Справа № 727/9140/15-к Провадження № 1-кс/727/2738/15
УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 листопада 2015 року м.Чернівці
Шевченківський районний суд м. Чернівці в складі:
головуючого - слідчого судді ОСОБА_1
при секретарі - ОСОБА_2
розглянувши клопотання слідчого в ОВС 2-го відділення слідчого відділу УСБ України в Чернівецькій області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів (матеріали кримінального провадження №000028 від 07.11.2015 року),

сторони кримінального провадження:

-Сторона обвинувачення слідчий ОСОБА_3

ВСТАНОВИВ:
Слідчий звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю в межах досудового розслідування кримінального провадження №000028 від 07.11.2015 року.

Дане клопотання погоджене із прокурором відділу прокуратури Чернівецької області ОСОБА_4 .

Вказує, що невстановлені слідством особи з мешканців Чернівецької області, домовившись з громадянином України ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , організували незаконне переправлення через державний кордон України до Румунії (поза межами пунктів пропуску) 4-х громадян Афганістану.

У відповідності до повідомлення відділу БКОЗ Управління СБ України в Чернівецькій області № 75/14/3419 від 17.11.2015 р. причетними до вчинення даного кримінального правопорушення є невстановлений громадянин Афганістану на ім`я « ОСОБА_6 » (прізвисько « ОСОБА_7 »), який використовував у спілкуванні зі спільниками номер оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_1 (IMEI №№ НОМЕР_2 , НОМЕР_3 ). У відповідності до повідомлення відділу БКОЗ Управління СБ України в Чернівецькій області № 75/14/3461 від 18.11.2015 р. нелегальні мігранти користувалися номерами оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: ОСОБА_8 користувався № НОМЕР_4 , ОСОБА_9 - № НОМЕР_5 , ОСОБА_10 - № НОМЕР_6 , ОСОБА_11 - № НОМЕР_7 .

Таким чином, під час досудового розслідування кримінального правопорушення, яке передбачене ч.2 ст.332 КК України, виникла необхідність в тимчасовому доступі до документів, які містять охоронювану законом таємницю, що перебувають у володінні оператора телекомунікації « ІНФОРМАЦІЯ_2 », а саме до документів, які містять інформацію щодо вхідних та вихідних дзвінків, СМС, ММС повідомлень, в тому числі змісту СМС-повідомлень з номерів: « НОМЕР_1 » « НОМЕР_4 » « НОМЕР_5 » « НОМЕР_6 » « НОМЕР_7 », з прив`язкою до базових станцій на місцевості, в період з 01 жовтня 2015 року по 20 листопада 2015 року..

А тому просить надати дозвіл на тимчасовий доступ до вищевказаних документів.

Суд, заслухавши доводи слідчого, дослідивши матеріали клопотання, вважає, що воно обґрунтоване і підлягає задоволенню.

Судом встановлено, що вищевказані документи (інформація) мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні. Вони перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( ІНФОРМАЦІЯ_2 ), розташоване за адресою: АДРЕСА_1 . Без отримання доступу до цих документів та їх подальшого огляду неможливо прийняти швидке, повне та неупереджене рішення у кримінальному провадженні. Іншими способами довести обставини які передбачається довести за допомогою цих документів не можливо. А тому слід надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Відповідно до ч.2 ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв`язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв`язку, без їх вилучення.

Керуючись ст..ст.159, 163-165, 370-371 КПК України, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:
Клопотання задовольнити.

Надати слідчому в ОВС 2-го відділення слідчого відділу УСБ України в Чернівецькій області ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які містять охоронювану законом таємницю, що перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( ІНФОРМАЦІЯ_2 ), розташоване за адресою: АДРЕСА_1 , а саме до:

-документів, які містять інформацію щодо вхідних та вихідних дзвінків, СМС, ММС повідомлень, в тому числі змісту СМС-повідомлень з номерів: « НОМЕР_1 » « НОМЕР_4 » « НОМЕР_5 » « НОМЕР_6 » « НОМЕР_7 », з прив`язкою до базових станцій на місцевості, в період з 01 жовтня 2015 року по 20 листопада 2015 року.

Ухвала залишається в силі протягом 20 днів з дня її постановлення.

Роз`яснити, що у разі невиконання даної ухвали, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1