Справа №560/622/16-к
В И Р О К
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
26 липня 2016 року Дубровицький районний суд Рівненської області у складі:

головуючого судді ОСОБА_1 ,

при секретарі ОСОБА_2 ,

за участю:

прокурора ОСОБА_3 ,

захисника ОСОБА_4 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Дубровиця кримінальне провадження№ 0000043 по обвинуваченню

ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м.Слонім Гродненської області Республіки Білорусь, зареєстрованого та фактично проживаючого за адресою: АДРЕСА_1 , білоруса, громадянина Російської Федерації, раніше не судимого, з вищою освітою, одруженого, працюючого,

у вчиненні злочину, передбаченого ч.2 ст.15, ч.1 ст.201 КК України

встановив:
У період часу з 2014 року по травень 2016 року, ОСОБА_5 шляхом одержання у спадок від своєї матері, придбав підокладну ікону "Иверская Пресвятая Богородица" у набірному окладі з срібла 84 проби 1883 року, книгу "Акафист Святому Ангелу Неусыпаемому хранителю человеческой жизни. Издание восьмое с изображением Св. Ангела. Санктпетербург Синоидальная Типография 1890", датовану 1890 роком, книгу "Акафист Святым Мученицам Вере, Святым Мученицам Вере, Надежде и Любви и матери их Софии, Составил Леонид Денисов. Тиснение первое Санктпетербург Синоидальная Типография 1893", датовану 1893 роком, книгу "Акафист святому Николаю", датовану кінцем ХІХ століття, книгу "№ 15741 А.ТОМА. Опера Миньона. П. Юргенсон в Москве. Комиссионер Придворной Певческой Капеллы, Императорского Музыкального Общества и Консерватории в Москве», датовану 1861-1918 роками, книгу "Руслан и Людмила. Опера М. Глинки. издание П. Юргенсон в Москве", датована 1907 роком, книгу "Издание А. Гутхейль. Верди. АИДА. Опера в четырех действиях. Переложение для одного фортепиано", датовану кінцем ХІХ століття, книгу "Издание А. Гутхель. Оперы для фортепиано в дешевом издании. 1. Глинки М. Жизнь за Царя. 2. Руслан и Людмила. 3. Дарговижскаго А. Русалка. 4. Серова А. Вражья сила. 5. Рогнеда 6. Верстовскаго А. Аскольдова могила", датовану кінцем ХІХ століття, записну книжку "Записная книга 1905 (XXXV-й год издания) С приложением 6 карт: Европейской России, Европы, Дальнего Востока, Африки, Северной и Южной Америки и Всех частей света. С.-Петербург. Издание К.Л. Риккера. Невский проспект, 14", датовану 1904 роком, записну книжку "Записная книжка для фабрикантов инженеров и техников на 1917 год 1860 Т.Р.А.Р.М. Петроград Треугольник. Издание т-ва Треугольник", театральний бінокль у корпусі з металу жовтого кольору, з ручкою по типу лорнет, датований початком ХХ століття, театральний бінокль у копусі з металу білого кольору, датований початком ХХ століття, які становлять культурну цінність.

В подальшому, маючи умисел на контрабандне переміщення культурних цінностей з України до Російської Федерації, ОСОБА_5 приховав вищевказані ікону, 7 книг, 2 записні книжки та два театральні біноклі у дорожні сумки серед інших власних речей способом, що утруднюють їх виявлення. Надалі ОСОБА_5 попросив свого знайомого ОСОБА_6 власника автомобіля марки "TOYOTA CAMRY", реєстраційний номерний знак НОМЕР_1 , перевезти його та вищевказані речі до Російської Федерації. При цьому ОСОБА_5 не повідомляв ОСОБА_6 , які саме речі та предмети необхідно перевезти. На вказане прохання ОСОБА_6 погодився. Після цього, ОСОБА_5 , розмістив у багажнику автомобіля марки "TOYOTA CAMRY", реєстраційний номерний знак НОМЕР_1 , зазначені сумки із прихованими ним предметами, та, будучи пасажиром вказаного автомобіля, під керуванням ОСОБА_6 , вирушив з м.Львів в напрямку пункту пропуску "Городище".

Усвідомлюючи, що культурні цінності відносяться до предметів, заборонених до переміщення через митний кордон України, не маючи свідоцтва на право вивезення культурних цінностей з території України, ОСОБА_5 , будучи пасажиром автомобіля марки "TOYOTA CAMRY", реєстраційний номерний знак НОМЕР_1 , під керуванням ОСОБА_6 , який не був обізнаний про злочинні наміри ОСОБА_5 , прибув 10 травня 2016 року у міжнародний пункт пропуску "Городище" Луцького прикордонного загону ДПС України, розташований у Дубровицькому районі Рівненської області, для перетину державного кордону України в напрямку до Республіки Білорусь. Під час проходження митного контролю обрав смугу спрощеного митного контролю, тим самим зазначивши, що він не переміщує жодних предметів, що підлягають декларуванню, в тому числі заборонених до переміщення через митний кордон України.

Таким чином, ОСОБА_5 виконав всі дії, які вважав необхідними для доведення злочину до кінця, однак злочин не було закінчено з причин, що не залежали від його волі, так як в цей же день вищевказані 12 предметів, приховані ним серед особистих речей, які він намагався перемістити через митний кордон України з приховуванням від митного контролю, було виявлено працівниками МП "Городище" Рівненської митниці ДФС та вилучено працівниками Управління СБ України в Рівненькій області у ході проведення огляду місця події.

Відповідно до висновку експерта Волинського науково-дослідного експертно-криміналістичного центру МВС України №1616 від 12.05.2016 року, вилучена в ході огляду місця події 11.05.2016 підокладна ікона "Иверская Пресвятая Богородица" у набірному окладі з срібла 84 проби 1883 року являє собою культурну цінність.

Відповідно до висновку експерта Волинського науково-дослідного експертно-криміналістичного центру МВС України №1615 від 19.05.2016, вилучені в ході огляду місця події 10.05.2016 року книга "Акафист Святому Ангелу Неусыпаемому хранителю человеческой жизни. Издание восьмое с изображением Св. Ангела. Санктпетербург Синоидальная Типография 1890", датована 1890 роком, книга "Акафист Святым Мученицам Вере, Святым Мученицам Вере, Надежде и Любви и матери их Софии, Составил Леонид Денисов. Тиснение первое Санктпетербург Синоидальная Типография 1893", датована 1893 роком, книга "Акафист святому Николаю", датована кінцем XIX століття, являють собою культурну цінність.

Відповідно до висновку експерта Волинського науково-дослідного експертно-криміналістичного центру МВС України №1614 від 20.05.2016 року, вилучені в ході огляду місця події 10.05.2016 книга "№ 15741 А.ТОМА. Опера Миньона. П. Юргенсон в Москве. Комиссионер Придворной Певческой Капеллы, Императорского Музикального Общества и Консерватории в Москве", датована 1861-1918 роками, книга "Руслан и Людмила. Опера М. Глинки, издание П. Юргенсон в Москве", датована 1907 роком, книга "Издание А. Гутхейль. Верди. АИДА. Опера в четырех действиях. Переложение для одного фортепиано", датована кінцем XIX століття, книга "Издание А. Гутхель. Оперы для фортепиано в дешевом издании. 1. Глинки М. Жизнь за Царя. 2. Руслан и Людмила. З. Дарговижскаго А. Русалка. 4. Серова А. Вражья сила. 5. Рогнеда 6. Верстовскаго А. Аскольдова могила", датована кінцем XIX століття, записна книжка "Записная книга 1905 (ХХХV-й год издания) С приложением 6 карт: Европейской России, Европьі, Дальнего Востока, Африки, Северной и Южной Америки и Всех частей света. С.-Петербург. Издание К.Л. Риккера. Невский проспект, 14", датована 1904 роком, записна книжка "Записная книжка для фабрикантов инженеров и техников на 1917 год 1860 Т.Р.А.Р.М. Петроград Треугольник. Издание т-ва Треугольник", театральний бінокль у корпусі з металу жовтого кольору, з ручкою по типу лорнет, датований початком XX століття, театральний бінокль у копусі з металу білого кольору, датований початком XX століття, являють собою культурну цінність.

Відповідно до листа Міністерства культури України №530/10-3/64-16 від 01.06.2016 року, громадянин Російської Федерації ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , за отриманням свідоцтва на право вивезення культурних цінностей з України до уповноважених державних органів не звертався.

Вказані дії органом досудового розслідування кваліфіковані за ч.2 ст.15, ч.1 ст.201 КК України, так як ОСОБА_5 вчинив закінчений замах на переміщення через митний кордон України з приховуванням від митного контролю культурних цінностей.

У ході судового розгляду прокурор відділу нагляду за додержанням законів органами СБУ та державної прикордонної служби управління нагляду у кримінальному провадженні прокуратури Рівненської області ОСОБА_3 , якому на підставі ст.37 КПК України надані повноваження прокурора у даному кримінальному провадженні № 0000043 подав угоду про визнання винуватості укладену 25 липня 2016 року з ОСОБА_5 за участю його захисника ОСОБА_4 , в порядку, передбаченому ст.ст.468, 469 та 472 КПК України.

Згідно з даною угодою, сторони дійшли згоди щодо формулювання підозри, всіх істотних для даного кримінального провадження обставин та правової кваліфікації дій обвинуваченого ОСОБА_5 за ч.2 ст.15, ч.1 ст.201 КК України. Обвинувачений ОСОБА_5 у повному обсязі сформульованої підозри беззастережно визнав свою винуватість у вчиненні даного злочину.

Також, сторонами угоди визначено узгоджене ними покарання, яке ОСОБА_5 повинен понести за вчинене кримінальне правопорушення, а саме у виді позбавлення волі строком на 3 (три) роки, на підставі ст.75 КК України звільнити ОСОБА_5 від відбування покарання у вигляді позбавлення волі з випробуванням, встановивши 1 (один) рік іспитового строку та отримана згода обвинуваченого на його призначення.

Також сторони погоджуються на те, щоб відповідно до ст.100 КПК України речові докази у кримінальному провадженні, а саме:

- Молитовник "Пресвятой вечной нашей богородице" у твердій палітурці сірого кольору. Видавництво Москва, Синоидальная типография, 1904г.; поштову листівку з репродукцією картини А.Максъ Эрлерг "Сладкой песни конецъ", поштову листівку з репродукцією картини Г. Фоглеяръ "Интересная книга", альбом "Образцы шрифтов и рамок для чертежей и планов", ОСОБА_7 , издание автора, 1924., альбом " ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_8 , Киев, 1927., паперовий аркуш з фрагментом вишивки, на зворотній стороні - рекламний матеріал "Художественно-промышленной выставки, книга А.С. Пушкин "Избранная проза", у твердій палітурці сірого кольору, Гослитиздат, Москва-1935, книга А.С. Пушкин "Евгений Онегин", у твердій палітурці сірого кольору, Гослитиздат, Москва-1936, книга А.С. Пушкин (Збірник творів), у твердій палітурці зеленого кольору, подписано к печати с матриц 2/VII-1936 г., книга В. Вересаев "Спутники Пушкина", у твердій палітурці синього кольору, подписано к печати 3 декабря 1936 г., 4 колоди гральних карт; праску з металу механічну; ступку металеву та товкач металевий з дерев`яною ручкою; ємність металеву з малюнками на бічних сторонах та написом "Удельного ведоства фабрика конфет шоколада Рамонь Воронежской губ.", декоративну тарілочку з металу жовтого кольору, підставку з металу для фруктів (два яруси), вазу декоративну металеву з металу жовтого кольору та кольоровим гравіруванням; кухоль керамічний з металевою кришкою; 7 металевих ложок; кийок дерев`яний, інскруйований металевими пластинками; віяло білого кольору, з пуху птаха - повернути власнику ОСОБА_5 ;

- автомобіль марки "TOYOTA", р.н.з. НОМЕР_1 , кузов НОМЕР_2 - повернути власнику ОСОБА_6 .;

- підокладну ікону "Иверская Пресвятая Богородица" у набірному окладі з срібла 84 проби 1883 року, книгу "Акафист Святому Ангелу Неусыпаемому хранителю человеческой жизни. Издание восьмое с изображением Св. Ангела. Санктпетербург Синоидальная Типография 1890", датована 1890 роком, книгу "Акафист Святым Мученицам Вере, Святым Мученицам Вере, Надежде и Любви и матери их Софии, Составил Леонид Денисов. Тиснение первое Санктпетербург Синоидальная Типография 1893", датована 1893 роком, книгу "Акафист святому Николаю", датовану кінцем XIX століття, книгу "№ 15741 А.ТОМА. Опера Миньона. П. Юргенсон в Москве. Комиссионер Придворной Певческой Капеллы, Императорского Музикального Общества и Консерватории в Москве", датовану 1861-1918 роками, книгу "Руслан и Людмила. Опера М. Глинки, издание П. Юргенсон в Москве", датовану 1907 роком, книгу "Издание А. Гутхейль. Верди. АИДА. Опера в четырех действиях. Переложение для одного фортепиано", датовану кінцем XIX століття, книгу "Издание А. Гутхель. Оперы для фортепиано в дешевом издании. 1. Глинки М. Жизнь за Царя. 2. Руслан и Людмила. 3. Дарговижскаго А. Русалка. 4. Серова А. Вражья сила. 5. Рогнеда 6. Верстовскаго А. Аскольдова могила", датована кінцем XIX століття, записну книжку "Записная книга 1905 (ХХХV-й год издания) С приложением 6 карт: Европейской России, Европьі, Дальнего Востока, Африки, Северной и Южной Америки и Всех частей света. С.-Петербург. Издание К.Л. Риккера. Невский проспект, 14", датовану 1904 роком, записну книжку "Записная книжка для фабрикантов инженеров и техников на 1917 год 1860 Т.Р.А.Р.М. Петроград Треугольник. Издание т-ва Треугольник", театральний бінокль у корпусі з металу жовтого кольору, з ручкою по типу лорнет, датований початком XX століття, театральний бінокль у копусі з металу білого кольору, датований початком XX століття, які становлять культурну цінність - конфіскувати.

Крім цього, повернути ОСОБА_5 паспорт громадянина Російської Федерації № НОМЕР_3 .
Розглядаючи питання про можливість затвердження даної угоди про визнання винуватості, суд виходить з наступного.

Відповідно до правил ст.ст.468, 469 КПК України, у кримінальному провадженні щодо кримінальних проступків, злочинів невеликої чи середньої тяжкості, тяжких злочинів, внаслідок яких шкода завдана лише державним чи суспільним інтересам, може бути укладена угода між прокурором та підозрюваним чи обвинуваченим про визнання винуватості.

Прокурор в судовому засіданні, вважаючи, що при укладенні даної угоди дотримані вимоги і правила КПК та КК України, просив цю угоду затвердити і призначити обвинуваченому узгоджене в угоді покарання та інші передбачені угодою заходи.

Обвинувачений ОСОБА_5 та захисник ОСОБА_4 в судовому засіданні також просили вказану угоду з прокурором затвердити і призначити узгоджене в ній покарання та інші передбачені угодою заходи. При цьому, обвинувачений ОСОБА_5 беззастережно визнав себе винуватим у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.15, ч.1 ст.201 КК України, в обсязі підозри, дав згоду на застосування узгодженого виду та розміру покарання, а також інших заходів у разі затвердження угоди, заявивши, що здатен реально виконати взяті на себе відповідно до угоди зобов`язання.

Злочин, у вчиненні якого ОСОБА_5 беззастережно визнав себе винуватим, згідно із ст.12 КК України є тяжким злочином, від якого потерпілих немає.

Покарання, узгоджене сторонами угоди, відповідає санкції, яка передбачена ч.1 ст.201 КК України.

Суд, шляхом проведення опитування сторін кримінального провадження, переконався, що укладення угоди сторонами є добровільним, тобто не є наслідком застосування насильства, примусу, погроз або наслідком обіцянок чи дій будь-яких інших обставин, ніж ті, що передбачені в угоді. При цьому, судом з`ясовано, що ОСОБА_5 повністю усвідомлює зміст укладеної з прокурором угоди про визнання винуватості, характер обвинувачення, щодо якого визнає себе винуватим, цілком розуміє свої права, визначені п.1 ч.4 ст.474 КПК України, а також наслідки укладення, затвердження даної угоди, передбачені ч.2 ст.473 КПК України, та наслідки її не виконання, передбачені ст.476 КПК України.

Враховуючи викладене, оскільки умови угоди про визнання винуватості між прокурором ОСОБА_3 та обвинуваченим ОСОБА_5 відповідають вимогам КПК та КК України, суд, врахувавши заслухані доводи сторін кримінального провадження, дійшов висновку про наявність всіх правових підстав для затвердження цієї угоди.

За таких обставин, суд вважає доведеним в судовому засіданні те, що ОСОБА_5 вчинив закінчений замах на переміщення через митний кордон України з приховуванням від митного контролю культурних цінностей, а тому приходить до висновку, що кваліфікація його дій за ч.2 ст.15, ч.1 ст.201 КК України є правильною, за якою належить призначити ОСОБА_5 узгоджене сторонами угоди про визнання винуватості покарання.

Враховуючи викладене, керуючись ст.ст. 373, 374, 469, 475 КПК України суд, -

засудив:
Затвердити угоду від 25 липня 2016 року про визнання винуватості між прокурором відділу нагляду за додержанням законів органами СБУ та державної прикордонної служби управління нагляду у кримінальному провадженні прокуратури Рівненської області ОСОБА_3 та обвинуваченим ОСОБА_5 .

ОСОБА_5 визнати винним у вчиненні злочину, передбаченого ч.2 ст.15, ч.1 ст.201 КК України, за якою призначити йому узгоджене сторонами угоди про визнання винуватості від 25 липня 2016 року покарання у виді позбавлення волі строком 3 (три) роки.

На підставі ст.75 КК України ОСОБА_5 від відбування покарання звільнити з випробуванням з іспитовим строком 1 (один) рік.

Роз`яснити ОСОБА_5 у, що умисне невиконання угоди є підставою для притягнення до відповідальності, встановленої законом.

Речові докази:

- Молитовник "Пресвятой вечной нашей богородице" у твердій палітурці сірого кольору. Видавництво Москва, Синоидальная типография, 1904г.; поштову листівку з репродукцією картини А.Максъ Эрлерг "Сладкой песни конецъ", поштову листівку з репродукцією картини Г. Фоглеяръ "Интересная книга", альбом "Образцы шрифтов и рамок для чертежей и планов", ОСОБА_7 , издание автора, 1924., альбом " ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_8 , Киев, 1927., паперовий аркуш з фрагментом вишивки, на зворотній стороні - рекламний матеріал "Художественно-промышленной выставки, книга А.С. Пушкин "Избранная проза", у твердій палітурці сірого кольору, Гослитиздат, Москва-1935, книга А.С. Пушкин "Евгений Онегин", у твердій палітурці сірого кольору, Гослитиздат, Москва-1936, книга А.С. Пушкин (Збірник творів), у твердій палітурці зеленого кольору, подписано к печати с матриц 2/VII-1936 г., книга В. Вересаев "Спутники Пушкина", у твердій палітурці синього кольору, подписано к печати 3 декабря 1936 г., 4 колоди гральних карт; праску з металу механічну; ступку металеву та товкач металевий з дерев`яною ручкою; ємність металеву з малюнками на бічних сторонах та написом "Удельного ведоства фабрика конфет шоколада Рамонь Воронежской губ.", декоративну тарілочку з металу жовтого кольору, підставку з металу для фруктів (два яруси), вазу декоративну металеву з металу жовтого кольору та кольоровим гравіруванням; кухоль керамічний з металевою кришкою; 7 металевих ложок; кийок дерев`яний, інскруйований металевими пластинками; віяло білого кольору, з пуху птаха - повернути власнику ОСОБА_5 ;

- автомобіль марки "TOYOTA CAMRY", р.н.з. НОМЕР_1 , кузов НОМЕР_2 - повернути власнику ОСОБА_6 .;

- підокладну ікону "Иверская Пресвятая Богородица" у набірному окладі з срібла 84 проби 1883 року, книгу "Акафист Святому Ангелу Неусыпаемому хранителю человеческой жизни. Издание восьмое с изображением Св. Ангела. Санктпетербург Синоидальная Типография 1890", датована 1890 роком, книгу "Акафист Святым Мученицам Вере, Святым Мученицам Вере, Надежде и Любви и матери их Софии, Составил Леонид Денисов. Тиснение первое Санктпетербург Синоидальная Типография 1893", датована 1893 роком, книгу "Акафист святому Николаю", датовану кінцем XIX століття, книгу "№ 15741 А.ТОМА. Опера Миньона. П. Юргенсон в Москве. Комиссионер Придворной Певческой Капеллы, Императорского Музикального Общества и Консерватории в Москве", датовану 1861-1918 роками, книгу "Руслан и Людмила. Опера М. Глинки, издание П. Юргенсон в Москве", датовану 1907 роком, книгу "Издание А. Гутхейль. Верди. АИДА. Опера в четырех действиях. Переложение для одного фортепиано", датовану кінцем XIX століття, книгу "Издание А. Гутхель. Оперы для фортепиано в дешевом издании. 1. Глинки М. Жизнь за Царя. 2. Руслан и Людмила. 3. Дарговижскаго А. Русалка. 4. Серова А. Вражья сила. 5. Рогнеда 6. Верстовскаго А. Аскольдова могила", датована кінцем XIX століття, записну книжку "Записная книга 1905 (ХХХV-й год издания) С приложением 6 карт: Европейской России, Европы, Дальнего Востока, Африки, Северной и Южной Америки и Всех частей света. С.-Петербург. Издание К.Л. Риккера. Невский проспект, 14", датовану 1904 роком, записну книжку "Записная книжка для фабрикантов инженеров и техников на 1917 год 1860 Т.Р.А.Р.М. Петроград Треугольник. Издание т-ва Треугольник", театральний бінокль у корпусі з металу жовтого кольору, з ручкою по типу лорнет, датований початком XX століття, театральний бінокль у копусі з металу білого кольору, датований початком XX століття, які становлять культурну цінність - конфіскувати.

Повернути ОСОБА_5 паспорт громадянина Російської Федерації № НОМЕР_3 .
Вирок може бути оскаржений до апеляційного суду Рівненської області через Дубровицький районний суд протягом 30 днів з дня його проголошення з підстав, передбачених ст.394 КПК України.

Обвинуваченому та прокурору копію вироку вручити негайно після його проголошення.

Учасники судового провадження мають право отримати в суді копію вироку.

Суддя: підпис.
З оригіналом згідно.
Голова Дубровицького
районного суду ОСОБА_1