1-кс/381/584/16
381/3621/16-к
У Х В А Л А
про тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій
09 вересня 2016 року м. Фастів

Слідчий суддя Фастівського міськрайонного суду Київської області ОСОБА_1 ,
за участю: секретаря ОСОБА_2 ,

слідчого ОСОБА_3 ,

розглянув клопотання слідчого СВ Фастівського ВП Васильківського відділу ГУ НП в Київській області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей та документів, у кримінальному провадженні за № 0001633 від 06.08.2016 року,-

в с т а н о в и в :
Клопотання надійшло до суду 09 вересня 2016 року, та відповідає вимогам ст.160 КПК України.

Органами досудового розслідування встановлено, що 04.08.2016 року в денний час доби, ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , перебував в будинку за місцем проживання ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , а саме за адресою: АДРЕСА_1 .

Знаходячись в кімнаті вказаного будинку, сидячи за столом, ОСОБА_5 разом з власником будинку ОСОБА_6 , вживали спиртні напої. Під час спільного вживання спиртних напоїв, у ОСОБА_5 на ґрунті раптово виниклих неприязних відносин, які виникли внаслідок агресивного відношення до нього зі сторони потерпілого ОСОБА_6 , виник протиправний умисел на спричинення смерті останньому.

Відтак, діючи з прямим умислом, посягаючи щодо найвищої соціальної цінності життя людини, усвідомлюючи протиправний характер своїх дій, з наміром позбавлення життя ОСОБА_6 - ОСОБА_5 діючи умисно та свідомо бажаючи настання наслідку у вигляді смерті ОСОБА_6 , реалізовуючи свій злочинний умисел, знаходячись в стані алкогольного сп`яніння, близько 17 год., перебуваючи в приміщенні домоволодіння за адресою: АДРЕСА_1 , схопив своєю правою рукою дерев`яний стілець на якому сидів та наніс один удар в область голови потерпілого ОСОБА_6 , чим позбавив можливості останнього чинити опір.

Продовжуючи свої злочинні дії, направленні на позбавлення життя потерпілого, ОСОБА_5 взявши в кімнаті зі столу кухонний ніж до своєї правої руки наніс один удар потерпілому ОСОБА_6 в область грудної клітки зліва, чим спричинив тілесні ушкодження у вигляді проникаючого колото-різаного поранення грудної клітки, в наслідок чого настала смерть потерпілого ОСОБА_6 .

Він же, продовжуючи свою злочинну діяльність, 04.08.2016 року в денний час доби, ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , перебував в будинку за місцем проживання ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , а саме за адресою: АДРЕСА_1 .

Так, ОСОБА_5 , з метою збагачення за рахунок викрадення чужого майна, з корисливих мотивів, шляхом вільного доступу, знаходячись в кімнаті будинку за місцем проживання ОСОБА_6 , перебуваючи в стані алкогольного сп`яніння, таємно від оточуючих, користуючись безпорадним станом ОСОБА_6 , який знаходився на підлозі після отриманих тілесних ушкоджень, за адресою: АДРЕСА_1 близько 17 год., реалізовуючи свій злочинний умисел, заволодів особистими речами потерпілого ОСОБА_6 , а саме: мобільним телефоном «Самсунг» та плазмовим телевізором «Самсунг», після чого з місця події зник, чим заподіяв останньому матеріального збитку.
В ході проведення досудового розслідування встановлено, що потерпілий ОСОБА_6 користувався sim-карткою оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » № НОМЕР_1 , яка знаходилася у його мобільному телефоні «Самсунг», в той момент, коли його викрав підозрюваний ОСОБА_5
08.09.2016 року, на підставі ухвали слідчого судді Фастівського міськрайонного суду Київської області, здійснено доступ до інформації щодо моніторингу телефонних з`єднань абонента № НОМЕР_1 , щозберігається в ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », при цьому встановленіідентифікаційні ознак мобільного телефону потерпілого ОСОБА_6 , а саме: міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (ІМЕІ) № НОМЕР_2 .
У зв`язку з тим, що в ході проведення досудового розслідування не виявилось можливим встановити місцезнаходження викраденого підозрюваним ОСОБА_5 мобільного телефону «Самсунг», що належав потерпілому ОСОБА_6 , а тому виникла необхідність здійснити зняття інформації з каналів зв`язку, яка знаходиться в операторів рухомого (мобільного) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », оскільки в інший спосіб отримати вказані відомості не можливо, а вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, у слідства виникає необхідність у знятті інформації з каналів зв`язку, яка знаходиться в операторів рухомого (мобільного) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », за період часу з 00 год. 00 хв. 04.08.2016 року по 24 год. 00 хв. 12.09.2016 року.
Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, згадана інформація відноситься до охоронюваної законом таємниці, яка може бути отримана на підставі ухвали слідчого судді про тимчасовий доступ до речей і документів, згідно ч. 2 ст. 159 КПК України.

З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику представника ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » у володінні якого знаходиться інформація.

В судовому засіданні слідчий клопотання підтримав.

Згадана інформація, відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України, відноситься до охоронюваної законом таємниці, яка може бути отримана на підставі ухвали слідчого судді про тимчасовий доступ до речей і документів, згідно ч. 2 ст. 159 КПК України.

Суд, перевіривши надані матеріали клопотання, у рамках якого було подано клопотання, та дослідивши докази по даних матеріалах, заслухавши думку учасників кримінального провадження, дійшов висновку, що дане клопотання підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 160,163 КПК України,-

у х в а л и в :
Клопотання слідчого СВ Фастівського ВП Васильківського відділу ГУ НП в Київській області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей та документів, у кримінальному провадженні за № 0001633 від 06.08.2016 року задовольнити.

Надати дозвіл старшому слідчому СВ Фастівського ВП Васильківського ВП ГУНП в Київській області ОСОБА_4 , старшому слідчому СВ Фастівського ВП Васильківського ВП ГУНП в Київській області ОСОБА_7 , слідчому СВ Фастівського ВП Васильківського ВП ГУНП в Київській області ОСОБА_8 , слідчому СВ Фастівського ВП Васильківського ВП ГУНП в Київській області ОСОБА_9 , слідчому СВ Фастівського ВП Васильківського ВП ГУНП в Київській області ОСОБА_3 та слідчому СВ Фастівського ВП Васильківського ВП ГУНП в Київській області ОСОБА_10 на тимчасовий доступ до документації у друкованому чи електронному вигляді, яка знаходяться в операторів рухомого (мобільного) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »,ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », з можливістю їх вилучення, а саме:

?отримати у ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_2 , інформацію про моніторинг телефонних з`єднань кінцевого обладнання ІМЕІ: НОМЕР_2 в період часу з 00 год. 00 хв. 04.08.2016 року по 24 год. 00 хв. 12.09.2016 року з прив`язками до базових станцій та векторами направлень із зазначенням даних щодо ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання абонента А (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (IMEI)) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції абонента А (ретрансляційної антени), азимуту абонента А, тривалості з`єднання абонента А, дати з`єднання абонента А, часу з`єднання абонента А, типу з`єднання абонента А (вхідні з`єднання, вихідні з`єднання, «0» нульові з`єднання, SMS-без розкриття їх змісту, ММS-без розкриття їх змісту GPRS), ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг (абоненти Б), з якими відбувався сеанс з`єднання абонента А (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (IMEI)) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції абонентів Б (ретрансляційної антени), азимуту абонентів Б, тривалості з`єднання абонента Б, дати з`єднання абонента Б, часу з`єднання абонента Б, типу з`єднання абонента Б (вхідні з`єднання, вихідні з`єднання, «0» нульові з`єднання, SMS-без розкриття їх змісту, ММS-без розкриття їх змісту GPRS).

?отримати у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_3 , інформацію про моніторинг телефонних з`єднань кінцевого обладнання ІМЕІ: НОМЕР_2 в період часу з 00 год. 00 хв. 04.08.2016 року по 24 год. 00 хв. 12.09.2016 року з прив`язками до базових станцій та векторами направлень із зазначенням даних щодо ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання абонента А (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (IMEI)) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції абонента А (ретрансляційної антени), азимуту абонента А, тривалості з`єднання абонента А, дати з`єднання абонента А, часу з`єднання абонента А, типу з`єднання абонента А (вхідні з`єднання, вихідні з`єднання, «0» нульові з`єднання, SMS-без розкриття їх змісту, ММS-без розкриття їх змісту GPRS), ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг (абоненти Б), з якими відбувався сеанс з`єднання абонента А (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (IMEI)) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції абонентів Б (ретрансляційної антени), азимуту абонентів Б, тривалості з`єднання абонента Б, дати з`єднання абонента Б, часу з`єднання абонента Б, типу з`єднання абонента Б (вхідні з`єднання, вихідні з`єднання, «0» нульові з`єднання, SMS-без розкриття їх змісту, ММS-без розкриття їх змісту GPRS).

?отримати у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », що розташоване за адресою: АДРЕСА_4 , інформацію про моніторинг телефонних з`єднань кінцевого обладнання ІМЕІ: НОМЕР_2 в період часу з 00 год. 00 хв. 04.08.2016 року по 24 год. 00 хв. 12.09.2016 року з прив`язками до базових станцій та векторами направлень із зазначенням даних щодо ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання абонента А (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (IMEI)) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції абонента А (ретрансляційної антени), азимуту абонента А, тривалості з`єднання абонента А, дати з`єднання абонента А, часу з`єднання абонента А, типу з`єднання абонента А (вхідні з`єднання, вихідні з`єднання, «0» нульові з`єднання, SMS-без розкриття їх змісту, ММS-без розкриття їх змісту GPRS), ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг (абоненти Б), з якими відбувався сеанс з`єднання абонента А (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (IMEI)) з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції абонентів Б (ретрансляційної антени), азимуту абонентів Б, тривалості з`єднання абонента Б, дати з`єднання абонента Б, часу з`єднання абонента Б, типу з`єднання абонента Б (вхідні з`єднання, вихідні з`єднання, «0» нульові з`єднання, SMS-без розкриття їх змісту, ММS-без розкриття їх змісту GPRS).

2. Зобов`язати операторів рухомого (мобільного) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 » в порядку ст. 40 КПК України, за дорученням старшого слідчого СВ Фастівського ВП Васильківського ВП ГУНП в Київській області ОСОБА_4 , старшого слідчого СВ Фастівського ВП Васильківського ВП ГУНП в Київській області ОСОБА_7 , слідчого СВ Фастівського ВП Васильківського ВП ГУНП в Київській області ОСОБА_8 , слідчого СВ Фастівського ВП Васильківського ВП ГУНП в Київській області ОСОБА_9 , слідчого СВ Фастівського ВП Васильківського ВП ГУНП в Київській області ОСОБА_3 та слідчого СВ Фастівського ВП Васильківського ВП ГУНП в Київській області ОСОБА_10 , надати вищезазначену інформацію працівникам оперативного підрозділу Фастівського ВП Васильківського ВП ГУНП в Київській області.

Строк дії ухвали не перевищує одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала може бути оскаржена до Апеляційного суду Київської області протягом п`яти днів з дня її проголошення.

Слідчий суддя ОСОБА_1