КИЇВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД м. ПОЛТАВИ

Справа №552/3616/16-к
Провадження № 1-кс/552/538/16
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
13.07.2016 року слідчий суддя Київського районного суду м. Полтави ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , за участі слідчого СВ відділення поліції № 1 Полтавського відділу поліції ГУ НП в Полтавській області ОСОБА_3 розглянувши клопотання слідчого СВ відділення поліції № 1 Полтавського відділу поліції ГУ НП в Полтавській області ОСОБА_3 про надання тимчасового доступу до речей і документів,-

В С Т А Н О В И В:
Слідчий СВ відділення поліції № 1 Полтавського відділу поліції ГУ НП в Полтавській області ОСОБА_3 звернувся з клопотанням, погодженим з прокурором Полтавської місцевої прокуратури Полтавської області про надання тимчасового доступ тимчасового доступу слідчому СВ відділення поліції №1 ПВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 та ОСОБА_4 (або іншій особі на підставі доручення наданого ініціатором заходу (слідчим) про проведення слідчих (розшукових) дій у порядку ст. 40 КПК України) до документів, які знаходяться у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », а саме стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які здійснювали з`єднання в період 14.06.2016 року за адресою АДРЕСА_1 , працюють наступні базові станції оператору рухомого (мобільного) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Lac 21711; Cid 342, 343, 313, 501; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Lac 16152; Cid 62076, 63027, 65515, 35026, 63026, 62075; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Lac 49501; Cid 18043, 43, 42, 8173, 1132.
За адресою АДРЕСА_2 працюють наступні базові станції оператору рухомого (мобільного) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Lac 21711; Cid 221, 342, 343, 501; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Lac 16152, 12600; Cid 62077, 35425, 39916, 39917; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Lac 49501; Cid 8131, 131, 1483, 8132, 8163.
За адресою АДРЕСА_3 працюють наступні базові станції оператору рухомого (мобільного) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Lac 21711, 21707; Cid 343, 503, 432, 441, 50156; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Lac 12600,12605; Cid 35176, 35172, 35365, 37336, 35053, 35051; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Lac 49501; Cid 133, 1081, 132, 1132, 43, 1372.
За адресою АДРЕСА_4 працюють наступні базові станції оператору рухомого (мобільного) зв`язку ТОВ ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Lac 21707; Cid 477, 432, 441, 476, 50156; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Lac 12605; Cid 35585, 35182, ,5582, 63726, 63727; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Lac 49501, 50078; Cid 8082, 10082, 82, 2081, 1081.
За адресою АДРЕСА_5 працюють наступні базові станції оператору рухомого (мобільного) зв`язку ТОВ ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Lac 21711, 21707; Cid 241, 243, 242, 262, 223, 471; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Lac 12605; Cid 35285, 35287, 35286, 35102, 62516, 35106; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Lac 49501; Cid 10083, 10081, 113, 18083, 10113.
-За адресою АДРЕСА_6 працюють наступні базові станції оператору рухомого (мобільного) зв`язку ТОВ ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Lac 21711, 21707; Cid 501, 343, 503, 342, 422; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Lac 16152; Cid 35425, 65515, 35022, 39917, 35172, 39916, 65517; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Lac 49501; Cid 8131, 131, 8132, 1483, 8163.
За адресою АДРЕСА_7 працюють наступні базові станції оператору рухомого (мобільного) зв`язку ТОВ ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Lac 21711; Cid 352, 342, 221, 263, 343, 323; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Lac 16152; Cid62075, 62076, 63027, 35025; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Lac 49501; Cid 18043, 131, 8042, 43, 8163.
За адресою АДРЕСА_3 працюють наступні базові станції оператору рухомого (мобільного) зв`язку ТОВ ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Lac 21711; Cid 42, 81, 83, 232, 123; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Lac 16152; Cid 3527, 35012, 35086; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Lac 49501; Cid 8123, 123, 52, 8122, 122, 8052 із зазначенням даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання (Вх., Вих., SMS., GPRS.,), ІМЕІ та IMSI з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, а також інформацію щодо з`єднань нульової тривалості розмов («0» нульові з`єднання), які знаходились в зоні дії вищевказаної базової станції (ретрансляційної антени), для ознайомлення з ними, при цьому дозволити виготовлення їх копії та вилучення в електронному вигляді.

Посилався на те, що у провадженні СВ відділення поліції №1 ПВП ГУ НП в Полтавській області перебуває кримінальне провадження №0000829, дані щодо якого внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань 16.06.2016 року, за ознаками складу кримінального правопорушення, передбаченого п.1 ч. 2 ст.115 КК України.

Згідно фактичних обставин справи, встановлено: що 14.06.2016 року близько о 15:20 год. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 разом із ОСОБА_6 , 1972 року народження, на власному автомобілі " Volkswagen Touareg", д.н.з. НОМЕР_1 поїхали з автозаправки, котра знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , у невідомому напрямку та до теперіншього часу їх місцезнаходження невідоме.

Враховуючи те, що під час вчинення кримінального правопорушення зловмисники (зловмисник), виконавці (виконавець) могли (міг), користуватися послугами операторів телекомунікацій, управлінням оперативно - технічних заходів ГУ НП України в Полтавській області проведено радіорозвідку, якою встановлено, що на теперішній час за адресою АДРЕСА_1 , працюють наступні базові станції оператору рухомого (мобільного) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Lac 21711; Cid 342, 343, 313, 501; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Lac 16152; Cid 62076, 63027, 65515, 35026, 63026, 62075; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Lac 49501; Cid 18043, 43, 42, 8173, 1132.

За адресою АДРЕСА_2 працюють наступні базові станції оператору рухомого (мобільного) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Lac 21711; Cid 221, 342, 343, 501; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Lac 16152, 12600; Cid 62077, 35425, 39916, 39917; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Lac 49501; Cid 8131, 131, 1483, 8132, 8163.

За адресою АДРЕСА_3 працюють наступні базові станції оператору рухомого (мобільного) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Lac 21711, 21707; Cid 343, 503, 432, 441, 50156; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Lac 12600,12605; Cid 35176, 35172, 35365, 37336, 35053, 35051; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Lac 49501; Cid 133, 1081, 132, 1132, 43, 1372.

За адресою АДРЕСА_4 працюють наступні базові станції оператору рухомого (мобільного) зв`язку ТОВ ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Lac 21707; Cid 477, 432, 441, 476, 50156; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Lac 12605; Cid 35585, 35182, ,5582, 63726, 63727; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Lac 49501, 50078; Cid 8082, 10082, 82, 2081, 1081.

За адресою АДРЕСА_5 працюють наступні базові станції оператору рухомого (мобільного) зв`язку ТОВ ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Lac 21711, 21707; Cid 241, 243, 242, 262, 223, 471; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Lac 12605; Cid 35285, 35287, 35286, 35102, 62516, 35106; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Lac 49501; Cid 10083, 10081, 113, 18083, 10113.

З а адресою АДРЕСА_6 працюють наступні базові станції оператору рухомого (мобільного) зв`язку ТОВ ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Lac 21711, 21707; Cid 501, 343, 503, 342, 422; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Lac 16152; Cid 35425, 65515, 35022, 39917, 35172, 39916, 65517; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Lac 49501; Cid 8131, 131, 8132, 1483, 8163.

За адресою АДРЕСА_7 працюють наступні базові станції оператору рухомого (мобільного) зв`язку ТОВ ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Lac 21711; Cid 352, 342, 221, 263, 343, 323; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Lac 16152; Cid62075, 62076, 63027, 35025; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Lac 49501; Cid 18043, 131, 8042, 43, 8163.

За адресою АДРЕСА_3 працюють наступні базові станції оператору рухомого (мобільного) зв`язку ТОВ ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Lac 21711; Cid 42, 81, 83, 232, 123; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Lac 16152; Cid 3527, 35012, 35086; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Lac 49501; Cid 8123, 123, 52, 8122, 122, 8052.

Встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення можливе лише шляхом перевірки інформації про з`єднання кінцевих обладнань споживачів. телекомунікаційних послуг, які перебували 14.06.2016 року в зоні дії зазначених базових станцій оператора телекомунікацій.

Слідчий СВ відділення поліції № 1 Полтавського відділу поліції ГУ НП в Полтавській області ОСОБА_3 підтримав клопотання, просив його задовольнити.

Відповідно до вимог ч. 1 ст. 107 КПК України застосування технічних засобів фіксування кримінального провадження не здійснювалось.

Інші особи в порядку ч.2 ст. 163 КПК України не викликались.

Заслухавши слідчого, дослідивши матеріали клопотання, дійшла до висновку, що клопотання підлягає задоволенню.

Згідно ч.1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.

Стаття 163 КПК України передбачає, що слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю. Слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п`ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Беручи до уваги вище викладене, а також те, що неможливо отримати відомості в інший спосіб, та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про з`єднання споживачів телекомунікаційних послуг у зоні дії покриття зазначених базових станцій оператора телекомунікацій, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », наявні підстави для задоволення клопотання.

Керуючись ст. 159-166 КПК України, -

УХВАЛИВ :
Клопотання задовольнити.

Надати тимчасовий доступ слідчому СВ відділення поліції №1 ПВП ГУНП в Полтавській області ОСОБА_3 та ОСОБА_4 (або іншій особі на підставі доручення наданого ініціатором заходу (слідчим) про проведення слідчих (розшукових) дій у порядку ст. 40 КПК України) до документів, які знаходяться у оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », а саме стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які здійснювали з`єднання в період 14.06.2016 року за адресою АДРЕСА_1 , працюють наступні базові станції оператору рухомого (мобільного) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Lac 21711; Cid 342, 343, 313, 501; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Lac 16152; Cid 62076, 63027, 65515, 35026, 63026, 62075; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Lac 49501; Cid 18043, 43, 42, 8173, 1132.
За адресою АДРЕСА_2 працюють наступні базові станції оператору рухомого (мобільного) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Lac 21711; Cid 221, 342, 343, 501; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Lac 16152, 12600; Cid 62077, 35425, 39916, 39917; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Lac 49501; Cid 8131, 131, 1483, 8132, 8163.
За адресою АДРЕСА_3 працюють наступні базові станції оператору рухомого (мобільного) зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Lac 21711, 21707; Cid 343, 503, 432, 441, 50156; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Lac 12600,12605; Cid 35176, 35172, 35365, 37336, 35053, 35051; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Lac 49501; Cid 133, 1081, 132, 1132, 43, 1372.
За адресою АДРЕСА_4 працюють наступні базові станції оператору рухомого (мобільного) зв`язку ТОВ ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Lac 21707; Cid 477, 432, 441, 476, 50156; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Lac 12605; Cid 35585, 35182, ,5582, 63726, 63727; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Lac 49501, 50078; Cid 8082, 10082, 82, 2081, 1081.
За адресою АДРЕСА_5 працюють наступні базові станції оператору рухомого (мобільного) зв`язку ТОВ ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Lac 21711, 21707; Cid 241, 243, 242, 262, 223, 471; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Lac 12605; Cid 35285, 35287, 35286, 35102, 62516, 35106; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Lac 49501; Cid 10083, 10081, 113, 18083, 10113.
За адресою АДРЕСА_6 працюють наступні базові станції оператору рухомого (мобільного) зв`язку ТОВ ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Lac 21711, 21707; Cid 501, 343, 503, 342, 422; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Lac 16152; Cid 35425, 65515, 35022, 39917, 35172, 39916, 65517; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Lac 49501; Cid 8131, 131, 8132, 1483, 8163.
За адресою АДРЕСА_7 працюють наступні базові станції оператору рухомого (мобільного) зв`язку ТОВ ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Lac 21711; Cid 352, 342, 221, 263, 343, 323; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Lac 16152; Cid62075, 62076, 63027, 35025; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Lac 49501; Cid 18043, 131, 8042, 43, 8163.
За адресою АДРЕСА_3 працюють наступні базові станції оператору рухомого (мобільного) зв`язку ТОВ ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » Lac 21711; Cid 42, 81, 83, 232, 123; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Lac 16152; Cid 3527, 35012, 35086; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Lac 49501; Cid 8123, 123, 52, 8122, 122, 8052 із зазначенням даних щодо тривалості з`єднання, типу з`єднання (Вх., Вих., SMS., GPRS.,), ІМЕІ та IMSI з прив`язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційної антени) та азимуту, а також інформацію щодо з`єднань нульової тривалості розмов («0» нульові з`єднання), які знаходились в зоні дії вищевказаної базової станції (ретрансляційної антени), для ознайомлення з ними, при цьому дозволити виготовлення їх копії та вилучення в електронному вигляді.

Відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підстави ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Строк дії ухвали до 11 серпня 2016 року.
Ухвала слідчого судді , відповідно до вимог п.10. ч. 1 ст. 309 КПК України, може бути оскаржена в апеляційному порядку тільки в частині тимчасового доступу до речей і документів, яким дозволено вилучення речей і документів, які посвідчують користування правом на здійснення підприємницької діяльності, або інших, за відсутності яких фізична особа - підприємець чи юридична особа позбавляються можливості здійснювати свою діяльність.

Слідчий суддя ОСОБА_1