Справа № 344/4925/16-к
Провадження № 1-кс/344/1899/16
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 квітня 2016 року м. Івано-Франківськ

Слідчий суддя Івано-Франківського міського суду ОСОБА_1 , з участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого в ОВС ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_3 , погодженого з прокурором відділу прокуратури Івано-Франківської області ОСОБА_4 , внесеного в кримінальному провадженні за № 0000005 від 02.01.2016 року, за ознаками кримінального правопорушення передбаченого ч.3 ст. 289 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів, -

В С Т А Н О В И В:

Слідчий звернувся в суд із клопотанням про надання тимчасового доступу до речей і документів, що перебувають в оператора мобільного зв`язку.

Із клопотання вбачається, що 02.01.2016, в період часу із 04 год. 00 хв. до 05 год. 15 хв., невстановлена особа, пройшла на територію біля житлового будинку, що розташований в АДРЕСА_1 та належить ОСОБА_5 , звідки вчинила незаконне заволодіння транспортного засобу - автомобіля "TOYOTA LAND CRUISER 200" реєстраційний номер НОМЕР_1 та належить ОСОБА_6 , вартість якого у 250 п`ятдесят разів перевищує неоподаткований мінімум доходів громадян.

Крім того, 06.01.2016, в період часу із 01 год. 47 хв. до 02 год. 00 хв., невстановлені особи, пройшли на територію біля житлового котеджу, що розташований в АДРЕСА_2 та належить ОСОБА_7 , звідки вчинили незаконне заволодіння транспортного засобу - автомобіля "Lexsus 570" реєстраційний номер НОМЕР_2 та належить її батьку ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителю АДРЕСА_3 вартість якого у 250 п`ятдесят разів перевищує неоподаткований мінімум доходів громадян.

Досудовим розслідуванням у кримінальному провадженні, а також оперативно-розшуковими заходами було встановлено, що до вчинення вказаних кримінальних правопорушень можуть бути причетні ОСОБА_9 , ОСОБА_10 та ОСОБА_11 .

З метою встановлення речових доказів у кримінальному провадженні, осіб причетних до вчинення кримінальних правопорушень, були проведені обшуки у:

ОСОБА_9 в АДРЕСА_4 в якого вилучено:

- мобільний телефон марки «Iphone 4», ІМЕІ НОМЕР_3 ; - мобільний телефон марки «Nokia 6303 і», ІМЕІ НОМЕР_4 ; - мобільний телефон марки «Nokia 6303 і», ІМЕІ НОМЕР_5 ; - сім картка оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_6 ; сім картка оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_7 .

ОСОБА_10 , в АДРЕСА_5 , в ході якого вилучено:

- паперова коробка із надписом « ІНФОРМАЦІЯ_3 » збоку наклейка із ІМЕІ пристрою НОМЕР_8 ; - «GPS маячок/трекер MEGA GPS M 25» ІМЕІ пристрою НОМЕР_9 ; - мобільний телефон марки «Samsung» ІМЕІ 1: НОМЕР_10 ; ІМЕІ 2: НОМЕР_11 ; - мобільний телефон марки «Nokia», ІМЕІ НОМЕР_12 мобільний телефон марки «Nokia», сірого кольору, ІМЕІ НОМЕР_13 ; - сім картка оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_14 ; - сім картка оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_15 ; - сім картка оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_16 ; - картка від сім картки оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_17 ; - картка від сім картки оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_18 .

ОСОБА_11 в АДРЕСА_6 , в ході якого вилучено: коробка від мобільного телефону марки «Samsung Keystone 2», ІМЕІ НОМЕР_19 ; - коробка від мобільного телефону марки «Nokia 130», ІМЕІ 1: НОМЕР_20 , ІМЕІ 2: НОМЕР_20 ; - коробка від мобільного телефону марки «Nokia 105», ІМЕІ 1: НОМЕР_21 , ІМЕІ 2: НОМЕР_22 ; - коробка від мобільного телефону марки «Samsung Keystone 2», ІМЕІ НОМЕР_23 ; - коробка від мобільного телефону марки «Samsung Keystone 2», ІМЕІ НОМЕР_24 ; - коробка від мобільного телефону марки «Nokia 130», ІМЕІ 1: НОМЕР_12 , ІМЕІ 2: НОМЕР_12 ; - коробка від мобільного телефону марки «Nokia 130», ІМЕІ 1: НОМЕР_25 , ІМЕІ 2: НОМЕР_25 ; - коробка від мобільного телефону марки «Samsung Keystone 2», ІМЕІ НОМЕР_26 ; - коробка від мобільного телефону марки «Samsung Keystone 2», ІМЕІ НОМЕР_27 ; - мобільний телефон марки «Nокіа», ІМЕІ: НОМЕР_28 ; - мобільний телефон марки «Keneksi», ІМЕІ 1: НОМЕР_29 , ІМЕІ 2: НОМЕР_30 ; - пластикова картка від сім картки оператора мобільного зв`язку « ІНФОРМАЦІЯ_4 » з номером НОМЕР_31 ; - пластикова картка від сім картки оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з номером телефону НОМЕР_32 ; - пластикова картка з сім карткою оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_33 ; - мобільний телефон марки «Samsung», ІМЕІ НОМЕР_34 ; - мобільний телефон марки «Samsung», ІМЕІ НОМЕР_35 ; - мобільний телефон марки «Samsung», ІМЕІ НОМЕР_24 ; - мобільний телефон марки «Samsung», ІМЕІ НОМЕР_36 ; - паперова коробка в якій знаходиться мобільний телефон марки «BMW», ІМЕІ НОМЕР_37 .

Інформація яка знаходиться в оператора мобільного зв`язку компанії ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_5 », про користувачів вище вказаними телефонами з ІМЕІ та мобільними номерами у тому числі отримання послуг, їх тривалості, маршрутів передавання тощо, має суттєве значення для повного та об`єктивного досудового розслідування, а також підтвердження чи спростування вказаних осіб до вчинення вказаних кримінальних правопорушень.

Дослідивши матеріали клопотання, включаючи витяг з Єдиного реєстру досудових розслідувань щодо кримінального провадження, у рамках якого було подано клопотання оглянувши матеріали кримінального провадження, вважаю клопотання підставним.

Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України, слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку із яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.

Згідно ст. 162 п.7 КПК України, до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю відноситься інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, в тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, та зазначена інформація не є різновидом втручання у приватне спілкування.

Згідно із абз. 1 ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених ч. 5 цієї статі, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Зі змісту клопотання вбачається, що слідчим доведено, що встановити місцезнаходження осіб, які вчинили кримінальне правопорушення та відомості про обставини вчинення злочину без доступу до інформації, враховуючи, що в інший спосіб в даний час неможливо встановити зазначену вище інформацію, в судовому засіданні поза розумним сумнівом доведено необхідність отримання такого дозволу, а тому вважаю, що клопотання є обґрунтованим і його слід задоволити.

Керуючись ст.131, 132,159-163,166, 309 КПК України, -

П О С Т А Н О В И В:
Клопотання слідчого про тимчасовий доступ до речей і документів задоволити.

Надати тимчасовий доступ до речей і документів, старшому слідчому в ОВС ОСОБА_3 , слідчому ОСОБА_12 , а саме інформації, яка знаходиться в оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що у АДРЕСА_7 , про користування мобільними телефонами з ІМЕІ та номерами:

ОСОБА_9 - мобільний телефон марки «Iphone 4», ІМЕІ НОМЕР_3 ; - мобільний телефон марки «Nokia 6303 і», ІМЕІ НОМЕР_4 ; - мобільний телефон марки «Nokia 6303 і», ІМЕІ НОМЕР_5 ; - сім картка оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_6 ; сім картка оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_7 .

ОСОБА_10 , - «GPS маячок/трекер Шкода Super B» із ІМЕІ: НОМЕР_8 ; - «GPS маячок/трекер MEGA GPS M 25» ІМЕІ: НОМЕР_9 ; - мобільний телефон марки «Samsung» ІМЕІ 1: НОМЕР_10 ; ІМЕІ 2: НОМЕР_11 ; - мобільний телефон марки «Nokia», ІМЕІ НОМЕР_12 мобільний телефон марки «Nokia», сірого кольору, ІМЕІ НОМЕР_13 ; - сім картка оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_14 ; - сім картка оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_15 ; - сім картка оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_16 ; - сім картки оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_17 ; - сім картки оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_18 .

ОСОБА_11 - мобільного телефону марки «Samsung Keystone 2», ІМЕІ НОМЕР_19 ; - мобільного телефону марки «Nokia 130», ІМЕІ 1: НОМЕР_20 , ІМЕІ 2: НОМЕР_20 ; - мобільного телефону марки «Nokia 105», ІМЕІ 1: НОМЕР_21 , ІМЕІ 2: НОМЕР_22 ; - мобільного телефону марки «Samsung Keystone 2», ІМЕІ НОМЕР_23 ; - мобільного телефону марки «Samsung Keystone 2», ІМЕІ НОМЕР_24 ; - мобільного телефону марки «Nokia 130», ІМЕІ 1: НОМЕР_12 , ІМЕІ 2: НОМЕР_12 ; - мобільного телефону марки «Nokia 130», ІМЕІ 1: НОМЕР_25 , ІМЕІ 2: НОМЕР_25 ; - мобільного телефону марки «Samsung Keystone 2», ІМЕІ НОМЕР_26 ; - мобільного телефону марки «Samsung Keystone 2», ІМЕІ НОМЕР_27 ; - мобільний телефон марки «Nокіа», ІМЕІ: НОМЕР_28 ; - мобільний телефон марки «Keneksi», ІМЕІ 1: НОМЕР_29 , ІМЕІ 2: НОМЕР_30 ; - мобільний телефон марки «Samsung», ІМЕІ НОМЕР_34 ; - мобільний телефон марки «Samsung», ІМЕІ НОМЕР_35 ; - мобільний телефон марки «Samsung», ІМЕІ НОМЕР_24 ; - мобільний телефон марки «Samsung», ІМЕІ НОМЕР_36 ; - мобільний телефон марки «BMW», ІМЕІ НОМЕР_37 ; - сім картки оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_38 ; - сім картки оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_32 ; - сім картки оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » № НОМЕР_33 .

а саме інформації, щодо вхідних та вихідних дзвінків, у період з 01.12.2015 по 12.04.2016 із вказанням абонентських номерів, які працювали у вказаних телефонах, а також номерів ІМЕІ-номерів телефонів, у яких працювали вказані абонентські номери, з прив`язкою до базових ретрансляторів операторів мобільного зв`язку, із зазначенням номера сектора, азимутів, сотої, координат базових станцій, якими вони в цей час обслуговувались.

Строк дії ухвали 1 (один) місяць із дня постановлення ухвали.

За невиконання ухвали настають наслідки, передбачені ст. 166 КПК України.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1