Справа № 464/7868/16-к
пр.№ 1-кс/464/1936/16
У Х В А Л А
про тимчасовий доступ до речей і документів
02 листопада 2016 року слідчий суддя Сихівського районного суду м. Львова ОСОБА_1 , секретар ОСОБА_2 , за участю слідчого Сихівського ВП ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 , розглянувши клопотання слідчого про тимчасовий доступ до речей і документів за матеріалами кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0003427 від 23.10.2016, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 5 ст. 185 КК України,

встановив:

У клопотанні слідчого, погодженого з прокурором Сихівського відділу Львівської місцевої прокуратури №1 ОСОБА_4 , ставиться питання про тимчасовий доступ до інформації оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » про вхідні-вихідні телефонні з`єднання, з прив`язкою до території (місцевості) та розташування базових станцій, в зоні дії яких вони здійснені, абонентів операторів мобільного зв`язку із зазначенням ІМЕІ мобільних терміналів, а також дзвінків нульової тривалості, за ІМЕІ - НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , ІМЕІ НОМЕР_3 , за період часу з 16.00 год. 22.10.2016 по теперішній час (час, станом на який буде виконуватися ухвала), з можливістю ознайомлення та її копіювання на цифровий носій, яка зберігається в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що за адресою: АДРЕСА_1 ; до інформації оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » про вхідні-вихідні телефонні з`єднання, з прив`язкою до території (місцевості) та розташування базових станцій, в зоні дії яких вони здійснені, абонентів операторів мобільного зв`язку із зазначенням ІМЕІ мобільних терміналів, а також дзвінків нульової тривалості, за ІМЕІ- НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , ІМЕІ - НОМЕР_3 та номером НОМЕР_4 , за період часу з 16.00 год. 22.10.2016 по теперішній час (час, станом на який буде виконуватися ухвала), з можливістю ознайомлення та її копіювання на цифровий носій, яка зберігається в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 ; до інформації оператора мобільного зв`язку ІНФОРМАЦІЯ_3 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » про вхідні-вихідні телефонні з`єднання, з прив`язкою до території (місцевості) та розташування базових станцій, в зоні дії яких вони здійснені, абонентів операторів мобільного зв`язку із зазначенням ІМЕІ мобільних терміналів, а також дзвінків нульової тривалості, за ІМЕІ - НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , ІМЕІ НОМЕР_3 , за період часу з 16.00 год. 22.10.2016 по теперішній час (час, станом на який буде виконуватися ухвала), з можливістю ознайомлення та її копіювання на цифровий носій, яка зберігається в Vodafone Україна ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ( АДРЕСА_3 ).
В обґрунтування клопотання слідчий покликається на те, що 22.10.2016 у період часу з 16.00 год. до 23.00 год. невідома особа шляхом віджиму вікна, проникла в приміщенні квартири АДРЕСА_4 , звідки викрала золоті вироби, побутову техніку та гроші ОСОБА_5 , чим завдала останньому матеріальну шкоду в особливо великих розмірах.
Відповідно до матеріалів клопотання в ході досудового розслідування встановлено наступне.
В ході досудового розслідування від потерпілого ОСОБА_5 було отримано інформацію, про те, що з його квартири було викрадено ряд речей, серед яких, мобільний телефон марки «Ксіомі», модель 3S ІМЕІ- НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , та планшет марки «Асус» ІМЕІ - НОМЕР_3 з сім картою « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_5 .
У судовому засіданні слідчий клопотання підтримала, просила таке задовольнити, зазначила, що інформація, яка зберігається в операторів мобільного зв`язку має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема осіб, причетних до вчинення злочину.
Представники ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » у судове засідання не з`явилися, належним чином повідомлялися про час та місце розгляду клопотання.
Статтею 160 КПК України передбачено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у ст. 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.
Внесене слідчим клопотання відповідає вимогам КПК України.
Згідно з ч. 5, 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Вивчивши матеріали клопотання, заслухавши думку слідчого, приходжу до висновку про необхідність задоволення клопотання та надання тимчасового доступу до інформації, яка має суттєве значення для встановлення важливих обставин у вказаному кримінальному провадженні.
На підставі викладеного та керуючись статтями 163, 164 КПК України,
ухвалив:
Клопотання задовольнити.
Надати слідчому Сихівського відділу поліції ГУ НП у Львівській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до:
- інформації оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » про вхідні-вихідні телефонні з`єднання, з прив`язкою до території (місцевості) та розташування базових станцій, в зоні дії яких вони здійснені, абонентів операторів мобільного зв`язку із зазначенням ІМЕІ мобільних терміналів, а також дзвінків нульової тривалості, за ІМЕІ - НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , ІМЕІ - НОМЕР_3 , за період часу з 16.00 год. 22.10.2016 до 02.11.2016, з можливістю ознайомлення та її копіювання на цифровий носій, яка зберігається в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що за адресою: АДРЕСА_1 ;
- інформації оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » про вхідні-вихідні телефонні з`єднання, з прив`язкою до території (місцевості) та розташування базових станцій, в зоні дії яких вони здійснені, абонентів операторів мобільного зв`язку із зазначенням ІМЕІ мобільних терміналів, а також дзвінків нульової тривалості, за ІМЕІ- НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , ІМЕІ - НОМЕР_6 та номером НОМЕР_4 , за період часу з 16.00 год. 22.10.2016 22.10.2016 до 02.11.2016, з можливістю ознайомлення та її копіювання на цифровий носій, яка зберігається в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 ;
- інформації оператора мобільного зв`язку ІНФОРМАЦІЯ_3 ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » про вхідні-вихідні телефонні з`єднання, з прив`язкою до території (місцевості) та розташування базових станцій, в зоні дії яких вони здійснені, абонентів операторів мобільного зв`язку із зазначенням ІМЕІ мобільних терміналів, а також дзвінків нульової тривалості, за ІМЕІ- НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , ІМЕІ - НОМЕР_3 , за період часу з 16.00 год. 22.10.2016 до 02.11.2016, з можливістю ознайомлення та її копіювання на цифровий носій, яка зберігається в Vodafone Україна ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ( АДРЕСА_3 ).
Строк дії ухвали один місяць з дня її постановлення.
Ухвала підлягає виконанню у порядку, встановленому ст. 165 КПК України.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Слідчий суддя ОСОБА_1