______________________________________________________________________________________________________________________
Провадження № 1-кс/520/2602/16
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
11.11.2016 року слідчий суддя Київського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 за участю прокурора Одеської місцевої прокуратури №1 ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі клопотання слідчого СВ Київського ВП м. Одеси ГУНП в Одеській області ОСОБА_4 погоджене з прокурором Одеської місцевої прокуратури №1 ОСОБА_5 у кримінальному проваджені №0001577 від 26.04.2016 року, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч.2 ст.194, ч.1 ст. 263 КК України, про надання тимчасового доступу до речей та документів, -

ВСТАНОВИВ:
11.11.2016 року в провадження слідчого судді Київського районного суду м. Одеси надійшло клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів.

З клопотання вбачається, що 25.04.2016 приблизно о 23:20 год. невстановлена особа, знаходячись на тротуарі біля будинку АДРЕСА_1 , із реактивної протитанкової гранати (РПГ-26), умисно здійснила постріл у приміщення банку « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого по АДРЕСА_2 , тим самим шляхом вибуху умисно пошкодила майно банку, а саме: ліфтову шахту, чим спричинила збитки у великих розмірах, після чого з місця скоєння злочину зникла.

Крім того, 25.04.2016 до ЧЧ Київського ВП в м. Одесі ГУ НП в Одеській області надійшло повідомлення оператора «102» про те, що біля банку « ІНФОРМАЦІЯ_1 », розташованого по АДРЕСА_1 , стався якийсь вибух. Виїздом слідчо-оперативної групи на місце події, біля будинку АДРЕСА_1 , між деревами виявлено корпус реактивної протитанкової гранати (РПГ-26), який вилучений з місця події та направлений на експертне дослідження.

Відомості про зазначене кримінальне правопорушення, відповідно ст. 214 КПК України. 26.04.2016 внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0001577 за ч. 2 ст. 194, ч. 1 ст. 263 КК України.

Ймовірні маршрути покинення місця вчинення кримінального правопорушення невстановленими особами з АДРЕСА_3 у бік вулиць: м. Одеса, вул. Ак. Філатова та вул. Варненська; м. Одеса, вул. Толбухіна магазин « ІНФОРМАЦІЯ_2 »; м. Одеса, вул.3 ст. Люсдорфській дороги ж/к Альтаір; АДРЕСА_4 ; м. Одеса вул. Адміральський пр-т. кут вул. Адмірала Луніна; м. Одеса вул. Героїв Прикордонників кут вул. Адмірала Луніна
26.04.2016 за зазначеними адресами, а також на місці вчинення кримінального правопорушення, згідно з довідкою начальника УОТЗ ГУ НП в Одеській області підполковника поліції ОСОБА_6 , проведена радіотехнічна розвідка, згідно з результатами якої вказані адреси перебувають у зоні покриття базових станцій оператора мобільного зв`язку компанії ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » і « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».

Слідчий звернувся до суду з клопотанням, про дозвіл на тимчасовий доступ до документів, що містить інформацію про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, які здійснюються через: LAC 45131, CID 60071, 46671, 46672; LAC 45131, CID 43712; LAC 45131, CID 62751, 60362, 44902; LAC 45131, CID 49471; LAC 45131, CID 62752, 60362, 60481; LAC 45131, CID 49472; LAC 45131, CID 44901, 44902, 44021; LAC 45131, CID 49076; LAC 45131, CID 62363, 44901, 44902,62361; LAC 45131, CID 48359; LAC 45131, CID 62363, 46371, 62751,44901: LAC 45131, CID 48359, у період часу з 23:00 год. 25.04.2016 по 00:00 годин 26.04.2016 року.

Своє клопотання слідчий обґрунтовує тим, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані речі і документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

У судовому засіданні прокурор підтримав клопотання в повному обсязі та просив його задовольнити.

Вивчивши клопотання та матеріали які обґрунтовують доводи клопотання, а також вислухавши думку прокурора, вважаю, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Відповідно до приписів ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація як сама по собі, так і в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження має суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, має обмежений термін зберігання, та її не вилучення може призвести до знищення у зв`язку із закінченням строку зберігання, та не досягнення мети отримання доступу до неї, вважаю можливим задовольнити клопотання прокурора, надавши тимчасовий доступ до вказаних документів.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159, 163-166 КПК України, слідчий суддя,-

УХВАЛИВ:
Клопотання слідчого СВ Київського ВП м. Одеси ГУНП в Одеській області ОСОБА_4 задовольнити.

Зобов`язати компанію ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » і « ІНФОРМАЦІЯ_4 », розташовану за адресою: АДРЕСА_5 , виготовити на паперовому та електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, які здійсненні через:

LAC 45131, CID 60071, 46671, 46672;

LAC 45131, CID 43712;

LAC 45131, CID 62751, 60362, 44902;

LAC 45131, CID 49471;

LAC 45131, CID 62752, 60362, 60481

LAC 45131, CID 49472.

LAC 45131, CID 44901, 44902, 44021;

LAC 45131, CID 49076;

LAC 45131, CID 62363, 44901, 44902,62361;

LAC 45131, CID 48359;

LAC 45131, CID 62363, 46371, 62751,44901:

LAC 45131, CID 48359.

у період часу з 23:00 год. 25.04.2016 по 00:00 годин 26.04.2016 року та забезпечити тимчасовий доступ і можливість вилучення, на підставі наказу Київського ВП ГУ НП в Одеській області про створення слідчо-оперативної групи члену слідство-оперативної групи, наступної інформації:

1. Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок.

2. Типи з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація).

3. Дата, час та тривалість з`єднання, з`єднання нульової тривалості.

4. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, IMEI), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку.

5. Ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б).

Попередити посадових осіб ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » і « ІНФОРМАЦІЯ_4 », що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених документів

Строк дії ухвали становить 30 (тридцять днів) і обчислюється з дня постановлення ухвали.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1