Справа № 443/1762/13-к
Провадження № 1-кс/443/261/13
УХВАЛА

про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю

16 вересня 2013 року Слідчий суддя Жидачівського районного суду Львівської області, ОСОБА_1, за участю сторони кримінального провадження - слідчого СВ Жидачівського РВ ГУ МВСУ у Львівській області ОСОБА_2, прокурора Ткачишин І.В., при секретарі Шальвіра І.І., розглянув клопотання слідчого СВ Жидачівського РВ ГУ МВСУ у Львівській області ОСОБА_2 про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, яка знаходиться в оператора стільникового звязку МТС,

в с т а н о в и в :

З клопотання слідчого вбачається, що невстановлена особа, в ніч на 02.07.2013 р., по вул. Шевченка, 128 в м. Ходорові, з метою таємного викрадення чужого майна, проникла на територію ТзОВ "Ходорівський м"ясокомбінат", де шляхом віджиму пластикових дверей балкону, який знаходиться на другому поверсі адміністративної будівлі, проникла в приміщення кабінету, де таємно викрала ноутбук марки "МакBookPro" вартістю 15 600 грн. Після чого, шляхом взлому врізних замків міжкімнатних дверей проникла в сусідній кабінет, де шляхом взлому дверцят металевого сховища таємно викрала гроші в сумі 44 913 грн., а також аналогічним шляхом проникла в наступний кабінет, звідки таємно викрала з шафи для одягу пляшку "Мартіні" ємкістю 1 л. вартістю 140 грн., чим заподіяла матеріальну шкоду ТзОВ "Ходорівський м"ясокомбінат" на загальну суму 60 653 грн.

02.07.2013 р. про вчинене кримінальне правопорушення внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000595.

За даним фактом, 03.07.2013 року розпочато розслідування за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.

Згідно п.7) ч.1 ст. 162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій про зв"язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, тощо.

Згідно ст. 163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасо-вого доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

В судовому засіданні слідчий просить клопотання задовлити, покликаючись на те, що в ходу досудового розслідування встановлено, що особи, які вчинили дану крадіжку, в процесі її користувалися мобільними телефонами в зоні покриття ретрансляційних антен оператора телекомунікацій "МТС" за наступними координатами: LAC CID

51020 17363

51020 17631

51020 17341

51020 17342

Розглянувши клопотання слідчого, вивчивши матеріали кримінальної справи, представлені слідчим суду, заслухавши думку прокурора у підтримання клопотання слідчого, вважаю, що дане клопотання слід задоволити, оскільки зазначені в клопотанні докази використання інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, з метою встановлення істини по кримінальній справі є достатніми, а інформація, яка знаходиться в оператора телекомунікаційних послуг МТС, про зв'язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення осіб, які вчинили даний злочин.

Керуючись ст. 162, 163-164, 372 КПК України,-

ухвалив:

Клопотання слідчого задоволити.

Надати дозвіл на тимчасовий доступ до інформації, за період з 00.00 год. 15 червня 2013 року по даний час, яка знаходиться в оператора телекомунікацій рухомого (мобільного) звязку "МТС",дирекці ЗТУ ПрАТ "МТС Україна" за адресою: м. Львів вул. Івасюка, 3, за координатами: LAC CID

51020 17363

51020 17631

51020 17341

51020 17342.

а саме:

1. адресу розташування базової станції;

2. тип з'єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація);

3. дата, час та тривалість з'єднання; 4. ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, IMSI номери сім-карти, ІМЕІ);

5. ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс звязку, (абонент Б), з'єднання нульової тривалості; 6. за наявності контрактної угоди, надати відомості про абонента.

Зобов"язати слідчого Мідяного Б.В. вручити оператору телекомунікацій рухомого (мобільного) звязку МТС копію ухвали суду.

Строк дії ухвали не може перевищувати одного місяця з дня постановлення ухвали.

Ухвала остаточна, оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя : підпис

Слідчий суддя Жидачівського районного суду М.Д. Цюмрак

Примітка: оригінал ухвали знаходиться в матеріалах справи № 443/1762/13-к