Справа № 729/261/16-к
1-кс/729/34/16 р.
У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
11 березня 2016 р. слідчий суддя Бобровицького районного суду Чернігівської області ОСОБА_1 ,
при секретарі ОСОБА_2

за участю прокурора Бобровицького відділу Ніжинської місцевої прокуратури ОСОБА_3 ,

слідчого Бобровицького відділення поліції Ніжинського відділу поліції ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_4 ,

розглянувши клопотання слідчого Бобровицького відділення поліції Ніжинського відділу поліції ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_4 погоджене з прокурором Бобровицького відділу Ніжинської місцевої прокуратури ОСОБА_3 , заявлене у межах кримінального провадження, внесеного 08.03.2016 до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №0000143, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст. 187 КК України про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей та документів, а саме інформації, що міститься в операторів мобільного зв`язку, -
В С Т А Н О В И В:
11.03.2016 слідчий Бобровицького відділення поліції Ніжинського відділу поліції ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_4 звернувся до суду з клопотанням, погодженим з прокурором Бобровицького відділу Ніжинської місцевої прокуратури ОСОБА_3 , в якому зазначає, що у провадженні слідчого відділу Бобровицького ВП Ніжинського ВП ГУНП в Чернігівській області знаходяться матеріали кримінального провадження, внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 0000143 від 08.03.2016 по факту розбійного нападу на працівників ФГ « ОСОБА_5 », за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 187 КК України.

У ході досудового розслідування встановлено, що 08.03.2016 близько 01 год. 20 хв. невстановлені особи в кількості 5 чоловік, у масках проникли на охоронювану територію ФГ « ОСОБА_5 », що в АДРЕСА_1 , де погрожуючи фізичною розправою охоронцю в сторожовій будці ОСОБА_6 та в будинку гр. ОСОБА_7 зв`язали їх ліпкою стрічкою, після чого з погрібника заволоділи гербіцидами марки «Майстер Поуер» в кількості 50 ящиків по 20 літрів в кожному ящику та бактеріальним препаратом для обробки сої «Оптимайз» в кількості 14 ящиків по 12,8 кг вагою кожний ящик, чим завдали матеріальну шкоду.
З метою встановлення осіб причетних до скоєння розбійного нападу на працівників ФГ « ОСОБА_5 » та ймовірний їх маршрут руху було проведено радіорозвідку та отримано відповідь з УКП (ОТЗ) ГУНП в Чернігівській області про результати радіорозвідки, для подальшого аналізу, а саме було встановлено, що:

територія за адресою: АДРЕСА_1 обслуговується базовими станціями оператора рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LАС 29090 CID 2443, 2402, 401, 8401, 2401, 1401, 1403; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( ІНФОРМАЦІЯ_3 ) LАС 10106 CID 42011, 42015, 42031; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LАС 18860 CID 26693, 23681, 3681, 26492;

територія за адресою: с. Кобижча Бобровицький район Чернігівська область обслуговується базовими станціями оператора рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LАС 29090 CID 401, 2443, 402, 2402, 8401, 8402, 1423, 2442; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( ІНФОРМАЦІЯ_3 ) LАС 10106 CID 42015, 42017, 42011, 42022, 42027, 42026; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LАС 18860 CID 23681, 3681, 3683, 3682, 26492, 26693, 26692;

територія за адресою: с. Браниця Бобровицький район Чернігівська область обслуговується базовими станціями оператора рухомого (мобільного) зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LАС 29090 CID 2403, 2402, 2443; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( ІНФОРМАЦІЯ_3 ) LАС 10106 CID 42027; ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LАС 18860 CID 26492, 3681, 26693 3681, 3681, 3683, 3682;

Інформація, яка знаходиться у операторів телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( ІНФОРМАЦІЯ_3 ), про зв`язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту маршрутів передавання, тощо, сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, зокрема встановлення осіб, які вчинили тяжкий злочин.

Під час радіорозвідки встановлено, що на місці скоєння злочину в АДРЕСА_1 та в місцях ймовірного руху злочинців, а саме в с. Кобижча, с. Браниця Бобровицького району знаходяться вище вказані базові станції операторів рухомого мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( ІНФОРМАЦІЯ_3 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».

Виходячи з того, що встановлення номерів мобільних телефонів, які працювали в період часу: з 23 год. 00 хв. 07.03.2016 по 03 год. 00 хв. 08.03.2016 у зоні дії вищезазначених базових станцій операторів (мобільного) зв`язку має істотне значення для цього кримінального провадження і полягає у тому, що особа, яка здійснювала дзвінки може бути причетною до вчинення цього злочину, чи володіти потрібною для розслідування інформацією про обставини його вчинення.

У судовому засіданні прокурор та слідчий клопотання повністю підтримали, просять його задовольнити.
Заслухавши учасників провадження та беручи до уваги вищевикладене, а також тяжкість злочину і неможливість отримати відомості в інший спосіб, та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження достатньо доказів вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні вважаю, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.
Відповідно до приписів ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей та документів полягає в наданні стороні кримінального провадження особою, в володінні якої знаходяться речі та документи можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею вилучити їх.
Згідно положень ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді із клопотанням про доступ до речей і документів.
У відповідності до ст. 161 КПК України інформація не становить собою або не включає речей і документів, до яких заборонено доступ, і хоч вона згідно п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України містить охоронювану законом таємницю, але слідчим доведено, що іншими способами встановити обставини, які передбачається довести за допомогою зазначеної у клопотанні інформації, неможливо.
Розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику особи, у володінні якої знаходиться інформація, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.

Перевіривши додані до клопотання матеріали, заслухавши учасників провадження, приходжу до висновку про можливість задоволення клопотання, оскільки слідчим доведено наявність підстав вважати, що зазначена у клопотанні інформація перебуває або може перебувати у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( ІНФОРМАЦІЯ_3 ), та має суттєве значення у кримінальному провадженні, а саме: інформації про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, які здійснені через вищевказаних операторів мобільного зв`язку може мати доказове значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та сприяти встановленню особи, причетної до скоєння вищезазначеного кримінального правопорушення.

Керуючись ст. 159, п. 7 ч.1 ст. 162, ст. ст. 163, 164 КПК України, слідчий суддя -

У Х В А Л И В:
Клопотання задовольнити.
Зобов`язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( ІНФОРМАЦІЯ_3 ) виготовити на електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки абонентських номерів сім-карток, які здійснені через оператора мобільного зв`язку:

- ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » LАС 29090 CID 2443, 2402, 401, 8401, 2401, 1401, 1403 в АДРЕСА_1 ; LАС 29090 CID 401, 2443, 402, 2402, 8401, 8402, 1423, 2442 в с. Кобижча; LАС 29090 CID 2403, 2402, 2443 в с. Браниця Бобровицького району Чернігівської області в період часу: з 23 год. 00 хв. 07.03.2016 по 03 год. 00 хв. 08.03.2016;

- ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ( ІНФОРМАЦІЯ_3 ) LАС 10106 CID 42011, 42015, 42031 в АДРЕСА_1 ; LАС 10106 CID 42015, 42017, 42011, 42022, 42027, 42026 в с. Кобижча; LАС 10106 CID 42027 в с. Браниця Бобровицького району Чернігівської області в період часу: з 23 год. 00 хв. 07.03.2016 по 03 год. 00 хв. 08.03.2016;

- « ІНФОРМАЦІЯ_4 » LАС 18860 CID 26693, 23681, 3681, 26492 в АДРЕСА_1 ; LАС 18860 CID 23681, 3681, 3683, 3682, 26492, 26693, 26692 в с. Кобижча; LАС 18860 CID 26492, 3681, 26693 3681, 3681, 3683, 3682 в с. Браниця Бобровицького району Чернігівської області в період часу: з 23 год. 00 хв. 07.03.2016 по 03 год. 00 хв. 08.03.2016 та забезпечити слідчому Бобровицького відділення поліції Ніжинського відділу поліції ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_4 тимчасовий доступ та можливість вилучення наступної інформації: адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв`язок; типи з`єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дата, час та тривалість з`єднання, з`єднання нульової тривалості; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер сім-картки, ІМЕІ), ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку; ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв`язку (абонент Б).
Строк дії даної ухвали до 11.04.2016.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя ОСОБА_1