі цієї ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала слідчого судді оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подане під час підготовчого провадження в суді.