Справа № 369/5105/16-к
Провадження № 1-кс/369/1152/16
УХВАЛА
Іменем України
05.06.2016 року м. Київ
Києво-Святошинський районний суд Київської області в складі: слідчого судді ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю заст. начальника слідчого відділу Києво-Святошинського ВП ГУ НП в Київській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей та документів, по кримінальному провадженню № 0002125 від 04.06.2016 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого п.1 ч. 2 ст. 115 КК України,-

ВСТАНОВИВ:

05 червня 2016 року до суду звернувся заст. начальника слідчого відділу Києво-Святошинського ВП ГУ НП в Київській області старший лейтенант поліції ОСОБА_3 з клопотанням про тимчасовий доступ до речей та документів, які перебувають у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » по кримінальному провадженню № 0002125 від 04.06.2016 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого п.1 ч. 2 ст. 115 КК України.

Своє клопотання заст. начальника слідчого відділу Києво-Святошинського ВП ГУ НП в Київській області старший лейтенант поліції ОСОБА_3 мотивує тим, що 04.06.2016 о 06:45 год. до ЧЧ Києво-Святошинського ВП ГУ НП в Київській області надійшло повідомлення від ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 про те, що за адресою: АДРЕСА_1 , виявив тіло своєї дружини ОСОБА_5 , тестя ОСОБА_6 та тещі ОСОБА_7 зі слідами насильницької смерті.

Виїздом СОГ за адресою: АДРЕСА_1 виявлено трупи ОСОБА_5 , ОСОБА_6 та ОСОБА_7 з вогнепальними пораненнями.

04.04.2016 СВ Києво-Святошинського ВП ГУ НП в Київській області за вказаним фактом внесено відомості до ЄРДР за № 0002125 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого п. 1 ч. 2 ст. 115 КК України.

В ході здійснення досудового розслідування з метою встановлення осіб причетних до вчинення кримінального правопорушення 04.06.2016 в місці скоєння злочину, можливих маршрутах підходу та відходу злочинців, та в місцях, що можуть представляти інтерес в кримінальному провадженні проведено моніторинг телефонних розмов. За результатами яких встановлено що місце вчинення злочину обслуговують базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку:

1. за адресою: АДРЕСА_2
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC27027CID6742, 18016
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC1891CID44845
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC LAC LAC13419CID CID CID38973, 28973 27072, 27076 37001, 37002

2. за адресою: Києво-Святошинський р-н, с.Забір`я
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC27047CID31481, 31482, 18765
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC1891CID23002, 23001
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC LAC13434 10934CID CID17063 27065, 27061

3. за адресою: Києво-Святошинський р-н, с.Княжичі
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC27027CID18016, 4742, 6742
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC1891CID44847, 20557, 44846, 37912
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC LAC13434 10934CID CID38973 27072, 27073, 27077

4. за адресою: Києво-Святошинський р-н, с.Білогородка
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC27027CID7021, 18095
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC1891CID31241, 38068, 38062, 43782
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC LAC13434 10934CID CID36523 3012, 3013, 3017

5. за адресою: місто Київ, станція метро «Нивки»
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC27017CID29222, 15256
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC1801CID51813, 51811, 37222
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC LAC13403 10903CID CID30312 313, 311

6. за адресою: АДРЕСА_3
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC27187CID7372, 2373, 2372, 10196
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC1802CID21072, 38051, 38024, 39614
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC LAC13404 10904CID CID36403 6263, 1961

7. за адресою: АДРЕСА_4
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC28029CID47072, 7422, 47423, 33216
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC1802CID40771, 6711, 6712, 1712
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC LAC13401 10901CID CID31321 1323

8. за адресою: АДРЕСА_5
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC27168CID1782, 8293, 29373, 21371, 293, 27037, 495, 29371, 19372
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC1833CID22461, 30482, 30488
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC LAC13421 10921CID CID13232, 461 6211, 3232, 3233

Враховуючи, що на даний час особу, яка вчинила вказане кримінальне правопорушення не встановлено та встановити її без отримання інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, в тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, неможливо.

Згадана інформація згідно п.7 ч.1 ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, яка може бути отримана на підставі ухвали слідчого судді, суду про тимчасовий доступ до речей і документів, згідно ст. 159 КПК України.

З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику представників ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » у володінні яких знаходиться інформація, на підставі ч.2 ст.163 КПК України.

У судове засідання заст. начальника слідчого відділу Києво-Святошинського ВП ГУ НП в Київській області старший лейтенант поліції ОСОБА_3 з`явився, клопотання підтримав.

Згідно ч. 1 ст. 107 КПК України фіксування судового засідання технічними засобами не здійснювалося.

Судове засідання проводиться у відсутність посадових осіб ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » з метою унеможливлення завчасного знищення та приховування зазначених у клопотанні документів та речей.

Суд, вивчивши клопотання, додані до нього документи, матеріали кримінального провадження, приходить до переконання про обґрунтованість заявленого заст. начальника слідчого відділу Києво-Святошинського ВП ГУ НП в Київській області ОСОБА_3 клопотання та необхідність його задоволення, оскільки заст. начальника слідчого відділу Києво-Святошинського ВП ГУ НП в Київській області ОСОБА_3 доведено наявність достатніх підстав вважати, що вказані слідчим у клопотанні речі та документи знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, відомості, які містяться у зазначених речах та документах, можуть бути використані як докази під час судового розгляду, а також неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою вказаних речей та документів.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 131, 132, 159-164, 309 КПК України, суд,-

УХВАЛИВ:

Клопотання заст. начальника слідчого відділу Києво-Святошинського ВП ГУ НП в Київській області ОСОБА_3 задовольнити.

Надати заст. начальника слідчого відділу Києво-Святошинського ВП ГУ НП в Київській області ОСОБА_3 або уповноваженим за дорученням ним особам тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій стільникового зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », про зв`язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, в тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, а саме щодо отримання інформації про абонентів, які в період часу, з 00:00 год. 02.06.2016 по 23:59 год. 04.06.2016, виходили на зв`язок у зоні покриття за наступними координатами:

1. за адресою: АДРЕСА_2
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC27027CID6742, 18016
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC1891CID44845
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC LAC LAC13419CID CID CID38973, 28973 27072, 27076 37001, 37002

2. за адресою: Києво-Святошинський р-н, с.Забір`я
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC27047CID31481, 31482, 18765
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC1891CID23002, 23001
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC LAC13434 10934CID CID17063 27065, 27061

3. за адресою: Києво-Святошинський р-н, с.Княжичі
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC27027CID18016, 4742, 6742
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC1891CID44847, 20557, 44846, 37912
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC LAC13434 10934CID CID38973 27072, 27073, 27077

4. за адресою: Києво-Святошинський р-н, с.Білогородка
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC27027CID7021, 18095
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC1891CID31241, 38068, 38062, 43782
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC LAC13434 10934CID CID36523 3012, 3013, 3017

5. за адресою: місто Київ, станція метро «Нивки»
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC27017CID29222, 15256
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC1801CID51813, 51811, 37222
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC LAC13403 10903CID CID30312 313, 311

6. за адресою: АДРЕСА_3
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC27187CID7372, 2373, 2372, 10196
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC1802CID21072, 38051, 38024, 39614
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC LAC13404 10904CID CID36403 6263, 1961

7. за адресою: АДРЕСА_4
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC28029CID47072, 7422, 47423, 33216
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC1802CID40771, 6711, 6712, 1712
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC LAC13401 10901CID CID31321 1323

8. за адресою: АДРЕСА_5
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 »LAC27168CID1782, 8293, 29373, 21371, 293, 27037, 495, 29371, 19372
ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 »LAC1833CID22461, 30482, 30488
ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »LAC LAC13421 10921CID CID13232, 461 6211, 3232, 3233

Зобов`язати компанії ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », виготовити та надати заступнику начальника СВ Києво-Святошинського ВП ГУ НП в Київській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , або уповноваженим за дорученням ним особам інформацію про вхідні та вихідні дзвінки абонентів, що виходили на зв`язок в зоні дії вищезазначених координат у зазначений час та місці включно із прив`язкою до місцевості, в тому числі в електронному вигляді.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий до речей і документів, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.

Ухвала діє протягом одного місяця.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя: ОСОБА_1