В И Р О К
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
13 квітня 2016 року Справа № 608/560/16-к

Номер провадження1-кп/608/92/2016

Чортківський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючої судді ОСОБА_1

при секретарі судового засідання ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Чорткова кримінальне провадження № 0000058, внесене у ЄРДР 02.02.2016 року відносно обвинувачених

ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця с. Сидорів Гусятинського району Тернопільської області, жителя АДРЕСА_1 , українця, громадянина України, не працюючого, не одруженого, з повною середньою освітою, раніше не судимого;

ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженця та жителя АДРЕСА_1 , українця, громадянина України, не працюючого, не одруженого, з повною середньою освітою, раніше не судимого;

за ч.3 ст.185 КК України, -

за участю сторін кримінального провадження:

прокурора ОСОБА_5

представника потерпілого ОСОБА_6

обвинувачених ОСОБА_3 , ОСОБА_4

захисника ОСОБА_7 , -

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , житель с. Улашківці Чортківського району Тернопільської області 01.02.2016 року близько 22 години, попередньо вступивши в злочинну змову із ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , жителем с. Улашківці Чортківського району Тернопільської області, зайшли із тильної сторони на територію ПСК «Маркет - Теко» Чортківського РайСТ, який знаходиться за адресою с. Улашківці вул. Українська Чортківського району Тернопільської області, при цьому заздалегідь зготувавши та взявши із собою металічну трубу діаметром 2, 5 мм, довжиною 32 см., та переконавшись, що за їхніми діями ніхто не спостерігає і вони не будуть поміченими сторонніми особами, умисно, із корисливих мотивів, за допомогою вказаної металічної труби , зірвали навісний замок вхідних дверей, де проникли в складське приміщення під № 1 вказаного магазину.

Після цього, ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , аналогічним способом, зірвавши навісний замок, проникнули у складське приміщення під № 2, звідки потрапили у приміщення магазину. Перебуваючи в середині приміщення магазину ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , діючи умисно, таємно викрали 1 пляшку горілки «Гріндей» ємкістю 0,5 л., вартістю 63 гривні 50 копійок; 1 пляшку коньяку «Жан-Жак» ємкістю 0, 5 л., вартістю 107 гривень;слабоалкогольний напій «Рево» 2 штуки, вартість яких становить 58 гривень 50 копійок; сигарети «Бонд синій» - 2 штуки, вартість яких становить 21 гривня; сигарети «Вінстон» 2 штуки, вартість яких становить 35 гривень70 копійок; безалкогольний напій «Пепсі» 2 штуки, ємкістю 0, 33 л. вартістю 15 гривень; пиво «Львівське 1715», ємкістю 1,5 л. 2 штуки, вартість яких становить 37 гривень; сік «Садочок», ємкістю 1 л., вартість якого становить 15 гривень, чим спричинили потерпілому матеріальну шкоду на загальну суму 353гривні 50 копійок.

ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , житель с. Улашківці Чортківського району Тернопільської області 01.02.2016 року близько 22 години, попередньо вступивши в злочинну змову із ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , жителем с. Улашківці Чортківського району Тернопільської області, зайшли із тильної сторони на територію ПСК «Маркет - Теко» Чортківського РайСТ, який знаходиться за адресою с. Улашківці вул. Українська Чортківського району Тернопільської області, при цьому заздалегідь зготувавши та взявши із собою металічну трубу діаметром 2, 5 мм, довжиною 32 см., та переконавшись, що за їхніми діями ніхто не спостерігає і вони не будуть поміченими сторонніми особами, умисно, із корисливих мотивів, за допомогою вказаної металічної труби , зірвали навісний замок вхідних дверей, де проникли в складське приміщення під № 1 вказаного магазину.

Після цього, ОСОБА_4 та ОСОБА_3 , аналогічним способом, зірвавши навісний замок, проникнули у складське приміщення під № 2, звідки потрапили у приміщення магазину. Перебуваючи в середині приміщення магазину ОСОБА_4 та ОСОБА_3 , діючи умисно, таємно викрали 1 пляшку горілки «Гріндей» ємкістю 0,5 л., вартістю 63 гривні 50 копійок; 1 пляшку коньяку «Жан-Жак» ємкістю 0, 5 л., вартістю 107 гривень; слабоалкогольний напій «Рево» 2 штуки, вартість яких становить 58 гривень 50 копійок; сигарети «Бонд синій» - 2 штуки, вартість яких становить 21 гривню; сигарети «Вінстон» 2 штуки, вартість яких становить 35 гривень70 копійок; безалкогольний напій «Пепсі» 2 штуки, ємкістю 0, 33 л. вартістю 15 гривень; пиво «Львівське 1715», ємкістю 1,5 л. 2 штуки, вартість яких становить 37 гривень; сік «Садочок», ємкістю 1 л., вартість якого становить 15 гривень, чим спричинили потерпілому матеріальну шкоду на загальну суму 353гривні 50 копійок.

Будучи допитаним в судовому засіданні обвинувачений ОСОБА_3 вину визнав повністю, розкаявся у вчиненому, суду пояснив, що про обставини вчинення ним злочину вірно описано в обвинувальному акті та суду показав, що він з ОСОБА_4 01 лютого 2016 року випили пляшку горілки і вирішили залізти в магазин «Маркет - Теко», що і зробили близько 22 години. Зірвали колодку металічною трубою, яку раніше знайшли на подвір`ї ОСОБА_4 , і зайшли всередину приміщення «Маркет Теко». Там побачили ще одні двері і ще одні. Одні були з колодкою, інші без колодки. Другі двері вибили і взяли все, що їм було потрібно - горілку, коньяк, пиво, сигарети, сік та енергетик. З викраденим пішли до річки, випили там пиво та залишили пусті пляшки на березі. Пізніше пішли до дядька ОСОБА_4 ОСОБА_8 , де разом розпили коньяк та горілку, а пусті пляшки викинули в Серет. У вчиненому щиро розкаюється, шкоду відшкодував в повному обсязі, просить його суворо не карати.

Будучи допитаним в судовому засіданні обвинувачений ОСОБА_4 вину визнав повністю, розкаявся у вчиненому, суду пояснив, що про обставини вчинення ним злочину вірно розповів ОСОБА_3 . Так, 01 лютого 2016 року, вони розпивши пляшку горілки, вирішили залізти в «Маркет - Теко». За допомогою металевої труби проникли в приміщення магазину та викрали товару на суму 353, 50 гривень, як вірно вказано в обвинувальному акті. Спочатку, вони зупинились біля річки Серет та випили там пиво, пізніше пішли до його дядька ОСОБА_8 та розпили там коньяк та горілку, яку викрали з магазину. Про те, де взяли алкогольні напої, дядькові не розповідали, сказали тільки, що у ОСОБА_3 день народження. У вчиненому щиро розкаюється, просить його суворо не карати. Матеріальну шкоду, спричинену магазину «Маркет - Теко» ними відшкодовано в повному обсязі.

Представник потерпілої ОСОБА_6 суду показала, що було виявлено крадіжку в магазині ПСК «Маркет - Теко» Чортківського РайСТ в с. Улашківці Чортківського району та 03 лютого 2016 року винними було внесено в касу магазину с. Улашківці Чортківського району суму шкоди, спричиненої злочином та суму коштів за відновлення зламаних дверей. Претензій матеріального характеру до обвинувачених не має, просить суворо не карати, волі не позбавляти.

Дії обвинуваченого ОСОБА_3 суд вважає вірно кваліфіковано за ч.3 ст. 185 КК України за ознаками: умисне таємне викрадення чужого майна (крадіжки), поєднане із проникненням в інше приміщення, вчинене за попередньою змовою групою осіб.

Дії обвинуваченого ОСОБА_4 суд вважає вірно кваліфіковано за ч.3 ст. 185 КК України за ознаками: таємне викрадення чужого майна (крадіжки), поєднане із проникненням в інше приміщення, вчинені за попередньою змовою групою осіб.

Вина обвинувачених ОСОБА_3 , ОСОБА_4 у вчиненні кримінального правопорушення передбаченого ч.3 ст. 185 КК України підтверджується їх особистими показами, показами представника потерпілого, а також дослідженими в судовому засіданні, долученими до матеріалів кримінального провадження, документами: протоколами процесуальних дій та додатками до них складеними в порядку, передбаченому кримінальним процесуальним кодексом; висновками експертиз, які є належно аргументовані з наукової точки зору, відповідають фактичним обставинам справи та не суперечать іншим зібраним у справі доказам, та іншими доказами, а тому вони судом в розумінні положень ст.ст.84-86 КПК України визнаються належними і допустимими доказами, а саме:

витягом з кримінального провадження № 0000058 від 02.02.2016 року, з якого вбачається, що згідно повідомлення директора ПСК «Маркет -Теко» про притягнення до кримінальної відповідальності невідомих осіб, які в ніч з 1 на 2 лютого 2016 року скоїли крадіжку продуктів харчування з крамниці ПСК «Маркет-Теко» Чортківського РайСТ, «Маркет Теко» спричинено матеріальної шкоди на суму 353, 50 гривень;

заявою директора ПСК «Маркет - Теко» Чортківського ОСОБА_9 від 02.02.2016 року про притягнення до кримінальної відповідальності невідомих осіб, які в ніч з 1 на 2 лютого 2016 року скоїли крадіжку продуктів харчування з крамниці ПСК «Маркет-Теко» Чортківського РайСТ, чим спричинили матеріальної шкоди на суму 353, 50 гривень;

витягом з акту інвентаризації товаро-матеріальних цінностей в крамниці «Маркет - Теко» в с. Улашківці, Чортківського району Тернопільської області, з якого вбачається, що сума викраденого товару становить 353, 50 гривень;

протоколами прийняття усних заяв від ОСОБА_4 , ОСОБА_3 про вчинене кримінальне правопорушення від 02.02.2016 року, а саме крадіжку 01.02.2016 року товаро-матеріальних цінностей з магазину « ІНФОРМАЦІЯ_5 » с. Улашківці Чортківського району Тернопільської області;

протоколом огляду місця події від 02.02.2016 року з фото таблицями до нього, з якого вбачається, що об`єктом огляду місця події є магазин « ІНФОРМАЦІЯ_5 » в с. Улашківці вул. Українська Чортківського району Тернопільської області, в якому виявлено нестачу товаро-матеріальних цінностей, а саме: 1 пляшки горілки «Гріндей» ємкістю 0,5 л.; 1 пляшки коньяку «Жан-Жак» ємкістю 0, 5 л.; 2 пляшок слабоалкогольного напою «Рево»; 2 пачок сигарет «Бонд синій»; 2 пачок сигарет «Вінстон» ; 2 пляшок безалкогольного напою «Пепсі»; 2 пляшок пива «Львівське 1715», ємкістю 1,5 л. ; соку «Садочок», ємкістю 1 л.;

протоколом огляду місця події від 02.02.2016 року господарства ОСОБА_8 , що в с. Улашківці Чортківського району Тернопільської області, з якого вбачається, що в поліетиленовому пакеті для сміття виявлено бутилу з під пива «Львівське 1715» та з дна криниці витягнуто трубу діаметом 2,5 см., довжиною 32 см.;

протоколом огляду місця події від 02.02.2016 року, з якого вбачається, що об`єктом огляду є ділянка землі розміром 3 м. на 2 м., яка знаходиться за адресою с. Улашківці Чортківського району неподалік вулиці Сонячна поблизу ріки «Серет», з якої під час огляду виявлено та вилучено пляшку з-під пива «Львівське 1715» , пачку з-під соку «Садочок»; 2 металевих банки з-під пепсі, ємкістю 0, 33 ; одну пляшку з під коняку «Жан-Жак»; 2 пачки з-під сигарет «Бонд синій» та 2 пачки з-під сигарет «Вінстон», в одній з яких наявні 13 сигарет;

заявою ОСОБА_3 від 02.02.2016 року про добровільну видачу взуття, в якому він знаходився на час вчинення злочину та речей , які були при ньому;

заявою ОСОБА_4 від 02.02.2016 року про добровільну видачу взуття, в якому він знаходився на час вчинення злочину;

повідомленням № 19 від 2 лютого 2016 року голови правління Чортківського РайСТ ОСОБА_10 , з якого вбачається, що під час проникнення в ніч з 1 на 2 лютого 2016 року зловмисників в крамницю «Маркет Теко» в с. Улашківці Чортківського району нанесено матеріальних збитків внаслідок пошкодження трьох дверей в сумі 1800 гривень;

повідомлення директора ПСК «МаркетТеко» ОСОБА_11 від 02.02.2016 року, з відповідними квитанціями до прибуткового касового ордеру без номерів в кількості 2 штуки, з яких вбачається, що рідними зловмисників, які вчинили крадіжку з магазину «Маркет Теко» товаром-матеріальних цінностей на суму 353, 50 гривень, спричинені збитки відшкодовані повністю;

квитанціями до прибуткового касового ордеру за №50, №51 від 03 лютого 2016 року, з яких вбачається, що обвинуваченими здійснено в рівних частках відшкодування коштів представнику потерпілого за пошкоджені двері в «Маркет Теко» с. Улашківці в кількості трьох штук;

протоколам проведення слідчого експерименту від 15.03.2016 року , згідно якого обвинувачені ОСОБА_3 , ОСОБА_4 добровільно показали та розповіли про обставини вчинення ними крадіжки 01.02.2016 року товаро-матеріальних цінностей з магазину «Маркет Теко», що в с. Улашківці Чортківського району Тернопільської області;

висновком № 1.5-121/16 від 08.02.2016 року судової трасологічної експертизи, з якої вбачається, що слід низу взуття, а саме: перенесений на відрізок дактилоскопічної плівки поверхневий слід, що виявлений і вилучений під час огляду місця події по факту крадіжки ТМЦ з приміщення магазину «Маркет - Теко», що знаходиться по вул. Українській в с. Улашківці Чортківського району Тернопільської області, що мала місце в період часу з 20 години 01.02.2016 року по 09 годину 02.02.2016 року, залишений таким же взуттям (з таким же характером і видом рельєфного малюнку, формою та розмірами елементів малюнку), як і черевики, які були добровільно надані ОСОБА_4 ;

висновком № 1.4-234/16 від 23.03.2016 року судової дактилоскопічної експертизи, з якої вбачається, що із восьми слідів папілярних узорів, вилучених 02.02.2016 року під час ОМП по факту крадіжки ТМЦ із приміщення «Маркет - Теко» в с. Улашківці Чортківського району один слід залишений ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , а саме: розміром 23 мм на 14 мм, вилучений із дверей холодильника, що знаходився по ліву сторону від виходу із кладової, під назвою «Снайге», залишений безіменним пальцем правої руки;

висновком № 1.4-122/16 від 24.03.2016 року судової трасологічної експертизи, з якої вбачається, що з двох слідів папілярних узорів, вилучених 02.02.2016 року під час огляду житлового будинку ОСОБА_8 , що по АДРЕСА_1 слід пальця руки розміром 26 мм на 15 мм, відкопійований на відрізок липкої стрічки № 1 розміром 55 на 24 мм, вилучений з поверхні пляшки з-під пива «Львівське», залишений великим пальцем лівої руки ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 ;

постановою про приєднання до справи речових доказів від 24 березня 2016 року, згідно якої визнано речовими доказами та поміщено в камеру зберігання речових доказів: пляшку з під горілки «Гріндей» ємкістю 0,5 л., пляшку з під коньяку «Жан-Жак» ємкістю 0, 5 л., 2 пляшки з-під енергетику «Рево»; 2 пачки з-під сигарети «Бонд синій»; 2 пачки з-під сигарет «Вінстон»; 2 пляшки з-під безалкогольного напою «Пепсі», ємкістю 0, 33 л.; 2 пляшки з-під пива «Львівське 1715»; одну пачку з-під соку «Садочок», ємкістю 1 л; металічну трубу та колодку; дві пари спортивного взуття, які належать ОСОБА_3 та ОСОБА_4 . Цією ж постановою визнано речовими доказами та долучено до матеріалів кримінального провадження сліди папілярних узорів пальців рук, вилучені під час огляду місця події, сліди папілярних узорів пальців рук, вилучені під час огляду будинку ОСОБА_8 .

При призначенні покарання обвинуваченому ОСОБА_3 , суд, відповідно до вимог ст. 65 КК України, враховує ступінь тяжкості вчиненого злочину, особу винного і призначає йому покарання в межах санкції ч. 3 ст. 185 Кримінального кодексу України у вигляді позбавлення волі на мінімальний строк.

Беручи до уваги щире каяття обвинуваченого ОСОБА_3 у вчиненому, його активне сприяння розкриттю злочину, позитивну характеристику з місця проживання , той факт, що останній вперше притягується до кримінальної відповідальності, повністю відшкодував спричинену шкоду, суд приходить до висновку про можливість виправлення обвинуваченого без відбування призначеного судом покарання, вважає за можливе застосувати до нього ст. 75 Кримінального кодексу України, звільнивши його від відбування покарання з випробуванням, встановивши йому іспитовий строк.

Відповідно до вимог п.п. 2, 3, 4 ст. 76 Кримінального кодексу України вважає покласти на обвинуваченого обов`язки, а саме: не виїжджати за межі України на постійне проживання без дозволу кримінально-виконавчої інспекції; повідомляти кримінально-виконавчу інспекцію про зміну місця свого проживання, роботи або навчання та періодично з`являтись для реєстрації в кримінально-виконавчу інспекцію Чортківського району Тернопільської області за місцем проживання та реєстрації засудженого.

При призначенні покарання обвинуваченому ОСОБА_4 , суд, відповідно до вимог ст. 65 КК України, враховує ступінь тяжкості вчиненого злочину, особу винного і призначає йому покарання в межах санкції ч. 3 ст. 185 Кримінального кодексу України у вигляді позбавлення волі на мінімальний строк .

Беручи до уваги щире каяття обвинуваченого ОСОБА_4 у вчиненому, його активне сприяння розкриттю злочину, позитивну характеристику з місця проживання , той факт, що останній вперше притягується до кримінальної відповідальності, повністю відшкодував спричинену шкоду, суд приходить до висновку про можливість виправлення обвинуваченого без відбування призначеного судом покарання, вважає за можливе застосувати до нього ст. 75 Кримінального кодексу України, звільнивши його від відбування покарання з випробуванням, встановивши йому іспитовий строк.

Відповідно до вимог п.п. 2, 3, 4 ст. 76 Кримінального кодексу України вважає покласти на обвинуваченого обов`язки, а саме: не виїжджати за межі України на постійне проживання без дозволу кримінально-виконавчої інспекції; повідомляти кримінально-виконавчу інспекцію про зміну місця свого проживання, роботи або навчання та періодично з`являтись для реєстрації в кримінально-виконавчу інспекцію Чортківського району Тернопільської області за місцем проживання та реєстрації засудженого.

Питання речових доказів по справі вирішити відповідно до вимог ст. 100 КПК України.

Питання судових витрат по справі вирішити у відповідності до ст. 124 Кримінального процесуального кодексу України, стягнувши із засуджених ОСОБА_3 , ОСОБА_4 в рівних частках на користь держави витрати за проведення трасологічної та дактилоскопічної експертиз в загальній сумі 1462 гривні 01 копійка.

З врахуванням наведеного, керуючись ст.ст. 373-374 Кримінального процесуального кодексу України, суд, -

ЗАСУДИВ:

ОСОБА_3 визнати винуватим у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст. 185 КК України і призначити йому покарання у вигляді 3 (трьох) років позбавлення волі.

Відповідно до вимог ст. 75 Кримінального кодексу України звільнити засудженого ОСОБА_3 від відбування призначеного судом покарання, встановивши йому іспитовий строк терміном 1 (один) рік.

Відповідно до п.п. 2, 3, 4 ст. 76 Кримінального кодексу України покласти на засудженого ОСОБА_3 наступні обов`язки:

не виїжджати за межі України на постійне проживання без дозволу кримінально-виконавчої інспекції;

повідомляти кримінально-виконавчу інспекцію про зміну місця проживання, роботи або навчання;

періодично з`являтись для реєстрації в кримінальну виконавчу інспекцію Чортківського району Тернопільської області.

ОСОБА_4 визнати винуватим у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст. 185 КК України і призначити йому покарання у вигляді 3 (трьох) років позбавлення волі.

Відповідно до вимог ст. 75 Кримінального кодексу України звільнити засудженого ОСОБА_4 від відбування призначеного судом покарання, встановивши йому іспитовий строк терміном 1 (один) рік .

Відповідно до п.п. 2, 3, 4 ст. 76 Кримінального кодексу України покласти на засудженого ОСОБА_4 наступні обов`язки:

не виїжджати за межі України на постійне проживання без дозволу кримінально-виконавчої інспекції;

повідомляти кримінально-виконавчу інспекцію про зміну місця проживання, роботи або навчання;

періодично з`являтись для реєстрації в кримінальну виконавчу інспекцію Чортківського району Тернопільської області.

Речові докази, зазначені в постанові про приєднання до справи речових доказів від 24 березня 2016 року, а саме:

сліди папілярних узорів пальців рук, вилучені під час огляду місця події, сліди папілярних узорів пальців рук, вилучені під час огляду будинку ОСОБА_8 та сліди низу взуття, вилучені під час огляду місця події , а також сліди низу взуття, вилучені під час огляду господарства ОСОБА_8 залишити при матеріалах кримінального провадження;

пляшку з під горілки «Гріндей» ємкістю 0,5 л., пляшку з під коньяку «Жан-Жак» ємкістю 0, 5 л., 2 пляшки з-під енергетику «Рево»; 2 пачки з-під сигарети «Бонд синій»; 2 пачки з-під сигарет «Вінстон»; 2 пляшки з-під безалкогольного напою «Пепсі», ємкістю 0, 33 л.; 2 пляшки з-під пива «Львівське 1715»; одну пачку з-під соку «Садочок», ємкістю 1 л; металічну трубу та колодку знищити;

дві пари спортивного взуття, які належать ОСОБА_3 та ОСОБА_4 повернути засудженим ОСОБА_3 , ОСОБА_4 .

Стягнути з засуджених ОСОБА_3 , ОСОБА_4 на користь держави витрати за проведення трасо логічної експертизи: за № 1.5-121/16 від 08.02.2016 року на суму 384 гривні, а також за проведення дактилоскопічних експертиз: за № 1.4-123/16 від 23.03.2016 року на суму 550,25 гривень та за № 1.4-122 / 16 від 24.03.2016 року на суму 384 гривні, а всього на загальну суму 1462 (однієї тисячі чотириста шістдесят дві) гривні 01 копійки.

На вирок можуть бути подані апеляції до апеляційного суду Тернопільської області через Чортківський районний суд протягом 30 днів з часу його оголошення.

Засудженим та прокурору копія вироку вручається негайно після його проголошення.

Учасники судового провадження мають право отримати в суді копію вироку.

Копія вірна

Суддя:/підпис/

Вирок набрав законної сили __________________ року.

Оригінал вироку знаходиться в Чортківському районному суді Тернопільської області в матеріалах справи № 608/560/16 - к.

Суддя: ОСОБА_1

Копію вироку видано « » року

Секретар: