Справа № 297/123/16-к
УХВАЛА
про тимчасове переведення засудженого
21 січня 2016 року м. Берегово

Слідчий суддя Берегівського районного суду Закарпатської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , прокурора ОСОБА_3 , слідчого ОСОБА_4 , розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання прокурора у кримінальному провадженні № 0000808, внесеному до ЄРДР 12.10.2015 р. за ознаками злочинів, передбачених ч. 2 ст. 185 та ч. 3 ст. 185 КК України, -
в с т а н о в и в :
Слідчим СВ Берегівського ВП ГУНП в Закарпатській області ОСОБА_4 здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні, в рамках якого ОСОБА_5 13.01.2016 року повідомлено про підозру у вчиненні ним злочинів передбачених ч. 2 ст. 185 та ч. 3 ст. 185 КК України.

Так, ОСОБА_5 підозрюється у вчиненні кримінальних правопорушень, передбачених ч. 2 ст. 185 КК України, як таємне викрадення чужого майна крадіжка, вчинена повторно, за попередньою змовою групою осіб та кримінального правопорушення та ч. 3 ст. 185 КК України, як таємне викрадення чужого майна крадіжка, вчинена повторно, поєднана із проникненням у приміщення.

В ході досудового розслідування прокурор Берегівської місцевої прокуратури ОСОБА_3 звернулася з клопотанням до слідчого судді про переведення підозрюваного ОСОБА_5 з Миколаївської ВК № 50 Львівської області до Закарпатської УВП № 9 ВДПС в Закарпатській області на період досудового розслідування та судового розгляду зазначеного кримінального провадження.

В судовому засіданні слідчий і прокурор клопотання підтримали.

Заслухавши думки слідчого та прокурора, вважаю наступне.

23.04.2015 року ОСОБА_5 був засуджений Іршавським районним судом Закарпатської області за ч. 1 ст. 185, ч. 2 ст. 185, ст. 70 КК України до 3 років позбавлення волі із застосуванням ст. 75 КК України до 1 року іспитового строку. 13.11.2015 року вищевказаний вирок був переглянутий Іршавським районним судом Закарпатської області та звільнення ОСОБА_5 в порядку ст. 75 КК України було відмінено і обвинуваченого ОСОБА_5 направлено до Миколаївської виправної колонії № 50 Львівської області відбувати покарання.

Зазначене покарання ОСОБА_5 відбуває в Миколаївській ВК № 50 Львівської області.

Під час відбування покарання ОСОБА_5 повідомлено про підозру у вчиненні ним нових злочинів передбачених ч. 2 ст. 185 та ч. 3 ст. 185 КК України.

Ст. 90 КВК України передбачено, що у порядку, встановленому Кримінальним процесуальним кодексом України, засуджений у разі необхідності провадження слідчих дій у кримінальному провадженні про кримінальне правопорушення, вчинене іншою особою або цією ж особою, за яке вона не була засуджена, чи у зв`язку з розглядом справи в суді може бути тимчасово переведений з колонії до слідчого ізолятора.

Згідно ст. 537 ч. 1 п. 12 КПК України питання про тимчасове переведення засудженого з колонії до слідчого ізолятора для проведення відповідних процесуальних дій під час досудового розслідування кримінальних правопорушень, вчинених іншою особою або цією самою особою, за які вона не була засуджена, чи у зв`язку з розглядом справи в суді вирішується судом.

Оскільки в судовому засіданні встановлена необхідність проведення процесуальних дій з ОСОБА_5 у іншому кримінальному провадженні щодо нього, останнього слід перевести для цих потреб з виправної колонії до СІЗО., встановивши строк такого переведення на 60 діб.

Керуючись ст. ст. 372, 537, 539 КПК України, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ :
Клопотання прокурора Берегівської місцевої прокуратури ОСОБА_3 про тимчасове переведення засудженого з виправної колонії до слідчого ізолятора задовольнити.
Перевести засудженого ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 з Миколаївської ВК № 50 Львівської області до Закарпатської УВП № 9 ВДПС в Закарпатській області на строк 60 днів.
Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Закарпатської області через Берегівський районний суд Закарпатської області протягом семи днів.

Слідчий суддя ОСОБА_1