Ленінський районний суд м.Полтави
Справа № 553/2388/13-к
Провадження № 1-кс/553/303/2013
У Х В А Л А

14.06.2013м. м. Полтава

Ленінський районний суд м. Полтава у складі:

слідчого судді: Новака Ю.Д.,

при секретарі: Артюховій Я.В.,

за участю прокурора: Мандича С.М.,

слідчого СВ Ленінського РВ ПМУ УМВС України в Полтавській області майора міліції ОСОБА_1, розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Полтави матеріали клопотання в кримінальному провадженні за № 0000790 від 11 червня 2013 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 186 КК України, про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, -

ВСТАНОВИВ:

13 червня 2013 року слідчий СВ Ленінського РВ ПМУ УМВС України в Полтавській області майор міліції ОСОБА_1 звернувся до суду із клопотанням про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, в кримінальному провадженні за № 0000790 від 11 червня 2013 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 186 КК України.

10.06.2013 року до Ленінського РВ ПМУ УМВС України в Полтавській області звернулась громадянка ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, ур. Семенівського району Полтавської області, українка, громадянка України, ІНФОРМАЦІЯ_2, контролер Полтавахолод, мешк. АДРЕСА_1, із заявою про те, що08.06.2013 року близько 15-00 годин невстановлена особа в лісному масиві по вул.Чураївни в м Полтава шляхом ривку відкрито викрала в неї жіночу сумку, в якій знаходились гроші в сумі 850 гривень та мобільний телефон Samsung GT-S5230W, спричинивши їй матеріального збитку на загальну суму 1350 гривень. За даним фактом 11.06.2013 року розпочато досудове розслідування № 0000790 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 186 КК України.

В ході досудового розслідування встановлено, що 08.06.2013 року близько 15-00 годин гр. ОСОБА_2 пішки поверталась з центрального ринку м. Полтави до себе додому. Спочатку через вулицю Шевченко до будівельного інституту, потім біля нього повернула праворуч, пройшла інтернат, де пряморуч за ним схил в бік лісного масиву, який веде в бік вулиці Чураївни, що в мікрорайоні Левада. По стежці гр. ОСОБА_2 пішла вниз через лісний масив, де не доходячи до магазину АТБ метрів 100-150 зустріла двох невідомих їй хлопців. Тільки розминувшись з ними, гр. ОСОБА_2 відчула, як хтось вирвав її жіночу сумку, яку вона тримала в руках. Намагаючись втримати сумочку, гр. ОСОБА_2 не встояла на ногах і впала на землю. Намагаючись підвестись, ОСОБА_2 побачила як хлопці, яких вона зустріла стрімко убігають з її сумочкою. В сумочці знаходились особисті речі, гроші в сумі 850 гривень та мобільний телефон марки Samsung GT-S5230W ІМЕІ 48985, в якому знаходилась SIM-картка оператора мобільного звязку ПрАТ МТС Україна з абонентським номером +38-095-619-61-81.

Обєктивно вважається, що невстановлена особа, яка скоїла дане кримінальне правопорушення, користується викраденим мобільним телефоном марки Samsung GT-S5230W ІМЕІ 48985 та періодично здійснює з нього телефонні дзвінки і надсилає SMS-повідомлення. Тому встановлення особи, яка скоїла вказане кримінальне правопорушення, та її місцезнаходження можливе лише шляхом опрацювання інформації про звязок, абонента, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, маршрути передавання, трафіку тощо, кінцевого обладнання споживача телекомунікаційних послуг мобільного терміналу Samsung GT-S5230W ІМЕІ 48985 у період часу з 15-00 годин 08.06.2013 по теперішній час.

Тому слідчий СВ Ленінського РВ ПМУ УМВС України в Полтавській області майор міліції ОСОБА_1 просить надати йому тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, шляхом ознайомлення та надання копій інформації про звязок, абонента, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, маршрути передавання, трафіку тощо, кінцевого обладнання споживача телекомунікаційних послуг, які здійснювали телефонні дзвінки та яким надходили телефонні дзвінки з мобільного терміналу Samsung GT-S5230W ІМЕІ 48985, який належить ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, мешк. АДРЕСА_2, у період часу з 15-00 годин 08.06.2013 по теперішній час, а також інші дані, які можуть бути надані (доступні) операторові, із зазначенням номера SІМ-картки, ІМЕІ абонента, які знаходяться у операторів мобільного зв'язку: ПрАТ Київстар за адресою: м. Полтава, вул. Жовтнева, 53/1; ПрАТ МТС Україна за адресою м. Харків, вул. Фрунзе, 18; ТОВ АСТЕЛІТ за адресою м. Київ, вул. Амосова, 12.

У судовому засіданні прокурор та слідчий клопотання підтримали, просили задовольнити.

Заслухавши пояснення прокурора, слідчого, вивчивши матеріали клопотання, суд вважає клопотання обґрунтованим та таким, що підлягає задоволенню.

Беручи до уваги вищевикладене, а також неможливість отримати відомості в інший спосіб, та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про зв'язок, абонента, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, маршрути передавання, трафік тощо, яка перебуває у володінні операторів мобільного звязку: ПрАТ Київстар, ПрАТ МТС Україна та ТОВ АСТЕЛІТ.

Враховуючи викладене, керуючись ст.ст.110, 162-166, 309, 369-372, 395 КПК України,-

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого СВ Ленінського РВ ПМУ УМВС України в Полтавській області майора міліції ОСОБА_1 про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю - задовольнити повністю.

Надати слідчому СВ Ленінського РВ ПМУ УМВС України в Полтавській області майору міліції ОСОБА_1 тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, шляхом ознайомлення та надання копій інформації про звязок, абонента, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, маршрути передавання, трафіку тощо, кінцевого обладнання споживача телекомунікаційних послуг, які здійснювали телефонні дзвінки та яким надходили телефонні дзвінки з мобільного терміналу Samsung GT-S5230W ІМЕІ 48985, який належить ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, мешк. АДРЕСА_2, у період часу з 15-00 годин 08.06.2013 по теперішній час, а також інші дані, які можуть бути надані (доступні) операторові, із зазначенням номера SІМ-картки, ІМЕІ абонента, які знаходяться у операторів мобільного зв'язку: ПрАТ Київстар за адресою: м. Полтава, вул. Жовтнева, 53/1; ПрАТ МТС Україна за адресою м. Харків, вул. Фрунзе, 18; ТОВ АСТЕЛІТ за адресою м. Київ, вул. Амосова, 12.

Ухвала діє на протязі одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя Ленінського районного суду м. Полтави ОСОБА_3