Справа № 137/156/15-к
У Х В А Л А

28.01.2015

Літинський районний суд Вінницької області
в складі: слідчої судді ОСОБА_1 ,
з участю секретаря ОСОБА_2
за участю прокурора ОСОБА_3
слідчого ОСОБА_4
розглянувши в судовому засіданні в залі суду в смт. Літині клопотання слідчого СВ Літинського РВ УМВС України у Вінницькій області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до речей та документів в межах кримінального провадження № 0000384 за ознаками кримінального правопорушення , передбаченого ч.1ст.125 КК України, -
В С Т А Н О В И В:
До суду надійшло клопотання слідчого про тимчасовий доступ до речей та документів. В клопотанні зазначено, що 29.112014 приблизно о 18-00, ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , перебуваючи в приміщенні місцевого магазину в с. Супрунів Літинського району Вінницької області, наніс тілесні ушкодження ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Слідчий вважає, що в діях ОСОБА_5 вбачаються ознаки складу кримінального правопорушення передбаченого ч.1ст.125 КК України.

ОСОБА_6 надав виписку із медичної картки стаціонарного хворого, в якій зазначено, що він перебував на стаціонарному лікуванні у ІНФОРМАЦІЯ_3 з 30.11.2014 по 09.121.2014 з діагнозом: закрита черепно-мозкова травма, струс головного мозку.

Для встановлення ступеня тяжкості тілесних ушкоджень спричинених ОСОБА_6 , згідно із вимогами ст. 242 КПК України необхідно провести судово-медичну експертизу, для виконання якої необхідна медична документація на ім`я останнього, яка зберігається у ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 .

Тому, планується отримати тимчасовий доступ до документів, які знаходяться у ІНФОРМАЦІЯ_3 , а саме вилучити усю наявну медичну документацію на ім`я ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , проживаючого за адресою: АДРЕСА_2 , який перебував на стаціонарному лікуванні з 30.11.2014 по 09.12.2014.

Необхідність вилучення зазначених вище документів обумовлена тим, що всі судові експертизи, які можуть бути призначені у кримінальному провадженні, потребують вивчення саме оригіналів медичних документів.

Інформація, яку потрібно вилучити, містить фактичні дані, на підставі яких необхідно провести судово-медичну експертизу по кримінальному провадженню, висновок якої буде процесуальним джерелом доказів та дасть змогу встановити ступінь тяжкості, механізм утворення та строк давності тілесних ушкоджень, а також буде слугувати речовим доказом по кримінальному провадженню. Іншим чином, в будь-яких фізичних чи юридичних осіб, органів державної влади отримати дану інформацію не можливо. Тому звернулися до суду з даним клопотанням та просять задовільнити.

Слідчий та прокурор в судовому засіданні клопотання підтримали та просили задовільнити.
Дослідивши матеріали клопотання вважаю, що існує обґрунтована підозра щодо вчинення кримінального правопорушення передбаченого ч.1 ст.125 КК України, що може бути підставою для застосування заходів забезпечення кримінального провадження.
Речі та документи, які потрібно вилучити, містять фактичні дані, на підставі яких можна буде встановити наявність чи відсутність фактів та обставин, що мають значення для кримінального провадження. Крім того, може містити фактичні дані, на підставі яких необхідно провести судово-медичну експертизу у кримінальному провадженні, висновок якої буде процесуальним джерелом доказів та дасть змогу встановити ступінь тяжкості тілесних ушкоджень, а також може слугувати речовим доказом у кримінальному провадженні. Іншим чином, в будь-яких фізичних чи юридичних осіб, органів державної влади отримати дану інформацію не можливо.
Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Відповідно до ч.1 ст.162 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах належать відомості, які можуть становити лікарську таємницю.
Беручи до уваги те, що медична картка стаціонарного хворого (історія хвороби) на ОСОБА_6 знаходиться у ІНФОРМАЦІЯ_3 , тому відсутня можливість без застосованого заходу забезпечення кримінального провадження отримати речі і документи, які можуть бути використані під час судового розгляду для встановлення обставин у кримінальному провадженні. Іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів неможливо.
Керуючись ст.159-165 КПК України, -
УХ В А Л И В :
Клопотання задовільнити.
Надати тимчасовий доступ слідчому СВ Літинського РВ УМВС України у Вінницькій області старшому лейтенанту міліції ОСОБА_4 до всієї наявної медичної документації, та можливість її вилучити, що знаходиться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_4 , по АДРЕСА_1 , на ім`я ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , проживаючого за адресою: АДРЕСА_2 , який перебував на стаціонарному лікуванні з 30.11.2014 по 09.12.2014.

Строк дії ухвали до 28.02.2015 року.
Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя: ОСОБА_1