УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04 серпня 2016 року місто Одеса

Слідчий суддя Приморського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участю слідчого ОСОБА_3 , розглянувши клопотання слідчого ОСОБА_3 ,погодженого з прокурором відділу прокуратури Одеської області ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу,-

ВСТАНОВИВ:
Слідчий СУ ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , звернувся до суду з клопотанням, погодженим з прокурором відділу прокуратури Одеської області ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до інформації, що містять охоронювану законом таємницю, яка знаходиться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », за адресою: АДРЕСА_1 а саме: роздруківки на паперових та електронних носіях інформації щодо телефонних дзвінків абонентських номерів сім-карток, які здійсненні через LАС 36600 CID 19911, 411, 9772, 8411, «3G» LАС 36600 CID 11695; LАС 36600 CID 8042, 42, 43, 283, «3G» LАС 36600 CID 20706; LАС 36600 CID 283, 61, «3G» LАС 38180 CID 20686; LАС 37002 CID 6721, 9323, 2902, 9351, «3G» LАС 38180 CID 20686; LАС 37002 CID 7331, 43631, 2611, 2932 «3G» LАС 37002 CID 12397, LАС 37002 CID 511,8511,7483; 02 год. 30 хв. 05.06.2016 до 06 год. 30 хв.05.06.2016, про тимчасовий доступ до документів, із зазначенням вхідних, вихідних, нульових телефонних з`єднань та СМС повідомлень, Інтернет з`єднань, дат, часу та тривалості з`єднань, із вказанням анкетних даних та іншої інформації щодо власників (користувачів) абонентських телефонних номерів, визначених ІМЕІ мобільних терміналів, а також адрес базових станцій, в зоні дії яких перебували мобільні термінали під час з`єднань, надавши можливість їх вилучення.

В обґрунтування клопотання слідчий посилається на наступне.

Слідчим управлінням ГУНП в Одеській області здійснюється досудове розслідування по кримінальному провадженню № 0003647 від 06.06.2016 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України.

Досудовим розслідуванням встановлено, що 12.02.2016 о 13 год. 00 хв. до Суворовського ВП в м. Одесі ГУНП в Одеській області надійшла заява від ОСОБА_5 , в якій він просить вжити заходи що до встановлення місцезнаходження його брата ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який 05.06.2016 року 0 02:30 годині знаходився в масажному салоні « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що розташований на АДРЕСА_2 , звідки поїхав в невідомому напрямку та теперішнє місце знаходження котрого не відоме.

Вищевказані відомості 06.06.2016 слідчим відділом Суворовського відділу поліції у м. Одесі Головного управляння Національної поліції в Одеській області внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0003647 з правовою кваліфікацією ч. 1 ст. 115 КК України.

На даний час, всіх обставин зникнення потерпілого слідством не встановлено, також встановити особу, яка вчинила дане кримінальне правопорушення на даний час не виявилось можливим тому у органів досудового слідства виникли підстави вважати, що під час вчинення кримінального правопорушення, особа яка його скоїла або особи, які можуть бути причетні до його вчинення чи можуть володіти інформацією, що може сприяти розкриттю даного кримінального правопорушення, можливо користувались послугами мобільного зв`язку.

З метою встановлення таких осіб, в рамках кримінального провадження, співробітниками Управління кримінальної поліції (оперативно-технічних заходів) ГУНП в Одеській області 22.06.2016 проведено радіотехнічну розвідку, за результатами проведення якої встановлено, що за можливими місцями вчинення кримінального правопорушення, а саме:

1)м. Одеса, Соборна площа, працюють наступні базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку, а саме: « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LАС 11609 CID 1801, 1105, 705, 1742, « ІНФОРМАЦІЯ_4 3G» LАС 14109 CID 11803; « ІНФОРМАЦІЯ_5 » LАС 45031 CID 60031, 62031, 60433,60032, « ІНФОРМАЦІЯ_5 3G» LАС 45031 CID 43361 та « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LАС 36600 CID 19911, 411, 9772, 8411, « ІНФОРМАЦІЯ_1 3G» LАС 36600 CID 11695;

2)АДРЕСА_3 , працюють наступні базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку, а саме: « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LАС 11609 CID 122, 2226, 1802, 1741, « ІНФОРМАЦІЯ_4 3G» LАС 14109 CID 28121; « ІНФОРМАЦІЯ_5 » LАС 45031 CID 46592, 60502, 60501, 60191, « ІНФОРМАЦІЯ_5 3G» LАС 45031 CID 43645 та « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LАС 36600 CID 8042, 42, 43, 283, « ІНФОРМАЦІЯ_1 3G» LАС 36600 CID 20706;

3)АДРЕСА_2 , магазин ІНФОРМАЦІЯ_6 , працюють наступні базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку, а саме: « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LАС 11634 CID 155, 4273, 4272 « ІНФОРМАЦІЯ_4 3G» LАС 14134 CID 31201; « ІНФОРМАЦІЯ_5 » LАС 45031 CID 42433, 60441, 62441, « ІНФОРМАЦІЯ_5 3G» LАС 45031 CID 51599 та « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LАС 36600 CID 283, 61 « ІНФОРМАЦІЯ_1 3G» LАС 38180 CID 20686;

4)м. Одеса, с. Ліски, працюють наступні базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку, а саме: « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LАС 11528 CID 812, 2387, 2383,« ІНФОРМАЦІЯ_5 » LАС 45232 CID 46172, 60962, 44246,« ІНФОРМАЦІЯ_5 3G» LАС 45232 CID 51599 та « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LАС 37002 CID 7331, 43631, 2611, 2932, « ІНФОРМАЦІЯ_1 3G» LАС 37002 CID 12397;

5)Одеська область, Комінтернівській район, територія Чорноморської селищної ради працюють наступні базові станції операторів рухомого (мобільного) зв`язку, а саме: « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LАС 11527 CID 1541,2195,2193, « ІНФОРМАЦІЯ_5 » LАС 45232 CID 60972, 44762 та « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LАС 37002 CID 511,8511,7483;

У зв`язку з вищевикладеним, з метою встановлення осіб, що причетні до вказаного вище діяння, під час досудового розслідування виникла необхідність в отримані тимчасового доступу до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, а саме про з`єднання (моніторингу з`єднань) абонентів стільникового зв`язку в зоні дії покриття базових станцій оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LАС 36600 CID 19911, 411, 9772, 8411, «3G» LАС 36600 CID 11695; LАС 36600 CID 8042, 42, 43, 283, «3G» LАС 36600 CID 20706; LАС 36600 CID 283, 61, «3G» LАС 38180 CID 20686; LАС 37002 CID 6721, 9323, 2902, 9351, «3G» LАС 38180 CID 20686; LАС 37002 CID 7331, 43631, 2611, 2932 «3G» LАС 37002 CID 12397, LАС 37002 CID 511,8511,7483.

Дана інформація має суттєве значення для кримінального провадження та може бути використана, як доказ можливої причетності невстановлених осіб до скоєння вказаного правопорушення.

Зазначена інформація перебуває в електронних документах оператора телекомунікації, а саме у оператора мобільного зв`язку та відповідно до положень п.7 ч.1 ст. 162 КПК України належить до охоронюваної законом таємниці, але без отримання доступу до вказаної інформації неможливо встановити відомості, які можуть мати суттєве значення для встановлення істини у кримінальному провадженні.

Проте, у випадку отримання тимчасового доступу до вказаних документів, інформація, яка в них міститься може бути використана, як доказ у кримінальному провадженні.

Іншими способами отримати вищезазначену інформацію не представляється можливим.

Відповідно до ст. 39 Закону України «Про телекомунікації» оператори телекомунікації зберігають та надають інформацію про з`єднання свого абонента в порядку, встановленому законом.

З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, розгляд даного клопотання необхідно проводити у порядку ч. 2 ст. 163 КПК України без виклику особи, у володінні якої знаходиться вказана інформація.

З урахуванням того, що вказані документи, як самі по собі, так і в сукупності з іншими речами та документами кримінального провадження мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, мають обмежений термін зберігання, та їх не вилучення може призвести до знищення у зв`язку із закінченням строку зберігання, а також не досягнення мети отримання доступу до них.

В судовому засіданні слідчий підтримав клопотання, просив його задовольнити з наведених підстав.

Заслухавши слідчого, а також дослідивши надані матеріали, якими обґрунтовано доводи клопотання, приходжу до висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до ст. 2 КПК України завданням кримінального провадження є захист особи, суспільства та держави від кримінальних правопорушень, охорона прав, свобод та законних інтересів учасників кримінального провадження, а також забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування і судового розгляду з тим, щоб кожний, хто вчинив кримінальне правопорушення, був притягнутий до відповідальності в міру своєї вини, жоден невинуватий не був обвинувачений або засуджений, жодна особа не була піддана необґрунтованому процесуальному примусу і щоб до кожного учасника кримінального провадження була застосована належна правова процедура.
Статтею 160 КПК України передбачено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, які мають значення для встановлення як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та у разі неможливості іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, а також у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
З наданих матеріалів вбачається, що СУ ГУНП в Одеській області здійснюється досудове розслідування за кримінальним провадженням № 0003647 від 06.06.2016 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України.

В судовому засіданні слідчим доведено, що перелічені документи, які перебувають у володінні ПРаТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 » мають значення для кримінального провадження, та іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, не можливо.
За таких обставин, є підстави, передбачені ст. 159-163 КПК України, для надання тимчасового доступу до зазначених в клопотанні документів.

Керуючись ст.ст.159-166 КПК України,-

У Х В А Л И В:
Клопотання слідчого про надання тимчасового доступу задовольнити.

Надати слідчому СУ ГУНП в Одеській області ОСОБА_3 , або за його дорученням в порядку ст. 40 КПК України чи особам, які знаходяться у складі слідчо-оперативної групи - тимчасовий доступ до документів які знаходиться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташована за адресою: АДРЕСА_1 , а саме роздруківки на паперових та електронних носіях інформації щодо телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, які здійсненні через ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LАС 36600 CID 19911, 411, 9772, 8411, «3G» LАС 36600 CID 11695; LАС 36600 CID 8042, 42, 43, 283, «3G» LАС 36600 CID 20706; LАС 36600 CID 283, 61, «3G» LАС 38180 CID 20686; LАС 37002 CID 6721, 9323, 2902, 9351, «3G» LАС 38180 CID 20686; LАС 37002 CID 7331, 43631, 2611, 2932 «3G» LАС 37002 CID 12397, LАС 37002 CID 511,8511,7483, в період часу з 02 год. 30 хв. 05.06.2016 до 06 год. 30 хв.05.06.2016, про тимчасовий доступ до документів, із зазначенням вхідних, вихідних, нульових телефонних з`єднань та СМС повідомлень, Інтернет з`єднань, дат, часу та тривалості з`єднань, із вказанням анкетних даних та іншої інформації щодо власників (користувачів) абонентських телефонних номерів, визначених ІМЕІ мобільних терміналів, а також адрес базових станцій, в зоні дії яких перебували мобільні термінали під час з`єднань, надавши можливість їх вилучення

Встановити строк дії ухвали протягом одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя:

04.08.2016