Єдиний унікальний номер 725/3002/16-к
Номер провадження 1-кс/725/400/16
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
04.07.2016 року м. Чернівці
Першотравневий районний суд м.Чернівці в складі:

Головуючого-слідчого судді ОСОБА_1

при секретарі ОСОБА_2

за участю слідчого ОСОБА_3

розглянувши клопотання слідчого про тимчасовий доступ до речей і документів в рамках досудового розслідування кримінального провадження внесеного в ЄРДР № 0000902 від 14.06.2016 року за ознаками складу кримінального правопорушення передбаченого ч. 2 ст. 289 КК України, -

ВСТАНОВИВ:
До Першотравневого районного суду м. Чернівці надійшло вище вказане клопотання, погоджене з прокурором Чернівецької місцевої прокуратури ОСОБА_4 ,., в обґрунтування якого слідчий посилався на те, що 14.06.2016 в період часу з 01 години 00 хвилин по 08 годину 30 хвилин невідома особа незаконно заволоділа транспортним засобом марки «Mersedes Vito» білого кольору, н.з. НОМЕР_1 , 2000 року випуску, який був припаркований на території подвір`я будинку АДРЕСА_1 , чим завдала ОСОБА_5 . ІНФОРМАЦІЯ_1 матеріальних збитків на загальну суму 3500 доларів США. що в перерахунку відповідно до курсу валют НБУ станом на 14.06.2016. становить 98 455 гривень.

За даним фактом 14.06.2016 року Чернівецьким відділом поліції Головного управління Національної поліції в Чернівецькій області, розпочато досудове розслідування за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 289 КК України.

До даного часу особа, що вчинила даний злочин не встановлена.

Відповідно до рапорту о/у ЧВП ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_6 , невідома особа, яка вчинила даний злочин, за адресою: АДРЕСА_1 . під час вчинення злочину а також у можливих шляхах відступу від місця вчинення злочину, а саме: м. Чернівці, перехрестя вул. Комарова - Головна: м. Чернівці, вул. Головна, завод « ІНФОРМАЦІЯ_2 »: м. Чернівці, перехрестя вул. П.Кільцева -Г.Майдану: с. Годилів. сад дослідної станції: с. Михальча. Сторожинецького р-ну. Чернівецької обл.: с. Кам`яна. Сторожинецького р-ну. Чернівецької обл.; с. Снячів. Сторожинецького р-ну.. Чернівецької обл.: м. Сторожинець. при в`їзді до міста (танк), в центр міста (АЗС ШОО) могла користуватися стільниковим телефоном.

Дана інформація є необхідною для встановлення особи, яка вчинила злочин та має суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, а також можливість використання як доказів відомостей, що містяться в документах та неможливість іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

У зв`язку з цим слідчий звернувся до суду із вказаним клопотанням і просив надати дозвіл на тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_2 у вигляді інформації про з`єднання абонентських номерів, які відбувалися в межах дії визначеної базової станції:

- м. Чернівці, перехрестя П.Кільцева - Г.Майдану, в період часу з 00 години 00 хвилин 13.06.2016р. по 09 години 00 хвилин 14.06.2016;

« ІНФОРМАЦІЯ_3 »LАС57983СID25312,25315,25628,34033,19881,34032,19883

- м. Чернівці, вул. Головна « ІНФОРМАЦІЯ_2 » , в період часу з 00 години 00 хвилин 13.06.2016р. по 09 години 00хвилин 14.06.2016;

« ІНФОРМАЦІЯ_3 »LАС57983СID 25421,25242,25427,17811,7813,7812

- м. Чернівці, вул. Комарова - вул. Головна, в період часу з 00 години 00 хвилин 13.06.2016р. по 09 години 00хвилин 14.06.2016;

« ІНФОРМАЦІЯ_3 »LАС57983СID25551,25554,25557,19833,19832,10963,10961
« ІНФОРМАЦІЯ_3 »LАС57981СID15052

- село Годилів сад дослідної станції, в період часу з 00 години 00 хвилин 13.06.2016р. по 09 години 00хвилин 14.06.2016;

« ІНФОРМАЦІЯ_3 »LАС57943СID9021,16071,16072
« ІНФОРМАЦІЯ_3 »LАС57982СID25072,25698

- АДРЕСА_1 (МСЗ), в період часу з 00 години 00 хвилин 13.06.2016р. по 09 години 00хвилин 14.06.2016

« ІНФОРМАЦІЯ_3 »LАС57941СID25481,9684,9687,19812
« ІНФОРМАЦІЯ_3 »LАС57983СID7861,7862

м. Сторожинець, АЗС ІНФОРМАЦІЯ_4 , в період часу з 00 години 00 хвилин 13.06.2016р. по 09 години 00 хвилин 14.06.2016

« ІНФОРМАЦІЯ_3 »LАС57943СID16034. 16031. 15002. 16036

- м. Сторожинець (танк), в період часу з 00 години 00 хвилин 13.06.2016р. по 09 години 00хвилин 14.06.2016

« ІНФОРМАЦІЯ_3 »LАС57952СID9013
« ІНФОРМАЦІЯ_3 »LАС57943СID21561,15002,16031,21563,21562,48401

- село Кам`яна, в період часу з 00 години 00 хвилин 13.06.2016р. по 09 години 00 хвилин 14.06.2016

« ІНФОРМАЦІЯ_3 »LАС57943СID49871,49873,34051,49872,9021
« ІНФОРМАЦІЯ_3 »LАС57982СID25072,25075,25078

- село Михальча, в період часу з 00 години 00 хвилин 13.06.2016р. по 09 години 00 хвилин 14.06.2016

« ІНФОРМАЦІЯ_3 »LАС57943СID49871,20401,9024
« ІНФОРМАЦІЯ_3 »LАС57982СID25072,25075,25078,7821

- село Снячів, вулиця Центр, в період часу з 00 години 00 хвилин 13.06.2016р. по 09 години 00 хвилин 14.06.2016

« ІНФОРМАЦІЯ_3 »LАС57983СID10912,10915,10918
« ІНФОРМАЦІЯ_3 »LАС57952СID16565
« ІНФОРМАЦІЯ_3 »LАС57943СID8473,9023,9022,16072

В судовому засіданні слідчий клопотання підтримав та просив задовольнити з підстав зазначених у ньому.

Представник ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » в судове засідання не з`явився, хоча належним чином повідомлявся про час та місце розгляду клопотання, про причини своєї неявки суд не повідомив.

Відповідно до ч. 4 ст. 163 КПК України неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання, в зв`язку з чим суд вважає за можливе розглянути дане клопотання за відсутності представника оператора стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

Згідно до ч. 1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій.

Відповідно до ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента у порядку, встановленому законом.

Так, внесене слідчим клопотання відповідає вимогам ст.160 КПК України, матеріали клопотання містять достатні дані про те, що у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », перебувають документи, які самі по собі та в сукупності з іншими речами та документами мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, внесеному до ЄРДР № 0000902 від 14.06.2016 року за ознаками складу кримінального правопорушення передбаченого ч. 2 ст. 289 КК України.

Заслухавши думку сторони кримінального провадження, з`ясувавши обставини звернення з даним клопотанням, дослідивши матеріали кримінального провадження, суд вважає клопотання слідчого обґрунтованим і таким, що підлягає задоволенню.

На підставі вище викладеного та керуючись ст.ст.132, 160, 163-165, 166, 309, 369-372, 532 КПК України, -

УХВАЛИВ:
Клопотання задовольнити.

Надати слідчому Чернівецького ВП ГУНП в Чернівецькій області ОСОБА_3 право тимчасового доступу до документів, які містять охоронювану законом таємницю та перебувають у розпорядженні оператора телекомунікації (мобільного зв`язку) ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », яке розташоване за адресою: АДРЕСА_2 і містять інформацію про з`єднання абонентських номерів, які відбувалися в межах дії визначених базових станцій:

- м. Чернівці, перехрестя П.Кільцева - Г.Майдану, в період часу з 00 години 00 хвилин 13.06.2016р. по 09 години 00 хвилин 14.06.2016;

« ІНФОРМАЦІЯ_3 »LАС57983СID25312,25315,25628,34033,19881,34032,19883

- м. Чернівці, вул. Головна « ІНФОРМАЦІЯ_2 » , в період часу з 00 години 00 хвилин 13.06.2016р. по 09 години 00хвилин 14.06.2016;

« ІНФОРМАЦІЯ_3 »LАС57983СID 25421,25242,25427,17811,7813,7812

- м. Чернівці, вул. Комарова - вул. Головна, в період часу з 00 години 00 хвилин 13.06.2016р. по 09 години 00хвилин 14.06.2016;

« ІНФОРМАЦІЯ_3 »LАС57983СID25551,25554,25557,19833,19832,10963,10961
« ІНФОРМАЦІЯ_3 »LАС57981СID15052

- село Годилів сад дослідної станції, в період часу з 00 години 00 хвилин 13.06.2016р. по 09 години 00хвилин 14.06.2016;

« ІНФОРМАЦІЯ_3 »LАС57943СID9021,16071,16072
« ІНФОРМАЦІЯ_3 »LАС57982СID25072,25698

- АДРЕСА_1 (МСЗ), в період часу з 00 години 00 хвилин 13.06.2016р. по 09 години 00хвилин 14.06.2016

« ІНФОРМАЦІЯ_3 »LАС57941СID25481,9684,9687,19812
« ІНФОРМАЦІЯ_3 »LАС57983СID7861,7862

м. Сторожинець, АЗС ІНФОРМАЦІЯ_4 , в період часу з 00 години 00 хвилин 13.06.2016р. по 09 години 00 хвилин 14.06.2016

« ІНФОРМАЦІЯ_3 »LАС57943СID16034. 16031. 15002. 16036

- м. Сторожинець (танк), в період часу з 00 години 00 хвилин 13.06.2016р. по 09 години 00хвилин 14.06.2016

« ІНФОРМАЦІЯ_3 »LАС57952СID9013
« ІНФОРМАЦІЯ_3 »LАС57943СID21561,15002,16031,21563,21562,48401

- село Кам`яна, в період часу з 00 години 00 хвилин 13.06.2016р. по 09 години 00 хвилин 14.06.2016

« ІНФОРМАЦІЯ_3 »LАС57943СID49871,49873,34051,49872,9021
« ІНФОРМАЦІЯ_3 »LАС57982СID25072,25075,25078

- село Михальча, в період часу з 00 години 00 хвилин 13.06.2016р. по 09 години 00 хвилин 14.06.2016

« ІНФОРМАЦІЯ_3 »LАС57943СID49871,20401,9024
« ІНФОРМАЦІЯ_3 »LАС57982СID25072,25075,25078,7821

- село Снячів, вулиця Центр, в період часу з 00 години 00 хвилин 13.06.2016р. по 09 години 00 хвилин 14.06.2016

« ІНФОРМАЦІЯ_3 »LАС57983СID10912,10915,10918
« ІНФОРМАЦІЯ_3 »LАС57952СID16565
« ІНФОРМАЦІЯ_3 »LАС57943СID8473,9023,9022,16072

Визначити строк дії ухвали один місяць з моменту її винесення.

Роз`яснити, що відповідно до вимог ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчій суддя, за клопотанням сторони кримінального провадження ,якій надано право на доступ до речей і документів на підстави ухвали,має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Відповідно до п. 10 ч. 2 ст. 309 КПК України ухвала набирає законної сили з моменту проголошення та оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.
Слідчий суддя Першотравневого
районного суду м.Чернівці ОСОБА_1